ISSN - 1726 - 0841
SU MEJOR HERRAMIENTA DE COMERCIO EXTERIOR
www.guiamaritima.com
EDITORIAL
Gerente General Consuelo D’Angelo D. Dpto. Prensa Alberto Ku King Sánchez Juan José Díaz Avila prensa@guiamaritima.com Colaboradores Alfonso Rivas Adriana Gamarra Davis de Carbonel Enrique Gonzales Hector Touzet Italo Marsano Javier Oyarse José Caballero Luis Olivares Flucker Martín Chávez Mary Wong Ruben Caceres Zapata División Comercial Gladys Huaroto Rojas Oswaldo Cabrera H. ventas@guiamaritima.com Diseño y Diagramación Gloria Hurtado Báez diseno@guiamaritima.com Itinerarios Navieros y Online Luis Sernaque V. itinerarios2@guiamaritima.com Administración y Finanzas Jennifer Paz Calderón
WWW.GUIAMARITIMA.COM
Redacción, Administración Publicidad y Suscripción Calle Cura Muñecas 187, San Isidro Teléfonos: 222-6249 222-6250 editorial@guiamaritima.com
GUIA MARITIMA es una publicación mensual de editorial @ s.a.c. Hecho el depósito legal 2002 - 4856 ISSN - 1726 - 0841 Derechos de Reproducción: El material de esta publicación no puede ser reproducido sin nuestra previa autorización. Las opiniones y conceptos emitidos en nuestros artículos son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Todas las informaciones obtenidas por esta Guía proceden de fuentes oficiales: Armadores o Agencias Marítimas entre otras. Editorial @ s.a.c. respetará las opiniones de cada persona que quiera utilizar nuestra plataforma para vertir opinión sobre los temas que nos compete
5
Hay que pisar el acelerador Es conocido por todos que el puerto del Callao, tiene la capacidad de convertirse en el hub de la costa oeste de Sudamérica, gracias a que su estratégica ubicación geográfica, lo hace atractivo para las empresas navieras. Esto no pasará si las inversiones portuarias no se aceleran. En noviembre, durante el XI Foro Internacional de Puertos, organizado por la Cámara de Comercio de Lima (CCL), el director ejecutivo del Instituto de Economía y Desarrollo Epresarial (IEDEP) de la CCL, César Peñaranda, dijo que es vital acelerar las inversiones y reforzar la presencia del sector privado. Asimismo, APM Terminals informó que invertirá US$750 millones de dólares en los próximos 10 años, para lograr que el puerto del Callao sea el hub que se quiere. Por su lado, DP World Callao, dio a conocer los ahorros generados por sus operaciones a los usuarios del Muelle Sur del puerto del Callao, que ascienden a US$295 millones. Considerando esto y los próximos procesos de concesión en infraestructura, nos hace pensar que en los próximos años, el Perú será una potencia logística en la región. Por otro lado, queremos saludar a todos nuestros lectores y clientes que nos han acompañado a lo largo de este año, que ha estado marcado por un crecimiento constante del país, a pesar que a nivel mun dial, la economía viene registrando signos de retroceso. Les deseamos que el 2013 todas sus metas y proyectos se concreten para continuar trabajando de la mano por el desarrollo de nuestro país.
CONSEJO EDITORIAL
WWW.GUIAMARITIMA.COM
Congreso ratificarรก en dos semanas el TLC con la Uniรณn Europea
6
6
Puerto de Pisco se concesionarรก en primer semestre del 2013
NAVEGADOR
8
DIRECTORIO
DIRECTORIO
Ubicación de los anunciantes en nuestra sección ITINERARIOS AGENTE / LINEA NAVIERA
PÁGINA
Transmares S.A.C.
110
Navesur
111
Interocean lines inc.
7
Evergreen Broom Perú s.a.c. 115 Kawasaki del Perú 119 K Line Amerandes transportes logísticos s.a.c. 120 APL American president lines ltd. 122
NVOCC
PÁGINA
BG Logistic 71 Gamma Cargo 72
12
Cargo Master 70 Pacific Anchor line 74 Inca lines s.a.c. 76 SSL 80 TRAIN PERU S.A.C. 83
7
WWW.GUIAMARITIMA.COM
WWW.GUIAMARITIMA.COM
Puerto del Callao movilizaría más de 1.9 millones de TEUs
Greenandes Perú S.A.C. 112
INFORME
Congreso ratificará en dos semanas el TLC con la Unión Europea El parlamento confirmaría el acuerdo comercial con el bloque europeo para la quincena de diciembre.
TLC con Unión Europea abrirá oportunidades de comercio
WWW.GUIAMARITIMA.COM
E
l pleno del Congreso ratificaría el TLC entre el Perú y la Unión Europea (UE) en la quincena de diciembre, antes de que se acabe la primera parte de la presente legislatura. Así lo estimó la presidenta de la Comisión de Comercio Exterior del Parlamento, Luciana León. Agregó que la validación de este acuerdo no presentaría oposición en el pleno, “puesto que es beneficioso para el país”. El acuerdo entre el Perú y la Unión Europea debe ser aprobado primero en las comisiones de Comercio Exterior y Relaciones Exteriores del Congreso, para que luego pase a ser analizado y ratificado en el pleno. Según la congresista León, su comisión 8
aprobará el dictamen favorable para el acuerdo en su sesión del 3 de diciembre y en esa misma semana lo aprobaría el segundo grupo parlamentario mencionado. Se espera que hacia el 2016, con el acuerdo ya vigente, las exportaciones a la Unión Europea superen los US$13 mil millones y que La UE otorga acceso inmediato al 75,9% de las exportaciones del Perú de mercancías agrícolas. Asimismo, para impulsar la ratificación del TLC con la Unión Europea, el ministro de Comercio Exterior, José Luis Silva, presentó
INFORME
WWW.GUIAMARITIMA.COM
ante la Comisión de Comercio Exterior cuáles son los beneficios que obtendrá el país con el acuerdo y expresó su deseo de que sea ratificado en esta legislatura. En su exposición, Silva dijo que la adecuada inserción de la producción nacional de bienes y servicios en la UE, así como el incremento y diversificación de la oferta exportable nacional generarán desarrollo económico en el país, lo cual permitirá su crecimiento sostenido en el tiempo. Revisan TLC entre Perú y Corea a más de un año de vigencia Representantes de Perú y la República de Corea sostuvieron la primera reunión de la Comisión Conjunta que supervisa la implementación y aplicación del Tratado de Libre Comercio (TLC) bilateral, a más de un año de su entrada en vigencia, informó el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur).
9
Revisan TLC entre Perú y Corea a más de un año de vigencia Representantes de Perú y la República de Corea sostuvieron la primera reunión de la Comisión Conjunta que supervisa la implementación y aplicación del Tratado de Libre Comercio (TLC) bilateral, a más de un año de su entrada en vigencia, informó el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur). La reunión fue encabezada por el ministro de Comercio Exterior y Turismo, José Luis Silva, y el ministro de Comercio de Corea, Taeho Bark. Ambos coincidieron que el 2011, año en que entró en vigencia el TLC, el comercio bilateral creció fuertemente hasta 3,190 millones de dólares. Si bien durante este año se ha visto una leve caída debido a la crisis económica internacional, se espera una pronta recuperación y retorno a la senda de crecimiento sostenido que ha mostrado en los últimos años.
9
ACTUALIDAD NACIONAL
Uruguay quiere tener desarrollo portuario del Perú
APN afirma que se reducen sobrecostos en el Puerto del Callao
El vicepresidente de la Administración Nacional de Puertos de Uruguay (ANP), Juan José Domínguez, expresó que su país aspira a alcanzar el desarrollo portuario del Perú. “Uruguay se encuentra en el proceso de alcanzar un desarrollo portuario tal como se está realizando en el Perú”, expresó el funcionario. Domínguez visitó la Autoridad Portuaria Nacional, con el fin de estrechar vínculos bilaterales e intercambiar experiencias de desarrollo portuario. Durante su visita, el vicepresidente de la ANP y la comitiva nacional, realizaron un recorrido por la bahía del Callao, a fin de conocer y visualizar los avances respecto a la infraestructura portuaria.
En los últimos ocho años, los sobrecostos en el Puerto del Callao se redujeron drásticamente y se espera que continúen con esa tendencia a la baja, debido a las inversiones que se ejecutarán, tal como lo señaló la Autoridad Portuaria Nacional (APN). En el 2004 los sobrecostos en el Puerto del Callao sobrepasaban los 300 millones de dólares, sin embargo en la actualidad ascienden a 25 millones de dólares. El titular de la APN, Frank Boyle, sostuvo que se espera que las inversiones continúen en el Puerto del Callao, pues a fines del 2013 empezará a producir Chinalco y enviará al exterior 800 mil toneladas de minerales. Actualmente se exportan unas tres millones de toneladas de minerales.
WWW.GUIAMARITIMA.COM
Puerto de Pisco se concesionará en primer semestre del 2013 Durante el primer semestre del 2012 será entregado en concesión el puerto General San Martín, en Pisco, informó Frank Boyle, presidente de la Autoridad Portuaria Nacional (APN), quien señaló que en el proceso participará la Empresa Nacional de Puertos (Enapu). “Hay encargo que participe Enapu, eso es un hecho porque son políticas establecidas por el Estado a través del Ministerio de Transportes y Comunicaciones”, agregó que aún no se conoce cuál será la función de Enapu en el citado terminal portuario. Frente a esto, Pedro Trillo, dirigente de SITENAPU - Pisco, dijo que desconfía que esa decisión se haga efectiva, pues ha sucedido lo mismo con los anuncios de concesiones anteriores en sus 41 años de trabajador. Trillo advirtió que lo anunciado por 10
Boyle va en dirección opuesta a lo ofrecido por el presidente Humala, de repotenciar Enapu, sin embargo dijo que de efectuarse debe ser de manera equilibrada. “Para que el pueblo esté tranquilo y que el Gobierno genere puestos de trabajo, pues hasta el momento no se han preocupado por el capital humano”, indicó.
Enapu participará en la concesión
gamma
Transportamos su confianza por el mundo entero
Consulte por nuestros servicios e itinerarios de importaciĂłn y exportaciĂłn a mĂĄs de 200 paĂses, siempre con la calidad y cobertura que usted necesita.
OPERADOR LOGĂ?STICO
#URA -UĂ—ECAS /F 3AN )SIDRO s Telf..: 208-0830 www.gammacargo.com
ACTUALIDAD NACIONAL
CCL: podemos ser un puerto hub pero se necesitan acelerar inversiones El director ejecutivo del Instituto de Economía y Desarrollo Empresarial (IEDEP) de la Cámara de Comercio de Lima (CCL), César Peñaranda, señaló que el Perú tiene que acelerar las inversiones portuarias para ser un puerto hub en la región, pues tiene una muy buena ubicación que es atractiva para las líneas navieras, pero que requiere una importante inversión en infraestructura. “Podemos ser un puerto hub en la región, pero hay necesidad de acelerar las inversiones y la presencia del sector privado será relevante en el sector portuario”, explicó. Agregó que la presencia del sector privado será clave para modernizar el sistema portuario nacional en lo que resta de la década y de cara al bicentenario del país.
WWW.GUIAMARITIMA.COM
Usuarios ahorraron US$ 295 millones en Muelle Sur DP World Callao, concesionario del Muelle Sur del puerto del Callao, señaló que sus actividades han significado ahorros para sus usuarios, por un monto equivalente a los 295 millones de dólares. “Estamos orgullosos del rol que tenemos en el desarrollo del Puerto del Callao y el comercio exterior del Perú, pues estamos cumpliendo con nuestro compromiso asumido con el país”, destacó gerente general de DP World Callao, Gerard van den Heuvel. Agregó que el Muelle Sur moviliza en términos de comercio exterior un equivalente al 11.19 por ciento del Producto Bruto Interno (PBI) del Perú y ha transferido más de 23 millones de soles al Estado peruano por concepto de regalías por la concesión. 12
APM Terminals suscribe convenio con estibadores APM Terminals Callao, administrador del Terminal Norte Multipropósito del Puerto del Callao y el Sindicato Único de Trabajadores Marítimos y Portuarios del Puerto del Callao (SUTRAMPORC), a través de un diálogo constante han llegado a un acuerdo y firmaron un Convenio Colectivo por dos años, en señal de un sólido compromiso con el primer puerto peruano. La firma del convenio colectivo es el resultado del diálogo constante que ha mantenido APM Terminals Callao con el Sindicato de estibadores de SUTRAMPORC. Como se recuerda, desde el primero de setiembre APM Terminals Callao realiza todos los trabajos de estiba internamente. Esto significa que desde hace unos meses ya viene teniendo una relación laboral con los estibadores, quienes hoy gozan de mayores beneficios.
