COMPENDIO
revista entreplanos
PRODUCTOS Y SERVICIOS Revista ENTREPLANOS llevó a cabo su tradicional Informe Especial el cual releva los más destacados productos y servicios que las empresas líderes de la industria de la construcción han presentado durante el ciclo 2017.
los principales referentes de las marcas nos brindan su opinión respecto del estado del mercado, el cual muestra sostenidos signos de reactivación.
C O M P E N D I O D E P R O D U C T O S Y S E R V ICI O S
I 2017
GERDAU Gerdau es una marca líder en el segmento de aceros largos en el continente americano y una de las principales proveedoras de aceros especiales del mundo. En Brasil, también produce aceros planos y mena de hierro, actividades que están ampliando el mix de opciones ofrecidos al mercado y la competitividad de las operaciones. Además, es la mayor recicladora de Latinoamérica y, en el mundo, transforma anualmente millones de toneladas de chatarra en acero, reforzando su compromiso con el desarrollo sostenible de las regiones donde actúa. Las acciones de las empresas Gerdau están listadas en las bolsas de valores de São Paulo, Nueva York y Madrid. Durante 2017 y en nuestro país, mediante una inversión de 232 millones de dólares, se inauguró -luego de más de 40 años- una planta de acero. De esta forma, la empresa Gerdau habilitó recientemente una nueva acería en la localidad Pérez, provincia de Santa Fe. La construcción de la nueva planta, iniciada en el año 2014, representó una importante inversión en dólares y la generación de más de 800 puestos de trabajo, entre empleo directo e indirecto, aunque cabe destacar que durante el montaje de la obra trabajaron más de 1.000 personas. La nueva acería, ubicada a 6 kilómetros de la planta de laminación de Gerdau emplazada en la misma localidad, presenta una capacidad instalada para producir anualmente 650.000 toneladas de acero a partir de la fusión de chatarra ferrosa, utilizando tecnología de última generación. A su vez, y reforzando el compromiso que la compañía posee con el desarrollo sustentable de las comunidades donde tiene presencia, la planta cumple con los más elevados estándares de eficiencia energética, seguridad y medio ambiente. “Esta inversión de más de 232 millones de dólares marca el comienzo de nuestra producción de acero en Argentina, lo cual refuerza nuestro compromiso con el país. Argentina es un mercado estratégico para nosotros y esta nueva planta fortalece la posición de Gerdau en la región”, expresó André Gerdau Johannpeter, Director Presidente (CEO) de Gerdau.
De izquierda a derecha: Mauricio Macri, Presidente de la Nación; André Gerdau Johannpeter, Director Presidente (CEO) de Gerdau; Miguel Lifschitz, Gobernador de la Provincia de Santa Fe; Fernando Lombardo, Director Ejecutivo de Gerdau para Argentina y Uruguay y Martín Etchegoyen, Secretario de Industria y Servicios de la Nación
“La nueva acería no sólo es de relevancia para la compañía, sino que también, resulta de gran importancia para la Argentina, ya que se logrará integrar el proceso de elaboración y laminación del acero, sustituyendo importaciones de materia prima por un monto equivalente a 100 millones de dólares anuales. Ello implica un aumento de la capacidad instalada de producción de aceros largos en Argentina de un 34%”, señaló Fernando Lombardo, director Ejecutivo de Gerdau para Argentina y Uruguay.
CERÁMICA SAN LORENZO Angie Sevila, Asesora en Obras y Arquitectura de la firma Cerámica San Lorenzo, opinó: “Uno de nuestros lanzamientos del año que acompaña lo último en tendencias mundiales fue la colección de Porcellanatos de alto tránsito que presentamos en otoño. La colección cuenta con un nuevo formato de 29 x 58 cm y 10 diseños diferentes. Esta colección reúne 10 diseños aptos tanto para interiores como exteriores: Moon (tiza, acero y arena), Betón (gris), Random (Hueso y pizarra), Mármol (pur blanco), Tardor (gris y caoba), Ardenna (siena y roble), Terre Mix (ladrillo y cemento), Rust (tiza gris y humo), Medis (chiaro) y Plom (ceniza). Sus diseños son realizados con la más alta tecnología en impresiones digitales, acompañando el valor estético con la mejor calidad de producción y de material, ya que el Porcellanato ofrece una alta resistencia a la carga de rotura, cambios de temperatura e impacto. Se trata de un material de rápida colocación, fácil mantenimiento y mínima absorción de agua. En función de difundir las especificaciones técnicas de nuestros productos contamos
46/ i n f or m e espe c i al
nuestro mercado. Entre los productos a destacar de 2017 tenemos la Caldera BAXI Eco 4S de 24 KW, un equipo que combina tecnología con eficiencia y confiabilidad, en dimensiones compactas. Se trata de una caldera de fácil instalación y mantenimiento, ideal para la provisión de calefacción y agua caliente sanitaria en viviendas de superficie reducida. Entre sus principales características vale destacar: \ Versión doble servicio (calefacción + agua caliente), lo cual minimiza el espacio necesario en la instalación. \ Panel de control digital el cual permite un manejo simple de la caldera. \ Modelos tiro natural o tiro balanceado forzado, optimizando la evacuación de gases de combustión. \ Máximo ahorro de energía gracias a su rendimiento superior al 90%. Su funcionamiento bajo plaqueta electrónica logra un desempeño más eficiente y reduce el consumo de gas. \ Modulación de llama que alcanza un mayor confort reduciendo el consumo de gas. \ Cuenta con dos intercambiadores separados para incrementar la vida útil. \ Apta para instalar sonda externa, aumentando el confort y ahorrando energía. \ Ideal para lugares con agua dura. \ Equipo preparado para trabajar en combinación con energía solar.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Capacidad máxima nominal Rendimiento nominal Producción de ACS (Δt 20°C) Rango de temperatura ACS Rango de temperatura para calefacción Diámetro de salida de humos con un contacto muy activo en las redes sociales, a efectos de responder cualquier consulta que nuestros usuarios tengan. En el año 2018 continuaremos presentando exitosas colecciones, como lo hemos hecho año tras año, y exhibiremos nuevos diseños en Grandes Formatos (59 x 119 cm) que materializa la tendencia en porcellanatos en todo el mundo”, concluye la Asesora en Obras y Arquitectura de Cerámica San Lorenzo.
