ViaG 54 - Paris by Editora Via

Edição nº 54 Ano 11 - 2018 R$ 21,90

WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

VIAG 2018

TURISMO E DIVERSIDADE

WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

pa r is

SUMÁR I O

curtas

PASSEIOS

HOTELARIA

Notícias

Museus incríveis para visitar no Brasil

Empreendimentos espalhados pelo mundo

GASTRONOMIA 46 Novidades no menu paulistano

CONSUMO Na moda e com estilo

Alan Turing, o inventor do computador

Divulgação/Band

memória

entrevista

PARADAS

curaçao

intercâmbio

Thales Alvez. O primeiro transexual a participar do “Masterchef Profissionais”

Paradas que agitaram Recife, Rio de Janeiro e Orlando, nos EUA

Com verão o ano todo, a ilha encanta com suas belezas naturais

5 destinos friendly no mundo para viajar e estudar

VIAG 2018

TURISMO E DIVERSIDADE

WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

EXPEDI ENTE

A revista ViaG foi criada em 2008. É a única publicação impressa brasileira de turismo LGBT. Uma produção de responsabilidade da Editora Via Ltda. Av. Angélica, 321 – cj. 92 e 93 - Higienópolis São Paulo/SP - CEP 01227-000 - Brasil

PUBLISHER:

Ana Carolina Melo

ceo:

Amanda Leonel amanda@editoravia.com

EDITORA-chefe:

Camila Lucchesi (MTB: 29471)

camila@editoravia.com

EDITORA:

Ana Carolina Melo anamelo@editoravia.com

REDATORES:

Felipe Abílio, Leonardo Neves, Giovana da Costa e Tiago Elidio

DIREÇÃO DE ARTE:

Diego Siliprando arte@editoravia.com

COLABORADORES:

Clovis Casemiro e Stevan Lekitsch

DIRETOR COMERCIAL:

Alex Bernardes alex@editoravia.com

SUGESTÕES:

redacao@editoravia.com

PARA ANUNCIAR

+55 (11) 3255 4956 / 3255 9916 contato@revistaviag.com.br

REPRESENTAÇÃO COMERCIAL

Brasília (DF): IBIS Ivone Camargo +55 (61) 3349 5061 / 9666 7755

PERIODICIDADE: Trimestral

ASSINATURA: (11) 3255 4956 info@editoravia.com

RevistaViaG

www. r e v is t a v ia g . co m. br 6

VIAG 2018

TURISMO E DIVERSIDADE

WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

e d i to r i a l

Tempo de união

ana melo PUBLISHER

VIAG 2018

TURISMO E DIVERSIDADE

m um ano atípico de polarizações em que o assunto predominante foi a eleição, vimos, como nunca antes, campanhas marcadas pelo radicalismo, poucas discussões de projetos e o mais assustador, a enorme onde de fake news. Na era digital, não há ninguém que tenha ficado livre das discussões entre amigos e familiares, provocações e uma enxurrada de mensagens, muitas delas falsas, sobre todos os candidatos. O negócio foi tão sério que é bem provável que isso afetará até o clima de confraternização das festas de fim de ano. Sim, há famílias realmente rachadas. Soma-se a isso o fato de que uma considerável parte do eleitor votou com tristeza, não se sentindo representado por nenhuma das opções que restaram. Sempre reforço que gostando ou não dos eleitos, temos a responsabilidade crucial de fiscalização. Elegemos os cargos mais importantes da nação e a consciência que temos que despertar agora é a de cobrança. Digo isso porque, passado alguns meses, poucos deverão lembrar dos deputados e senadores nos quais votaram. Mesmo que o presidente seja o maestro, é o congresso que ira reger os rumos. Por isso, não esqueça o nome de nenhum e cobre quando necessário. Faça isso por meio de mensagens, e-mails e até mesmo ligando. Se não funcionar, errou no voto. E entenda, não há mudança a não ser pela política. A boa novidade neste cenário para as questões LGBT+ é o aumento da representatividade no Congresso. Entre gays e trans assumidos foram eleitos seis deputados estaduais, dois deputados federais e um senador pelo estado do Espírito Santo. Nunca a comunidade ocupou tantos cargos políticos como nessa eleição. Quando falamos em turismo, questões políticas estão diretamente relacionadas quando mostramos destinos onde direitos e boas condutas de cidadania são o grande diferencial para a comunidade LGBT+, consequentemente para seus visitantes. Nesta edição trouxemos um bom exemplo disso, Paris. Há anos luz na nossa frente nas questões de diversidade de gênero, realizou este ano o Gay Games, o evento olímpico para os LGBT+, com participação de 91 países, inclusive o Brasil que levou 24 medalhas. Confira também a parada do Caribe que aconteceu na ilha de Curaçao, onde a comunidade além de festejar o orgulho, também luta agora pelo direito de casamento entre iguais. Em entrevista, batemos um papo com o talentoso chef Thales Alvez, o primeiro homem trans a participar do programa de televisão Masterchef Profissionais. Temos também dicas de hospedagem, consumo, passeios, eventos e histórias de personalidades LGBT+ que mudaram o mundo. Esperamos que passadas as mágoas ou alegrias das eleições, voltemos nossas energias para trabalhar por um mundo mais justo para todos. A democracia agradece quando respeitamos a diversidade de pensamento de cada um. Mais do que nunca, é tempo de união.

WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

c urta s

boas Iniciativas de Fort Lauderdale Para visitantes LGBT O Greater Fort Lauderdale Convention & Visitors Bureau abriu o primeiro Centro de Visitantes LGBT do destino norte-americano. O espaço foi inaugurado em setembro deste ano e está localizado no coração de Wilton Manors - distrito que fica ao norte de Fort Lauderdale e abriga a maior população gay da região. O centro divulgará apenas estabelecimentos e atrações que concluíram um processo de verificação para treinamento sobre antidiscriminação, diversidade e inclusão. Embora o espaço de visitantes seja voltado para os viajantes LGBT+, qualquer um que passe pelas portas pode esperar ajuda da equipe. Os visitantes que decidirem fazer da área sua casa também podem ser encaminhados para serviços imobiliários. De olho no futuro, a entidade está planejando um festival transcontinental de orgulho para 2020, chamado Pride of the Americas. O festival está atualmente em fase de planejamento. No ano passado, o evento anual de orgulho do destino foi transferido para Fort Lauderdale Beach e 40 mil pessoas compareceram. Neste ano, o festival reuniu 65 mil participantes. Para a primeira edição do Pride das Amercias, Richard Gray, vice-presidente do segmento LGBT+ do Greater Fort Lauderdale CVB, afirmou esperar receber cerca de 350 mil pessoas, entre visitantes nacionais e internacionais. O evento fará parcerias com organizações LGBT+ na América do Sul, América Central e Caribe. Além disso, para alcançar o número de 350 mil pessoas, o Greater Fort Lauderdale CVB lançará oficialmente o Pride of the Americas 2020 na World Pride que será realizada em Nova Iorque no ano que vem. Até agora, o Hard Rock Hotel & Casino assinou contrato para participar do Pride of the Americas. A renovação e expansão multibilionária do complexo deve ser concluída a tempo para o festival.

Autoridades locais e integrantes do Greater Fort Lauderdale Convention & Visitors Bureau na inauguração do Centro

Posicionamento histórico Importate ressaltar que o Greater Fort Lauderdale Convention & Visitors Bureau tem feito os visitantes LGBT+ se sentirem bem-vindos há mais de duas décadas. Em 1996, a entidade lançou uma das primeiras campanhas de marketing dos EUA voltadas para o mercado gay e lésbico. A ação transformou Fort Lauderdale em um dos Campanha publicitaria principais destinos LGBT+ do Fortlauderdale mundo. No ano passado, o orçamento de marketing para o segmento foi de US $ 1 milhão, e 1,5 milhão de visitantes LGBT+ visitam a área anualmente, trazendo US$ 1,5 bilhão para a área por ano.

Casais de mulheres pagam mais por aposentadoria O fato de as mulheres viverem mais do que homens eleva em 50% a chance de que uma (ou ambas) as mulheres de um casal homossexual chegue aos 100 anos de idade. Isso significa que elas vão pagar mais pelas suas aposentadorias do que outros casais, segundo anunciou o UBS Group, com sede em Zurique, na Suíça, em relatório divulgado recentemente. Outros riscos financeiros para casais LGBT+ podem variar de acordo com o lugar onde vivem. Em Cingapura ou Hong Kong, por exemplo, viúvas ou viúvos geralmente não podem herdar os benefícios de pensão ou bem-estar de parceiros do mesmo sexo. Essa preocupação é menor em lugares que reconhecem legalmente o casamento entre pessoas do mesmo sexo, como os Estados Unidos e o Reino Unido. Na Suíça, por sua vez, casais do mesmo sexo não podem se casar legalmente, mas podem herdar pensões.

VIAG 2018

TURISMO E DIVERSIDADE

WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

c urta s

Vício e virtude Questionamentos sobre o amor entre pessoas do mesmo sexo andam lado a lado com tópicos sobre racismo e diferenças sociais na medida em que Monty e Percy, os personagens principais do livro “O guia do cavalheiro para o vício e a virtude”, começam a se envolver mais intensamente. Escrito por Mackenzi Lee, é uma aventura romântica do século 18 traduzida para a era contemporânea. Henry “Monty” Montague, nasceu e foi criado para ser um cavalheiro. Apesar de ter frequentado as melhores escolas da Inglaterra, era conhecido pelo comportamento pervertido tão intenso quanto seu charme irresistível. Exceto, talvez, para seu pai, que está decidido a transformá-lo no sucessor de sua fortuna. A última esperança de Monty era aproveitar uma longa viagem pela Europa para viver seus últimos momentos de farra. Doce ilusão. Seu pai contratou um tutor para acompanhá-lo. Como desistir facilmente não era da natureza de Monty, ele conta com a parceria de seu melhor-amigo -paixão-platônica, Percy, que junto também está empenhado em fazer desta última viagem uma sequência de festas, bebidas, jogos e muitas investidas em Percy. Ou em quem mais aparecer pelo caminho de Paris a Roma.

Aeroporto friendly Manchester, terceiro maior aeroporto do Reino Unido, foi premiado como a empresa de viagens LGBT+-Friendly do ano no evento “Anual Travel Trade Gazette Awards”, apresentado pelo comediante inglês Chatty Man Alan Carr. A cerimônia foi realizada no Lyceum Theatre, em Londres, e a festa de comemoração aconteceu no Savoy Hotel. O Aeroporto de Manchester foi um dos dez candidatos ao prêmio e venceu os grupos Thomas Cook Group, James Villa Holidays, Flight Center e Kuoni, para citar alguns exemplos. O local foi premiado em razão de seu compromisso com a agenda LGBT+ em viagens. Entre outras ações, patrocinou seis paradas do orgulho no Reino Unido em 2018. O prêmio foi recebido por Patrick Alexander e Patrick Alexander e Seb Thompson, responsáveis Olivia Bussey da equipe de do marketing e assessoria de imprensa do marketing do aeroporto. aeroporto

VIAG 2018

TURISMO E DIVERSIDADE

NOVOS ASSOCIADOS Em meados de setembro, os hotéis Quality Suites, Comfort Suites e Radisson, da Atlantica Fernanda Pini Hotels em Alphaville (SP), se filiaram à International Gay and Lesbian Travel Association (IGLTA). O treinamento dos colaboradores para atendimento ao público LGBT+ foi a primeira ação do grupo que analisa a criação de promoções, pacotes e serviços exclusivos para esse público nos três hotéis. “O respeito ao próximo é a palavra-chave e deve estar presente em todas as nossas ações. Estar preparado para receber o turista LGBT+ é estar preparado para não fazer distinção entre os diversos perfis de hóspedes que recebemos diariamente. Não é tratar todo mundo igual, é tratar igual todo mundo em suas diferenças”, defendeu Fernanda Pini, gerente de vendas da rede em Alphaville.

Diversão e conscientização Gretchen será madrinha do Prudence Fest, festival de 15 horas de música que acontece no Sambódromo do Anhembi em 1° de dezembro, dia mundial de luta contra a Aids. O evento terá shows de Claudia Leitte, Ludmilla, Maiara e Maraisa, Capital Inicial, Kevinho e os Djs Felguk, Jet Lag, Cláudio Junior e Leandro Buenno. A cada ingresso comprado pelo público, três camisinhas serão doadas para ONGs que auxiliam na conscientização sexual de famílias brasileiras de baixo poder aquisitivo. Uma pesquisa realizada pela DKT International, detentora da marca de preservativos Prudence, identificou que 47% dos jovens entre 14 e 24 anos afirmam não usar preservativos nas relações sexuais. O levantamento, que ouviu mais de 1.500 pessoas em todo o Brasil revelou, ainda, que 74,8% dos participantes nunca fizeram o teste para saber se possuem ou não o vírus do HIV e que 21,6% dizem acreditar que existe cura para a Aids. “Uso de preservativo é necessário e precisamos fazer isso ecoar ao redor do nosso País”, defendeu Gretchen.

