ViaG 59 - Peru by Editora Via

Edição nº 59 Ano 12 - 2020 R$ 21,90

WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

VIAG 2020

TURISMO E DIVERSIDADE

SUMÁRI O

curtas

peru

Notícias

passeios

Cinco destinos para viajar com o dólar alto

são paulo

Antigos prédios viram atração turística

hotel aria

Sofisticação e conforto em Buenos Aires

16 entrevista Sinta o novo perfume da rainha do axé e da balbúrdia

pet

Como viajar em avião com o seu animal

país basco região dos lagos

memória

Bilbao, Bizkaia e as belezas do País Basco no norte da Espanha

Pousadas e arredores para você conhecer nesse canto do RJ

Clovis Bornai, uma lenda do carnaval que inspira até os dias de hoje WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

E XPEDI ENTE

A revista ViaG foi criada em 2008. É a única publicação impressa brasileira de turismo LGBT+. Uma produção de responsabilidade da Editora Via Ltda. Av. Angélica, 321 – Cj. 92 e 93 - Higienópolis São Paulo/SP - CEP 01227-000 - Brasil

PUBLISHER:

Ana Carolina Melo

ceo:

Amanda Leonel amanda@editoravia.com

DIRETORA DE COMUNICAÇÃO: Velma Gregório velma@editoravia.com

EDITORA-chefe:

Camila Lucchesi camila@editoravia.com

Chefe de redação:

Marcell Filgueiras marcell@editoravia.com

REDATORES:

Ana Azevedo, Felipe Lima e Lucas Kina

DIREÇÃO DE ARTE:

Diego Siliprando arte@editoravia.com

COLABORADORES: Cleber França, Clovis Casemiro e Oscar D’Ambrosio

DIRETOR COMERCIAL:

Alex Bernardes alex@editoravia.com

SUGESTÕES:

redacao@editoravia.com

PARA ANUNCIAR

+55 (11) 3255 4956 / 3259 2400 info@editoravia.com

REPRESENTAÇÃO COMERCIAL

Brasília (DF): IBIS Ivone Camargo +55 (61) 3349 5061 / 9666 7755

PERIODICIDADE: Trimestral

ASSINATURA: (11) 3255 4956 info@editoravia.com

RevistaViaG

www.re vi sta vi a g .com .br 4

VIAG 2020

TURISMO E DIVERSIDADE

WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

ed i to r i a l

Liberdade de e xpre ssão

R ana melo

PUBLISHER

VIAG 2020

TURISMO E DIVERSIDADE

eivindicar o direito à livre manifestação faz parte do cotidiano de um veículo de imprensa. Entretanto, vivemos um momento no qual precisamos reforçar todos os nossos argumentos em favor da liberdade de expressão do ser humano. Afinal, as redes sociais criaram um ambiente propício para emitir opiniões, mas também para execrar pessoas que assumem posições - ideológicas, políticas, religiosas ou, até mesmo, de identidade. A disseminação do ódio vem de todos os lados, sem distinção de classes, como se um ou outro tivesse recebido o cajado da verdade absoluta. Empoderados por uma razão irracional e iluminados pela escuridão da ignorância, essas manifestações heroicas colocam em risco a liberdade humana de expressão. E, mais: A liberdade de existir, já que aqueles que provocam a violência - verbal e moralmente - em nome da justiça anulam física e socialmente o objeto de suas críticas. Debates e diálogos nasceram para ser construtivos e estão, claramente, sendo substituídos por discursos ofensivos que impedem a contraposição de argumentos, dados e informações. A tal ponto que não é mais possível respeitar quem pensa diferente. Outra manobra contemporânea é mobilizar fiéis seguidores para um boicote em massa, criando mensagens poderosas que aparentemente protegem valores universais, mas que têm objetivos absolutamente indefensáveis. Casos extremos desmoralizam e deprimem pessoas, trazem danos psicológicos, sociais e materiais. Em tempos de tanta divisão e polaridade insana, se faz necessário ter mais empatia, debate de ideias, argumentos fundamentados, fatos reais. E o que podemos fazer é começar por nós mesmos: Vamos agredir menos e convencer mais; expressar mais amor e menos ódio; respeitar os outros, acima de tudo. O turismo é uma ferramenta para nos ajudar. Quando viajamos, entramos na casa de outro que, até pode pensar diferente, mas que, ainda assim, nos recebe com cortesia. Diariamente vemos exemplos de lugares que inspiram respeito. Viajar é aprender e colocar em prática o respeito pelas culturas diversas, adaptar-se a novos ambientes em território alheio. E, nesta edição, nós fizemos muito disso. Desde o Peru, de onde trouxemos um leque de passeios que incluem desde as opções mais simples até as mais luxuosas e que descobrimos estar de portas abertas para o turismo LGBT+; até a Espanha, onde fomos conhecer o País Basco e sua animada capital, Bilbao Bizkaia. Tailândia e Argentina surgem como alternativas para viagens nesses tempos de dólar alto. Também exercitamos nosso aprendizado no Brasil, em um roteiro charmoso e aconchegante pela Região dos Lagos, no Rio de Janeiro, com ótimas dicas de pousadas, que, por si só, justificam a ida. Quem nos ajuda no nosso desafio de respeitar as diferenças é Daniela Mercury, a eterna rainha do axé, que abrilhanta esta edição em uma entrevista na qual fala sobre carreira, militância e projetos de vida. Viu só? A gente está tentando fazer diferente para sentir que nossa voz é ouvida – não só nos podcasts bafo – mas em tudo o que a gente faz. Nem sempre temos razão, mas vamos ficar muito felizes em conversar com você, se tiver pontos de vista diferentes! Ótima viagem!

WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

Foto: Diego Cabra

c u rtas

cre sce número de casais homoafetivos em busca de fertilização

casamento civil entre pessoas do mesmo sexo aumentou 61,7% em 2018, tendo como comparativo o ano anterior. Foram mais de 9 mil uniões homoafetivas constituídas em 2018, contra 5,8 mil em 2017. A informação é do Relatório de Estatísticas de Registro Civil 2018, divulgado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em dezembro do ano passado. Na reprodução assistida também foi registrado aumento no número de procedimentos entre casais homoafetivos com desejo de ter filhos biológicos. “Em 2008, o Instituto Verhum realizou apenas um tratamento de reprodução assistida em casais do mesmo sexo. Já em 2018 foram dez casos”, Vinícius Lopes, ginecologista e especialista em reprodução assistida. Esta foi a busca de Daniela Gonçalves e Karinny Pessoa. Juntas há 11 anos e com união estável desde 2011, elas queriam viver a emoção de gestar para realizar um sonho de Daniela. O sentimento foi crescendo com o tempo e a decisão pelo procedimento de reprodução assistida veio após uma bateria de exames, feitos por Karinny, que demonstravam queda na reserva ovariana

de quase 50%, de um ano para o outro. Isso quer dizer que a produção de óvulos estava diminuindo muito, assim como as chances de uma gravidez. O tempo é fator primordial para quem pretende ter uma gravidez por reprodução assistida. “Idade e o estado de saúde da mulher que vai fornecer os óvulos e da que terá a gestação, caso sejam pessoas diferentes, são fatores que influenciam muito no sucesso das técnicas de reprodução”, destaca Lopes. De acordo com o ginecologista Jean Pierre, quando o casal é formado por duas mulheres, elas podem recorrer tanto à inseminação intrauterina, quanto a fertilização in vitro (FIV) para gerar uma criança. “No caso da inseminação, busca-se por um doador de sêmen anônimo e a mulher que terá a gestação é inseminada. Já na FIV ambas podem participar do procedimento, com a utilização dos óvulos de uma parceira para fertilização e a transferência de embriões resultantes para o útero da outra, a que vai gestar ”, explica o médico. E foi assim que Daniela e Karinny imaginaram cada detalhe dos nove meses de gestação e do nascimento da filha Anne, que completará dois meses

no próximo dia 10. “Decidimos fazer o procedimento de FIV quando completei aos 41 anos. Estávamos chegando ao limite fisiológico para conseguirmos fazer o que tanto sonhávamos, que era a Karinny doar os óvulos, já que ela não tinha o desejo de gerar. E eu, com o desejo de gestar, cederia meu útero para que a criança se desenvolvesse”, declara Daniela. A legislação atual permite que casais homoafetivos e pessoas solteiras recorram a procedimentos de reprodução assistida para ter filhos. Essa foi uma atualização do Conselho Federal de Medicina (CFM) para se adaptar ao novo modelo de sociedade e às inovações tecnológicas. O CFM também permite que o casal congele óvulos, embrião ou esperma para que, em caso de morte, o parceiro (a) com vida possa conceber um bebê com material genético do falecido, desde que tenha autorização prévia. Em 2011 o Supremo Tribunal Federal (STF) reconheceu a união entre pessoas do mesmo sexo como entidade familiar, em norma constante do art. 1.723 do Código Civil Brasileiro.

Histórias da Casa 1

livro “Manda as Bicha Descer: Histórias do Cotidiano da Casa 1” é uma obra da jornalista Camila Cetrone que reforça a importância da ONG. Localizada na capital paulista, o espaço foi fundado pelo jornalista e relações públicas Iran Giusti, para acolher e apoiar pessoas LGBT+ em situação de vulnerabilidade, funcionando também como um centro cultural e clínica social. O livro aborda as vivências LGBT+ da casa, além da história do seu surgimento. A metade da receita da venda da obra de Camila será destinada para a Casa 1, mantida majoritariamente por contribuições mensais de pessoas físicas, mas quase fechou suas portas no ano passado por falta de verba. Para a elaboração do livro, a autora se tornou voluntária na biblioteca do espaço ao longo de seis meses. Imersa no ambiente, ela passou a conviver com os moradores do espaço e seu entorno, transformando seu trabalho de observação em livro. A obra chega às lojas inicialmente em formato e-book, disponível na Amazon. Para conhecer mais sobre a Casa 1 e contribuir acesse: www.casaum.org

VIAG 2020

TURISMO E DIVERSIDADE

WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

c u rtas

Walt Disney C ompany s e de staca c om políticas de igualdade

elo 14º ano consecutivo, a Walt Disney Company obteve pontuação máxima no Índice de Igualdade Corporativa (CEI) de 2020 por conta de suas políticas de igualdade para funcionários LGBT+. A pesquisa americana de benchmarking mede as práticas corporativas no local de trabalho e é administrada pela Human Rights Campaign Foundation. O ranking classifica as empresas por critérios nas seguintes categorias: políticas de não discriminação, benefícios no emprego, competência e responsabilidade organizacionais demonstradas em torno da diversidade e inclusão, diversidade de fornecedores, compromisso público com a igualdade LGBT+ e cidadania responsável. À medida que os padrões para uma

pontuação perfeita elevaram seus parâmetros, a Disney evoluiu junto. A companhia tem sido líder em fornecer benefícios para casais do mesmo sexo e promover a igualdade no local de trabalho, incluindo o apoio à transição de funcionários, o treinamento de líderes sobre a inclusão LGBT+ e a promoção de grupos de recursos empresariais LGBT+. A Disney alcançou sua primeira pontuação máxima em 2007 e, desde então, repete a classificação de 100% anualmente. Por meio de serviços aos funcionários e doações de empresas, a Disney também apoia organizações da comunidade LGBT+ que trabalham em prol da

igualdade. Em 2018, para comemorar o Mês do Orgulho, que acontece em junho foram lançadas as famosas orelhinhas do Mickey nas cores do arco-íris, como forma de celebrar a diversidade. Em 2019, aconteceu a primeira Parada LGBT+ oficial (foto) dentro de um dos parques temáticos do grupo. O evento foi realizado na Disneyland Paris, na França, em 1º de junho.

Foto: Rene Bohmer

Centro para idosos LGBT+

ONG Eternamente SOU acaba de lançar uma campanha de financiamento para criar o primeiro Centro de Convivência e Referência para a população LGBT+ idosa ou em

VIAG 2020

TURISMO E DIVERSIDADE

processo de envelhecimento, em São Paulo (SP). A organização é referência nacional no trabalho para melhorar a qualidade de vida desse grupo, lutando por um envelhecimento com autonomia, acolhimento e autoestima, sem que os indivíduos precisem deixar de ser quem são. Há outros fatores que deixam a vida do LGBT+ idoso ainda mais difícil, como abandono e/ou não aceitação da família, a ausência de filhos (vale lembrar que a adoção por casais LGBT+ só foi legalizada em 2010), falta de acesso aos bens de um parceiro ou parceira que eventualmente falece, sentimento de rejeição, solidão, invisibilidade, moralização da sociedade com o idoso que pode dificultar o contato com a própria sexualidade e, até mesmo, preconceito e exclusão dentro da própria comunidade. Imagine-se passando por isso e rapidinho você alcança o tamanho dessa dor e preocupação.