Henrik Kristensen y Milton Mendiguri
ACTUALIDAD NACIONAL
Puerto del Callao movilizaría más de 1.9 millones de TEUs
WWW.GUIAMARITIMA.COM
El presidente de la Autoridad Portuaria Nacional (APN), Frank Boyle, estimó que al cierre de este año, más de 1.9 millones de contenedores se movilizarán en el puerto del Callao, lo cual representará un crecimiento de entre 14% y 15% en comparación al 2011, cuando se movilizaron 1.66 millones. “El crecimiento en el presente año no será igual al registrado en el 2011 por la retracción en las exportaciones, que han menguado en el segundo semestre. Sin embargo, se mantiene la tendencia de crecimiento”, manifestó. Esta proyección, según Boyle, considera una recuperación en la recepción y envío de contenedores desde el referido puerto hacia los últimos meses del presente año. Por otro lado, agregó que 80 instalaciones portuarias han sido nominadas en el Plan Nacional de Desarrollo Portuario Actualizado, mientras que otras 54 deben ser definidas según su función en el ámbito marítimo, fluvial o lacustre. Por último, estimó que al 2018 se prevé cerrar la brecha de infraestructura, calculada en US$ 4.157 millones de dólares.
Muelle Sur del puerto del Callao
14
Muelle Sur supera el 90% de su capacidad El presidente de la Autoridad Portuaria Nacional (APN), Franck Boyle, señaló que la utilización del Muelle Sur del puerto del Callao superó el 90 por ciento de la capacidad total construida en su primera etapa, estimada en 1.35 millones de TEUs. “El expediente técnico aprobado consideraba que los 650 metros del frente de atraque con seis grúas pórtico de la primera etapa eran para movilizar 850 mil TEU y en el 2011 se movilizaron 1.16 millones de TEU, lo que significa que está cerca de la capacidad total”, dijo. Recordó que el contrato establece que Dubai Ports (DP) World, tiene la obligación de iniciar las obras de la segunda etapa, que comprende la ampliación de 650 a 960 metros en el frente de atraque, así como la instalación de tres grúas pórtico de muelle y nueve grúas pórtico de patio adicionales, cuando la utilización supere el 70 por ciento.
Muelle Norte movilizaría 575 mil TEUs en 2013 El director gerente de APM Terminals, Henrik Kristensen, estimó que este año el Muelle Norte moverá 500 mil contenedores, lo que equivale al 30 por ciento de todo el volumen del puerto del Callao. “El próximo año se espera un aumento de diez a 15 por ciento en el movimiento de contenedores en el Muelle Norte. El volumen de todo el puerto es de más de un millón de toneladas por mes”, agregó. Asimismo, anunció la llegada de la draga Il Príncipe, con la que iniciarán los trabajos de dragado para permitir la llegada de naves de mayor calado. Explicó que los trabajos de dragado permitirán que lleguen al Callao embarcaciones de hasta 15,000 toneladas en lugar de las embarcaciones que llegan actualmente con una capacidad de 9,000 toneladas.
O 3er ANIVERSARI
WWW.GUIAMARITIMA.COM
Ocean Pioneer ingresa en el mercado en el mes de Diciembre del año 2009 como socios estratégicos de un agente en Chile, Ocean Pioneer Chile, con la intención de desarrollar una nueva alternativa para los importadores y exportadores del Perú, que estaban en claro desarrollo, y afrontar el gran reto de estar a nivel de las exigencias de los clientes, brindando soluciones eficaces a precios competitivos. Los servicios que brinda Ocean Pioneer Peru actualmente son: transporte de carga, aéreo, marítimo con una amplia red de agentes distribuidos alrededor del mundo, brindamos también servicio Logístico integral y servicios locales como desaduanaje, transporte interno , y embalaje. Nos hemos dedicado a constituir un equipo altamente profesional y cohesionado con una gran motivación de posicionar a Ocean Pioneer Peru como un agente de referencia en el Perú. Luego de tres años de operaciones estamos satisfechos por haber superado las metas fijadas. Hemos cumplido tres años de operaciones ininterrumpidas en el competitivo mercado del comercio internacional manteniendo el crecimiento y consolidando relaciones comerciales con otras empresas líderes en el transporte de carga en nuestro país. Tenemos como expectativas para el próximo año seguir introduciendo la marca Ocean Pioneer Peru en el mercado y ampliar nuestra base de clientes. También consideramos importante participar en las cargas proyecto, seguimiento en el cual, dado el auge económico del país, habrán grandes oportunidades en el futuro.
Oficina Perú: Av. Bolivar 1910, Pueblo Libre Tel.: (511) 6525404 / 652 5405 Nextel: 51*142*1713 · E-mail: ventas@oceanpionner.com.pe Oficina Chile: Pintor Cicarelli 585, Santiago de Chile Telef.: (56-2) 511 5414 · E-mail: ventas@oceanpionner.cl 15
NOTICIA INTERNACIONAL
Ampliación del Canal de Panamá a un 46,5% de avance
WWW.GUIAMARITIMA.COM
Las obras de ampliación del Canal de Panamá, cuya inversión estimada es de US$ 5.250 millones, al 30 de septiembre alcanzaron un 46,5 por ciento de avance, según un informe publicado por la Autoridad del Canal de Panamá. El balance fue entregado a instancias fiscalizadoras del 24 informe trimestral de Avance de los Contratos del Programa de Ampliación, en cumplimiento de una Ley del 17 de julio de 2006. Puntualizó que hasta el 30 de septiembre se habían adjudicado contratos del Programa de Ampliación por un monto de US$ 4.287.231.582,01 La ACP, que se hizo cargo a fines de 1999 del manejo de la vía interoceánica, en cumplimiento de los Tratados Torrijos Carter de 1977, y al finalizar décadas de presencia estadounidense en las riberas del Canal, destacó que ha cumplido de manera puntual con la entrega, publicación y divulgación de 24 informes trimestrales de los avances del Programa de Ampliación.
Canal de Panamá
16
Planean construir dos terminales en Laguna de Pajaritos en México La Administración Portuaria Integral en México (API) planea construir dos nuevas terminales, una de fluidos y otra de graneles agrícolas, para lo cual ha habilitado un área de 20 hectáreas en el nuevo recinto portuario Pajaritos. Gilberto Ríos Ruiz, director de la API Coatzacoalcos explicó que en los últimos cuatro años se ha tenido un crecimiento en el recinto portuario de la Laguna de Pajaritos, en donde se han invertido 970 millones de pesos (US$ 73,9 millones) por parte de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT). Con el nuevo recinto portuario de Pajaritos, el puerto de Coatzacoalcos espera atender en las próximas décadas el movimiento de carga, porque el actual recinto portuario ya está llegando a su máxima capacidad.
DP World realizará millonaria inversión en puerto de Buenaventura DP World, empresa operadora de 60 terminales marítimos a través de seis continentes, adquirió el 25 por ciento de la Sociedad Portuaria Regional de Buenaventura (Sprb), quedando como el mayor accionista de la terminal portuaria. La empresa pagó siete dólares por cada acción, en una transacción que se cerró por US$ 150 millones, el mismo monto que invierten los puertos de la zona para responder a la futura demanda comercial del TLC con Estados Unidos. Además de la multinacional, los accionistas mayoritarios de la Sprb son la Harinera del Valle, con el 24 por ciento; la Alcaldía de Buenaventura, con el 15 por ciento; y el gremio azucarero (Asocaña), el 10 por ciento.
NOTICIA INTERNACIONAL
Empresa Portuaria Iquique publica nuevo sistema de cobro de almacenaje
WWW.GUIAMARITIMA.COM
La Empresa Portuaria Iquique publicó un nuevo Reglamento de Servicios, que tuvo como novedad la implementación de un sistema tarifario para almacenaje que reemplaza el antiguo de tablas, por un valor fijo diario por tipo de mercadería. “El anterior esquema de cobro, que es el que se aplica en la mayoría de los puertos desde hace muchos años, tenía un valor diferente cada día, por lo que nuestros clientes necesitaban tener acceso a una tabla para saber cuánto debían cancelar por concepto de almacenaje”, explicó Alfredo Leiton, Gerente General de EPI. “En su lugar, quisimos innovar implementando un sistema de cobro más sencillo, que considere un valor fijo diario por tipo de mercadería que se multiplica por el número de días que los productos se encuentran en bodega”, complementó Leiton.
17
Los clientes de EPI han manifestado satisfacción frente este cambio, ya que para ellos el procedimiento se torna más rápido y fácil. “Indudablemente es una mejora para el cliente desde el punto de vista de la base de cálculo”, expresó Eugenio Rojas, Jefe de Negocios Logísticos de Ultramar Logistic.
Nuevo sistema de cobro
17
NOTICIA INTERNACIONAL
Concesión de Puerto de Manta fue declarada desierta El concurso público internacional para dar en concesión el puerto ecuatoriano de Aguas Profundas de Manta no recibió ofertas luego de haberse cumplido con el cronograma publicado en los pliegos del proceso, anunció Autoridad Portuaria de Manta. El Gerente de APM, Rodolfo Cano Mure, dijo que según el cronograma la fecha límite para la presentación de ofertas fue el día lunes 5 de noviembre a las 14:00 y que no habiéndose presentado ninguna propuesta se levantará un acta de cumplimiento de esta parte del proceso que será avalada por la notaria cuarta del cantón Manta, doctora Elsi Cedeño Menéndez, designada por sorteo por la Delegación Provincial del Consejo Nacional de la Judicatura. Una vez que se ha declarado desierto el proceso, añadió Cano, la entidad entrará a analizar los resultados de esta etapa,
con la participación de funcionarios de los ministerios de Transporte y Obras Públicas de Ecuador, y Coordinador de la Producción, Empleo y Competitividad.
Puerto de Manta seguirá esperando su concesión
Internacional Freight Forwarding Ofrecemos transporte marítimo LCL y FCL, servicios de carga aérea y herramientas que permiten cubrir el intercambio de información en tiempo real desde nuestro website:
www.bywconsolidators.com
MIAMI
CALLAO
E ES D CION SOLU EANDO R C S O 22 AÑ
TR A
S OGÍ EY L OR T P S N
A TIC
Av. Gral Santa Cruz 459 Of. 901 Jesus Maria (511) 651-6014 / Fax: (511) 628-9951 cotizaciones@bywconsolidators.com /marco.flores@bywconsolidators.com jalcantara@bywconsolidators.com
18
AÉREOS
Solar Cargo culminó proceso de certificación
Boeing duplica productividad del 787
Solar Cargo culminó el proceso de certificación para convertirse en operador DC10-30F con la aeronave YV524T, la que representa la primera aeronave carguera de fuselaje ancho con registro venezolano en la historia de la aviación comercial en Venezuela. El pasado 3 de noviembre operó el primer vuelo en la ruta Caracas-Santiago de Cuba, como parte de una serie de vuelos con ayuda humanitaria para aliviar las consecuencias del huracán Sandy en Cuba y Haití. Solar Cargo tiene previsto la incorporación de una segunda aeronave tipo DC10-30F durante el mes de Enero del 2013.
Boeing completó en noviembre el primer 787 Dreamliner fabricado a la nueva tasa de producción de cinco aviones al mes, un registro que duplica la registrada hace un año. A comienzos de 2012, Boeing aumentó su tasa de producción de 2.5 a 3.5 aviones al mes, actualmente está en cinco y se encuentra en vías de lograr la tasa estipulada de 10 aviones mensuales para finales de 2013. “Todo el grupo 787 está enfocado en lograr nuestros compromisos. [Los trabajadores y los socios de la firma] han hecho grandes mejoras en cómo fabricar este avión y aportado gran creatividad en hacer nuestros procesos y herramientas más eficientes”, señaló a través de un comunicado Larry Loftis, vicepresidente y gerente general del programa 787.