Foto: Francis Mascarenhas/ Reuters

Em 6 de setembro, a Suprema Corte da Índia descriminalizou a homosexualidade em votação unânime. E mais! O país asiático determinou que a discriminação com base em orientação sexual deve ser considerada uma violação dos direitos humanos fundamentais. A decisão é uma primeira (e grande vitória) para os indianos que ainda lutam pela legalização do casamento entre pessoas do mesmo sexo, tema que não foi considerado pela Suprema Corte do país. A decisão abre as portas de do destino para os viajantes LGBT+ de todo o mundo. “Descriminalizando a homossexualidade, a Índia envia uma mensagem positiva para outros países que lutam contra leis antiquadas. E, certamente, aumentará o interesse na Índia entre os viajantes LGBT+”, comemorou John Tanzella, presidente e CEO da International Gay & Lesbian Tourism Association (IGLTA). A categorização da homosexualidade como crime constava na seção 377 do Código Penal Indiano, documento introduzido no país em 1864, durante o domínio britânico, afirmando que relações entre pessoas do mesmo sexo eram consideradas “contra a ordem natural”. A seção permanece válida para punir casos de sexo contra menores e atos sexuais não consensuais, mas não se aplica mais ao sexo homosexual e consensual entre adultos. A briga legal para alterar o documento data de julho 2009, quando o Tribunal de Deli considerou inconstitucional parte do texto desta seção. Em dezembro de 2013, a Suprema Corte da Índia voltou atrás e anulou a decisão. A primeira vitória foi confirmada em 2016, quando um tri-

Foto:Abhishek N. Chinnappa/ Reuters

Índia abre portas para viajantes LGBT +

bunal analisou petições e decidiu que uma bancada constitucional faria uma revisão no conteúdo da seção 377. Em 24 de agosto de 2017, a Suprema Corte firmou acordo que confirmou o direto à privacidade em relação à orienatção sexual como algo fundamental e amparado pela Constituição. Em janeiro deste ano, a Suprema Corte concordou em rever a sentença julgada em 2013, o que culminou na vitória histórica do início de setembro.

Azul Viagens lança plataforma para venda de pacotes de última hora A operadora de turismo da Azul terá pacotes com valores mais em conta para viagens em até 30 dias. Viajar para mais de cem cidades no país vai ficar mais conveniente para os turistas. A Azul Viagens lança o “Última Hora”, produto que concentra a oferta de pacotes com preços promocionais para viagens em até 30 dias. Diariamente, a plataforma, hospedada no site da operadora de turismo da Azul, terá opções de venda para cidades culturais e turísticas, bene-

ficiadas pela malha de voos da companhia. Com o novo serviço, a empresa espera atender a um público que tem flexibilidade para aproveitar ofertas de última hora, possibilitando uma economia real ao consumidor. O diretor da Azul Viagens, Marcelo Ribeiro comenta que a melhor alternativa ainda é planejar e organizar a viagem e lembra que a comercialização dos pacotes estará sujeita à disponibilidade de assentos promocionais. Por isso, a sugestão é que os clientes acompanhem diariamente as ofertas no site para adquirir os trechos em promoção.

WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

A R TI GO

Turismo LGBT + ampliando seu alcance CLOVIS CASEMIRO IGLTA-Brasil clovis.casemiro@iglta.org

IGLTA e parceiros: www.iglta.org POR FELIPE ABÍLIO

VIAG 2018

TURISMO E DIVERSIDADE

este ano, o movimento em torno dos turistas LGBT+ ávidos a viajar e conquistar novas experiências levou novos resultados para a indústria do turismo mundial. Afinal, os movimentos internacionais e locais têm sido crescentes. Vejam o Rio de Janeiro que, mesmo com todos os problemas colocados pela prefeitura, levou para a cidade uma linda Parada do Orgulho LGBT+ no belo cenário de Copacabana. Mesmo com a escolha da data tendo sido feita muito próxima à sua realização, a parada trouxe turistas e festas novas que aconteceram nos rooftops como a “Sunset”, com novos objetivos em termos de entretenimento. Até mesmo Juiz de Fora (MG), cidade que está cada vez mais forte no segmento, avançou muito nos últimos dois anos com seu importantíssimo e concorrido Miss Brasil Gay que, agora, busca por crescimento e sofisticação. A vencedora da 38ª edição foi Yakira Queiroz, cearense que arrasou em seu belíssimo vestido de gala. Além de toda a estrutura de uma linda festa de concurso de beleza, que começa com os desfiles em trajes típicos dos estados brasileiros, shows excelentes com artistas da cena LGBT+ de todo o País e uma grande festa encerram a noite. No dia seguinte, o movimento é para o “Rainbow Festival”, evento que anima a cidade e é um convite para desfrutar a região. Os cruzeiros gays também ganharam concorrência este ano, com o lançamento do “Open Sea Cruises x Axel” que levou RuPaul para animar festas e criar um roteiro para cruzeiristas da comunidade. O cruzeiro veio com a assinatura dos Hotéis Axel, rede tida como “heterofriendly”, que tem propriedades em cidades com muita força no turismo do segmento como Berlim, Madri, Barcelona e Las Palomas. Países tradicionais por ter uma oferta de turismo mais focada em cultura, ou até no aspecto espiritual, também mostraram total interesse pelo segmento. O Japão, pela primeira vez em sua história, convidou um grupo de operadores e jornalistas LGBT+ para conhecer diferentes regiões que aguardam os visitantes. O mais bacana foi que o convite partiu de Tohoku, região onde o tsunami destruiu várias cidades sete anos atrás, e que se apresentou pronta para receber turistas novamente. Outra grande surpresa foi a Índia, país que iniciou o processo de introdução da comunidade LGBT+ em suas leis, o que dará em breve mais força para este destino tão tradicional. Na China, a IGLTA está trabalhando para levantar dados de suas grandes cidades como destinos LGBT+, bem como em outras regiões da Ásia. Tudo impulsionado pelo profissionalismo que vemos ultimamente ao tratar do tema. Nós, brasileiros, somos fortes emissores de turistas para vários destinos nas Américas e na Europa. Estas questões ficaram evidentes durante o Fórum de Turismo LGBT+, realizado pela Revista Via G, no qual vários países se apresentaram como destinos para os viajantes do segmento. As surpresas foram Portugal, Peru e Colômbia que, pela primeira vez, trouxeram seus belos atrativos para concorrerem com os tradicionais destinos friendly. Isso só nos enche de alegria e vontade de viajar para ganhar mais experiências.

WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

pas s e i o s

7 museus inc ríveis para visitar no Brasil

alta do dólar e outros fatores têm levado muitos viajantes brasileiros a darem prioridade para destinos nacionais. Pensando nisso, o KAYAK, ferramenta de planejamento de viagens, preparou um roteiro de museus para quem quer incluir um pouco mais de cultura m sua jornada.

1. Inhotim – Brumadinho (MG) Inhotim, na cidade de Brumadinho, em Minas Gerais, é o maior museu a céu aberto da América Latina, reunindo trabalhos de muitos dos principais artistas contemporâneos do Brasil e do mundo. Passear por lá no verão é muito gostoso, já que o museu em si é uma obra, localizado num parque com uma flora do mundo inteiro, com direito a animais de muitas espécies. Muitas das obras são instalações interativas, e os visitantes podem alugar um carrinho caso andar pelo parque se prove muito cansativo. O local também conta com boas opções de restaurante e lojas com lembrancinhas de todos os tipos. O ideal é se hospedar em Belo Horizonte e de lá pegar um ônibus ou alugar um carro para o Inhotim, que fica a uma hora da capital.

2. MASP – São Paulo (SP) O Museu de Arte de São Paulo Assis Chateaubriand, também conhecido como Masp, é um dos mais importantes do País. Foi fundado em 1947 pelo empresário e mecenas Assis Chateaubriand e conta tanto com um acervo fixo de obras de vários séculos e nacionalidades como com exposições rotativas. Além delas, também acontecem palestras, seminários e oficinas por onde passam muitos dos principais artistas brasileiros. Todo ano, as exposições giram em torno de temas específicos: as histórias da sexualidade (2017), as histórias afroatlânticas (2018) e as histórias feministas/histórias das mulheres (2019) são algumas das mais recentes. O prédio em si é um projeto arquitetônico incrível de Lina Bobardi, com um dos maiores vãos sem colunas do mundo. O museu fica na Avenida Paulista e tem fácil acesso de metrô.

3. MAC Niterói (RJ) Oscar Niemeyer foi o arquiteto responsável pelo projeto do Museu de Arte Contemporânea de Niterói, inaugurado em 1996. Inspirado em um disco voador, o prédio rapidamente tornou-se uma maravilha arquitetônica admirada no mundo todo, além de ter se consolidado como um dos principais pontos turísticos do estado do Rio de Janeiro e do Brasil. Além de seu acervo fixo, o museu busca estimular práticas experimentais em arte, ciência e educação, a fim de aliar tradição e modernidade. Aos sábados, há visitas guiadas em vários horários. Para se chegar ao museu, o ideal é ir até o Rio de Janeiro e, de lá, pegar um ônibus ou carro alugado até o museu.

VIAG 2018

TURISMO E DIVERSIDADE

4. Instituto Ricardo Brennand – Recife (PE) Localizado no bairro da Várzea, em Recife, o Instituto Ricardo Brennand é uma das instituições culturais brasileiras de grande renome no mundo todo. Inaugurado em 2002, o prédio é inspirado em castelos medievais europeus e é circundado por uma grande área de mata atlântica preservada. Reúne um amplo acervo artístico e histórico, com armaduras, armas e outros objetos originais da Europa medieval e da Ásia. Além do acervo, o museu realiza exposições temporárias e eventos de muitos tipos. O Restaurante Castelus, localizado dentro do complexo, reúne várias opções de comidas regionais para um intervalo. Para se chegar ao museu, o ideal é pegar um táxi ou alugar um carro em Recife – não há linhas de ônibus muito práticas.

5. Pinacoteca do Estado – São Paulo Localizado no centro da cidade, o prédio da Pinacoteca do Estado de São Paulo foi projetado no final do século 19 e construído com tijolos ingleses. Fica ao lado do Parque da Luz, é o museu mais antigo da cidade e abriga quase 10 mil obras, com foco em artistas brasileiros. O museu passou por uma grande reforma no final da década de 90, para melhor receber seus visitantes e, no térreo, conta, hoje, com o Memorial da Resistência de São Paulo, dedicado a preservar a memória da resistência à ditadura militar. O museu é facilmente acessível de metrô, estando próximo à estação da Luz.

6. Museu Oscar Niemeyer – Curitiba (PR) O Museu Oscar Niemeyer é uma instituição cultural de Curitiba dedicada a exposições de artes visuais, arquitetura e design. Seu projeto foi realizado pelo renomado arquiteto brasileiro que lhe deu nome. Possui mais de 17 mil metros quadrados de área expositiva, considerada uma das maiores da América Latina. Foi inaugurado em 2002 e reúne trabalhos focados principalmente em artes visuais. No local, também são realizados cursos e oficinas abertos ao público. Há muitas linhas de ônibus que passam perto do museu – também é possível alugar um carro em Curitiba para se chegar lá.

7. Fundação Iberê Camargo – Porto Alegre (RS) Criada em 1995, a Fundação Iberê Camargo tem o objetivo de preservar e estimular reflexões sobre a obra do artista brasileiro que lhe dá o nome. Lá, educadores e profissionais transdisciplinares das ciências humanas realizam uma série de programas públicos com o objetivo de fomentar a cultura, a reflexão e a produção artística. Mais recentemente, o local tem proposto encontros, exposições, palestras e seminários mais abertos, a fim de discutir temas ligados às artes moderna e contemporânea, além de outros campos de produção cultural como música, cinema, literatura e teatro. Para se chegar lá ,é possível alugar um carro ou aproveitar uma das linhas de ônibus que passam próximas à Fundação. WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

VIAG 2018

TURISMO E DIVERSIDADE

Foto: Caliandra Fotografias

e ntr e v i s ta

As pessoas não imaginam como é importan te para uma pessoa transexual se olhar no espelho e se ver completo, cheio de si POR ANA CAROLINA MELO

ascido no interior de Goiás, mas residente em Brasília onde é professor de gastronomia, Thales Alves é chef executivo em eventos e especialista em culinária nacional. Em sua apresentação afirma ser “homem negro, gastrônomo, educador, trans, artista e aficionado por cozinha brasileira”. Estudou gastronomia na Universidade Católica de Brasília e é o primeiro homem trans a participar de um reality show gastronômico de TV, o Masterchef Profissionais que está no ar pela Band. Tornou-se ainda mais fã da chef Paola Carosella quando soube que ela encabeçou o projeto Cozinha & Voz que busca dar independência e capacidade para travestis, mulheres e homens transexuais como auxiliares de cozinha. Em entrevista para a ViaG, ele fala sobre sua caminhada – entre desafios e conquistas - como homem trans até se tronar um chef de cozinha. Confira!

