Todos #15 by Editora MOL

COMPRE E AJUDE

R$ 3,95

CRIANÇAS, JOVENS E IDOSOS DAS ONGS

A VIDA É FEITA DE HISTÓRIAS. QUAL É A SUA?

MAIS DE

...E MAIS 13 INSTITUIÇÕES

2 MILHÕES!

QUE APOIAM A TERCEIRA IDADE

DOADOS

TATIANA AJUDA CRIANÇAS

COM CÂNCER PARA SUPERAR A

MORTE DA FILHA pág. 28

RAFAEL

CONTA COMO ERA FAZER PARTE DOS CARAS-PINTADAS HÁ 25 ANOS 32 pág.

LEILA FAZ TRUQUES DE

MÁGICA POR

UMA BOA CAUSA. QUAL SERÁ?

pág. 24

E MAIS: •RECEITAS CLÁSSICAS

•ARTESANATO

PASSATEMPOS

•

#15

ago/set 2017

Valdemir da Silva, 55 anos

MINHA FAMÍLIA NÃO É COMUM, MAS É A MELHOR DO MUNDO

VENDA EXCLUSIVA

pág. 13

ASSINE JÁ:

BANCADOBEM.COM.BR

PRESTANDO CONTAS O projeto, as pessoas, os números

1 REVISTA = 1 DOAÇÃO AO COMPRAR UM EXEMPLAR DA TODOS, ALÉM DE TER ACESSO A UM APANHADO DE HISTÓRIAS INSPIRADORAS, VOCÊ FAZ UMA DOAÇÃO. ASSIM, AJUDA MILHARES DE PESSOAS ATENDIDAS PELOS PROJETOS SOCIAIS BENEFICIADOS PELA REVISTA. ENTENDA COMO ISSO FUNCIONA

O QUE É ISSO DE REVISTA SOCIAL?

TODOS É UMA REVISTA SOCIAL da Editora MOL. Isso significa que:

>> 100% do lucro da venda é doado para apoiar causas e instituições que ajudam a transformar a realidade.

>> Seu preço é muito menor do que o da média das revistas de banca: assim, mais gente tem acesso a conteúdo de qualidade. >> O conteúdo é feito para espalhar bons exemplos de cidadania, atitude positiva e superação, para inspirar quem lê.

Perdeu alguma edição? Complete sua coleção em bancadobem.com.br. Só R$ 3,95 cada!

ago./set. 2016

out./nov. 2016

dez./jan. 2017

fev./mar. 2017

abr./mai. 2017

jun./jul. 2017

QUANTO VOCÊ JÁ R$ 2.268.014,87 AJUDOU A DOAR: (SOMA DAS DOAÇÕES REALIZADAS PELAS EDIÇÕES 1 A 13, QUE JÁ TIVERAM AS VENDAS CONCLUÍDAS)

NO TOTAL, JÁ VENDEMOS MAIS DE 1,5 MILHÃO DE REVISTAS!

VEJA PARA ONDE VAI O VALOR QUE VOCÊ PAGA POR UM EXEMPLAR DA TODOS R$ 1,44 É A DOAÇÃO

R$ 2,27 SÃO O CUSTO

ESTIMADA NESTA EDIÇÃO POR REVISTA VENDIDA, SE A TIRAGEM FOR ESGOTADA.

DE PRODUÇÃO DESTA EDIÇÃO.

R$ 3,95

R$ 3,95 (preço de capa) – 0,24 (impostos) – 2,27 (custo de produção)

ISTO É O QUE VOCÊ PAGA PELA REVISTA. DESSE VALOR...

= R$ 1,44 (doação) Dos R$ 3,95 que você paga pela TODOS, descontados os impostos e o custo de produção, sobra R$ 1,44 para a doação – isso se 98% da tiragem for vendida. Neste caso, a doação desta edição será de cerca de R$ 204 mil, a ser dividida entre as 15 instituições beneficiadas. Se a venda for menor, as doações são reduzidas; se for menor do que 90.237 exemplares, não há doação (esta é a venda mínima para cobrir a produção e os impostos). Os resultados são divulgados na própria revista e no site www.bancadobem.com.br. As vendas e doações são auditadas pela VACC.