A campanha conta com um vídeo principal e outros cinco pequenos documentários que apresentam a vida de quatro pessoas beneficiadas pela ONG: Amanda, Dora, Ricardo e Newton. Lançada na plataforma Benfeitoria, a primeira meta é arrecadar R$ 30 mil por mês para conseguir pagar os gastos mínimos do espaço. As doações podem ser únicas ou mensais, de R$ 20 a R$100 reais. O objetivo é aumentar a meta para, assim, investir em itens adicionais, como laboratório de informática, contratação de oficineiros fixos e um sistema de som e karaokê. Vale ressaltar que é tudo para o benefício da população LGBT50+.

Serviço ONG Eternamente Sou +55 11 94783-8352 (Rogério Pedro ) social.eternamentesou@gmail.com www.benfeitoria.com/eternamentesou

curtas

Donna Summer Musical: chega ao Brasil Foto: Jairo Goldflus

epois do enorme sucesso de público e crítica na Broadway, o espetáculo "Donna Summer Musical" finalmente chegou ao Brasil. A produção em cartaz no Teatro Santander, em São Paulo (SP), tem como protagonistas as atrizes Amanda Souza (Jovem Donna), Jeniffer Nascimento, (Disco Donna) e Karin Hils (Diva Donna). A direção geral é de Miguel Falabella. "Até que enfim é Sexta-Feira", o musical retrata a vida eletrizante da diva, seus amores tempestuosos e hits planetários que a fizeram uma das mais importantes personalidades da história da música mundial, mostrando três fases de sua trajetória: Jovem Donna (na pré-adolescência),Disco Donna (no auge do sucesso) e Diva Donna (aos seus 50 anos, no topo da carreira). Na trilha sonora do espetáculo, que aborda temas como o racismo, igualdade de gênero e empoderamento feminino, estão os sucessos mundiais da grande estrela, músicas que já fazem parte do inconsciente coletivo das pessoas, como “I feel love”, “Love to love you baby”, “MacArthur Park”, “On the Radio”, “Bad Girls”, “She works hard for the money”, “Hot Stuff” e “Last Dance” Dance", apenas para citar algumas.

Miguel Falabella com as atrizes Karin Hils, Amanda Souza e Jeniffer Nascimento

serviço: Teatro Santander Av. Pres. Juscelino Kubitschek, 2041 - São Paulo 5 de março a 28 de junho de 2020 Quintas e sextas às 21h, sábados às 18h e 21h e domingos às 16h e 19h Vendas: www.sympla.com Valor dos ingressos: R$ 75 a R$ 280

FOTO: DIVULGAÇÃO

SUA NOVA CASA EM MIAMI

rocurando um Hotel em Miami (EUA)? A rede de hotel Axel, famosa pelo conceito hétero friendly acaba de inaugurar sua nova unidade na cidade. Localizado na Avenida Colins, um dos points mais badalados de South Beach, o hotel chega com um conceito contemporâneo, conforto e toda a audácia já característica da marca que também tem hotéis em Madri, Barcelona, Ibiza e Las Palmas (Espanha), Berlim (Alemanha) e Veneza (Itália). Mas a expansão não para por aí! Há inaugurações previstas para as espanholas Bilbao e San Sebastian, além da primeira unidade portuguesa, na Ilha da Madeira. A parte principal do hotel aberto em meados de novembro está localizada

no histórico Haddon Hall, um prédio art déco de três andares. O hotel conta com três módulos separados de dois e três andares, com 159 quartos, restaurante, área de fitness e spa, lounge bar e bar na cobertura.

serviço: 1500 Collins Ave, Miami Beach, FL 33139 www.axelhotels.com WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

c u rtas

São Paulo c ontra a LGBTfobia

m junho de 2019, a homofobia e a transfobia foram criminalizadas no Brasil. Seis meses depois, em 24 de janeiro de 2020, como um importante e valioso reforço dessa luta, o prefeito de São Paulo, Bruno Covas (PSDB) acaba de sancionar uma lei que pune qualquer discriminação contra os LGBT+, seja por pessoas, seja por empresas. “Qual-quer” discriminação. Enormes conquistas para um espaço de tempo tão curto. A corajosa que resolver ofender os LGBT+ pode ser punida com advertência e multa, com valor ainda não estipulado. No caso de estabelecimento comercial, este pode ser suspenso por 30 dias ou ter o alvará cassado. Segundo o texto, toda pessoa física está sujeita a ser punida, "inclusive os detentores de função pública, civil ou militar, e todas as pessoas jurídicas, com ou sem fins

lucrativos, de caráter privado ou público, instaladas no município". A denúncia pode ser feita por qualquer cidadão. De autoria do vereador Reis (PT) e coautoria da deputada federal Sâmia Bomfim (PSOL), a lei 17.301 proíbe "qualquer forma de discriminação em razão de orientação sexual ou identidade de gênero" na capital paulistana. Isso inclui a prática de qualquer tipo de ação violenta, constrangedora e intimidatória, a demissão direta ou indireta um empregado por conta de sua orientação sexual, a prática ou indução do preconceito pelos meios de comunicação (alô, redes sociais!), a proibição da permanência em qualquer ambiente - público ou privado -, a prática de atendimento

diferenciado, o impedimento da locação e compra de bens móveis ou imóveis, o impedimento da hospedagem em hotéis, motéis, pensões ou similares, o impedimento do acesso ao transportes públicos, incluindo táxis e não aceitar o ingresso de aluno em estabelecimento público ou privado. A intensidade da pena aplicada depende da gravidade da situação, se é reincidente ou não e no caso das empresas, da capacidade econômica do estabelecimento que descumprir a lei. Que sirva de inspiração para os outros estados!

Bons e xemplos

Lucas Vieira de Linhares

omemorado em 29 de janeiro, o Dia da Visibilidade Trans foi criado para conscientizar e enaltecimento esta parcela da população, muitas vezes marcada pelo preconceito e discriminação. Dentre os diversos desafios de ser uma pessoa trans ao longo de todas as fases da vida, a questão da empregabilidade figura como um ponto crítico na idade adulta. Instituições como a Associação Na-

VIAG 2020

TURISMO E DIVERSIDADE

cional de Travestis e Transsexuais (Antra) e o projeto Transempregos, que conecta profissionais trans e travestis a empresas, lutam diariamente para desenvolver esta consciência coletiva. Uma das ações é a promoção regular de campanhas voltadas à capacitação e à contratação de profissionais trans, como a que está rodando este ano no mês da visibilidade trans: “Empregabilidade Trans: Contrate uma pessoa trans para a sua empresa”. Este cenário vem se modificando ao longo dos últimos anos, ainda que de forma tímida. Segundo o balanço feito pelo site Transempregos, o crescimento do número de empresas interessadas registradas na plataforma foi de quase 300% nos últimos seis anos. Uma das possíveis razões para isso é a geração de vantagens competitivas para empresas inclusivas e diversas. Para Thuany Schutz, gerente de Recursos Humanos na empresa de tecnologia Involves, que contratou seu pri-

meiro colaborador trans há cinco meses, a pluralidade garante enriquecimento cultural e ganho de produtividade. “A base dos nossos valores é o respeito. Tratamos todas as pessoas como únicas. Acreditamos que isso é o que deve ser feito. Além disso, a diversidade mostra que ideias plurais tornam a empresa mais produtiva e competitiva”, afirma Thuany. A Involves conta hoje com cerca de 20% dos colaboradores declarados LGBT+. Lucas Vieira de Linhares, 24 anos, é um homem trans que atua como analista de Suporte na Involves. Mas, até chegar a esta posição, enfrentou uma série de desafios. “Uma amiga precisou insistir muito para que eu aceitasse me inscrever para a vaga. Sempre achei que eu não conseguiria um emprego como este. O preconceito marca a autoestima e, por conta disso, sempre desconfiei das minhas qualidades profissionais. Foi comum me sentir inferior às demais pessoas”, conta.

ARTI G O

diversidade bras ileira

m 2019, o turismo mundial deu mais um salto em termos de negócios pelo mundo: mais viajantes, mais destinos buscando novos mercados e os turistas LGBT+ puderam se deliciar. E, pelo que temos visto, 2020 será um ano muito poderoso. O melhor é que começamos pelo carnaval, com cidades cheias de programações para todos os tipos de turistas, desde os que querem a calma do interior até os que preferem o agito do Rio de Janeiro (RJ), Salvador (BA), Recife (PE), Belo Horizonte (MG) e São Paulo (SP). Muitas festas estão programadas, de Belém (PA) até Porto Alegre (RS). Escolha uma agência ou operadora que seja membro da IGLTA (que já sabe do que você precisa) e hotéis que são apoiadores e parceiros da nossa associação. Tudo para garantir uma agradável experiência, preços de mercado e boas condições de datas e eventos. Se você está pensando em vir para a capital paulista no carnaval, e pretende comprar roupas novas antes das festas, inclua uma volta no Largo do Arouche, nossa “LGBT+ Village”, onde temos marcas de roupas masculinas que realmente são nossa identidade. Lá você ainda encontra ótimos locais para almoçar ou jantar, com várias opções de lanchonetes, padarias, pizzarias e restaurantes com DNA libanês, africano, peruano, português e francês. Vá aos muitos bares da chamada “prainha do Arouche” ou nos espaços dedicados especialmente para os ursos: Soda Pop, Wolf e Caneca de Prata. É diversão na certa! Fica no centro da cidade, ou seja, é fácil seguir para outros bairros bacanas e para as muitas baladas. Mais para frente no calendário, um programa que gostaria de destacar é o Miss Brasil Gay, em Juiz de Fora (MG). O desfile das misses é uma noite daquelas de sonho, com trajes belíssimos, seguido de festas incríveis. Mas ele é só a

“cereja do bolo”, pois a cidade – linda e bem conservada - promove tanta atividade que é difícil acompanhar tudo. Vá ao teatro central, próximo às ruas fechadas para pedestres, com o nosso arco-íris exposto em várias lojas. Ali perto fica a praça onde acontece o famoso “Rainbow Fest”, evento que atrai cada vez mais gente para sua rica programação. Outra sugestão é a Bahia, muito diversa em suas ofertas turísticas nas cidades friendly. Comece por Salvador: no Pelourinho, delicie-se com a história de suas construções, visite igrejas, lojas, almoce em um dos restaurantes de comida típica - mas guarde espaço para um bom acarajé. Morro de São Paulo é um local maravilhoso para quem gosta de praias, gente bonita e descolada, bares e festas. Trancoso e Arraial d’Ajuda são outros dois points maravilhosos, com litoral lindo, festas com DJs famosos e um público animadíssimo. Para relaxar e se conectar com a natureza, opte pela Chapada Diamantina, no centro do estado, uma região de serras, protegida por ser um parque nacional, com opção de caminhadas, cachoeiras e pousadas charmosas. Mato Grosso do Sul, estado onde nasci, é outro que está buscando entender melhor como oferecer produtos para nós. O Pantanal e a cidade de Bonito já receberam vários eventos LGBT+ e inspiram uma vida ligada à natureza; afinal, lá existe um trabalho constante de preservação. O turista recebe instruções de como manter cada local que visita, o que é muito benéfico para todos, trazendo crescimento e novas experiências. O Brasil é maravilhoso! É importante visitarmos destinos que fazem um trabalho constante com a nossa comunidade, onde seremos bem-vindos e respeitados. Programe-se bem para que sua viagem seja exatamente como você sonhou. Viajar faz bem à alma! Feliz 2020!

CLOVIS CASEMIRO

IGLTA-BRASIL clovis.casemiro@iglta.org

IGLTA e parceiros: www.iglta.org

WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

VIAG 2020

TURISMO E DIVERSIDADE

WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

VIAG 2020

TURISMO E DIVERSIDADE

Fotos: CÃ©lia Santos

ENT R E V I S TA

Sinta o novo perfume da rainha do axé e da balbúrdia

Quem é Daniela Mercury versão 2020? Eu sou uma artista que vive em contato com o infinito dentro e fora de mim, sem a menor intenção de me definir. Com 50 anos, achei que eu responderia à pergunta “quem sou eu?”, mas cheguei à conclusão que sou essa pessoa em ebulição. Acho que as músicas me explicam mais, um poema com começo, mas sem fim. Sempre em movimento, sempre aprendendo.

Apesar de ser a Rainha do Axé, você não é uma mulher que se limita a rótulos. Como lidar com a sua diversidade pessoal e, claro, com a do mundo? Sou filha de assistente social e, em casa, sempre fomos tratados com liberdade e falamos sobre respeito. Discutimos as questões sociais desde cedo. Naturalmente, a LGBTfobia ficou mais perto de mim depois que casei com Malu. Mas, desde que meus filhos são pequenos, falamos em casa sobre não aceitar qualquer tipo de discriminação e preconceito. Uma lição que vem dos meus pais e dos meus avós. Um exercício humano para eliminar a discriminação é sermos respeitosos, carinhosos e afetivos com todos e, ainda, combater diariamente o preconceito que está em toda parte.