Peso Tipo de ventilación
UNIDAD/ MODELO
24 F
24
Kcal/h % Lts/min °C
25.389 92 21,5 35/60
25.854 91 21,5 35/60
°C mm
30/85 60/100 (Coaxial) 80 (Tubos separados) 30 Tiro forzado balanceado Cámara estanca
30/85 120
kg •
30 Tiro natural Cámara abierta
TRIANGULAR El Gerente Comercial de la marca Triangular, Andrés Álvarez, destaca: “El 2017 fue un gran año para Triangular donde, una vez más, nuestros productos han merecido la valoración de distribuidores, arquitectos, constructores, instaladores y consumidores finales. Se viene para el 2018 un cronograma de lanzamientos muy ambicioso el cual pretendemos llevar a cabo. A la consolidación de los productos de biomasa lanzados hace poco tiempo, se suman 8 nuevos modelos de calderas murales de condensación que alcanzan potencias máximas de 110 kW (Duo Tec+ y Duo Tec HT) y son ideales para sistemas centrales en cascada de alta eficiencia. Estamos sumando productos especiales de Calefi para el canal sanitarista, como lo son los reductores de presión, válvulas compensadoras, válvulas anticondensación especiales para sistemas a biomasa, válvulas anti-hielo, etc. Analizamos seriamente el tratamiento del agua como problemática compleja y estudiamos el impacto directo e indirecto sobre la potencialidad de E N T R E P L A N O S /47
I 2017 C O M P E N D I O D E P R O D U C T O S Y S E R V ICI O S
Durante el año, desarrollamos un importante ciclo de charlas de capacitación en todo el país. Estamos estructurando un nuevo sistema de capacitación con objetivos y unidades divididas y clasificadas en 16 diferentes categorías, abarcando desde la generalidad hacia la especificidad. Los primeros resultados obtenidos nos entusiasman aún más. Otra de las acciones que realizamos durante todo el 2017 -con excelentes resultadoses la participación en eventos destinados a las energías alternativas y eficiencia energética en todo el país. La ampliación de línea hacia el desarrollo de energías renovables y sustentables colabora para posicionarnos como una empresa dedicada a la energía, a la generación y a la utilización de la misma. Es fundamental para nosotros en Triangular, por nuestro perfil educativo, dado que en 2017 hemos sumado en todo la Argentina más de 70 charlas de capacitación, la participación en ferias. Lo consideramos como una inversión, con la mente puesta tanto en el desarrollo de nuestra marca, como así también, para colaborar, desde nuestro humilde lugar, a mejorar la condición medioambiental del planeta. Por ejemplo, más allá de la obviedad de las ventajas de los sistemas solares, nuestras calderas de condensación emiten un 90% menos de gases de efecto invernadero respecto de las calderas tradicionales”, sentencia el Gerente Comercial de Triangular.
TECHNAL “Claramente el producto destacado del año 2017 fue la línea Lumeal GA”, expresa Mariano Cuello, Gerente Building Systems de la empresa Technal. “La estética minimalista de la línea gusto mucho a los arquitectos, dado que permite generar grandes paños vidriados con una menor vista de aluminio, un aspecto sumamente requerido por el profesional del diseño. En paralelo, el sistema suma una alta eficiencia térmica al incorporar la Ruptura de Puente Térmico, brindando un plus a la abertura versus el PVC. Cabe destacar que brindamos cursos y charlas técnicas en nuestra planta de Pilar, provincia de Buenos Aires, donde también hacemos capacitaciones junto con las empresas que van a fabricar las aberturas. Estamos muy pendientes de la capacitación del sector, ya que el producto final asume una tecnología y terminación diferentes a las líneas que se comercializan localmente”.
Para Cuello, el 2018 traerá muy buenas expectativas: “Las líneas se están dando a conocer y la diferencia de prestación en comparación con las líneas nacionales es muy grande. Ello hace que el segmento de la vivienda unifamiliar en barrios cerrados constituya un buen nicho de mercado. También la gran obra, donde las prestaciones son más exigentes, pero de todas maneras, conforma una muy buena opción. Trabajamos fuertemente en mejorar la eficiencia energética de las ventanas de las construcciones nuevas. Estamos muy comprometidos con el tema”, concluye el Gerente Building Systems de la marca Technal.
WEBER SAINT-GOBAIN ARGENTINA
El Sr. Gonzalo Montemurro, Jefe de Comunicaciones Externas y Marketing de Weber Saint-Gobain Argentina, se refirió en estos términos a la realidad de la marca líder: “La Sustentabilidad está en el ADN de nuestro modelo de gestión. Buscamos que cada una de nuestras decisiones tenga un impacto positivo sostenido en el tiempo y respalden nuestra manera de realizar los negocios. Vendemos productos, sistemas y soluciones que se preocupan por el bienestar de las personas, y bajo esa premisa, trabajamos todos los días. En este sentido, SAINT-GOBAIN promueve a nivel global la valoración de incorporación de pautas, estrategias y acciones sustentables en proyectos que estén dentro del marco del diseño integrado por sobre la mera aplicación. Desde Weber asumimos un compromiso con la arquitectura sustentable. Prueba de ello es el esfuerzo que realizamos para llevar adelante el Premio a la Arquitectura y Diseño Urbano Sustentables. Hoy, nos encontramos encarando una tercera edición junto a FADEA (Federación de Entidades de Arquitectos). El objetivo principal de la iniciativa es poner en relieve herramientas de transformación que nos conduzcan a un mundo más sustentable. Asimismo, seguimos innovando y buscando soluciones a los problemas cotidianos de todos los argentinos. Uno de ellos es el gran consumo de energía, que trae como consecuencia altos costos económicos y un aumento en las emisiones de CO2 generando con48/ i n f or m e espe c i al
secuencias inevitables en el medioambiente. Cuando una vivienda carece de aislación térmica en la envolvente, en invierno, el calor del sistema de calefacción se transfiere rápidamente hacia el exterior. Una vivienda mal aislada consume más energía, aumentando el costo de calefacción. En verano, un aislamiento térmico insuficiente de las paredes exteriores, permite que el calor penetre en el interior, generando un mayor uso del sistema de refrigeración, incrementando los costos relacionados con el mismo. El aislamiento térmico de una vivienda resulta primordial para minimizar el consumo energético, mejorar el confort y bienestar para el usuario y evitar patologías, especialmente por condensación. Para resolver estos problemas que no logran generar una aislación térmica adecuada y efectiva, Weber Saint-Gobain cuenta entre sus opciones de productos con un Mortero Termoaislante Mineral con gran capacidad de aislación térmica, formulado específicamente para ser aplicado como revoque de pared. Este mortero térmico está listo para usar, permite aislar