R$ 0,24 SÃO IMPOSTOS. Mesmo que a revista TODOS seja um projeto com um fim social, nenhum produto pode escapar dos impostos! Temos algumas isenções por sermos uma revista, mas cumprimos com todas as outras obrigações fiscais. E, entre a produção, a distribuição e a venda da revista, pagamos PIS, Cofins, IR e CSLL, além das taxas referentes às transferências quando as doações são feitas.

COMO FUNCIONA? Entenda para onde vai o seu dinheiro – e como, somando centavos, fazemos milhões para transformar a vida de pessoas carentes de todo o país

A DROGASIL GANHA ALGUMA COISA COM A VENDA DA REVISTA?

Isto é, em média, quanto se gasta para fazer cada exemplar da revista. Esse valor paga a equipe fixa e seus colaboradores, os custos de produção (de fotografias, reportagens, revisão e ilustrações, por exemplo), a impressão dos 144.930 exemplares, a auditoria das operações e o material de divulgação da revista, entre outras despesas da produção e da gestão do projeto.

NÃO. TODOS é um projeto social apoiado pela Drogasil. Sua venda não traz nenhum lucro para a empresa. Ao contrário, ela investe no projeto, fazendo a distribuição e a promoção nas lojas. Como contrapartida, a Drogasil ganha o direito de publicar anúncios de seus produtos gratuitamente na revista. A TODOS é vendida exclusivamente nas mais de 700 filiais da Drogasil, em 13 estados e no Distrito Federal, por uma equipe ultraengajada e orgulhosa de ajudar, formada por mais de 12 mil funcionários.

QUEM FAZ O PROJETO Realização:

Instituições beneficiadas:

E MAIS 13 INSTITUIÇÕES QUE APOIAM A TERCEIRA IDADE

Auditoria: Saiba mais sobre o projeto, adquira as edições anteriores e conheça outras publicações sociais da Editora MOL no site www.bancadobem.com.br

EU VENCI

HELAINE MARTINS

G I OVA N A M E D E I R OS

FAMÍLIAS PODEM SER DE VÁRIOS TIPOS. GRANDES, PEQUENAS, COM OU SEM FILHOS, COM UM OU VÁRIOS PAIS, COM OU SEM LAÇOS DE SANGUE... CONHEÇA CINCO HISTÓRIAS QUE FOGEM DO PADRÃO E COMPROVAM QUE O MAIS IMPORTANTE É O AMOR

VALDEMIR DA SILVA, 55 anos, e seus filhos VICTOR, 17, DEBORAH, 22, VANESSA, 26, SAMUEL, 14, BRUNA, 26, BÁRBARA, 19 (em pé, da esq. para a dir.), DENIS, 15, JHONATAN, 15, MATEUS, 16, e MARCELO, 17 (agachados,

SOU PAI SOLTEIRO DE DEZ Uma bala perdida atingiu Bruna, minha filha, no fim de 2014. Os médicos chegaram a dizer que não havia mais esperança, mas ela sobreviveu. Na época eu era pai de quatro garotas, duas adotivas, frutos de um casamento que havia durado 19 anos. Para agradecer o que me pareceu um milagre, decidi ir a um abrigo de crianças à espera de adoção e trazer uma menina para passar as festas de fim de ano conosco. Incentivado pela equipe da Vara da Infância e da Juventude, saí de lá com sete adolescentes, todos meninos. Passamos dias tão felizes juntos que, depois que os devolvi, senti um buraco no peito. No dia seguinte,

entrei com o pedido de adoção e, em pouco tempo, seis deles se tornaram meus filhos. Hoje, sou pai solteiro de dez. Perdi amigos e parentes que não aceitam minha família. Disseram que era perigoso adotar sem conhecer o passado das crianças. Pois nada me deixa mais feliz do que saber que, hoje, eles têm um futuro com o qual sonhar. O Marcelo, por exemplo, quer ser engenheiro; o Jhonatan adora boxe; o Mateus não gostava de estudar, hoje ama... Não há um dia que eu esteja em casa que não tenha pelo menos um deles grudado em mim. Nossa relação é regada de amor e gratidão. Infelizmente, as pessoas só querem adotar os pequenos. Mas, para mim, o principal requisito para uma família é o amor, e ele não tem idade.”

