ViaG 50 - WASHINGTON D.C. by Editora Via

Edição nº 50 Ano 9 - 2017 R$ 21,90

WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

VIAG 2017

TURISMO E DIVERSIDADE

SUMÁ R I O

8 curtas Notícias

16 direitos União homoafetiva

WASHINGTON D C

40 hotelaria UNICO 20º 87º, na Riviera Maya

44 gastronomia Vinícola Dunami e Sex Shop bar

48 consumo Produtos de beleza, moda e acessório

52 memória Rainha Cristina, à frente do seu tempo

entrevista

PERU

URUGUAI

BAHIA

Mari Antunes, vocalista do Babado Novo é mais uma opção LGBT no carnaval de Salvador

Um trekking de tirar o fôlego pela Amazônia peruana

País encanta pela civilidade e pelo mix de história, natureza e cultura

Morro de São Paulo vai ferver com o San Island Weekend WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

EXPEDI ENTE

A revista ViaG foi criada em 2008. É a única publicação impressa brasileira de turismo LGBT. Uma produção de responsabilidade da Editora Via Ltda. Rua Bento freitas, 178 - Cj. 76 - República CEP 01220-000 -São Paulo - SP Tels.: +55 (11) 3255 4956 / 3259 2400

PUBLISHER:

Ana Carolina Melo

ceo:

Amanda Leonel amanda@editoravia.com

EDITORA-chefe:

Camila Lucchesi (MTB: 29471)

camila@editoravia.com

REDATORES:

Ana Carolina Melo, Camila Lucchesi, Mayra Salsa e Larissa Coldibelli

DIREÇÃO DE ARTE:

Diego Siliprando arte@editoravia.com

COLABORADORES:

Jorge Carvalho, Clovis Casemiro, Velma Gregório e Marco Aurelio Coelho

DIRETOR COMERCIAL:

Alex Bernardes alex@editoravia.com

SUGESTÕES:

redacao@editoravia.com

PARA ANUNCIAR

+55 (11) 3255 4956 / 3255 9916 contato@revistaviag.com.br

REPRESENTAÇÃO COMERCIAL

Brasília (DF): IBIS Ivone Camargo +55 (61) 3349 5061 / 9666 7755

PERIODICIDADE: Trimestral impressão: Gráfica Rush

ASSINATURA: (11) 3255 4956 info@editoravia.com

RevistaViaG

www. r e v is ta v ia g . co m. br 4

VIAG 2017

TURISMO E DIVERSIDADE

WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

editorial

Chegamos À edição 50

Ana Carolina Melo PUBLISHER

VIAG 2017

TURISMO E DIVERSIDADE

embro como se fosse ontem quando lançamos a primeira revista de turismo gay friendly do Brasil. Foi em 2008 e, nessa época, as mídias voltadas para o público LGBT tinham conteúdo de abordagem sensual e falavam sobre comportamento. Digo ‘eram’ porque essas publicações não existem mais. Também não havia espaço para turismo LGBT nas feiras do setor aqui no Brasil, não havia conteúdo relevante em veículos nacionais e, muito menos, promoção de produtos ou destinos para atrair esse turista. O conceito da revista sempre foi (e ainda é) abordar destinos e produtos que respeitem a diversidade sexual. Mesmo porque o que mais existe na internet são conteúdos sobre sexualidade. Acreditamos que o nosso leitor consome e usufrui de tudo que um destino possa oferecer para um turista convencional, mas nunca deixamos de divulgar um roteiro de casas e bares direcionados. Aliás, quando os clientes nos perguntam o que vender para o turista LGBT, a resposta é sempre a mesma: tudo! Todas as opções serão consumidas, contanto que o ambiente seja amigável e acolhedor. É bom saber apenas que se trata de um público que é muito exigente quanto à qualidade dos serviços prestados. Ou seja, se o fornecedor souber oferecer uma boa experiência pode ter certeza que o viajante LGBT será o melhor divulgador do negócio. De fato, hoje posso dizer com toda a segurança e sem um pingo de arrogância que fomos um divisor de águas na promoção e, principalmente, na atenção dedicada ao turismo LGBT. Batemos de porta em porta por todos os setores que envolvem a cadeia turística, buscamos destinos e produtos, mostramos pesquisas do perfil deste consumidor. É claro que, em um mundo capitalista, é preciso primeiramente mostrar o potencial econômico desse público. Só depois as portas se abrem e todos descobrem que este universo vai muito além do pink money. Há também a preocupação com a inclusão social e o empenho em mostrar junto à sociedade o quanto sua empresa é friendly. No ano que vem, a ViaG completará 10 anos. Há muito chão para percorrer, mas temos satisfação em dizer que plantamos uma sementinha do olhar para este segmento no Brasil. Hoje, o tema é abordado em praticamente todas as feiras de turismo nacionais. Além disso, realizamos inúmeras capacitações, eventos e palestras – em faculdades de turismo, inclusive - ao longo dessas 50 edições publicadas. Espero ansiosamente que, muito antes de chegarmos à edição de número 100, possamos ter mais produtos e marcas exibindo e expondo seu apoio não só à ViaG, mas aos grandes eventos e ações do segmento. Torço para que as manchetes de que o Brasil é o País que mais mata por homofobia no mundo sejam substituídas por mensagens que retratam um território mais tolerante e inclusivo. Estamos nesse caminho!

WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

c urta s

NANY PEOPLE EM CAMPANHA DA APAE

A APAE de Poços de Caldas (MG) lançou uma campanha especial de apadrinhamento de alunos atendidos pela instituição. O projeto tem o objetivo de arrecadar fundos para ajudar nas finanças da Associação. O foco do filme criado é a inclusão e a quebra de preconceitos. Para isso, contou com a participação especial da atriz Nany People, que junto à aluna Marfisa, mostra que com respeito e aceitação é possível chegar muito mais longe. O projeto foi realizado através da soma de esforços entre a Agência Cervantes e a Avalanche Vitória, premiada agência do Espírito Santo, que assim com a Cervantes faz parte da LEAG - Local Expert Agency Group - rede global de agências locais que reúne experts de mercados específicos e especialistas das mais variadas disciplinas de comunicação. “Pensamos em um filme que criasse empatia e quebrasse preconceitos, por isso a participação da Nany People é tão importante, pela sua a história e o que já alcançou. E a ideia foi aprovada inclusive pelos pais dos alunos. Queremos mostrar que todos merecem uma oportunidade de crescer, aprender, e porque não transformar o meio onde estão inseridos», explica Adinan Nogueira, executivo de contas da Cervantes.

Informações E APADRINHAMENTO: (35) 3714-1326

Disney Channel terá personagem gay em série Teen

A série teen “Andi Mack” - um spin-off de “Lizzie McGuire”, estrelado por Hilary Duff no começo dos anos 2000 - será o primeiro programa da Disney a ter um personagem assumidamente gay. Como informou o “Deadline”, Cyrus Goodman, personagem do ator Joshua Rush, de 15 anos, irá contar aos amigos sobre sua orientação sexual na segunda temporada da série, em um episódio especial com duração de uma hora. “A série é sobre jovens descobrindo quem eles são”, afirmou a emissora em um comunicado. “A criadora do programa, Terri Minsky (também responsável por “Lizzie McGuire”), o elenco e todos que estão envolvidos em ‘Andi Mack’ estão tomando cuidado para garantir que ele seja apropriado para todos os públicos e para enviar uma poderosa mensagem sobre inclusão e respeito pela humanidade.” “Andi Mack” estreou em março nos EUA e já é um sucesso de audiência. A trama conta a história de Andi, uma menina de 13 anos, vivida pela atriz Peyton Elizabeth Lee, que descobre que Bex (Lilan Bowden), até então sua irmã mais velha, na verdade é sua mãe. Além da protagonista, o programa também foca em outros arcos, como o do personagem Cyrus Goodman e Buffy Driscoll (Sofia Wylie), melhores amigos de Andi.

www.youtube.com/watch?v=lbaJrX-o_sc

História LGBT no ensino básico na Califórnia O estado da Califórnia acaba de se tornar o primeiro dos Estados Unidos, e provavelmente do mundo, a aprovar em seu material didático a adoção de 10 livros de História que incluem estudos de personagens da cultura e história LGBT. O conteúdo deve ser usado na educação das séries K-8 do país, o que corresponde ao ensino básico do Brasil, envolvendo crianças de 6 anos até adolescentes de 14 anos de idade. A inserção do tema na educação é garantir que estudantes LGBTs se sintam inclusos e representados. Além disso, saber a contribuição de pessoas LGBT na história, fazendo com que todos os estudantes, LGBTs e heterossexuais cisgêneros, sejam menos preconceituosos e aprendam a respeitar e tolerar a diversidade desde cedo. A decisão é histórica e pretende preparar futuros adultos para um mundo com menos preconceito. Vale lembrar que foi no estado que a cultura e desenvolvimento político da comunidade gay começou no mundo. A Califórnia também é o berço de muitos personagens LGBT históricos como Harvey Milk, o primeiro político LGBT assumido da história.

VIAG 2017

TURISMO E DIVERSIDADE

A polêmica de Kevin Spacey Aos 58 anos, o ator assumiu recentemente que manteve relacionamentos com mulheres e homens e optou por “viver como um homem gay”. Spacey divulgou a informação após o ator Anthony Rapp, o oficial Paul Stamets da série ‘Star Trek: Discovery’, o denunciar por assédio sexual. O crime teria acontecido numa festa no apartamento de Kevin em 1986, quando Rapp tinha 14 anos. Por uma rede social, o ator disse não se lembrar do episódio. Mesmo assim pediu desculpas e aproveitou para confirmar sua homossexualidade. Na série da Netflix ‘House of Cards’, Kevin Spacey interpreta o interpreta Franck Underwood, um político corrupto e assassino. Na trama, é casado com a bela Claire (Robin Wright), mas teve um caso com um amigo de faculdade e deu um beijo na boca de seu agente de segurança Edward (Nathan Darorow).

Jogos Gays de 2022 serão em Hong Kong Depois de derrotar candidaturas de cidades dos Estados Unidos e do México, Hong Kong sediará os Jogos Gays de 2022, se tornando a primeira metrópole da Ásia a acolher o evento esportivo e cultural. A Federação dos Jogos Gays (FGG, na sigla em inglês) escolheu Hong Kong, que concorria com Guadalajara e Washington. A votação aconteceu em Paris com um número recorde de 17 cidades interessadas em sediar os Jogos Gays de 2022, treze delas nos Estados Unidos. “O impacto que os Jogos Gays têm nas cidades-sede é incrível em termos de cultura, esporte, economia, história e, o mais importante, em elevar todas as questões de igualdade LGBT+”, diz a FGG em comunicado. Os jogos são promovidos como a maior congregação LGBT global de esportes e cultura, mas os participantes não têm que ser gays, segundo os organizadores. Os defensores da candidatura de Hong Kong descreveram os jogos como uma conquista para o status da comunidade LGBT da cidade. “Conseguir conquistar estes jogos mundiais é um grande passo para Hong Kong e também para a inclusão da diversidade”, disse Alfred Chan, presidente do conselho da Comissão de Oportunidades Iguais de Hong Kong, uma entidade estatutária que apoiou a candidatura. Vale lembrar que Hong Kong, ex-colônia britânica cosmopolita, voltou ao controle chinês em 1997 mediante a fórmula “um país, dois sistemas”, por isso possui um alto grau de autonomia e liberdades inexistentes na China continental. Embora a discriminação baseada na orientação sexual seja ilegal, o casamento gay não é reconhecido no território.

E por falar em China...

Uma organização não-governamental de defesa dos direitos humanos apelou ao governo chinês para que hospitais e outras instalações médicas deixem de sujeitar homossexuais a terapias de conversão, que incluem eletrochoques, isolamento involuntário e medicação forçada. O relatório da Human Rights Watch foi baseado em 17 entrevistas de pessoas submetidas à terapia desde 2009 e surge num momento em que tem aumentado na China a sensibilização para os direitos dos homossexuais, bissexuais e transexuais. Em 2001, a homossexualidade foi retirada da lista de perturbações mentais identificadas pela Sociedade Chinesa de Psiquiatria, mas os casos de pais que submetem os filhos a tratamentos que visam mudar a sua orientação sexual continuam a ser comuns. O relatório revela que muitas das vítimas da terapia de conversão são trazidas à força, por familiares, para os hospitais, uma ação que resultou este ano num processo judicial inédito. Segundo diretrizes emitidas pelo Comité Nacional de Saúde, o governo deve investigar atividades que possam violar a Lei de Saúde Mental, que proíbe o isolamento forçado de pessoas, a menos que constituam um perigo para os outros. Mas não existem regulamentos que proíbam expressamente a terapia de conversão. No entanto, a Human Rights Watch considera que um só processo não chega para deter a terapia de conversão.