los muros sin cambiar los sistemas tradicionales de la construcción, simplificando la mano de obra y optimizando los tiempos de ejecución. Este Mortero es el Weber. therm climamur, el cual como parte de un sistema integral, permite lograr efectividad a la hora de generar aislación térmica en las fachadas. Además del Weber.therm climamur, contamos con el sistema weber.therm eifs, el aislamiento térmico tipo ETICS más conocido y extendido con millones de m2 ejecutados en el mundo, limitando las pérdidas energéticas de la fachada y aportando una imagen renovada al conjunto del edificio. El sistema weber.therm eifs está basado en placas de poliestireno expandido (EPS) estabilizadas (Conductividad térmica, λ=0,037 W/mK), revestido con mortero adhesivo (weber.rev base coat) y terminación plástica en capa fina (weber.plast). Ambos casos se traducen en soluciones termoaislantes. Weber.therm climamur es un mortero térmico formulado específicamente para ser aplicado como revoque de pared. El sistema weber.therm eifs se basa en placas de poliestireno expandido (EPS) estabilizadas y revestidas con morteros específicos para completar el proceso. Tanto el producto climamur como el sistema eifs pueden ser aplicados en hogares existentes generando un clima confortable tanto en invierno como en verano. En ambos casos, se trata de productos que acompañan la evolución del sistema tradicional de construcción. Son propuestas que apuntan a una arquitectura sustentable, contemplando el ahorro del consumo energético, una problemática común a todos los hogares”, afirma Montemurro. La capacitación es una herramienta permanente de gestión en la firma Weber Saint-Gobain Argentina. En ese aspecto, trabajan en equipo junto a la cadena de valor para llevar soluciones eficientes al mercado nacional. “Respecto del año 2018 siempre buscamos el crecimiento, los pronósticos son difíciles aunque en el contexto actual nos permite realizar un análisis más alentador. Están apareciendo nuevas herramientas las cuales favorecen mucho a la inversión en materia de construcción y eso nos muestra un horizonte limpio y con mayor entusiasmo. Para Weber, la mejora continua conforma un concepto muy fuerte, es algo que nos permite marcar la diferencia en el sector. Estamos constantemente buscando las mejoras, haciendo las lecturas correctas del mercado para poder aplicarlas e implementarlas con la mayor aceleración posible. En paralelo, nos encontramos desarrollando una colección monográfica que ilustra el trabajo de una serie de oficinas de arquitectura de toda la Argentina y compila obras elegidas que lograron materializar con clara coherencia el concepto proyectual y la pericia constructiva. En todos los casos, se presentan propuestas arquitectónicas de abrir el espacio urbano y las vistas a la ciudad, entregando un plus no sólo al edificio, sino también, a su entorno. Estos libros pueden visualizarse y descargarse de forma gratuita desde la plataforma MetroWeber (www.metro.weber.com.ar), buscando trazar un panorama de nuestro medio y época”, concluye el Jefe de Comunicaciones Externas y Marketing de Weber Saint-Gobain Argentina.
BADEN José Manuel Ferreira, CEO de la marca BADEN, reflexiona: “El año 2017 se destacó por el lanzamiento de dos modelos en particular; nuestro hidromasaje BÄDEN RECTA, de corte minimalista, que dada la fuerte repercusión y aceptación que tuvo nos obligó a incorporar más y nuevas medidas. Su diseño es sumamente moderno, 100% minimalista, aportando sofisticación al ambiente y combinando a la perfección con las nuevas tendencias en baños y espacios arquitectónicos actuales, donde reinan la simplicidad y funcionalidad. El otro modelo a destacar es el SPA KÖNIG, el cual conforma nuestro tope de gama. El equipo sorprende, tanto en espacio, presencia, cantidad de jets y potencia. Respecto del SPA KÖNIG, ofrece el más alto nivel de prestaciones que puede brindar el mercado, ya que se equipa con 4 motores de nivel Premium, y además, suma 4 tipos de jets distintos. Hablamos de un hidromasaje de 2,00 x 2,00 metros realizado con materiales de primera calidad, incorporando ventajosas prestaciones y accesorios. Además de ello, al garantizar personalizaciones a nuestros hidromasajes se les pueden agregar infinidad de complementos a gusto de cada cliente. Todos los hidromasajes BADEN son realizados con acrílico sanitario reforzado de máxima calidad. No constituyen un conjunto de láminas, sino una placa compacta ultra reforzada, durable y con alta resistencia mecánica y química. Dicha placa reforzada tolera el alto impacto, evita riesgos de resquebrajamiento a futuro y brinda la posibilidad de reparar fácilmente daños o defectos superficiales, aumentando notablemente la vida útil del producto. El acrílico sanitario es un material el cual suma beneficios y ventajas, suave al tacto, sin porosidad ni adherencia, mantiene inalterable el color, brillo y textura por siempre. Además, trabajamos con los mejores elementos y complementos que puede ofrecer el mercado y la máxima tecnología a disposición al día de la fecha”, comenta Ferreira. En cuanto a la capacitación, referentes de la marca sentencian: “Por el momento no estamos dictando cursos, porque nos concentramos en la expansión de nuestra línea de productos y analizamos las nuevas tecnologías para implementarlas en el ciclo de fabricación. El objetivo de BADEN radica en permanecer a la vanguardia, tanto en el aspecto técnico, de desarrollo y productivo. Igualmente, tenemos interés en breve de brindar capacitaciones para instaladores, no sólo en los productos Baden, sino también, para el resto de nuestras marcas”, afirma el CEO de la marca BADEN.
E N T R E P L A N O S /49
C O M P E N D I O D E P R O D U C T O S Y S E R V ICI O S
I 2017
garantiza un trabajo limpio, seco, rápido y económico, ideal para renovaciones. En un día, fácilmente, se pueden colocar entre 60 m2 a 100 m2 y pisarlos en el momento. Pisos Alemanes fue fundada en el año 2013, y desde ese momento, no paró de crecer hasta transformarse en líder de su segmento. Siempre con el foco puesto en la satisfacción del cliente, los acompañamos desde la elección del piso hasta la finalización de la obra y más allá, siempre cumpliendo con nuestra obligación: La completa satisfacción del cliente. Para finalizar, destaco los nuevos productos que exhibieron muy buenos comentarios durante el año 2017: Las baldosas vinílicas de 5 mm; la nueva línea de vinílicos con encastre de 4 mm (30 colores); el porcellanato símil madera, oriundo de España; el Prefinished de Francia, con 30 años de garantía (la mayor del mercado) y los Decks de WPC, una mezcla entre madera y PVC que acota la demanda de mantenimiento de los decks”, concluye el fundador de la empresa Pisos Alemanes Nicolás Leonhardt.
