ViaG 56 - Colômbia by Editora Via

Edição nº 56 Ano 11 - 2019 R$ 21,90

WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

VIAG 2019

TURISMO E DIVERSIDADE

Colômbia

SUMÁR I O

curtas

Notícias

Passeios

Kennedy Space

GASTRONOMIA 42 Um paraíso para apreciadores do bom café

CONSUMO

Malas de mão para viajar

pet

Língua de gato

destino

hotelaria

SAÚDE

memória

Tiradentes (MG): trilhas e história com o charme mineiro

Exclusividade, romantismo e muito luxo esperam por você

Os efeitos do álcool na atividade sexual masculina

Conheça um pouco mais do ícone da alta costura, Yves Saint Laurent WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

EXPEDI ENTE

A revista ViaG foi criada em 2008. É a única publicação impressa brasileira de turismo LGBT+. Uma produção de responsabilidade da Editora Via Ltda. Av. Angélica, 321 – Cj. 92 e 93 - Higienópolis São Paulo/SP - CEP 01227-000 - Brasil

PUBLISHER:

Ana Carolina Melo

ceo:

Amanda Leonel amanda@editoravia.com

EDITORA-chefe:

Camila Lucchesi (MTB: 29471)

camila@editoravia.com

EDITORA:

Ana Carolina Melo anamelo@editoravia.com

REDATORES:

Ana Azevedo, Felipe Lima, Janize Colaço e Leonardo Neves

DIREÇÃO DE ARTE:

Diego Siliprando arte@editoravia.com

COLABORADORES: Alex Bernardes, Clovis Casemiro, Gabriel Meyer, Jorge Carvalho, Larissa Coldibeli e Oscar D’ambrosio

DIRETOR COMERCIAL:

Alex Bernardes alex@editoravia.com

SUGESTÕES:

redacao@editoravia.com

PARA ANUNCIAR

+55 (11) 3255 4956 / 3255 9916 contato@revistaviag.com.br

REPRESENTAÇÃO COMERCIAL

Brasília (DF): IBIS Ivone Camargo +55 (61) 3349 5061 / 9666 7755

PERIODICIDADE: Trimestral

ASSINATURA: (11) 3255 4956 info@editoravia.com RevistaViaG

RevistaViaG

www. r e v is t a v ia g . co m. br 4

VIAG 2019

TURISMO E DIVERSIDADE

WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

e d i to r i a l

Va m os falar de tur i smo LGBT+ sim!

N ana melo PUBLISHER

VIAG 2019

TURISMO E DIVERSIDADE

o dia 15 de maio, o Plano Nacional de Turismo, com diretrizes e metas para o setor até 2022, sofreu uma sensível alteração. No plano original, havia o item "sensibilizar o setor para a inclusão das pessoas idosas e do público LGBT no turismo". Agora, há apenas "sensibilizar o setor de turismo para a inclusão das pessoas idosas". Com a assinatura do decreto, fica nítida a posição do governo federal em excluir das preocupações institucionais da República a inclusão de público da comunidade no turismo. Apesar disso, este é justamente o momento de nos posicionarmos. Pelo terceiro ano consecutivo, a revista ViaG realiza o Fórum de Turismo LGBT do Brasil, que acontece no dia 6 de junho em São Paulo. O evento é voltado para os profissionais de turismo, especialmente agentes de viagens, operadoras e hoteleiros. Com duração de quase 12 horas, vários destinos e produtos mostram suas ofertas aos participantes, além de painéis para debater as iniciativas voltadas para o segmento LGBT+ bem como os diferenciais no atendimento a este consumidor. Em 2019, assim como nos anos anteriores, o número de inscritos excedem o esperado e, a cada ano, o Fórum amplia seu espaço ainda mais. Isto mostra o interesse neste mercado que, assim como menciona Clovis Casemiro, diretor da IGLTA no Brasil, em seu artigo desta edição, o turismo LGBT é uma importante fatia do mercado turístico em todo mundo – e esta realidade não regride mais, só tende a aumentar. E não, não se trata de turismo sexual! Nem de longe. Aliás, vale lembrar que as campanhas contra o turismo sexual realizadas por estados como Sergipe, Pernambuco, Paraíba entre outros, frisam bem isso com a frase “o local está à disposição dos turistas, mas as mulheres, não”. Além das campanhas durante o carnaval que

abrangem quase todo País no combate à exploração sexual de crianças e adolescentes. Este, sim, é o combate real que devemos encarar. Mas voltando ao nosso segmento, nesta edição trouxemos um país vizinho, que está trabalhando de maneira acertada e profissional com o turismo LGBT: a Colômbia. Rica em cultura, história e muito diversificada, cativa os visitantes pela alegria e a variedade de ofertas para todos os gostos, bolsos e orientação sexual. O órgão de turismo do país criou campanhas e até um guia turístico com roteiros específicos para atrair o turista LGBT+. Ponto para a Colômbia! Já aqui na terrinha, para os amantes de um passeio mais bucólico e muitas histórias do Brasil para contar, trouxemos Tiradentes, em Minas Gerais. Uma ótima pedida para as meninas que também podem optar por um roteiro de aventura na mesma região. Em hotelaria, três dicas entre hotel e pousadas que com certeza vai te agradar. Totalmente friendly, o Nau Royal Spa, em São Sebastião, litoral norte de São Paulo e a Estalagem Wiesbaden, em Monte Verde, na Serra da Mantiqueira, Minas Gerais, são as dicas mais exclusivas e aconchegantes para os casais apaixonados – ideais para um final de semana. Já no exterior, mais precisamente em Los Cabos, no México, o recém inaugurado Nabu Hotel é um complexo grandioso e que impressiona pela arquitetura e variedade de serviços, porém não menos friendly, como já é conhecida a rede na qual pertence, a RCD Hotels. Além de muitas notícias e dicas de passeios, esta edição também traz um pouco da lembrança de um gênio da alta costura, Yves Saint Laurent. O estilista, que revolucionou a moda também deixou legado fora dela. Confira tudo isso e muito mais em mais uma edição feita no capricho para nossos leitores.

WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

c urta s

Taylor Swift faz doação para causa LGBT+ Foi devido aos esforços de um grupo em defesa dos LGBT+ do Tennessee, nos Estados Unidos, que levaram a cantora a doar um valor considerável. De acordo com o Tennessee Equality Project, o valor foi de US$ 113 mil, o equivalente a mais de R$ 400 mil, para a organização. A instituição faz lobby junto a legisladores estaduais para combater projetos dentro da Assembleia Geral, considerados prejudiciais para a comunidade LGBT+. O grupo publicou uma carta manuscri-

ta de Taylor, que citou uma petição recente de líderes religiosos do Tennessee que se opõem a uma série de projetos de lei. A cantora, além disso, elogiou os líderes religiosos por darem a todas as pessoas um lugar para adoração e por "enfrentarem a 'lista de ódio' em nossa legislatura estatal". Os projetos de lei incluem permitir que as agências de adoção discriminem casais do mesmo sexo e impedir que agências governamentais considerem políticas de não discriminação ao selecionar um contrato.

Grindr à venda na China

Parada LGBT de São Paulo terá a Spice Girls Melanie C A integrante das Spice Girls estará presente tanto no desfile da Parada como também em uma festa realizada antes. Serão duas apresentações na ocasião do evento, em junho deste ano. Além disso, em parceria com a boate britânica Sink The Pink, a cantora terá uma agenda de shows previstos este ano em diferentes cidades do mundo. "Estou tão orgulhosa de anunciar detalhes de um show único pelo mundo com a Sink The Pink estreando em uma turnê de eventos do orgulho gay. Começando em São Paulo dia 21 de junho, essa emocionante colaboração também levará a festa para outras cidades", escreveu Mel C nas redes sociais. A Parada do Orgulho LGBT de São Paulo acontece no dia 23 de junho, na Avenida Paulista.

VIAG 2019

TURISMO E DIVERSIDADE

Conhecido como o Tinder para gays, o grupo chinês que detém o aplicativo do Grindr colocou à venda a plataforma após a pressão dos Estados Unidos ao declarar que era um risco para a segurança do país. Fundado na Califórnia em 2009, o Grindr possui um exército de 3,3 milhões de usuários ativos diariamente, segundo dados do começo do ano passado. Os solteiros LGBT+ usam aplicativos de encontro duas vezes mais do que heterossexuais — o que explica os bons números da pataforma. Além disso, segundo a empresa de pesquisas LGBT+ Capital, o poder de compra da comunidade é estimado em US$ 3,6 trilhões por ano. No entanto, há menos de um ano, o aplicativo para encontros foi adquirido pelo grupo chinês Kunlun. O Comitê de Investimento Estrangeiro dos Estados Unidos (na sigla original, CFIUS) determinou que o aplicativo, ao ser de propriedade chinesa, seria “um risco à segurança nacional”. A decisão veio de preocupações com proteção de dados pessoais, de acordo com a Reuters. Vale destacar que não é de hoje que o Grindr é alvo de preocupações com a proteção de dados pessoais. Em 2016, uma pesquisa demonstrou que hackers poderiam descobrir a exata localização de quem usa o aplicativo. Dois anos depois, descobriu-se que essas informações geográficas eram compartilhadas com um aplicativo terceiro, que teve acesso sem autorização à API do Grindr. Também em 2018, o Grindr envolveu-se em um escândalo ao compartilhar com terceiros a contaminação ou não de seus usuários pelo vírus HIV — a empresa afirma que não divulga mais tal informação. Pois, no Grindr, é possível inserir informações como resultados positivos e negativos para o vírus, tratamentos realizados e até a data do último exame. Por fim, a plataforma de encontros estava na lista de aplicativos que enviavam dados ao Facebook, envolvido em diversos questionamentos sobre proteção de dados pessoais. Agora, o Kunlun procura quem compre o aplicativo. A decisão, aliás, vem meses após rumores de que o grupo chinês estaria preparando uma oferta pública inicial de ações, após três anos de resultados no azul. Os planos de IPO foram mudados para o de vendas. De acordo com o TechCrunch, concorrentes e grupos de investimento estariam de olho no Grindr — e no potencial do mercado LGBT+.

WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

c urta s

american airlines obtém melhor índice de igualdade corporativa A American Airlines foi reconhecida, pelo 17º ano consecutivo, como líder entre as empresas nos Estados Unidos em políticas LGBT+ no local de trabalho, recebendo a mais alta classificação da Human Rights Campaign (HRC) em Índice de Igualdade Corporativa 2019 (CEI). Foi a única companhia aérea a atingir uma pontuação perfeita quanto ao CEI, lançado em 2002, e continua a ser uma das poucas empresas que o receberam todos os anos desde então. O CEI é uma referência nacionalmente reconhecida, que avalia os principais locais de trabalho no país e a inclusão de funcionários LGBT+. Empresas como a American, que obtêm a pontuação 100%, também são chamadas de “melhores lugares para se trabalhar nos Estados Unidos". “A American foi a primeira grande companhia aérea dos EUA a proteger os membros da equipe LGBT+, incluindo identidade de gênero e orientação sexual em nossas

políticas de não - discriminação no local de trabalho”, disse Patrick O’Keeffe, vice-presidente sênior de “Pessoas da American”. “Sabemos também que os clientes possuem diversas opções quando se trata de viajar, e é por isso que nos tornamos a primeira grande companhia aérea a lançar uma equipe de vendas LGBT+ e incluir fornecedores da coPatrick O’Keeffe munidade em nosso programa de diversidade.” Uma lista completa dos rankings do CEI está disponível em: hrc.org.