A G O S T O / S E T E M B R O < T O D O S < 13

da esq. para a dir.), de Santa Isabel (SP)

MEU DICIONÁRIO

MINEIRÊS

Mineiro que é mineiro conta causo, fala manso, encurta as palavras e recheia a conversa com interjeições e expressões deliciosamente peculiares. Conheça o significado de algumas delas HELOÍSA IACONIS

MARCELO BADARI

Ele é engraçado à loleia!

Vestiu um terno espandongado.

O MESMO QUE DIZER QUE É ENGRAÇADO À BEÇA, PACAS, DE MONTÃO, A VALER. MUITO ENGRAÇADO. ENGRAÇADO DEMAIS DA CONTA.

NÃO DÊ RISADA: ESTAR "ESPANDONGADO" NÃO É NADA ENGRAÇADO. O ADJETIVO QUER DIZER DESMANTELADO, ESFARRAPADO.

Ao ser flagrado, azulou. Você amarela? Pois os mineiros azulam. O azul, em geral tão relacionado à felicidade, em Minas está associado ao pânico. Pelo menos nessa expressão. "Azular", aqui, quer dizer ficar com medo e fugir.

Chegou com os olhos de ontem. Característica do sujeito tresnoitado. Olhos de quem passou a madrugada em claro. A evidência de uma noite maldormida.

Acende o espromacete! SE ALGUÉM TE PEDIR ISSO, NÃO SE OFENDA. ELE ESTÁ APENAS TE PEDINDO PARA ACENDER UMA VELA.

Amarra esse atacador, menino! ATACADOR É O MESMO QUE CADARÇO. AQUELE MESMO, DO TÊNIS, DO SAPATO. REZA A LENDA QUE O SUBSTANTIVO VEIO DO VERBO ATRACAR, QUE É O ATO DE "AMARRAR" EMBARCAÇÕES. 36 > T O D O S > A G O S T O / S E T E M B R O

O motor está zangado. Escutou um barulho estranho? É o trem que tá zangado! Traduzindo, seu carro deve estar quebrado. A expressão surgiu por causa do ronco do motor com problema.

Desceu o burralho no vizinho. Veio comer o morto. Diz-se do hábito de comparecer a um velório única e exclusivamente para encher a pança (em cidades pequenas, velórios podem se parecer com festa, tamanha a oferta de bebidas e comidas).

O VERBO DESCER COSTUMA SER USADO EM EXPRESSÕES CONOTATIVAS: DESCER A MÃO, DESCER O PAU... AQUI, A VIOLÊNCIA É VERBAL. QUEM "DESCE O BURRALHO" FALA MAL, METE A BOCA SEM DÓ.

PROSA BOA DEMAIS Não fique ingurujado! Um mineiro vai dizer isso para te consolar. Em outros lugares do Brasil, o adjetivo poderia ser jururu. A palavra difícil tem um entendimento bem simples: "Não fique triste, amigo". Apenas.

João é osso da rua. Adora bispar os outros!

"OSSO DA RUA" É AQUELE CARA QUE VIVE FORA DE CASA, GOSTA DE PASSEAR. UM AUTÊNTICO RUEIRO.

Católicos, tapem os ouvidos: padres e bispos construíram uma reputação duvidosa nas bandas de Minas Gerais. Por lá, comportar-se como um bispo – ou bispar – significa bisbilhotar, observar a vida alheia. Blasfêmia!

Não ouça esse inguiço! NÃO FAÇA ISSO, POR QUE NÃO VALE A PENA. CHAMA-SE "INGUIÇO" ALGUÉM BEM CHATO, ENJOADO. COM QUEM NÃO VALE A PENA PERDER TEMPO. "NÃO DÊ OUVIDOS A ESSE ESTRUPÍCIO!"

REPETE DIREITIM O MINEIRO TENDE A ELIMINAR AS SÍLABAS ÁTONAS DO FIM DOS VOCÁBULOS. ASSIM, ACABA FORMANDO CONTRAÇÕES DIVERTIDAS, COMO ESSAS AO LADO

Eu não vou dar milho a bode! Bode não come milho. E não vai comer, mesmo que você ofereça muito. Dar milho a bode é bem isso: perder tempo, investir demasiadamente em algo que não tem nenhum futuro.