En vistas al nuevo año, las expectativas de la compañía son prometedoras: “El 2018 será un año emocionante, de continua expansión y crecimiento. El mercado de la construcción se está moviendo y vemos, por el tipo de consultas que estamos recibiendo, que se está apostando nuevamente por la calidad. Se observa más la terminación en las obras, volver a utilizar productos con respaldo y mayor vida útil. A insumos Plásticos se nos reconoce en la industria porque ofrecemos productos de primera calidad, siempre trabajamos con una vara muy alta para todas nuestras marcas, y dicho knowhow, se lo estamos volcando hoy día a la línea BADEN. En la actualidad, estamos preparando nuevas campañas de comunicación para nuestras principales marcas. Todos nuestros productos presentan notables ventajas, tanto técnicas como de efectividad, terminación y calidad. Nuestros clientes siempre nos reconocen por ello, así que pretendemos reforzar en el futuro ese posicionamiento”, cierra el Sr. José Manuel Ferreira.
PISOS ALEMANES La empresa Pisos Alemanes suma 10 sucursales. En el mes de enero de 2018 abre un nuevo punto de venta en Pilar, provincia de Buenos Aires, incorporando así su décima sucursal. “Nos especializamos en Pisos Flotantes, Pisos Vinílicos con Encastre, Decks de WPC e importamos una línea de Pisos Prefinished desde Francia, la mejor existente en la Argentina. También, de Porcelanato símil madera desde España”, afirma Nicolás Leonhardt. “En Pisos Alemanes lo más importante es el cliente, conseguir los productos más modernos, prácticos y confiables para sus hogares. Nos especializamos en reformas, incorporando pisos fáciles de colocar y de gran calidad para renovar una casa. El piso es un gran componente de la decoración de una obra, y muchas veces, más económico que cambiar el juego de living. Asesoramos a clientes en todo el país, desde pequeñas casas a grandes hoteles. Por ejemplo, actualmente estamos renovando completamente el Melia Iguazú. Los hoteles están aplicando nuestra línea de Pisos Vinílicos encastrables. Conformamos la empresa con más colores de pisos vinílicos del mercado, con un total de 40, y planeamos más gamas para el año 2018. En Pisos Flotantes de alta gama, contamos con más de 240 colores. Nuestras líneas de pisos encastrables (Pisos Prefinished, Flotantes y Vinílicos) se colocan sin pegamentos o lacas. Van solo encastrados, lo cual
50/ i n f or m e espe c i al
ACINDAR GRUPO ARCELORMITTAL ACINDAR conforma una compañía siderúrgica productora de aceros largos que abastece a los sectores de la construcción civil, petróleo, energía, automotriz, agro e industria en general. La marca cuenta con 75 años de historia en el país, siendo líderes en el mercado interno; y actualmente formando parte del Grupo ArcelorMittal, el principal productor siderúrgico y minero a escala mundial, con el cual se han propuesto el gran objetivo de fabricar el acero más sustentable.
“Queremos ser competitivos y prosperar en el mundo del mañana. Ello significa que tenemos que entender cómo el mundo está evolucionando, no sólo desde el punto de vista económico y de mercado, sino también, en términos de las macro tendencias sociales y ambientales que darán forma a nuestro futuro. Esta forma de pensar a largo plazo es esencial si queremos asegurar un sostenido éxito comercial y generar el apoyo de los grupos de interés y liderazgo a largo plazo en nuestro sector. En este sentido, los días 28, 29 y 30 de septiembre de 2017, en el Galpón de la Música de la ciudad de Rosario, participamos de la Bienal del Ambiente | SIAR-RECICLAR 2017, en la cual Acindar Grupo ArcelorMittal mostró los trabajos que lleva adelante en materia de gestión sustentable de subproductos siderúrgicos y los resultados del Estudio de Biodiversidad y Ambiente realizado en nuestro Complejo Industrial de Villa Constitución. En esa edición de la Feria, exhibimos en nuestro stand a todos los visitantes, principalmente comunidad estudiantil, científica y empresarial, dirigencia política y miembros de ONG´s, las acciones que Acindar Grupo ArcelorMittal lleva adelante con el objetivo de fomentar una gestión ambientalmente responsable de los subproductos y residuos generados a lo largo de nuestra cadena de producción, transformándolos en materias primas para otros procesos productivos internos o externos de otras industrias. Por otra parte, aprovechamos la oportunidad para difundir los resultados del Estudio de Biodiversidad y Ambiente llevados a cabo en nuestra Planta de Villa Constitución, provincia de Santa Fe, donde se tuvo en vista identificar, caracterizar y describir los ambientes, la fauna y la flora del lugar, logrando así generar propuestas para su conservación y difusión de los valores ambientales relevados. Así pues, en estos espacios de diálogo con los grupos de Interés, es adonde Acindar Grupo ArcelorMittal busca comunicarles nuestro férreo compromiso de minimizar el impacto de sus operaciones en el aire, el agua y el suelo con el cual interactuamos, para así lograr producir el acero más sustentable”, expresaron a ENTREPLANOS referentes técnicos de la compañía.