Condenação de gays e adúlteros a morte em Brunei é temporariamente suspensa Brunei ganhou as manchetes nas últimas semanas. O pequeno país asiático foi alvo de críticas quando apresentou sua interpretação da lei islâmica, a sharia, punindo a sodomia, adultério e estupros. A determinação, com isso, tornaria as relações homoafetivas em crime punível com apedrejamento até a morte. O sultão de Brunei, Hassanal Bolkiah, contudo, anunciou no dia 5 de maio a suspensão, ao menos temporariamente, da determinação de aplicar a pena de morte a gays. "Eu estou ciente de que há muitas questões e má interpretações relacionadas à implementação da Ordem do Código Penal Syariah. No entanto, acreditamos que, assim que elas forem resolvidas, o mérito da lei será evidente", disse o sultão. Ademais, a suspensão da medida vai de encontro à reação internacional. A Organização das Nações Unidas (ONU), declarou em meados de abril que o novo

VIAG 2019

TURISMO E DIVERSIDADE

código penal do país levaria à comunidade LGBT+ uma punição “cruel e desumana”. “Peço ao governo que ponha fim à entrada em vigor deste novo código penal draconiano que, se aplicado, seria um sério revés para os direitos humanos em Brunei“, afirmou a alta comissária da ONU para os Direitos Humanos, a ex-presidente do Chile, Michelle Bachelet, em comunicado. O novo código também prevê a pena de morte para crimes como, por exemplo, o estupro e as relações extraconjugais, bem como para o insulto ou difamação do profeta Maomé. As regras também anteveem a amputação de uma das mãos ou um dos pés em caso de roubo, a flagelação pública de mulheres que cometerem aborto, e a configuração de crime pela exposição de crianças muçulmanas às crenças de qualquer religião que não seja o islamismo.

Hassanal Bolkiah

O apelo da ONU ocorreu depois que o ator americano George Clooney convocou um boicote a nove hotéis de luxo vinculados ao sultão Hassanal Bolkiah. A proposta de Clooney foi apoiada pelo cantor Elton John e outras personalidades artísticas e públicas, de diversas tendências políticas. No comunicado de Bachelet, a ONU lembrou que a pena de morte já estava prevista na legislação de Brunei, mas que a última execução ocorrida no país fora em 1957. “Peço a Brunei que mantenha sua moratória de fato sobre a aplicação da pena de morte”, insistiu a chilena.

curtas

Norwegian traz low-cost entre Brasil e R eino Unido A Norwegian Air iniciou, em março passado, sua operação no Brasil, com o voo entre o RIOgaleão/ Aeroporto Internacional Tom Jobim e o Aeroporto de Gatwick, em Londres. A chegada da companhia, aliás, marca a entrada das low costs internacionais de longa distância no mercado brasileiro. O trecho custa aproximadamente R$ 1 mil, na classe econômica, e cerca de R$ 2,8 mil, na cabine Premium. Proporcionando portanto, uma economia de até 45% em relação a voos diretos desta rota. A Norwegian, além disso, oferece também opções para que cada passageiro possa escolher e pagar apenas pelos serviços e produtos desejados. A rota terá frequência de quatro voos semanais, garantindo a conveniência de horários aos passageiros e oportunidades para conexões futuras, por meio da rede de voos de curta distância da companhia, de Londres para diferentes destinos na região. “O Brasil é um mercado muito estratégico para a companhia e, a partir dessa rota, temos a oportunidade de ofertar voos mais acessíveis entre Brasil e Reino Unido, bem como outros países da Eu-

ropa, por meio dessa conexão”, afirmou o diretor de Comunicação e Relações Públicas da Norwegian, Matias Maciel. O diretor das Américas do Visit Britain, Gavin Landry, também celebrou a nova rota ligando o Rio de Janeiro ao Reino Unido. “Esta nova rota para o aeroporto de Gatwick, em Londres, representa uma nova porta de entrada para os brasileiros na capital britânica, além de uma oportunidade de explorar as encantadoras atrações do Sul da Inglaterra, incluindo Brighton e seu clima de praia único e a revigorada cultura vinícola da região”, disse Landry.

Diferença entre as cabinEs Na classe Econômica, os passageiros podem desfrutar de 78 centímetros de espaço entre assentos, entrada para carregar dispositivos eletrônicos e sistema de entretenimento a bordo com telas Touch Screen, por meio das quais podese pedir bebida ou comida. Já na cabine Premium, o passageiro

terá o conforto do assento reclinável e mais de um metro de espaço, além de embarque prioritário e um serviço de refeição de três pratos e ampla seleção de bebidas. A tarifa Premium também inclui duas peças de bagagem (20 kg cada), uma bagagem de mão e acesso a salas de espera em aeroportos selecionados.

Horário de voos Ida: Segunda, quarta e domingo: Sai do Rio de Janeiro às 22h25 e chega em Londres Gatwick às 13h35 (+1) Sábados: Sai do Rio de Janeiro às 0h50 e chega London Gatwick às 16h (+ 1) Volta: Segunda, quarta e domingo: Sai de Londres 12h e chega ao Rio de Janeiro às 19h25. Sextas-feiras: Sai de Londres 11h50 e chega ao Rio de Janeiro às 19:15 As reservas podem ser feitas pelo site www.norwegian.com/br

Primeiro PM transexual em São Paulo A polícia militar de São Paulo conta agora com o primeiro integrante transexual na sua corporação. Trata-se de Emanoel Henrique Lunardi Ferreira, o soldado Henrique, que atua na cidade de Ituverava, na região de Ribeirão Preto,

interior de São Paulo. Em 2015, o policial ingressou na atividade ainda como mulher, com o nome de batismo de Emanoely. Em 2017, todavia, ele iniciou tratamento hormonal. Já em 2018, após um ano da solicitação, a Polícia Militar o reconheceu como gênero masculino, onde passou a ser chamado por soldado Henrique Aos 24 anos de idade, Henrique é o primeiro caso de trans na instituição, que tem 188 anos de atividade. Lá, seus colegas de farda, do batalhão do interior paulista, onde atua, o tratam com todo respeito e apoio. Vale lembrar que a alteração do registro civil para transexuais e travestis foi autorizada em 2018 pelo Supremo Tribunal Federal (STF). Além disso, não há necessidade de se passar por operação de redesignação sexual para realizar a mudança. WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

Negros, asiáticos e gays nos aviões da V irgin Atlantic A Virgin Atlantic anunciou a diversificação dos personagens que estampam os jatos da companhia, incluindo agora um homem negro, uma mulher com traços asiáticos e um homem com as cores do arco-íris, entre outros. Os novos modelos vão substituir a mulher desenhada em estilo pin-up, que representou a companhia aérea nos últimos 35 anos. A companhia do bilionário britânico Richard Branson afirmou que os novos desenhos representam a diversidade no local de trabalho e o apoio a todos os tipos de etnias e sexualidades. Os modelos serão exibidos na nova frota da Virgin, prevista para estrear no segundo semestre deste ano. Vale destacar que a troca dos modelos não é a única ação da Virgin Atlantic por um ambiente de trabalho mais igualitário. A companhia se comprometeu a atingir o equilíbrio de homens em mulheres em cargos de liderança, além de estabelecer a meta de 12% de colaboradores negros, asiáticos e de outras minorias até 2022. A empresa, ainda, tirou a obrigatoriedade do uso de maquiagem pelas comissárias de bordo e incluiu calças ao uniforme oficial das trabalhadoras. Para Nikki Humphrey, vice-presidente do setor de pessoas da companhia, as medidas são formas de promover a igualdade entre todos, tanto no ambiente de trabalho quanto para os clientes. “Ao apresentar nossos novos ícones de voo, espero que encoraje pessoas de todas as origens a se sentirem em casa voando conosco, como também trabalhando”, afirmou.

Getty Images

c urta s

Kevin Winter, Dominik Magdziak e Jesse Grant

E spiõe s gays e t ra ns e m a n im ação da N et fl i x A Netflix vem com outra animação com personagens da comunidade LGBT+. Vem aí o “Q-Force”, que será produzido por nomes de peso em Hollywood, como Sean Hayes (ator de Will & Grace) e Mike Schur (criador de Good Place). A série traz espiões gays e trans, que embarcam em divertidas aventuras profissionais e pessoais. A temporada será de dez episódios, com 30 minutos cada, criados por Gabe Liedman, roteirista da comédia policial “Brooklyn Nine Nine”, e co-criada por Schur. Ele também será o showrunner de “Q-Force”, a primeira atração produzida por ele, após o executivo ter fechado um contrato milionário com a Universal, numa corrida alucinada dos estúdios hollywoodianos por produtores de renome. De acordo com o site Deadline, o “Q-Force” era para ser uma série com atores reais, mas virou animação "porque uma série de espiões é muito difícil e cara de ser feita", revelou Hayes para o site. "Uma animação nos dá uma liberdade criativa maior." Apesar disso, Hayes ainda aproveitou a oportunidade para lamentar que "provavelmente não haveria quem comprasse uma série com protagonistas e coadjuvantes gays. Espero que um dia isso aconteça, mas não parece ser o caso agora".

Sonder visa enriquecer experiência O Sonder foi desenvolvido a fim de tornar a experiência de viagem do público gay mais completa e rica. Trata-se de uma plataforma social de entretenimento e turismo, exclusivo para o nicho. Ao utilizar o aplicativo, o usuário conta uma experiência completa de viagem. Por meio de conteúdo e serviços de turismo, o Sonder informa e empodera seu usuário para conhecer o mundo com orgulho. “O público gay encontra dificuldades em programar suas próprias atividades de entretenimento. São dúvidas, por exemplo, se o hotel escolhido não será hostil frente sua orientação sexual ou como encontrar um guia de sugestões

VIAG 2019

TURISMO E DIVERSIDADE

culturais da cidade atualizado e relevante. Com o Sonder, a busca por estas informações será mais rápida e cheia de opções de qualidade”, afirma Rangel Vilas Boas, um dos líderes dos projeto. A ferramenta, aliás, visa facilitar e dar poder à vivência do púbico gay ao promover uma curadoria de atividades e estabelecimentos do mundo inteiro por meio dos guias de cidades. Dentro da plataforma, é possível programar a viagem por completo – incluindo reservas em hotel friendly, compra de passagens e compra de ingressos, além de interagir com outras pessoas. A ideia é enriquecer a experiência dos

viajantes por meio do contato, até mesmo diário, entre os usuários. Com isso, há publicações de conteúdo, avaliações de estabelecimento e atividades no aplicativo. Além disso, o Sonder busca ter seu próprio embaixador, onde qualquer um tem esse potencial, adquirindo vantagens e benefícios de serviços na plataforma. Todas as funcionalidades, desenvolvidas com caráter de serviço premium, não têm custo algum para o usuário e tampouco se vale de assinaturas pagas para adquirir funções extras do aplicativo. “Queremos que todos se orgulhem de suas experiências”, finaliza Vilas Boas.