Casa Rosa precisa de ajuda

A Casa Rosa é um espaço de acolhimento para LGBT vítimas de violência física e psicológica, assim como a Casa 1 (São Paulo), e a Casa Nem (Rio de Janeiro). Localizada no Distrito Federal, em Sobradinho, a estrutura ainda não foi finalizada e necessita de doações para o término das obras e funcionamento. Para isso, o coletivo Distrito Drag, espaço de auto-formação e organização de drag queens, encontrou uma forma de arrecadar fundos necessários para a sua conclusão e manutenção: o Calendário Drag 2018. Mas para o projeto ser colocado em prática, também precisa de ajuda financeira e de profissionais voluntários, como por exemplo, fotógrafos. A ideia é usar a própria arquitetura e o urbanismo de Brasília como pano de fundo, sendo cada mês um tema. Por exemplo, janeiro é o mês da visibilidade trans, fevereiro é carnaval, abril é o mês da água, junho do orgulho e outubro da política e democracia, e etc.

doações: Itaú Ag. 0522, CC 17348-3. E H S TUIRA CRIATIVA EIRELI – ME CNPJ: 24.719.617/0001-20 Qd. 17, Cj. A, casa 45, Sobradinho I. (61) 3553-0210

Londres, palco da primeira exposição de turismo LGBT

Londres abrigará o evento no centro de exposições de Chelsea, entre os dias 6 e 8 de junho de 2018. Intitulada como “Proud Experiences” trata-se de uma exposição com foco em turismo reunindo participantes de várias partes do mundo que trarão novidades do setor. A mostra, que tem duração de três dias, contará com palestras e capacitações sobre turismo e direitos LGBT e a importância de saber sobre os destinos tolerantes a diversidade sexual e com isso não correr riscos na viagem. Além disso, apresentará dados sobre o movimento da economia neste segmento que já ultrapassa US$ 202 bilhões ao ano. WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

fatos

Pa ra da da re sist ê ncia POR MARCO AURÉLIO I. COELHO

pesar de todos os contras - a começar com a já prevista omissão e falta de apoio do atual prefeito do Rio de Janeiro, o pastor Marcelo Crivella -, os prós venceram e foi possível realizar a 22ª edição da Parada do Orgulho LGBT na cidade. Isso aconteceu graças ao apoio da comunidade LGBT, que financiou e arrecadou fundos para realizar o evento, pelo patrocínio imprescindível da AMBEV e UBER, pela organização do Grupo Arco Íris. O Rio mais uma vez deu a volta por cima com o auxílio luxuoso de artistas como Daniela Mercury, Pabllo Vittar, Preta Gil, Valeska, Tereza Cristina, Iza, Lorena Simpson e várias drags da cena gay que abdicaram do cachê. Animaram a festa que entrou para a história como a que mais reuniu estrelas se apresentando em uma única edição. Apesar do número menor de trios, a Parada foi uma das mais animadas e pacíficas dos últimos tempos. O tom nos discursos da abertura foi de muita indignação com os rumos atuais. Ficou claro o inconformismo pelas perdas de muitos direitos já conquistado pela comunidade, principalmente os que se referem a políticas públicas, fato que não se restringe ao Rio de Janeiro, mas se repete por todo o Brasil. O crescimento do fundamentalismo evangélico e de sua bancada em Brasília, a crescente onda de homofobia e violência contra LGBT, o Rio que terá de enfrentar mais três anos submetido aos desmandos, preconceitos e desprezo total do atual prefeito só confirmam que a luta é árdua e está longe do fim. Daniela Mercury sintetizou exatamente o sentimento de todos os presentes à Avenida Atlântica, em Copacabana, no dia 19 de novembro: “A sociedade carioca é libertária e jamais combinará com o prefeito que vocês têm hoje". Cartazes, gritos e atitudes de protesto eram vistos por toda a parte, o que desmente o argumento que muitos – gays, inclusive – utilizam para não ir às paradas. Dizem que elas se distanciaram da luta política pela causa e que não passam de raves com gente louca. Pois, sinto muito informar aos pessimistas que tivemos muita luta, diversão e alegria com as 500 mil pessoas presentes, sem contar a inédita puxada de trio elétrico de Daniela Mercury, com bailarinas e banda ao vivo no carro. E, claro, o lacre absoluto de Pabllo Vittar e seus top hits que fizeram Copacabana tremer. Aguardem! No ano que vem estaremos de volta!

Pabllo Vittar

VIAG 2017

TURISMO E DIVERSIDADE

Daniela Mercury

WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

E NT R E V I S TA

Mari Antunes, vocalista da Babado Novo, fala sobre o sucesso com a comunidade LGBT e seus preparativos para a maratona do Carnaval POR LARISSA COLDIBELI

VIAG 2017

TURISMO E DIVERSIDADE

atural de Itapetinga e hoje moradora de Salvador, a cantora Mari Antunes, 31, lidera a Babado Novo, uma das mais conhecidas bandas de axé do Brasil, que revelou Claudia Leitte. À frente do grupo há cinco anos, ela considera que cantar no Carnaval de Salvador foi um dos momentos mais emocionantes da sua vida. E, às vésperas do Carnaval 2018, ela já se prepara para o ritmo intenso de shows: deve puxar trios elétricos em Salvador –com direito à participação especial de Pabllo Vittar- e se apresentar em São Paulo (SP), Barreiras (BA) e João Pessoa (PB).

Como entrou para a música? Tinha o sonho de ser cantora desde pequena e, com 18 anos, quando já estava na faculdade de enfermagem, comecei a cantar profissionalmente para realizá-lo.

Como foi sua trajetória musical? Antes da Babado Novo, passei por algumas bandas da cidade de Itabuna, onde morei, como Estação Lunar, Descarga Elétrica, Bem Bolado, Lordão. Depois resolvi montar uma banda levando meu nome, Marielle Antunes, e, por último, montei a banda Sarypa.

como entrou na Babado Novo? Entrei na Babado Novo em maio de 2012. Na época, fazia parte da banda Sarypa, que era da mesma empresa da banda Babado Novo. Eles queriam dar uma nova cara para o grupo, me fizeram o convite e eu aceitei na hora!

Qual é a sua missão à frente da banda? É levar muita alegria por onde eu passar, deixando uma mensagem positiva através da música para todas as pessoas, com muito amor e dedicação.

Como é estar à frente de uma banda tão conhecida? É uma oportunidade maravilhosa que Deus colocou no meu caminho. Sempre fui muito fã da Babado Novo e de toda sua história. Era um sonho e hoje me sinto realizada em continuar essa história tão linda.

Você toca algum instrumento? Cheguei a tomar aulas de violão, mas há muito tempo não pratico.

Criada em família tradicional, ela sempre teve o sonho de ser cantora, mas só realizou após a maioridade. Formou-se enfermeira e tem pós-graduação também na área da saúde, mas foi na música que ela se encontrou de verdade. Apesar de ser heterossexual, ela contabiliza muitos fãs LGBT e se engaja na luta: “levantar uma bandeira que deixa as pessoas mais felizes, com maior liberdade de expressão, é o que vale. O amor acima de tudo!”, diz. Confira a entrevista completa.

Como se deu a afinidade com o público LGBT? Minha música tem um reconhecimento muito grande nas festas LGBT. A afinidade se deu através dos meus fãs e dos meus amigos, tenho um carinho grande por este público.

Como você vê os avanços que a comunidade LGBT conquistou nos últimos tempos, por exemplo, o direito ao casamento, a visibilidade alcançada com uma personagem trans (Ivana, de “A Força do Querer”) na novela das 21h, da Globo?

O carnaval está se aproximando. Como é a sua preparação para o evento? Procuro intensificar ainda mais os exercícios aeróbicos, busco priorizar mais as proteínas na minha alimentação para ficar mais sequinha nessa época, aumento os cuidados com a voz e começo a elaboração do repertório.

Acho que quando se fala em avanço e em progresso tudo é válido. Neste caso, levantar uma bandeira que deixa as pessoas mais felizes, com maior liberdade de expressão, é o que vale. O amor acima de tudo! É muito legal quando há conquistas, principalmente contra o preconceito. Eu acho que essa luta tem que continuar, sempre com muito amor e paz.

Você tem um corpo e um pique invejáveis. Quais são os seus cuidados com a saúde? O ritmo que escolhi, o axé, emana uma energia muito grande, e o artista precisa estar com o condicionamento físico bastante preparado. Por causa disso, eu me preocupo muito com meu corpo, fazendo atividades físicas voltadas para resistência. WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

E NT R E V I S TA O que gosta de fazer no seu tempo livre? Gosto de ficar na minha casa com minha família, pois viajo muito a trabalho e tenho pouco tempo com eles.

Já viajou muito com a banda? Quantos países conhece? Já viajamos muito por todo o Brasil e já fizemos turnê nos EUA e na África. Também já viajei bastante a passeio, devo conhecer uns 10 países.

Qual é o seu lugar preferido no mundo e por quê? Pode ser qualquer lugar no mundo em que eu esteja com minha família, porque com eles tudo se torna maravilhoso. Em particular, eu amo Canavieiras, Ilha de Atalaia, um lugar no sul da Bahia que é onde eu descanso, e Morro de São Paulo.

Qual lugar gostaria de conhecer e por quê? Tenho muita vontade de conhecer as ilhas Maldivas, pois gosto muito do contato com a natureza e de praia. Pelas fotos que vejo, deve ser bem bonito.

Você tem algum ídolo, alguma inspiração? Meu ídolo é Deus e me inspiro muito nas divas baianas.

Qual você considera a sua maior realização até hoje? Cantar no Carnaval de Salvador com certeza foi um dos momentos mais emocionantes da minha vida.

Algumas pessoas te acham parecida com a Bruna Marquezine. Você concorda? Sim, algumas pessoas já me falaram isso e eu concordo, já me confundiram com ela uma vez no aeroporto. Fico muito feliz porque a acho linda e talentosíssima, mas ainda não tive a oportunidade de conhecê-la pessoalmente.

Quais seus planos para o futuro? Eu pretendo continuar cantando muito, focar no meu trabalho e, quem sabe, ser mãe futuramente.

Qual mensagem quer deixar? Estamos com uma música de trabalho nova, Molinha, com um clipe ótimo que vocês podem conferir no YouTube. Quero deixar um beijo bem gostoso para os meus “grudinhos”, forma carinhosa que chamo os meus fãs, que sempre estão me acompanhando e me dando toda a força que preciso.

VIAG 2017

TURISMO E DIVERSIDADE

WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

DIREITOS

UNIÃO HOMOAFETIVA

O TOMAZ CHAVEZ CEO DAS PLATAFORMAS DUBBIO E JURISCORRESPONDENTE

casamento homoafetivo ainda não possui regulamentação própria, gerando muitas dúvidas àqueles que querem formalizar uma união do tipo. Assim, para tirar algumas dúvidas, vamos abordar os principais aspectos relacionados ao julgamento da matéria pelo Supremo Tribunal Federal e como parte do assunto vem sendo tratado pela legislação infraconstitucional. O CONCEITO DE FAMÍLIA O Código Civil de 2002 estabelece que o casamento se realiza “no momento em que o homem e a mulher manifestam, perante o juiz, a sua vontade de estabelecer vínculo conjugal, e o juiz os declara casados” (artigo 1.514). Diante do texto da lei, a interpretação que se fazia era que, se a família é formada pelo casamento e este, por sua vez, é celebrado entre homem e mulher, nenhum casal de mesmo gênero poderia casar-se ou, em termos mais restritos, formar uma família. No entanto, com o julgamento de duas ações pelo Supremo Tribunal Federal em maio de 2011, foram excluídas qualquer tipo de medida que visasse restringir o reconhecimento da união entre pessoas do mesmo sexo. Na prática, passou-se a reconhecer a união homoafetiva como uma entidade familiar, estendendo a ela a proteção legislativa concedida aos casais heterossexuais. Veja alguns direitos assegurados com o reconhecimento da união homoafetiva. POSSIBILIDADE DE CASAMENTO CIVIL: atualmente, o casamento homoafetivo é de registro obrigatório pelos cartórios, sendo aplicáveis as mesmas normas e custas relacionadas ao casamento entre pessoas de sexos diferentes. Reconhecimento da união estável: para isso, é indispensável que o casal constitua uma relação duradoura, estável e com o objetivo de constituir uma família.

VIAG 2017

TURISMO E DIVERSIDADE

DIREITO À COMUNHÃO DE BENS: qualquer um dos regimes de separação de bens são aplicáveis ao casamento homoafetivo, estando as partes sujeitas às suas respectivas regulamentações. PENSÃO ALIMENTÍCIA: caso, após a dissolução do casamento, um dos excônjuges vier a ter dificuldades para seu próprio sustento, e o outro tenha condição de auxiliá-lo financeiramente, é possível que se determine judicialmente a fixação do dever de prestar alimentos. POSSIBILIDADE DE INSERÇÃO DO COMPANHEIRO COMO DEPENDENTE NA DECLARAÇÃO DE IMPOSTO DE RENDA: atualmente, é possível a inclusão do companheiro do mesmo sexo na declaração de renda como dependente ou a declaração conjunta de imposto de renda, bastando a comprovação da relação entre as partes. No caso de casamento, é necessário que as partes ou o declarante apresente a escritura pública de casamento, quando da declaração. Havendo a união estável registrada, o registro do cartório deve ser apresentado. DIREITO À ADOÇÃO: para que a adoção seja deferida a casais homossexuais cumpre a eles passar pelo mesmo processo a que são submetidos os casais heterossexuais, que deverão, sucintamente, realizar um cadastro próprio no banco de pessoas interessadas, realizar estágio de convivência pelo período legal e passar pelo procedimento judicial próprio. O registro dos filhos de casais homoafetivos, sejam eles adotados ou originados por técnicas de reprodução assistida, deverá ser realizado sem qualquer distinção sobre a ascendência materna ou paterna, estando os cartórios impedidos de recusar o registro, nos termos do Provimento nº 52/2016, editado pelo Conselho Nacional de Justiça.

WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

Courtesy of washington.org

DESTINOS

Vista aérea do National Mall, com destaque para o Lincoln Memorial Pennsylvania Avenue

Diversa e monumental Washington DC encanta pela combinação perfeita entre cultura, história e diversão

VIAG 2017

TURISMO E DIVERSIDADE

Lincoln Memorial

mero que chega a 1 milhão se considerarmos o público “flutuante” que vem dos estados vizinhos de Maryland e Virginia a trabalho diariamente. Incluindo a área metropolitana, a conta chega a 6 milhões de moradores o que faz da cidade a sexta maior do país.

Permanência mínima: 72 horas

ma cidade surpreendente. Segura, limpa e com uma vibe super cool, Washington DC encanta logo à primeira vista. Apaixonados por cultura e amantes da noite têm muito a explorar na capital norte-americana, seja conferindo as exposições das dezenas de museus e galerias de arte ou explorando as diversas opções de entretenimento que pipocam assim que a noite cai. Há espaço também para os amantes da natureza, em áreas verdes parques muito bem cuidados, e para quem se amarra em arquitetura. Os monumentos estão por todos os lados e as fachadas históricas dão um toque especial à

cidade que consegue combinar bem poder e charme. Washington DC é dividida em quatro quadrantes, sendo que as ruas que correm de norte a sul são identificadas por números, enquanto as ruas que seguem na direção leste-oeste levam letras. Há ainda as ruas diagonais, que têm nomes de estados norte-americanos. Mapas estão disponíveis em quase todos os atrativos e há opção em português. Assim como Brasília, a cidade foi construída especialmente para ser a capital nacional. Fundada em 1791 e batizada em homenagem ao presidente George Washington, DC tem população estimada em 680 mil habitantes – nú-

Deixe de lado a ideia de fazer um bate-volta partindo de Nova York. Dá para combinar as duas cidades – distantes apenas três horas de trem – em uma mesma viagem, mas tenha em mente que as atrações da capital norte-americana merecem pelo menos três dias inteiros. Uma curiosidade bacana é a ausência de arranha-céus na cidade, o que valoriza o skyline pontuado por monumentos que são “novos-velhos” conhecidos de todos os brasileiros. Isso mesmo! Passear por Washington DC é como viver em déjà vu, avistando a icônica Casa Branca, os memoriais de Lincoln e Jefferson e o belíssimo Capitólio. Apaixonados por cinema reconhecerão cada um deles logo de cara, com um misto de curiosidade e entusiasmo. Dedique tempo aos landmarks, mas saiba que há muito mais a se ver por lá. Montamos um roteiro especial com sugestões de passeios por todos os cantos da cidade. Cola com a gente! WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

DESTINOS Vale embarcar em um dos roteiros da Big Bus Tours (www.bigbustours.com) para ter um panorama geral da cidade e, assim, decidir por onde começar a exploração. Há três opções de itinerários e o ingresso que combina os três custa a partir de US$ 49 para um dia. Comece cedo para conseguir mapear bem seus pontos de interesse e, com o roteiro montado, a dica é abusar do eficiente transporte público que conecta todos os cantos da cidade ou subir em uma bike para desbravar as atrações pelas ciclovias.

Não se engane...

A visitação ao topo está temporariamente suspensa devido a obras de modernização dos elevadores. A previsão é que a estrutura reabra na primavera norte-americana de 2019. Curiosidade: o elevador original levava 20 minutos para chegar ao topo e apenas homens podiam embarcar. Mulheres e crianças tinham de enfrentar os 897 degraus se quisessem chegar até o topo. Dali é possível seguir por dois caminhos. O primeiro, rumo à calçada da Casa Branca (www.whitehouse.gov). Sim, a visita por esse lado se resume a ver o prédio de uma distância razoável – que costuma decepcionar os visitantes. Se fizer muita questão, siga para

Big Bus Tours Courtesy of washington.org

A sugestão é iniciar a caminhada no National Mall. Adeptos das compras podem pensar que se trata de um conglomerado de lojas, mas saiba: é muito melhor do que isso. O corredor que reúne os principais monumentos da capital norte-americana é uma overdose de história, tanto que atrai 25 milhões de visitantes anualmente. A primeira parada é no Capitólio, lar do Senado norte-americano, da Câmara dos Deputados e também do Supremo Tribunal. A visita poderia facilmente durar o dia todo, mas priorize três pontos: Salão de Exposições (com documentos originais e modelos interativos que ajudam a entender o funcionamento do Congresso norte-americano), a bi-

blioteca (com arquitetura fantástica e capaz de deixar qualquer apaixonado por livros maluco com seu acervo de 33 milhões de obras) e, é claro, a belíssima cúpula de quase 90 metros de altura. Há tours guiados e gratuitos em diversos horários, com agendamento pela internet (www.visitthecapitol.gov). Siga em frente, tendo o Washington Monument como ponto de orientação (www.nps.gov/wamo). Não é difícil de identificar esse que é o maior obelisco e a maior construção de pedra do mundo, inaugurado em 1888. Com 170 metros de altura, ele pode ser avistado de diversos pontos da cidade e vale chegar pertinho para conferir sua imponência.

Casa Branca

VIAG 2017

TURISMO E DIVERSIDADE

Courtesy of washington.org

Capitólio

a Pennsylvania Avenue para conseguir imagens melhores. A visita interna que já era restrita ficou quase impossível após os eventos de 11 de setembro de 2001. Quem quiser arriscar, deve entrar em contato com a Embaixada Brasileira em Washington – mas adiantamos que é quase impossível conseguir essa autorização. A segunda opção é ir direto ao Lincoln Memorial (www.nps.gov/linc). Além de abrigar uma estátua de seis metros de Abraham Lincoln, o local ficou famoso por um acontecimento histórico. Foi exatamente ali, em 28 de agosto de 1963, que Martin Luther King Jr. compartilhou com as 250 mil pessoas presentes seu sonho de viver em uma sociedade sem distinção de cor e raça. A frase “I have a dream” ficou eternizada como um grito de guerra pela igualdade de direitos e o discurso do então pastor foi eternizado como um dos mais emblemáticos de toda a história mundial. Prepare a câmera e olhe para todos os lados, pois a vista a partir do memorial para o espelho d’água, com o Washington Monument ao fundo, rende lindas imagens.

Jefferson Memorial

WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

Courtesy of washington.org

DESTINOS

Martin Luther King Jr Memorial

Se quiser se aprofundar nessas memórias, vale uma passada pelo Martin Luther King Jr Memorial (www.nps. gov/mlkm). Frases célebres de King estão gravadas nas pedras, assim como uma imagem em tamanho original do líder. Para fechar, visite o Thomas Jefferson Memorial (www.nps.gov/ thje), estrutura circular de arquitetura neoclássica formada por colunas de mármore que abrigam uma estátua de cinco metros de Thomas Jefferson, às margens da cenográfica Tidal Basin. Terceiro presidente norte-americano e o principal articulador da independência do país, Jefferson foi eternizado com a Declaração de Independência dos EUA nas mãos.

Museus 0800 Um dos pontos altos de DC, sem dúvidas, é a possibilidade de consumir cultura sem precisar gastar nenhum mísero dólar. Todos os museus do Smithsonian Institute (www.si.edu) têm entrada gratuita e há opções para todos os gostos! Vale a pena investir tempo para conhecer o Air and Space Museum, o National Museum of Natural History, a National Gallery of Art e o lindíssimo National

VIAG 2017

TURISMO E DIVERSIDADE

Museum of American History. Único que cobra ingresso dessa lista, o Newseum vale cada centavo – especialmente para profissionais da área de comunicação e amantes da liberdade de expressão. Confira os destaques de cada um: Air and Space Museum – O museu mais visitado dos EUA é um playground para quem curte aviação. Além de réplicas de aeronaves, exposições temáticas e educativas, o espaço conta com simuladores e até com um planetário. www. airandspace.si.edu National Gallery of Art – Passear entre as 130 mil pinturas, desenhos, fotografias, esculturas e mobiliário que compõem o acervo promove uma imersão na história e no desenvolvimento da arte ocidental desde a Idade Média até os dias atuais. Não é administrado pelo Smithsonian Institute, mas segue a regra de entrada gratuita. www.nga.gov National Museum of American History – A fachada hipnotiza e atrai para o interior, onde a história americana é contada de maneira bastante interessante. Além de dados sobre a evolução histórica e política do país, há curiosos itens em exposição, relacionados mais com o lado cultural e com o american way of life. Os mais disputados para cli-

ques dos visitantes são os vestidos das primeiras-damas e a réplica exata da cozinha de Julia Child, além do chapéu e do chicote de Indiana Jones. www.americanhistory.si.edu National Museum of Natural History – Inaugurado em 1910, o museu preserva a maior coleção do mundo de espécimes de história natural e artefatos humanos – são 145,3 milhões de objetos, no total. O instituto Smithsonian promove pesquisas científicas e apresenta os resultados por meio de diversas exposições educativas. www.naturalhistory.si.edu Newseum – A história do jornalismo está exposta de forma interativa em diversas galerias nos seis andares deste que é um dos únicos museus que cobra ingresso (US$ 24,95). Vale muito visitar a exibição dos ganhadores do prêmio Pulitzer de fotografia para ver as imagens e conhecer os bastidores dos cliques que ficaram famosos mundialmente. Há uma ala dedicada ao 11 de setembro, com 127 capas que os jornais do mundo todo estamparam na manhã após a tragédia, além de um pedaço da antena que ficava no alto de uma das torres do World Trade Center. www.newseum.org

National Museum of American History

Galeria dedicada ao 11 de Setembro

National Museum of American History

Courtesy of washington.org

Air & Space Museum

Para badalar A diversidade de atrações que marca a cidade se estende também às opções de entretenimento noturno. O Kennedy Center (www.kennedy-center.org) é a casa de espetáculos mais famosa e destino certo para quem aprecia um grande espetáculo – na programação há shows musicais, apresentações de balé, ópera e musicais. Todos os dias, às 18h, há um show ao vivo e gratuito, mediante disponibilidade de lugares.

Quem prefere cair na noite não pode deixar de conhecer a Town Danceboutique, maior clube LGBT de Washington DC. São dois andares com diversos lounges, áreas externas e pistas de dança. Outras opções são Cobalt & Level One, Nellie’s Sports Bar e JR’s Bar & Grill. Eles se dividem entre as regiões de U Street Corridor e Dupont Circle, redutos LGBT na cidade. É por ali que acontece anualmente a Capital Pride, celebração do orgulho que dura quatro dias e atrai cerca de 250 mil

pessoas para DC. Em 2018, a celebração acontece de 7 a 10 de junho. Confira o calendário de eventos em www.capitalpride.org/celebration-2018 Liberdade é palavra de ordem em Washington DC. O conceito é levado tão a sério que a restrição à construção de arranha-céus na cidade tem a ver com Lady Freedom (Senhora Liberdade, em tradução livre). A estátua que a representa fica sobre o Capitólio e marca o limite de altura dos prédios. Afinal, nada pode estar acima da liberdade. WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

DESTINOS Jr’s Bar & Grill

Town Danceboutique

Compras! Capital Pride

O charmoso bairro de Georgetown merece uma visita de algumas horas. A antiga zona portuária se transformou em um popular centro de compras e entretenimento. Sephora, Zara e Apple Store são apenas algumas das marcas que se instalaram em casarões do século 17, dividindo espaço com sebos, cafés e lojinhas locais, prometendo momentos de diversão para quem não dispensa uma comprinha. Vale passear pelo Georgetown Waterfront Park (www.georgetownwaterfrontpark.org), área verde em frente ao rio Potomac que reúne espaços de contemplação, bares e restaurantes. Georgetown

É bom saber

Mais informações: www.washington.org e www.washington.org/lgbtq

VIAG 2017

TURISMO E DIVERSIDADE

- Apaixonados por natureza não podem perder o Cherry Blossom, festival dedicado às cerejeiras em flor, que colore a cidade. Acontece entre meados de maio e junho. - Ande sempre com um documento de identificação, pois a maioria dos bares e casas noturnas só permite a entrada após confirmação da idade do viajante. - As gorjetas são obrigatórias nos Estados Unidos e isso não é diferente na capital do país. Barmen, garçons, taxistas e outros prestadores de serviços esperam tips que variam de 15% a 20% do valor da conta. - As temperaturas médias variam de 4ºC (inverno), 14ºC (primavera), 25ºC (verão) a 16ºC (outono). - A Embaixada Brasileira fica no número 3006 da Massachusetts Avenue. www.brasilemb.org

WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

DESTINOS

tesouros escondidos Um trekking pela Amazônia Peruana de tirar o fôlego… pela beleza POR VELMA GREGORIO

VIAG 2017

TURISMO E DIVERSIDADE

Gócta é a terceira maior cachoeira do mundo

usco e Machu Picchu são lugares lindo, mas talvez tenha chegado a hora de dar chance a outros destinos no Peru e descobrir muito mais sobre este país que fica perto do Brasil e é tão rico em experiências. Viajar pelo Peru, mesmo que você escolha um destino de aventura, nunca vai ser um roteiro sem muita história e boa comida. Agora, se busca emoção de verdade, visitar a Amazônia peruana para conhecer Gócta, a terceira maior cachoeira do mundo, é um roteiro imperdível. Caminhar pela floresta que, apesar de ser continuação da nossa, tem lendas e histórias próprias, é um programa bem diferente e fora dos padrões. O Peru é o terceiro maior país da América do Sul e é dividido em três grandes regiões, Costa, Serra e Floresta, com características muito distintas que surpreendem pela diversidade. Atravessado pela Cordilheira dos Andes, é a terra dos antigos Incas, uma civilização que se desenvolveu em harmonia com a natureza. Sua cultura ainda hoje se revela nos costumes locais, apesar de mesclada com o mundo hispânico, afinal, o Peru foi colonizado pelos espanhóis. Os peruanos são muito abertos aos brasileiros, têm curiosidade em saber do nosso país e nos recebem com alegria e dedicação. Não há necessidade de visto para brasileiros se a permanência for de até 90 dias, mas é necessário que o passaporte esteja válido no momento da entrada no País. A diversidade geográfica do Peru faz com que as temperaturas variem muito entre uma cidade e outra. Na costa nor-

te, há sol o ano todo. Já na costa central, onde fica Lima, quase nunca chove, mas há altíssima nebulosidade e umidade. Na Serra, a temperatura varia muito no mesmo dia. E na Selva, que é parte da Floresta Amazônica, o clima é tropical. Assim, a melhor época para visitar o Peru, independentemente da região escolhida é de abril a outubro, mas é sempre bom recomendar que a mala dos viajantes tenha roupas para todas as temperaturas.

CHACHAPOYAS, UM AR DE DESCOBERTA Chachapoyas é o destino de quem gosta de ficar se mar de emoção. A cidade fica no meio da Amazônia peruana e é a porta de entrada para passeios que ainda estão sendo descobertos pelos turistas – a trilha para a cachoeira de Gócta e o sítio arqueológico Kuélap. É uma viagem longa, mas por isso mesmo traz a essência do exótico. De Lima, há um WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

DESTINOS

Plaza das Armas, em Chachapoyas

Sítio arqueológico na encosta das monatnhas com os sarcófagos de Karajías

vôo da LATAM para a cidade de Jaén, o que facilita um pouco a vida, mas de lá são pelo menos quatro horas de carro até Chachapoyas. O aeroporto de Jaén já é uma atração. Na verdade é uma pista supermoderna, mas o aeroporto é uma pequena construção inscrustrada nas montanhas. E já dá o tom peculiar da viagem. Não espere muito da cidade, que não oferece atrativos de nenhum tipo, o passeio de verdade ainda está por vir. A estrada até Chachapoyas tem apenas 185 km, mas são tantas curvas em uma pista simples de mão dupla que o trajeto leva umas quatro horas para ser cumprido. Contudo, em compensação,

VIAG 2017

TURISMO E DIVERSIDADE

todo o caminho segue o fluxo do rio Utcubamba, que corta um vale montanhoso dos Andes Amazônicos, com paisagens muito diferentes das brasileiras. Difícil é não parar o tempo todo para curtir a vista. A cidade de Chachapoyas é uma das mais antigas do Peru, tem aproximadamente 25 mil habitantes com charme de cidade do interior. Oferece uma rede de hotéis diversificada para atender aos diversos perfis de turistas que chegam até lá, dos mochileiros aos que buscam mais conforto e exclusividade. Apesar de histórica, Chachapoyas é o centro urbano que atende aos viajantes que gostam de se aventurar durante o dia. Dois pas-

seios são imperdíveis e recomendamos que se reserve um dia inteiro, pelo menos, para cada um deles. O primeiro é a trilha para a catarata de Gócta, a terceira maior do mundo. São seis quilômetros de trilha pela selva, ou seja, 12 quilômetros de ida e volta. O caminho é íngreme e, em média, são necessárias seis horas de caminhada entre a ida e a volta. O mais interessante é que, mesmo sem preparo físico, é possível fazê-la. Só que a cavalo! Eles podem ser alugados por 30 Soles no povoado de San Pablo, que fica a cerca de 50 quilômetros de Chachapoyas e é a porta de entrada da trilha. A trilha tem partes em pedra, em chão batido, em lama, e ainda é bastante rústica. Não há ambulantes no caminho, nem barulhos que não sejam da rica natureza de uma floresta tropical. A temperatura é fria na maior parte do ano e, mesmo com o esforço físico, é preciso usar uma blusa de frio leve e carregar uma outra de proteção para a chuva – ainda que não chova, próximo da catarata não há como não se molhar. Enfim, três horas de caminhada vendo a cachoeira de longe, é muito emocionante chegar ao final da trilha e dar de cara com ela. A temperatura abaixa muito, a água é gelada e a emoção é indescritível. Conhecida pelos moradores da região há séculos, os guias contam que essa catarata só foi revelada

Fortaleza de Kuélap fica a três mil metro de altitude

Lhama é o animal típico da região

ao mundo recentemente em razão de várias lendas de encantamento que assustavam os locais. Assim, Gócta só foi apresentada ao mundo em 2005, pelo explorador alemão Stefan Ziemendorff. Na lista do site World Waterfal Database, Gócta consta em 16ª posição no ranking das mais altas, mas os guias dizem que é a terceira, assim como no site do Governo do Peru. O segundo passeio também é de aventura, mas agora com visita a um sítio arqueológico mais antigo que Machu Picchu. Trata-se da Fortaleza de Kuélap,

a cidade das nuvens. A três mil metro de altitude, os chachapoyas, povo pré-inca, construíram uma muralha gigante para nivelar a montanha pelas laterais e obter uma plataforma alta para em cima dela fundar uma vila de casas circulares, sem cantos, para evitar os maus espíritos. São cerca de 400 casas, todas em pedra, decoradas com losangos e ziguezagues, típicos da cultura Chachapoyas, que existiu entre 500 d.C e 1470 d.C. Apesar da cidade ter apenas três entradas pelas quais só passa uma pessoa de cada vez, Kuélap foi tomada pelos Incas

antes da chegada dos espanhóis. Com o fim do império Inca, Kuélap ficou abandonada e só foi redescoberta em 1843. Para chegar até lá, o governo peruano inaugurou um sistema de teleféricos que parte de Nuevo Tingo, a 50 quilômetros de Chachapoyas, De lá, toma-se o teleférico que tem extensão de quatro quilômetros, numa viagem de aproximadamente 20 minutos que, por si só, já é uma atração turística. Da chegada do teleférico, há uma caminhada de subida de uns dois quilômetros que também pode ser feita a cavalo. WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

DESTINOS

INFORMAÇÕES ÚTEIS Moeda: Novo Sol (nuevo sol ou simplesmente soles) Câmbio: S/ 1 = R$ 0,99*(cotação de 19/11/2017). Em Lima há várias casas de câmbio. Na capital alguns poucos lugares aceitam dólar americano como pagamento, mas a moeda local é realmente a melhor opção. Gorjeta: É um ato voluntário e não obrigatório. Apesar disso, deixar o equivalente a 5% ou 10% da conta em bares e restaurantes indica satisfação com o atendimento. Também é delicado destinar de S/ 2 a S/5 (por dia de hospedagem) para a camareira e por volta de S/ 5 ao carregador de malas na chegada e na saída (se o serviço for utilizado). Idioma: Espanhol. Os peruanos ainda falam Aimara e Quéchua Fuso horário: A diferença em relação ao horário de Brasília (DF) oscila entre 2 e 3 horas, dependendo da época do ano. No nosso horário de verão, os relógios marcam 3h a menos em Lima; Documentação: Documento de identificação com foto ou passaporte válido no momento da entrada. Visto: Não é necessário até 90 dias. Vacinação: Não há exigências, contudo, para grupos que vão à região de floresta, recomenda-se tomar vacina contra a febre amarela pelo menos 10 dias antes da viagem.

Embaixada do Brasil em Lima Avenida Jose Pardo, 850, Miraflores Telefone: (00511) 512-0830 Plantão Consular: (51) 985 039 263 embaixada.lima@itamaraty.gov.br

Sistema de teleférico atravessa os bosques amazônicos até o sítio arqueológico

VIAG 2017

TURISMO E DIVERSIDADE

LOCALIZAÇÃO E CLIMA O Peru está localizado na parte ocidental da América do Sul. Seu território faz limites com Equador, Colômbia, Brasil, Bolívia e Chile. É o terceiro maior país da América do Sul e um dos 20 mais extensos do mundo. O Peru é um país muito diversificado, conta com 11 ecorregiões e 84 zonas de vida, das 117 existentes no mundo. Possui uma enorme multiplicidade de paisagens devido às suas condições geográficas, o que, por sua vez, lhe proporciona uma grande diversidade de recursos naturais.

QUANDO IR O melhor período para visitar o Peru é de abril a outubro. De novembro a março é o período de chuvas, o que deixa as estradas mais enlameadas e dificulta o acesso aos passeios. Contudo, se o destino é Lima, essa não é uma restrição.

GUIAS DE TURISMO Em Lima: Miguel Colan Meza www.facebook.com/miguel.colanmeza Em Chachapoyas: Carlo Magno Inga www.facebook.com/Carlo.Inga.Guia.Kuelap

GÓCTA Entrada geral para a Catarata Gocta: 10 Soles - menores de 18 anos pagam 5 Soles Guia com visita a uma queda da Catarata Gocta: 30 Soles Guia com visita as duas quedas da Catarata Gocta: 50 Soles Aluguel de cavalo: 30 Soles

KUÉLAP Horário de atendimento ao público: das 8h às 16h Tarifa: 20 Soles pelo traslado e entrada na Fortaleza de Kuélap Tempo de visita: 3 horas Bagagem: Uma bolsa de até dois quilos

DICAS DE HOSPEDAGEM Lima: Hotel Jose Antonio - www.hotelesjoseantonio.com Hotel libertador - www.libertador.com.pe Chachapoyas: Casa Hacienda Achamaqui www.achamaqui.pe

RECEPTIVO A Viajes Pacífico (www.viagespacifico.com.pe) é uma operadora local com um serviço de receptivo impecável, atento aos detalhes. Além de oferecer pacotes para todos os destinos dentro do Peru, atua com respeito às comunidades locais. Seus guias são locais e muitos falam português.

Para saber mais: www.peru.travel/pt-br

Hotel José Antonio

Hotel Libertador

Casa Hacienda Achamaqui

WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

A R T I GO

O Mundo Corporativo e suas equipes LGBT

Q CLOVIS CASEMIRO IGLTA-BRASIL

uero dividir com vocês boas oportunidades para os dois lados. De um lado, a vontade e o grande avanço que empresas e grandes corporações no Brasil conquistaram junto a suas equipes, ao participar e se engajar mais no movimento LGBT/LGBTQ/LGBTI/LGBT+. De outro, uma grande camada da sociedade segura, não só para ser quem é, mas também para mostrar resultados em sua empregabilidade, independente de qual “letra” da sigla se identifique. E tenham certeza que fora do armário a vida é muito melhor e isso reflete no desempenho profissional. Na palestra que fiz durante a 45ª ABAV* Expo Internacional de Turismo, no final de setembro, pude mostrar várias sugestões de programações para os turistas LGBT, incluindo o mercado que chamamos de corporativo. Afinal, executivos que viajem a trabalho para congressos, feiras ou eventos profissionais também desfrutam, em sua hora de folga, dos entretenimentos do seu interesse. Isso inclui consumir a cultura, história, gastronomia, eventos e festas do destino. Afinal o turista LGBT é um recorte dos turistas como um todo e é bom lembrar que gosto não se discute. Outra iniciativa muito relevante sobre o tema da diversidade nas empresas foi a realização do Fórum Brazil promovido pela ONG americana Out & Equal no hotel Renaissance em São Paulo, no último dia 14. O evento foi realizado em parceria com o Fórum de Empresas e Direitos LGBT e reuniu para um café da manhã os principais CEOs e VPs das empresas filiadas, como: Sodexo, Basf, Dow Química, IBM, Dell, Microsoft e outras tantas importantes companhias. Vale ressaltar aqui o objetivo dessas iniciativas criadas pelo Fórum de Empresas e Direitos LGBT: “Reconhecer os direitos da comunidade LGBT é promover os direitos humanos de maneira geral, respeitar esse direito básico coloca a empresa num patamar diferenciado frente aos desafios e possibilidades que o século XXI apresenta, oferece a chance de se ter negócios sustentáveis num mundo sustentável”. Portanto, se você é LGBT e está procurando uma vaga ou oportunidade de trabalhar em uma empresa onde se sinta mais incluído como profissional e como pessoa, há boas opções em empresas sérias e inclusivas com prioridade para nossa empregabilidade. Pesquise antes de enviar seu currículo e participe ativamente do seu crescimento profissional e seu bem-estar. As ofertas estão por aí, porém é preciso sempre levar em conta a sua capacitação.