de gran tamaño. De esta forma, la línea Temple se destaca por ser esbelta, simple y armoniosa, ideal para toda cocina de estilo contemporáneo. Por su parte, la línea Aromo suma estética y funcionalidad. Esta nueva línea monocomando resulta característica por sus vértices redondeados e incluye un Juego de Lavatorio para bacha embutida o de apoyar (baja o alta), Juego de Bidé, Juego de cocina y Juego de ducha con opción de duchador manual, el cual ofrece 5 funciones capaces de liberar el agua a través de distintos canales con un nivel de presión que permite disfrutar de una experiencia placentera y relajante. Su manguera ofrece 1,75 metros y un giro de 360 grados que permite manipularla con facilidad. El juego de cocina, también monocomando, conforma una pieza de exquisito diseño, ideal para cocinas contemporáneas”, explica a ENTREPLANOS Virginia Campodonico, jefa de marketing de FV. Los mencionados productos se caracterizan por aportar otro nivel de comodidad a la hora del uso, así como también, ofrecer un diseño innovador y único en su tipo. Ambas líneas son monocomando, el mecanismo más práctico y fácil de usar, además de ocupar poco espacio en la mesada. Respecto de la capacitación del sector, Campodonico expresa: “Ofrecemos cursos tanto a instaladores como a arquitectos y profesionales del rubro de la construcción. Desde hace muchos años, FV se pone a disposición de los mismos para informar acerca de los detalles y características de sus productos, con el objetivo de lograr la mejor instalación y mantenimiento de los mismos. Capacitamos a instaladores de diferentes zonas del país, a través de un equipo de profesionales especializados, quienes realizan más de 200 capacitaciones anuales, de las cuales participan -aproximadamente- 2.000 instaladores y otros profesionales. Las mismas se desarrollan en el formato de charlas técnicas teóricas y prácticas, que en ocasiones, son complementadas con visitas a fábrica donde puede conocerse en detalle el proceso de producción. Respecto del año 2018, nos orientamos a ofrecer propuestas cada vez más innovadoras, así como el mejor servicio pre y post venta, que ha sido siempre un atributo característico de FV. Nuestro objetivo es que el usuario pueda vivir la mejor experiencia con cada uno de nuestros productos y permanecer atentos a sus necesidades, utilizando las tecnologías más modernas del mercado”, concluye la jefa de marketing de la marca FV.
FV
GRUPO EDFAN
Durante el 2017, la marca líder en griferías y accesorios presentó al mercado una variedad de productos para el baño y la cocina. “Entre los más destacados podemos mencionar el monocomando de cocina, con rociador interno extraíble, Línea Temple. Se trata de una pieza de alta gama y diseño minimalista. Su rociador interno extraíble permite trabajar cómodamente en la limpieza de frutas, verduras y utensilios de cocina. La altura del pico, superior a los diseños tradicionales, resulta práctica para manipular piezas
“En EDFAN nos preocupamos por permanecer a la vanguardia e innovar constantemente, tanto en nuestras técnicas de producción, como en nuestros productos”, sentencia el Ing. Sebastián Mato, Gerente General de Grupo EDFAN. Luego continúa: “En el año 2017 lanzamos un producto llamado CONKRETUS ó Concrete Panel, básicamente, Paneles de Concreto muy fáciles de colocar. Una de las principales ventajas de Conkretus es que se puede obtener la tan solicitada estética cementicia del MicroCe-
E N T R E P L A N O S /51
nos proponemos continuar creciendo en lo referido a nuevos productos, venta online de materiales y herramientas y el crecimiento de nuestra Red de Aplicadores Autorizados EDFAN en puntos estratégicos de Argentina y América, mediante estratégicas alianzas comerciales. Más allá del MicroCemento, contamos con una gama de revestimientos súper amplia. Todos ellos con diferentes acabados y características que se adaptan a todas las necesidades; ya sea para viviendas, countries, locales comerciales, shoppings, lugares de alto tránsito, etc. Algunos ejemplos son el Hormigón Alisado Pulido (local de NIKE) un revestimiento más resistente ideal para Locales Comerciales y alto tránsito peatonal. También el Resifan Autonivelante, una resina con color, que estéticamente es sólido y pleno, ideal para quienes buscan la continuidad y el bajo mantenimiento. Posee un acabado suave, apreciable casi como una pintura. Brinda un aspecto súper sofisticado y elegante. ¡Todos nuestros revestimientos cuentan con 34 colores EDFAN para elegir!”, se entusiasma el Ing. Sebastián Mato.
C O M P E N D I O D E P R O D U C T O S Y S E R V ICI O S
I 2017
IERIC
mento, sin entrar en obra. De una forma muy realista, imitan recubrimientos de variados estilos los cuales aportan calidez y estética. Son ideales para casas de campo, chalets, lofts, restaurantes, hoteles en habitaciones, baños y cocinas. Concrete Panel conforma Paneles súper delgados y livianos; poseen 6 y 10 mm de espesor y son aptos para interior y exterior, constituyendo un revestimiento moderno y original. Toda la información se encuentra disponible en www.conkretus.com. Por supuesto, el producto más solicitado por el usuario final -tanto en América como en Europasigue siendo el famoso MicroCemento. Su estética es única siendo de fácil mantenimiento. Cabe destacar, ya que conforma una confusión muy común, que el MicroCemento no es equivalente al Cemento Alisado. Para mayores precisiones al respecto, consultar el siguiente link: http://www. microcemento.com/microcemento-vs-cemento-alisado”. Entre las principales especificaciones técnicas de CONCRETE PANEL, podemos mencionar: Poseen 6 y 10 mm de espesor, sus medidas son 1.20 m x 1.20 m y 1.20 m x 0.60 m. Su peso por m2 es de 14 kg/m2. Se encuentra disponible en las siguientes texturas: Hormigón visto, Hormigón tabla, Piedra Paris, Morelia y Lisa. “En Grupo EDFAN organizamos cursos abiertos y gratuitos para la capacitación de personal sobre la colocación de nuestros productos. Para conocer las fechas programadas, los invitamos a visitar http://www.microcemento.com/cursos-y-capacitaciones/. No sólo brindamos los conocimientos necesarios para una correcta colocación de nuestros revestimientos, sino que a los Aplicadores Autorizados y a los Colocadores de nuestros materiales, les brindamos soporte técnico especializado por parte de arquitectos e ingenieros expertos en el área, con experiencia y solidez avalada por una empresa con más de 30 años en el rubro. Para el año 2018
52/ i n f or m e espe c i al
El pasado jueves 16 de noviembre se realizó una nueva edición de “Sustentabilidad en Concreto” bajo la temática “Innovación Sustentable”, organizado por la Cámara Argentina de la Construcción (CAMARCO) y el Instituto de Estadística y Registro de la Industria de la Construcción (IERIC). La convocatoria tuvo lugar en la sede de la CAMARCO y entre los disertantes estuvieron presentes representantes de las empresas Knauf, Sipanel y Prenova. En esta quinta edición, la cual fomenta la incorporación de metodologías de construcción amigables con el medio ambiente, participaron la Arq. Natalia Kramer del Departamento Técnico de Knauf; Omar Eidelstein, director de Sipanel; y el Arq. Ricardo Levinton, director de Prenova. Las empresas dieron a conocer sus innovaciones en la construcción e hicieron foco en los procesos productivos que aportan componentes sustentables. Fue moderado por los arquitectos Juan Carlos Angelomé y Jorge Hampton. Tras la apertura, inició la charla la Arq. Kramer de Knauf, quien destacó entre las bondades de las placas de yeso que fabrica la empresa, el control acústico e ignífugo y su flexibilidad. Además, señaló que se trata de un material reutilizable el cual suma puntos para la certificación de obras LEED. Otro de los productos que comercializan, a través de 220 distribuidores, son perfiles y masillas que fabrican en Luján de Cuyo, Mendoza. A continuación, expuso Omar Eidelstein de Sipanel, empresa dedicada al desarrollo y fabricación de paneles aislados estructurales (SIPs, por sus siglas en inglés). Se trata de un sistema basado en un kit de paneles inyectados en poliuretano, basado en la aislación térmica; es auto-extinguible y resulta liviano. Otras de las características que remarcó Eidelstein es que no requiere el empleo de agua; ahorra un 50% en energías y reduce un 60% los tiempos de obra. Por último, fue el momento de Prenova, empresa dedicada al diseño de sistemas constructivos sustentables con estructuras en hormigón armado sin vigas, a partir de losas alivianadas con discos y esferas de material reciclado. El Arq.