ART I G O

TURISMO SEXUAL NÃO É TURISMO LGBT+ Não sei se devo começar logo pelo título e, sem rodeios, dar os nomes corretos aos “burros” ou se me ater. É difícil ter paciência para aceitar certas opiniões como verdadeiras, porém algumas extrapolam o bom senso. Até quando? Para ser político é necessário saber muito bem a importância do que é dito – e de que e como determinados posicionamentos são expressados. Além disso, eles precisam ser muito claros sobre o que são contra ou favoráveis. Caso contrário, para que necessitamos destas pessoas exercendo suas funções? A proteção garantida aos cidadãos deveria ser a preocupação dos governantes, mas parece que não é a prioridade dos novos políticos no poder do Brasil. Vamos direto ao que interessa: o turismo LGBT+ é um mercado ativo e impossível de ser retrocedido aqui no Brasil e em muitos países, independente de seus presidentes ou primeiros ministros. A população, aliás, está mais do que habituada em saber da existência da comunidade e, em sua grande maioria, apoia, participa e cria laços familiares. No turismo não é diferente e os exemplos são muitos. Somente durante a última convenção da Associação Mundial do Turismo LGBT+ (IGLTA), realizada no fim de abril, em Nova York, contou com 650 participantes de 49 países. O intuito do evento foi, principalmente, discutir sobre as melhores práticas públicas e privadas. E, além disso, ampliar o conhecimento em termos de destinos friendly e a discussão sobre os não-friendly – pois, independente da aceitação de determinados países, a comunidade LGBT+ está presente em todo o globo. Para isso, a IGLTA Foundation apoia pequenos empresários em países com mais dificuldades a respeitar os nossos direitos. Assim sendo, sou muito orgulhoso de há mais de 20 anos trazer ao Brasil o que há de mais atualizado e melhor empregado aos turistas LGBT+, com viagens e experiências seguras, alegres, culturais, gastronômicas, sensoriais e até espirituais. Este viajante é um “recorte” da sociedade quando se trata do turismo, afinal, a comunidade também desfruta dos seus próprios gostos. Como,

por exemplo, esquiar na neve, fazer um cruzeiro exclusivo ou não, preferir roteiros mais aventureiros ou urbanos. Ou seja, há um mix gigante de interesses e vontades com grande potencial para ser trabalhado. Um claro sinal sobre a ampliação do turismo neste setor é quando vemos o trabalho maravilhoso de destinos tão poucos conhecidos por nós, como é o caso da Ilha de Guam, que oferece ao turista LGBT+ praias e natureza, cerimonias de casamento e lua-de-mel. Também a participação de países latinos e africanos com mais ofertas para o segmento. Devemos lembrar, ainda, que não tratamos somente de turistas de luxo, mesmo sendo este um grande mercado. Mas falamos de viajantes que buscam hostels, apartamentos compartilhados e outras formas mais em conta que os tradicionais hotéis. Um exemplo bom é o AirBnb, que lançou um filme mundial para dar as boasvindas a estes visitantes – utilizando um casal de lésbicas jovens que viajam para o Rio de Janeiro. Já cidades como Madrid e Nova York, que recebem anualmente algo em torno de 50 milhões de turistas (ou mais), são consideradas maduras e muito avançadas nos termos da indústria turística. Elas, aliás, ainda oferecem em vários segmentos e nichos as suas ofertas “exclusivas”. Lembrando que Madrid, em 2017 foi a sede do World Pride e levou milhões de turistas para uma semana de muitos programas e eventos – encerrando com uma das maiores paradas do orgulho LGBT+ do mundo. E agora é a vez de Nova York, que também estava em Madrid divulgando o World Pride 2019 e Celebração dos 50 Anos do Movimento Stonewall (infelizmente o Brasil não se apresentou). Uma boa notícia aos interessados pelo assunto está reservada para o mês de junho. Teremos o 3º Fórum de Turismo LGBT do Brasil, no Hotel Tivoli, em São Paulo. Muitos destinos e produtos estarão presentes para divulgar sua campanha de boas-vindas aos turistas LGBT+. Um viva à diversidade humana e suas experiências de viagens!

CLOVIS CASEMIRO IGLTA-BRASIL clovis.casemiro@iglta.org

IGLTA e parceiros: www.iglta.org POR FELIPE ABÍLIO

WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

P UBL I ED I T O R I AL

Conheça o hotspot LGBT+ da Flórida

vibe despreocupada da Grande Fort Lauderdale contagiará você! Andando descontraidamente de sandálias ou saindo para dançar, você descobrirá que essa cidade à beira-mar sabe como fazer você se sentir em casa. Com centenas de estabelecimentos gays, incluindo hotéis e pousadas, bares, clubes e restaurantes, fica bastante claro o porquê esse é um dos destinos mais populares em todo o país para os viajantes LGBT +.

Dias ensolarados e vias navegáveis A água é o elemento definidor da Grande Fort Lauderdale. Uma faixa de 482 km de vias navegáveis, ladeadas por palmeiras exuberantes, casas requintadas e, claro, iates. Faça um cruzeiro com jantar romântico ao pôr do sol ou alugue um caiaque para o dia. As vistas são deslumbrantes em todas as direções. Siga para Sebastian Beach, a praia gay mais popular do destino. Localizado perto de muitos resorts gays, um lugar para ver e ser visto, ferve nos 365 dias do ano. Se você preferir se maravilhar com a beleza sob o mar, dezenas de operadores de mergulho

VIAG 2019

TURISMO E DIVERSIDADE

oferecem excursões para todos os níveis. Explore a vida marinha colorida em mais de 100 navios naufragados e recifes, acessíveis por barco ou a pé da praia.

Bem-vindo À vizinhança gay Boas-vindas e festas deslumbrantes são o que tornam a cena gay da Grande Fort Lauderdale mundialmente famosa. No topo da lista está Wilton Manors, a área da região proclamada como “gayborhood”. Classificado como a "Cidade mais Gay da América", WIlton Manors é um lugar para viver, trabalhar e se divertir com orgulho. Além da vida noturna total, a cidade abriga o primeiro museu de AIDS do mundo, o Museu Nacional Stonewall & Archives com um dos únicos espaços permanentes nos EUA dedicados a exposições relacionadas à história e à cultura LGBT +, e um dos maiores centros de orgulho do país.

CULTURA E COMPRAS Vá até o Centro e passeie pelo Riverwalk Arts & Entertainment District, sede do Broward Center for the Performing Arts, da Florida Grand Opera e do NSU Art Museum. Explore um paraíso de compras

com lojas de Las Olas Boulevard, The Galleria e Colonnade Outlets em Sawgrass Mills. Modas fabulosas de Prada, Gucci, Versace, Ferragamo, Jimmy Choo, Last Call Neiman Marcus, Barney's New York, Off Saks esperam por você.

Divirta-se muito ou descanse bastante A Grande Fort Lauderdale oferece uma variedade de acomodações. Nomes de luxo ao longo da praia, como o The Atlantic Resort & Spa, The Ritz-Carlton Fort Lauderdale, W Fort Lauderdale, Hilton Fort Lauderdale Beach Resort e o Conrad Fort Lauderdale oferecem serviços impecáveis, comodidades cinco estrelas e ambiente sofisticado; enquanto o Superior Small Lodgings oferecem estadas aconchegantes e mais íntimas com serviços premiados com 50 quartos ou menos.

Vamos nos divertir Desfrute do paraíso neste refúgio tropical beijado pelo sol que oferece um arco-íris de atividades para o seu lado colorido. Visite sunny.org/lgbtq e planeje a sua escapada para praia.

WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

pas s e i o s

Entrada do Parque

viagem Ao espaço POR ALEX BERNARDES

squeça o Mickey, os heróis da Marvel e os outlets por um dia. Um passeio bacana para fazer a menos de 80 quilômetros de Orlando, agrada adultos e crianças. O Kennedy Space Center, inaugurado em 1962 no Cabo Canaveral, não é um parque de diversões. O local é na verdade o centro de atividades e lançamentos de foguetes da Nasa. E por isso apenas uma parte da sua área de 56 mil hectares pode ser visitada pelo público – sem filas, correria ou aperto. São tantas atrações, e coisas a serem descobertas, que o ideal é alugar

VIAG 2019

TURISMO E DIVERSIDADE

um autoguia tradicional. Ou, se quiser investir mais um pouco, dá para contratar um KSC smartguide, um tablet com conteúdo em português com vídeos, mapas, fotos e explicações sobre as centenas de atrações. Logo na entrada, novidade do complexo inaugurada em 2016, está a Heroes and Legends. Trata-se de uma sala circular que exibe vídeos, homenageando homens e mulheres que fizeram parte da história do programa espacial norte-americano, os verdadeiros heróis do espaço. Destaque para a astronauta Sally Ride, a primeira mulher estaduni-

dense a ir ao espaço, na missão STS-7 do ônibus espacial Challinger, em 1983. Sally teve que esperar até as vésperas de sua morte, em 2012, para revelar ao mundo sua homossexualidade, em mensagem escrita por ela. No pátio, do lado de fora, os vários modelos de foguetes originais da época de seus lançamentos ficam expostos numa espécie de museu ao ar livre. Entre eles estão Mercury, Genini e Apollo. É possível até entrar nas cápsulas que os astronautas usavam para retornar a terra. Na sala Imax, um filme em 3D narra-

Space Shuttle Atlantis

do pela atriz Jennifer Lawrence mostra lindas imagens da terra, gravadas pelos astronautas e os efeitos da humanidade sobre nosso planeta. Já na sala Jorney to Mars, vídeos são apresentados com projetos que buscam a viabilidade de nos levar ao planeta vermelho, enquanto jogos e uma exposição interativa nos revelam alternativas buscadas para tal fato. Além disso, protótipos de robôs espaciais, que já estiveram em Marte, completam a exposição. Um dos pontos altos da visita é a sala Space Shutle Atlantis, um complexo inteiro dedicado ao mais famoso de todos os ônibus espaciais. Lá dentro, o visitante é preparado com um filme sobre sua concepção e construção para logo ser descortinado, ao som de uma emocionante trilha sonora espacial. Um delírio, com a sensação de estar fazendo parte de um filme de ficção cientifica. Só no Space Shutle Atlantis são mais de 60 tipos diferentes de atrações. Simuladores de aterrisagem do ônibus espacial, aliás, demonstram a complexidade dessa operação. Réplicas do interior da nave exibem de maneira interativa o cotidiano do astronauta no espaço. Banheiro, cozinha, cama, aparelhos para exercícios físicos, e muito mais, estão ali para o visitante tocar e experimentar. No grande salão ainda se encontra uma réplica em tamanho original do telescópio Hubble, que nos dá a dimensão do poder de observação do espaço que

Heroes & Legends

foi conquistado com esse satélite. Guarde emoção e coragem para o simulador de lançamento: um foguete em tamanho real que nos leva a uma viagem espacial, sem sair do chão. Os recursos utilizados são impressionantes que temos a sensação de estarmos realmente soltos no espaço. Além disso, a cada 15 minutos, um ônibus, só que agora convencional, leva os visitantes à área do centro de controle de lançamento e o edifício de montagem dos foguetes. Já no Lunar Theater o visitante terá acesso a uma recriação da Apollo 11, primeira missão tripulada à Lua. Enquanto isso, na sala Tresures Galerry o grande destaque são os protótipos

e trajes usados pelos astronautas que pisaram no satélite natural da Terra. O sucesso absoluto fica para a roupa usada pela comandante Alan Shepard – tão bem conservada que ainda é possível ver a poeira lunar em suas botas.

Serviço: Kennedy Space Center Visitor Complex, SR 405 Tel. 1/855-433-4210 Aberto todos os dias, normalmente das 9h às 18h www.kennedyspacecenter.com WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

pas s e i o s

Castelos e Palácios da República Tcheca estão abrindo suas portas

odos os anos, os castelos e palácios da República Tcheca fecham as portas durante o inverno – a maioria para passar por um período de manutenção e cuidados. Tudo isso para reabrir

no final de março e início de abril renovados e prontos para recepcionar todos os visitantes. Pensando nisso, compartilhamos cinco castelos e palácios tchecos que você não pode perder.

PalÁcio de Lednice No palácio de Lednice, você pode ver as salas cerimoniais, salas principescas privadas, um minarete árabe e até uma caverna com fantasmas. Tudo dentro do território desta herança reconhecida pela Unesco. O palácio, aliás, é a joia da área de Lednice-Valtice e um dos mais belos complexos góticos ingleses da Europa. Há diferentes rotas pelos interiores do castelo, passando pelas salas de representação, suítes reais, quartos de pequenos príncipes e princesas e o Museu de Marionetes.

Palácio de Litomyšl Aprecie o encanto da Renascença no Palácio Litomyšl. Uma bela decoração de grafiato, fachadas impressionantes, arcadas elegantes, um jardim romântico e um subterrâneo misterioso irão surpreendê-lo. A residência representativa da linhagem Pernštejn pertence aos mais belos exemplos do estilo renascentista na República Tcheca. Quem aprecia a pureza da arquitetura hegemônica terá uma experiência maravilhosa. Todas essas qualidades garantiram inscrição na lista de Patrimônios da Humanidade da Unesco.