Como foi sua relação com o corpo na infância? Você opinava sobre roupas ou se sentia desconfortável com a forma como era vestido? Minha infância foi comum, como a de qualquer criança que mora no interior. Com uma clara diferença: eu nunca “me vesti” como uma menina. Em festas juninas e eventos da escola sempre usava roupas de menino. Havia algo diferente, mas que foi encarado como totalmente normal pelos meus pais. Era uma criança ativa, feliz, gostava de roça, cavalo, animais e plantas. Sempre opinei sobre meu vestuário e nunca me senti confor-

tável com roupas femininas. Era uma briga atrás da outra para eventos especiais, quando eu fingia que aquilo seria só fantasia de um dia.

Como foi o processo de descoberta e aceitação na sua cidade? As coisas foram muito duras. A saída do armário vem com escândalo, gritaria e confusão. Eu sou de uma família tradicional, vivi a infância e a adolescência dentro de uma igreja. Era líder de grupo de jovens e muito feliz na minha comunidade. Quando abri mão de tudo isso para “tentar a sorte” e me aventurar, fiquei à margem. As pessoas apontavam, questionavam... Eu sofri bastante, então resolvi ir para a capital viver minha sexualidade. Descobri que não era feliz sendo alguém que nunca fui. Assumi ser transexual e, novamente, veio o baque. Nas visitas ao interior sempre havia um questionamento: seu filho ou filha? Hoje, aquele município do interior abriu os olhos para um homem que deu motivo de orgulho à cidade. E que é transexual. Isto fez com que as portas fossem abertas para outros meninos e meninas trans da região.

Como foi a relação com sua família? Houve entendimento de todos ou teve alguém que não te apoiou? Não falei com minha mãe durante alguns anos e esta falta de contato doeu tanto em mim quanto nela. Houve rejeição devido à possibilidade de arrependimento, minha mãe achava que eu sofreria muito. Dentro da cabeça dela era algo temporário. Como eu já havia constituído minha família não foi tão grave

quanto é para pessoas transexuais que ainda vivem com seus pais. Minha esposa e minha sogra me apoiaram muito e sempre estiveram ao meu lado. Minha mãe também sente muito orgulho de quem eu sou. Hoje nos falamos e somos muito gratos por tudo isso ter nos reaproximado.

Quando decidiu fazer o tratamento de readequação de gênero? Eu optei pelo tratamento no momento em que havia desistido de viver. Isso é muito sério. As pessoas não imaginam como é importante para uma pessoa transexual se olhar no espelho e se ver completo, cheio de si. Eu estava tão chateado em não ser o que queria que não enxergava mais sentido na vida. Então, fiz uma escolha e optei por continuar vivendo e fazendo a readequação para ficar em harmonia comigo e com o mundo fora de mim.

Teve alguma pessoa importante que foi contra e fez você repensar essa decisão? Sim, muitas pessoas. A gente pensa na família, nos colegas do trabalho etc. Eu repensei a minha existência no mundo durante a minha vida toda e cheguei à conclusão que, a partir do momento que você começa a se ver como você é, não faz mais sentido mudar algo por qualquer outra pessoa, independente de quem seja.

O que mudou na sua vida depois disso? Tudo. Eu sou feliz com meu corpo, com meus pelos, minha voz, com o reflexo que aparece ao passar o carro. Eu tenho WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

e ntr e v i s ta orgulho de ser quem eu sou apenas por estar vivo. Por respirar, trabalhar, errar, pecar e tudo mais. Me senti vivo pela primeira vez aos 22 anos.

Você já sofreu discriminação em ambiente de trabalho? Deixou de conseguir uma oportunidade por ser trans? Sim, houve um tempo em que eu não pude frequentar o banheiro masculino no trabalho. Enquanto minha documentação não mudou, frequentemente me sentia estranho no banheiro feminino. Porque não fazia sentido, né? Ai eu deixei de ir ao banheiro para não precisar passar por constrangimentos. Tive problemas bem sérios de infecções urinárias de tanto segurar a ida ao banheiro. Minha reação foi lutar pelo meu direito de ser quem eu sou em todos os ambientes, inclusive no banheiro (risos). É estranho pensar que uma coisa simples dessa, tira a oportunidade de permanência no serviço. Passei outros apuros como, por exemplo, em fóruns da empresa onde eu trabalho, constar no crachá o meu nome de batismo e as pessoas ficarem sem entender minha presença lá.

Culinária sempre foi sua grande paixão? Como começou sua carreira na área? Eu sempre gostei da gastronomia. Cresci ao redor de mesas e almoços grandes aos domingos onde comida significava afeto. O que me aproximou da profissão foi compreender o motivo da gastronomia mover as pessoas e a ciência por traz da mesma, isso é o que mais me instiga. Criar e compor pratos e cardápios faz com que um filho nasça a cada novo desafio proposto. Pensar sobre construção de afetos e o efeito que o prato tem a cada pessoa que o prova é fantástico. Atualmente sou bancário e professor de gastronomia. Mas já fui atendente de farmácia, trabalhei em callcenter, como entregador de remédios e promoter de festas.

Tem filho ou pensa em ter? Por enquanto tenho apenas um cachorro lindo que se chama Fred, mas pretendemos adotar gêmeos. Sempre

VIAG 2018

TURISMO E DIVERSIDADE

Momento família com a sogra, o cão Fred e a esposa

foi meu sonho e de minha companheira ter filhos, entramos na fila de adoção este ano e estamos esperando ser agraciados com nossos bebês.

Você sente algum tipo de rejeição da comunidade por ser um homem trans? Sinto um afastamento e descaracterização de personalidade. Existem mulheres lésbicas que acreditam que somos lésbicas e muitos gays que nos questionam se somos realmente homens. É muito complicado.

Qual conselho você daria para as pessoas que querem passar pelo processo de transformação? O melhor conselho é: não faça nada sozinho. Consulte um profissional, faça exames e seja acompanhado por um médico responsável que será de suma importância para a sua vida. Procure um psicólogo também, ele te ajudará nas crises, pois a mudança hormonal nos deixa irritados e extremamente sensíveis a qualquer tipo de questionamento. Eu cresci quatro centímetros de altura e meu pé passou do tamanho 39 para o 42. Acontecem mudanças que serão difíceis, mas olhar no espelho e se ver vale a pena.

Qual é o seu maior sonho hoje? Nossa... Profissionalizar e tirar todas as pessoas travestis e transexuais que não querem estar nas ruas. Tentar transformar o mundo em um lugar que nos acolha e nos veja como iguais.

Gosta de viajar? Qual o lugar que gostaria de conhecer e o motivo que faz desse lugar especial? Amo viajar, meu maior prazer é conhecer a gastronomia em diversas partes do mundo. Gostaria de ir aos Estados Unidos para ir aos parques de diversões. Já viajamos para América Latina e para alguns destinos na Europa, mas nunca fomos aos EUA. Sou fã de magia e adoro o mundo do Harry Potter. Quero conhecer os parques e toda a magia dentro da magia (risos). Meu próximo destino será o parque do Harry Potter.

Conheceu algum destino especial e indicaria? Um dos melhores lugares do mundo é o Brasil. Adoro Trancoso (BA), Jericoacoara (CE) e Morro de São Paulo (BA), além de todos os destinos no Nordeste. Fora do Brasil, indico a Argentina no inverno. É frio e os cafés são magníficos. Os sorvetes são maravilhosos e a gastronomia argentina é tão vasta quanto a cultura.

WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

Crédito: Thiago Britto

ac o n te ce u

Estamos aqui para dizer que é a hora de abraçar toda a diversidade além das fronteiras Malcolm Griffiths, diretor do Visit Britain no Brasil

Recife reúne 500 mil LGBT + com apoio do turismo da Grã-Bretanha Por Felipe Abílio

badalada Avenida Boa Viagem, um dos principais cartões-postais da capital pernambucana, foi o palco para a 17ª Parada do Orgulho LGBT+ que aconteceu no domingo, em setembro. Com o tema “Qual a sua plataforma? Defenda a democracia e os direitos LGBT+”, cerca de 500 mil pessoas gritaram por seus direitos e defenderam a comunidade. Maria do Céu, dona do Clube Metrópole, puxou com empolgação o trio preparado especialmente para a data. A empresária, uma das mais influentes na cena LGBT de Recife, se elegeu deputada estadual e falou sobre a urgência de dar continuidade à busca por igualdade. “Me sinto muito orgulhosa e honrada porque é um trabalho que eu me empenho, milito e não me calo. Luto pelos direitos das pessoas serem o que elas são, o direito da liberdade de expressão, de amar, de ter

VIAG 2018

TURISMO E DIVERSIDADE

segurança, de ter escola com qualidade”, disse ela. O turismo oficial da Grã-Bretanha também estava presente com o bloco “Love Is Great”, tema da campanha do turismo LGBT+ do país. Malcolm Griffiths, diretor do Visit Britain no Brasil, destacou a importância de mostrar aos brasileiros que a região é gay friendly. “É um momento importante para mostrar a diversidade, estamos vivendo um período muito complicado no mundo, mas a Grã-Bretanha é um lugar diferente, é aberta. Estamos aqui para dizer que é a hora de abraçar toda a diversidade além das fronteiras”. A campanha Love Is Great tem outras agendas a cumprir no Brasil. “Participamos da Parada LGBT+ em Belo Horizonte, no Rio de Janeiro, e vamos para o Ligay, em São Paulo, em novembro. Nossa campanha prega respeito, direitos e diversidade”.

Maria do Céu e Tulio Gadelha com a ViaG

Parada do Rio de Janeiro reforça viés político Por Tiago Elidio

Divulgação Consulado Britânico - Fernando Veloso Leão

om o tema “Vote em ideias, não em pessoas. Vote em quem tem compromisso com as causas LGBT”, a 23° edição da Parada no Rio de Janeiro aconteceu em 30 de setembro. A orla de Copacabana reuniu uma multidão de pessoas para celebrar diversidade e, principalmente, exigir os direitos das pessoas LGBT+. Para Marcelle Esteves, vice-presidente do Grupo Arco-Íris, ONG que organiza a Parada desde sua fundação, em 1995, a importância de realizar uma Parada uma semana antes das eleições foi influenciar os eleitores para que possam se unir em prol de um mais diverso e homogêneo e com mais envolvimento com as causas LGBT+. “As candidatas e candidatos precisam apresentar um projeto político plural. Todos juntos gritando pela garantia de direitos e reivindicando uma renovação no fazer político no nosso País”, disse Marcelle, em nota. Além das 800 mil pessoas que compareceram ao evento, artistas e celebridades também marcaram presença. O grande destaque foi a atriz global Nanda Costa e sua companheira Lan Lanh que, entre palavras de ordem, trocaram carinhos durante todo o percurso. A Parada também contou com apresentações de Lexa, Luísa Sonza e MC Pocahontas, foi prestigiada por Gretchen e seu filho, Thammy Miranda. O evento no Rio também contou com o reforço da participação ativa do Visit Britain. O órgão oficial de promoção turística do Reino Unido no Brasil organizou um brunch para convidados na cobertura de um hotel na orla de Copacabana com direito a Dj e muita animação. De lá, os convidados se uniram a multidão e marcharam pró- direitos LGBT+.

WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

ac o n te ce u

Orlando abre o calendário de eventos

Por Leonardo Neves

cidade na Flórida (EUA), celebrou a realização da “Come Out With Pride Orlando”, o evento foi realizado entre 8 a 14 de outubro. Milhares de pessoas foram às ruas do centro e puderam acompanhar de perto o desfile, além de participarem de diversas atividades especiais. Ao longo dos seis dias de evento, os participantes participaram de uma corrida de drag com 5 quilômetros, assistir a shows de música pop e eletrônica, apresentações especiais, fazer compras em uma feirinha montada especialmente para a ocasião, comer em um espaço gastronômico com diferentes opções, entre outras atividades, bem ali no entorno do lago Eola, considerado o coração de Orlando. “Com uma grande variedade de atos locais e nacionais, oferecemos performances gratuitas ao longo da Pride Week. Sempre há um show para que todos possam aprovei-

VIAG 2018

TURISMO E DIVERSIDADE

tar”, destacou Jeff Prystajko, presidente do conselho da Come Out With Pride. A parada abriu a agenda de eventos LGBT+ programados acontecer na cidade ao longo de 2019. De 31 de maio a 3 de junho, o “Girls in Wonderland” terá shows e atividades voltadas para o público feminino da comunidade LGBT. O “One Magical Weekend”, a ser realizado na primeira semana de junho no Walt Disney World, é um dos maiores eventos de orgulho gay e de música do mundo, reunindo DJs de renome internacional no parque de Orlando. Já o “Gay Days Orlando”, um dos mais tradicionais eventos LGBT+ do destino ocorrerá entre 13 a 19 de agosto e deverá reunir milhares de participantes. Além dos eventos destacados no site oficial do Visit Orlando, ao longo do ano deverão ser realizados encontros pontuais aos fins de semana, principalmente, nos bares e praças da região central da cidade.