MOCHILA ULTRA CHATA DE IDEAL Levinton informó a los asistentes de “Sustentabilidad en Concreto”, que la empresa realiza asesoramiento para el cálculo estructural de las losas; llevan a cabo el diseño acompañando al equipo de trabajo; y concurren a la obra para la supervisión de cada etapa.
INROTS Juan Martín Bernabé, del Departamento de Marketing de la firma INROTS señala: “Destacamos este año 2017 el crecimiento de nuestras políticas de servicios al cliente y post venta, encontrándonos más cerca de nuestros compradores, con una nueva imagen y exposición de marca. El producto que ofrecemos presenta una excelente recuperación y grandes espesores, acondicionamiento termo-acústico, redundando en una importante eficiencia energética. De esta forma, colaboramos con la mitigación del calentamiento global. Nuestro eficiente aislante térmico contribuye con la optimización energética, mejorando el rendimiento de los equipos de acondicionamiento térmico y disminuyendo su consumo en porcentajes que alcanzan rendimientos del 70%, según cada caso en particular. Para el año 2018, estamos preparando un importante proyecto de capacitaciones. Permanentemente nuestra marca se renueva. En 2016, actualizamos la visión de la empresa y hoy estamos enfocados en relanzar la compañía basados en tres pilares: Servicio al cliente, calidad e innovación tecnológica”, expresa Juan Martín Bernabé.
IDEAL Entrevistado por revista ENTREPLANOS, José Luis Pedrazzini, Director de la empresa Ideal, nos cuenta: “Durante 2017 hemos festejado nuestros 80 años de vida con muchos lanzamientos. Presentamos dos líneas de accesorios para baño, Porá e Yvy, íntegramente metálicos, en sets de 6 y 5 piezas. Además, cada uno de los accesorios también se comercializa por separado. La línea Igual, es nuestro lanzamiento de accesorios de seguridad e integración, barrales en acero inoxidable fijos de 30, 40 y 60 cm y angulares con y sin jabonera. Incursionamos también en el segmento de los flexibles metálicos, en tres modelos diferentes, mallados de acero inoxidable, anillados de acero inoxidable y corrugados de cobre, en medidas que van desde 20 cm hasta 50 cm. Recientemente, lanzamos las bachas para baño de porcelana sanitaria, con cuatro modelos de apoyo, de carácter netamente minimalista con y sin mesada para la instalación de grifería. Más allá de todos los lanzamientos mencionados, creemos que los productos que más se han destacado en 2017, fueron el asiento rebatible para ducha con amortiguación de bajada y la mochila ultra chata de la línea Suma. El asiento para ducha, conforma un accesorio de seguridad y confort, ideal para instalar en espacios reducidos, ya que se rebate sobre sí mismo y se cierra de forma perfecta. Se cuelga de la pared mediante un soporte de acero provisto con el asiento, el cual es capaz de administrar hasta 150 kg de peso, está fabricado en urea rígida, tiene bajada amortiguada y la superficie de apoyo es antideslizante. Por su parte, la mochila ultra chata con descarga dual de la línea Suma, de 12 cm de espesor, constituye el depósito sanitario más angosto del mercado, siendo perfecta para ser instalada en pequeños espacios. Fabricada en polipropileno de alta densidad y de color blanco brillo loza, es adaptable a cualquier inodoro corto y viene provista con todos los elementos para su instalación: Flexible regulable, fuelle y soporte para la pared con tornillos y tarugos. Nuestro equipo de capacitación, permanentemente, brinda charlas para vendedores
E N T R E P L A N O S /53
ACCESORIOS LÍNEA PORÁ DE IDEAL I 2017 C O M P E N D I O D E P R O D U C T O S Y S E R V ICI O S
Las rejas de TDL Trama y TDL Visión son las mejores alternativas a la hora de definir un tipo de cerramiento, ya que fueron diseñadas como un sistema para adaptarse rápida y efectivamente a las distintas necesidades de las obras. Se encuentra integrado por paneles, parantes, portones y puertas las cuales se ajustan al diseño del cliente, entregados listos para su instalación, representando una verdadera solución. Conforman un complemento arquitectónico el cual proporciona modernidad, seguridad y rápida instalación. Entre las ventajas principales del sistema podemos mencionar que es seguro, estético, resistente, de fácil montaje, antivandálico, antitrepante, económico, liviano, libre de mantenimiento, antipegatina, con stock permanente. Estas rejas son producidas mediante un proceso que funde la barra de cruce dentro de las barras resistentes, calentándolas mediante proyección eléctrica de muy elevado amperaje y aplicándoles, a la vez, una gran presión hidráulica. Así se logran uniones selladas, uniformes y mucho más resistentes respecto de las obtenidas mediante cualquier otro método. Pueden ser entregadas en terminación al natural, pintadas con epoxy o galvanizadas por inmersión en caliente, según la norma ASTM A123.
y profesionales en diferentes puntos del país, en comercios sanitarios, en home-centers y en distribuidoras de sanitarios. Además, brindamos capacitación personalizada en obra al momento de instalar nuestros productos, en especial, el depósito de embutir de la línea Suma. También, participamos en distintas exposiciones que nos permiten un adecuado contacto con arquitectos, ingenieros, instaladores y demás profesionales del rubro, como por ejemplo, Expo Construir, la Feria de la Construcción en Montevideo o las jornadas de capacitación técnica Instalar”, afirma Pedrazzini. En cuanto al año 2018, el Director de la empresa Ideal nos dice: “La construcción viene en alza y creemos que vamos a tener un buen 2018, con la expectativa de afianzar día a día nuestras nuevas líneas de productos, a las cuales se sumarán más lanzamientos y mejores novedades”.