O que mudou na sua vida desde que você contou ao mundo que em seu coração também havia lugar para amar uma mulher? A minha vida pessoal passou a ter uma importância muito grande, a curiosidade ficou imensa, a militância me viu como representatividade e eu virei uma forte voz para lutar contra a LGBTfobia. Eu e Malu estamos há sete anos juntas e, nos primeiros anos, 90% das entrevistas que respondemos eram relacionadas a esse assunto. A gente sabia que era algo importante e que precisava ser feito. Depois dividimos isso com outros artistas que se somaram ao time que fala mais abertamente sobre orientação sexual. Para a militância é ótimo, para o resto da sociedade traz uma confusão de elementos. Mas, tudo caminha para que a gente conviva melhor com as diferenças uns dos outros.

Você acha que se tivesse saído do armário no começo da carreira, teria tido as mesmas chances? Acho que não. Na verdade, tenho certeza que não. Não tenho a menor dúvida que impactaria. Na arte há uma tolerância maior para essa liberdade de ser, mas para ser dita em um mundo imaginário. Por outro lado, as doenças sociais chamadas LGBTfobia e lesbofobia são muito

graves. Quando comecei essas pessoas eram invisíveis, a luta ainda não tinha força. Hoje, mesmo falando-se muito sobre o assunto, ele ainda impacta bastante. As lésbicas são vítimas do machismo, da misoginia e têm dificuldade em falar sobre esse assunto porque sofrem muita opressão. Mas nasceria mulher e casaria com mulher mil vezes, porque sou destemida.

o que é ser feliz pra você? Ter escolha. Escolher o caminho do meu coração, o que meu impulso pessoal me leva. Não inconsequentemente, mas de poder ser fiel aos meus sentimentos e valores. Construir algo que seja relevante pra mim com esse grau de liberdade, porque a liberdade de escolha é para poucas pessoas nesse mundo e isso para mim é um privilégio imenso. Não poder fazer o que eu tenho vontade e sinto que preciso fazer é inimaginável. Ser feliz é ser livre para ser o que eu quiser ser.

Em tempos difíceis para a comunidade LGBT+, como trabalhar o “ninguém solta a mão de ninguém” entre nós? Temos de olhar uns para os outros e quebrar os muros de afastamento entre nós. É um dever humano. É importante se desarmar dentro da nossa comunidade e escutar mais todos os lados, ver que cada letra Foto: Célia Santos

la poderia ser só cantora, o que já faz com maestria há anos. Mas, não: criou um dos maiores e melhores ritmos do País, o axé, e não satisfeita, usou sua visibilidade para mostrar que é uma líder na luta contra o preconceito. Embaixadora nacional da boa vontade do Fundo das Nações Unidas para Infância (Unicef) e embaixadora da igualdade da Organização das Nações Unidas (ONU) na luta contra a LGBTfobia, o que a torna uma preciosa e importante porta-voz da defesa dos direitos humanos dos LGBT+ no Brasil. E, tudo isso, sem parar de fazer música de qualidade, viu? A prova é seu novo álbum, “Perfume”, que acaba de ser lançado, cheio de ritmos e boas energias. Para você, Daniela Mercury.

Daniela nos braços de Malu, sua esposa. Muito amor envolvido

WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

ENT R E V I S TA tem suas questões. Precisamos nos apoiar mais para quebrar os preconceitos.

O que é ser uma mulher empoderada? Sempre usei meus espaços para luta, militando desde criança, falando da mulher e do feminismo. Também usei muita cultura para fazer um paralelo com a dificuldade do nordestino e conseguir chegar ao Sudeste com essa questão. Toda minha obra traz lutas. A arte me fez refletir sobre o autoritarismo, as injustiças e ela me empoderou.

O seu novo álbum se chama “Perfume”. Que perfume é esse que você lança pro Brasil?

Fotos: Célia Santos

Uma alfazema. Um perfume bem doce, leve, solar. A alfazema limpa a energia da gente, sabia? Ela é leve tropical, flo-

ral. É o cheiro de “Perfume”, que vem com faixas como “Triatro”, uma homenagem ao nome do meu trio elétrico que transformei em teatro sobre rodas com espetáculos de carnaval, “Proibido o Carnaval”, que se tornou um hino de afirmação LGBT+ contra todo tipo de censura e “Rainha da Balbúrdia”, que mistura samba lento com pagode, reggae e funk. Tem “Longínquo Longe”, que canto com meu filho Gabriel e “Duas Leoas”, que canto com Malu. A belíssima “Exalou” possui a percussão do Bloco Afro Ilê Aiyê, e “Confete e Serpentina” é a essência do meu perfume de carnaval com cheiro de alegria.

O que mais a gente pode esperar para 2020? Esse é um ano que eu trago, com mi-

Onde a Rainha do Axé canta, a multidão a acompanha

Diversidade e representatividade no balé escolhido para o clipe de "Rainha da Balbúrdia"

VIAG 2020

TURISMO E DIVERSIDADE

nha arte, essa alegria leve, boba, à toa, pra descansar nosso espírito de tanta luta. Letras mais brincalhonas, despretensiosas. É para fazer as pessoas se soltarem. Tenho turnê pela Europa, América Latina e vou aonde for convidada. Ah, e vou ficar muito no Brasil, porque nosso país está precisando de quem traz alegria, força, liderança. Eu faço parte desse grupo: Sou ARTivista. Estou com vocês e não abro.

Falando de turismo, o governo federal, além de tirar o incentivo ao turismo LGBT+, ainda declarou que “aqui não pode ser o país do turismo gay, temos famílias”. O que você acredita que podemos fazer diante disso? Temos que desfazer o que o governo federal tem falado de nós porque essa terra é sim de turismo LGBT+! O Brasil é um país afetivo, o povo brasileiro é carinhoso, amoroso e está de braços abertos para todos os turistas. Eu, como uma artista da comunidade, quero dizer para o mundo que os LGBT+ podem vir para cá. O que o presidente pensa não representa o que somos e o que a maioria pensa é a prova disso. São várias cidades e municípios fazendo suas próprias campanhas para combater esse pensamento e, ainda, promover o turismo LGBT+. Na Bahia, que é um lugar maravilhoso, a prefeitura fez uma campanha que mostra que aqui é um lugar firme e acolhedor para os LGBT+.

Você disse que “o Brasil nunca precisou tanto de axé”. Que axé é esse? Axé um gênero brasileiro, baiano, rítmico, vibrante, que traz lições de amor sobre nós mesmos. Essa ancestralidade afro-brasileira que ensina a viver, sempre seguindo, melhorando, sem desistir de nós, não sendo tão duros conosco. Falando bem de nós, não maldizendo. O axé é falar de nós com carinho, respeito e amor, inclusive das coisas que a gente não gosta. Aceitar o erro e não sair dizendo que a gente não presta, mas tentando se aperfeiçoar. Axé é isso, é sabedoria de seguir adiante independente de ter sempre coisas a melhorar. É se amar como é, não se reduzir ao negativo, nem individualmente e nem coletivamente.

WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

e s pe c i a l

PERU, UM DE STINO IMPERDÍVEL CLEBER FRANÇA

uando o assunto é viajar ao Peru, qual a primeira lembrança que vem à mente? Machu Picchu, sem dúvida, apareceu entre as respostas. A cidade sagrada dos incas, localizada entre montanhas impressionantes, é mesmo um destino fabuloso e que vale a pena conhecer. Mas o país reserva muito mais do que a cultura milenar. Embarque com a ViaG! Lima, a capital, é um desses lugares imperdíveis. Como não poderia deixar de ser, a cidade reúne elementos que mesclam as culturas tradicionais indígenas, com elementos espanhóis e africanos. No entanto, mesmo preser-

VIAG 2020

TURISMO E DIVERSIDADE

vando essas tradições nos costumes, na arquitetura e na culinária, é uma cidade de ar cosmopolita, com bairros moderníssimos e sofisticadas edificações contemporâneas, oferecendo roteiros para todos os gostos e, o mais importante, para todos os bolsos. Não é à toa que o aeroporto de Lima tem um número crescente de passageiros vindos do exterior desembarcando diariamente.

Lima e seus ATRATIVOS A região de Miraflores, localizada na zona costeira da cidade, é um dos pontos altos da capital peruana. Com muita área

verde, é onde os turistas sempre fazem uma pausa para relaxar e admirar a vista do oceano Pacífico. Esta região também é ótima para a prática de esportes como o kitesurf e o paraglider, devido aos ventos de alta intensidade. E, sem dúvida, o melhor ponto para admirar estes esportes e fazer fotos instagramáveis é o Parque del Amor, rodeado de verde e localizado bem próximo a diversos outros pontos turísticos, como o Farol de la Marina, o Parque Antonio Raimondi e a Playa Miraflores, com excelentes restaurantes e hotéis do jeito que todos nós gostamos. Aliás, nossa acomodação nesta região foi no AC Hotel Lima Miraflores,

Pedro Ambrosio

Vista clássica de Machu Picchu

É comum ver os peruanos com seus trajes típicos posando com lhamas

Cores e texturas são marcas da arte peruana

WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

e s pe c i a l

Os ventos fortes fazem do bairro de Miraflores um importante point para os praticantes de paraglider em Lima

Restaurante Astrid & Gastón, um dos mais famosos da capital

com quartos espaçosos, decoração moderna e acomodações com vista para o mar. Após o check-in, partimos para um almoço especial, no famoso e premiado restaurante Astrid & Gastón, do renomado chef Gastón Acurio e sua esposa Astrid Gutsche, eleito como melhor restaurante da América Latina em 2013 e em 2015. Ele também faturou o prêmio pela revista britânica “Restaurant” como um dos melhores do mundo, ocupando a décima quarta posição no ranking global. Não é pouca coisa. O restaurante tem cinco cozinhas diferentes, bares espalhados pelo casarão centenário e uma horta própria, dentro do conceito “Farm to Table”. Com menu à la carte, o restaurante oferece pratos

VIAG 2020

TURISMO E DIVERSIDADE

típicos da culinária peruana em conceito contemporâneo. Outra surpresa inusitada é a alteração do cardápio a cada estação do ano, utilizando somente produtos orgânicos e da época. Os ingredientes de cada prato são de uma região específica, transformando os passos - que variam de quatro a nove - em um verdadeiro passeio pelo país. Nossa dica de ouro é a seguinte: faça a reserva antecipadamente e não se esqueça de ir sem pressa. Passamos quatro horas e meia almoçando, mas poderíamos tranquilamente ficar por mais tempo. O restaurante do chef Gastón faz tanto sucesso, que hoje possui unidades espalhadas pelo mundo, como Santiago (Chile), Nova York e Miami (EUA), Madri

Chef Gaston Acurio

(Espanha), Cidade do México, Bogotá (Colômbia) e também em São Paulo (SP).

De Lima a Cusco O trajeto até Cusco é feito de maneira bem simples, se você escolher o modo aéreo. Em apenas 1h30, você desembarca na cidade. A propósito, fique atento aos valores das passagens e ao que elas proporcionam, já que algumas aéreas oferecem valores mais acessíveis, mas retiram o direito de bagagem ou fazem escalas com muito tempo de espera em outra cidade. Nosso voo escolhido foi direto e operado pela Latam. Assim que chegamos à cidade, embarcamos em uma van direto para o Vale

Sagrado. Nosso hotel, neste trecho, está localizado bem no centro. No caminho, a guia de turismo Norma Herrera nos recebeu com várias dicas especiais em relação ao “soroche”, um mal sofrido quando se está em uma altura elevada. “Assim que você chega ao aeroporto, surgem várias pessoas vendendo balas e folhas de coca, mas compre apenas para experimentar, pois elas não ajudam muito, elas servem mais para dar energia. E evite usá-las após as 14 h, pois podem causar insônia”, ensina Norma. Ela destaca que “o ideal é tomar o chá de muña (da família da hortelã) por ter efeito diurético. Ele está sempre disponível na recepção dos hotéis. Procure se acalmar e evitar correrias até que o corpo se acostume e se, por acaso, você se sentir muito desconfortável, tome um diurético para ajudar aliviar, principalmente dores de cabeça”. Por quê? A guia, que tem dez anos de experiência, responde: “Quando estamos em altitudes extremas, nosso corpo não perde muita água e é comum acumular líquidos. Assim, o diurético vai te ajudar a aliviar a tensão que o corpo produz pela altitude, mas não se preocupe, pois em algumas horas ele estará devidamente restabelecido.” Após as dicas e, antes mesmo de chegarmos ao hotel, paramos para conhecer um restaurante bem badalado e com uma culinária exótica. Kion surpreende com uma fusão entre a culinária chinesa e a peruana. Por meio de uma portinha singela e discreta fomos praticamente teletransportados para outra dimensão, com uma decoração bem típica chinesa, um bar com o grafitti de uma gueixa e ambiente super descolado. Ali recebemos nosso “welcome drink”, um típico pisco sour! Os pratos são individuais e em porções que satisfazem. Comer entrada, prato principal e sobremesa é praticamente um dever seu! Para começar pedimos os famosos Chun Kun (rolinho primavera), langostinos crocantes (camarão empanado) e Wantan clássico (uma trouxinha de farinha de arroz com recheio de porco ou frango). E, para acompanhar, o delicioso mangolai, um suco de polpa de maracujá, manga e um tipo de xarope tradicional da casa. Seguimos nosso caminho de Cusco até

Plaza de Armas, em Cusco

Chun Kun, Wantan e Langostinos servidos no restaurante Kion

o Vale Sagrado. De carro, o trajeto não leva mais de 1h 20, com uma parada no caminho que rende boas fotos.