VIAG 2019

TURISMO E DIVERSIDADE

Castelo de Český Krumlov Ao entrar, você sentirá que está voltando para a Idade Média. No perfil íngreme e rochoso, onde abaixo serpenteia o rio Moldava, encontra-se o segundo maior complexo de castelo e palácio da República Tcheca: o Castelo e Palácio de Český Krumlov. Esta relíquia arquitetônica, juntamente com o centro da cidade, está inscrita na lista do Patrimônio Cultural e Natural da Unesco desde 1922. Desfrute de seu teatro barroco e dos seus jardins históricos, bem como descubra os guardiões do palácio, os antigos ursos que vivem no fosso do castelo.

Castelo de Bouzov Visite o castelo de Bouzov, peça romântica da Morávia Central, e volte aos tempos em que era a residência dos Cavaleiros da Ordem Teutônica. Muitos filmes foram rodados nos seus espaços, bem como uma série de histórias tchecas e também a Princesa Fantaghiro, uma obra italiana. Além disso, ao contrário de outras residências medievais, o castelo nunca caiu em ruínas. A partir do final do século XV, esteve nas mãos dos cavaleiros da Ordem Teutônica.

Castelo de Karlstein Há, por fim, o castelo favorito do rei Carlos IV. O Karlstein ocupa um lugar excepcional entre os outros palácios da região. Construído pelo rei tcheco e imperador romano Carlos IV, tornando-se uma dependência para depositar os tesouros reais, coleções das relíquias sagradas e as joias da coroa. Impressiona pela ordenação dos edifícios do castelo, desde a aldeia ao pé do castelo, até os palácios imperiais – onde ficam as torres, que surpreende pela sofisticação. Na Capela da Santa Cruz, observe com calma as pinturas do Mestre Teodorico. Como um fato curioso, este é o castelo mais visitado do país e onde os tesouros reais foram mantidos.

WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

Foto: Divulgação/ProColombia

D E S TI N O S

Cartagena

vizinha friendly POR ALEX BERNARDES

ivendo seu melhor momento, tanto na economia como no turismo, nossa vizinha Colômbia esbanja alegria e autoestima. Seu passado recente de guerrilhas, mortes, e crimes oriundos do narcotráfico, nem de longe se parece com o país vibrante e colorido que encontraremos nesse texto. Desde que as questões de segurança se resolveram por lá, o país tem tido suas maravilhas descobertas – e não só pelos turistas que chegam aos milhões todos os anos, mas principalmente pelos próprios colombianos, que pouco podiam desfrutar de suas riquezas turís-

VIAG 2019

TURISMO E DIVERSIDADE

ticas e culturais. Acompanhando a vanguarda global, o turismo oficial da Colômbia tem apostado fortemente no segmento LGBT+. Com, por exemplo, ações coordenadas pela jovem e dinâmica Camara de Comercio LGBT da Colômbia (CCLGBTCO) que, dentre os seus principais atos, é um grande evento anual chamado We Trade. Este, por sua vez, reúne grandes marcas e especialistas do segmento LGBT+ em dois dias de atividades em Bogotá. A força desse trabalho, aliás, gerou frutos e foi também abraçado pela ProColombia, órgão oficial de turismo do país que

tem ativado o destino como LGBT friendly em grandes eventos internacionais, como a Feira Internacional de Turismo de Madrid. O segmento é levado tão a sério que o governo federal contratou uma consultoria internacional, onde foi possível pesquisar o perfil de seus principais turistas, de diferentes nacionalidades, e, a partir daí, desejar uma estratégia de atuação para atrair ainda mais visitantes da comunidade. E os números extremamente positivos não estão sendo difíceis de serem alcançados. O resultado, assim, é fruto da junção desse forte trabalho profissional

Fotos: Cortesia ProColombia Foto: Divulgação/ProColombia

Bogotá

Foto: Divulgação/ProColombia

para atrair turistas e os avanços com passos sólidos em relação os direitos de seus cidadãos LGBT. Além disso, o destino por si só possui uma farta oferta de atrações para esse segmento.

Bogotá Em nossa visita, começamos por Bogotá. Como qualquer grande metrópole, a cidade nos recebe com trânsito pesado, mas com uma energia única. Com uma rede hoteleira bem equipada, a cidade esnoba hotéis com selos LGBT+ Friendly. Para os mais afortunados, o novíssimo e chique Grand Hyatt dispensa apresentações. Já o W Hotel, com seu estilo contemporâneo mundialmente conhecido, é ideal para os moderninhos e descolados. Para os que buscam um ambiente mais romântico e com boa relação custo benefício a dica é Hamilton Bogotá Hotel. Devidamente instalado, é hora de descobrir o destino. Comece passeando pela La Candelaria, o bairro mais antigo

Catedral de São Francisco - Bogotá

WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

D E S TI N O S

Plaza Bolivar - Bogotá

da cidade. É nesse local onde ela nasceu, mais exatamente na Plaza Bolivar, em que ficam os imponentes prédios sede do governo federal e também a casa oficial da Presidência da República. Aliás, local de várias funções, a Plaza Bolivar já foi palco de mercado de camponeses, pelourinho dos espanhóis, espaço para touradas e até palco para fuzilamentos. Foi ali, também, que uma multidão celebrou a chegada de Simón Bolivar, após conquistar a independência da Colômbia em 1819. Pelas ruas estreitas, ideal para explorar a pé, hoje identificamos a recente força econômica colombiana, mesclada entre lindos casarões coloniais e os robustos edifícios modernos que abrigam grandes multinacionais. Enquanto estiver pelo bairro, não deixe de visitar também a singela Igreja da Candelária de 1686, a pitoresca basílica de Nossa Senhora do Carmo – que ganha destaque por suas cores vermelha e branca –, e também o Museu de Botero, que contém cerca de 120 obras do mundialmente famoso artista colombiano. É na candelária, também, que se encontra o impressionante Museu do Ouro. Reserve algumas horas para conhecer essa pérola da cultura sul-americana. O museu, ade-

VIAG 2019

TURISMO E DIVERSIDADE

mais, está classificado entre os mais importantes do mundo sobre o seu tema, e a visita nos contempla com toda a história do ouro e sua importância. São 150 mil peças expostas, incluindo o emblemático La Barca, uma rara joia pré-colombiana que retrata a habilidade dos nativos em manusear o metal precioso. Além disso, aproveite que está no centro histórico e almoce no Casa Vieja. Um charmoso restaurante localizado em um antigo casarão colonial. As delicias típicas da Colômbia servidas por lá vão deixar saudade. Outro passeio muito disputado em Bogotá é o do Cerro de Monserrate. Localizado a mais de três mil metros de altura sobre o nível do mar, o lugar é além de um dos pontos turísticos mais famosos, um ponto de peregrinação. No topo do morro está a histórica Basílica Santuário del Señor Caido, de Monserrate, construída em 1640. Por fazer parte da Cordilheira Oriental da Cordilheira dos Andes, do Cerro Monserrate é possível ter uma vista completa de Bogotá e entender sua disposição cravada entre as montanhas. Quando a noite cai, Bogotá também não decepciona. A vibração aumenta e o

colombiano faz jus a sua fama festeira. A cidade, conhecida por ter uma das noites mais agitadas do mundo, abriga milhares de bares e casas noturnas. No bairro Chapinero, o mais boêmio deles, é que se concentra o ápice da vida noturna. É lá que também se depara a maior concentração de estabelecimentos LGBT+ do país, e porque não da America Latina? São mais de 80, número que rendeu ao bairro o apelido de Chapingay. Tem espaço para todas as letras, cores, estilos e idades. A diversão é garantida no kit e minúsculo karaokê El Pero y La Calandra, em estilo “música de planchar” – em livre tradução: música de dor de cotovelo. Já no Video Club, a pegada é mais moderninha e contemporânea. Mas o grande ícone da noite LGBT+ de Bogotá é, sem dúvidas, o legendário Theatron. Aberto desde 2002, a casa pode ser considerada a maior do mundo. São 14 ambientes diferentes, espalhados em quatro andares que, em dias de lotação máxima, chega a receber até sete mil pessoas. Pelas pick ups, grandes nomes da noite mundial já passaram por lá. A estrutura, aliás, é excelente, e as produções das festas são hollywoodianas. Na pista principal fica no grande an-

Mario Carvajal

El Theatron

Funicular Monserrate

fiteatro da casa, característica que dá o nome do local. Shows de Drags impressionam pelo profissionalismo e beleza. Prepare-se para ficar até o amanhecer o dia. As festas são tão boas que você nem vai sentir a noite passar. Mas, se você quiser realmente entrar de cabeça, e conhecer com força a alegria colombiana, guarde energias para uma aula de Salsa no Sin Visa. A escola é comandada por jovens campeões internacionais de dança latina. Em suas aulas preparadas para turistas, fica fácil entender porque a Colômbia é conhecida como o país dos mil ritmos.

Cartagena Deixamos para traz a badalação da grande metrópole colombiana para mergulharmos de cabeça na capital colonial

La barca de el Dotrado

do país. A cidade velha de Cartagena é um Patrimônio Mundial da Unesco, um labirinto de vielas de paralelepípedos e edifícios coloridos de estilo colonial. Há também uma pequena cena gay que vale a pena conferir. Banhada pelo mar do Caribe, Cartagena das Índias (ou apenas Cartagena) conserva, como poucas no mundo, todo o charme da arquitetura colonial, protegida dentro da cidade amuralhada – a grande atração local. Fundada em 1533, Cartagena nasceu para ser o principal porto de envio de ouro para a Espanha. Sua localização estratégica, com baias de águas calmas, era propícia para o descanso dos navios, fato também que explica sua cidade muralhada e seus imponentes fortes de proteção. Era frequente, naquela época, invasão de piratas e inimigos da corte espanhola na tentativa de tomar a cida-

de. Hoje a invasão continua, mas ao invés de piratas, são turistas que chegam o ano todo. A cidade recebe boa parte dos quatro milhões que visitaram a Colômbia em 2018. E é na cidade amuralhada onde se localiza a maioria dos hotéis e hostels, assim como restaurantes, museus e parques; as casas e suas fachadas coloridas são verdadeiras joias do estilo colonial. Um passeio por suas ruas é como uma viagem no tempo. É impossível, aliás, não se encantar com tamanha beleza. Atente-se também para a vida cultural da cidade: por toda parte é possível ver artistas locais expondo orgulhosamente as cores e ritmos da Colômbia. Sem falar das lindas e deliciosas frutas. A Colômbia é conhecida também como paraíso das frutas, muitas delas exóticas para os brasileiros. O que dizer do Zapote? Feio por WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

Cartagena

fora e delicioso por dentro. É uma mistura de melão e manga, e dentro tem uma semente igual a da manga. Já o Coruba é conhecido como o "maracujá banana", mas que mais parece um pepino. Do lado de fora, um dos grandes destaques é o forte de San Felipe, construído em 1657 para proteger a cidade das investidas insistentes dos ingleses, bloqueando-a pelo lado do continente. O passeio inclui conhecer os túneis secretos que auxiliavam na hora de um eventual ataque surpresa. Contudo, é do lado de fora da cidade amuralhada que um movimento interes-

VIAG 2019

Bairro do Getsemani

Foto: Divulgação/ProColombia

Cores de Cartagena se exibem na arquitetura colonial e identidade afro-caribenha

Foto: Divulgação/ProColombia

D E S TI N O S

TURISMO E DIVERSIDADE

sante e recente tem acontecido – mais especificamente no bairro de Getsemani. O lado considerado mais pobre, por estar fora das muralhas, tem recebido investimentos do setor privado, transformando, assim, suas casas e vilas em restaurantes de comidas típicas, lojas de artistas locais e pequenas pousadas. Por ainda ser praticamente habitado apenas por cartagineses, esse pedacinho da cidade guarda com toda força sua autenticidade, deixando o passeio ainda muito mais prazeroso. Quem escolhe Cartagena como destino, todavia, precisa saber que a cidade

não possui típicas praias caribenhas que povoam o imaginário dos turistas. Para isso, é preciso pegar um barco e visitar as ilhas próximas. Uma boa dica é a Isla Del Rosario. Com lindas praias escondidas, o pequeno paraíso ainda é casa do charmoso hotel San Pedro de Majagua. Mas isso não significa que o turista precise se hospedar lá para curtir as belezas do local. A sugestão é contratar o passeio completo, que começa com uma boa pedalada pelo interior da ilha, conhecendo o vilarejo dos nativos, e finalizando com canoagem pelos igarapés, mangues e lagoas, até desembocar no mar cristali-