BÁDAPÔNTI Embaixo da ponte BLUSDIFRII Blusa de frio BUNIDIMAIS Bonito demais CANDEUFÉ Quando deu fé; quando percebeu

CONTAZORA? Quantas horas são? DÊSABENÇÔI Deus abençoe DOCINDILEITE Docinho de leite DÔDIESTÔMBAGU Dor de estômago LIDELEITE Litro de leite MEIDAPRÁSS Meio da praça

NIMIM Em mim ÓIÓ Olha aí ÔNCÊLÁVAI? Onde é que você está indo?

ONCOTÔ? Onde eu estou? PONDIÔNS Ponto de ônibus PÓPARÁ Pode parar PÓPÔPÓ Pode por o pó PRÔCÊ Para você SÁPASSADO Sábado passado TÓ Toma

CONCEIÇÃO EVARISTO ESCRITORA, NASCIDA EM BELO HORIZONTE 1

Sambango é uma expressão muito usada em minha família. A palavra é oriunda das culturas bantas, pertencente a um dos povos africanos que foram escravizados no Brasil. Significa coisa rala, fraca, sem graça. JACQUELINE GONÇALVES BLOGUEIRA DO ESTANTE ALADA, NASCIDA EM BELO HORIZONTE 2

Uma vez ouvi um paulista fazendo uma crítica, até que bem-humorada, dizendo que mineiro chama aqueles elásticos usados em bancos para amarrar dinheiro de “gominha”. Na mesma hora, eu pensei: "Uai!!! E no resto do Brasil, chama como?!" Fiquei perplexa (risos).

MIGUEL VALENTE NADADOR, NASCIDO EM BELO HORIZONTE 2

Como todo bom mineiro, eu tenho o costume de usar o "uai". Já aconteceu mais de uma vez: eu sempre acho que não tenho sotaque tão carregado por ser de Belo Horizonte e não do interior. Mas aí em alguma cidade estrangeira encontro um brasileiro, começamos a conversar um pouco... Até que ele pergunta: "Você é mineiro, não é?" E eu respondo: "Uai! Comé que cê sabe?" Aí eu paro pra pensar um pouquinho no que eu acabei de falar e vejo que eu sou bem mineiro mesmo! E eles adoram perguntar: "O que é uai?". Uai é uai, uai! É dificil explicar porque pode exprimir tanto uma surpresa quanto uma indignação. Acho que é um pouco equivalente ao "oxe" dos nordestinos. Qual expressão típica da sua região você gosta de usar? E o que significa? Conte para a gente! Escreva para todos@editoramol.com.br.

A G O S T O / S E T E M B R O < T O D O S < 37

Tente imaginar como você se sentiria se fosse obrigado a engolir fogo. Em mineirês, "engolir fogo" é isso aí: sentir-se sufocado.

Fontes: Dicionário Fanadês Jequitinhonhês Mineirês, de Carlos Mota, e Adriana Bodolay, professora de Língua Portuguesa e Linguística da Universidade Federal dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri – campus Diamantina

Quase engoliu o fogo.

Histórias de três mineiros da gema que amam e defendem o dialeto mineirês

EU QUE FIZ

LINHA

cruzada

NÃO PRECISA SABER DESENHAR NEM COSTURAR PARA FAZER ESSES LINDOS QUADROS COM LINHA DE BORDAR. DECORE A SUA CASA E PRESENTEIE QUEM VOCÊ AMA! HELOÍSA IACONIS A L E X S I LVA ANDREA ONISHI

GRADUALMENTE

Com a prática, dá para arriscar criações mais complexas, como esse efeito degradê, que usa diferentes cores

BIGODÃO

Este é o modelo que você aprende a fazer virando a página. Uma ótima ideia para o Dia dos Pais, não acha?