Para mais informações sobre o Fórum de Empresas e Direitos LGBT: IGLTA e parceiros: www.iglta.org

www.forumempresaslgbt.com Minha palestra na feira ABAV: https://youtu.be/VjpOu83gxPY *ABAV – Associação Brasileira de Agências de Viagens

VIAG 2017

TURISMO E DIVERSIDADE

NEGÓC I O S

fun da me ntos d o m arketing pa r a o públic o LGB T Workshop realizado durante feira de turismo em londres, mostrou como entender e atender ao público que mais cresce no segmento turístico

lguns dos principais especialistas mundiais em turismo LGBT subiram ao palco para apresentar os últimos avanços da indústria na Master Class LGBT na WTM London (World Travek Market London), realizada de 6 a 8 de novembro, em Londres. A aula foi feita pelo 14º ano consecutivo pela principal rede do setor de viagens e turismo, a ONBC (Out Now Business Class). Executivos de diversos segmentos, como destinos, cruzeiros, mídia e marketing, participaram de um workshop educativo de alto nível intitulado “LGBT Travel - Inside and Out: The ONBC Masterclass” (“Turismo LGBT por Dentro e por Fora: a Master Class da ONBC”). Luciane Leite, diretora da WTM Latin America, lembra que “existe uma responsabilidade quando decidimos trabalhar com a prestação de serviços e ela é simples: excelência. Tratamos com pessoas, com seus sonhos e realizações, e isso demanda carinho e atenção da parte do mercado.”. Líderes da indústria abordaram os aspectos primordiais do turismo LGBT e destacaram as últimas tendências que estão por trás do crescimento mundial contínuo desse segmento de viagens e turismo. A pesquisa LGBT2030 revelou que este segmento já está avaliado em mais de US$ 211 bilhões de gastos anuais. Entre os apresentadores estavam Jo Rzymowska, Vice-Presidente e Diretora-Executiva da Celebrity Cruises para o Reino Unido e a Irlanda; Richard Gray,

Vice-Presidente do Convention & Visitors Bureau da Grande Fort Lauderdale; Sophie Griffiths, Editora da TTG; e Kellie Maloney (com uma entrevista pré-gravada em vídeo), renomada promotora de boxe, personalidade televisiva e importante porta-voz dos transgêneros. O CEO da Out Now, Ian Johnson, disse que é um prazer moderar um grupo tão competente de especialistas do setor. “É o décimo quarto ano que a Out Now apresenta a Master Class da ONBC na WTM London”, disse Johnson. “Atuando no desenvolvimento de negócios LGBT há 26 anos, o que impulsiona a Out Now é focar sempre ‘o que vem pela frente’. É com isso que estou mais empolgado na Master Class deste ano da ONBC na WTM.” A Master Class de 2017 analisou uma série de questões que desempenham, cada uma delas, um papel em determinar o sucesso no mercado de turismo LGBT. Um foco específico deste ano foi a importância de garantir que os funcionários LGBT que trabalham numa empresa sejam respeitados e apoiados, além de entender o valor dos aliados LGBT no trabalho. A Out Now lançará uma nova plataforma mundial chamada How.LGBT, que permite que as pessoas saibam mais sobre como são de fato os ambientes de trabalho favoráveis às pessoas LGBT. “Nossa pesquisa mostra que um dos aspectos principais que afetam a escolha de produtos de viagem é se elas acham que as pessoas LGBT são genuinamente

apoiadas pela empresa ou destino em questão. Também estamos incluindo na plataforma uma seção específica sobre a indústria de viagens e turismo, que permite que as pessoas saibam, antes de fazer a compra, quais fornecedores estão se saindo melhor em apoiar seus próprios funcionários LGBT”. explicou Johnson Outras questões também foram abordadas: como a indústria de viagens e turismo ainda tem muito a assimilar sobre como compreender melhor as necessidades dos viajantes trans; quais são as táticas de marketing mais eficazes para atingir o mercado consumidor LGBT em 2018; a importância permanente de ter funcionários bem treinados; e as mais recentes descobertas da pesquisa mundial LGBT2030 sobre o setor de viagens e turismo. A feira também contou com a volta da LGBT Village no pavilhão. Essa área permite que os expositores façam contato com importantes tomadores de decisões que atuam no setor .

Ian Johnson (Out Now), Kellie Maloney (ativista Trans) e Richard Gray (Fort Lauderdale)

WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

DESTINOS

Praça Independência

O país das liberdades Pioneiro em avanços sociais na América do Sul, o Uruguai encanta com sua civilidade e belezas históricas, naturais e culturais POR LARISSA COLDIBELI

m voo de cerca de duas horas e meia a partir de São Paulo separa o Brasil de um país progressista e seguro e de um destino de férias incrível, capaz de reunir balneário de luxo, turismo rural, história, cultura, rica gastronomia, bons vinhos e noites de agito em uma só viagem. Este lugar tão eclético é o Uruguai, país com cerca de 3,5 milhões de habitantes e que atrai cada vez mais turistas: em 2005, eram 170 mil brasileiros viajando ao país; em 2006 foram 470 mil. Este número já cresceu em 2017, e a meta do Ministério do Turismo do Uruguai é atrair 1 milhão de brasileiros até 2020. Comece a desbravar o país vizinho a partir da capital, Montevidéu. A Praça Independência, que separa a Cidade Velha da área central é um bom ponto para iniciar a exploração, pois está rodeada de atrações. No centro da praça, uma estátua homenageia o herói da independência do país, José Artigas. No subsolo, um belíssimo memorial conta passagens da vida do general e abriga

VIAG 2017

TURISMO E DIVERSIDADE

seus restos mortais, com direito a soldados bem vestidos que fazem a guarda sérios e imóveis. De um dos lados da praça, está o imponente Palácio Salvo, que já foi o prédio mais alto da América do Sul. Ele fica na esquina da Avenida 18 de Julho, centro comercial da cidade. Na mesma calçada fica o Museu do Tango La Cumparsita, que leva o nome e conta a história do tango mais famoso do mundo. Composto em 1917, ficou famoso por volta de 1920 na voz de Carlos Gardel. No pequeno, mas interessante museu, é possível conhecer um pouco sobre a rivalidade entre uruguaios e argentinos acerca da origem do tango e saber curiosidades como o fato de La Cumparsita ter sido originada de um delírio de febre. A próxima parada cultural é o lindo Teatro Solis, inaugurado em 1856, que abriga grandes concertos e espetáculos do país e oferece passeios guiados. De lá, caminhe até a Porta da Cidadela, parte de uma antiga muralha que rode-

ava a parte mais antiga de Montevidéu. Ela dá início ao Paseo Sarandi, calçadão para pedestres com muitas lojas. Caminhe até a Praça Matriz, que é popularmente chamada assim por estar em frente à Catedral de Montevidéu, e encontre uma charmosa feirinha de antiguidades.

Gastronomia A essa altura do passeio, a fome já deve ter batido, então é hora conhecer uma parada obrigatória na capital uruguaia: o Mercado do Porto, para provar a típica parrilla uruguaia, um churrasco com carnes assadas à lenha em grelhas inclinadas. Outro prato típico é chivito, sanduíche com bife, bacon, queijo, maionese, alface e tomate. Prove o chivito original no Bar Facal, um dos mais antigos do centro de Montevidéu, localizado na Avenida 18 de Julho. Em frente ao bar, aproveite para tirar uma foto com a estátua de Carlos Gardel e, na esquina, visite a Fonte dos Cadeados,

Fonte dos cadeados em frente ao bar Facal

Teatro Solis

Parrila no Mercado do Porto

onde você pode pendurar um representando seu amor. Se busca opções mais classudas, conheça o tradicional Restaurante Garcia, de 1967, em Carrasco, o bairro chique de Montevidéu. O cardápio é variado, mas, se quiser ficar nos pratos típicos, prove a molleja, uma glândula do boi assada, e finalize com a deliciosa panqueca de doce de leite. Com gastronomia e ambiente mais contemporâneos, porém, não menos saboroso, está o restaurante Francis, com duas unidades na cidade: uma em Carrasco e outra no bairro de Punta Carretas. Ele faz parte da Câmara de Comércio LGBT e foi um dos pioneiros na iniciativa. O ponto alto, porém, é a degustação e harmonização de vinhos na Bodega Juanicó, a mais antiga e premiada do Uruguai, criada em 1830 e que ainda hoje conserva sua cave original. A vinícola,

A Bodega Juanicó produz o premiado vinho Don Pascual

que fica a 35 km de Montevidéu, exporta para 30 países e possui um dos vinhos mais consumidos do Uruguai: a cada cinco garrafas abertas no pais, uma é do vinho Don Pascual. O ideal é agendar o passeio, que custa de US$ 40 a US$ 110 por pessoa, com visita guiada e almoço harmonizado (o preço varia de acordo com os pratos e os vinhos degustados).

Ramblas Com uma orla de 14 quilômetros de praia em Montevidéu, não é difícil achar lugares agradáveis para namorar, paquerar ou passear. O melhor trecho é o que vai do bairro de Pocitos a Punta Carreta. Ali, em Pocitos, se encontra o letreiro com o nome da cidade, parada obrigatória para a foto. Das ramblas, também é possível admirar o Hotel Carrasco, datado de 1816 e ícone da cidade.

Churros do Facal

WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

DESTINOS Casa Pueblo

Noche de la Nostalgia - Conrad

Balneário de luxo Um dos destinos preferidos dos brasileiros é Punta del Este, cerca de 130 km distante de Montevidéu, e, ao chegar à cidade, é fácil descobrir porquê. Com ampla infraestrutura turística, possui belíssimos hotéis, além de boas praias, que lotam no verão. O icônico hotel Enjoy Conrad, famoso por seu cassino, tem atrações que vão além da jogatina: o resort abriga uma das festas mais famosas do país, a Noche de los Recuerdos. A festa, na verdade, acontece em todo o Uruguai, sempre no dia 24 de agosto, véspera do feriado da Independência. Músicas flashback embalam a noite em hotéis e danceterias até o amanhecer. No Enjoy Conrad, o evento atrai um público mais velho e oferece ainda um delicioso bufê de jantar e open bar de bebidas a noite toda. Punta já é um destino turístico consolidado, com suas praias de mar (oceano Atlântico) e de rio (Rio da Prata), mas que se renova constantemente. Um exemplo é o Hotel The Grand, inaugurado em 2015, totalmente alinhado às tendências da moderna hotelaria de luxo. Possui 120 quartos, dos quais 90% têm vista para o mar, graças à sua arquitetura inventiva. O hotel é totalmente ecofriendly e, entre suas facilidades, estão um relaxante spa e academia com personal trainer incluso.

VIAG 2017

TURISMO E DIVERSIDADE

O cartão-postal de Punta del Este é o monumento do “Homem emergindo à vida”, popularmente conhecido como “os dedos”, localizado na Praia Brava. No caminho, é possível avistar uma âncora histórica, o que sobrou de um navio inglês que perdeu uma batalha contra os uruguaios em 1937. Banhistas mais ousados podem visitar a Praia Chihuahua, de nudismo, perto da próxima parada obrigatória: a Casa Pueblo. A antiga residência do artista uruguaio Carlos Páez Villaró, que foi construída aos poucos, na encosta, de frente para um belíssimo pôr-do-sol, foi convertida num museu e abriga, ainda, um charmoso café e um luxuoso hotel anexo. A

grande construção branca é curiosa, não possui linhas retas e oferece belas vistas panorâmicas de seus terraços, além das obras do artista, morto em 2014. O local hospedou famosos amigos do artista, como Vinicius de Moraes e Toquinho, e os cômodos são batizados com seus nomes, como homenagem. Não resista em levar para casa uma das reproduções das obras de Villaró, sejam quadros ou cerâmicas. A Casa Pueblo se localiza na Península de Punta Ballena e, apesar do vento forte, vale a pena descer até a ponta da península para admirar o visual. Outro passeio turístico em Punta del Este é pelo bairro Parque del Golf, com suntuosas mansões de todos os estilos,

"La Mano" em Punta del Este

La Casita de Chocolate

sem muros ou portões. Aproveite o caminho para conhecer também a Ponte Leonel Vieira, em formato ondulado, que dá um friozinho na barriga ao atravessar.

Fora do circuito A 26 km de Punta del Este, o pacato povoado de Pueblo Éden ficou conhecido recentemente, depois que o famoso cabeleireiro argentino Roberto Giordano elegeu o local para construir sua mansão. O povoado não possui infraestrutura hoteleira, mas possui deliciosas atrações para quem deseja passar o dia, como a vinícola Viña Edén. Mas delicioso mesmo é o café da tarde na rústica e charmosa La Casita de Chocolate. Por apenas 300 pesos (cerca de 30 reais), você se delicia com uma sequência de bolos, pão de mel e outros doces, além de cafés e chás feitos com as ervas locais. Um lugar para ir sem pressa e jogar conversa fora com a simpática proprietária Romina.