Tony Tyler, director general de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA), señaló que aun cuando las aerolíneas de América Latina tienen capacidad suficiente y operan de forma eficiente a un costo efectivo, no son un negocio exitoso debido a la falta de conectividad e infraestructura que atienda la creciente demanda, apuntó Agregó que los aeropuertos y la infraestructura para la navegación en la región no ha crecido al mismo ritmo que la demanda, por ello dijo que es urgente atender esta necesidad, donde puede participar al sector privado en el desarrollo del sector aéreo. Explicó que seguido las privatizaciones fallan por la falta de una regulación económica efectiva. 19
19
WWW.GUIAMARITIMA.COM
WWW.GUIAMARITIMA.COM
IATA: falla negocio de aerolíneas por falta de infraestructura
AÉREOS
LAN CARGO y DHL refuerzan seguridad para carga aérea DHL Global Forwarding y LAN CARGO suscribieron un acuerdo de entendimiento para fortalecer la seguridad para la carga aérea de alto valor, detalló DHL en un comunicado. La estrategia que se plantea en el acuerdo consiste en compartir información relacionada con las inquietudes de seguridad en el transporte aéreo para mercancías de alto valor y riesgo, como productos de marca de lujo, componentes y dispositivos de alta tecnología, así como productos farmacéuticos. Álvaro Carril, vicepresidente Comercial de LAN CARGO detalló que con este tipo de acciones se busca el desarrollo de métodos innovadores y estratégicos para garantizar la llegada segura de la mercancía. Lo anterior tras el objetivo de adaptarse a las condiciones cambiantes del mercado y responder a las necesidades de los clientes en toda la red de LAN CARGO.
Tame volará a Buenos Aires y Sao Paulo vía Lima El gerente general de Tame, Rafael Farías, señaló que su representada evalúa iniciar operaciones a Buenos Aires y Sao Paulo, vía Lima, para el trimestre del 2013. Farías agregó que para el 2013 esperan poder concretar otras operaciones al extranjero como Brasil, Argentina, y a diversas ciudades de Estados Unidos. Cabe mencionar que la aerolínea inició operaciones en noviembre con la ruta internacional con destino a Lima,, como parte de una iniciativa para impulsar el turismo entre ambas naciones andinas y competir con precios cómodos en el mercado. Con un vuelo inaugural desde Quito, en el que viajaron autoridades del gobierno ecuatoriano y ejecutivos de la compañía, se formalizó la apertura de la nueva ruta.
WWW.GUIAMARITIMA.COM
Delivering Solutions
Mayor seguridad para los envíos
20
SCHENKER PERÚ S.R.L. Calle Dean Valdivia 148, Of. 801 - San Isidro Telf.: 712 8500 Fax: 712 8501 ventas@dbschenker.com www.dbschenker.com.pe
WWW.GUIAMARITIMA.COM
21
COSCO anuncia nuevas tarifas para América Latina COSCO Container Lines ha anunciado Ajustes Bunker de Emergencia (EBA) para todos los envíos desde el Lejano Oriente hasta la costa este de América del Sur y África del Sur. Con este ajuste, desde el 15 de noviembre la nueva tarifa del Lejano Oriente a la costa este de América del Sur es de $1,900 por TEU y de $ 3,800 por feu. En el Lejano Oriente hacia África del Sur, también desde el 15 de noviembre, el nuevo EBA es de $600 por TEU y 1,200 dólares por FEU.
Hapag Lloyd registra pérdidas en tercer trimestre del año La empresa naviera Hapag Lloyd presentó su informe de operaciones del tercer trimestre del año y reportó un resultado negativo en su saldo neto que asciende a una pérdida de 194 millones de dólares. Estos resultados se deben a un fuerte aumento en el costo de energía y los gastos del transporte, los cuales se podrían calcular en más de 953 millones de dólares más que durante los nueve primeros meses del año pasado. A pesar de los resultados negativos, la empresa informó que al mes de septiembre ha invertido casi 880 millones de dólares en nuevos buques portacontenedores. Precisó que luego de la entrega de dos nuevos buques portacontenedores en el tercer trimestre, la flota de Hapag-Lloyd cuenta ahora con ocho embarcaciones más de 13,200 TEUs (medida de contenedor de 20 pies) cada uno, de los cuales uno está pendiente de entrega para este mismo mes de noviembre, con lo cual suman ya 69 naves propias de un total de 147.
WWW.GUIAMARITIMA.COM
CMA-CGM recibe el mayor portacontenedores del mundo El mayor portacontenedores del mundo, el Marco Polo, de la naviera francesa CMA-CGM, ha iniciado el primero de sus viajes en el servicio denominado FAL 1, que lo lleva desde Asia hasta el mercado europeo y que cruzará el Estrecho de Gibraltar, aunque recalará en el puerto de TángerMed, donde está la escala habitual del servicio. El Marco Polo tiene 396 metros de eslora, 54 de manga y 16 de calado. Es el primero de una serie de tres buques con capacidad para 16.000 contenedores medidos en unidades de 20 pies (teus). Todos navegarán con el nombre de grandes exploradores. Como los Triple-E de Maersk Line, que serán aún mayores -con capacidad para 18.000 teus-, los dos restantes se entregarán en 2013. 22
Maersk incrementó sus ganancias en 8% La naviera danesa A.P. Moller-Maersk, ganó 17.851 millones de coronas danesas (2.393 millones de euros) netos en los nueve primeros meses, un 8 % más que el año pasado. El beneficio bruto fue de 4.381 millones de euros, un 22 % menos, debido a un descenso en las ganancias procedentes de desinversiones y a un deterioro de activos en MaerskTankers, la división encargada del transporte de petróleo y de gas, valorado en 267 millones de dólares (209 millones de euros). El beneficio neto de explotación (EBIT) cayó un 21 % hasta 36.063 millones de coronas danesas (4.834 millones de euros). La facturación en los nueve primeros meses fue de 34.488 millones de euros, lo que supone una subida del 7 % con respecto al mismo período de 2011.
WWW.GUIAMARITIMA.COM
CCNI invertirá US$515 millones en flota de barcos Compañía Chilena de Navegación Internacional (CCNI) ha puesto en marcha el mayor plan de adquisición de barcos de su historia, que involucra a seis modernas naves Post Panamax, que exhiben una capacidad nominal de nueve mil TEUs y cuyos valores rondan los US$ 86 millones. Así, la operación global sumaría unos US$ 515 millones. Este plan se ha iniciado con el mandato de construcción de dos naves al astillero Hanjin Heavy Industries, uno de los conglomerados más importantes de Corea del Sur. Los navíos serían entregados en 2014. El grupo naviero nacional está afinando el financiamiento para adquirir las otras cuatros embarcaciones y dentro de los próximos cinco meses deben confirmar la opción de compra al mismo fabricante. El financiamiento para la primera fase de esta operación será a través de un crédito que está siendo otorgado por un banco alemán, cuya identidad se mantiene en reserva. El plazo del préstamo sería a doce años. Parte del compromiso se cubriría con los recursos de una emisión de bonos que la naviera hizo en 2011. Pero en la firma explicaron que están aprovechando una coyuntura económica que se caracteriza por una menor demanda por barcos nuevos y una caída en los precios de estos. De hecho, las mismas embarcaciones que están adquiriendo llegaron en un momento a un precio de US$ 140 millones. 24
Expologistica 2012 Expologística 2012, evento enfocado a profesionales, ejecutivos, directores y gerentes, especialmente de las áreas en Logísticas, Supply Chain y Operaciones del sector industrial, se realizó los días 15 y 16 de noviembre. En esta edición se congregó a gran cantidad de profesionales y empresas, quienes compartieron su conocimiento y servicios. La cobertura completa de Expologística la podrá ver en la siguiente edición de Logista, el experto en logística.
Inauguración de Expologística 2012
Armando Valdez Garrido Lecca, Universidad de San Martín de Porres
Francisco Vásquez Houriet, Presidente APPROLOG
José Miguel Ferril, Gerente General de América Logística D&T S.A.
Juan Recondo, VP de Fortna para América Latina
Alejandro Chang, Vice Ministro de Transportes
Blanca Barandiarán Asparrín, SUNAT
Mary Wong, Gerente General Adjunto GS1 Perú
Reconocimiento a Armando Valdés Palacio.
Foro Internacional de Operaciones y Logística La Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC) y GS1 Perú, organizaron el I Foro Internacional de Operaciones y Logística, que tuvo como objetivo analizar nuevos conceptos y compartir casos de buenas prácticas sobre innovación y trabajo colaborativo orientados al mejor desempeño de las operaciones y las cadenas de abastecimiento. Miguel Mcfarlane, Nestlé Perú
Thomas Speh, Miami University; Eduardo Vargas, CSCMP; Edgar Campos, CSCMP; y Christopher Moberg, Ohio University.
Demóstenes Pérez, Logistics Services, Panamá.
“Una compañia emprendedora y de principios, es recompensada con el esfuerzo, la perseverancia, los buenos valores y la honestidad en su labor, que se premia con un año más de éxitos”. Fueron las palabrasdel Gerente General que dio inicio al almuerzo de camaradería. Airocean Aduanas, perteneciente al Grupo Airocean, celebró su 5to Aniversario. José Flores, CEO y Erick Terrazas, Gerente General Airocean Aduanas, dirigierón la amena tarde acompañado la amena tarde acompañado del staff de trabajadores de la empresa.
Corporación CARGO MASTER; un equipo con mucha pasión. Representantes de las oficinas de : Perú, Ecuador, Panamá, Venezuela, Chile, EE.UU, Argentina.
Equipo estratégico de Operaciones Perú.
Colaboradores de Cargo Master y Leader Freight junto al Gerente General de Perú
Equipo Gerencial de: Venezuela, Perú, Ecuador.
Equipo estratégico Comercial Perú.
XI Foro internacional de puertos La Comisión de Asuntos Marítimos, Portuarios y Aduaneros de la Cámara de Comercio de Lima (CCL) organizó XI Foro Internacional de Puertos, evento que congregó a empresarios y especialistas del sector.
1
1.- Raúl Torres, Vicepresidente de Enapu; Alberto Ego Aguirre, Presidente de la Comisión de Asuntos Marítimos, Portuarios y Aduaneros de la CCL; y Francisco Ruiz, Director de Facilitación del Comercio Exterior del Mincetur. 2.- Gerard Van Den Heuvel, CEO de DP World Callao. 3.- Jorge Contreras, Presidente de APAM 4.- Frank Boyle, Presidente de la APN; Alberto Ego Aguirre y César Peñaranda, Director Ejecutivo del IEDEP 2
3
4
ÂĄFelices Fiestas! En estas fiestas queremos hacerles llegar un saludo especial. Que la fe y la uniĂłn que nos caracteriza perdure en el tiempo y nos permita seguir alcanzando ĂŠxitos.
SERVICIO COSTA ESTE EE.UU. OESTE SUDAMERICA Frecuencia semanal
CARACTERÍSTICAS DEL SERVICIO Capacidad de naves: 2500 TEUS Flota: 4 Naves Tipo de carga: Multipropósito Muelle de atraque: APM Terminals
BROOKLYN, NEW YORK
HOUSTON MIAMI
Seaboard Marine Ltd, empresa naviera de los EE.UU., cubre sus rutas recalando en puertos del Este y Golfo de los EE.UU., asícomo en el Golfo de Centroamerica, Caribe, Costa del Atlantico y Pacifico de Sud America.