Foto: Divulgação/ProColombia

Forte de San Felipe

Vista de um dos quartos do Hotel Las Isla

no. Cenários paradisíacos e convidativos para um mergulho refrescante. Já na vizinha Ilha Baru a tranquilidade é garantida pelo exclusivo e novo Hotel Las Isla. Construído para ser um refúgio de paz e contemplação, o luxuoso hotel possui quartos em estilo bangalôs de selva, com serviço cinco estrelas. Pe-

quenas faixas de areia privadas esbanjam a beleza das águas azuis do Caribe. A noite em Cartagena, aliás, também impressiona. Restaurantes com chefes renomados combinam ingredientes importados com especiarias típicas, dando fama internacional a gastronomia local. A dica é o Restaurante

Candé. Aconchegante, serviço friendly e impecável, drinks deliciosos e comida crioula saborosa. De quebra, a casa ainda oferece show de dança folclórica. É importante também fazer a reserva com um bom tempo de antecedência, pois o restaurante é muito disputado. Se a pegada é curtir a noite gay, temos uma notícia boa. Apesar de pequena, Cartagena possui alguns pontos de encontro da comunidade LGBT+. Não espere nada muito sofisticado, mas tenha certeza que a simpatia e disposição dos colombianos vão te fazer se sentir em casa. O mais famoso deles é o Le Petit. Como o nome já sugere, o local é um pequeno restaurante durante o dia, mas que se transforma na alegria dos gays à noite. Animação total ao som de Shakira, Maluma e afins. Os gigantes copos de cerveja batizado com rum dão o tom da noite. Do lado de fora da muralha, no Getsemani, fica o La Plancha. Recém-inaugurado, o point é perfeito para encontrar a comunidade LGBT+ local. A estrutura é simples, mas a música de planchar deixa tudo muito divertido. WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

D E S TI N O S

Vista aérea da Praça Botero com o Palácio da Cultura de Rafael Uribe

O Roma Club é a nova atração gay da cidade. Inaugurado no começo de 2018, o estabelecimento possui dois ambientes e agita seus visitantes ao som de muito pop latino. As festas têm ganhado fama e com certeza o Roma será uma daquelas baladas que atraem todos os tipos de público – desde que se respeite a diversidade para qual o clube nasceu. Mas não pense você que a vida gay de Cartagena se limita aos bares e clubes. A diversidade está por toda parte. Pelas ruas cidade olhares mais atentos identificam facilmente pessoas LGBT+, que não sentem medo de expor o seu orgulho. Não tenha receio, jogue-se e se divirta. Deixe os ritmos te levarem como num irresistível bailado de Cumbia.

Medellín

Estamos agora na terra de Botero, o mais ilustre filho da segunda maior cidade colombiana. A Medellín de hoje, é importante ressaltar, nada se parece com

VIAG 2019

TURISMO E DIVERSIDADE

a cidade violenta e dominada pelo narcotráfico dos anos 1980 e 1990. Moderna, inclusiva e colorida, a cidade pulsa criatividade embalada pelo sentimento de confraternização e segurança. Para chegar a este ponto, a cidade se reinventou e trouxe acesso à cultura e conhecimento aos menos favorecidos, apostou na educação de seus jovens e investiu em sistemas de integração que permitam que ricos e pobres possam conviver pacificamente nos vários ambientes da cidade. Prova disso são os teleféricos que ligam as favelas ao sistema de transporte público. A mais conhecida delas é a Comuna 13, hoje o ponto turístico mais visitado de Medellín. Em 2012, a comunidade recebeu mais um reforço no seu processo de integração: mais de 300 metros de escada rolante foram construídos para ajudar no acesso as ladeiras do morro. Com ela, vieram mais turistas, residentes, investidores e projetos sociais que mudaram totalmente a vida de seus cidadãos. Grafites

coloridos, entre casas e lojas, bem como cafés e bares descolados, retratam a vida cotidiana de seus habitantes. Mas todo esse processo começou lá atrás, quando, há 12 anos, a comunidade foi tomada pelas forças nacionais. E, com a ajuda dos moradores, cansados de sofrer, ajudaram a expulsar o narcotráfico da comunidade. Hoje a Comuna 13 serve de exemplo para o resto do mundo. Para entender melhor como o município se transformou, a dica é fazer também um passeio pelo Museu Casa de la Memoria. Situado no coração da cidade, foi inaugurado em 2011 com objetivo de contar os horrores dos conflitos armados das forças que disputavam o controle de Medellín. Muitas histórias de mortes e desaparecimentos de civis inocentes na disputa entre a guerrilha e o narcotráfico. É, assim, um espaço necessário para que as futuras gerações nunca se esqueçam do quanto a paz e a liberdade são necessárias – e devem ser mantidas acima de tudo.

Transformações expressadas nos grafites que decoram os muros do bairro

Comuna 13

Aproveite que você já está no centro e visite a Praça Botero. O espaço ao ar livre concentra o maior número de obras desse famoso artista, orgulho da Colômbia. Não há como não se encantar com suas obras arredondadas que lhe deram fama mundial. Na frente da praça também está outra atração, o Museu Antioquia. O principal destaque é também o grande acervo de pinturas de Fernando Botero: são 118 no total. Na mesma praça, outra atração chama atenção. Um prédio neogótico em branco e preto, onde está o Palácio da Cultura de Rafael Uribe, de 1925, abriga o arquivo histórico da cidade. Se tiver tempo sobrando, suba as

Museu Casa de la Memoria

montanhas da cidade, até as fazendas de plantação de flores. Medellin é famosa também por essas belezuras que enfeitam nossas vidas. O destino tem até um evento anual em celebração aos Silleteros. O personagem é o símbolo do cultivo de flores. Todos os dias eles desciam as montanhas rumo à cidade, carregando nas costas uma espécie de cesto, repleto de vários tipos de flores que geralmente eram vendidas ou trocadas, garantindo a sobrevivência dos povos rurais da região. Medellín é talvez hoje a cidade mais LGBT friendly da Colômbia. Muito moderna e diversificada em seus cidadãos. Entretanto, nem sempre foi assim. Por

causa de suas fortes influências católicas, antes de 1981, a homossexualidade era considerada ilegal e punível com cinco a 15 anos de prisão. Houve até uma época em que grupos anti-gays achavam que a cidade precisava de "limpeza". Felizmente, isso tudo é passado e Medellín hoje abraça a diversidade, tornando-se tolerante e receptiva à comunidade LGBT+. Um reflexo disso é a Parada LGBT, que acontece todo mês de junho e os inúmeros estabelecimentos friendly, como bares, restaurantes, cafés e lojas. Isso sem falar nos números de casos de homofobia que reduziram drasticamente de uns anos para cá. WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

D E S TI N O S

Silleteros, o símbolo do cultivo de flores

As noites são badaladas

Serviço Estátuas da Praça Botero, ao fundo, Museu Antioquia

O destino já está tão estruturado para receber turistas LGBT+ que possui até um receptivo especializado. O “Oh My Drag” nasceu com objetivo de guiar e ajudar esse perfil de visitante a aproveitar o máximo sua estadia em Medellín. Com serviço de van, uma Drag trabalha como guia, e entre um shot e outro de bebida (já inclusa no pacote), ela leva os visitantes aos principais points gays da cidade. Contando a história de cada um deles, além das inúmeras histórias de resistência da comunidade LGBT+ local – tudo com muito humor e alegria. O serviço vip, aliás, também ajuda os clientes a pularem filas nas baladas, ganhando tempo e agilidade. Uma visita no El Machete e o turista estará curtindo o local pioneiro da noite LGBT+ de Medellín. Com 35 anos de história, o bar mantém vivas suas características simples, mas que enchem de or-

VIAG 2019

TURISMO E DIVERSIDADE

gulho seus proprietários e clientes. Uma linda história de coragem e resistência que aguentou a pressão da igreja, e as ameaças violentas das milícias, do tráfico e até das guerrilhas. Bem na zona boemia da cidade ficam também alguns dos points LGBT+ de Medellin. Convivendo entre restaurantes tradicionais e bares frequentados por héteros, estão o “Donde Aquellhos Bar” e o “Zutra”, dois ambientes vizinhos e descolados, que disputam clientes do segmento, atraídos pela música animada e pela certeza de uma noitada boa. E, por fim, ali pertinho fica também o Chiquita Bar. Ambiente ultra moderno, cuja iluminação em tom avermelhado apimenta o clima, atrai a parcela mais antenada da noite gay de Medellin. É sem dúvida o lugar certo para viver histórias inesquecíveis e fazer novas amizades.

hospedaGEM BOGOTÁ Grand Hyatt Calle 24 A #57 -60 www.hyatt.com Hamilton Hotels Cra. 14 #N81 - 20 pt.ghlcollectionhamilton.com/ CARTAGENA: Hilton Hotel Cartagena Avenida Almirante Brion www.hiltonhotels.com/pt_BR/colombia/hilton-cartagena-hotel/ RECEPTIVO Oh My Drag www.ohmydrag.com/

A ViaG viajou a convite da ProColombia e com apoio da Câmara de Comercio LGBT da Colômbia, com apoio da April Seguro Viagens e Flexiroam chip internacional

WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

D E S TI N O S

Ruas e casarios com 300 anos de história

Trilhas e história com o charme mineiro POR LARISSA COLDIBELI

m destino eclético, que agrada quem gosta de história, ecoturismo, cultura e gastronomia. Assim é Tiradentes (MG), distante cerca de 190 km da capital Belo Horizonte e 480 km de São Paulo. A curta distância e estradas de boa qualidade fazem com que a cidade de cerca de sete mil habitantes possa ser explorada em uma viagem de fim de semana. Ainda assim, ao final, deve ficar um gostinho de quero mais e a sensação de não ter conhecido tudo, como acontece em todo destino turístico que se preze.

VIAG 2019

TURISMO E DIVERSIDADE

A arquitetura colonial é o charme e a marca registrada da cidade de 300 anos, que garante belos cliques em suas construções históricas bem preservadas. Não à toa, Tiradentes é pano de fundo de muitas produções da TV, como as novelas "Espelho da Vida" e "Sinhá Moça" e as séries "Hilda Furacão" e "Memorial de Maria Moura". Para combinar com o cenário, contrate um city tour acompanhado de guia turístico para desvendar os hábitos das épocas passadas, detalhes das construções e até a origem de expressões que

usamos hoje, como “sem eira nem beira” (referente ao tipo de telhado das casas, em que os detalhes demonstravam o poder aquisitivo do morador) e “feito nas coxas” (as telhas eram moldadas nas coxas dos escravos). Como em toda cidade histórica mineira, as igrejas são destaque no turismo. Em Tiradentes não é diferente - são oito no total. Aproveite para conhecer a Igreja da Matriz de Santo Antônio, de 1710, que é a segunda do Brasil em quantidade de ouro em seu interior: são nada menos do que 482 kg em folhas de

Interior da Matriz de Santo Antônio

Cruzeiro no Alto do São Francisco

ouro que revestem 628 anjos - cada um com uma expressão diferente, acredite se quiser - e outros detalhes da decoração. O passeio segue pelo Museu Casa Padre Toledo, que abrigou a primeira reunião dos inconfidentes. Além do marco histórico de congregar os exploradores de ouro que achavam que pagavam ta-

xas demais à coroa portuguesa, saltam aos olhos os forros pintados de nove dos 15 cômodos, uma demonstração da riqueza e do poder do padre. À frente do museu, uma estátua de Tiradentes ajuda a desmistificar a figura que conhecemos nos livros do colégio: em vez de um barbudo, cabeludo e maltrapilho (concebido à imagem da figura

Museu Casa Padre Toledo

WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

D E S TI N O S

Cachoeiras nas trilhas da Serra de São José

Instituto Mario Mendonça

de Jesus), vê-se um militar. Tiradentes era alferes (patente de aspirante a tenente), falava francês, dava segurança às tropas que levavam as pedras preciosas ao Rio de Janeiro e era o intendente (responsável) das minas. No Alto do São Francisco, onde há o cruzeiro em que foi gravada uma icônica cena da minissérie "Hilda Furacão", uma bela vista da cidade e das montanhas convida a ver o pôr do sol.