Vale Sagrado O Vale Sagrado dos incas tem mais de cem quilômetros de extensão, de oeste a norte, e se liga a Cusco por dois caminhos diretos - além de conectar as cidades de Pisac, Urubamba e Ollantaytambo. A partir dele é possível embarcar de trem para Machu Picchu, mas lembre-se que para entrar na cidade sagrada é necessário reservar os bilhetes com antecedência. O Hotel Aranwa - nome que significa lenda - foi construído em uma grande casa colonial do século 16, às margens do Rio Vilcanota e a poucos minutos

da estação de trem para Machu Picchu. Caminhar pela propriedade é mergulhar em um universo paralelo cheio de cultura e história, com um imenso vitral em seu lobby e incontáveis quadros da Escola Cusqueña, além de esculturas, obras de arte e até uma capela para celebrações especiais. Há ainda um excelente spa com diversos tratamentos, um restaurante de alta gastronomia e um bar com balcão na área externa, com lareira e cobertor para os dias mais frios. No próprio hotel você encontra artesãos locais que promovem a venda de objetos feitos ali mesmo, em meio a um bate papo com os hóspedes. Bem próximo, o restaurante Wayra chama atenção pela apresentação de cavalos da raça paso peruano, que é um espetáculo à parte. Os mais corajosos podem WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

e s pe c i a l

até uma breve cavalgada. O menu pode ir do simples ao sofisticado, sempre trazendo pratos harmonizados com bons vinhos locais ou drinques exuberantes e únicos, assinados pelo barman da casa. O restaurante está localizado dentro da propriedade Sol Y Luna, um hotel muito famoso na região e que oferece hospedagem de qualidade.

Machu Picchu Peru Rail é uma das companhias que operam o trajeto ferroviário para Machu Picchu e nossa aventura começou na estação de trem Ollantaytambo. Nesta opção de transporte você pode ter duas experiências diferentes, em classe econômica ou na primeira classe. Na opção mais luxuosa, assim

Cavalos da raça paso peruano são atrações no Wayra, restaurante que serve desde pratos simples até opções mais sofisticadas

que se inicia a viagem, é servida uma taça de espumante para os passageiros e um menu de três tempos super elaborado. Os vagões são um charme a parte, com assentos acolchoados, um bar com drinques, refeição completa e duas taças de vinho já incluídas no valor do bilhete. O percurso passa pelo centrinho e por muita natureza pelo curso do rio Urubamba. O nome Machu Picchu significa “Velha Montanha”, na língua quéchua. O local é também conhecido como a “Cidade Perdida dos Incas”, e foi descoberta pelos espanhóis há pouquíssimo tempo, em 1911. Hoje se acredita que apenas 32% da área seja original; o restante foi reconstruído ou restaurado. Localizada no topo de uma montanha, a 2.400 metros de altitude, exige-se um mínimo de preparo físico para chegar até seu ponto mais alto.

Serviço de primeira, conforto e lindas paisagens são itens garantidos no vagão de luxo da Peru Rail

VIAG 2020

TURISMO E DIVERSIDADE

Paisagens no caminho para o Vale Sagrado

Logo que você desembarca na estação de trem, é necessário pegar um micro-ônibus ou uma van, que te leva até a entrada do parque. Não se assuste caso veja uma fila enorme em frente ao ponto de partida. Tudo por aqui é bem planejado e os ônibus circulam com grande frequência levando e trazendo os turistas. Machu Picchu tem seus encantos e uma energia singular, mística, que flui de forma natural. O lugar foi construído com pedras que se encaixam entre si, muitas vezes de modo tão perfeito que no mundo inteiro se estudam as possíveis formas com que essas construções foram erguidas. Hoje, Machu Picchu é considerada Patrimônio Mundial da Unesco e uma das sete maravilhas do mundo moderno. Não existem banheiros e nenhum tipo de construção que não sejam as feitas pelos incas, então esteja preparado e hidratado. Na base da entrada, há lojinhas e banheiros, mas para utilizá-los, você precisa usar as suas moedinhas de sois peruanos. Tenha-as a mão, pois terão grande utilidade. Voltando de Machu Picchu, aproveite o centrinho urbano que fica próximo à estação de trem. É lá que você irá encontrar diversos souvenires e objetos para levar para casa, sem contar os diversos restaurantes e barzinhos que são uma ótima pedida para um happy hour depois da aventura.

A colorida Cusco! A região de Cusco é riquíssima e possui muitos atrativos, inclusive vida noturna para aqueles que não dispensam um bom encontro com os amigos, ou para

Grupo de turistas em Machu Picchu

quem simplesmente adora um fervo. Um ótimo ponto de apoio é o Belmond Monastério, hotel que fica a poucos minutos da Plaza de Armas, em meio ao centro histórico e cultural. O meio de hospedagem fica em um monumento nacional, datado de 1592, um tesouro da arquitetura que foi construído sobre fundações incas. O cinco estrelas combina luxo e elegância com o estilo colonial, com direito a obras de arte espalhadas por toda a sua volta, além de um restaurante de culinária local e internacional, lojas de grifes, um bar no estilo rústico vintage e toda a mordomia que você possa imaginar. Pertinho do hotel fomos conhecer o famoso Fallen Angels, um mix de bar e restaurante LGBT+ friendly com decoração temática de anjos, muita obra de arte e bons drinques, perfeito para dar boas risadas e tirar fotos lindas. São quatro ambientes diferentes e uma mini pista de dança é o ponto de encontro antes de curtir noite a fora. Descendo as vielas na lateral do bar, você está em plena noite cusquenha. A Plaza de Armas se transforma em um point obrigatório antes de cair na pista. Nos quarteirões, ficam as baladas da cidade e, sim, é possível fazer tudo a pé e sem a necessidade de sair de carro ou pegar qualquer tipo de transporte. Para os amantes de house a pedida é a Mushroom, uma baladinha mais alternativa. É um bar-balada com conceito mais despojado e cheio de gringos. A música fica por conta de batidas leves e sem muitos vocais. No mesmo prédio, subindo um lance de escadas, com luzes vermelhas e grafites nas paredes fica uma outra balada, a Mama África, que, por

Misto de bar e balada no Mushroom

sua vez, contrasta com a balada anterior. Aqui, o som é estilo pop dos anos 2000. Como a gente não para, logo seguimos para uma terceira balada no mesmo quarteirão, a Chango, que é para quem gosta de um bom agito. A pista gigantesca também é dominada pelos locais e por pessoas do mundo todo, predominando também o pop do anos 2000, com direito a shows de drag queens e atrações diversas.

Deserto e ilhas O que poucos imaginam é conhecer um deserto em pleno Peru, mas na região de Paracas existe uma opção de passeio que foge do roteiro turístico habitual: super especial, passeia pelas dunas e dá para praticar sandboard, o que muda completamente a experiência da viagem. O passeio só pode ser feito com operadores cadastrados locais, pois dirigir por lá não é nada fácil. WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

e s pe c i a l

Chango Night Club

A região ficou famosa pela vida marinha e pela quantidade de pássaros que renderam à região o apelido de Galápagos Peruana. São, ao todo, mais de 100 mil aves, 3 mil leões marinhos, baleias, golfinhos, tartarugas e outras 1,5 mil espécies de animais. Nosso passeio rumo às Islas Ballestas começou em um hotel com píer para a aventura e o percurso foi realizado em um iate super luxuoso, com refeições e bebidas inclusas, sem esquecer da merecida taça de espumante. O trajeto de mais ou menos 1h40 é simplesmente de cair o queixo, passando por cenários cheios de cultura e história, como o famoso Candelabro. Como se sabe, as antigas civilizações do Peru tinham o hábito de criar algo com propósitos obscuros. Este símbolo, ou seja lá o

Fallen Angels Cusco

que for, foi construído na encosta de areia e tem quase 200 metros de altura. É tão grande e tão singular nas suas dimensões, que pode ser visto a 20 quilômetros de distância mar adentro. São traçados e linhas gigantescos que geram polêmicas até os dias de hoje e possuem finalidade desconhecida. As Islas Ballestas são realmente fabulosas em sua grandiosidade. A quantidade de pássaros sobrevoando a região é alucinante e dificilmente você conseguirá enxergar um pedacinho de terra que não esteja tomado pelas aves, leões marinhos e pinguins. O conjunto de pequenas ilhas é protegido para que se mantenha como berço para os animais que ali vivem, tanto que a terra é coberta por “guano”, ou seja, fezes de aves e morcegos – o que requer

estômago para cumprir o tour de duas a três horas em meio a um odor complicado. Por incrível que pareça, a substância salvou a economia do Peru na década de 1970. Desde esse período, o governo retira toda a superfície de guano e o vende como adubo natural de altíssima qualidade em razão dos altos níveis de nitrogênio e fosfato ali encontrados. O passeio acontece a bordo de barcos ou iates cadastrados, então, tenha sempre uma jaqueta, por conta dos ventos e das aves que estão por todos os lados. Proteja-se com muito filtro solar, leve seus óculos e não se esqueça de reservar um lugarzinho do lado esquerdo do barco (na ida) e do lado direito (na volta) que são os melhores pontos se para fotografar.

As Islas Ballestas abrigam mais de cem mil aves e três mil leões marinhos, além de baleias, golfinhos, tartarugas e outras espécies de animais

VIAG 2020

TURISMO E DIVERSIDADE

Viña Queirolo tem opção de hospedagem e tour guiado

No deserto de Paracas, opções de sandboard e jantar em cabanas

Viña Queirolo Esta vinícola peruana traz um ar de frescor e relaxamento à viagem. É possível se hospedar e desfrutar de bons momentos nesta propriedade que se estende a perder de vista e oferece tours regulares para quem não está hospedado. Com clima de casa de fazenda, os quartos possuem pé direito alto, janelões à moda antiga, uma piscina gigantesca e um restaurante de alta gastronomia. Os pratos são delicadamente preparados por chefs renomados no país e com uma bela harmonização de vinhos. No local, também é possível celebrar datas especiais e promover eventos exclusivos, como casamentos e festas privadas.

Belmond Monastério

SERVIÇO Hotel AYC Miraflores www.espanol.marriott.com/hotels/ travel/limac-ac-hotel-lima-miraflores Hotel Aranwa Vale Sagrado www.aranwahotels.com/hoteles Hotel Belmond Monasterio www.belmond.com Hotel Aranwa Paracas www.aranwahotels.com/hoteles/ aranwa-paracas-resort-spa/

Hotel Aranwa

Hotel Viñas Queirolo www.hotelvinasqueirolo.com ONDE COMER?! Restaurante Astrid y Gaston www.astridygaston.com/ Kion Restaurants www.cuscorestaurants.com/ restaurant/kion Restaurante Hotel Sol Y Luna www.hotelsolyluna.com/es/wayra

AC Lima Miraflores

Janter no Deserto www.venturia.com.pe/ aventura-en-el-desierto/ CLOSES E DRINKS Fallen Angels www.fallenangelincusco.com/es Chango Night Club @changocusco Passeio de Yate www.venturia.com.pe/ paseos-yate-de-lujo/

Fallen Angels www.fallenangelincusco.com/es WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

DESTINO

Por ser LGBT Friendly, o País Basco é um lugar tranquilo para passear

BILBAO, BIZ KAIA E AS BELE ZAS DO PAÍS BASC O MARCELL FILGUEIRAS

viagem é para a Espanha, e eu te convido a fugir do roteiro óbvio - que seria Madri e Barcelona -, para ir comigo ao norte, no coração do País Basco. Bilbao se apresenta cheia de beleza e autoconfiança, como um ótimo destino. Viajamos a convite de Bilbao Bizkaia, órgão responsável pelo turismo da região, para conhecer os atrativos da cidade e arredores, o que rendeu até um pulinho na França. O território basco é babado? Sim, e a ViaG te conta o porquê!