Nova Pulse A chacina na boate Pulse, que deixou 49 mortos, completou dois anos em junho. O massacre na casa noturna, popular entre a comunidade LGBT+, culminou na comoção da população de Orlando e deu início a diversas homenagens e ações de inclusão. Uma delas, foi cobrir o entorno da Pulse com homenagens às vítimas. Os planos, porém, não param por ai. A intenção é reformar o local e estender as homenagens para a parte interna hoje interditada. A previsão de reabertura é para junho de 2019, marco de três anos da tragédia.

AÇÕES DO Fórum de Empresas e Direitos LGBTI + 15º ENCONTRO DOS PRESIDENTES No dia 9 de outubro, presidentes de grandes empresas no Brasil e signatárias do Fórum de Empresas e Direitos LGBTI+ discutiram iniciativas a favor da diversidade durante o 15º encontro do Fórum. Entre elas estão Carrefour, Coca-Cola, PWC, Shell, Accor, IBM, Dell, Microsoft, Atento e muitas outras. No total, 62 empresas são signatárias. Além do debate entre presidentes, o evento promoveu um painel no qual quatro jovens contaram suas experiências em empresas que apoiaram suas

orientações sexuais. Todos disseram se sentir muito mais confortáveis e produtivos nestes ambientes. Segundo dados da Pesquisa Demitindo Preconceitos (Consultoria Santo Caos, 2015), cerca de 40% dos respondentes relatam já ter sofrido algum tipo de discriminação no trabalho pelo fato de serem LGBT+. Durante o encontro os presidentes signatários concordaram com a orientação para ter uma liderança empática e genuína que possa, assim, compreender os perfis de funcionários e atender

diferentes demandas de seus consumidores. “Quando impacto um funcionário posso, consequentemente, mudar o entorno dele, como seu ambiente familiar”, afirmou Dimitrius Oliveira, presidente da Atento no Brasil. A empresa tem 1,3 mil funcionários transexuais.

SEMANA DA DIVERSIDADE PWC No final de setembro, foi a vez de a PWC realizar uma semana dedicada à diversidade. Em parceria com o Fórum de Empresas e Direitos LGBTI+, do qual é signatária, a sede brasileira da multinacional de consultoria promoveu um workshop de marketing e negócios com a apresentação de diversos cases voltados ao segmento. Participaram do “Painel de Parceiros”, Alex Bernardes (revista ViaG), Clovis Casemiro (IGLTA), André Fisher (Mix Brasil) e Ricardo Gomes (Câmara de Comércio e Turismo LGBT+). O grupo Accor de hotéis, Avon e Ambev mostraram suas ações com foco na comunidade.

Trans no mercado formal O Government Affairs, Media, Entrepreneurs & Supporters (GAMES) promoveu um encontro para debater o tema: "Por que ainda não contratamos pessoas trans?”. A discussão relatou as dificuldades que essas pessoas enfrentam na busca por um emprego. “O importante é abrir a porta para estas pessoas, dar uma chance de trabalho, seja ele qual for. Não é um favor, elas querem ter dignidade de trabalho e receber por isso”, defendeu Reinaldo Bulgarelli, secretário-executivo do Fórum e mediador do encontro. O primeiro ponto revelado foi a falta de oportunidade. “Mesmo que eu tenha estudado, as empresas não abriam a porta para mim. Minha opção foi ir pra rua. A gente aprende muito, apanha, bate e sobrevive. Mas não era o que eu queria”, contou Rubi Dellafuente, cria-

dora do Trans Missão, grupo que presta serviços na área de eventos empregando pessoas trans. Para Edna Araújo, operadora de caixa do Carrefour, a rejeição dentro de casa resulta Equipe do GAMES com os convidados do encontro na falta de estudos. “Na maioria das vezes as empresas exi- lhar atrás de uma cozinha para não sergem experiência e conhecimentos que mos vistos, já que os proprietários têm não tivemos. Como podem exigir currí- medo que os clientes descubram que culo se passamos muitos anos na rua?”, a comida servida é preparada por uma desabafou. Participante do maior reality pessoa trans”, revelou. “Na minha casa, show de culinária do País, o chef Thales se alguém se sentir desconfortável por Alves defende que os processos seleti- termos funcionários trans a gente pede vos deveriam ser feitos pela qualificação para se retirar”, rebateu Bruno Bocchee por habilidades que podem ser desen- se, empreendedor de bares no centro de volvidas. “Muitos de nós temos traba- São Paulo. WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

d e s ti n o s

Paris como você nunca v iu E s q u e ça os ve lh os con ce it os da Ci dade-L uz e m e r g ulh e em um a Pa ris jove m , moderna e e m p o l ga n t e

Foto: Felipe Abílio

POR Felipe ABÍLIO

No verão, as pessoas ocupam os espaços livres da cidade como a fonte em frente a famosa Torre Eiffel

fama de seus museus com artes raríssimas, da arquitetura histórica - que define bem o que é o velho continente - e seus pontos turísticos, como a Torre Eiffel e o Arco do Triunfo, fazem de Paris, na França, a dona do título de uma das cidades mais visitadas do mundo há anos. Recentemente, até a cantora Beyoncé se rendeu aos encantos da Cidade-Luz e gravou o principal clipe de seu álbum dentro do Museu do Louvre. O vídeo, com cerca de

VIAG 2018

TURISMO E DIVERSIDADE

120 milhões de visualizações, fez com que alguns guias desenvolvessem um roteiro específico mostrando as principais obras de arte em que a rainha do R&B aparece fazendo pose. Mas se todo mundo já conhece tudo que Paris tem para oferecer, qual é a graça de ler de novo um roteiro sobre a cidade? É aí que vocês se enganam, queridos leitores. Apesar de velhinha pela idade – com 10 mil anos de história –, Paris não deixa

a desejar se seu negócio é sair do convencional e passar por experiências incríveis e inovadoras. Abra seu coração, deixe os seus velhos conceitos de lado e se prepare para conhecer uma Paris “invertida” e de um jeito que você nunca viu.

Atelier des Lumières Novidade em Paris, o Atelier des Lumières abriu as portas em abril deste ano, sendo o único centro de arte

Fotos: Felipe Abílio

O centro de arte digital foi aberto há sete meses e o público faz fila para conhecer

Le Marais, o bairro LGBT+ da cidade

digital da cidade. O galpão de mais de 2000 m² exibe projeções mapeadas no teto, no chão e nas paredes, criando uma atmosfera totalmente imersiva de mais de 3.300 m² de obras digitalizadas. A sensação é de estar literalmente dentro de uma obra de arte. E, às vezes, é até preciso se segurar para não cair com o jogo de luz e música. O primeiro artista homenageado é Gustav Klimt, a principal figura da arte vienense do fim do século 19.

Obras de nomes como Egon Schiele e Friedensreich Hundertwasser também ganham vida nas paredes do lugar, que é divido em duas salas.

FlyView Paris Recém-chegado, o FlyView Paris é uma experiência totalmente diferente dedicada a te mostrar a cidade de uma forma inovadora. Com apenas seis meses de vida, o simulador de realidade

Centro de Turismo LGBT+ de Paris

virtual faz um tour pela Cidade-Luz a bordo de uma máquina de voo, revelando os principais pontos turísticos de um ponto de vista totalmente diferente. Já imaginou sobrevoar a Torre Eiffel de pertinho e chegar ao topo dela pelo lado de fora? É o que o FlyView proporciona, em qualidade super HD. Logo que você chega, os tripulantes do FlyView te recebem em um portão de embarque, como se você realmente fosse embarcar em algum tipo de nave. WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

D E S TI N O S

A partir dali, o viajante voa pelo Arco do Triunfo, Ponte Alexandre III, Catedral de Notre-Dame, entre outros lugares famosos. O passeio dura cerca de 15 minutos e é indicado para todas as idades. Ao final do voo, você recebe uma foto para guardar a lembrança da aventura.

Parc Astérix Apesar de a Disneyland Paris ser o principal parque temático da região desde que foi aberto em 1992, os franceses já tinham um espaço para se aventurar em montanhas-russas e atrações temáticas no Parc Astérix. Inaugurado em 1989 com os personagens do desenho animado Asterix e Obelix, o parque faz parte, até hoje, da infância de muitos franceses. São 40 atrações que misturam brinquedos para a família e nível hard de emoção. Não deixe de sentir o ponto máximo da adrenalina na montanha-russa “Orizis”. Com a temática egípcia, ela sobe a mais de 40 metros e é a primeira montanha-russa invertida com um looping de mergulho da França. Ao final do dia, sente-se perto do lago principal com algum petisco para acompanhar o show de águas, luzes e fogos que anuncia o fim daquele divertido dia. O parque fica a cerca de 40 minutos de carro de Paris e o acesso não é difícil. Dá para ir de transporte público e, na volta, eles disponibilizam ônibus até o aeroporto Charles de Gaulle, onde continua a viagem de trem para Paris. Com cenários idênticos aos do quadrinho e do desenho animado, o parque oferece uma boa infraestrutura, com restaurantes, bares, bebedouros e funcionários que se esforçam para dar todas as informações possíveis aos visitantes, transmitindo um clima de magia. O horário de funcionamento no verão é das 10h às 22h. Dá para brincar muito!

VIAG 2018

TURISMO E DIVERSIDADE

FlyView te faz sobrevoar toda a cidade de Paris de forma inovadora em um simulador de realidade virtual

A Orizis faz parte da zona temática egípcia inspirada nas séries "Asterix e Cleopatra" e tem cinco inversões

O parque tem mais de 40 atrações para toda a família

Jantar Naturista Restaurantes chiquérrimos e comida de alta gastronomia estão em toda parte de Paris, mas já imaginou juntar tudo isso com a forma livre e sem tabus de viver da filosofia naturista? É exatamente isso que o O’Naturel proporciona. Ele é o único restaurante com essa temática na França, considerada o maior destino nudista do mundo. Localizado em uma rua tranquila da região leste da capital, a vitrine de vidro fechada com cortinas esconde dos pedestres o que é jantar totalmente nu. O espaço foi pensado e concebido pelos gêmeos Mike e Stéphane Saada. Nenhum dos dois é adepto ao nudismo, mas ambos estudaram e entenderam o conceito para criar um espaço naturista dentro da capital. Ao chegar, com reserva feita previamente, o cliente recebe chinelos de pelúcia, a chave do armário para guardar suas roupas e todas as orientações. É expressamente proibido levar o celular, tirar fotos ou qualquer atitude ou insinuação sexual, entre outras regras. Já sem roupa, lenço, documento ou celular, é chegada a hora de atravessar uma pequena portinha até o salão principal. Composto por 20 mesas, o espaço é aconchegante e a adaptação ao nu é rápida, inclusive para quem nunca tinha tirado a roupa em público, como eu. As cadeiras são forradas com protetores únicos e você pode ficar com as pantufas ou de salto alto, como algumas mulheres preferem. A gastronomia servida ali é de alta qualidade com cardápio variado entre carnes, aves, massas e saladas. Peça ao garçom uma indicação de vinho que harmonize com o prato escolhido, relaxe e aproveite a sensação de liberdade.

O'Naturel é discreto e fica em uma rua tranquila da região leste da cidade

O menu variado traz opções de carne, massa, peixe que te faz até esquecer que está jantando sem roupa

Restaurant Georges encanta pela arquitetura moderna e vista privilegiada para os principais pontos turísticos

Aos domingos, a casa iluminada no meio do parque Buttes-Chaumont, ganha vida com a festa Rosa Bonheur

WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

D E S TI N O S Os clientes também tem a opção de aproveitar o bar em cadeiras de praia na beira do rio Sena com vista para a Ponte Alexandre III

O Flow Paris é uma embarcação versátil que mistura bar, restaurante, teatro, pista de dança e lugar para tomar sol

Onde comer Paris, sem dúvida, pode ser sinônimo de boa gastronomia, de pratos que ficarão para sempre na memória do visitante. Mas escolher um bom lugar para comer poder ser difícil por conta da variedade.