Colonia Del Sacramento

O charme de Colonia Colonia del Sacramento está mais perto da Argentina (cerca de uma hora de barco de Buenos Aires) do que da capital do Uruguai (cerca de duas horas de carro), mas deveria ser parada obrigatória para quem visita qualquer dos dois países. A charmosa cidade colonial posWWW.REVISTAVIAG.COM.BR

DESTINOS sui construções históricas que datam da época da colonização portuguesa e seu centro histórico é Patrimônio Mundial da Unesco. As ruas de pedra, as coloridas casas coloniais e os carros antigos abandonados (propositalmente) fazem da cidade um cenário perfeito. Reserve ao menos um dia todo para explorar cada ruazinha, guarde apetite para comer nos deliciosos restaurantes e cafés e leve

Restaurante Pulperia de los Faroles

Restaurante Garcia

VIAG 2017

Uruguai LGBT O país é destaque na América do Sul em avanços sociais. Foi o primeiro a descriminalizar o aborto (2012), o primeiro a legalizar a maconha (2014) e o segundo a aprovar o casamento homossexual com os mesmos direitos civis dos heterossexuais (2012). Possui um Ministério de Assistência Social que se dedica a encontrar trabalho para travestis. Não existe discriminação no país, tanto que é difícil encontrar lugares exclusivos aos homossexuais. Não existe um bairro gay na capital, por exemplo. Mas existe vida noturna gay, como não poderia deixar de ser. Bons representantes são as boates Il Tempo, com público misto, e Caín, misto de boliche e balada LGBT, ambas em Montevidéu. A jornalista viajou a convite do Ministério do Turismo do Uruguai, com seguro Affinity.

Onde ficar: Em Montevidéu Hotel Regency Way – Pocitos: www.regencyway.uy Em Punta Del Este Enjoy Conrad: www.conrad.com.uy The Grand Hotel: www.puntagrand.com

Onde comer: Em Montevidéu Restaurante Garcia: www.garcia.com.uy Bar Facal: www.facal.com.uy Restaurante Francis: www.francis.com.uy Em Pueblo Eden La Casita de Chocolate: www.facebook.com/lacasitadechocolateeden Em Colonia del Sacramento: Restaurante Pulperia de los Faroles: www.pulperiadelosfarolesrestaurant. blogspot.com.br

Restaurante Francis

The Grand Hotel

dinheiro para gastar nas lojinhas de souvenir com produtos típicos locais. Tente chegar cedo para evitar a multidão de turistas que aportam ao longo do dia com o ferryboat vindo de Buenos Aires.

TURISMO E DIVERSIDADE

Enjoy Conrad

Hotel Regency Way

WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

ho t e l a r i a

Riviera Maya de um jeito ÚNICO

POR ALEX BERNARDES

ovinho em folha, o UNICO 20˚87˚ vai muito além de um simples resort. Tudo nessa bela propriedade é pensado para oferecer o melhor e também apresentar um México moderno e mergulhado no charme rústico e contemporâneo. Muitos dos materiais para a decoração são originários da região e tudo foi projetado com extrema atenção aos detalhes. As piscinas são espaçosas (não há problema para encontrar uma cadeira), limpas (sem água turva) e têm uma vibração incrível. As manhãs começam tranquilas e silenciosas e, ao longo do dia, o clima vai se agitando com boa música e DJs nas duas belas piscinas principais. O luxuoso 5 estrelas All Inclusive também reserva outra piscina mais afastada, onde o que impera é o silêncio e o descanso, ideal para quem gosta de relaxar e ler um bom livro. Mas todas elas são equipadas com bares que servem drinques deliciosos e aperitivos preparados com os melhores ingredientes. Já a praia fica a poucos passos de

VIAG 2017

TURISMO E DIVERSIDADE

distância e tem espreguiçadeiras para se jogar, serviço de garçon, e um mar do Caribe simplesmente estonteante. Quando você estiver no UNICO 20˚87˚, aproveite para usar e abusar de todas as mordomias possíveis, do concierge particular ao sinal perfeito de wifi gratuito e de alta velocidade por toda extensão do complexo. São 39 suítes e 409 apartamentos, todos muito bem projetados, amplos e decorados com materiais de origem natural em um estilo rústico, combinando perfeitamente com toques ultramodernos. Como se já não bastasse o luxo das habitações, há também mimos como os chapéus como cortesia para proteger do sol, além do minibar repleto de delícias que são repostas todos os dias. Há muitas categorias de quartos diferentes para você escolher, mas todos os quartos do térreo possuem pequenas piscinas particulares e todos os quartos com varanda possuem banheira de hidromassagem ao ar livre.

Outro detalhe que impressiona no UNICO 20˚87˚ é a comida. São três restaurantes temáticos, o italiano em Mi Carasa, o japonês Mura House e o mexicano Cuvea Siete. Esse último é o mais surpreendente, apresentando aos hóspedes uma culinária mexicana repensada, com ingredientes típicos e toques contemporâneos que resultam numa explosão de sabores que vão além do convencional. Para o café da manhã e o almoço, o Restaurante 20.87, próximo à praia, serve delícias internacionais com ingredientes frescos. Há ainda um charmoso Palmera Lounge, inspirado nos clubes cubanos, onde são servidos drinques artesanais e, em dois dias da semana, os hóspedes são encantados ao som da típica música de Cuba ao vivo.

Serviço www.unicohotelrivieramaya.com/Adults only

Praia de La Jarra

Piscina exclusiva para relaxar

Restaurante Mura House

Vista panorâmica da piscina principal

Swim Up Outside

ponte que separa o hotel da praia

Todas as sacadas possuem jocuzzi

Bares aquáticos

WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

F E S TA S

Morro de São Paulo vai ferve r com o San Island Weekend Em maio de 2018, a ilha baiana vai receber a segunda edição da festa, que terá Ivete Sangalo como atração principal POR JORGE CARVALHO

Fotos: Divulgação San Island Weekend

Ivete Sangalo na primeira edição do evento

VIAG 2017

TURISMO E DIVERSIDADE

uem perdeu a primeira edição do San Island Weekend, em Morro de São Paulo, ganhou uma oportunidade de se redimir. Entre os dias 18 e 20 de maio de 2018, a paradisíaca ilha baiana, localizada no município de Cairu, voltará a sediar o evento, que terá Ivete Sangalo como atração principal. Em 2017, a festa que também foi comandada por Ivete, reuniu cerca de três mil pessoas. O sucesso foi tanto, que os organizadores não pensaram duas vezes em convocar a diva para ser a atração principal da segunda edição, que tem tudo para se tornar um acontecimento anual. Tanto êxito, com pacotes esgotados, pessoas de várias partes do país se reunindo num local de incrível beleza natural, música, DJs nacionais e internacionais, além de toda a repercussão nas redes sociais, tornou acirrada a disputa para sediar a edição de 2018. As cidades de Jericoacoara, no Ceará, e Angra dos Reis, no Rio de Janeiro, até se candidataram, mas não levaram. Agora, a San Sebastian Salvador, responsável pela festa, quer reunir quatro mil pessoas em Morro e os organizadores já iniciaram os preparativos para isso. “A expectativa é a melhor possível. Tivemos uma primeira edição indescritível, com uma aceitação muito boa e poder contar, mais uma vez, com a presença de Ivete, logo depois da gravidez, quando os fãs estarão morrendo de saudade, nos deixa bastante animados. Vai ser uma festa mais linda ainda que a primeira”, afirma o empresário José Augusto Vasconcelos, um dos sócios do grupo. Vale lembrar que durante os dias do San Island Weekend, acontecerão várias festas ligadas ao evento e é bom ter disposição. A rave XLSIOR Mykonos, por exemplo, que encerrou a programação, em 2017, teve mais de nove horas duração. Os pacotes custam a partir de R$ 990,00 e podem ser adquiridos no site www. sanislandweekend.com.

10 anos de Hell & Heaven serÃO comemoradoS no Enotel Porto de Gal inhas

edição comemorativa de 10 anos da festa Hell & Heaven acontece em 2018 em um dos maiores resorts do País, o Enotel Porto de Galinhas. Referência na América Latina, o evento atrai milhares de pessoas vindas de todos os estados brasileiros e também do exterior. Para a data comemorativa no ano que vem, o local escolhido para sediar os

quatro dias de festa será o Enotel Resorts & Spa, localizado em Porto de Galinhas, em Pernambuco. Trata-se de um dos maiores complexos hoteleiros do Brasil com mega infraestrutura de atividades e acomodações e sistema all inclusive. O Hell & Heaven acontece entre os dias 15 e 18 de novembro e já está com pré-vendas dos Pacotes Combo e Super Promocionais esgotadas. Porém, parti-

cipantes das edições anteriores podem garantir o pacote promocional do lote 2. Em breve estará à disposição a venda dos pacotes regulares.

serviço www.hh10.com.br www.enotelportodegalinhas.com.br/ default-pt.html

Confira as condições dos pacotes:

Fotos: Mateus Monteiro

Fotos: Divulgação H&H

- Hospedagem de 3 noites e 4 dias (15 a 18/Nov/2018) no ENOTEL Resorts & SPA. - Apartamentos Superiores (até 4 pessoas) com vista Resort (consulte as novas políticas de camas). - Regime All Inclusive Premium (café da manhã, almoço, jantar, snacks e bebidas alcoólicas e não alcoólicas, nacionais e importadas, exceto durante o período de realização dos eventos). - Realização de até uma reserva em restaurantes temáticos do novo resort. - Acesso irrestrito a todos os centros de lazer, esportivos e fitness/academia (exceto SPA). - Pacote de ingressos para todas as festas do H&H 10 Anos.

WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

gas t r o n o mi a

É do Brasil! Com um júri comandado por Marcelo Copello, um dos mais renomados especialistas em vinho, cinco rótulos da vinícola Dunamis foram premiados na Grande Prova Vinhos do Brasil

s espumantes Nature branco, Brut Rosé Charmat, Brut Rosé Champenoise, Moscatel e Vinho Pinot Grigio, todos da vinícola Dunamis, foram premiados por um seleto júri comandado por Marcelo Copello, um dos principais formadores de opinião da indústria do vinho no Brasil, com expressiva carreira internacional. A Grande Prova Vinhos do Brasil é o maior e mais respeitado concurso do setor, referência no Brasil e no exterior. Este ano, 827 amostras foram avaliadas às cegas por um time internacional de renomados jurados. Muitos restaurantes e hotéis fazem suas cartas baseados nos resultados deste concurso e o consumidor os usa para suas confrarias e eventos. Para o diretor da Dunamis Celso Gromowski, “o consumo de vinhos nacionais está crescendo e o resultado dessa grande prova é importante para validar o produto que estamos elaborando. Quem conhece nossos rótulos já sabe da sua qualidade, e esta premiação vem consolidar o que estamos desenvolvendo. O prêmio dá um caminho perfeito para quem quer apostar em rótulos nacionais. Em menos de dois meses, a Dunamis arrebatou oito premiações importantes no cenário brasileiro e isto nos alegra.” A Dunamis é uma vinícola brasileira fundada em 2010, com o intuito de promover momentos especiais, estimulando a cultura do vinho. Oferece vinhos descomplicados, que podem ser apreciados a qualquer momento. Com uma equipe de especialistas elaboram vinhos e espumantes descontraídos, vindos de vinhedos localizados nas regiões da Campanha Gaúcha e da Serra Gaúcha.

VIAG 2017

TURISMO E DIVERSIDADE

A sede da Dunamis é aberta a visitação, degustação e compras de produtos

Serviço Dunamis Vinhos e Vinhedos Km 26 da BR 235, número 2910/ Linha Araripe, Gramado - RS Todos os dias das 9h às 18h lojagramado@dunamisvinhos.com.br (54) 99910-79161

Sex Shop em São Paulo inaugura Bar Hot com DRINQUES afrodisíacos e música ao vivo

uita gente pensa que ao entrar em um sex shop encontrará homens e mulheres nus, com roupas extravagantes e cenas obscenas. Para ajudar quebrar este tabu, a empresária Maisa Pacheco, proprietária de um dos pontos mais conhecidos da Rua da Consolação, o Sex Shop Delírio e Ponto, inaugurou o Bar Hot, um lounge bar para clientes e apreciadores de drinques afrodisíacos e boa música. O bar tem formato de carro e foi construído dentro da loja para atender os clientes com surpresas e um preço especial. “Meu objetivo com o bar

é deixar o cliente mais relaxado, mais tranquilo para poder com calma escolher o que busca. Fiz isso porque percebi que muitos clientes ficam um bom tempo dentro da loja e quero trazer mais conforto e qualidade para eles”, afirma Maísa. Entre os atrativos do cardápio está o Secret Drink, bebida criada pela própria empresária. Em um copo (shot) é misturado vodka, pó de bruxa (afrodisíaco) e licor de grandini. “O resultado é uma explosão de sabores. Demorei para achar a dosagem certa do drinque e ver que funcionava, testei muito e

garanto: funciona”, comemora a empresária. O bar funcionará aos finais de semana, de quinta a sábado, das 19h à meia-noite, sempre com música ao vivo.