VIAG 2020

TURISMO E DIVERSIDADE

Biografia da linda Construída em um vale e protegida por uma vasta cadeia montanhosa ao seu redor, seu nome significa “muita fumaça”, uma alusão à neblina que coroa as montanhas e fica mais intensa em momentos como o amanhecer, por exemplo. A arquitetura antiga da cidade pode ser vista em diversos pontos, com destaque para as obras em que ela se entrelaça com as construções moder-

nas. Ou seja, é possível ver prédios no estilo barroco vizinhos a edifícios de vidro futuristas. As línguas oficiais são o espanhol e o basco, também denominado de “euskera”, cuja origem é surpreendentemente um enorme mistério, já que mesmo sendo estudada por especialistas há muitos anos, ninguém sabe exatamente de onde veio. Estima-se, com alta probabilidade, que se trata da língua mais antiga do continente e suas influências

Fotos: Bilbao Bizkaia

Foto: Marcell Filgueiras

As construções históricas da Europa, além de lindas, levam a imaginação para viajar no tempo

Prédios coloridos são típicos, divertidos e chamam atenção de quem passa

vêm de idiomas como celta, latim e castelhano, além de outras. Todas as placas de sinalização do país estão em espanhol e basco, que também é ensinado nas escolas para que a língua se mantenha viva. O clima é ameno, agradável, gostosinho mesmo, e não há variações bruscas de temperatura entre as estações: a média é de 8ºC no inverno e 20ºC no verão. Bilbao e as demais cidades do País Basco são ricas em história, arte, cultura, gastronomia e lugares interessantes para conhecer. Desse modo, sendo você uma pessoa mais calma ou mais agitada, sempre vai ter o que fazer por lá! Uma grande dúvida é: “mas o País Basco é dentro da Espanha que é outro país? Como assim?”. Vamos explicar. Ele é dividido em três territórios: Gipuzkoa, cuja capital é Donostia-San

Sebastián; Araba, tendo Vitoria-Gasteiz como capital; e a mais famosa de todas, Bizkaia (Vizcaya em castelhano, Biscay em inglês, Biscaia em português), que tem Bilbao como capital. Culturalmente, a língua e a identidade são divididas com outros territórios que estão politicamente fora do País Basco - Navarra, também na Espanha, e a região Basca Francesa.

Uma voltinha por Bilbao Meu lar por uns dias foi o quatro estrelas Hotel Tayko Bilbao, com quartos confortáveis e produtos L’Occitane à disposição, além de dois espaços maravilhosos: o restaurante Ola e o Patri Gastrobar para bons drinques e alta gastronomia. Dica: tente reservar o quarto do sétimo andar com um pequeno teto

solar. É para ficar passada e amar. O hotel é muito bem localizado, com facílimo acesso ao centro histórico da cidade que, seguindo na contramão dos seus aproximadamente 700 anos, tem um ritmo bem jovem e é considerado uma das zonas mais comerciais e turísticas da cidade. Em suas estreitas ruas de pedra você encontra lojinhas, restaurantes, bares e baladas em especial as LGBT+ e, claro, muita vida. E tem agito nos espaços mais amplos também: um dos hotspots é a Plaza Nueva, cercada por lojas de souvenires, bares e restaurantes com comidinhas típicas e muita animação. Não deixe de apreciar a arquitetura antiga, belissimamente preservada, com muitas cores, sacadas de madeira (nada comuns por aqui) e sacadinhas de ferro adornadas com flores. É um WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

Fotos: Bilbao Bizkaia

DESTINOS charme só! Atenção ao horário de funcionamento dos estabelecimentos, que costuma ser de 9h às 13h30, com pausa para o almoço, retornando às 16h e seguindo até 19h30. Pegue o bondinho e suba até o Monte Artxanda, de onde é possível ter uma vista panorâmica de toda a Bilbao: a parte histórica e a moderna, o desenho do rio cortando a cidade, os principais pontos turísticos, as montanhas e como ela está realmente situada em um vale. É fantástico e ótimo para as fotos! Para conhecer a cidade de um jeito diferente, um tour de bicicleta ou um passeio de barco são inusitados e divertidos. Faça os dois, por que não?!

A maravilhosa cozinha basca-espanhola A dica é: se você não quer engordar na viagem, já arrasa na dieta antes de ir, porque é impossível não se jogar na cozinha espanhola. Por Bilbao ser uma cidade que contorna as curvas de um rio, o “Ría de Bilbao” (mais simples e direto, impossível) e estar próxima ao Atlântico, peixes e frutos do mar têm “lugar de fala”, ou melhor, de cardápio, pois estão em diversos pratos! Ah, mas isso não desmerece as outras opções, afinal, a culinária basca-espanhola se garante em todas as frentes. As refeições foram no modelo “menu degustação”, quando você recebe opções de cardápio com entrada, prato principal e sobremesa cuidadosamente já escolhidos. Vale ressaltar que em todos os restaurantes a que fomos (confira os endereços no fim da matéria), veganos e vegetarianos se sentiram tão contemplados quanto os demais. Já ao se sentar, você é recebido por um pão artesanal tão bonito e sedutor, que poderia ser facilmente um crush seu - e que não fica atrás no sabor, é comer e chamar até de “amor”. Como a região tem essa pegada marítima, os peixes são bastante valorizados, sendo assim, não deixe de provar o “bacalao al pil pil”, um prato tradicional da cozinha basca, com quatro ingredientes-chave: bacalhau, azeite, alho e malagueta. É muito bom! De entradas, o “gazpacho” (sopa fria de tomate e especiarias) e o “jamón”

VIAG 2020

TURISMO E DIVERSIDADE

O Museu Guggenheim enriquece a vista da Parada do Orgulho de Bilbao, que é fluvial

Vista panorâmica da cidade do alto do Monte Artxanda

Os pintxos são os petiscos mais famosos e criativos que você vai conhecer

Foto: Bilbao Bizkaia

Foto: Marcell Filgueiras

O delicioso pão artesanal que vai te conquistar

Mercado de la Ribera

Fotos: Marcell Filgueiras

Ruas estreitas e sacadas de madeira são elementos encantadores da arquitetura

O típico vinho branco da região: txakoli

A placa de rua mais charmosa que você já viu

(presunto) são ótimas pedidas com DNA espanholíssimo. De sobremesa, experimente os churros, que são diferentes dos que se popularizaram entre os brasileiros. Os de lá são servidos bem fininhos com o recheio de chocolate à parte para você mergulhar, comer e revirar os olhinhos de tão bom. Uma curiosidade: nos restaurantes, se você quiser uma manteiguinha ou azeite para “acariciar” seu divino pão artesanal, peça ao garçom, e espere um olhar de estranheza, pois isso não é comum por lá. Deixe qualquer vergonha de lado e não perca a oportunidade de provar um azeite “plenamente” espanhol in loco. Dois itens são estrelas da gastronomia tradicional basca: os pintxos (lê-se “píntchos”) e o txakoli (lê-se tchacolí). O primeiro é um petisco geralmente composto por uma torrada levemente grossa com recheio que pode ser qualquer combinação de ingredientes que a sua imaginação permitir. É como se fosse uma mini bruschetta que some em duas mordidas. O segundo é um vinho branco seco e frutado, 100% basco, que está em todos os cardápios, e traz, além de sabor, muito orgulho para a região. Fazendo uma analogia, pode-se dizer que o txakoli está para eles como a cachaça está para nós. Existem diversas variações e todas são ótimas para acompanhar pintxos, pratos com frutos do mar e, claro, os melhores momentos com os amigos e a família. Eles têm até um ditado: “se você abrir uma garrafa WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

Foto: Marcell Filgueiras

Fotos: Bilbao Bizkaia

DESTINO

Mais beleza pelas ruas de Donostia-San Sebastián

de txakoli, tem que bebê-la até o fim!”. É possível encontrar ambos no Mercado de la Ribera, o mais famoso da região, com praça de alimentação e confortavelmente refrigerado, bom para fazer umas comprinhas e até um happy hour.

Pegando a estrada Como o País Basco ocupa um território pequeno, é perfeitamente possível visitar as regiões próximas e voltar para dormir em Bilbao. Fomo até a região de Gipuzkoa, para conhecer a pacata e charmosa cidade de Hondarribia com suas ruas estreitas, casinhas coloridas, construções históricas e fontes de água potável para você encher sua garrafinha e matar a sede, uma “regalia” muito encontrada na Europa. Você não pode deixar de conhecer a capital Donostia-San Sebastián que, por ser praiana, tem uma energia mais jovial e estimulante. Informações importantes: o topless é liberado, há muitos restaurantes bárbaros e é comum ver homens se enxugando e trocando a bermuda molhada (sunga é item raro!) a poucos metros dos seus olhos inevitavelmente curiosos. No município de Bermeo é possível encontrar cenários naturais fantásticos e se hospedar no meio deles em uma

VIAG 2020

TURISMO E DIVERSIDADE

A ilha de San Juan de Gaztelugatxe, foi cenário da série Game of Thrones

das unidades das “Las casas de Ea Astei”, na região de Ea. Um hotel fazenda boutique com poucas e charmosas casas rurais ecológicas para quem quer muita paz, natureza, ar puro e uma vista que é encantadoramente linda. Parece cenário de filme, sério! Ainda em Bermeo, no meio da costa da Biscaia, está a pequena ilha de San Juan de Gaztelugatxe (“castelo de pedra” em basco), distante apenas 35 quilômetros de Bilbao. É preciso cruzar a longa ponte de pedra e subir a enorme escadaria para ter acesso ao topo da ilha. Lá você encontra uma pequena igreja consagrada a São João Batista, que foi digitalmente removida para dar lugar à Pedra do Dragão, do icônico seriado Game of Thrones. Mesmo que você não consiga ir até lá, dá para ver de longe e ainda fazer uma selfie sucesso! Cruzando a fronteira espanhola você chega à França, mas ainda permanece em território basco. Pode se sentir “muito fina” ao pisar em Biarritz, cidade que ficou famosa no século 19 ao ser frequentada por membros da realeza europeia, como a imperatriz Sissi, da Áustria, e Eugénie, mulher de Napoleão III, que foi quem iniciou a movimentação glamorosa por lá. Grande nomes como Coco Chanel, Ernest Hemingway, Pablo Picasso e Victor Hugo também estão na lista de celebridades que tiveram seus

momentos no elegante balneário francês às margens do Golfo da Biscaia. O destino também é um point para os surfistas pelas altas e fortes ondas, sediando as etapas finais de importantes campeonatos e com várias escolas de surf em funcionamento. A alta temporada enche a praia, as lojas e as ruas com feirinhas ao ar livre, cheias de opções de lembrancinhas para levar na mala. Há muitas famílias e jovens, mas o destaque vai para os diversos grupos de senhorinhas bronzeadíssimas se divertindo nos bares e restaurantes. É, no mínimo, inspirador!