Aventura na serra A cidade é emoldurada pela Serra de São José, que reserva belas paisagens e

VIAG 2019

TURISMO E DIVERSIDADE

ampla biodiversidade, como uma espécie de libélula que só vive ali. Para se conectar com a natureza, experimente uma das cinco opções de trilhas, cada uma com variados níveis de dificuldade e diferentes cachoeiras. São elas: trilha das 5 cachoeiras, trilha do mangue, trilha do carteiro, trilha do menino maluquinho (a mais fácil, recomendada até para crianças) e a trilha da travessia da serra. O ideal é consultar um guia para saber qual é a mais adequada de acordo com o condicionamento físico. A agência de turismo Estrada Real é o receptivo que leva aos passeios.

Pequena cosmopolita Ao longo do tempo, a tranquilidade de Tiradentes atraiu inúmeros artistas e empreendedores de outros lugares e também desenvolveu talentos locais. Essa diversidade de pessoas faz com que o acolhimento e a aceitação sejam uma realidade na cidade. Você não encontrará estabelecimentos focados no público LGBT+, mas por onde passar vai ser recebido com a simpatia e o carisma dos mineiros. Quem aprecia arte, deve reservar, no mínimo, uma manhã ou tarde inteiras para o Instituto Mario Mendonça. É

Maurílio Souza da RM Cerâmica Artística

necessário agendar a visita para conhecer a coleção deste pintor carioca que disponibilizou ao público seu acervo de cerca de 1,4 mil quadros e esculturas de artistas como Dalí, Degas, Rodin, Alfredo Volpi e Burle Marx - responsável pelo desenho da praça principal da cidade, o Largo das Forras. Para quem gosta de compras, a parada obrigatória é a superloja Marcas Mineiras, que traz produtos de alto padrão de artistas mineiros - desde enxoval para casa a itens de decoração. Um delicioso café no jardim dos fundos é um convite ao descanso. Não muito

Marco da Estrada Real

Casa Torta

longe dali, na RM Cerâmica Artística, o casal de professores aposentados Maurílio Souza e Rose Valverde mostra o processo produtivo de cerâmicas artesanais e vende suas peças em sua casa-ateliê. As surpresas continuam nos arredores da cidade. No caminho da Estrada Real, que leva ao distrito de Bichinho, uma das atrações é a Casa Torta, que atrai pela fotogenia e estranhamento da obra. No caminho, o Antiquário Casarão, chama a atenção com sua bela construção feita com materiais de demolição no topo da montanha. A vista

do lugar é tão convidativa quanto as peças antigas à venda. Uma vez em Minas Gerais, é de regra provar a cachaça mineira. Um excelente local para isso é a Mazuma Cachaçaria, onde é possível visitar o alambique e conhecer todo o processo sustentável de produção da cachaça - uma verdadeira arte - num tour grátis para os turistas.

Alta gastronomia e mineira de raiz Não faltam opções de lugares charmosos para degustar bons pratos em Tiradentes, que vão da fartura mineira à culinária internacional. Bons representantes da comida mineira de raiz, aquela

Alambique e degustação na cachaçaria Mazuma

WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

D E S TI N O S

Pratos harmonizados com cerveja no Luth Bistrô

Ambiente aconchegante e pratos requintados no Pacco e Bacco

com torresmo, carne de porco, quiabo, couve e a típica folha de ora-pró-nobis, são os restaurantes Raiz Mineira, no coração da cidade, e o Pau de Angu, numa fazenda na Estrada Real entre Tiradentes e Bichinho. Para petiscar ao cair da noite, ouvindo música ao vivo, a pedida é o Templário, com o tradicional pastel de angu. Outra opção descontraída é o restaurante Atrás da Matriz, que existe há 18 anos e tem como estrelas principais do cardápio o bacalhau e a pizza - inclusive a pizza de bacalhau e o torresmo de bacalhau. O vegetariano Cultivo ganha o coração dos amantes de literatura e

música com seus livros políticos e vinis espalhados pelo ambiente aconchegante, além de conquistar o estômago com pratos e hambúrgueres sem carne, além de drinks deliciosos. Também há opções mais requintadas, como o Pacco e Bacco e sua ampla carta de vinhos e espumantes, que inclui até versões mineiras das bebidas. No Luth Bistrô, o diferencial é a harmonização dos pratos com cervejas artesanais. O Uai Thai, como o nome sugere, mistura comida mineira e asiática e foi aberto há cinco anos, após um tour do chef Ricardo Martins pela Ásia. Comida, bebida e ambiente de primeira.

Uai Thai mistura a culinária mineira com a asiática

VIAG 2019

TURISMO E DIVERSIDADE

Como não pode deixar de ser, os doces mineiros estão por toda parte: nos cafés de hotéis e pousadas, nos restaurantes, nas lojas de souvenir. Mas uma parada obrigatória é o Chico Doceiro e seus canudinhos recheados de doce de leite, um patrimônio da cidade após cerca de 50 anos em atividade. Na Casa do Sino, café mineiro e doces portugueses convidam a uma pausa. Na recém-inaugurada Jane’s Apple, vistosas maçãs verdes confeitadas agradam os olhos e o paladar num ambiente delicioso, tanto na área interna quanto externa.

Eventos o ano inteiro O calendário turístico da cidade é agitado, com destaque para a Mostra de Cinema, em janeiro; o tradicional carnaval de marchinhas para toda a família; o Festival de Fotografia, em março; a Bike Fest, encontro de motociclistas, em junho; e o Festival de Gastronomia, em agosto, que chega a atrair de 60 mil a 90 mil pessoas por edição nos dois fins de semana em que é realizado. Para receber tanta gente, a cidade tem cerca de três mil leitos, fora as casas de aluguel por temporada. Durante

O restaurante Cultivo é a opção vegetariana

Maçãs do amor enfeitadas: Jane's Apple

os eventos, muitos turistas dos arredores não pernoitam na cidade, por isso, o público é muito maior. O turismo em Tiradentes teve início no final dos anos 1990. Antes disso, o município havia sido esquecido após os ciclos de exploração de ouro e prata, o que ajudou a preservá-la. Atualmente, o turismo é fomentado, principalmente, pelo coletivo Tiradentes Mais, uma associação de 57 empresários e artistas que vivem na cidade.

Casa do Sino

Pousada Encanto da Serra

Viagem a convite da Tiradentes Mais com proteção Affinity

Serviço Onde se hospedar Pousada Encanto da Serra: www.encantodaserra.com.br Mais informações: www.tiradentesmais.com.br WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

HOTE L A R I A

Jardim com piscina aquecida e vista para o mar

Exc l usi v i da d e À be i r a- m a r POR ANA CAROLINA MELO

o litoral Norte de São Paulo, em São Sebastião, na praia de Cambury encontra-se uma verdadeira pérola cravada entre o mar e a montanha: o hotel Nau Royal Spa. O pequeno hotel de luxo faz parte do “Roteiro de Charme” e a pedida ideal para os casais apaixonados em busca de tranquilidade, romantismo e um atendimento impecável. Com apenas 13 apartamentos, sendo três suítes, o hotel conta com spa by L´Occitane para massagens e terapias de relaxamento, piscinas com sauna e de hidromassagem. Além disso, um delicioso restaurante, o YYE, cujo o menu é assinado pelos chefs Morena Leite e Artur Oliveira, do renomado restaurante Capim Santo. Para quem busca uma experiência romântica este é o lugar. O concierge personaliza a estada do hóspede que inclui muitos mimos, incluindo um jantar no gazebo com pétalas de rosas e champagne - além de uma degustação do menu do YYE. Tudo isso ao som do mar no aconchegante jardim do

VIAG 2019

TURISMO E DIVERSIDADE

hotel e um atendimento único da equipe pra lá de simpática. O complexo possui o conceito totalmente sustentável; a construção de arquitetura contemporânea é edificada com madeira certificada, vidros reciclados, captação de água da chuva e energia solar. Todos os detalhes são pensados na preservação ambiental, o que já rendeu a certificação de Hotel Sustentável do Ano pelo "Guia 4 Rodas". Todos os apartamentos possuem varandas que, ao fundo, dão de frente ao belo jardim que antecede o mar. Já as súites superiores, possuem duas varandas, uma delas com vista para

Entradas deliciosas para combinar com drinques à beira mar

Gazebo privado em frente ao mar

Ceviche com leite de coco

o menu DO Restaurante YYE é inspirado no mar e na terra, priorizando ingredientes brasileiros unido com a gastronomia contemporânea a rua, além de um ofurô e enxoval de 600 fios da Trussardi. Os tamanhos dos apartamentos variam entre 26 até 120 metros quadrados - todos equipados com televisão, ar condicionado, robe de banho, secador de cabelo, Bluray, cofre, telefone, frigobar, cafeteira Nespresso e amenities L´Occitane. Mas lembre-se que tudo pode ser personalizado ao seu gosto. Para os passeios na região, o hotel monta um tour aquático exclusivo em lancha e trilhas com cachoeiras de diferentes níveis. O valor é cobrado a parte e dura cerca de três a quatro horas. O

Suíte Al Mare

Suíte Royal Saccaro

espaço também recebe eventos fechados, podendo ser corporativos ou celebrações de casamento, que ganham um toque todo especial e charmoso à beira-mar. Os valores das tarifas variam para casal e incluem café da manhã. Em feriados funciona com pacotes com número mínimo de diárias.

Serviço Telefones: (12) 3865-4486 Whatsapp: (12) 99681-7224 www.nauroyal.com.br WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

Foto: Divulgação

HOTE L A R I A

R o m an t i smo n a s alt u ras

Espaços rústicos e aconchegantes

POR ALEX BERNARDES

a divisa entre os estados de Minas Gerais e São Paulo fica a pequena e charmosa Monte Verde. O distrito pertencente ao município de Camanducaia reserva gratas e românticas surpresas. Uma delas é a Estalagem Wiesbanden, uma pequena pousada de charme pra lá de gay friendly. Com apenas nove bangalôs, surpreende pela qualidade do serviço, estrutura excepcional e receptividade ímpar. Com um conceito de muito respeito à privacidade, todos os chalés são posicionados de maneira em que seus hóspedes pouco se cruzem pela propriedade – aumentando ainda mais a

VIAG 2019

TURISMO E DIVERSIDADE

sensação de exclusividade. Cada um dos nove chalés tem um estilo único, com decoração e também equipamentos diferentes. Mas uma coisa é certa: todos são equipados com o máximo de conforto que um hóspede pode ter. Seus espaços internos possuem ou banheira de hidromassagem ou ofurô – quando não, as duas opções juntas. Um dos chalés possui até mesmo uma piscina e sauna em seu jardim de inverno. Charmosas varandinhas com vista para o jardim adornam os chalés e proporcionam momentos de paz e contemplação. No centro da propriedade, um belo

jardim abriga uma piscina coberta com sistema de aquecimento que mantém a água sempre agradável. No mesmo complexo ficam também duas pequenas saunas para momentos de relaxamento. Tudo disponível aos hóspedes 24 horas por dia.

Desjejum dos deuses Um dos pontos fortes da Estalagem Wiesbanden é o café da manhã. O serviço, que pode ser pedido até às 16h, é um alívio para os viajantes que odeiam acordar cedo para não perderem o café

Romantismo no nível máximo

Foto: Divulgação

da manhã – visto que hospedagens tradicionais, geralmente, oferecem até as 10h. Além do horário mais flexível, o hóspede não precisa se preocupar em pegar fila para se servir, pois todo o café é servido exclusivamente em horário pré-agendado com cada chalé. Um pequeno menu entregue, no momento do check-in, deve ser preenchido com os itens desejados, horário e local que o café deverá ser servido. Isso mesmo: serviço exclusivo. Você pode escolher quantos itens quiser no menu, o horário que vai desfrutar as delícias servidas, além de escolher o local em que irá tomar seu breakfast. Pode ser na varanda do seu bangalô, na mesa interna do quarto, nas mesinhas espalhadas pelo jardim ou no pergolado na área da piscina. Tudo fresquinho e feito na hora.