Serviço Bar Hot Rua da Consolação, 2504 - São Paulo/SP (11) 3257-6303 Quinta a sábado, das 19h à meia-noite www.delirioeponto.com.br

Empresária Maísa Pacheco inova com bar em formato de carro dentro de sua loja Fachada do Bar Hot na Consolação

WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

s a ú d e e b e m - e s ta r

barriga de aluguel e fertilização in vitro Médico explica diferença na realização dos procedimentos nos EUA e no Brasil

barriga de aluguel nos Estados Unidos é legalizada na maioria dos estados. Devido aos avanços da lei, o serviço é obrigado a manter altos padrões, pincipalmente para proteger os pais pretendidos, como a criança. Existem estatutos legais de substituição gestacional que ajudam na regulação do processo, para todos os envolvidos. Diferente do que ocorre no Brasil, a remuneração à gestante é visto como algo necessário, pelo tempo e serviço prestado, e de forma positiva por proporcionar a casais a possibilidade de ter um filho. O médico especialista em reprodução e infertilidade Armando E. Hernandez-Rey, diretor da clínica Conceptions Flórida, explica que a maternidade de aluguel é um verdadeiro compromisso e os suplentes são examinados de forma intensiva na parte psicológica e física. “Essas mães substitutas também são acompanhadas de perto com todas as despesas médicas cobertas, além de receber uma compensação adicional. Os acordos financeiros e legais são focados no interesse da criança, do pai substituto e dos pais pretendidos”, destaca. Armando explica que, nos Estados Unidos, um substituto recebe uma média de US $ 30 mil, mas outros fatores podem resultar em um aumento da compensação, incluindo a gestação gêmea e o parto cesárea, por exemplo. “A mãe recebe o valor durante a gravidez”, afirma o médico.

VIAG 2017

TURISMO E DIVERSIDADE

Normalmente, quando se trata de casal constituído por duas mulheres, o serviço de barriga de aluguel pode ser usado também, mas, em geral, elas optam pela fertilização in vitro e uma delas assume a gestação. As opções incluem inseminação intra-uterina com doador de esperma conhecido ou anônimo, FIV com doadora de ovo anônima ou conhecida ou substituto com doadores de ovo/ esperma anônimos ou conhecidos. Além das características étnicas, nos Estados Unidos é possível ter acesso a informações sócio–culturais do doador e foto. É importante que os indivíduos e casais que optam por este recurso e outras tecnologias de reprodução assistida busquem por um especialista, que pode oferecer os melhores resultados clínicos e taxas de sucesso com base nos últimos avanços na infertilidade e embriologia”, aponta Armando. O método utilizado pela Conceptions Florida dispõe de tecnologia chamada LifeAire, que aumenta as taxas de gravidez em 20%, diminuindo chances de aborto. Além disso, a localização em Miami permite oferecer uma diversidade cultural e étnica de opções para casais. “As taxas de sucesso são elevadas. É importante escolher uma prática que seja capaz de fornecer acessibilidade aos testes genéticos e várias opções de tratamento, procedimentos e intervenções cirúrgicas necessárias no tratamento e no estudo da infertilidade”, afirma o médico.

Leis favoráveis, aliadas a uma cobertura de seguro adequada e um extenso processo de seleção e rastreio de informações fazem da Flórida um local ideal para a seleção de um substituto. “No Brasil, como em muitos outros países, regem legislações que limitam o acesso de pacientes a serviço de FIV, especialmente quando envolve o uso de útero de substituição. Para grupos específicos, como casais homoafetivos, essas leis tornam quase impossível realizar o sonho de ter um filho. Também é restrito, pela lei que se aplica ao método de FIV, a escolha do sexo do feto. Algo totalmente legal nos Estados Unidos”, lembra Armando. Além de todas essas vantagens, caso a criança nasça nos Estados Unidos, ela automaticamente ganha a cidadania americana.

Sobre Dr. Armando E. Hernandez é especialista em endocrinologia e medicina reprodutiva assistida. Possui uma série de artigos científicos e pesquisas publicadas. Atualmente, é diretor da clínica Conceptions Florida. O consultório fica no Merrick Park, em Coral Gables, e é o único laboratório da Flórida que oferece tecnologia LifeAire.

Para saber mais, acesse: www.conceptionsflorida.com/IntheNews ou nas redes sociais facebook.com/conceptionsfertilidade

Cansaço e falta de disposição podem ser amenizados com Creatina Nutricionista esportivo aponta benefícios e orienta o consumo

uem treina rotineiramente sabe que a preguiça e a falta de disposição são os piores vilões na busca por resultados. Mesmo com uma programação disciplinada e a dieta em dia, o cansaço pode ser um dos piores vilões nesse processo. Por ser uma importante fonte de energia para a contração muscular, a Creatina pode ser a solução para garantir disposição tanto no treino quanto em diversas atividades da sua rotina, como explica o nutricionista esportivo Diogo Círico, da Growth Supplements. 95% da Creatina presente em nosso corpo é armazenada no músculo esquelético. O consumo desse suplemento promove aumento no conteúdo intracelular desse nutriente, podendo até mesmo modificar a utilização dos combustíveis que fornecem energia ao corpo. “Como resultado, há um aumento no volume de treino, aumento de força e melhora da hipertrofia muscular”, explica o espe-

cialista. Além disso, o nutricionista ainda cita o aumento da capacidade aeróbica e a melhora na captação de oxigênio na célula.

Melhoras no treino Há maneiras de identificar a melhora nos treinos de modo direto e indireto. Os resultados são medidos com avaliação antropométrica, verificando o aumento de massa muscular, força e capacidade aeróbica, como salienta Círico. Além disso, o atleta também sente a melhora de modo indireto, com o aumento da quantidade de repetições executadas nos exercícios, aumento de carga nos treinos e até mesmo a melhora no estado geral de saúde.

Como tomar a Creatina Na hora de inserir a Creatina na rotina, é preciso ficar atento às indicações

nutricionais específicas para suas necessidades. É possível suplementar seguindo diferentes estratégias, mas é importante que ela seja consumida todos os dias, independente se houver treino ou não. Outro fator relevante destacado pelo nutricionista é consumir ininterruptamente o suplemento por 14 semanas e depois interromper por 4 semanas. Para garantir os melhores efeitos e proteger sua saúde, invista sempre em marcas aprovadas em todos os laudos e testes. Fonte: www.gsuplementos.com.br

BA R B A TRA Z B E N E FÍC IOS PA R A S A Ú D E

or questão de estilo ou até mesmo para esconder algumas imperfeições do rosto, a barba caiu no gosto dos homens e a cada dia eles procuram formas de deixá-la mais bonita e cheia. Mas a barba pode influenciar não só na questão visual, mas também na saúde. Segundo pesquisas da Universidade de Queensland, os pelos no rosto ajudam a evitar alergias, tosse e ainda serve como protetor solar. Os estudos mostraram que a parte do rosto coberta pela barba recebe três vezes menos exposição solar que as áreas lisas. Isso representa um bloqueio contra os raios UV de até 95%, dependendo do comprimento do fio.

Para quem deixa o bigode vistoso, a notícia é melhor ainda. Pesquisadores descobriram que para quem tem asma ou alergia por cheiros (como de pólen) ou poeira, o bigode serve como uma espécie de filtro, como acontece na área nasal. Já os pelos que crescem no pescoço e no queixo ajudam a evitar a tosse, pois funciona como isolador térmico, a barba contribui para equilibrar a temperatura na região em dias mais gelados. Mas tudo isso só funciona se a barba for bem cuidada e higienizada de forma adequada. De acordo com Rafael Augusto, cabeleireiro do salão Aguinaldo Cabelos by Andrea, para deixar os pelos macios e bem limpos, o ideal é usar pro-

dutos específicos para este tipo de fio. E tem de tudo: shampoo, óleo e até mesmo pomadas.

Serviço Aguinaldo Cabelos by Andrea Shopping Parque D. Pedro Campinas, SP - (19) 3756-9525 aguinaldocabelosbyandrea.com.br WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

C ON S U MO

Contém1g Lança linha de produtos de Beleza para Homens

epois de lançar uma série de fragrâncias masculinas, a Contém1g lança sete produtos disponíveis para a venda e marca a entrada da marca no universo dos cosméticos masculinos. Os produtos foram desenvolvidos para cuidados diárias do rosto, corpo, pés e mãos. Balm Após Barba Contém1g Men – Possui Pronalem Re-Energizer, ativo marinho que proporciona hidratação, com efeito energizante, e Bisabolol, que suaviza a pele após o barbear. Sua formulação é refrescante e possui rápida absorção. Gel Após Barba Contém1g Men – O Gel é também indicado para uso após o barbear. Suaviza e refresca a pele porque contém o princípio ativo Bisabolol. Ideal

VIAG 2017

TURISMO E DIVERSIDADE

para homens que preferem uma textura em gel, com absorção mais rápida, sem deixar resíduos. Creme Hidratante para as mãos Contém1g Men – Hidrata e refresca as mãos graças ao ativo marinho Pronalem Re-Energizer. Possui manteiga de illipê e ceras vegetais que prolongam a hidratação, evitando o ressecamento. Hidrapower Hidratante Facial Contém1g Men – Além do Pronalem Re-Energizer, possui a tecnologia 3D Hydra System, que hidrata com liberação gradual de ativos. A combinação das formulações garante uma hidratação potencializada e rápida absorção pela pele. Energizer Fresh Fluido Refrescante Contém1g Men – A novidade é a formação de um filme protetor sobre a pele,

graças ao ativo Biotecnológico. Também possui Pronalem Re-Energizer. Pode ser usado todos os dias. Hidratante Corporal Desodorante Contém1g Men – Enriquecido com D-Pantenol e ceras vegetais, que previnem o ressecamento da pele. Além do Pronalem Re-Energizer, sua textura promove um toque seco para a pele. Fluido Facial Oil Control Contém1g Men – Fluido matificante, que auxilia no combate ao excesso de oleosidade da pele, proporcionando uma aparência uniforme. Corretivo Facial Contém1g Men – Proporciona disfarce das imperfeições da pele. Sua textura permite fácil aplicação, com acabamento uniforme. Disponível em três tonalidades: Claro, Médio e Escuro.

Inspiração santa

Saint Benjamin nasceu em uma viagem por Milão, do criador da marca, Daniel Mafra. Colecionador de santos, o empresário batizou a grife ao conhecer a imagem de Saint Benjamin durante a viagem. Inspirado na cena de moda masculina de Milão, e

na Itália de modo geral, sua coleção de estreia - verão 2018 traz uma atmosfera sofisticada e colorida traduzidas para as peças. O design é um diferencial, visto nas modelagens e na estamparia, boa parte produzida em estúdios gráficos de Milão, sob a direção de Mafra.

novos modelos da coleção Alliance

s relógios da marca suíça Victorinox lançam seis novidades que podem ser encontrados em versões com pulseira de couro ou bracelete aço. A nova coleção traz modelos com mostrador de aço inoxidável de 44 mm, visor de cristal de safira resistente a riscos, com triplo tratamento antirreflexo e fundo de caixa rosqueado. O acessório conta com movimento a quartzo Ronda Z60 e também é resistente à água até 100 metros (10 atm, ou 330 pés) de profundidade. Os mostradores estão disponíveis em cinza-prata, preto e azul-escuro. Dois modelos acentuam sua elegância com um aro interno dourado e combinam com pulseiras de couro marrom ou com braceletes de aço inoxidável bicolor com detalhes dourados de PVD.

Serviço: www.victorinox.com WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

pet

Paraíso dos pets

Riviera dos Cães, localizada na zona oeste de São Paulo, é reconhecida pelos tutores como o paraíso dos pets. Os cães podem frequentar diariamente a creche e também pernoitar no hotelzinho, sempre com acompanhamento veterinário. O espaço oferece uma ampla estrutura de dois andares, com capacidade de divisão em cinco áreas independentes, todas separadas por rampas e grades. A área interna do local comporta sala de banho seco e molhado, sala de alimentação com baias individuais, corredor de segurança, onde são guardados os pertences dos pets como coleiras, alimentos e roupinhas, além de um amplo salão interno, onde os cães podem brincar em dias de chuva, descansar e relaxar após o almoço com cromoterapia e dormir acompanhados de seus amigos. Segundo a proprietária da Riviera, a veterinária Flavia Engles, o local foi construído especificamente para esta finalidade. “Em vez de uma casa adaptada, tudo foi minuciosamente planejado, sendo este um grande diferencial. Todas

VIAG 2017

TURISMO E DIVERSIDADE

as tomadas elétricas foram estrategicamente posicionadas em altura acima do convencional. O local não possui escadas, apenas rampas para fácil acessibilidade e conforto dos cães. Os ambientes foram estruturados para uma adequada e constante higienização. A área ao ar livre foi priorizada para que os cães, acostumados ao confinamento de um apartamento, possam desfrutar de muito sol, sombra e água fresca”, explica. Há também ambientes com diferentes tipos de pisos para aguçar o sensorial dos animais e uma “prainha” adaptada, com 10 cm de água, para que eles se refresquem nos dias mais quentes. Algumas datas comemorativas, como Páscoa, Natal e Carnaval são sempre festejadas com brincadeiras e petiscos diferentes. As atividades diárias, divididas entre brincadeiras de alta intensidade, adestramento básico e jogos de enriquecimento cognitivo, começam às 7h e terminam às 17h com um caprichado banho a seco. Cada cão possui seu kit individual de higiene, composto de toalhas, rasqueadeira, escova de dentes e pente.