A cereja do bolo O último evento dessa mágica visita ao País Basco foi nada mais, nada menos, que um baile de gala no museu Guggenheim de Bilbao. Sua construção causou o “Efeito Bilbao”, a transformação de uma cidade de economia estagnada e pouco atraente turisticamente em um destino cultural de fama internacional. Ele foi inaugurado em 1997 e, poucos anos depois, a pequena capital da Biscaia já estava no mapa do turismo. De lá pra cá, milhões de viajantes a colocam em seus roteiros, um verdadeiro fenômeno que trouxe incentivo econômico e fez a cidade renascer. Por fora, titânio, vidro e calcário for-

Foto: Carlos Savignano

Fotos: Bilbao Bizkaia

"Puppy", o gigantesco cachorro de flores do artista Jeff Koons. Ponto certo para as fotos

mam o que é uma flor (quando visto do céu) e um barco (quando observado da terra), homenageando o histórico portuário da cidade. É fascinante. O metal brilha e destaca o museu até mesmo de um ponto longínquo, como o Monte Artxanda. Na área externa, o colossal cachorro feito de flores e o grandioso buquê de tulipas de balão coloridas, são respectivamente as obras “Puppy” e “Tulips”, de Jeff Koons. Junto com a ara-

SERVIÇO: Bilbao Bizkaia Plaza Circular, 1, 48001, Bilbao www.bilbaoturismo.net Hotel Tayko Bilbao Calle Ribera 13, 48005, Bilbao www.taykohotels.com

nha gigante “Maman”, de Louise Bourgeois, consagram a imponência, beleza e impacto de um museu Guggenheim. É um escândalo! Por dentro, conhecemos as galerias com gigantescas instalações de arte, como o labirinto circular de aço de Richard Serra, parte da coleção "The Matter of Time", em que fui, com o grupo, convidado a entrar. Quer mais? Tivemos a honra de ver obras icônicas como o

Restaurante Mina, do chef Álvaro Garrido * Martzana Kaia, s/n, 48003, Bilbao www.restaurantemina.es Restaurante Los Fueros Foru Kalea, 6, 48005, Bilbao www.losfueros.com

Funicular de Artxanda Carretera de Artxanda a Santo Domingo, 27, 48015, Bilbao www.bilbao.eus

Restaurante Bermeo, dentro do Gran Hotel Ercilla Ercilla Kalea, 37, 39, 48011, Bilbao www.hotelercilla.com/gastronomia/ restaurante-bermeo

Mercado de la Ribera Ribera, 22 bis, 48005, Bilbao www.mercadodelaribera.biz

Restaurante Ni Neu Zurriola Hiribidea, 1, 20002, Donostia www.restaurantenineu.com

Vestido à altura para um baile de gala em um museu Guggenheim na Europa

quadro “One Hundred and Fifty Multicolored Marilyns”, do icônico Andy Warhol. Uma obra de Warhol, ali, na minha frente. Warhol, amor. Eu só não morri porque tinha um jantar fabuloso me esperando, assinado pelo restaurante Nerua, que fica dentro do museu e é premiado com estrela Michelin. Ah, e era open bar! Brindei ao Andy (bem íntima) e me joguei na festa, porque eu estava a trabalho, mas não estava morta!

Restaurante Astillero Euskalduna Dique Kalea, 1, 48013, Bilbao www.astilleroeuskalduna.com Las Casas de Ea Astei Barrio Olagorta,6, 48287, Ea www.astei.com Restaurante Casino de Bermeo Parque Lamera, 1, 48370, Bermeo www.bermeokokasinoa.com Museo Guggenheim Bilbao Avenida Abandoibarra, 2, 48009, Bilbao www.guggenheim-bilbao.eus Restaurante Nerua Guggenheim Bilbao * Avenida Abandoibarra, 2, 48009, Bilbao www.neruaguggenheimbilbao.com

* Estrela Michelin WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

Foto: Divulgação/Pedra da Laguna

DESTINO

UM CLOSE NA REGIÃO DOS L AGOS MARCELL FILGUEIRAS

convite da Associação de Hotéis Roteiros de Charme, a ViaG esteve na Região dos Lagos, no Rio de Janeiro, para conhecer duas pousadas que se destacam em beleza, compromisso socioambiental e qualidade ímpar no atendimento, o que faz delas o refúgio perfeito para dias de muito conforto e aconchego.

VIAG 2020

TURISMO E DIVERSIDADE

A Ponta da Lagoinha, pausa turística obrigatória em Búzios para sentir a natureza e a energia

Pedra da Laguna Hotel Boutique & Spa - Búzios Com uma beleza rústica, o Pedra da Laguna tem um ambiente tranquilo, ideal para desacelerar o ritmo. Com peças únicas e exclusivas, a decoração valoriza artesãos e artistas locais, em contrapartida, o staff é composto por pessoas de diversas nações, sempre dispostas a te atender com um sorriso no rosto e um português com sotaque gostoso. São variadas categorias de suítes para você escolher, todas com espaço

suficiente para o seu bem estar. A área externa possui diversos gazebos - para curtir desde um soninho até um bom papo -, um spa, duas piscinas, uma delas mais afastada para quem quer mais privacidade e dois grandes espaços para realização de eventos como casamentos, por exemplo, que é um dos destaques do empreendimento. O Bistrô Orange assina o menu com sua cozinha contemporânea, repleta de ingredientes frescos e orgânicos que vêm diretamente dos produtores locais. Pertinho do hotel fica a famosa Praia da

Ferradura; a Rua das Pedras está a cinco minutinhos de carro.

Dando uma voltinha… O hotel está localizado em uma das regiões mais privilegiadas de Búzios: a pouquíssimos passos da Área de Proteção Ambiental (APA) Ponta da Lagoinha, uma imponente formação rochosa que encontra o alto mar e possui fama mundial de ser um dos maiores portais energético do mundo, onde os elementos da natureza terra, água e ar se funWWW.REVISTAVIAG.COM.BR

Fotos: Divulgação

DESTINO dem. É incrível para contemplar, tirar fotos lindas e até (quem sabe?) fazer um pedido.

Bar do Zé Não tem como ir a Búzios e não visitar o Bar do Zé, um dos restaurantes mais famosos da cidade. Localizado na Orla Bardot, ele possui um charmoso deque e vista para o mar. No menu você encontra uma pluralidade de sabores divididos entre as cozinhas brasileira, italiana, mediterrânea, europeia e sul-americana. Não dá nem para indicar apenas um prato, porque todos são divinos, mas felizmente os garçons são preparados para dar a melhor sugestão com base no seu paladar.

Área externa

Rocka Beach Lounge & Restaurant Pequeno e marcante, assim é o Rocka. Com uma vista incrível para a bela Praia Brava ele traz um contraponto entre a simplicidade arquitetônica do destino com a alta gastronomia do menu. Durante o dia, chegue cedo, porque são poucos lugares. Mas, saia tarde para contemplar o pôr do sol degustando drinques, vinhos, petiscos e se quiser, a maravilhosa sensação de pé na areia.

Espaço externo para festas

Pousada Enseada das Garças São Pedro D’Aldeia Paz. Essa é a sensação que vai te dominar ao se hospedar na Enseada das Garças, um recanto que é literalmente abraçado pela natureza. Ela fica no alto de uma colina, a paisagem visual e sonora é composta por árvores altas, canto dos pássaros, caminhos de pedras, saguis fofinhos calculando como vão pegar as frutas do café da manhã, o vento balançando as folhas das árvores e as ondas do mar que batem aos pés da pousada. O clima é de descanso, ideal para recarregar as energias. São seis categorias de suítes divididas em 19 unidades diferentes umas das outras: você pode ir do Bangalô Vista Jardim até o Quarto Deluxe com Varanda, com uma vista para o mar de tirar o fôlego. Um dos ambientes mais exclusivos é a Casa do Pescador, mais afastada e com acesso por uma pequena trilha,

VIAG 2020

TURISMO E DIVERSIDADE

Apartamento Ferradura, em Búzios

ela fica de frente para uma praia privativa. A Enseada das Garças é tão bem localizada que você pode se dar ao luxo de sair de São Pedro D’Aldeia e ir passear em outras cidades da Região dos Lagos, já que ela está a apenas 13 quilômetros de Cabo Frio, 22 quilômetros de Arraial do Cabo e a 26 quilômetros de Búzios.

Dando uma voltinha… Praia privada na Enseada das Garças

Não deixe de incluir no roteiro um almoço ou jantar no Arcos do Canal, que fica no centro histórico de Cabo Frio. O cardápio é uma afronta de tão bom! A principal cozinha é a mediterrânea, mas há pratos com um pé na Itália, outros típicos da culinária brasileira e, claro, fascinantes opções com frutos do mar. A carta de drinques é um escândalo, com opções autorais e combinações exóticas que certamente tornarão o momento bárbaro para um brinde. O restaurante também se apresenta como uma Casa Cultural em sua arquitetura mediterrânea e paisagem exuberante. O empreendimento é abraçado pela natureza

SERVIÇO: Pedra da Laguna Hotel Boutique & Spa Rua 6, Lote 6, Quadra F, s/n, Praia da Ferradura. Búzios - RJ (22) 2623-1965 www.pedradalaguna.com.br Bar do Zé Orla Bardot, 382, Centro. Búzios - RJ (22) 2623-4986

Acordar com vista para o mar deixa qualquer dia muito melhor Área externa

Rocka Beach Lounge & Restaurant Praia Brava, 13. Búzios – RJ (22) 2623-6159 | (22) 2623-2041 www.rockafish.com.br Pousada Enseada das Garças Rua José Costa, 1088, Ponta da Areia. São Pedro da Aldeia - RJ (22) 2621-1924 | (22) 2627-0007 | (22) 98819-5645 www.enseadadasgarcas.com.br Restaurante Arcos do Canal Rua Constantino Menelau, 76, Passagem. Cabo Frio - RJ (22) 2643-2525 www.arcosdocanal.com.br WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

PASS E I O S

Cin c o de stinos internacionais para dribl ar o dól ar alto POR ALEX BERNARDES

rização ainda maior, o que fez com que a moeda local caísse mais que o nosso real, e isso nos dá vantagem. Se você se programar com certa antecedência, dá para fazer uma viagem incrível sem passar perrengue e, ainda, voltar com compras. Mas como saber se a moeda de um país é vantajosa ou não em relação ao real? É simples: a revista The Economist mede, desde 1986, o valor das moedas de todo o mundo usando um Big Mac como referência. Pasme! É isso mesmo: o valor do famoso hambúrguer é baliza-

Foto: Divulgação/Amazing Thailand

lanejar uma viagem internacional com o dólar acima de quatro reais é desanimador. Mas, é melhor você ir se acostumando, pois a moeda norte-americana empacou nesse patamar e não há previsão de voltar a um nível mais baixo tão cedo. Todo mundo sabe que viajar penosa não tem a menor graça, mas nem tudo está perdido. Existem destinos internacionais LGBT+ friendly para viajar com o dólar em alta, sim! Há países onde a moeda norte-americana teve uma valo-

VIAG 2020

TURISMO E DIVERSIDADE

dor de custo de vida. Assim, se o preço dele é mais baixo em outro país, quando se converte a moeda local para o real, nós estamos em vantagem. Por exemplo: se no Brasil, um Big Mac custa R$ 20 e na Indonésia, ele custa, R$10, a moeda de lá é lucro para os brasileiros. Especializada em turismo e diversidade, a ViaG separou cinco destinos internacionais LGBT+ friendly que você pode se jogar em 2020, sem medo de deixar “um rim” para pagar a conta. Agora é fazer as malas e...#partiu!

Tailândia Destino dos sonhos com suas praias paradisíacas, paisagens deslumbrantes e uma cultura milenar, a Tailândia tem feito um excelente trabalho no mercado LGBT+ internacional. O país se transformou num dos poucos destinos LGBT+ friendly na Ásia. Cidades como Bangkok e Chiang Mai deslumbram com seus templos budistas, além da agitação de bares, restaurantes e baladas. Quanto às praias, as mais indicadas para LGBT+ são Pattaya Jomtien Gay Beach, Dongtan Gay Beach, Chaweng Beach, Lamai Beach e Patong Beach. O preço médio de uma passagem ida e volta para Tailândia é US$ 1,1 mil, saindo de São Paulo. Já a hotelaria, é mamão com açúcar: dá para achar hospedagem quatro estrelas a partir de US$ 45 dólares por pessoa em quarto duplo. E, para comer, usaremos o Big Mac como balizador! No Brasil, o preço é R$ 23,50 e, na Tailândia, o mesmo hambúrguer custa R$ 16,50.

Foto: Divulgação/Procolombia Foto: Divulgação/Uruguay Natural

Uruguai Pequeno, charmoso e tranquilo, o Uruguai foi eleito em 2019 como o destino mais seguro da América Latina para um viajante LGBT+. Quem o escolhe, se encanta com a capital Montevidéu por sua arquitetura e história, tudo muito parecido com a Europa. Portanto se seu sonho é conhecer o velho continente, mas a grana está curta, Montevidéu é uma boa solução. O Uruguai também é a casa de uma das cidades mais bonitas que você vai conhecer: a pequena Colônia do Sacramento esbanja elegância e conserva seus casarões e ruas de pedra da época da colonização. Uma espécie de Paraty (RJ) do Uruguai. E, se o dia estiver claro, é possível até avistar o horizonte de Buenos Aires do outro lado do Rio da Prata. Para quem gosta de curtir praia, Punta del Este, um dos balneários mais chiques da América Latina, é a pedida certa. Mas se você quer economizar, não vá durante o verão. Como em toda cidade praiana, nessa época do ano os preços inflacionam. Um Big Mac no Brasil custa R$ 23,50 e lá sai por R$ 22,40. Você quase não vai sentir a diferença do custo de vida entre os dois países, mas a grande vantagem está no valor da passagem aérea que sai, em média, por US$ 250 com embarque em São Paulo. Se você está no sul do Brasil, os preços das passagens são ainda mais baratos! Em Montevidéu há bons hotéis três estrelas com diárias de US$ 35 por pessoa, em quarto duplo.