Restaurant Georges / Centre Georges Pompidou É no sexto andar do badalado museu Centre Georges Pompidou que está localizado o Restaurant Georges. Classificado como um restaurante design, a decoração do rooftop é toda de vidro, valorizando a vista para quem quer almoçar ou jantar observando pontos como a Torre Eiffel ou a Basílica do Sacré Coeur, em uma visão panorâmica de 180 graus de toda a cidade. Todo revestido de alumínio, as mesas são de vidro e estão sempre decoradas com um vaso e uma rosa no centro. O cardápio tem opções variadas de carnes, aves, peixes e massas. O Le Silver Cod de Alan Yau, um bacalhau marinado ao molho de champanhe, é um dos pratos imperdíveis do local.

Ground Control Paris Um espaço moderno e criativo que mistura arte, culinária, cerveja gelada e ótimos drinques. Desde 2014, o coletivo Ground Control cria um tipo de feira hipster em prédios desocupados

VIAG 2018

TURISMO E DIVERSIDADE

da SNCF, empresa francesa que cuida do transporte ferroviário da cidade e que mantém locais interditados para a população. No verão, esses lugares ganham um novo fôlego com gente jovem a fim de diversão. No espaço aberto de 1.500m², mesas de piquenique, bancos de trens antigos, tonéis que viram mesa e jardins com hortinha compõem a atmosfera do local, ideal para comer com os amigos no fim de tarde. Food trucks criados em vagões antigos da SNCF servem pizza, hambúrgueres, crepes e pratos clássicos da Europa como batata frita e peixe. A programação de 2018 vai até novembro e a entrada no espaço é gratuita.

Flow Paris Próximo da badalada Champs-Elysées, atracado em frente a ponte Alexandre III, uma charmosa embarcação chama a atenção de quem passeia pela margem esquerda do rio Sena. O Flow Paris é um mix de bar, restaurante, teatro e local para tomar sol em dias de verão. Ali eles servem drinques requintados e está sempre cheio de gente fazendo happy hour ou esquenta para alguma festa. A noite, o barco todo vira uma pista de dança. Para quem quer curtir o dia e ver o movimento na ciclovia, o local dá opções de sentar em cadeiras de praia na calçada.

Onde se divertir

Maison Breguet (bistronomie) Sofisticado e criativo, o Maison Breguet (bistronomie) está no andar térreo do hotel cinco estrelas que leva o mesmo nome, perto do distrito de Le Marais. Comandado pelo Chef David Lanher, os pratos são preparados a partir da mistura de produtos frescos do mercado e colheitas dos pequenos produtores. O toque especial fica por conta da simplicidade e elegância em como os ingredientes são trabalhados. O espaço conta, ainda, com uma sofisticada adega de vinhos privativa, onde você pode jantar em uma grande mesa com os amigos. A dica fica para uma sobremesa de figo com chocolate e farofa de amendoim, imperdível!

Rosa Bonheur No coração do parque Buttes-Chaumont, uma casa colorida e cheia de luzes abriga o projeto Rosa Bonheur no final das tardes de domingo. Com um clima de festa de amigos, o local abre espaço para Djs que tocam do gênero eletrônico ao pop radiofônico, até a meia noite, fechando o fim de semana com chave de ouro. O público é divertido e a pista está sempre fervendo.

The Cox Aberto desde 1995 no coração do Le Marais, bairro LGBT+ de Paris, o The Cox é considerado um dos principais pontos de diversão da comunidade parisiense.

O Hotel Paris BastilleBoutet MGallery by Sofitel é bem localizado e perto Le Marais, bairro LGBT+ de Paris

Ali todos os estilos se misturam no terraço, que fica lotado. Ótimo lugar para se jogar na pista e tomar um drinque de happy hour com os amigos a partir das seis da tarde. O local abre todos os dias até as duas da manhã.

Clubbing Um bar para tomar drinques, um palco para shows ou uma balada com Djs incríveis, o Clubbing não é só um bar, mas um lugar que pode receber vários tipos de eventos trazendo um pouco mais de vida para as noites de Paris. Ideal para sair e ser surpreendido. A agenda do Clubbing está sempre cheia e vale a pena olhar a programação dos shows e festas. Andar de mãos dadas com seu parceiro ou com uma bandeira LGBT+ enorme nas costas não faz diferença para os franceses. O respeito às diferenças é sentido no dia a dia

Onde se hospedar: Hotel Paris Bastille Boutet MGallery by Sofitel Montado em uma antiga fábrica de chocolate no coração de Bastille, o Hotel Paris Bastille Boutet MGallery by Sofitel mistura a sofisticação de um hotel cinco estrelas com a atmosfera de estar em um lugar familiar, onde todos os detalhes foram pensados para agradar os olhos. Perto do Le Marais, bairro LGBT+ de Paris, o hotel oferece 80 acomodações, spa, área fitness, piscina, banho turco e uma vista incrível dos telhados da cidade. O café da manhã com pães artesanais e geleias é incrível.

Serviços onde se hospedar Boutet MGallery by Sofitel www.bit.ly/Boutet-MGalleryBySofitel

onde comer Restaurant George www.restaurantgeorgesparis.com/fr/ Molitor's Rooftop www.mltr.fr/en/restauration/rooftop/ Maison Breguet (bistronomie) www.maisonbreguet.com

Ground Control Paris www.groundcontrolparis.com Atelier des Lumieres www.atelier-lumieres.com FlyView Paris www.flyview360.com O`Naturel www.restaurant-onaturel.fr

onde se divertir Parc Astérix: www.parcasterix.fr Badaboum : www.badaboum.paris WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

d e s ti n o s

Brasil faz bonito e leva 24 medalhas no Gay Games Paris 2018

10ª edição do World Gay Games, um dos maiores eventos que celebram o esporte e a diversidade no mundo, aconteceu de 4 a 12 de agosto pela primeira vez em Paris. E a delegação brasileira fez história. Pela primeira vez na competição, os atletas brasileiros voltaram para casa com nada menos do que 24 medalhas. A corredora Ana Garcez, mais conhecida como Ana Animal, foi a primeira a subir na maior posição do pódio. A atleta conquistou ouro nas provas de 5km, 10km e meia maratona. Ex-moradora de rua, Ana se emocionou ao ganhar a primeira medalha. “Foi demais correr no Gay Games, era o meu sonho correr neste mundial e muita gente me ajudou para conseguir chegar até aqui. Vendi 40 maçãs do amor que ganhei de amigos na Avenida Paulista e juntei mais um dinheirinho vendendo objetos pessoais como roupa e tênis. Suei, mas valeu muito a pena”, disse em entrevista à ViaG. Jerry da Costa, atleta profissional de atletismo, também fez bonito e conquistou sete medalhas em diversas provas da modalidade. Ao todo, foram uma de ouro, cinco de prata e uma de bronze. A delegação brasileira ainda marcou lugar no pódio de vôlei (categorias A e B), maratona, futebol, lançamento de disco, mountain bike, natação, salto triplo, esgrima e arremesso de peso. Mais de 10 mil atletas de 91 países disputaram as 500 provas em 36 esportes durante os oito dias de competição sediada em Paris, na França. A próxima edição do evento acontece em 2022, em Hong Kong, na China.

A prefeita de Paris, Anne Hidalgo, e Laura Flessel-Colovic, a Ministra do Esportes, abriram a cerimônia com discursos em favor da diversidade no esporte e na vida

Parte da delegação brasileira brinca em momento de descanso no estádio Sebastian Charlety

Delegação brasileira faz festa no desfile de abertura do Gay Games em Paris, na França com as equipes que representavam outros países

VIAG 2018

TURISMO E DIVERSIDADE

Confira o quadro completo de medalhas da equipe brasileira Ouro - Total de 9 medalhas Ana Animal - Corrida de rua 10 km - Mulheres 50-55 anos, corrida de rua 5 km – Mulheres 50-55 anos e meia maratona Elvira Breda - Lançamento de disco Marina de Aguiar - Moutain Bike - 40/44 anos Vivian Camhi - Moutain Bike - 35/38 anos Mariane Valencio - Natação 100 m livre Jerry da Costa - Salto Triplo Tyffanis - Vôlei divisão AA

Prata - Total de 11 medalhas Jerry da Costa - 110m com barreiras - 45/50 anos, decatlon - 45/50 anos, lançamento de dardo 45/50 anos, salto com vara - 45/50 anos e 5000 m Marcha Atlética. Mariane Valencio - Natação 100 m Peito Fábio Lemes - 4x100 mixto Volleyboyz - Vôlei divisão B Diego Ribeiro dos Santos - Maratona 42km Beescats Soccer Boys – Futebol Masculino categoria FUT7 Marcia Leão (Didesex) - Futebol Feminino categoria FUT7 (representando o Brasil no time mexicano)

Bronze - Total de 4 medalhas Fábio Lemes – Esgrima Elvira Breda - Arremesso de peso Mariane Valencio - Natação 50m de costa Jerry da Costa - Arremesso de Peso - 45/50 anos

O público lotou o ginásio para assistir as provas de Cheerleaders, Corrida de Costas, Polo Aquático misto entre outras

WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

Fotos: Felipe Abílio

d e s ti n o s

O centro da cidade foi todo decorado com bandeiras LGBT+ para as comemorações da Parada 2018

verão o ano todo A i l h a d e Curaçao en ca n ta com belezas naturai s e e n tr a n a luta pe lo ca sa m e n t o entre i guai s Por Felipe Abílio

s dias em Curaçao começam assim: de manhã o céu te desperta com as nuances alaranjadas dos raios de sol invadindo a janela do quarto. À tarde, o calor úmido é ideal para dar um mergulho e aproveitar a praia. Com o cair das horas, o oceano se transforma em um mar de prata, anunciando o famoso pôr do sol caribenho. Com clima semiárido e seco, caracterizado por baixos índices de chuva, a estação seca dura de janeiro a setembro, com dias quentes e temperaturas

VIAG 2018

TURISMO E DIVERSIDADE

sempre acima de 30°C. Entre outubro e dezembro, existe uma tímida época de chuvas, que coincide com a temporada de furacões, mas o sol continua ali. São cerca de 273 dias de sol por ano! Ou seja, é verão - de verdade - o ano todo. Com a maior área territorial entre as ilhas ABC - junto com Aruba e Bonaire -, Curaçao foi colonizada por holandeses, mas é um país autônomo desde 2010. Faz parte do Reino dos Países Baixos, embora sua cultura seja bem diferente da europeia. Todos os moradores

aprendem quatro idiomas na escola – holandês, inglês, espanhol e papiamento, a língua local -, e têm nacionalidade holandesa. Mas o sorriso, a ginga e a receptividade mostram uma cultura que ama o estilo, a comida e todo o lado latino herdado pela localização. Conheça um pouco mais desta ilha que está lutando para aprovar a lei que permite o casamento entre LGBTs+, trata todo mundo com igualdade e te prova que paraísos não existem só em filmes.

Para se impressionar São cerca de 40 praias de areia branca e tons de azuis imensuráveis, que parecem ter passado por um editor de imagens. Ali você consegue tocar, nadar e sentir que tudo é realmente obra da natureza. Os parques nacionais escondem lugares magníficos como uma caverna subaquática, onde você é engolido por ondas embaixo de uma montanha, e praias cheias de tartarugas nadando com os visitantes.

Klein Curaçao (Pequena Curaçao)

Boka Pistol: uma aventura cheia de adrenalina, mas que requer cuidados Foto: Divulgação/Curaçao

É uma pequena ilha desabitada com o mar mais azul de todas as praias da cidade, mas o acesso não é tão fácil. São duas horas de catamarã (algumas empresas são referência nesse passeio) ou helicóptero. Parece não fazer muito sentido navegar pelo mar caribenho por duas horas com tantas praias acessíveis mais perto, mas você vai entender o real motivo quando colocar os pés em Klein Curaçao. Além da belíssima praia, o visitante tem a oportunidade de desbravar o que sobrou de um velho farol e fazer fotos incríveis ao lado dos restos de um navio naufragado. O passeio dura o dia todo e é importante escolher uma empresa que ofereça alimentação e bebida inclusas no pacote.