KINGSTON
CARTAGENA CRISTOBAL
LA GUAYRA
PTO. CABELLO
GUAYAQUIL
En el servicio " WCSA", nuestras naves parten desde el puerto de Houston y Miami, recalando en Guayaquil y Callao para posteriormente iniciar su tránsito hacia los puertos chilenos de Arica, Antofagasta y Valparaíso reingresando al puerto del Callao para continuar su ruta en viaje norte. En su recalada en rumbo norte ingresamos al puerto de Cartagena donde se ofrecen los servicios de transbordo hacia los diferentes puertos de Centro America, Atlántico, Costa Sudamericana del Golfo Atlántico, Islas del Caribe, Miami, USA y Golfo de México, partiendo en servicio directo hacia Houston USA. Hernan Alvarez, Gerente Comercial señala que la naviera transporta todo tipo de carga y en especial buenos volúmenes correspondientes a proyectos para el sector minero y agrícola, además de contenedores
CALLAO BOLIVIA ILO
ARICA IQUIQUE
ANTOFAGASTA VALPARAISO
IMPORTACIÓN NAVIERA:
EXPORTACIÓN RELAY
AGENTE NAVIERO:
DEL PERU S.A.
KINGSTON, JAMAICA
CARACTERÍSTICAS DEL SERVICIO Capacidad de naves: 5000 TEUS Tipo de Carga: Contenerizada, Seca y Refrigerada Flota: 6 Naves Muelle de atraque: APM Terminals
USEC TO WCSA Frecuencia semanal
NEW YORK PHILADELPHIA
CHARLESTON
FREEPORT
KINGSTON
BALBOA
CRISTOBAL
MAPAS CONFORMANTES BUENAVENTURA
CALLAO
ARICA
SAN ANTONIO CORONEL
NAVIERA:
IMPORTACIÓN EXPORTACIÓN
AGENTE NAVIERO:
Importación/Exportación
SUDAMÉRICA Inca Lines ofrece servicios de EXPORTACIÓN / IMPORTACIÓN directos y semanales a los principales puertos de SUDAMÉRICA.
Buenaventura
Guayaquil
Paita
Callao
Arica Santos
Valparaiso
WWW.GUIAMARITIMA.COM
Buenos Aires
Psj. Martin de Murua 206 2do piso San Miguel Telf.: (511) 562-1200 • 562-1344 RESERVAS: comercial@incalines.com
www.incalines.com 35
ESTADÍSTICAS
NAVES ATENDIDAS POR LA AUTORIDAD PORTUARIA NACIONAL SETIEMBRE 2012
NAVES RECIBIDAS Y DESPACHADAS
2,500 CANTIDAD DE NAVES
Carga General 193 (14.6%)
Otros (*) 645 (48.9%)
2,646
3,000
2,000
Tanqueros 144 (10.9%)
1,326
1,320
Otros
1,500
Portacontenedore Portacontenedores s, 138, 10.5% 138 (10.5%)
1,000 500 0
Total
Recepción
Ro/Ro 24 (1.8%)
Despacho
SERVICIO
NAVES RECIBIDAS SEGÚN ARQUEO
300 127 113 37 34 16 5 5 3 2 2 1
NAVES RECIBIDAS SEGÚN ÁMBITO DE OPERACIÓN
600 CANTIDAD DE NAVES
Pasajeros 95 (7.2%)
Graneleros 81 (6.1%)
(*)
Pasajero - Carga Empujador Remolcador Deslizador Pesquero Barcaza Frigorificos Lancha Fletera Cientifico Chata Draga Deportivo
679
700
Marítimo 615 (46.6%)
Fluvial 705 (53.4%)
500 400
297
300
202
200
95 47
100 0
(*)
NAVES RECIBIDAS SEGÚN TIPO
De 0 a 13
De 13 a 500
De 500 a 10,000
De 10,000 a 20,000
Mayor de 20,000
ARQUEO BRUTO
NAVES RECIBIDAS Y DESPACHADAS SEGÚN PUERTO
450 400 CANTIDAD DE NAVES
350 300 250 200 150 100 50
WWW.GUIAMARITIMA.COM
0
Iquitos
Callao
Pucallpa
Talara
Yurimaguas
Paita
Matarani
Pisco
Salaverry
Bayóvar
San Nicolás 8
398
305
228
110
79
46
41
34
23
30
18
Despacho
400
307
226
108
80
46
42
33
24
30
20
10
Porcentaje
30.2%
23.1%
17.2%
8.2%
6.0%
3.5%
3.1%
2.5%
1.8%
2.3%
1.4%
0.7%
(*) El gráfico señalado considera un cuadro adicional donde se registran las naves menores, básicamente del ámbito fluvial y aquellas naves de menor afluencia.
(**) Talara inicio registro en el sistema de Redenaves Electronico 01.01.12 Fuente: Autoridad Portuaria Nacional.
36
Ilo
Recepción
CARGA CONSOLIDADA MARÍTIMA EXPORTACIÓN FRECUENCIA TRANSITO TERMINAL SERVICIO / NAVIERA
NVOCC
SERVICIO DIRECTO / TRANSBORDO
PUERTO HUB
NVOCC
ALEMANIA
SEMANAL
28 DIAS
ALSA
CMA CGM
DIRECTO
HAMBURGO
INCA LINES
QUINCENALES
28 DÍAS
UNIMAR
HAPAG LLOYD
DIRECTO
HAMBURGO
CARGO MASTER
HAMBURGO HAMBURGO
ARGENTINA
QUINCENAL
35 DIAS
UNIMAR
HAPAG LLOYd
VIA CUADEDO
BUENOS AIRES
CARGO MASTER
QUINCENAL
40 DIAS
UNIMAR
HAMBURG SUD
VIA SEPETIBA
BUENOS AIRES
CARGO MASTER
DECENAL
27 DIAS
ALCONSA
MARUBA
DIRECTO
BUENOS AIRES
ECU LINE
QUINCENAL
28 DIAS
ALSA
HANSERMAR
DIRECTO
BUENOS AIRES
INCA LINES
SEMANAL
27 DIAS
ALSA
HAMBURG SUD
DIRECTO
BUENOS AIRES
MSL
SEMANAL
10 DIAS
UNIMAR
CMA - CGM / CSAV
MULTIMODAL Y MARITIMO
BUENOS AIRES
NAVICON
BUENOS AIRES BUENOS BUENOS AIRES AIRES BUENOS AIRES
WWW.GUIAMARITIMA.COM
37
CARGA CONSOLIDADA MARITMA NVOCC - EXPORTACIÓN FRECUENCIA TRANSITO TERMINAL SERVICIO / NAVIERA
SERVICIO DIRECTO / TRANSBORDO
PUERTO HUB
NVOCC
BÉLGICA
SEMANAL
28 DIAS
ALCONSA
MAERSK
DIRECTO
AMBERES
ECU LINE
SEMANAL
35 DIAS
ALSA
CMA CGM
VIA HAMBURGO
AMBERES
INCA LINES
QUINCENALES
22 DÍAS
UNIMAR
HAPAG LLOYD
DIRECTO
ROTTERDAM
CARGO MASTER
ROTTERDAM ROTTERDAM ROTTERDAM ROTTERDAM
BOLIVIA
SEMANAL
12 DIAS
ALSA
TRANSTOTAL
VIA ARICA
LA PAZ
GAMMA CARGO
SEMANAL
14 DIAS
ALSA
TRANSTOTAL
VIA ARICA
COCHABAMBA
GAMMA CARGO
SEMANAL
16 DIAS
ALSA
TRANSTOTAL
VIA ARICA
SANTA CRUZ
GAMMA CARGO
QUINCENAL
15 DIAS
ALSA
TRANSTOTAL
VIA ARICA
LA PAZ
INCA LINES
BRASIL
DECENAL
38 DIAS
ALCONSA
MARUBA
DIRECTO
SANTOS
ECU LINE
QUINCENAL
43 DIAS
ALSA
HANSERMAR
VIA BUENOS AIRES
SANTOS
INCA LINES
QUINCENAL
21 DIAS
ALSA
HAMBURG SUD
DIRECTO
SANTOS
MSL
WWW.GUIAMARITIMA.COM
38
CARGA CONSOLIDADA MARITMA NVOCC - EXPORTACIÓN FRECUENCIA TRANSITO TERMINAL SERVICIO / NAVIERA
SERVICIO DIRECTO / TRANSBORDO
PUERTO HUB
NVOCC
CHILE
SEMANALES
8 DÍAS
UNIMAR
HYUNDAI MERCHANT MARINE CO. LTD. DIRECTO
VALPARAISO
CARGO MASTER
QUINCENAL
2 DIAS
ALSA
HAMBURG SUD / HAPAG LLOYD DIRECTO
VALPARAISO
CONTROL CARGO
SEMANAL
3 DIAS
ALCONSA
MOL
DIRECTO
VALPARAISO
ECU LINE
SEMANAL
5 DIAS
ALSA
TRANSTOTAL
DIRECTO
ARICA
GAMMA CARGO
SEMANAL
4 DIAS
ALSA
CCNI
DIRECTO
VALPARAISO
INCA LINES
SEMANAL
5 DIAS
ALSA
TRANSMERIDIAN
DIRECTO
VALPARAISO
MSL
SEMANAL
4 DIAS
NEPTUNIA
hapag lloyd
DIRECTO
VALPARAISO PAL
SEMANAL
4 DIAS
UNIMAR S.A.
TECNAPO
DIRECTO
VALPARAISO
UNIEX
VALPARAÍSO VALPARAÍSO VALPARAÍSO VALPARAÍSO VALPARAÍSO VALPARAISO VALPARAISO VALPARAISO VALPARAISO VALPARAISO
WWW.GUIAMARITIMA.COM
39
CARGA CONSOLIDADA MARITMA NVOCC - EXPORTACIÓN FRECUENCIA TRANSITO TERMINAL SERVICIO / NAVIERA
CHINA
SERVICIO DIRECTO / TRANSBORDO
PUERTO HUB
NVOCC
QUINCENAL
30 DIAS
ALCONSA
CHINA SHIPPING
DIRECTO
HONG KONG
ECU LINE
SEMANAL
28 DIAS
NEPTUNIA
TRANSMERIDIAN
DIRECTO
HONG KONG
UNIEX
QUINCENAL
36 DIAS
ALCONSA
CHINA SHIPPING
DIRECTO
SHANGHAI
ECU LINE
COLOMBIA
QUINCENAL
5 DIAS
UNIMAR
HAMBURG SUD
DIRECTO
BUENAVENTURA
CARGO MASTER
QUINCENAL
4 DIAS
ALSA
CSAV / HAPAG LLOYD
DIRECTO
BUENAVENTURA
CONTROL
SEMANAL
5 DIAS
ALCONSA
CMA CGM
DIRECTO
BUENAVENTURA
ECU LINE
SEMANAL
4 DIAS
ALSA
CHINA SHIPPING
DIRECTO
BUENAVENTURA
GAMMA CARGO
SEMANAL
4 DIAS
ALSA
CMA CGM
DIRECTO
BUENAVENTURA
INCA LINES
SEMANAL
4 DIAS
ALSA
CHINA SHIPPING
DIRECTO
BUENAVENTURA
MSL
SEMANAL
4 DIAS
ALSA
BROOM
DIRECTO
BUENAVENTURA
UNIEX
CARGO
BUENAVENTURA BUENAVENTURA
BUENAVENTURA BUENAVENTURA
WWW.GUIAMARITIMA.COM
40
BUENAVENTURA BUENAVENTURA BUENAVENTURA BUENAVENTURA CARGA CONSOLIDADA MARITMA NVOCC - EXPORTACIÓN FRECUENCIA TRANSITO TERMINAL SERVICIO / NAVIERA
COREA
SERVICIO DIRECTO / TRANSBORDO
PUERTO HUB NVOCC BUENAVENTURA BUENAVENTURA BUENAVENTURA BUENAVENTURA
QUINCENAL
36 DIAS
UNIMAR
Hyundai Merchant Marine Co. Ltd
DIRECTO BUSAN CARGO MASTER
QUINCENAL
24 DIAS
ALSA
N.Y.K.