Colômbia Nossa vizinha também tem feito bonito com turismo LGBT+. Em poucos anos de trabalho se promovendo e se preparando, o destino ganhou fama mundial nesse mercado e tem atraído turistas de várias partes do planeta. Visitar a Colômbia é garantia de diversão! O país de cultura alegre nos enche de felicidade com suas cores e música com diversos ritmos e animadas danças. A capital, Bogotá, ferve na agitação de uma grande metrópole e o bairro de Chapinero, mais conhecido com “gaypinero”, concentra mais de cem estabelecimentos LGBT+, incluído o icônico El Theatron, maior balada gay da América Latina, que chega a receber 10 mil pessoas em noites de casa lotada. O destino conta ainda com as belezas históricas de Cartagena das Índias, onde impera a cultura e o romantismo. Um passeio de barco pelas ilhas próximas revela as belezas do mar caribenho e as delícias da culinária crioula. Já em Medellín, o turista ficará surpreso com o progresso social ocorrido nas comunidades, principalmente na icônica Comuna 13, e ficará de queixo caído com a noite gay local. Uma passagem de ida e volta para a Colômbia, saindo de São Paulo, tem preço médio de US$ 550, já a diária de hospedagem em um hotel três estrelas pode ser encontrada com preço mínimo de US$ 40 por pessoa. Sabe o Big Mac? Aqui custa R$ 23,50 e lá custa R$ 16,50.

WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

Foto: Divulgação/Inprotur

PASS E I O S

Argentina

Foto: Alex Bernardes

Outra vizinha é hoje o principal destino LGBT+ friendly da América Latina. Em 2019, dados fornecidos pelo Inprotur, órgão que promove o turismo na Argentina revelou que 20% de todos os turistas que desembarcaram em Buenos Aires em 2018 pertenciam à comunidade LGBT+. De norte ao sul, a Argentina tem sempre um destino preparado para receber nosso público. No norte, temos as lindas Jujuy e Salta com paisagens surreais, passando por vinícolas deliciosas, desertos únicos e montanhas multicoloridas onde se esconde a belíssima Salinas Grandes, um chapadão de sal que está a quatro mil metros de altitude e se estende até a Bolívia. Ao Sul, o destaque vai para as belezas de Bariloche, com montanhas belíssimas que podem ser aproveitadas tanto no inverno, como é o mais comum, quanto no verão, quando os preços são ainda mais em conta. Mais para baixo está El Calafate: uma pequena e charmosa cidade

VIAG 2020

TURISMO E DIVERSIDADE

que encanta por estar às portas da Patagônia argentina e rodeada por montanhas nevadas. É lá que se encontra o Perito Moreno, um dos glaciais mais bonitos do mundo. Ah, para quem ama vinho e tudo que envolve a bebida favorita do deus Baco, nossa dica é a bela Mendoza. O preço médio de uma passagem aérea de ida e volta para Buenos Aires, saindo de São Paulo é US$ 250. Vale lembrar que a investida da Aerolíneas Argentinas na abertura de novas bases pelo Brasil pode revelar valores ainda mais atrativos, dependendo do destino de partida. A companhia opera voos de Belo Horizonte (MG), Salvador e Porto Seguro (BA), Florianópolis (SC), Porto Alegre (RS), Curitiba (PR) e Rio de Janeiro (RJ). Em relação às hospedagens, o quarto duplo em um três estrelas tem preço médio de US$ 60 por noite. Vamos de Big Mac? No Brasil custa R$ 23,50 e na Argentina R$ 14,50. Mas quem vai querer comer Big Mac na terra do melhor churrasco do mundo, não é mesmo?

África do Sul Muita gente não sabe, mas a África do Sul é um oásis LGBT+ no continente africano. Há muito tempo o destino promove-se internacionalmente para o nosso público. Destinos como Joanesburgo e Cidade do Cabo, além de lindas, possuem muitas atrações para turistas, como restaurantes descolados, baladas agitadas e passeios incríveis. Isso sem falar dos safáris. Hoje o país já tem inclusive empresas especializadas em atender apenas turistas LGBT+. Muitas dessas empresas oferecem passeios pelas savanas africanas, nos quais é possível ficar cara a cara com leões, guepardos, girafas, elefantes, veados, rinocerontes, hipopótamos e muitas outras espécies selvagens. A média de preço da passagem para África do Sul, saindo de são Paulo é de US$ 600. E fiquem atentos às promoções! Na comparação do hambúrguer, um Big Mac no Brasil custa R$ 23,50, o mesmo lanche lá sai por apenas R$ 10,97. Sem dúvida, é um destino que vale super a pena! Para se hospedar é possível encontrar hotel três estrelas com diárias a partir de US$ 40 por pessoa, em quarto duplo - tanto em Joanesburgo quanto na Cidade do Cabo.

WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

PASS E I O S

Novos hotspots turístic os M

ais do que um local de trabalho, alguns edifícios comerciais atraem pessoas por seu valor histórico, beleza e pela vista que proporcionam. Em locais privilegiados, marcam a paisagem das cidades e tornam-se atrações turísticas, além de criarem uma fonte de renda alternativa para proprietários e administradores. Confira oito prédios comerciais de São Paulo (SP) que também são atrações turísticas!

Fotos: Divulgação

Edifício Martinelli Exemplo de empreendedorismo, o edifício que comemorou 90 anos em 2019 foi o primeiro arranha-céu da capital paulista e o mais alto do Brasil até 1947, com seus 30 andares e 105 metros de altura. Leva o nome de seu idealizador, o imigrante italiano Giuseppe Martinelli, que acumulou grande patrimônio no Brasil e queria deixar um legado por aqui. Recebeu materiais nobres importados da Europa, como o cimento que dá coloração rosa à fachada (hoje tombada) e mármore de Carrara no interior. O projeto do arquiteto William Fillinger, porém, enfrentou críticas e desconfiança, tanto que Martinelli e sua família foram morar no topo do prédio para provar que ele era seguro. O prédio já abrigou um cinema, um hotel de luxo e foi sede de vários partidos políticos até que, nas décadas de 1960 e 1970, entrou em um período de degradação e foi ocupado por moradores irregulares. Em 1975, foi desapropriado pela prefeitura e restaurado. Novamente reformado em 2008, o espaço permanece fechado – com raras exceções. Atualmente, o terraço com vista de 360º para a cidade oferece visitas guiadas gratuitas.

Farol Santander O Edifício Altino Arantes - também conhecido como Edifício do Banespa ou Banespão - foi reaberto ao público, no começo de 2018, com o nome de Farol Santander. O local abriga um espaço cultural que conta a história do prédio, da cidade e exibe ainda a evolução bancária ao longo do último século. Um mirante e um café no 26º andar atraem moradores e turistas para ver, lá do alto, pontos emblemáticos da cidade como a Catedral da Sé e o Pico do Jaraguá. A construção teve início em 1939, mas a inauguração se deu somente em 1947, após alterações para assemelhá-lo ao Empire State Building, de Nova York (EUA). Com a imponência de seus 161 metros de altura e 35 andares, o Edifício Altino Arantes roubou o posto de prédio mais alto da cidade do Edifício Martinelli e assim permaneceu por mais de dez anos, até a inauguração do Mirante do Vale.

VIAG 2020

TURISMO E DIVERSIDADE

Fotos: Divulgação

Edifício Itália Aclamado como a melhor vista de São Paulo, o Edifício Itália, que tem como nome oficial Circolo Italiano, possui 165 metros de altura distribuídos em 46 andares. Foi idealizado e construído pela colônia italiana - como símbolo da ascensão social e econômica dos imigrantes - e inaugurado em 1965. A atração é o luxuoso restaurante Terraço Itália, no topo, com vista de 360º para a cidade. O térreo abriga um teatro e uma galeria, enquanto os demais andares são ocupados por escritórios. Uma de suas curiosidades é que a fachada possui 4 mil janelas e 6 mil metros quadrados de vidro.

Museu de Arte Contemporânea (MAC) O antigo prédio do Departamento Estadual de Trânsito do Estado de São Paulo (Detran) foi doado à Universidade de São Paulo (USP) para abrigar o Museu de Arte Contemporânea (MAC), que começou a funcionar ali em 2012. O complexo arquitetônico é da década de 1950 e está no rol de projetos assinados por Oscar Niemeyer. Com um acervo de cerca de 10 mil obras, entre pinturas, gravuras, tridimensionais, fotografias, arte conceitual, objetos e instalações, o MAC ganhou mais um atrativo em 2018. Seu terraço recebeu um investimento de R$ 6 milhões para a criação do Vista Restaurante Ibirapuera e do Bar Obelisco, complexo gastronômico com vista deslumbrante para o Parque do Ibirapuera.

FIESP São Paulo também tem atrações turísticas para além de seu centro histórico. Na Avenida Paulista, um icônico prédio se destaca na paisagem: a sede da Federação das Indústrias do Estado de São Paulo (Fiesp). Com seu formato anguloso, que remete a uma pirâmide, e revestimento em LED, é uma atração à parte com sua iluminação noturna e, aos domingos, quando costuma receber shows no térreo, atraindo o público que visita a avenida que fica fechada para os carros. O prédio tem 92 metros de altura, e o nome oficial homenageia o empresário Luís Eulálio de Bueno Vidigal Filho, presidente da entidade entre 1980 e 1986.

Shopping Light Em uma das esquinas mais movimentadas de São Paulo - a Xavier de Toledo com o viaduto do Chá -, o edifício Alexandre Mackenzie foi construído para ser sede da empresa de energia Light, em 1929 (daí o nome pelo qual é conhecido). Ampliado em 1941, tombado em 1984 e restaurado na década de 1990, ele reabriu suas portas como shopping, em 1999. Possui 50 metros de altura e nove pisos. Ao longo deles, mistura elementos modernos, como escadas rolantes, e antigos, como os portões originais da década de 1920. No topo, um espaço de festas que realiza eventos noturnos proporciona uma vista privilegiada para o Vale do Anhangabaú e Theatro Municipal.

Hilton São Paulo Morumbi Também fora do centro, não é exatamente uma atração turística, mas um hotel que oferece uma visão do skyline de São Paulo que encanta os hóspedes e acumula “likes” no Instagram. Localizado no Centro Empresarial Nações Unidas, no coração corporativo da cidade, foi inaugurado em 2002 e tem vista privilegiada para a Ponte Estaiada, cartão-postal paulistano, e para a Marginal Pinheiros - tanto nos quartos quanto nas áreas comuns, como academia e piscina.

Bolsa de Valores de São Paulo O prédio de estilo neoclássico data da década de 1940 e foi adquirido pela Bolsa de Valores (hoje B3), em 1986. Por meio de visitas guiadas, é possível conhecer um pouco do local e ver, por exemplo, as escadas feitas de mármore italiano, obras de arte e móveis clássicos, além de aprender como funciona o pregão. O passeio também inclui cinema 3D. Fonte: JLL Consultoria Imobiliária WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

Fotos: Divulgação

H OT E L A R I A

bons are s POR ALEX BERNARDES

ueridinha dos LGBT+ na América Latina, a argentina Buenos Aires é uma das joias do turismo sul-americano. Repleta de parques, largas e floridas avenidas e com uma arquitetura única, a capital portenha atrai turistas do mundo todo por conta da elegância e altivez que deram fama à cidade. Nesta edição, trazemos três opções de hospedagem LGBT+ friendly que dão a você a garantia de que será recebido com o carinho e o respeito que se espera na hora de viajar.

VIAG 2020

TURISMO E DIVERSIDADE

Fotos: Divulgação

Esplendor By Wyndham Buenos Aires Instalado em um belo edifício de fachada neorrenascentista, na região de San Martin, o Esplendor By Wyndham Buenos Aires surpreende com seu interior totalmente vanguardista. E as surpresas não param por aí! Os corredores são uma verdadeira galeria de arte, com uma rica coleção de obras de diferentes personalidades argentinas. Há apenas 51 quartos que oferecem detalhes arquitetônicos contemporâneos com móveis e peças de design arrojado, uma decoração totalmente inesperada por quem olha o prédio pelo lado de fora. Todos os quartos possuem TV, camas confortáveis, banheiro com banheira e secador de cabelo. Outra grande vantagem do Esplendor é a localização estratégica. O hotel está a poucos metros da famosa Calle Florida, Casa Rosada e Puerto Madero, ótimos hotspots para quem visita Buenos Aires pela primeira vez.

