2016 ANY
EDITORIAL BARCANOVA
LLULL
Mallorca, 45, 4a planta 08029 Barcelona Tel. 932 172 054 Fax 932 373 469 barcanova@barcanova.cat
Distribueix COMERCIAL GRUPO ANAYA CATALUNYA Tel. 934 955 399 Fax 934 190 297 clients@barcanova.cat BALEARS Tel. 971 253 000 Fax 971 253 003 jmbibiloni@cga.es
facebook.com/editorialbarcanova
W barcanovainfantilijuvenil.cat
9325095
@EDBARCANOVA
Faules del
Llibre de les bèsties
vidar a seur e jar que teni al seu costat, li va ofer a per ir el poc men —Filleta m a ell i li va dir: eva, tu qu t’agradaria pas el Sol pe e ets tan formosa, no r m —Ui, no se nyor, no, gr arit? ment perd àcies, que la claror si davant. els núvols el Sol fàcilse li posen al —I, doncs, no voldries pas la Llun —Ui, no se a? ny or, no, gràc sols té claro ies , que la Llun r per —Doncs po ella mateixa i l’ha de re a ni tan tser t’agrad br aria el núvo e del Sol. —Ui, no se nyor, no, gr l mai lliure; àcies, que el per marit? sempre ha nú vol no d’anar allà —I què me’n on vol el ve és nt. —Ui, no se diries, del vent? ny or , no , gràc topa amb les muntanyes ies, que el vent sempr . e
InIntrtrododucuccició ó
nien teen ellselltes ni ococ e els e els n qu n qu diue diue reuanan n u, qu n re vava m,psqu es es teps at am prat pr ll ll eraerte be be mps un mps un en TeTe en e e ven, r qu ven, rlarla papa o lcadil rdiqu sties sties i. oNca i. N bèbè Re Re i les ar ar tri r tri ntsnti sles r pe e e dede s pe ququ sal els al i im els i im an rn an d’ rn ca d’ a ca n a en n ve m ja men jave tota men r ta e en em i i nirnito ququ nses tees elsels tes ns tre s de tre en de ga en ns ga ve ns ve sio de sio i us de sc s is dius disc rgue rgue lesles vava r lla hoho n rsella n se om thom va a va th to a rb i to rb i he eó he n eó Ll n ve Ll el ve ja t ja gitgiel men . . men r ele cióció serseele nana t va resig t va o sig men alen e oe re alm smsm finfin tusia ròrò tusia t, pe enen ys ys tot,tope al,al, men imim o en anan om r un més b és verveun bm ha am ha va am ar va hi ar pt hi a pt ce a id ce ac id ac licar segu licar segu bobo dede emem rquè t va rquè t va , pe, pe men nono çaen çam thom men thom men - n co ToTo n co acon r on ac bobo r de pe s de pe r, s de r, ga e de ga e tri qu tri in qu u, a u, a in uine re’s, Gne re’s, laui mou la G a ou o va N t. oNva çarçaarm t. en na en m na do m co t do co t ta va ta i es va i es a caca viavi trotro li ha la la i els li ha s isels e no e no unun r qu elsels r qu ular dede ipar popo ipul unun man r an ir ir rm segu pepe - segu gaga ol ol r en crúp r en esúp t pe d’cr a es toi ttope a d’ s i en s en m fin m i p fin t i p ca t en r ca en r ni te amam teni in-triarad intri scad scar e les dede e les tirtir r, qu r, qu en men cla r m cla és r pe és e, pe s, e, pr s, tre pr m tre al m Se al in-te. Se. inte Lleó seus reireLli eó alsalses us in in ateix rviss meix mat seiss el el s ses rv ar ar nyny nyny gaga diadia enen els da cada i els r ca i r es de es de tid po tid po en és en m és m m , les ternimr es,esles e teeni a. a. gugu s qu s qu ateix altre meix altre a at eren i aellm eren i ell e no r Re e no , qu qu verniRe veni ss,os esde reos esde ress víi-ctisap, i sai p, sersevírct ququ ir, vava al ir, gu al gu fin se fin se al on e al on ac e qu ac a r, s as . . finfin sor,rtiqu Lleó sorti l Lll eó vava s de se’n s de se’n urpe e no urpe e no r qu a les a rdiqu orairles l aldi mir mor VaVa i va s i sva nyny gaga enen seus ls us ls se a de mamde
-7 ISBN 978-84-489-3869
1498119
11 11
Pàgines: 64
Faules del Llibre de les bèsties Adaptació de Pere Martí i Bertran • Il·lustracions de Maria Espluga En aquest volum s’hi recullen la majoria de les faules que Ramon Llull va incloure en el Llibre de les bèsties. Gaudireu d’allò més amb la lectura de La llebre i el lleó; El rei, la princesa i el pretendent; L’home que entenia les bèsties; El papagai, el corb i el simi, entre altres. Amb la lectura d’aquest clàssic de la literatura catalana, els lectors descobriran la riquesa de les faules i coneixeran la figura i l’obra de Ramon Llull.
L’Any Llull Ramon Llull és una figura cabdal de la nostra cultura. Està considerat el primer gran escriptor en llengua catalana i una de les grans figures de la literatura universal. Ramon Llull va escriure el Llibre de les bèsties fa més de 700 anys i el va incloure en un llibre titulat Llibre de meravelles, més conegut com a Fèlix, que és com s’anomena el protagonista. Llull, amb aquesta obra, com amb la majoria de les moltes que va escriure, volia mostrar el que estava bé i el que no ho estava, perquè els homes canviessin les seves conductes equivocades. I, per fer-ho d’una manera fàcil i arribar a tothom, va fer servir un recurs molt habitual en l’època i que tenia una llarga tradició en les cultures índia, persa, hebrea...: les faules.