TDL Durante el año que concluye, TDL realizó cerramientos en destacadas obras, tales como el cerco del predio para la Villa Olímpica, las fachadas de edificios en la misma obra, la Villa Olímpica, rejas en el Barrio 31, rejas en la Plaza Lavalle, los cerramientos en la Quinta Presidencial de Olivos, las rejas de la Estación Rivadavia, las rejas para la plaza Cardenal Samore, las rejas para la plaza Alberdi, las rejas para la plaza Lugano, los cerramientos para el Metrobus de Tres de Febrero y La Matanza y los cercos para el Hotel Howard Johnson de Villa Carlos Paz, en la provincia de Córdoba.
54/ i n f or m e espe c i al
RHEEM SA “El 2017 ha sido un año de afirmaciones en lo que respecta a seguir creciendo como pioneros en productos para agua caliente”, reflexiona la Lic. Magdalena Jovanovich, Jefa de Gestión Comercial, Departamento de Soluciones en Agua caliente y Energías Alternativas de la marca Rheem SA. Continúa: “Con gran satisfacción se presentó el nuevo termotanque Rheem AEE, cuyas siglas significan Alta Eficiencia Energética y responden a un nuevo concepto del producto en materia de ahorro energético. Otro producto que crece en solicitud es la línea de calefones ionizados, con encendido electrónico, en sus diferentes modalidades. Cabe destacar que los mismos están en total consonancia con los termotanques, puesto que su eficiencia es Clase “A” con idéntico ahorro energético que la línea Rheem AEE. La Empresa también cuenta con calderas murales y termotanques por bomba de calor o heat pump. Todos estos productos son Europeos y fueron incorporados durante el 2017, de excelente calidad y prestaciones a nivel operativo y eficiencia. Referente a las nuevas especificaciones técnicas, primeramente hay que resumir la visión que llevó a dichas implementaciones. Para ello, vale resaltar que todas las innovaciones de los productos han sido en línea a los nuevos requerimientos técnicos para lograr un mejor ahorro de las energías no renovables. Esto implicó realizar estudios y ensayos hasta lograr productos que satisfagan y superen las exigencias
solicitadas por los Entes quienes determinan los estándares de eficiencia. A tal fin, el nuevo Rheem AEE cuenta con un sistema de Aislación Doble de Poliuretano, que permite conservar por más tiempo el agua caliente encendiendo menos veces. Estos termotanques, en las opciones a gas o eléctricos, están adelantados a la etiquetación de eficiencia energética verificable a partir del año 2018, y logran un ahorro según el tipo de energía que utilicen del orden del 35%. Desde hace varias décadas, la empresa es pionera en el contacto con técnicos, arquitectos e ingenieros por medio de sus variados canales de comunicación. Desde los eventos de capacitación a través de Entes oficiales, o mediante la convocatoria por parte de la red de distribuidores, hasta la participación en exposiciones de formación dirigidas a instaladores y profesionales del gremio. Rheem SA siempre ha priorizado el estrechar más y más los lazos con sus dos pilares principales: Los instaladores y los usuarios”, cierra la Lic. Magdalena Jovanovich.
En paralelo, se trata de un equipo sustentable: “La tecnología HeatPump toma la energía del aire del ambiente y la traslada al agua, generando un calentamiento con una eficiencia de hasta 4 veces mayor respecto de los sistemas tradicionales. Además, sus componentes aislantes, mantienen la temperatura del agua por mucho más tiempo, evitando la pérdida innecesaria de energía al volver a encenderse. Ambas características lo transforman en un producto de eficiencia inigualable, generando un ahorro en el consumo eléctrico superior al 75%, garantizando además, su total amortización en un plazo menor a 3 años”, afirma el especialista. Respecto del año 2018, las expectativas son sumamente positivas: “Acerca de la capacitación, un tema vital para nuestra empresa, existen cursos previstos para el nuevo año, dentro del marco de la tradicional Academia BGH. El termotanque HeatPump es el primer producto dentro de la nueva línea de Agua Caliente Sanitaria BGH. Nuestro objetivo para 2018 es continuar nutriendo el portfolio con productos que se ajustan a todo tipo de necesidades, entre ellas, los termotanques eléctricos convencionales, los cuales explicitarán 3 capacidades: 50, 80 y 100 litros. Asimismo, también hemos incorporado la nueva línea de Calefacción, a través de Calderas de origen italiano y Radiadores de origen español. Esta línea ofrece al usuario productos de calidad premium, garantía y larga vida útil, con costos competitivos. Dicha línea incorporará, a lo largo del 2018, más productos complementarios como por ejemplo, los sistemas completos de piso radiante, toalleros eléctricos, entre otros. Vale remarcar que el termotanque eléctrico HeatPump es altamente innovador y eficiente, y acompaña la tendencia nacional y mundial de migrar hacia un estilo de vida sustentable y de bajo consumo energético, sin resignar confort”, concluye el Gerente de Producto y Marketing de la división de la firma BGH Eco Smart.