Opção de chalé com banheira de hidromassagem dupla e varanda privativa

A Estalagem Wiesbaden é um daqueles locais perfeitos para dias de muito romantismo. Além de toda a estrutura e serviços descritos acima, o hóspede ainda pode contratar várias produções românticas que incluem desde velas aromáticas a pétalas de rosas pelo quarto e na banheira do ofurô, bem como champanhe para celebrar e fondue para fechar com chave de ouro momentos inesquecíveis.

A pousada é também totalmente pet friendly, podendo receber animais de pequeno e grande porte. Dois de seus chalés são estruturados com área externa privativa preparada para receber cães de grande porte.

Foto: Divulgação

Seu pet é bem-vindo

O hóspede pode escolher o que deseja comer no café da manhã, o horário e onde quer ser servido. podendo ser na cama, no jardim ou na piscina até as 16hs

Tel: (35) 3438-1121 / 3438-1635 Whatsapp: (35) 98836-4649 IG: Estalagem Wiesbanden www.wiesbaden.com.br

Foto: Divulgação

Serviço

WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

HOTE L A R I A

luxo mexicano O complexo possui quatro mil metros quadrados de espaço de spa, com 13 salas de tratamento

POR GABRIEL MEYER

RCD Hotels, companhia que administra hotéis Hard Rock Hotel Punta Cana, Hard Rock Hotel Riviera Maya, Hard Rock Hotel Cancún e Hard Rock Hotel Vallarta, Nobu Hotel Miami Beach, Eden Roc Miami Beach e ÚNICO 20°87° Riviera Maya, confirmou a abertura do Nobu Hotels Los Cabos. Com seu clima semi-desértico seco, temperatura média anual de 26°C e localizado no extremo Sul da península de Baja, Los Cabos se destaca por sua exuberância e exclusividade. O destino turístico, que é um dos mais importantes do México e conta com hotéis, campo de golfe junto à costa, aeroporto internacional e diversas marinas, completa-se com o requinte e sofisticação do Nobu Hotel Los Cabos. Criado pelo mundialmente conheci-

VIAG 2019

TURISMO E DIVERSIDADE

do chef Nobu Matsuhisa e o premiado pela Academia, o ator Robert de Niro, o conceito Nobu Hotel traz uma experiência única nas margens do Cabo San Lucas. O hotel está localizado em frente à praia do Oceano Pacífico e dispõe de uma variedade de instalações – com amplos espaços para reuniões e eventos, luxuoso spa, pista de atletismo, lojas, piscinas de borda infinita, cabanas privativas e uma variedade de bares e restaurante, incluindo o famoso e sofisticado restaurante Nobu. O Nobu Hotel Los Cabos é a fusão perfeita de elegância arquitetônica e descontraído luxo. Com 200 quartos, combina o minimalismo japonês com seu desenho inspirado na sofisticada paleta, que faz alusão à estética japonesa da marca com o contemporâneo

dos materiais, além de acabamentos naturais mexicanos e de origem local, como os elementos únicos de Cabo San Lucas. Ao todo são 103 suítes, 97 quartos standard, banheiras de imersão e chuveiros walk-in, camas exclusivas Nobu e lençóis de algodão orgânico, TV de 65”, Máquina Nespresso e conjunto de chá japonês tradicional. Banheiro com pia dupla e acabamento em pedra italiana, varanda privativa com móveis de lounge confortáveis, obras de arte de origem local, mordomos (em suítes selecionadas), serviço de carrinho de bebidas, refeições no quarto do restaurante Nobu e da fazenda Malibu, tapetes de Yoga no quarto, experiência de check-in Vip e demais serviços, como engraxate e lavanderia, serviço notur-

Suítes com varanda em frente ao mar

Com 200 quartos, combina o minimalismo japonês de elegância arquitetônica e luxo descontraído

no de arrumação de volta e produtos de higiene pessoal exclusivos da Natura Bissé. No restaurante, o chef Nobu Matsuhisa continua a trazer as últimas tendências da culinária de fusão japonesa à vida, com um extenso cardápio de pratos inventivos e coquetéis arrojados. Com seus interiores adornados numa decoração em flor de cerejeira dourada, arte em papel Washi e lanternas tradicionais, Nobu cria uma atmosfera imersiva, complementando a cozinha elegante. Escolha entre assentos ao ar livre internos ou com ar-condicionado, o bar ou reserve o quarto teppan de dez lugares para eventos de jantar privativos. Nobu Café: o lobby bar oferece aos hóspedes a oportunidade de mergulhar

na atmosfera vibrante do Nobu Hotel. Há refeições ligeiras e coquetéis artesanais. Malibu Farm: restaurante fundado pelo nativo sueco, autor de livro de receitas e agricultor, chef Helene Henderson, oferece uma seleção de alimentos saudáveis e locais. O empreendimento procura trazer o conceito de fazenda à mesa para os hóspedes e viajantes experientes em saúde de todo o mundo.

WELLNESS & FITNESS A instalação inclui quatro mil metros quadrados de espaço de spa, com 13 salas de tratamento, serviços de salão, áreas de hidroterapia indoor, um jardim de hidroterapia ao ar livre, sala de estar dentro e fora do circuito de água, chu-

veiro experiencial, jacuzzi cabana, chuveiro ao ar livre, áreas de vapor e sauna. O fitness Facility apresenta 1,2 mil metros quadrados de equipamentos de ginástica de serviço completo, e uma área de ioga e spinning interior/exterior.

Serviço Os hóspedes do Hotel podem chegar ao seu luxuoso destino costeiro por ar por diversas companhias aéreas nacionais e internacionais. Nobu Hotel los cabos 01 (624) 105 01 13 www.loscabos.nobuhotels.com www.nobuhotelloscabos.com WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

gas tr o n o mi a

paraíso para apreciadores do bom café POR JORGE CARVALHO

s amantes de um bom café, que moram ou estão de passagem por Salvador, têm uma excelente opção de lugar para saborear a segunda bebida mais consumida no Brasil e no mundo – depois da água, é claro. Inaugurado há menos de um ano, o Ravel Café, localizado no bairro da Pituba, oferece preparos em versões variadas, seja de maneira tradicional ou com ingredientes que realçam o sabor e agradam aos paladares mais exigentes. Com decoração moderna e elegante, projeto do arquiteto colombiano Fernando López Sánchez, o Ravel é um daqueles lugares que abraçam a diversidade e onde o cliente se sente à vontade assim que chega. No local, livros e revistas estão disponíveis para leitura, acompanhado de um bom café. E para quem ficou curioso, a origem do nome foi mesmo o “Bolero”, famosa obra do compositor francês Maurice Ravel. Selma Lemos, proprietária do Ravel, uniu a paixão pelo café e o projeto de ter o próprio negócio para criar um espaço acolhedor, onde todos os públicos são bem-vindos. Formada em administração, ela fez curso de barista e está sempre pronta a esclarecer dúvidas dos clientes sobre os diferentes tipos de grãos, torras e formas de preparo. O Ravel tem como proposta apresentar aos frequentadores a chamada “Terceira Onda do Café”, movimento presente nos Estados Unidos e Europa, que busca satisfazer a exigência crescente dos consumidores por qualidade. Valorizando o café como um produto artesanal e não apenas como mercadoria. Segundo a empresária, o conceito busca primar pela excelência na qualidade e envolve todas as fases de produção – desde o cultivo, passando pela colheita, processamento, torras e, principal-

O “Café dos Três” contém três variações de cafés produzidos em Piatã, interior da Bahia

VIAG 2019

TURISMO E DIVERSIDADE

Ravelito, milkshake feito com café e sorvete

O bolo vegano leva chocolate com 70% de cacau

Bolo de tapioca, receita de família e segredo muito bem guardado

A coxinha de linhaça é assada não contém farinha branca e nem lactose

Carne de panela, arroz branco e purê de mandioquinha

O fetuccine é uma das opções de massa

mente, por uma forte relação com os produtores, através de um comércio justo e sem pressões por preços baixos, prática muito comum por parte das grandes indústrias do segmento. Quem for ao Ravel não pode deixar de provar o “Café dos Três”, um blend que contém três variações de Piatã, cidade localizada na Chapada Diamantina (BA), que vem se destacando pela produção de grãos de alta qualidade, reconhecidos e premiados em concursos internacionais. Para agradar ao paladar das crianças, a casa oferece o Ravelito, um milkshake feito com café e sorvete.

Além do café nas mais variadas formas de preparo, os clientes também contam com um cardápio diversificado, onde podem escolher uma das opções de almoço executivo, ou algum dos muitos petiscos, como os doces e quiches preparados pela chef Renata Nunes. Tem também o bolo de tapioca, receita de família, cujo segredo Selma garante não revelar nem sob tortura. Existem ainda as sugestões saudáveis como a coxinha de linhaça, que é assada, não contém farinha branca e nem lactose. Ou o bolo vegano, que leva chocolate com 70% de cacau, e é delicioso.

SERVIÇO Ravel Café Terça à sexta, das 12h às 21h. Sábados e domingos, das 15h às 22h. R. Alexandre Herculano, 69, Pituba - Bahia Telefone: (71) 3032-1555 | www.ravelcafe.com.br WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

c on s u m o

Bagagem de bordo sob medida e com estilo

partir das novas regras para o despacho de bagagens de mão, os aeroportos implantaram definitivamente o controle especial em voos domésticos. Os passageiros que não estiverem com malas de tamanhos adequados às novas regras correrão o risco de não poder transportar seus pertences no bagageiro interno da aeronave, bem como ter de pagar pela taxa de despacho, conforme o tipo da franquia da viagem. Segundo padrões da Associação Internacional de Transporte Aéreo (IATA) as medidas permitidas são: 55 centímetros de altura x 35 centímetros de largura X 25 centímetros de profundidade. Algumas marcas já estão atentas ao novo padrão e trouxemos alguns exemplos sofisticados e elegantes para a sua bagagem de mão. Confira!

Le postiche As malas “Vai a Bordo” da Le Postiche estão dentro dos padrões exigidos, já considerando as alças laterais, cadeados e pés de apoio. São elas: Mala Austria, Mala Zurique, Mala Alemanha Bordo, Mala Alemanha P, Mala Bali, Mala Rio, Mala Oregon, Mala Hortência e Mala Echolac Ultra Line.

Coleção Alemanha e Rio são confeccionadas em ABS, possui quatro rodas com giro 360º, puxador retrátil em alumínio, cadeado com segredo acoplado.

Coleção Hortência com estrutura arredondada a semi-rígida reforçada em E.V.A

VIAG 2019

TURISMO E DIVERSIDADE

Ultra Line Echolac azul é confeccionada em PCT, material, leve e resistente a manchas e arranhões. Cadeado TSA acoplado e rodas 360º silenciosas

SERVIÇO Le Postiche www.lepostiche.com.br

Rimowa Seja na forma das tradicionais malas de alumínio ou das malas fabricadas com o material de alta tecnologia, o policarbonato, o design RIMOWA é sempre inconfundível graças à sua estrutura com frisos nas partes externas das malas. A marca possui um alto nível de qualidade e resistência famosa mundialmente.