DIRECTO
BUSAN
CONTROL CARGO
QUINCENAL
36 DIAS
ALCONSA
CHINA SHIPPING
DIRECTO
BUSAN
ECU LINE
BUSÁN BUSÁN BUSÁN
ECUADOR
SEMANAL
2 DIAS
UNIMAR
NAVESUR / HAMBURG SUD
DIRECTO
GUAYAQUIL
CARGO MASTER
SEMANAL
3 DIAS
ALCONSA
CMA CGM
DIRECTO
GUAYAQUIL
ECU LINE
SEMANAL
3 DIAS
ALSA
CSAV
DIRECTO
GUAYAQUIL
GAMMA CARGO
WWW.GUIAMARITIMA.COM
41
CARGA CONSOLIDADA MARITMA NVOCC - EXPORTACIÓN FRECUENCIA TRANSITO TERMINAL SERVICIO / NAVIERA
SERVICIO DIRECTO / TRANSBORDO
PUERTO HUB
SEMANAL
3 DIAS
ALSA
HAPAG LLOYD
DIRECTO
GUAYAQUIL
SEMANAL
3 DIAS
ALSA
CSAV
DIRECTO
GUAYAQUIL
MSL
SEMANAL
2-3 DIAS
NEPTUNIA / ALSA HAPAG LLOYD
DIRECTO
GUAYAQUIL
PAL
SEMANAL
3 DIAS
ALSA
GUAYAQUIL
UNIEX
CNP
DIRECTO GUAYAQUIL
NVOCC
INCA LINES
GUAYAQUIL GUAYAQUIL GUAYAQUIL GUAYAQUIL
GUAYAQUIL
GUAYAQUIL GUAYAQUIL GUAYAQUIL GUAYAQUIL
ESPAÑA
QUINCENAL
22 DIAS
UNIMAR
Hapag Lloyd / CCNI DIRECTO
VALENCIA CARGO MASTER
QUINCENAL
25 DIAS
ALSA
CSAV
VALENCIA
DIRECTO
VALENCIA VALENCIA
WWW.GUIAMARITIMA.COM
42
INCA LINES
GUATEMALA
CARGA CONSOLIDADA MARITMA NVOCC - EXPORTACIÓN FRECUENCIA TRANSITO TERMINAL SERVICIO / NAVIERA
SERVICIO DIRECTO / TRANSBORDO
PUERTO HUB
NVOCC
GUATEMALA GUATEMALA
HOLANDA
QUINCENAL
28 DIAS
UNIMAR
CSAV
DIRECTO
ROTTERDAM
CARGO MASTER
SEMANAL
35 DIAS
ALSA
CSAV
VIA HAMBURGO
ROTTERDAM
INCA LINES
SEMANAL
25 DIAS
NEPTUN./ALSA HAPAG LLOYD
DIRECTO
ROTTERDAM
PAL
ROTTERDAM
MEXICO
QUINCENAL
8 DIAS
UNIMAR
GREENANDES
DIRECTO
MANZANILLO
CARGO MASTER
QUINCENAL
6 DIAS
ALSA
N.Y.K.
DIRECTO
MANZANILLO
CONTROL CARGO
QUINCENAL
7 DIAS
ALCONSA
LA HANSEATICA
DIRECTO
MANZANILLO
ECU LINE
QUINCENAL
8 DIAS
ALSA
N.Y.K.
DIRECTO
MANZANILLO
GAMMA CARGO
QUINCENAL
7 DIAS
ALSA
N.Y.K.
DIRECTO
MANZANILLO
MSL
MANZANILLO MANZANILLO MANZANILLO
MANZANILLO MANZANILLO MANZANILLO
WWW.GUIAMARITIMA.COM
43
MANZANILLO MANZANILLO CARGA CONSOLIDADA MARITMA NVOCC - EXPORTACIÓN FRECUENCIA TRANSITO TERMINAL SERVICIO / NAVIERA
PANAMA
SERVICIO DIRECTO / TRANSBORDO
PUERTO HUB
NVOCC
SEMANAL
6 DIAS
UNIMAR
Hamburg Sud
DIRECTO
COLON
CARGO MASTER
SEMANAL
8 DIAS
ALSA
APL / MOL
DIRECTO
COLON
CONTROL CARGO
SEMANAL
5 DIAS
ALCONSA
MOL
DIRECTO
COLON
ECU LINE
QUINCENAL
9 DIAS
ALSA
EVERGREEN
DIRECTO
COLON
GAMMA CARGO
SEMANAL
8 DIAS
ALSA
CMA CGM
DIRECTO
MANZANILLO
INCA LINES
QUINCENAL
6 DIAS
ALSA
TECNAPO
DIRECTO
COLON
MSL
SEMANAL
9 DIAS
NEPTUN./ALSA HAPAG LLOYD
DIRECTO
COLON
PAL
COLÓN COLÓN COLÓN COLÓN COLÓN
WWW.GUIAMARITIMA.COM
44
CARGA CONSOLIDADA MARITMA NVOCC - EXPORTACIÓN FRECUENCIA TRANSITO TERMINAL SERVICIO / NAVIERA
URUGUAY
SERVICIO DIRECTO / TRANSBORDO
PUERTO HUB
NVOCC
DECENAL
38 DIAS
ALCONSA
MARUBA
VIA BUENOS AIRES
MONTEVIDEO
ECU LINE
SEMANAL
35 DIAS
ALSA
HAMBURG SUD
VIA BUENOS AIRES
MONTEVIDEO
MSL
USA
QUINCENAL
12 DIAS
ALSA
N.Y.K.
DIRECTO
LONG BEACH
SEMANAL
11 DIAS
ALCONSA
N.Y.K.
DIRECTO
LONG BEACH
ECU LINE
QUINCENAL
10 DIAS
ALSA
CCNI / CSAV
DIRECTO
MIAMI
CONTROL CARGO
CONTROL CARGO
QUINCENAL
12 DIAS
ALSA
CCNI
DIRECTO
MIAMI
INCA LINES
SEMANAL
14 DIAS
UNIMAR
CCNI
DIRECTO
NEW YORK
CARGO MASTER
SEMANAL
16 DIAS
ALSA
CCNI / CSAV
DIRECTO
NEW YORK
CONTROL CARGO
SEMANAL
09 DIAS
ALCONSA
MOL
DIRECTO
NEW YORK
ECU LINE
SEMANAL
16 DIAS
ALSA
CCNI
DIRECTO
NEW YORK
INCA LINES
SEMANAL
11 DIAS
ALSA
TECNAPO
DIRECTO
NEW YORK
MSL
SEMANAL
10 DIAS
NEPTUN./ALSA ccni
DIRECTO
NEW YORK
PAL
QUINCENAL
07 DIAS
ALCONSA
DIRECTO
PT. EVERGLADES
ECU LINE
MOL
NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK MIAMI MIAMI MIAMI
WWW.GUIAMARITIMA.COM
45
NEW YORK
NEWMIAMI YORK NEW NEW YORK YORK
CARGA CONSOLIDADA MARITMA NVOCC - EXPORTACIÓN FRECUENCIA TRANSITO TERMINAL SERVICIO / NAVIERA
SERVICIO DIRECTO / TRANSBORDO
PUERTO HUB
NVOCC
MIAMI NEW YORK MIAMI MIAMI
MIAMI
VENEZUELA
QUINCENAL
14 DIAS
UNIMAR
SEABOARD
DIRECTO
LA GUAIRA
CARGO MASTER
DECENAL
08 DIAS
ALSA
SEABOARD
DIRECTO
LA GUAIRA
CONTROL CARGO
SEMANAL
18 DIAS
ALCONSA
EVERGREEN
DIREC TO
LA GUAIRA
ECU LINE
LA LA GUAIRA LAGUAIRA GUAIRA
LA LA GUAIRA LAGUAIRA GUAIRA
WWW.GUIAMARITIMA.COM
46
¡Feliz Navidad
y Próspero Año Nuevo! CONNECTING THE WORLD
CARGA CONSOLIDADA MARÍTIMA IMPORTACIÓN FRECUENCIA TRANSITO TERMINAL SERVICIO / NAVIERA
NVOCC
SERVICIO DIRECTO / TRANSBORDO
PUERTO HUB
NVOCC
ALEMANIA
QUINCENAL
22 DIAS
UNIMAR
CSAV
DIRECTO
HAMBURGO
CARGO MASTER
SEMANAL
22 DIAS
TRAMARSA
CSAV
DIRECTO
HAMBURGO
DSV-GL
SEMANAL
26 DIAS
ALSA
CSAV
DIRECTO
HAMBURGO
GAMMA CARGO
SEMANAL
25 DIAS
ALSA
HAMBURG SUD
DIRECTO
HAMBURGO
INCA LINES
SEMANAL
22 DIAS
VARIABLE
CSAV
DIRECTO
HAMBURGO
UNIEX
HAMBURGO HAMBURGO HAMBURGO HAMBURGO
ARGENTINA SEMANAL
12 DIAS
ALSA
CSAV / HAPAG LLOYD
DIRECTO /MULTIMODAL
BUENOS AIRES
B&W Consolidated
SEMANAL
18 dias
UNIMAR
HAPAG LLOYD
DIRECTO / MULTIMODAL
BUENOS AIRES
CARGO MASTER
SEMANAL
10 DIAS
TRAMARSA
CSAV / CMA-CGM / HAPAG LLOYD
MULTIMODAL Y MARITIMO
BUENOS AIRES
DSV-GL
SEMANAL
14 DIAS
ALSA
CSAV
DIRECTO
BUENOS AIRES
GAMMA CARGO
SEMANAL
14 DIAS
ALSA
DECENAL
12 DIAS
WWW.GUIAMARITIMA.COM
HANSERMAR
DIRECTO
BUENOS AIRES
INCA LINES
MARUBA NEWSACS
DIRECTO
BUENOS AIRES
MSL
51
51
WWW.GUIAMARITIMA.COM
CARGA CONSOLIDADA MARITMA NVOCC - IMPORTACIÓN FRECUENCIA TRANSITO TERMINAL SERVICIO / NAVIERA CMA-CGM / CSAV
SERVICIO DIRECTO / TRANSBORDO
PUERTO HUB
NVOCC
SEMANAL
10 DIAS
UNIMAR
MULTIMODAL Y MARITIMO
BUENOS AIRES
SEMANAL
25 DIAS
ALSA/NEPTUN. MARUBA
DIRECTO
BUENOS AIRES
PAL
DECENAL
14 DIAS
VARIABLE
DIRECTO
BUENOS AIRES
UNIEX
MARUBA NEWSACS
NAVICON
Consolidated Co. Consolidated Co. Consolidated Co. Consolidated Co. Consolidated Co. Consolidated Co. Consolidated Co. Consolidated Co.