Para frequentar o local são realizados exames admissionais, que verificam se as vacinas, vermífugos, giárdia e antipulgas estão em dia. “Não são aceitos cães adoentados, idosos ou agressivos, fêmeas no período do cio e machos não castrados, com o objetivo de manter a segurança da matilha. Antes da socialização, os cachorros passam por um período de adaptação que varia de um a três dias. A adaptação serve para preparar os cães para a separação provisória entre eles e seus tutores. Com ela, eles associam que seus tutores voltarão para pegá-los”, destaca Flávia. Somente cães matriculados na creche podem utilizar os serviços de acompanhamento veterinário do local, para que não haja transmissão de doenças infectocontagiosas provenientes de cães que não passaram pelo rigoroso processo de admissão.

Serviço R. Brentano, 321, Vila Leopoldina (11) 3641-9521 / 94365-4321

AL IM ENTA Ç Ã O P R E V I NE F OR MA Ç Ã O D E B OLA S D E P E LOS

indicado é escolher alimentos que contenham óleo mineral e fibras, que estimulam a regulação intestinal . Os gatos são animais extremamente limpos e fazem sua higiene com sucessivas lambidas pelo corpo. Esses animais se lambem para se limpar e para remover pelos mortos. O único problema é que esses pelos viram uma bola de pelo depois que eles engolem. As bolas de pelo formam o que se chama de tricobezoar, que são formados por, além da bola de pelo, secreções gástricas. Isto é o que o gato costuma vomitar por acumular pelos no sistema digestivo.

“Em alguns casos, quando o felino não as expele, pode ocorrer até obstrução intestinal e a necessidade de uma intervenção cirúrgica”, explica a médica veterinária Bárbara Benitez, coordenadora da Comunicação Científica da Equilíbrio. Para o gato, expelir essas bolas de pelo através do vômito é melhor do que defecá-las, entretanto, se ele tiver dificuldades em vomitá-las, deverá defecar, pois o importante é expelir a bola de pelo. “Os gatos costumam passar até duas horas diariamente se lambendo, então você pode imaginar a quantidade de pelo que ele acaba ingerindo”, com-

plementa a médica veterinária. Os mais afetados são os gatos de pelos longos, como os Persas. Por isso é fundamental que o tutor escolha um alimento específico para eles. “Uma dica é escolher alimentos que contenham óleo mineral e fibras, que estimulam a regulação intestinal e ajudam a evitar bolas de pelos”, explica Bárbara. A linha Super Premium da Total Alimentos, Equilíbrio, possui produtos indicados para prevenção das bolas de pelos. “Esses produtos são feitos especialmente para ajudar a lidar com esse hábito tão comum dos gatos, mas que pode ser problemático para os animais”, finaliza Bárbara.

WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

MEMÓRIA

Uma rainha com pensamento além dE sua época

uando se fala em ícone LGBT, pensamos em uma personalidade pública que pode transcender sua época e se tornar símbolo de resistência por ir além do que é permitido na sociedade. A Rainha Cristina, da Suécia, é um exemplo. Foi criada como homem, devota da paz, curiosa, culta, inteligente e inquieta, a mais forte de suas características. Entusiasta de René Descartes, filósofo, físico, matemático francês e um dos pensadores mais importantes e influentes da história do pensamento ocidental, Cristina acreditava que “a melhor ocupação é cultivar a razão”, assim como Descartes. Aliás, suas melhores ideias eram influenciadas pelo pensador. Sendo filha única do rei Gustavo II Adolfo, assumiu o governo após a morte do seu pai, em 1632, na Guerra dos 30 Anos, quando tropas protestantes (religião oficial da Suécia) e católicas (maioria romano-germânicos) entraram em confronto. Na época, com apenas seis anos, a

VIAG 2017

TURISMO E DIVERSIDADE

rainha precisou abdicar de sua dor e dominar suas lágrimas para fazer aquilo que foi treinada a fazer, após inúmeras aulas sobre religião, filosofia, grego e latim: governar um povo. Nos 12 anos entre a morte do pai e sua assunção, a Suécia teve um governo liderado pelo chanceler Axel Oxenstierna. Em 8 de dezembro de 1644, com 18 anos, a Rainha Cristina assumiu o poder. Para defender os interesses do país, incluindo o protestantismo, foi criada como um príncipe pelo próprio pai e seus criados. Por amar os livros e as artes, queria que Estocolmo - capital de seu país - se tornasse a nova Atenas, com pessoas pensantes. Buscou a paz entre o protestantismo e o catolicismo. Como chefe suprema, criou coragem para assumir sua posição, indo contra os valores que foi ensinada a acreditar e aceitar, ordenou as pessoas que acreditava serem as melhores para as posições disponíveis. Embora tivesse um desenvolvimento prematuro e fosse avessa às coisas “femininas” – não se interessava por moda, utilizava vestes e acessórios masculinos e preferia a companhia dos homens – o governo ainda esperava que Cristina casasse e tivesse herdeiros. O seu corpo nada angelical também chamava a atenção da sociedade, que avaliava a voz, a aparência e os movimentos masculinos. Tornou-se, então, um ícone para a comunidade transexual por ser crossdresser - pessoas que se vestem com roupas ou usam objetos associados ao sexo oposto. Rumores sobre pretendentes surgiram, porém, quem era a responsável pelos seus mais nobres pensamentos e suspiros era a Duquesa Ebba Sparre, sua dama de companhia. Ainda hoje especula-se sobre a sexualidade da rainha pelo fato de desde pequena ser confundida com um menino, existindo a possibilidade de ter sido hermafrodita. Houve uma tentativa de evidenciar ou ratificar o fato, porém após a exumação do corpo, em 1965, foi encontrado o esqueleto de uma mulher, e o tempo e a retirada de vísceras prejudicaram as análises laboratoriais. A biógrafa Linda Rapp acha que Cristina permanece um “mistério na morte como na vida”. A Rainha Cristina morreu em 1689, aos 63 anos.

cASAMENTO ENTRE HOM ENS NA IDADE MÉDIA O CASAMENTO ENTRE DOIS HOMENS ERA POSSÍVEL NA IDADE MÉDIA E SE CHAMAVA ADELFOPOIESIS. EM TESE, era UMA UNIÃO ESPIRITUAL ENTRE HOMENS

casamento homoafetivo já foi aceito e bem regulamentado pelos cristãos no passado. Durante a Idade Média, ocorria a chamada adelfopoiesis, que, em grego, significa “fazer irmãos”. Era uma cerimônia religiosa na qual dois homens se uniam para criar uma convivência. O ritual não só permitia compartilhar o lar, mas também lhes dava o direito à herança, em caso de morte de um dos dois, e de serem enterrados em um mesmo túmulo. A única coisa que não podia era praticar sexo, embora, acredite-se que a adelfopoiesis era uma forma

de encobrir os relacionamentos homossexuais. A prática da adelfopoiesis foi pesquisada pelo teólogo ortodoxo Pável

Florenski. Em seu livro “O Pilar e o Fundamento da Verdade. Ensaio sobre a Teodiceia Ortodoxa em Doze Cartas”, o teólogo defende que esse tipo de casamento não tinha nenhuma relação com o amor erótico. Em vez disso, tratava-se de uma união espiritual, cujo objetivo era desenvolver a compreensão do trabalho de Jesus Cristo a dois. Durante as cerimônias, eram recitados cânticos, textos, o casal era unido com um cinto e ocorria também uma troca de beijos entre os participantes. Fonte: www.supercurioso.com

Você sabia?

“

ignos” era uma expressão usada pelo escritor Pierre de Brantôme no século XVI para designar os “favoritos” dos grandes senhores da França. Em tradução livre, seria algo como “queridinhos”. Os mignos tinham a honra de dormir no quarto real do Rei Carlos VIII de França. Era uma maneira de o rei recompensar seus servidores mais fiéis. O termo, nessa época, era totalmente desprovido de qualquer conotação sexual. Ele só adquire essa conotação a partir do reinado de Henrique III (1551-1589), época em que os cortesãos adotam um estilo de vida refinado, que se torna alvo de riso para o povo. Nos séculos XIX e XX, passa a designar mais propriamente os favoritos de Henrique III da França. No entanto, Henrique III entrou para a história como o “rei dos mignons”. Seu comportamento era um tanto diferente. Além de estar sempre rodeado de atraentes jovens, ele também fez questão de desenhar o vestido e de pentear sua noiva no dia das bodas. Era entusiasta do transformismo e sua corte ficou conhecida como a mais refinada e libertina da Europa. WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

c in e ma & v i d e o

TUDO SOBRE MINHA MÃE

Diretor: Pedro Almodóvar (1999) Elenco: Cecilia Roth, Marisa Paredes e Penélope Cruz

STEVAN LEKITSCH JORNALISTA E AUTOR DO LIVRO CINE ARCO-ÍRIS, 100 ANOS DE CINEMA LGBT NAS TELAS BRASILEIRAS

Ainda pairando sobre o universo trans, voltamos ao ano de 1999 para relembrar esse clássico do diretor espanhol Pedro Almodóvar. Com várias homenagens à história do cinema, neste filme que é considerado por muitos o melhor de Almodóvar (eu particularmente gosto mais de outros títulos), começamos com o aniversário de Esteban (o lindo Eloy Azorín), que ganha de presente de sua mãe Manuela (Cecília Roth), ingressos para o teatro, uma marca de Almodóvar, que sempre insere o teatro ou o cinema em seus filmes. A peça no caso é “Um Bonde Chamado Desejo”, que tem como protagonista a atriz Huma Rojo (Marisa Paredes), de quem Esteban é fã. Ao terminar a peça, Esteban tenta pegar um autógrafo da arrogante Huma, é atropelado e morre. Sua mãe, que morava sozinha com o único filho, fica sem rumo e resolve resgatar todo seu passado, começando por avisar o pai do menino sobre a morte do filho. Manuela segue então para a bela Barcelona, e lá vai descobrir que o pai de Esteban agora se chama Lola (Toni Cantó) e virou travesti. Lola tem um melhor amigo divertidíssimo, o travesti Agrado (desta vez uma atriz, Antonia San Juan), e, apesar de sua condição, acaba de engravidar a freira Rosa (Penélope Cruz), em mais uma daquelas saladas pitorescas de gêneros e sexos em que Almodóvar é mestre. O filme é uma referência clara (a começar pelo título) ao clássico A Malvada (All About Eve), que também conta os bastidores dos palcos e as relações de quem está neles. Clássico do cinema espanhol e, porque não dizer, mundial.

A GAROTA DINAMARQUESA

Diretor: Tom Hooper (2015) Elenco: Eddie Redmayne, Alicia Vikander e Pip Torrens Após o sucesso da personagem Ivana/ Ivan da novela “A Força do Querer”, nada mais pertinente do que voltarmos ao universo das personagens trans. Em mais um impressionante trabalho de Eddie Redmayne (o mesmo de “A Teoria de Tudo”, que também possui um protagonista LGBT), esse filme biográfico vai contar a história de Einar Wegener (Eddie Redmayne), o primeiro homem a se submeter a uma cirurgia de mudança de sexo para se tornar uma mulher trans. Tudo começa na Dinamarca de 1926, quando a pintora Gerda (Alicia Vikander) pede ao seu marido Einar, também pintor, que se vista de mulher para que ela termine um quadro em que usou como modelo uma mulher. Ao se vestir com roupas e acessórios femininos, Einar primeiramente sente um estranhamento. Mas, pouco a pouco, percebe o quanto se sente confortável com aquilo. O quadro inusitadamente ganha fama, e todos querem saber quem é a moça retratada. Até que Einar, num evento, aparece com a sua nova personagem: Lili. A mentira vai ganhando corpo e forma, e até pretendentes aparecem. Até que um dia Lili resolve sair à rua e observar tanto a sua reação quanto a das pessoas em volta. Einar vai percebendo a sua identificação com o gênero feminino e começa a pesquisar sobre o assunto. Até que descobre alguém que pode resolver seu problema de identificação: o Dr. Hexler (Pip Torrens), um médico capaz de fazer a muito recentemente testada operação de mudança de sexo. Será que Einar/Lili vai correr esse risco? Filme imperdível que traz uma marca importante para a comunidade LGBT, principalmente para trans.

VIAG 2017

TURISMO E DIVERSIDADE

WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

VIAG 2017

TURISMO E DIVERSIDADE