SERVIÇO Rimowa www.rimowashop.com.br

Essential Lite

Essential

Essential Sleeve

Disponível nas cores em gloss: vermelho, azul, preto, verde e branca

Nas cores em gloss: vermelho, azul, preto, verde e branca Em fosco: Preta e azul

Apenas na cor preto fosco

Victorinox Connex O grande atrativo desta nova linha é o porta USB integrado. Resistente e leve, a linha Connex chega ao Brasil nas versões rígida, em policarbonato 100% puro; e não rígida, de poliéster extremamente durável. As versões rígidas possuem uma superfície granulada no topo do policarbonato, tornando-as resistentes a qualquer risco.

policarbonato 100% virgem e leve são robustas e charmosas. Feita em material resistente a atritos, possui zíperes com trava no compartimento principal, sistema de manoplas com botão de pressão, rodas Hinomoto® direcionais de 55mm e sistema de expansão com zíper. Alça de alumínio com um único toque, carrinho duplo e empunhadura confortável, que pode ser travado em várias posições.

Etherius Illusion A linha Etherius Illusion com visual 3D em forma de onda chama a atenção na esteira da bagagem. Com revestimento de

SERVIÇO Victorinox www.victorinoxstore.com.br

sestini Coleção Wheeless O modelo conta com carrinho em alumínio embutido, material resistente (ABS), cadeado embutido e rodas 360° retráteis, que deixarão a mala muito mais leve e facilitarão o embarque.

Ultralight Hug 1T Malas com exclusivo sistema de fixação para se acoplarem, que ajuda na mobilidade e praticidade ao carrega-las juntas. A versão de bordo ainda conta com conector USB para baterias portáteis.

SERVIÇO Sestini: www.sestini.com.br WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

saúde

Entenda os e feitos do álcool na saúde sexual masculina Urologista explica que a bebida atua negativamente sobre a liberação de hormônios

onsumir bebida alcoólica para diminuir a timidez antes de uma relação sexual é uma tática muito usada. Porém, o que poucos sabem, é que o uso do álcool pode também prejudicar o desempenho sexual. Segundo Emilio Sebe Filho, urologista e fundador da Lifemen, as bebidas alcoólicas mais atrapalham do que ajudam o homem na hora do sexo. “Um homem completamente embriagado perde muito de sua força, energia, concentração e sensibilidade. O álcool é um potente depressor do sistema nervoso central. Ou seja, quem bebe pode ficar sonolento e com os reflexos lentos. Nesse estado, não é possível desenvolver uma ereção satisfatória. E mesmo para quem consegue ficar erétil, a baixa sensibilidade no corpo e no pênis vai atrapalhar o usufruto de uma relação

realmente prazerosa”, explica o especialista. Filho aponta, ainda, que o álcool, assim como muitas drogas, atua negativamente sobre a liberação de hormônios – incluindo a testosterona e a serotonina –, provocando redução do apetite sexual. Se a quantidade de álcool for muito alta, também poderá prejudicar o fluxo sanguíneo. “Pode ocorrer uma vasodilatação em todo o organismo, o que leva sangue para todas as partes do corpo. Assim, a quantidade de sangue nos vasos no pênis diminui, o que dificulta e não sustenta a ereção.” Além disso, o médico pontua que o uso excessivo de bebidas alcoólicas pode contribuir para o surgimento de diversas doenças. Como, por exemplo, as cardiovasculares, a diabetes, a obesidade – e todas atrapalham o desempenho sexual.

www.lifemen.com.br

VIAG 2019

TURISMO E DIVERSIDADE

ci ne m a

Sobre a “cura gay”

POR OSCAR D’AMBROSIO

odos aqueles que defendem a chamada “cura gay”, ou que desejam discutir o tema, deveriam assistir ao filme “Boy Erased: uma verdade anulada”. Dirigido por Joel Edgerton, e com atuação convincente de Russell Crowe e digna de premiação de Nicole Kidman, a película traz ao foco uma história verídica que precisa ser mais e melhor conhecida. O eixo dramático é Garrard, interpretado por Lucas Hedges, um jovem de 19 anos que vive em uma pequena cidade do estado de Arkansas, nos Estados Unidos. O pai, pastor, e a mãe, dona de casa, ficam chocados quando o rapaz revela ser homossexual. Aconselhado pelos membros mais velhos da comunidade, o pai decide pela internação em uma clínica. E assim somos imersos nas ações terapêuticas, que oferecem a “cura” da homossexualidade. E elas passam por diversas camadas: a postura física, o levantamento de antecedentes familiares, o mergulho em si mesmo na busca de “desvios” e, por fim, práticas grupais em que cada “paciente” é levado ao limite de suas forças. O tom frio e distante do filme contribui muito para que não se caia no melodrama, o que prejudicaria o resultado final. O que se tem, contudo, é a visão de dentro do processo de um jovem que teve forças para relatar o que viveu. E, acima de tudo, a obra alerta que não se trata de “aceitar” ou “conviver” com os gays. Trata-se simplesmente de entender que seres humanos são diferentes em muitas coisas, inclusive nas preferências sexuais. Por que isso pode ser tão difícil para muitos?

Oscar D’Ambrosio é jornalista pela USP, mestre em Artes Visuais pela Unesp, graduado em Letras (Português e Inglês) e doutor em Educação, Arte e História da Cultura pela Universidade Presbiteriana Mackenzie e Gerente de Comunicação e Marketing da Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo. WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

memória

Yves Saint Laurent, o ícone da alta costura

Yves Saint Laurent

em dúvida, um dos nomes mais conceituados da alta-costura do século XX, é Yves Saint Laurent. O design francês nasceu em 1936, em Oran, na Argélia, que até então era território francês. Aos 17 anos, deixou a casa dos pais e foi trabalhar com o estilista Christian Dior, de quem herdou o controle criativo. Após a morte de seu mentor, em 1957, com apenas 21 anos de idade, assumiu o desafio de salvar o negócio da falência. Pouca gente sabe, mas logo depois de levantar a marca e atingir o sucesso, Yves foi convocado para o exército francês, durante a Guerra de Independência da Argélia. Após 20 dias, o estresse de ser maltratado e ridicularizado pelos colegas soldados, levaram-no a ser internado num hospital mental francês. Lá, ele foi submetido a tratamento psiquiátrico, incluindo terapia por eletrochoques, devido a um esgotamento nervoso. De volta a vida normal, em 1962, Laurent saiu da Dior e, em conjunto com seu companheiro Pierre Bergé, fundou sua própria marca, a Yves Saint Laurent. O casal se separaria afetivamente em 1976, porém continuariam parceiros de negócios por mais de 30 anos.

VIAG 2019

TURISMO E DIVERSIDADE

Nos anos 1960 e 1970, torna-se uma marca conhecida em todo o mundo por sua praticidade e sofisticação – onde o ponto alto de sua criatividade fica por conta do lançamento do smoking feminino, que permitiria, dali em diante, às mulheres trabalharem de calças compridas. Em 1966, foi o primeiro a popularizar o Prêt-à-Porter, a moda de bom gosto e corte, a preços mais acessíveis que a alta-costura, em sua boutique Rive Gauche, em Paris. Foi, além disso, o primeiro estilista do mundo a usar manequins negras em desfiles de moda. Símbolo da alta costura por quatro décadas, Yves Saint Laurent era amigo das mais ricas e famosas mulheres do mundo, todas suas clientes, como Diane von Furstenberg, Loulou de La Falaise e Catherine Deneuve. Saint Laurent, com a parceria administrativa de Bergé, apresentou mais de 70 coleções de alta-costura e lançou uma infinidade de produtos vendidos em toda parte do mundo. Saint Laurent morreu em Paris, diagnosticado com câncer cerebral, no dia primeiro de junho de 2008.

Yves Saint Laurent e Pierre Berge

Memorial a Yves Saint Laurent e Pierre Berge

Legado em Marrocos Em 1980, Yves Saint Laurent e seu companheiro, Pierre Bergé, adquiriram uma enorme propriedade em Marraquesh, no Marrocos, com a intenção de preservá-la. A área se tornou a Fundação Jardim Majorelle, subsidiária da Fundação Pierre Bergé-Yves Saint Laurent. O casal não só revitalizou o local, como também transformou o ateliê do antigo proprietário em um museu aberto ao público, rebatizando a antiga casa como Villa Oásis. São cerca de três mil espécies de flora, espalhados por uma área de quase

O Jardim de Majorelle em Marrakech, em Marrocos

dez mil metros quadrados. Por 40 anos, pertenceu ao pintor Jacques Majorelle, que tinha verdadeira paixão pelo lugar. Depois de sua morte, em 1962, a ideia era construir ali um complexo hoteleiro. As cinzas do estilista, morto em 2008, foram espalhadas no roseiral e foi instalado um memorial com uma coluna

romana e placa com homenagem póstuma. Em 2010, a princesa Lalla Salma, esposa do rei Maomé VI, inaugurou no local a exposição permanente “Yves Saint Laurent e Marrocos”. Não à toa, o jardim é um dos atrativos mais famosos do país, com cerca de 600 mil visitantes anualmente.

WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

PET

VOCÊ CONHECE A LÍNGUA DOS GATOS? A veterinária Luana Sartori, da Nutrire, ajuda você a entender o que seu felino sente por meio de seus sons e até de sua postura corporal.

legria, carência ou tristeza? Você conhece seu gato o suficiente para compreender o que ele sente? A veterinária Luana Sartori, especialista da Nutrire, dá algumas dicas de como se comunicar melhor com seu pet e compreender os sinais mais claros de alguns sentimentos básicos do animal.

O corpo fala Há diversos estudos que revelam a forma que o nosso corpo se comunica por meio de movimentos simples durante um diálogo, por exemplo. Com os gatos não é diferente, pois alguns sinais de tranquilidade e relaxamento são dados através da sua mobilidade. “Quando o felino está com as patas da frente dobradas é sinal de que está tranquilo. Geralmente, quando estão relaxados as orelhas se inclinam para frente, as sobrancelhas se arqueiam e os olhos ficam apertadinhos”, revela Luana. Aliás, olhos quase fechando significam sono. “Quando eles dão aquelas breves piscadinhas em sua direção é sinal de contentamento”, completa a veterinária. O felino não gosta muito que mexam em sua barriga sem permissão. Porém, como saber que ele deseja essa aproximação? “Todas as patinhas viradas para cima pode ser um bom sinal de que está seguro, e um carinho pode ser muito bem-vindo”, conta. A cauda do animal também revela muito sobre o que está sentindo. Quando ereta e balançando devagar significa

VIAG 2019

TURISMO E DIVERSIDADE

que há curiosidade – uma característica típica desses bichanos. Outro movimento de fácil percepção é o rabo para baixo e rígido, o que significa descontentamento. “Além disso, se a cauda se movimentar de um lado para outro mais rapidamente, aí sim, o felino não está nada feliz”, analisa Luana. Além disso, os músculos faciais dos gatos se assemelham aos nossos, segundo a professora de comportamento animal da Universidade da Geórgia, Sharon Crowell-Davis. O estudo feito por ela revela que os gatos são tão expressivos quanto os cães e os humanos. “É fácil perceber como ficam tensos, quando estão nervosos. O mesmo acontece se estão felizes ou relaxados, pois seus músculos faciais também relaxam”, disse a estudiosa.

pode emitir sons diferentes quando está triste, por exemplo”, diz Luana. Normalmente, um som mais agudo pode indicar carência e frustração. O ronronar quase sempre indica felicidade, mas, em alguns poucos casos, também pode ser sinal de insatisfação.

Que língua é essa?

Há quem diga que a domesticação do gato começou há mais ou menos 12 mil anos, quando agricultores iniciaram as primeiras plantações de cereais e escolheram os felinos para preservar esse alimento, visto que exterminavam os maiores predadores desse tipo de plantio – os roedores.

Há diversas formas do animal se comunicar, entre as mais comuns estão miar, ronronar e grunhir. “A análise dos sons emitidos pelos felinos também depende muito da personalidade do mesmo. Ou seja, um bichano mais silencioso

O Bigode também fala Sim, o bigode fala por si. Quando esticado e debaixo das bochechas, é provável que o pet esteja com medo. Quando se esticam para os lados, possivelmente está de muito bom-humor. “Já quando estão tímidos, os felinos inclinam os bigodes para trás”, conclui a especialista.

A origem dos gatos

WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

VIAG 2019

TURISMO E DIVERSIDADE