SERVIÇO: Esplendor By Wyndham Buenos Aires San Martín, 780, Buenos Aires Argentina - (+54 11) 5256 8800 Brasil - 0800 047 4766 www.wyndhamhotels.com/pt-br/esplendor

Dazzler Polo e Esplendor by Wyndham

SERVIÇO: Dazzler by Wyndham Buenos Aires Polo Sinclair 2929, Palermo, Buenos Aires (+54 11) 5217-5799 reservasweb@dazzlerpolo.com www.dazzlerpolo.com/pt/

Localizado no Palermo, um dos bairros mais sofisticados da cidade, o Dazzler by Wyndham Buenos Aires Polo é uma excelente pedida para quem gosta de conforto. Localização também é um ponto forte, já que ele fica próximo de amplos parques - entre eles, o famoso Jardim Japonês – e de importantes avenidas com grande variedade de bares e restaurantes badalados, além de lojas e outros estabelecimentos comerciais. Para começar bem o dia, o café da manhã oferecido aos hóspedes encanta pela qualidade dos produtos. Pães deliciosos, frios selecionados, grãos de diversos tipos, iogurtes, frutas e um bufê de receitas quentes, tudo preparado com o carinho e servido em um ambiente arejado e elegante. Os hóspedes têm a garantia de se acomodar em elegantes e espaçosos quartos com design clean e contemporâneo. Todos contam com uma bela sacada e são equipados com TV, frigobar, cofre, ar-condicionado e aquecedor. Além disso, uma excelente piscina na cobertura é perfeita para momentos relaxantes após aquele passeio pelas ruas do bairro. WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

Fotos: Divulgação

Ker Historic San Telmo Hotel & Events Bem próximo ao Puerto Madero e à Plaza de Mayo, o Ker Historic Hotel traduz, como nenhum outro, o significado de Ker. Originária do Bretão, a palavra quer dizer casa, moradia, lar. E é assim que você irá se sentir quando se hospedar lá. O quatro estrelas tem 132 quartos aconchegantes e totalmente equipados. Um spa com piscina externa oferece ao hóspede uma sensação única de bem estar no coração de uma das maiores cidades da América Latina. Conforto e elegância também são atributos do Halo, o restaurante do Ker Historic. Deliciosos pratos argentinos, preparados com ingredientes selecionados e com toque internacional dão fama e atraem não só os hóspedes, como também visitantes e portenhos.

SERVIÇO: Ker Historic San Telmo Hotel & Events Av. Paseo Colón 455, C1063 ACE, Buenos Aires 0810-3456-537 reservassantelmo@kerhoteles.com.ar www.kerhistoric.com.ar

VIAG 2020

TURISMO E DIVERSIDADE

Bigstock

P ET

C omo viajar c om animais de e stimação no avião?

ara facilitar a vida dos tutores, a médica veterinária Wendi Caetano criou a Voepet. Desde 2014, a empresa realiza o transporte nacional e internacional de animais domésticos e ajuda com todo o processo burocrático. "Alguns destinos exigem meses de preparo, além de exames obrigatórios que são realizados apenas em países autorizados, como Estados Unidos e Alemanha", diz a profissional. Wendi ainda afirma que a Voepet permite ao dono do animal concentrar sua atenção nos detalhes da viagem, deixando procedimentos burocráticos e específicos aos cuidados da Voepet. A empresa transporta cachorros, gatos, algumas aves, pequenos roedores e animais de estimação legalizados, com autorização para viajar e entrar no país de destino. Escolher a melhor companhia aérea não é tarefa fácil, mas é o primeiro passo para planejar a viagem. Felizmente, as principais empresas brasileiras oferecem o serviço de transporte de bichinhos na cabine de passageiros ou no compartilhamento de carga. "Antes de comprar a passagem é preciso se informar sobre as regras de transporte de animais da companhia aérea. As condições variam bastante de uma para outra e dependem também do país de destino”, alerta a veterinária.

Documentos necessários O transporte internacional de pets em avião exige documentos como o Certificado Veterinário Internacional (CIV) e o Passaporte para Trânsito, que são emitidos pelo Serviço de Vigilância Agropecuária Internacional (Vigiagro). Alguns destinos podem solicitar outros documentos, já que cada país tem exigências específicas para a entrada de animais. “Contratar uma empresa especializada garante que nenhum documento seja esquecido e que todos sejam validados junto ao consulado ou embaixada do destino para evitar contratempos", esclarece Wendi.

Para reforçar a segurança do bichinho em caso de perda ou roubo, o implante de microchip é exigido em voos internacionais na maior parte dos países do mundo. O equipamento permite que o animal seja facilmente identificado através do armazenamento de um código único e universal que o associa ao seu proprietário, que vale lembrar, é o responsável pelos custos de documentação, vacinas e microchips. Já o transporte em voos nacionais é menos burocrático e requer carteirinha de vacinação antirrábica autorizada, que deve ser aplicada a pelo menos 30 dias antes do embarque, além de um atestado de saúde veterinária, emitido por um médico veterinário. É imprescindível que o pet viaje dentro de uma caixa de transporte. Ela pode ser feita com material rígido ou flexível, e deve estar de acordo com as regras da companhia aérea, em termos de altura, comprimento, largura e peso. "A caixa não deve ter rodas e precisa de uma trava de segurança para que o animal não fuja durante o voo. Para saber se a caixa é confortável, veja se o pet tem espaço para ficar em pé e se mover", diz a especialista.

Antes da viagem Não importa se o pet vai viajar na cabine ou no porão do avião, em trajeto nacional ou internacional. Alguns cuidados prévios devem ser tomados antes do embarque para evitar transtornos no transporte, já que ele vai ficar um bom tempo dentro da caixa de transporte. Primeiramente, é importante levar o pet ao veterinário para garantir que está tudo certo com sua saúde e fazer uma análise de comportamento. Por mais calmo que seja o bichinho, voar pode causar desconforto e estresse. Dependendo do caso, a adaptação com a caixa de transporte deve começar ao menos 30 dias antes viagem. Quando o dia do embarque estiver chegando, opte por uma alimentação leve e garanta que o animal esteja hidratado.

MAIS INFORMAÇÕES: www.voepet.com (41) 3103-3300 e 99994-2428 WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

Foto: Divulgação

C in e m a e l i t e r at ura

Descoberta da sexualidade POR OSCAR D’AMBROSIO*

descoberta da sexualidade é uma jornada pela qual todos passam e cada um tem a sua maneira de lidar com as diversas dúvidas, decisões, inseguranças, desejos, entregas e demais questões que surgem nesse momento. O filme “Pequenos gigantes” (Giant Little Ones), dirigido por Keith Behrman, traz um mergulho denso nas possibilidades da adolescência. O enredo gira em torno de dois amigos que integram a mesma equipe de natação na escola. Em uma noite, acabam praticando sexo oral e o fato repercute de modos diferentes em cada um deles, na escola e nos grupos sociais. As famílias e amigos também se inserem nessa descoberta pela sexualidade. Temos o pai de família que se separa para viver uma relação estável homossexual, a garota que deseja ter um pênis e entender o que significa esse apêndice, além daquele que sente desejo homos-

sexual e não tolera, e do que está perdido em um turbilhão de sentimentos. Um dos principais momentos do filme é o relacionamento afetivo que se instaura entre um dos meninos e a irmã do seu amigo (a enigmática Taylor Delaney Hickson), que foi sexualmente abusada. O afeto entre o rapaz que sofre bullying por ser considerado homossexual e a adolescente que busca viver sua sexualidade após uma experiência traumática comove e aponta que conviver com a diversidade não é questão de um esforço de tolerância, mas de simples aceitação de diferenças e divergências sem juízo de valor. *Oscar D’Ambrosio é jornalista pela Universidade de São Paulo (USP), mestre em Artes Visuais pela Universidade Estadual Paulista (Unesp), graduado em

Letras e doutor em Educação, Arte e História da Cultura pela Universidade Presbiteriana Mackenzie. Atua como gerente de Comunicação e Marketing da Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo.

A felicidade é totalmente inútil Foto: Divulgação

sta reflexão sobre a inutilidade da felicidade é trazida pelo autor Antoine Abed no livro “Ensaio sobre a crise da felicidade”, publicado pela Editora Albatroz. Em sua primeira obra, o filósofo carioca apresenta uma crítica aos valores atuais, com a ajuda de pensadores como Bauman e Epicuro. O escritor também levanta aquela que pode ser a grande questão: “por que eu quero ser feliz?”. Uma pergunta sem resposta, como bem diz Abed, mas que leva o leitor a refletir sobre o modo como vive e a crise da sociedade contemporânea. Por que temos a sensação de que sempre falta algo em nossas vidas? Parece que não conseguimos nos encaixar nas diversas possibi-

VIAG 2020

TURISMO E DIVERSIDADE

lidades existentes de como viver. Atualmente, constatamos a grande quantidade de pessoas, de diferentes idades, perdidas e sem rumo, que vivem de forma automática, sem propósito e objetivo definidos. O que aconteceu com a geração atual? O autor identifica uma crise da sociedade contemporânea, fazendo uma reflexão sobre como vivemos e, com o apoio de pensadores reconhecidos mundialmente, apresenta-nos uma crítica aos valores atuais. Desenvolve, ainda, a ideia do "saber perder", que, na visão do autor, é a virtude necessária para o indivíduo contemporâneo seguir sua trajetória sem perder o foco no que é realmente importante.

Foto: Divulgação

Série “TODXS NÓS” E STREIA

odxs Nós é uma produção original da HBO Latin America realizada no Brasil, que aborda o cotidiano da comunidade LGBT+ com leveza e humor. Protagonizada por Clara Gallo, Kelner Macêdo e Julianna Gerais, estreia em 22 de março, às 23h, no canal HBO e na HBO GO. A comédia dramática abordará, ao longo de oito episódios de 30 minutos, temas ligados ao universo LGBT+ como compreensão, inclusão, aceitação e uso da linguagem neutra. Na série, a atriz Clara Gallo vive Rafa, jovem de 18 anos,

pansexual e não-binária que decide deixar a família no interior de São Paulo e mudar-se para a casa de seu primo, Vini (Kelner Macêdo), na capital. Vini, que já divide o espaço com Maia (Julianna Gerais), fica surpreso ao descobrir que Rafa se identifica com o pronome neutro e não com o gênero feminino ou masculino. Já na chegada, explica, por exemplo, que é “prime” - e não prima - de Vini. A produção é realizada integralmente com investimentos próprios da HBO Latin America.

WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

Fotos: Reprodução/Internet

mem ó r i a

Luxo e originalidade no close de Clóvis MARCELL FILGUEIRAS

uando se ouve falar em Clóvis Bornay, imediatamente o que vem à mente são palavras como “carnaval” e “fantasias”. Mas... calma. Ainda não está com a cara dele. Estamos falando de um carnaval de fantasias super exuberantes, com estrutura, brilho, imponência, conceito e, claro, luxo e glamour. Agora, sim, conseguimos representar um dos maiores carnavalescos de todos os tempos, que ainda foi museólogo, agitador cultural, cantor, ator, organizador de exposições e militante da causa LGBT+. Bornay nasceu em janeiro de 1916, em Nova Friburgo (RJ), e se apaixonou pelo carnaval quando ainda era jovem. Filho de pai suíço e mãe espanhola, seu pé na Europa serviu de inspiração para que ele, com apenas 21 anos, sugerisse ao diretor do Teatro Municipal do Rio de Janeiro a produção de um baile de gala com concurso de fantasias, com inspiração nos bailes da italiana Veneza. A ideia foi aprovada e posta em prática e, em 1937 ele dava início a uma das carreiras mais icônicas no universo da maior festa do País. Já na primeira edição, Bornay ganhou o prêmio de melhor fantasia com “Príncipe Hindu”. O sucesso do baile deu a ele res-

VIAG 2020

TURISMO E DIVERSIDADE

peito e fama. Seu próximo passo seria assinar fantasias para os desfiles de escolas de samba, trabalho pelo qual ele foi reconhecido como mestre, já que a cada ano ele apresentava elementos inovadores e surpreendentes. Foi tão bem sucedido nesses concursos – vencendo quase todos – que se tornou inspiração e, por isso, foi declarado hors concours, ou seja, um concorrente acima de qualquer premiação. De 1966 a 1973, o carnavalesco passou por grandes escolas de samba do Rio de Janeiro (RJ), como Salgueiro, Mocidade, Unidos da Tijuca e Viradouro, entre outras. Na Portela, foi campeão em 1970 com o enredo “Lendas e Mistérios da Amazônia”. Também abrilhantou o carnaval paulista, como destaque da Nenê de Vila Matilde. Bornay criou a figura do “destaque”, personalidade que fica no alto do carro alegórico em uma luxuosa fantasia. A ideia foi tão copiada que, em pouco tempo, já era quesito obrigatório. Ele viveu por 89 anos, sendo 77 de carnaval e 69 em desfiles, dos quais sempre era destaque. Gay, criativo, pioneiro, icônico e um dos nomes que entra para a história e memória não só do movimento LGBT+, mas do Brasil inteiro.

WWW.REVISTAVIAG.COM.BR

VIAG 2020

TURISMO E DIVERSIDADE