Shete Boka National Park No extremo da ilha, bem próximo à praia Kenepa Grandi, o Shete Boka National Park é um lugar para que ama observar a força da natureza e contemplar sua grandeza. Uma das grandes atrações é o costão com explosões de ondas conhecido como Boka Pistol. Ali não é possível entrar na água para nadar, mas você pode se refrescar somente ao chegar perto da margem das pedras. Uma falha embaixo das rochas faz com que a água ganhe pressão com a força da onda criando uma explosão gigantesca e avassaladora. Os visitantes têm a opção de assistir ao poder das águas de camarote, sentado de frente para a falha desde que estejam preparados para saírem totalmente molhados. Quem não curte tanta

Klein Curaçao é considerada uma das praias mais bonitas da região O passeio pelo Shete Boka é feito por jipes que oferecem água e suco ao longo do trajeto

WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

d e s ti n o s

Foto: Felipe Abílio

adrenalina - ou prefere manter-se seco - consegue acompanhar o espetáculo de um lado mais alto da costa. As explosões chegam a 10 metros de altura. É indicado que o visitante leve lanche, água e protetor solar, já que o parque fica em uma área isolada e com poucos recursos. Ainda dentro do parque, a caverna subterrânea chamada de Boka Tabla te leva a uma sensação de ‘perigo controlado’ que é fora do normal. Uma pequena entrada no meio das rochas e uma trilha te levam para dentro da montanha na altura do mar. Em cima de uma plataforma vazada você pode observar o movimento de entrada e saída das ondas. Dependendo da força, todo o espaço se enche de água até a altura do joelho, causando pânico momentâneo em quem divide o apertado bolsão de ar. A força das ondas também pode ser observada na parte de cima da rocha, prepare a máquina fotográfica porque as fotos ficam maravilhosas.

Playa Piskado

Kueba di Brua e Boka Tabla são algumas das cavernas que você encontra dentro do Parque Nacional de Shete Boka Foto: Felipe Abílio

Quase cinco quilômetros a oeste da região do Shete Boka, uma pequena praia de pescadores esconde uma boa surpresa para quem a visita. A Playa Piskado é um dos lugares favoritos das tartarugas e ali você tem a oportunidade de nadar pertinho delas. Dóceis, elas nadam ao seu lado – aproveite para garantir bons cliques com uma câmera à prova d’água -, mas não é recomendado tocá-las ou alimentá-las. A praia de águas azuis é um paraíso para quem ama belas paisagens.

Onde se divertir Animados e divertidos, os ilhéus adoram preparar festas onde todos são bem-vindos. Os clubes e os luaus na beira da praia misturam latinidades com músicas locais e prometem boas memórias para quem se jogar na pista.

Moomba Beach Club Se você está a fim de tomar um drinque, colocar o bronzeado em dia e curtir uma boa música na praia, o Moomba Beach Club, em Piscadera Bay, é o lugar ideal para isso. Com a típica paisagem

VIAG 2018

TURISMO E DIVERSIDADE

A drag queen Tiffany Fantasia desembarcou direto de Miami para animar o público no Moomba Beach Club

paradisíaca do Caribe – areia branca e mar azul –, ali você pode aproveitar se refrescando na água clarinha, fazendo snorkel com o conforto de ter esteiras e um restaurante com cardápio completo. O local é indicado para aqueles dias que o plano é realmente aproveitar as belezas da ilha na boa vida. Não deixe de dar uma espiada pela praia para conhecer as duas pontas. De um lado, mar azul em vários tons, do outro, a imensidão das águas caribenhas.

Chin Chin Lounge Bar Um bar de drinques com fotos antigas na parede é o lugar mais divertido para começar um happy hour na sexta. A carta oferecida é diversificada com muitos ingredientes locais, então se prepare para descobrir sabores exóticos e viciantes. Não deixe de experimentar o Mao Mojito com rum branco, ameixa, limão e hortelã e açúcar mascavo. Depois de provar o primeiro copo você terá uma bela desculpa para pedir o segundo.

Dushi é uma palavra usada falar que alguém é bonito, ou para chamar um amigo querido, ou para usar quando você esquecer o nome de algué, ou seja, tudo é Dushi em Curaçao

Club Vanilla Noites de hip-hop, latinidade e até música para dançar juntinho, o Vanilla junta o que está na moda e te coloca em festas animadas com muita dança e aquele clima divertido de paquera. As festas de sábado são as mais bombadas.

Clube Spoonz Como boa parte do público que frequenta é local, aqui você vai aprender o verdadeiro significado de uma festa curaçolenha. Hits de artistas locais e shows ao vivo fazem de quem escolheu a festa para se jogar até amanhecer. Fique de olho na programação e não perca a oportunidade de curtir uma White Party, eles capricham de verdade no look e algumas pessoas surgem totalmente futuristas.

A cidade tem um coração do amor, local onde os apaixonados prendem cadeados com as iniciais dos nomes

Onde comer Brisa do Mar – Pop’s Place - Na beira do mar com vista para alguns navios cargueiros atracados, o Brisa do Mar tem até nome brasileiro, mas serve o melhor da culinária curaçolenha com peixes fresquinhos. Não deixe de provar o poke de salmão e o prato de mexilhões, é incrível!

As ruas coloridas com prédios até do século 17 são as características mais marcantes da cidade

WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

d e s ti n o s Deja Vu - Com decoração intimista com quadros de artistas locais pelo salão, mesas grandes e ótimo clima para um jantar entre amigos, o Deja Vu te leva para uma viagem pela culinária francesa, com uma pitada do tempero curaçolenho. O restaurante tem várias opções para veganos e uma variada carta de vinhos da França. Peça ajuda do pessoal da casa para harmonizar pratos que levam peixe como ingrediente principal com os vinhos.

Onde se hospedar As ruas de Curaçao tem vários painéis grafitados como se fosse uma exposição aberta

Papagayo Beach Curaçao - Encanta pela sofisticação de sua decoração e pelas facilidades que proporciona aos clientes. Dentro das dependências, o hóspede tem acesso a SPA, academia, piscina de água salgada, piscina de água doce, praia exclusiva, passeios de moto aquática, mergulho, restaurantes, bares, esteiras na areia, bangalôs e até um supermercado. A hospedagem é ideal para quem quer curtir o verão da ilha sem se preocupar com nada. Nos fins de semana, o próprio hotel promove festas e luaus para os hóspedes. Os quartos são espaçosos e com opções de sacada com vista para o mar.

Floris Suite Hotel - Localizado em Piscadera Bay, White Party é uma das festas mais famosas em Curaçao

cerca de 10 minutos do centro, o Floris Suite Hotel é gayfriendly e oferece o que tem de melhor em hospedagem, SPA, academia, restaurante, área com piscina e muito verde. O hotel fica ao lado do Moomba Beach Club, um dos mais divertidos clubes de praia da região.

Serviço Receptivo Go Local in Curaçao: golocalincuracao@gmail.com Pink Curaçao: www.pinkcuracao.com

Onde se divertir Piscina do Floris Suite Hotel

Moomba Beach Club: www.facebook.com/moombabeachclubcuracao/ Chin Chin Lounge Bar: www.facebook.com/chinchinloungebar Club Vanilla: www.facebook.com/clubvanillacuracao/ Clube Spoonz: www.facebook.com/SPOONZcuracao/

Onde comer Deja Vu: www.facebook.com/dejavucuracao Brisa do Mar – Pop’s Place: www.facebook.com/brisadomarcuracao

Onde se hospedar A piscina de água salgada do Papagayo Beach é uma opção mais segura para quem quer curtir o mar sem medo das ondas

VIAG 2018

TURISMO E DIVERSIDADE

Papagayo Beach Curaçao: www.papagayo.com/en Floris Suite Hotel: www.florissuitehotel.com

Foto: Felipe Abílio

Parada de Curaçao pede aprovação do casamento LGBT +

Parada LGTB+ de Curação reuniu parte da comunidade para um momento histórico: o primeiro pedido oficial ao Governo com o pedido de lei que autoriza o casamentos entre iguais

m 27 de outubro, a sexta edição da Curação Pride levou cerca de 850 pessoas para as ruas com o tema “Unidos somos um” e marcou a história da ilha. Pela primeira vez, Curaçao reuniu os documentos e recebeu o apoio do Primeiro Ministro do país, Eugene Rhuggenaath, para colocar em pauta a discussão sobre a legalização do casamento LGBT+. Marilyn Alcala Walle, Ministra da Ciência, Cultura, Educação e Esporte, abriu o discurso da festa falando sobre a igualdade de direitos para todos. “Não acredito em uma cultura de violência, mas em uma cultura em que podemos trabalhar juntos para construir um futuro muito melhor”, disse. Após a caminhada pela Breedestraat, uma das principais ruas da cidade, a festa continuou pela Praça de Wilhelminaplein com shows musicais e discursos de apoio. O documento que será enviado ao parlamento foi apresentado à comunidade e aplaudido com entusiasmo. “Este é um momento muito importante para nós, estamos avançando, conquistando nossos direitos e queremos mais. Sinto-me fantástico por estar no meio dessa festa com toda a comunidade e muito esperançoso com tudo o que está acontecendo”, disse Jaret Sprock, morador de Curaçao e que se apresenta também como a drag queen Pepper Catana.

Programação divertida Com atrações espalhadas por toda a semana, Curaçao teve dias agitados. No dia 26, véspera da Pride, o público foi convidado para curtir o coquetel de lançamento da Parada LGBT+ no simpático Chin Chin Lounge Bar com muita música latina. No dia 27, após o desfile, o after party aconteceu Club Vanilla. No dia 28, o Papagayo Beach recebeu a festa Rainbow Louge Tour, com apresentações dos DJs Ephrem J & friends e DJ Eli. A decoração de unicórnios deu um clima a mais para a festa que acabou após a meia noite. Na manhã seguinte, todos acordaram antes do almoço para curtir a Beach Party do Moomba Beach Club. Com bandeiras de arco-íris espalhadas por toda a praia, a drag queen Tiffany Fantasia, de Miami, começou sua apresentação fazendo todo mundo sair da água para ver o show. A tarde foi embalada pelos DJs Nena e RO-1. Para fechar a noite – e a programação da Pride Week - a White Party se revelou uma festa animadíssima no clube Spoonz. Famosa na região, a festa faz com que todos tirem as melhores roupas brancas do guarda-roupa para dançar ao som dos hits latinos mais bombados. Antes da apresentação dos artistas locais Gentz, MC Don T, Menasa, o público brasileiro foi surpreendido pelos Djs com as músicas brasileiras “Bumbum Tantan” e “Vai Malandra”. WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

I NTE R CÂ M B I O

5 destinos friendly para intercâmbio

scolher um destino para fazer um intercâmbio é mais complicado quando se pretende fugir da convivência dos brasileiros para não prejudicar o aprendizado. Quando se trata da comunidade LGBT, a decisão torna o processo de seleção ainda mais delicado. A agência de intercâmbio Fuja dos Brasileiros listou cinco opções de cidades receptivas e friendly para o aprendizado de inglês, francês e alemão. Confira.

Brighton (Inglaterra) A cidade é considerada a capital LGBT+ do Reino Unido, reputação que começou a ser criada há mais de 200 anos pelo compromisso com a tolerância e a diversidade. De acordo com números recentes, acredita-se que entre 11% e 15% de todos os adultos em Brighton se identifiquem como gays, lésbicas ou bissexuais, com influência da comunidade LGBT+ em quase todas as ruas. Pubs de longa data como The Bulldog, The Camelford Arms e The Marlborough atendem a diferentes segmentos da população LGBT+, incluindo aqueles que se identificam como não-binários.

Manchester (Inglaterra) Com ambiente acolhedor, Manchester se destaca pelo viés multicultural e conta com uma das maiores paradas da Europa. Reúne importantes espaços culturais como museus e galerias de arte e um cenário musical muito efervescente (bandas como The Smiths, Joy Division e Blur nasceram na cidade). Terceira maior cidade da Inglaterra, é considerada um polo universitário e conta, na região central, com a vibrante vila gay (Gay Village), onde estão concentradas algumas das melhores baladas. A cidade também é famosa por ter criado um roteiro a pé (com placas no chão) que liga os principais pontos LGBTQ+ para que as pessoas façam o trajeto sem a necessidade de guia.

VIAG 2018

TURISMO E DIVERSIDADE

Viena (Áustria) A capital da Áustria tem uma cena LGBTQ+ amplamente aceita pela população da cidade, abrigando ambientes onde visitantes sob essa orientação se sentem muito bem acolhidos. Para reforçar essa percepção, a cidade tem entre os seus atrativos, uma sauna histórica declarada patrimônio artístico, cafés clássicos populares entre o público gay; além de praias de naturismo masculino às margens do rio Danúbio.

Tours e Nantes (França) Para quem prefere um destino menor para aprender francês, pode optar por Tours, localizada no coração do Vale do Loire, na região da Tourraine. A cidade fica a aproximadamente 2 horas de trem de Nantes, conhecida por oferecer atenção dedicada à comunidade LGBTQ+, que conta com ampla variedade de estabelecimentos gay friendly e com fortes grupos associativos que lutam pela defesa da diversidade. A cidade de Nantes foi descrita pela revista Time como a “cidade com mais vida na Europa”.

Hamburgo (Alemanha) Segura e confortável, a cidade de Hamburgo conta com uma cena alternativa muito forte, com cafés e boates. Cabe destacar que, diferentemente de Berlim, Hamburgo não tem áreas específicas para a comunidade, apesar de o público querer reunir-se com frequência na região da avenida Lange Reihe. A Hamburgo Pride é reconhecida como uma das maiores da Alemanha.

WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

HOTE L A R I A

Lobby do Metropole Monte-Carlo

Hotéis incríveis pelo mundo E mp r e e n d im e n t os e spa lh a d os pe lo PL ANETA reservam experi ênci as di ferentes e in usita da s pa ra os h óspedes. Tem opção para todo perfi l.

VIAG 2018

TURISMO E DIVERSIDADE

Sorrisniva Igloo Hotel Uma das experiências mais inusitadas de viagem é se hospedar em um hotel de gelo. O Sorrisniva Igloo Hotel, localizado a 20 quilômetros da cidade de Alta, no norte da Noruega, começa sua temporada deste ano em dezembro e permanece aberto até 2 de abril de 2019. Além de bar e restaurante, a estrutura do hotel oferece diversas atividades como safári de snowmobile, jacuzzi externa, passeio de trenó puxado por renas, pescaria no gelo e muito mais. E, vale lembrar, que durante a noite sempre existe uma boa chance de se vivenciar a maravilha do fenômeno da aurora boreal. www.sorrisniva.no

Metropole Monte-Carlo Um dos principais hotéis do Principado de Mônaco, o cinco estrelas Metropole Monte-Carlo é um conjunto de tudo que há de melhor no destino: dois restaurantes estrelados no Guia Michelin Joel Robuchon e Yoshi; exclusivo Spa Metropole by Givenchy; espaço da piscina desenhado por ninguém menos do que o estilista Karl Lagerfeld; além de um serviço impecável e decoração que impressiona até os viajantes mais exigentes. O hotel tem políticas ambientais estabelecidas desde 2007, chamadas de Green Attitude, para reduzir o impacto de suas atividades no planeta e preservar a biodiversidade. Os drinques servidos, por exemplo, vêm com canudos feitos de material biodegradável. www.metropole.com

Terraço Carré D’or

Banyan Tree Seychelles O arquipélago de Seychelles é repleto de hotéis incríveis, seja nas ilhas exclusivas, com uma única opção de acomodação, ou nas ilhas principais. O Banyan Tree Seychelles fica localizado na maior ilha do país, chamada Mahé. O lazer contempla desde piscinas privativas com fundo infinito e vistas de tirar o fôlego para o Oceano Índico até uma quadra de tênis rodeada pelo verde tropical do destino. Para fechar, restaurantes de cozinhas internacionais, creole, árabe e asiática e um spa com tratamentos terapêuticos para recarregar o corpo e a alma. www.banyantree.com WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

HOTE L A R I A Vista para o Morro do Pico

Pedacinho do paraíso

m dos destinos mais cobiçados do mundo, sem dúvida, é Fernando de Noronha (PE). O arquipélago atrai turistas de todas as partes do planeta em busca de tranquilidade e paisagens paradisíacas. Além das belezas naturais, a ilha também é gay friendly, tanto que recebe há quatro anos a festa Love Noronha. Uma iniciativa da empresária pernambucana Maria do Céu junto com os hoteleiros locais. Para quem não abre mão de se hospedar em ambiente totalmente amigável à comunidade, a dica é a pousada Morena. Com vista para o Morro do Pico, um dos cartões-postais de Fernando de Noronha, a pousada oferece conforto, requinte e acomo-

VIAG 2018

TURISMO E DIVERSIDADE

dações com foco na sustentabilidade, além de atendimento bilíngue. Todos os apartamentos e bangalôs dispõem de economizadores de energia; chuveiros, louças e metais ecológicos com oxigenadores e arejadores; sistema de captação água da chuva; horta; coleta seletiva e doação de óleo de cozinha para projeto de reaproveitamento na ilha. A pousada possui uma área de lazer completa com piscina de borda infinita, deque molhado, espreguiçadeiras, cromoterapia, sauna, fitness e SPA. Uma trilha exclusiva dá acesso à praia da Conceição, uma das mais famosas da ilha. Tudo isso sem precisar sair da área do complexo. Na parte gastronômica, o cardápio

dá água na boca, reconhecido nacionalmente pelos restaurantes Akuaba e Vera Moreira, ambos em Maceió (AL). O chef Jonatas Moreira assina o cardápio do restaurante da Morena. O resultado é a combinação de uma culinária regional, contemporânea com toque da gastronomia francesa. O restaurante é aberto ao público das 12h às 22h. Para quem não abre mão das compras, há uma loja com moda praia masculina e feminina, de grifes como reserva, Richards, Salinas, Lenny Niemeyer, entre outras. A pousada Morena está de braços abertos para receber a comunidade, seja com amigos, família ou até mesmo para uma ocasião especial de lua de mel.

Bangalô Luxo

Foto: Michele Roth

Loja com moda praia masculina e feminina

Jacuzzi na área externa

Serviço Pôr do sol na ilha

R. Nice Cordeiro, 2600 – Floresta Velha (81) 3038-5008 reservas.morena@noronha.com.br WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

gas tr o n o mi a

Foto: Leo Feltran

Casa do ceviche Espaço multicultural

Foto: Rubens Kato

Foto: Divulgação

Salada de salmão marinado

Sanduiche aberto de gravlax com abacate e ricota temperada acompanhado de salada

m um ambiente descontraído a céu aberto, localizado no bairro de Pinheiros, em São Paulo, o restaurante Gavioto apresenta sua culinária fresh food com receitas de pescados, sanduíches, saladas e massas de inspirações ítalo-peruanas. O espaço é um convite para quem busca ter momentos gastronômicos ao ar livre, com cozinha comandada pelo chef brasileiro Denis Orsi e pelo peruano Eduardo Molina, além de carta de vinhos harmonizada assinada pela sommelier Gabi Bigarelli. Em meio à decoração leve, mesas de madeira externas se misturam às do pequeno salão, onde o público pode desfrutar de diferentes menus ao longo do dia, inclusive um café da tarde. Às terças, funciona até 15h30 e, de quarta a domingo, o dia todo até o jantar. Já o fim de noite aos sábados, ganha ares de balada com o complexo do qual o Gavioto faz parte. O atendimento casual do estabelecimento e o clima descontraído se estendem até o momento de pagar a conta. Logo na entrada, um dos atendentes realiza o cadastro do cliente no aplicativo Zigpay. Por meio dele, os visitantes não perdem tempo para pedir a conta, esperar o garçom e passar o cartão de crédito, já que o valor é debitado automaticamente ao final do serviço, no cartão do cliente. Mensalmente, a casa apresenta um bar de ceviche, das 20h às 23h, com preparo feito na hora por Molina. Entre as receitas estão o Ceviche Nikkei, que leva atum com leche de tigre e molho de soja; o Ceviche de Saint Peter com creme de pimentas vermelhas brasileiras; o Ceviche com Cogumelos Frescos salteados, cubos de abacate, tomate e mescla de pimentas frescas; o Ceviche Salmão Clássico, com salmão fresco com leche de tigre, coentro, cebola roxa, pimentas e milho chullpi; e por fim o Ceviche Punta Sal, feito com camarão, polvo, lulas, pimenta jalapeño e habanero fresco.

Foto: Divulgação

Serviço

Sanduíche de filet mignon com legumes salteados, cogumelos e provolone

Restaurante apresenta mensalmente opçõe s novas de cevi che durante o jantar, cri adas pel o chef Eduardo Moli na

VIAG 2018

TURISMO E DIVERSIDADE

Restaurante Gavioto R. João Moura, 613 - Pinheiros - São Paulo @restaurantegavioto Wi-Fi/Pet Friendly

Novidades no Jamile

Foto: Divulgação

O ch e f H e n rique Fogaça criou n ova s recei tas n o me n u d o Ja m ile, re sta ura n t e n o Bi xi ga, em São Paul o. No total , s ão s e te p rin cipa is, um a en t ra da e três sobremesas

Berinjela assada no missô com miz de cogumelos

nova entrada é um mix de folhas com salmão curado, azeite e creme azedo. Entre os principais, o destaque vai para a barriga de porco assada com purê de abóbora, páprica e picles de erva doces e carré de cordeiro ao molho de vinho do Porto e cuscuz marroquino. Para os vegetarianos, a nova opção é a berinjela assada com missô, mix de cogumelos e ervilha torta. Pensando nos fãs de hambúrguer, o chef incluiu duas novas receitas; uma com cupim e costela bovina (com cheddar inglês, crispy de Parma e picles de rabanete) e a outra à base de grão de bico (com lentinha e tahine, queijo gruyère, rúcula, maionese de dill e bacon vegano). Ambos podem vir acompanhados por fritas, batata rústica ou salada. Nas sobremesas, vale ressaltar a cheesecake com calda de maracujá e especiarias e o pudim de café com caramelo e sorvete de leite, além dos tradicionais churros com doce de leite. Inaugurado em 2015 pelos sócios Anuar Tacach, Alberto Hiar e Henrique Fogaça, o restaurante foca na combinação de ambiente moderno e boa gastronomia, além de diversas opções de vinho e drinques autorais. A localização foi escolhida pela tradição histórica que o bairro do Bixiga representa para a cidade de São Paulo. O salão é amplo e tem referências industriais em sua composição, além de toda a cozinha ser aberta para que o público possa observar. A casa aposta também em um rooftop, com chão de madeira e teto retrátil, que é ótima opção para a realização de eventos. Também há uma parede para projeções de vídeos e jogos. O nome Jamile é uma homenagem à mãe de Hiar.

Mix de folhas, salmão curado, azeite e creme azedo

Serviço Jamile Restaurante R. Treze de Maio, 647 - Bixiga, São Paulo (SP) (11) 2985-3005 @jamile_restaurante WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

C ON S U M O

Osklen Atenta às práticas sustentáveis, a marca Osklen lança a coleção ASAP Oceans - uma reflexão sobre a importância dos oceanos. A coleção traz contrastes inspirados pelas peças técnicas de mergulho, trajes rústicos e naturais dos pescadores e a estrutura dos uniformes náuticos. Na linha de acessórios, além do couro de pirarucu e salmão, aparecem peças em neoprene e uma linha com foco em balneário, composta por spadrilles e acessórios de palha e linho rústicos. Nas bijoux, destaque para um coordenado inspirado pelo pirarucu, cristais em forma de plânctons e um coordenado em palha. www.osklen.com.br

Matérias-primas: Linho, algodão, seda, viscose e nylon

Mini geladeiras Coca-Cola

Inspiração

Casual, decorativa e funcional, a mini geladeira Coca-Cola é um dos produtos favoritos entre os fãs da marca e colecionadores, e acaba de chegar à rede de lojas Doural. Com capacidades de 8 ou 10 latas, elas possuem sistema termoelétrico, que resfria em até 18°C abaixo da temperatura ambiente. Mini Geladeira Coca Cola Vintage Bivolt (Koolatron) www.doural.com.br

A Tiffany & Co. apresenta sua nova fragrância, uma essência arrojada criada pela renomada perfumista Daniela Andrier, da Givaudan. A fragrância começa com notas de tangerina verdes vibrantes. No coração, uma preciosa flor de íris é o ingrediente estrela. O toque final da fragrância é inesperado e atemporal graças a uma combinação essencial de almíscares suaves e patchouli que acrescentam sensualidade à pele. Esta vibrante fragrância floral almiscarada é uma interpretação contemporânea criada com os ingredientes mais valorizados da alta perfumaria tradicional. www.tiffany.com.br

Panerai Radiomir Antes mesmo da criação de relógios para a Marinha Real Italiana, a boutique Panerai ou Orologeria Svizzera era famosa por vender diversos tipos de relógios como de bolso, pulso, mesa, pêndulos, etc. O mostrador de um dos relógios de parede exposto na loja histórica da Praça San Giovanni em Florença foi a principal influência para a nova criação de estilo vintage da Manufatura da Panerai. Disponível em duas versões - preto ou marfim - o novo design é marcado pela simplicidade e elegância. Os ponteiros em formato de lança aparecem pela primeira vez em modelos da Panerai. www.panerai.com

VIAG 2018

TURISMO E DIVERSIDADE

Rimowa A grife alemã de malas e acessórios para viagem nasceu na cidade de Colônia, em 1898, e é sinônimo de luxo, resistência e praticidade. Além do tradicional alumínio, as malas também são confeccionadas em policarbonato. www.rimowashop.com.br

WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

saúde

barriga de aluguel e fe rtilização in vitro

Clínica Conceptions Florida, situada em Miami, oferece um serviço exclusivo de fertilização in vitro e barriga de aluguel para casais homoafetivos que desejam gerar seus bebês. Com experiência em atender pacientes de inúmeros países - incluindo o Brasil - e que precisam de doação de óvulos ou de esperma, ou os chamados substitutos gestacionais (barriga de aluguel), a Conceptions Florida realiza uma consulta inicial com testes que avaliam as necessidades, além de acompanhar todo o processo individualmente.