BGH El Ing. Martín Méndez Decoud, Gerente de Producto y Marketing de la división de la firma BGH Eco Smart, nos cuenta: “Respecto del producto destacado que nuestra compañía presentó en el 2017, sin dudas, nos referimos al termotanque eléctrico HeatPump. El mismo, entre sus principales especificaciones técnicas, es valorado por el mercado profesional dadas sus dos capacidades; de 190 L (para 3 a 4 personas) y 300 L (para 5 a 6 personas). Al mismo tiempo, no utiliza gas como combustible, evitando riesgos de explosión e intoxicación por inhalación de CO2; brinda una perfecta aislación entre el agua y la electricidad, anulando riesgos de electrocución; su serpentina enrollada por fuera del tanque no permite el contacto con el agua, evitando su contaminación; su función de Desinfección Automática elimina las bacterias dañinas para la salud; posee un display digital de fácil manejo; funciona bajo temperatura ambiente de hasta -20 ºC y calienta el agua hasta 70 ºC; suma 3 años de garantía y 10 años de vida útil; siendo apto para ser instalado al exterior”, corrobora el Ing. Decoud. E N T R E P L A N O S /55
CEMENTOS AVELLANEDA
C O M P E N D I O D E P R O D U C T O S Y S E R V ICI O S
I 2017
Esta marca líder presentó en el año 2017 su Pastina Perfecto Multipropósito, un mortero desarrollado por Cementos Avellaneda SA, elaborado a base de cemento Pórtland de muy alta resistencia, áridos de granulometrías seleccionadas y aditivos de última generación, que mejoran la retención de agua y fluidez de la mezcla, lo cual favorece su penetración en las juntas, asegurando el sellado y la adherencia con altos niveles de resistencia y dureza, requeridos para alto tránsito. Su fórmula posee propiedades fungicidas e impermeables, evitando la formación de hongos en las juntas e impidiendo el traspaso de humedad en paredes y pisos, especialmente, en revestimientos expuestos al contacto con medios húmedos (baños, cocinas, etc.). En resumen, Cementos Avellaneda SA ha logrado diseñar una pastina de alta prestación, que otorga a las colocaciones durabilidad estética prolongada, sin fisuras. Como su nombre lo indica (Multipropósito), se trata de un producto versátil, que permite su aplicación en pisos y paredes de todo tipo (terrazas, balcones, piscinas, pisos sobre losas radiantes, etc.), con revestimientos cerámicos de baja (porcellanatos, vicri), media (monococción, cerámicos rojos, graníticos, calcáreos) y alta absorción, en juntas finas (desde 1 mm) y anchas (aproximadamente 15 mm). Se ofrece en los siguientes colores: Tiza, rosado, marfil, lima, cobrizo, maíz, chocolate, gris claro, gris plomo y negro. Pastina Perfecto Multipropósito se comercializa en cajas de 1 kg y 5 kg. Cementos Avellaneda SA es una empresa que ha certificado todos sus procesos de fabricación y control bajo norma ISO 9001, asegurando la alta calidad del producto. Posee, además, un Departamento de Asistencia Técnica a través del cual presta asesoramiento a clientes y usuarios, sobre los diversos aspectos vinculados a los pegamentos de la línea Perfecto (Perfecto Impermeable, Perfecto Porcellanato, Perfecto Flexible) y pastinas (Pastina Perfecto Multipropósito), sus distintas aplicaciones, la selección adecuada de la llana, la preparación de las superficies a revestir, la prevención de patologías, etc.
VIAHNE Hace más de 40 años, un europeo llamado Andrés Buszczak, inició una empresa metalúrgica dedicada al plegado de chapa en forma artesanal. En su afán por crecer y muñido de ideas innovadoras, comenzó a brindar un servicio cada vez más necesario en esa industria, siempre priorizando la honestidad, la ética y el cumplimiento, para garantizarle al cliente productos originales y de primera calidad. De esta manera, la firma VIANHE comenzó su actividad. “El producto destacado del año fueron las puertas de madera, también las cortafuego homologadas por el Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI), productos que en gran parte del año, tuvieron una venta pareja, aspecto que nos permitió establecer una pauta de crecimiento sostenido a través del 2017”, comenta el Arq. Alejandro Leibuscheff, representante del Departamento de Producción de VIANHE. “Destacamos como el producto del año 2017 a nuestras puertas en MDF, listas para pintar, de Fórmica o de cedro. Además, brindamos al cliente una amplia gama de herrajes. La fabricación a medida nos permite satisfacer al mercado de una manera especial. En vistas al ciclo 2018, nuestras expectivas radican en acentuar un crecimiento en ventas como en 2017, ya que la economía está ayudando y el sector de la construcción avanza día a día, además de captar más clientes y así poder abarcar un mercado más amplio”, finaliza el Arq. Leibuscheff. 56/ i n f or m e espe c i al
DURLOCK Durlock celebra 40 años de innovación en la construcción argentina.
La empresa Durlock, perteneciente a Etex Group cumple 40 Años en el país liderando el mercado de la construcción en seco. En el año 1977 se inauguró en la Provincia de La Pampa el primer Complejo Industrial de placas de yeso que dio origen al Sistema Durlock® revolucionado la construcción en Argentina, y a partir de allí al nacimiento del nuevo oficio del Durlero. A partir de 1992 las paredes y revestimientos ejecutados con Durlock® son considerados como “MATERIAL TRADICIONAL” por la Secretaría de Vivienda y Calidad Ambiental por su difundido y exitoso uso en construcciones de todo tipo. En estos 40 años Durlock conquistó las obras más importantes del país, con el desarrollo de productos innovadores y soluciones constructivas de vanguardia para la Arquitectura en todas sus dimensiones. Durlock®, una marca joven con sólida trayectoria que se transformó en genérico se distingue por sus valores de calidad, ética, compromiso y responsabilidad social. A lo largo de este camino la marca reafirmó el vínculo con profesionales y usuarios, y fundamentalmente con los Durleros, un oficio que también nació con Durlock y hoy festeja con orgullo su identidad de cuatro décadas. Como líder del mercado logró perpetuarse como referente indiscutido en todo tipo de proyectos con el nombre de un Sistema que se impuso por su versatilidad y múltiples beneficios constructivos. El enfoque constante en desarrollar nuevas soluciones de alto performance es el mayor compromiso frente a los usuarios para dar respuesta a todos sus requerimientos. Asimismo, una de las premisas fundamentales de Durlock es la capacitación en todos los niveles, que constituye también a una de las principales fuentes de promoción y difusión, especialmente de las técnicas constructivas para garantizar la calidad de las construcciones con Durlock. Pero especialmente este trabajo de instrucción y formación ha contribuido al desarrollo de capacidades de miles de personas, en virtud de brindar un aporte muy importante en la inserción laboral y transformación social, a través de una actividad especializada y reconocida como tal en un nuevo oficio. Con la mirada en el futuro, y la misión clara de seguir innovando en términos de excelencia y constante evolución, Durlock festeja los 40 junto a todos los que forman parte de esta gran historia. Etex Group está conformado por más de 100 empresas especializadas en el rubro de la construcción, cuenta con más de 17.000 empleados y tiene presencia en más de 40 países alrededor del mundo.
E N T R E P L A N O S /57