WWW.GUIAMARITIMA.COM
BUENOS BUENOS AIRES AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS BUENOS AIRES AIRES
52
BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES
CARGA CONSOLIDADA MARITMA NVOCC - IMPORTACIÓN FRECUENCIA TRANSITO TERMINAL SERVICIO / NAVIERA
SERVICIO DIRECTO / TRANSBORDO
PUERTO HUB
NVOCC
BELGICA
SEMANAL
20 DIAS
ALCONSA
HAPAG LLOYD
DIRECTO
AMBERES
ECU LINE
SEMANAL
24 DIAS
ALSA
CMA CGM
DIRECTO
AMBERES
INCA LINES
SEMANAL
21 DIAS
HAMBURG SUD
DIRECTO
AMBERES
MSL
SEMANAL
22 DIAS
CSAV
DIRECTO
AMBERES
UNIEX
VARIABLE
BRASIL
SEMANAL
18 DIAS
UNIMAR
CSAV / HAMBURG SUD
DIRECTO
SANTOS
QUINCENAL
17 DIAS
ALCONSA
LIBRA
DIRECTO
SANTOS
ECU LINE
SEMANAL
18 DIAS
ALSA
CSAV
DIRECTO
SANTOS
GAMMA CARGO
SEMANAL
18 DIAS
ALSA
HANSERMAR
DIRECTO
SANTOS
INCA LINES
DECENAL
15 DIAS
CSAV
DIRECTO
SANTOS
MSL
DECENAL
18 DIAS
CSAV
DIRECTO
SANTOS
UNIEX
VARIABLE
SANTOS SANTOS SANTOS
WWW.GUIAMARITIMA.COM
53
CARGO MASTER
CARGA CONSOLIDADA MARITMA NVOCC - IMPORTACIÓN FRECUENCIA TRANSITO TERMINAL SERVICIO / NAVIERA
SERVICIO DIRECTO / TRANSBORDO
PUERTO HUB
NVOCC
CHILE
SEMANAL
5 DIAS
UNIMAR
N.Y.K
DIRECTO
VALPARAISO
CARGO MASTER
SEMANAL
5 DIAS
ALCONSA
N.Y.K / CSAV
DIRECTO
VALPARAISO
ECU LINE
SEMANAL
4 DIAS
ALSA
N.Y.K
DIRECTO
VALPARAISO
INCA LINES
SEMANAL
3 DIAS
N.Y.K
DIRECTO
VALPARAISO
MSL
SEMANAL
4 DIAS
NEPTUNIA
N.Y.K. / HAPAG LLOYD
DIRECTO
VALPARAISO
PAL
SEMANAL
3 DIAS
VARIABLE
N.Y.K
DIRECTO
VALPARAISO
UNIEX
VALPARAÍSO VALPARAÍSO VALPARAÍSO VALPARAÍSO VALPARAÍSO
WWW.GUIAMARITIMA.COM
54
CARGA CONSOLIDADA MARITMA NVOCC - IMPORTACIÓN FRECUENCIA TRANSITO TERMINAL SERVICIO / NAVIERA
SERVICIO DIRECTO / TRANSBORDO
PUERTO HUB
NVOCC
CHINA
SEMANAL
33 DIAS
UNIMAR
NYK / K-LINE
DIRECTO
HONG KONG
SEMANAL
24 DIAS
ALCONSA
HAMBURG / MAERSK
DIRECTO
HONG KONG
ECU LINE
SEMANAL
28 DIAS
ALSA
K LINE
DIRECTO
HONG KONG
GAMMA CARGO
SEMANAL
33 DIAS
ALSA
MOL / KAWASAKI
DIRECTO
HONG KONG
INCA LINES
SEMANAL
29 DIAS
MOL
DIRECTO
HONG KONG
MSL
SEMANAL
29 DIAS
VARIABLE
MOL
DIRECTO
HONG KONG
UNIEX
SEMANAL
33 DIAS
UNIMAR
HAMBURG SUD / CSAV / HANJIN DIRECTO
NINGBO
CARGO MASTER
SEMANAL
33 DIAS
ALSA
CSAV
DIRECTO
NINGBO
INCA LINES
SEMANAL
29 DIAS
ALSA
HAMBURG SUD
DIRECTO
NINGBO
GAMMA CARGO
SEMANAL
28 DIAS
VARIABLE
HAMBURG SUD / CSAV
DIRECTO
NINGBO
UNIEX
SEMANAL
30 DIAS
ALSA
HAMBURG SUD
DIRECTO
SHANGAI
B&W Consolidated
SEMANAL
30 DIAS
UNIMAR
CSAV / MOL / HMM
DIRECTO
SHANGHAI
CARGO MASTER
SEMANAL
28 DIAS
TRAMARSA
CSAV / CMA-CGM / HAPAG LLOYD DIRECTO
SHANGHAI
DSV-GL
SEMANAL
30 DIAS
ALCONSA
HAMBURG SUD / CMA CGM
DIRECTO
SHANGHAI
ECU LINE
SEMANAL
30 DIAS
ALSA
HAMBURG SU D
DIRECTO
SHANGHAI
GAMMA CARGO
SEMANAL
33 DIAS
ALSA
CSAV
DIRECTO
SHANGHAI
INCA LINES
SEMANAL
30 DIAS
HAMBURG SUD
DIRECTO
SHANGHAI
MSL
SEMANAL
27 DIAS
ALSA/NEPTUN. CSAV
DIRECTO
SHANGHAI
PAL
SEMANAL
26 DIAS
RANSA
CSAV
DIRECTO
SHANGHAI
TRANSMEC PERU
SEMANAL
43 DIAS
UNIMAR
HYUNDAI MERCHANT / CHINA SHIPPING DIRECTO
SHENZHEN
CARGO MASTER
SEMANAL
40 DIAS
ALSA
HAMBURG SUD
SHENZHEN
GAMMA CARGO
DIRECTO
Consolidated Co. Consolidated Co. Consolidated Co.
Consolidated Co.
HONG KONG HONG HONG KONG KONG HONG KONG NINBO NINBO NINBO NINBO SHANGHAI SHANGHAI SHANGHAI SHANGHAI
WWW.GUIAMARITIMA.COM
SHENZHEN SHENZHEN SHENZHEN 55 SHENZHEN
CARGO MASTER
NINBO NINBO SHANGHAI SHANGHAI SHANGHAI SHANGHAI SHANGHAI CARGA CONSOLIDADA MARITMA NVOCC - IMPORTACIÓN SHANGHAI FRECUENCIA TRANSITO TERMINAL SERVICIO / NAVIERA SERVICIO DIRECTO / SHENZHEN TRANSBORDO SHENZHEN SHENZHEN SHENZHEN SHENZHEN SHENZHEN
PUERTO HUB
NVOCC
SHANGHAI SHANGHAI SHANGHAI SHANGHAI SHANGHAI SHANGHAI
WWW.GUIAMARITIMA.COM
56
CARGA CONSOLIDADA MARITMA NVOCC - IMPORTACIÓN FRECUENCIA TRANSITO TERMINAL SERVICIO / NAVIERA
COLOMBIA
SERVICIO DIRECTO / TRANSBORDO
PUERTO HUB
NVOCC
SEMANAL
6 DIAS
UNIMAR
K-LINE / MOL / APL
DIRECTO
BUENAVENTURA
CARGO MASTER
SEMANAL
5 DIAS
ALSA
K LINE / MSC
DIRECTO
BUENAVENTURA
INCA LINES
DECENAL
4 DIAS
MOL
DIRECTO
BUENAVENTURA
MSL
BUENAVENTURA BUENAVENTURA BUENAVENTURA
COREA
SEMANAL
30 DIAS
UNIMAR
MOL
DIRECTO
BUSAN
SEMANAL
27 DIAS
ALCONSA
EVERGREEN / HAMBURG
DIRECTO
BUSAN
CARGO MASTER ECU LINE
SEMANAL
29 DIAS
ALSA
HAMBURG SUD
DIRECTO
BUSAN
GAMMA CARGO
SEMANAL
28 DIAS
HAMBURG SUD
DIRECTO
BUSAN
MSL
BUSÁN BUSÁN BUSÁN BUSÁN
WWW.GUIAMARITIMA.COM
57
BUSÁN
BUSÁN
CARGA CONSOLIDADA MARITMA NVOCC - IMPORTACIÓN
BUSÁN
FRECUENCIA TRANSITO TERMINAL SERVICIO / NAVIERA
BUSÁNNVOCC
SERVICIO DIRECTO / TRANSBORDO
PUERTO HUB
BUSÁN
ECUADOR
SEMANAL
2 DIAS
UNIMAR
HAPAG LLOYD
DIRECTO
GUAYAQUIL
CARGO MASTER
QUINCENAL
3 DIAS
ALCONSA
EVERGREEN
DIRECTO
GUAYAQUIL
ECU LINE
SEMANAL
3 DIAS
CSAV
DIRECTO
GUAYAQUIL
MSL
DECENAL
2 DIAS
NEPTUNIA
EVERGREEN
DIRECTO
GUAYAQUIL
PAL
DECENAL
3 DIAS
VARIABLE
EVERGREEN
DIRECTO
GUAYAQUIL
UNIEX
ESPAÑA
GUAYAQUIL GUAYAQUIL
WWW.GUIAMARITIMA.COM
58
CARGA CONSOLIDADA MARITMA NVOCC - IMPORTACIÓN FRECUENCIA TRANSITO TERMINAL SERVICIO / NAVIERA
SERVICIO DIRECTO / TRANSBORDO
PUERTO HUB
NVOCC
SEMANAL
28 DIAS
UNIMAR
CCNI / CSAV
DIRECTO
BARCELONA
CARGO MASTER
QUINCENAL
26 DIAS
ALSA
CSAV / CCNI
DIRECTO
BARCELONA
INCA LINES
QUINCENAL
25 DIAS
CSAV
DIRECTO
BARCELONA
MSL
DECENAL
23 DIAS
UNIMAR
CSAV
DIRECTO
BARCELONA
TRANSMEC PERU
DECENAL
20 DIAS
VARIABLE
CSAV
DIRECTO
BARCELONA
UNIEX
QUINCENAL
21 DIAS
CCNI
DIRECTO
BILBAO
UNIEX
SEMANAL
26 DIAS
UNIMAR
CCNI / CSAV
DIRECTO
VALENCIA
CARGO MASTER
DECENAL
23 DIAS
UNIMAR
CSAV
DIRECTO
VALENCIA
TRANSMEC PERU
GRAN BRETAÑA
BARCELONA BARCELONA BARCELONA BARCELONA VALENCIA VALENCIA VALENCIA VALENCIA BARCELONA BARCELONA BARCELONA BARCELONA BARCELONA
QUINCENAL
29 DIAS
ALSA
CSAV
DIRECTO
TILBURY
GAMMA CARGO
SEMANAL
23 DIAS
ALSA
HAMBURG SUD
DIRECTO
TILBURY
MSL
HOLANDA
WWW.GUIAMARITIMA.COM
59
CARGA CONSOLIDADA MARITMA NVOCC - IMPORTACIÓN FRECUENCIA TRANSITO TERMINAL SERVICIO / NAVIERA
QUINCENAL
INDIA SEMANALES
ITALIA
28 DIAS
CSAV
50 DÍAS
UNIMAR
SERVICIO DIRECTO / TRANSBORDO
NVOCC
DIRECTO
ROTTERDAM
DIRECTO
NAVA SHEVA
CCNI / CSAV
DIRECTO
GENOVA
MERZARIO PERU
MSL
HAMBURG SUD
MSL
CARGO MASTER
QUINCENAL
26 DIAS
QUINCENAL
25 DIAS
CCNI / CSAV
DIRECTO
GENOVA
QUINCENAL
25 DIAS
VARIABLE
CSAV
DIRECTO
GENOVA
UNIEX
DECENAL
25 DIAS
ALSA
CSAV
DIRECTO
LIVORNO
CARGO COMPASS
QUINCENAL
28 DIAS
UNIMAR
CCNI / CSAV
VADO LIGURE
CARGO MASTER
SEMANAL
25 DIAS
ALSA
CSAV
DIRECTO
VADO LIGURE
GAMMA CARGO
QUINCENAL
26 DIAS
ALSA
CCNI
DIRECTO
VADO LIGURE
INCA LINES
DECENAL
25 DIAS
RANSA
CSAV
DIRECTO
VADO LIGURE
TRANSMEC PERU
MEXICO
ALSA
PUERTO HUB
NAVA SHEVA
VADO LIGURE DIRECTO
VADO VADO LIGURE LIGURE
WWW.GUIAMARITIMA.COM
60
CARGA CONSOLIDADA MARITMA NVOCC - IMPORTACIÓN FRECUENCIA TRANSITO TERMINAL SERVICIO / NAVIERA
QUINCENAL
10 DIAS
UNIMAR
SEMANAL
09 DIAS
ALSA
K LINE
QUINCENAL
10 DIAS
CCNI / CSAV
QUINCENAL
10 DIAS
MOL
ALSA/IMUPESA MOL
VARIABLE
SERVICIO DIRECTO / TRANSBORDO
K LINE / MOL
DIRECTO
PUERTO HUB
NVOCC
MANZANILLO
CARGO MASTER
DIRECTO
MANZANILLO
GAMMA CARGO
DIRECTO
MANZANILLO
MSL
DIRECTO
MANZANILLO
UNIEX
DIRECTO
BALBOA
B&W Consolidated
PANAMA SEMANAL
5 DIAS
MANZANILLO MANZANILLO MANZANILLO
SEMANAL
8 DIAS
SEMANAL
6 DIAS
UNIMAR
SEMANAL
7 DIAS
APL / HAMBURG SUD DIRECTO COLON CARGO MASTER HAMBURG SUD
ALSA/NEPTUN. HAPAG LLOYD
SINGAPORE
Consolidated Co.
WWW.GUIAMARITIMA.COM
61
COLÓN
DIRECTO
COLON
MSL
DIRECTO
COLON
PAL
CARGA CONSOLIDADA MARITMA NVOCC - IMPORTACIÓN FRECUENCIA TRANSITO TERMINAL SERVICIO / NAVIERA Consolidated Co. Consolidated Co.