Barriga de aluguel é uma realidade legal nos Estados Unidos O procedimento de Barriga de Aluguel é uma alternativa para mulheres que não conseguem levar a gravidez até o fim por razões médicas que a tornariam um risco e para casais de mesmo sexo que usam FIV (fertilização in vitro) como opção. A legislação americana permite que agências autorizadas e regulamentadas busquem o substituto gestacional. Os pacientes podem, ainda, recorrer a um membro da família ou amiga próxima. Após essa escolha, são realizados exames completos na Clínica que, somente após a aprovação final, iniciará o processo de fertilização. No Brasil, os procedimentos de Barriga de Aluguel por meio de agências ainda não são regulamentados pela legislação do País. É possível utilizar o processo conhecido como barriga soli-

VIAG 2018

TURISMO E DIVERSIDADE

dária, para alguém com até quarto grau de parentesco do pai ou mãe. Porém, nem sempre é possível contar com esse ato solidário. Em ambos os casos, tudo deve ser feito de maneira voluntária. “Nos Estados Unidos a prática da barriga de aluguel é regulamentada por lei, assim como a escolha do sexo do bebê”, explica o Dr. Armando Hernandez-Rey, diretor clínico da Conceptions Florida.

Doação de óvulos A doação de óvulos também é usada em muitos casos, sendo mais comum para mulheres com baixa reserva ovariana, óvulos de baixa qualidade e mulheres na faixa dos 40 anos de idade. A Conceptions Florida oferece, também, a possibilidade de escolher um doador. “Diferente do que ocorre hoje, no Brasil, quem opta por um material genético nos Estados Unidos tem acesso a diversas informações como fotos da infância e adolescência, gostos, hobbies, filosofia de vida, religião, certas preferências, além dos aspectos físicos”, explica Dr. Hernandez-Rey. Pacientes que realizaram vários ciclos de FIV sem sucesso, casais do mesmo sexo ou pacientes portadores de determinadas doenças genéticas também podem usar a doação de óvulos como opção. Há a alternativa da doação anônima, obtida com as agências americanas autorizadas e regulamentadas, que mantém uma lista de doadoras locais disponíveis e, mais recentemente, por meio de bancos de óvulos congelados.

A Conceptions Florida realiza o atendimento completo por meio de plano de tratamento e avaliações médicas necessárias, incluindo, no caso da doadora, os exames de sangue obrigatórios, testes genéticos, ultrassonografia e exame físico para determinar se ela é elegível para a doação. Em quase todos os casos, as taxas de gravidez com o uso de óvulos de doadoras são significativamente mais altas do que as taxas médias de gravidez, porque as doadoras precisam passar por muitos testes e ter a “fertilidade comprovada”.

Assistência psicológica e jurídica Todos os pacientes da Conceptions Florida que utilizam óvulos doados ou portadores gestacionais, assim como os doadores e os próprios portadores, devem assinar consentimentos e realizar avaliações psicológicas. A Clínica trabalha ao lado de advogados de família para auxiliar nos procedimentos legais para que todos os passos sejam seguidos cuidadosamente de forma segura e legal pelos pacientes, doadores e portadores para a conquista da maternidade e/ou paternidade.

SERVIÇO IntheNews ou nas redes sociais Facebook: conceptionsfloridabrasil Instagram: @conceptionsfloridabrasil www.conceptionsflorida.com

Doenças mais sérias I n cô m o d o s c a usa d os pela h a lit ose vão m u i to a l é m d o m a u ch e iro e pod em ser s i n a l d e p r o ble m a s graves n a sa úd e

eralmente conhecido como mau hálito, o odor desagradável vindo da boca pode existir por conta de diversos fatores. Em estudos realizados, chegou-se a contagem de 90 possíveis causas para a halitose, divididas em origens de má higiene bucal, infecções na gengiva, complicações periodontais e origens de causas sistêmicas que aparecem no organismo. Com diversas complicações bucais, a halitose, muitas vezes, se manifesta na forma de um odor específico, que é notado por terceiros, antes mesmo que o paciente se dê conta do sintoma. Como primeiro prognóstico comum, o mau hálito pode ser ocasionado, entre vários problemas, pela saburra lingual, que são manchas esbranquiçadas nas papilas superiores da língua. Há, também, as doenças periodontais que expõe o problema da halitose, como as placas bacterianas e o tártaro. “A halitose, na maioria dos casos, é uma resposta do organismo para indicar o mau funcionamento de determinada parte do corpo. No caso dos

problemas bucais, o tratamento pode ser facilmente realizado por um dentista”, explica Paulo Coelho Andrade, mestre e especialista em implantodontia e pós-graduado em odontologia estética. No aparelho bucal, há bactérias responsáveis por digerir proteínas que podem liberar substâncias que possuem um mau cheiro característico, como o gás sulfídrico, que é resultado do metabolismo anaeróbico. Outra possível causa é a má conservação dos dentes, que ocasionam necroses e inflamações na gengiva, onde o mau cheiro fica evidente, podendo ocorrer sangramentos ao escovar e utilizar fio dental nos dentes. Segundo Paulo, alguns cuidados podem ser tomados quando a halitose é notada pelo paciente. “É necessário observar os sinais ao longo do dia. Se ocorrem sangramentos e dores constantes, as causas podem ser placa e cáries; no caso da saburra lingual, é mais perceptível e fácil de tratar. Em todos os casos, ao primeiro sinal de mau hálito, é necessário procurar ajuda médica”, aponta.

SERVIÇO Clínica Dr. Paulo Coelho Andrade (31) 3227-7076 www.implantodontia-mg.com.br WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

c i ne ma & v Í d e o

BEACH RATS Diretor: Eliza Hittman (2017). Elenco: Harris Dickinson, Madeline Weinstein e Kate Hodge

STEVAN LEKITSCH

Em uma época de imediatismo e radicalismo, o filme é um retrato nu e cru da juventude atual, sem interesses específicos e viciados em redes sociais. O perdido Frankie (Harris Dickinson) não sabe onde trabalhar, quem namorar ou o que fazer da sua vida. Vivendo com sua mãe (Kate Hodge), ele começa a descobrir, graças aos aplicativos de encontros gays, um novo mundo ao se relacionar com homens bem mais velhos. No começo, o contato fica só no virtual, com trocas de “nudes” e conversas por webcam. Até que ele resolve arriscar e começar a encontrar os pretendentes pessoalmente, para acalmar seu fogo sexual. Opções não faltam, afinal, Frankie é jovem, sarado, muito bonito e bem-dotado. Então, surge um novo desafio: esconder esse fetiche da mãe, da namorada Simone (Madeline Weinstein) e dos amigos héteros e também perdidos, que não fazem nada além de consumir drogas e ficar pela praia dia e noite - o que dá o título do filme, em tradução livre, Ratos de Praia. Até que um dia, atormentando e cansado dessa vida dupla, ele resolve misturar os canais, apresentando seus amigos héteros aos gays que conhece. Será que isso vai dar certo? Premiado em vários festivais, o filme mostra os rumos atuais da juventude. Sem rótulos, sem moral e também sem perspectivas.

MENINOS NÃO CHORAM Diretor: Kimberly Peirce (1999). Elenco: Hilary Swank, Chloë Sevigny e Peter Sarsgaard

Jornalista e autor do livro Cine Arco-íris, 100 anos de Cinema LGBT nas Telas Brasileiras

VIAG 2018

TURISMO E DIVERSIDADE

Com os rumos atuais do País, nada melhor do que relembrar um clássico do Cinema LGBT que retrata fielmente a intolerância contra orientações sexuais. Quase 20 anos depois de seu lançamento, infelizmente, o assunto continua atual. Teena Brandon (Hilary Swank, numa atuação impressionante que lhe rendeu o Oscar) muda de cidade, indo para um lugar onde ninguém a conhece. Nesse momento, ela vê a grande chance de mudar também de identidade de gênero: transformar-se em Brandon Teena, um jovem rapaz que gosta de curtir os bares e as poucas opções de lazer masculinas do novo endereço. Aos poucos, Brandon vai alcançando seu objetivo. Torna-se amigo dos outros rapazes da cidade, como os populares John (Peter Sarsgaard) e Tom (Brendan Sexton III), começa a ser convidado para as festas e, principalmente, para conhecer as meninas, seu maior desejo. Numa dessas saídas, conhece Lana (Chloë Sevigny), uma jovem e tímida moça, por quem se apaixona. Os dois começam um relacionamento - Lana nem suspeita que seu namorado é uma mulher. Brandon cumpre seu papel tão bem que consegue até transar com Lana sem que ela desconfie de nada. Mas a mentira é descoberta e, quando vem à tona, gera uma revolta coletiva na cidade. O filme é baseado na história real de Teena, um dos muitos casos de transfobia que chocaram os Estados Unidos e que acontecem no Brasil a cada dia. E tendem a piorar.

WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

memória

Um mente brilhante

inglês Alan Turing nasceu em Paddington, Londres, em 1912. Viveu até os 42 anos e, neste período, o matemático acumulou diversos feitos, incluindo a descoberta do local exato onde as tropas nazistas estariam em 6 de junho de 1944, que culminou no desembarque de 155 mil soldados aliados na Normandia, fato que entrou para a história como Dia D. Além de salvar a Inglaterra e o mundo da Segunda Guerra Mundial, ele também é considerado o pai da computação por ter criado a base fundamental dos estudos de inteligência artificial, tendo com isso prestado muitos anos de serviço à Rainha decifrando códigos para o governo inglês. Mas nada disso impediu que ele fosse processado, condenado, preso e severamente punido por ser gay. Considerado como uma das mentes mais brilhantes do século 20, em um de seus artigos, sobre números computáveis, ele defendeu que existem problemas que não têm solução e que nem toda afirmação lógica está apta a ser comprovada a partir de qualquer sistema formal da matemática. A conclusão contradizia a teoria do matemático David Hilbert, que acreditava ser impossível existir na matemática algo cuja verdade nunca pudesse ser descoberta. Turing idealizou um processo mecânico que conseguiu dizer quando um procedimento lógico poderia ser comprovado ou não. Foi assim que nasceu

VIAG 2018

TURISMO E DIVERSIDADE

a Máquina de Turing, um aparelho hipotético que mudaria de função conforme a necessidade, baseando todo seu funcionamento em um grande número de cálculos em sistema binário permitindo definir e, quando possível, resolver problemas por meio de uma sequência de etapas. Isso originou a lógica do algoritmo e de toda a computação moderna. Em 1952, Turing foi condenado por atos homossexuais e indecência após admitir seu relacionamento com outro homem. Para escapar de ser preso, aceitou a punição por castração química. Como se não bastassem as injeções que lhe retiraram a libido, provocaram impotência e outras doenças, Turing foi impedido de seguir seu trabalho como consultor de criptografia para o governo (por ter perdido a permissão de acesso a informações confidenciais) e proibido de entrar nos EUA. Morreu por envenenamento em 1954, aos 42 anos. Até hoje não se sabe se ele se suicidou, se ingeriu acidentalmente o veneno ou se foi assassinado. O matemático foi mais um na lista de quase 50 mil homens detidos por serem homossexuais na Inglaterra. Até 1967, ser homossexual lá e no País de Gales era crime passível de prisão. A Escócia só descriminalizou as relações homossexuais em 1980, e a Irlanda em 1982. Desde meados dos anos 2000, no entanto, a Inglaterra tenta contornar os graves efeitos de tais leis, com o reco-

nhecimento da união entre pessoas do mesmo sexo, a legalização do casamento homossexual e outras medidas que banem e punem todo tipo de discriminação. No dia 31 de janeiro de 2017, uma nova lei entrou em vigor e anulou tais condenações, “perdoando” os “crimes” passados. Ela foi batizada como Lei Turing, em homenagem ao matemático que já havia recebido o perdão da Rainha em 2013, quando a Inglaterra enfim legalizou o casamento homossexual. Antes, em 2009, o então primeiro-ministro Gordon Brown havia publicamente feito um pedido de desculpas oficial pela maneira “aterradora” com que o cientista foi tratado. Desde sua morte, Turing passou a receber uma infindável coleção de reconhecimentos das mais importantes universidades e organizações do mundo pela importância de seu trabalho. Desde 1966 um prêmio que leva o nome do matemático é oferecido pela Associação para Maquinaria da Computação, de Nova Iorque (EUA), para as maiores contribuições teóricas e práticas na comunidade da computação. A importância do prêmio é tão grande que ele é equiparado ao Nobel do universo da computação. Vale ressaltar que a iniciativa do governo inglês de reparar publicamente os erros do passado é uma importante conquista.

WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

VIAG 2018

TURISMO E DIVERSIDADE