38 > T O D O S > A G O S T O / S E T E M B R O

SIMPLES ASSIM

Desenhos básicos, como esse, também podem ficar lindos. Uma ideia criativa para encher sua casa com a alegria das flores

ELA FAZ (E RECOMENDA!) Camila DeCicco, 35 anos, de São Paulo, adora soltar a imaginação usando a técnica da string art, criando quadros para presentear amigos e familiares

inha de costura só pode ser usada com agulha e tecido? Desenho só se faz com papel e tinta? Não e não. Dá para criar as mais variadas formas e cores apenas desfiando novelos. E o melhor: não é preciso ter habilidades de alfaiate nem de ilustrador. Assim é a string art, técnica que usa fios para dar asas à imaginação. Ela já foi explorada por grandes nomes das artes plásticas, como o francês Marcel Duchamp – nos anos 1940, ele usou muitos metros de linha para criar um efeito de teia em uma galeria de Nova York (veja em bit.ly/todos_string). Mas a técnica básica é tão acessível que qualquer um pode brincar. “O legal é que não tem certo nem errado. Depende do que você está sentindo”, conta a engenheira Camila DeCicco, de 35 anos, de São Paulo. Ela entrou no universo dos barbantes com o incentivo de uma amiga. Já traçou desde meiguices para chás de bebê até símbolos de super-heróis, presenteando pessoas queridas com suas criações. Quer entrar para essa turma? Vire a página e confira o passo a passo!

A G O S T O / S E T E M B R O < T O D O S < 39

RECEITAS DE FAMÍLIA

sabores

DOURADINHA Para fazer a farofa, torre um xícara de farinha de mandioca em meia xícara de azeite de dendê e tempere com sal.

ETERNOS Sabe aquelas receitas tão deliciosas que dá para repetir mil vezes na vida sem se entediar? Mais do que isso: sai uma geração, entra outra, e elas se mantêm inquestionáveis. Selecionamos cinco desses clássicos para você se esbaldar. Confira! ROMY AIKAWA

SHEILA OLIVEIRA

PIRÃO DE PIRAR Ferva um litro de caldo de peixe, adicione 1 xícara de farinha de mandioca, aos poucos, sempre mexendo, e cozinhe por 20 minutos.

Meu avô adorava pescar, por isso, minha avó sempre preparou os mais diferentes pratos à base de peixe. Um dos meus preferidos é a moqueca, que ela ensinou para minha mãe e, no ano passado, eu aprendi. A receita original é com cação, mas, durante uma viagem com amigos, descobri que dá para variar. Estávamos na praia e eu não achei cação para comprar. Arrisquei com filés de tilápia, e ficou uma delícia. Foi legal porque todo mundo fez uma parte e, no fim, tivemos um jantar muito especial.”

ALICE ABBADE, 22 anos, São Paulo

42 > T O D O S > A G O S T O / S E T E M B R O

MOQUECA

DE PEIXE ESTE PATRIMÔNIO BRASILEIRO TRAZ O CALOR DO SOL E O FRESCOR DO MAR PARA A MESA, AFAGANDO OS SENTIDOS para 6 pessoas

Ingredientes » 1 kg de filé de peixe de carne firme, como robalo, cação ou tilápia » 1 cebola » 1 pimenta dedo-de-moça sem sementes » 2 tomates » 1 pimentão amarelo » 1 pimentão vermelho » 1 pimentão verde » 1 colher (de sopa) de azeite de oliva » 400 ml de leite de coco » 50 ml de azeite de dendê » salsinha picada a gosto » coentro picado a gosto » sal a gosto Modo de preparo

2 Numa panela grande (de preferência de barro) bem quente, ponha o azeite de oliva. Junte a cebola e a pimenta e deixe refogar bem. Disponha os pimentões e o tomate, tempere com uma pitada de sal e tampe. Deixe cozinhar por cerca de 5 minutos, até que os vegetais comecem a soltar líquido. 3 Adicione o leite de coco e o azeite de dendê. Tempere os filés com sal e coloque-os no molho, entre os vegetais. Espere ferver e deixe cozinhar com a tampa entreaberta por cerca de 15 minutos, até o peixe ficar no ponto. 4 Decore com as ervas e sirva acompanhada de pirão e farofa.

A G O S T O / S E T E M B R O < T O D O S < 43

1 Corte os filés em pedaços de quatro dedos de largura. Corte a cebola, a pimenta e os tomates em rodelas e os pimentões em tiras.