SEMANAL
38 DIAS
ALSA
SERVICIO DIRECTO / TRANSBORDO
K LINE
DIRECTO
PUERTO HUB SINGAPORE
NVOCC GAMMA CARGO
COLÓN COLÓN COLÓN COLÓN
TAIWAN
SEMANAL
27 DIAS
UNIMAR
HAMBURG SUD
DIRECTO
KEELUNG
CARGO MASTER
SEMANAL
35 DIAS
ALCONSA
MOL / K LINE
VIA HONG KONG
KEELUNG
ECU LINE
SEMANAL
28 DIAS
ALSA
K LINE
DIRECTO
KEELUNG
GAMMA CARGO
SEMANAL
30 DIAS
ALSA
MOL
DIRECTO
KEELUNG
INCA LINES
SEMANAL
31 DIAS
MOL
DIRECTO
KEELUNG
MSL
SEMANAL
31 DIAS
MOL
DIRECTO
KEELUNG
UNIEX
VARIABLE
KEELUNG KEELUNG KEELUNG KEELUNG
WWW.GUIAMARITIMA.COM
62
KEELUNG CARGA CONSOLIDADA MARITMA NVOCC - IMPORTACIÓN FRECUENCIA TRANSITO TERMINAL SERVICIO / NAVIERA
URUGUAY
NVOCC KEELUNG KEELUNG
SERVICIO DIRECTO / TRANSBORDO
PUERTO HUB
QUINCENAL
12 DIAS
ALIANCA
DIRECTO
MONTEVIDEO
MSL
DECENAL
14 DIAS
MARUBA NEWSACS
DIRECTO
MONTEVIDEO
UNIEX
USA
VARIABLE
SEMANAL
20 DIAS
ALSA
HAMBURG SUD
DIRECTO
LOS ANGELES
INCA LINES
SEMANAL
11 DIAS
UNIMAR
CSAV / CCNI
DIRECTO
MIAMI
CARGO MASTER
SEMANAL
10 DIAS
ALCONSA
CSAV
DIRECTO
MIAMI
ECU LINE
SEMANAL
12 DIAS
ALSA
CSAV / HSUD / INTEROCEAN
DIRECTO
MIAMI
GAMMA CARGO
SEMANAL
12 DIAS
ALSA
HAMBURG SUD
DIRECTO
MIAMI
INCA LINES
SEMANAL
12 DIAS
CSAV
DIRECTO
MIAMI
MSL
SEMANAL
12 DIAS
VARIABLE
CSAV
DIRECTO
MIAMI
UNIEX
SEMANAL
23 DIAS
ALSA
HAMBURG SUD
VIA MIAMI
NEW YORK
INCA LINES
Consolidated Co. Consolidated Co.
WWW.GUIAMARITIMA.COM
63
MIAMI MIAMI
Consolidated Co. Consolidated Co. Consolidated Co. Consolidated Co. Consolidated Co. Consolidated Co. CARGA CONSOLIDADA MARITMA NVOCC - IMPORTACIÓN Consolidated Co.
FRECUENCIA TRANSITO TERMINAL SERVICIO / NAVIERA
SERVICIO DIRECTO / TRANSBORDO
PUERTO HUB
NVOCC
MIAMI MIAMI MIAMI MIAMI MIAMI MIAMI MIAMI MIAMI MIAMI MIAMI MIAMI MIAMI
VENEZUELA
QUINCENAL
24 DIAS
ALCONSA
WWW.GUIAMARITIMA.COM
EVERGREEN
64
DIRECTO
LA GUAIRA
ECU LINE
makethe the difference AtAtUTC UTCour ourpeople peoplemake thedifference difference
WWW.GUIAMARITIMA.COM
UTC Overseas (PERU) S.A.C. representantes de la UTC UTC Overseas Overseas (PERU) (PERU) S.A.C. S.A.C. representantes representantes dede la la corporación UTC Overseas, Inc., agentesdede deCarga Carga corporación corporación UTC UTC Overseas, Overseas, Inc., Inc., agentes agentes Carga Internacional, empresa especializada en el manejo manejo Internacional, Internacional, empresa empresa especializada especializada enen el elmanejo y yy transporte de materiales y equipos equipos para proyectos transporte transporte dede materiales materiales y yequipos para para proyectos proyectos industriales, orientada cubrir sus necesidades para el industriales, industriales, orientada orientada a cubrir aacubrir sussus necesidades necesidades para para el el manejo de su logística integral puerta a puerta para manejo manejo dede susu logística logística integral integral puerta puerta a puerta a puerta para para sus despachos aéreos, marítimos terrestres tanto de sussus despachos despachos aéreos, aéreos, marítimos marítimos y terrestres yyterrestres tanto tanto dede importación como de exportacióndesde desdey yhacia y hacia hacia importación importación como como dede exportación exportación desde cualquier destino, apoyándonos en más de 45 oficinas cualquier cualquier destino, destino, apoyándonos apoyándonos enen más más dede 4545 oficinas oficinas nivel mundial. a nivel a anivel mundial. mundial. Nuestra empresa cuenta con varias divisiones que Nuestra Nuestraempresa empresa cuenta cuenta con con varias varias divisiones divisiones que que cubren proyectos petroleros, gasíferos, de generación cubren cubren proyectos proyectos petroleros, petroleros, gasíferos, gasíferos, dede generación generación (eólicos,térmicos, térmicos,hidroeléctricos, hidroeléctricos,solares, solares,etc.), etc.), (eólicos, (eólicos, térmicos, hidroeléctricos, solares, etc.), transporte masivo,construcción construcción(industrial (industrialy yydede de transporte transporte masivo, masivo, construcción (industrial infraestructura) manejo de maquinaria pesada. infraestructura) infraestructura) y manejo yymanejo dede maquinaria maquinaria pesada. pesada.
SERVICIOS NUESTROS NUESTROS SERVICIOS • • • • • • • • • •
• Estudios ruta y viabilidad Estudios dede ruta y viabilidad viabilidad •Gestión Gestión y manejo órdenes compra y manejo dede órdenes órdenes dede de compra compra •Transporte Transporte internacional aéreo, marítimo, internacional aéreo, aéreo, marítimo, marítimo, terrestre terrestre y multimodal y multimodal buques y aviones Chartering • Chartering dede buques y aviones aviones •Almacenaje Almacenaje y distribución y distribución distribución • Manejo carga general yy carga proyecto Manejo dede carga general y carga carga dede de proyecto proyecto •Manejo Manejo de carga peligrosa de carga peligrosa peligrosa embalaje y seguro Servicio • Servicio dede embalaje y seguro seguro a laaalacarga lacarga carga aduanales Servicios • Servicios aduanales ingeniería y consultoría Servicio • Servicio dede ingeniería y consultoría consultoría
WWW.UTCOVERSEAS.COM WWW.UTCOVERSEAS.COM WWW.UTCOVERSEAS.COM
Project Executive Management Team: Project Project – Executive – –Executive Management Management Team: Team: UTC Overseas, Inc. UTC UTC Overseas, Overseas, Inc.Inc. North Point Drive, Suite 200 2 North 2 2North Point Point Drive, Drive, Suite Suite 200200 Houston TX 77060, USA Houston Houston TX TX 77060, 77060, USA USA Tel.:+1 +1713 713869 869 9939 Fax: 713 869 9995 Tel.:Tel.: +1 713 869 9939 9939 Fax:Fax: 713713 869869 9995 9995 65
UTC Overseas (PERU) S.A.C. UTC UTC Overseas Overseas (PERU) (PERU) S.A.C. S.A.C. Bolognesi 235, Miraflores Lima 18, Perú Jr. Bolognesi Jr.Jr.Bolognesi 235, 235, Miraflores Miraflores Lima Lima 18,18, Perú Perú Tel.: +511 243-6519 Fax: 243-6518 Tel.:Tel.: +511 +511 243-6519 243-6519 Fax:Fax: 243-6518 243-6518 h.morales@utcoverseas.com h.morales@utcoverseas.com h.morales@utcoverseas.com susanaro@utcoverseas.com.pe susanaro@utcoverseas.com.pe susanaro@utcoverseas.com.pe s.barthmann@utcoverseas.com.pe s.barthmann@utcoverseas.com.pe s.barthmann@utcoverseas.com.pe
UTC Heavy Equipment Inc. UTC UTC Heavy Heavy Equipment Equipment Inc. Inc. 1745 Phoenix Blvd., Suite 450, Atlanta, 1745 1745 Phoenix Phoenix Blvd., Blvd., Suite Suite 450, 450, Atlanta, Atlanta, 30349, USA GAGA GA 30349, 30349, USA USA 8565 Fax: 770 907 9476 Tel.:Tel.: Tel.: +1+1 +1 770770 770 907907 907 8565 8565 Fax: Fax: 770 770 907 907 9476 9476
Neutral NVOCC
CALLAO - BUENAVENTURA, COSTA RICA, GUATEMALA,MEXICO , CHINA Y KOREA SEABRIDGE VESSEL/VOYAGE
CCNI ANDES XIN DA LIAN HANJIN VIENNA XIN XIA MEN HANJIN LISBON 244W 0140W 0068W 0090W 0069W Callao 01-dic 09-dic 17-dic 23-dic 29-dic Shangai, CHINA 13-ene 21-ene 29-ene 04-feb 10-feb Pusan,KOREA 15-ene 23-ene 31-ene 06-feb 12-feb
CALLAO - SAN ANTONIO Y ARGENTINA Landbrige Vessel/Voyage
Callao San Antonio, CL Buenos Aires ,AR
MSC ESTHI MSC CANDICE MSC MARIA ELENA MA849E MA851E 21-nov 28-nov 5-dic 28-nov 5-dic 12-dic 6-dic 13-dic 20-dic
MSC BRUXELLES MSC PAMELA MA855E MA857E 12-dic 19-dic 19-dic 26-dic 27-dic 3-ene
CALLAO - COLOMBIA - VENEZUELA SEABRIDGE All water service
Vessel/Voyage
SEABRIDGE
Vessel/Voyage
SWAZILAND HELENE S. RIO VERDE MAERSK TARRAGONA HELENE S 1210 1224 1228 1302 1302 Callao 19-nov 13-dic 20-dic 27-dic 03-ene Buenaventura,CO 22-nov 16-dic 23-dic 30-dic 06-ene La Guiara,VE 04-dic 28-dic 04-ene 11-ene 18-ene CALLAO - CHILE
All water service CCNI ANDES XIN DA LIAN HANJIN VIENNA XIN XIA MEN HANJIN LISBON 244W 0140W 0068W 0090W 0069W Callao 01-dic 09-dic 17-dic 23-dic 29-dic Valparaiso,CL 09-dic 12-dic 20-dic 26-dic 01-ene Iquique,CL 04-dic 18-dic 26-dic 01-ene 07-ene CALLAO - GUAYAQUIL SEABRIDGE All water service
Vessel/Voyage
HANSA EUROPE CANBERRA EXPRESS CAP DOUKATO WELLINGTON EXPRESS LETO 2244N 1247N 2245N 1248N 2246N Callao 02-dic 07-dic 12-dic 11-dic 19-dic Guayaquil,ECU 06-dic 11-dic 16-dic 15-dic 23-dic Entre otras opciones de naves interdiarias SERVICIO SEABRIDGE A BOLIVIA, VIA ARICA (Santa Cruz, Cochabamba, Oruro y La Paz)
Y al resto del mundo a traves de nuestra red de agentes
Les ofrecemos los servicios y asesoria en: IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES MARITIMAS Y AEREAS A TODOS LOS DESTINOS CARGAS FCL, LCL, CARGAS PROYECTO. TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y DISTRIBUCION Ventas y Reservas: Telf: (0051 1 ) 241-9393 - (0051 1 ) 242-6937 Nextel: (0051 1) 810*4080 67 customercare.lim@bglogistics.org • sales.lim@bglogistics.org www.bglogistics.org / www.broomgroup.com Email:
IMPORTACIÓN
CARGA CONSOLIDADA CUT OFF
ETD
ETA
TIEMPO
TRÁNSITO
BARCELONA - SPAIN
ORIGEN
CALLAO -PERU
DESTINO
943515
NAVE
27/11/2012
29/11/2012
21/12/2012
22 DIAS APROX.
DECENAL
BARCELONA - SPAIN
CALLAO -PERU
943516
12/12/2012
14/12/2012
04/01/2013
22 DIAS APROX.
DECENAL
BARCELONA - SPAIN
CALLAO -PERU
944163
25/12/2012
27/12/2012
17/01/2013
22 DIAS APROX.
DECENAL
BOMBAY (MUMBAI) - INDIA
CALLAO -PERU
E050
24/11/2012
28/11/2012
17/01/2013
50 DIAS APROX.
SEMANAL SEMANAL
BOMBAY (MUMBAI) - INDIA
CALLAO -PERU
007
01/12/2012
05/12/2012
24/01/2013
50 DIAS APROX.
BOMBAY (MUMBAI) - INDIA
CALLAO -PERU
210
08/12/2012
12/12/2012
31/01/2012
50 DAYS APROX.
WEEKLY
BUENAVENTURA - COLOMBIA
CALLAO -PERU
7S
21/11/2012
27/11/2012
30/11/2012
04 DIAS APROX.
SEMANAL
BUENAVENTURA - COLOMBIA
CALLAO -PERU
15S
28/11/2012
04/12/2012
07/12/2012
04 DIAS APROX.
SEMANAL
BUENOS AIRES - ARGENTINA
CALLAO -PERU
TBN
26/11/2012
06/12/2012
11/12/2012
8 DIAS APROX.
SEMANAL
BUENOS AIRES - ARGENTINA
CALLAO -PERU
TBN
03/12/2012
13/12/2012
18/12/2012
8 DIAS APROX.
SEMANAL
BUSAN - KOREA, REPUBLIC OF
CALLAO -PERU
68E
23/11/2012
29/11/2012
22/12/2012
25 DIAS APROX.
SEMANAL
BUSAN - KOREA, REPUBLIC OF
CALLAO -PERU
069E
30/11/2012
06/12/2012
29/12/2012
25 DIAS APROX.
SEMANAL
BUSAN - KOREA, REPUBLIC OF
CALLAO -PERU
203E
07/12/2012
13/12/2012
05/01/2013
25 DIAS APROX.
SEMANAL
HAMBURG - GERMANY
CALLAO -PERU
248S
27/11/2012
01/12/2012
25/12/2012
20 DIAS APROX
SEMANAL
HAMBURG - GERMANY
CALLAO -PERU
249S
04/12/2012
08/12/2012
01/01/2013
20 DIAS APROX
SEMANAL
HAMBURG - GERMANY
CALLAO -PERU
250S
11/12/2012
15/12/2012
08/01/2012
20 DIAS APROX
SEMANAL
HONG KONG - HONG KONG
CALLAO -PERU
069E
23/11/2012
28/11/2012
29/12/2012
32 DIAS APROX.
SEMANAL
HONG KONG - HONG KONG
CALLAO -PERU
203E
30/11/2012
05/12/2012
05/01/2013
32 DIAS APROX.
SEMANAL
HONG KONG - HONG KONG
CALLAO -PERU
250E
07/12/2012
12/12/2012
12/01/2013
32 DIAS APROX.
SEMANAL
HONG KONG - HONG KONG
CALLAO -PERU
061E
14/12/2012
19/12/2012
19/01/2013
32 DIAS APROX.
SEMANAL
KEELUNG (CHILUNG) - TAIWAN
CALLAO -PERU
V.0310E
27/11/2012
29/11/2012
03/01/2013
32 DIAS APROX.
SEMANAL
KEELUNG (CHILUNG) - TAIWAN
CALLAO -PERU
310E
27/11/2012
29/11/2012
03/01/2013
32 DIAS APROX.
SEMANAL
KEELUNG (CHILUNG) - TAIWAN
CALLAO -PERU
311E
04/12/2012
06/12/2012
10/01/2012
32 DIAS APROX.
SEMANAL
KEELUNG (CHILUNG) - TAIWAN
CALLAO -PERU
401E
11/12/2012
13/12/2012
17/01/2013
32 DIAS APROX.
SEMANAL
LONG BEACH - UNITED STATES
CALLAO -PERU
248
21/11/2012
27/11/2012
09/12/2012
19 DIAS APROX.
SEMANAL
LONG BEACH - UNITED STATES
CALLAO -PERU
249
28/11/2012
04/12/2012
21/12/2012
19 DIAS APROX.
SEMANAL
LONG BEACH - UNITED STATES
CALLAO -PERU
250
05/12/2012
11/12/2012
28/12/2012
19 DIAS APROX.
SEMANAL
MANZANILLO - MEXICO
CALLAO -PERU
47
22/11/2012
30/11/2012
07/12/2012
12 DIAS APROX
SEMANAL
MANZANILLO - MEXICO
CALLAO -PERU
48
29/11/2012
07/12/2012
15/12/2012
12 DIAS APROX
SEMANAL
MANZANILLO - MEXICO
CALLAO -PERU
49
06/12/2012
14/12/2012
22/12/2012
12 DIAS APROX
SEMANAL
NINGBO - CHINA
CALLAO -PERU
0089E
21/11/2012
25/11/2012
23/12/2012
27 DIAS APROX.
SEMANAL
NINGBO - CHINA
CALLAO -PERU
0069E
28/11/2012
02/12/2012
30/12/2012
31 DIAS APROX.
SEMANAL
PORT EVERGLADES - UNITED STATES
CALLAO -PERU
113
30/11/2012
02/12/2012
14/12/2012
10 DIAS APROX
QUINCENAL
PORT EVERGLADES - UNITED STATES
CALLAO -PERU
12
12/12/2012
16/12/2012
26/12/2012
10 DIAS
QUINCENAL
SHANGHAI - CHINA
CALLAO -PERU
061E
15/12/2012
19/12/2012
19/01/2013
30 DIAS APROX.
SEMANAL
SHENZHEN - CHINA
CALLAO -PERU
69E
24/11/2012
28/11/2012
29/12/2012
32 DIAS APROX.
SEMANAL
SHENZHEN - CHINA
CALLAO -PERU
203E
01/12/2012
05/12/2012
05/01/2013
32 DIAS APROX.
SEMANAL
68
www.gammacargo.com Calle Cura Muñecas 187 of. 301 San Isidro Telf.: 208-0830
DESTINO
NAVE
CUT OFF
SHENZHEN - CHINA
ORIGEN
CALLAO -PERU
250E
08/12/2012
ETD
12/12/2012
ETA
12/01/2013
TIEMPO
32 DIAS APROX.
TRÁNSITO
SEMANAL
SINGAPORE - SINGAPORE
CALLAO -PERU
238E
30/11/2012
04/12/2012
14/01/2013
37 DIAS APROX .
SEMANAL
SINGAPORE - SINGAPORE
CALLAO -PERU
240E
12/12/2012
16/12/2012
26/01/2013
37 DIAS APROX .
SEMANAL
SINGAPORE - SINGAPORE
CALLAO -PERU
241E
21/12/2012
25/12/2012
04/02/2013
37 DIAS APROX .
SEMANAL
TILBURY - UNITED KINGDOM
CALLAO -PERU
248S
27/11/2012
04/12/2012
25/12/2012
29 DIAS APROX.
SEMANAL
VADO LIGURE - ITALY
CALLAO -PERU
1223
26/11/2012
30/11/2012
25/12/2012
25 DIAS APROX.
DECENAL
VADO LIGURE - ITALY
CALLAO -PERU
12224
10/12/2012
15/12/2012
09/01/2013
25 DIAS APROX.
DECENAL
EXPORTACIÓN
CARGA CONSOLIDADA
WWW.GUIAMARITIMA.COM
ORIGEN
69
NAVE
CUT OFF
ETD
CALLAO -PERU
BUENAVENTURA - COLOMBIA
DESTINO
MOL INCA
22/11/2012
25/11/2012
30/11/2012 04 DIAS APROX.
ETA
TIEMPO TRANSITO FRECUENCIA SEMANAL
CALLAO -PERU
BUENAVENTURA - COLOMBIA
E R CALAIS
29/11/2012
02/12/2012
07/12/2012 04 DIAS APROX.
SEMANAL
CALLAO -PERU
BUSAN - KOREA, REPUBLIC OF
CCNI ANDES
28/11/2012
01/12/2012
16/01/2013 45 DIAS APROX
SEMANAL
CALLAO -PERU
BUSAN - KOREA, REPUBLIC OF
XIN DA LIAN
04/12/2012
08/12/2012
23/01/2013 46 DIAS APROX
SEMANAL
CALLAO -PERU
BUSAN - KOREA, REPUBLIC OF
HANJIN VIENNA
11/12/2012
15/12/2012
29/01/2013 46 DIAS APROX
SEMANAL
CALLAO -PERU
GUAYAQUIL - ECUADOR
CONTI SALOME
23/11/2012
26/11/2012
30/11/2012
3 DIAS
SEMANAL
CALLAO -PERU
GUAYAQUIL - ECUADOR
CANBERRA EXPRESS
30/11/2012
03/12/2012
07/12/2012
3 DIAS
SEMANAL
CALLAO -PERU
HAMBURG - GERMANY
CAP TRAFALGAR
21/11/2012
24/11/2012
22/12/2012
27 DIAS
SEMANAL
CALLAO -PERU
HAMBURG - GERMANY
HANSA EUROPE
28/11/2012
01/12/2012
29/12/2012
27 DIAS
SEMANAL
CALLAO -PERU
HAMBURG - GERMANY
CAP DOUKATO
05/12/2012
08/12/2012
28/12/2012
27 DIAS
SEMANAL
CALLAO -PERU
LA PAZ - BOLIVIA
COLAN
28/11/2012
01/12/2012
06/12/2012
5 DIAS
QUINCENAL
CALLAO -PERU
LA PAZ - BOLIVIA
COLAN
11/12/2012
14/12/2012
19/12/2012
12 DIAS
QUINCENAL
CALLAO -PERU
LOS ANGELES - UNITED STATES
NYK AQUARIUS
23/11/2012
28/11/2012
11/12/2012 12 DAYS APROX FORTNIGHTLY
CALLAO -PERU
LOS ANGELES - UNITED STATES
MOL PRECISION
14/12/2012
19/12/2012
31/12/2012 12 DAYS APROX FORTNIGHTLY
CALLAO -PERU
MANZANILLO - MEXICO
KOTA LANGSAR
22/11/2012
25/11/2012
05/12/2012
10 DIAS
CALLAO -PERU
MANZANILLO - MEXICO
MARGRIT RICKMERS
30/11/2012
02/12/2012
12/12/2012
10 DIAS
QUINCENAL
CALLAO -PERU
MANZANILLO - MEXICO
SANTA PRISCILLA
05/12/2012
19/12/2012
29/12/2012
10 DIAS
QUINCENAL
CALLAO -PERU
MIAMI - UNITED STATES
RIO PARA
27/11/2012
30/11/2012
12/12/2012
12 DAYS
FORTNIGHTLY
CALLAO -PERU
MIAMI - UNITED STATES
MADELEINE
10/12/2012
13/12/2012
25/12/2012
12 DAYS
FORTNIGHTLY
CALLAO -PERU
NEW YORK - UNITED STATES
AS CATALANIA
22/11/2012
25/11/2012
10/12/2012
16 DIAS
QUINCENAL
CALLAO -PERU
NEW YORK - UNITED STATES
CAP MORETON
29/11/2012
02/12/2012
17/12/2012
16 DAYS
FORTNIGHTLY
CALLAO -PERU
NEW YORK - UNITED STATES
CCNI ATLANTICO
06/12/2012
09/12/2012
24/12/2012
16 DIAS
FORTNIGHTLY
QUINCENAL
TRANSPORTE INTERNACIONAL Y SERVICIOS DE COMERCIO EXTERIOR
ITINERARIOS DE EXPORTACIÓN CALLAO / CHILE (VIA VALPARAISO) - Pacific Anchor Line VAPOR VIAJE SALIDA ARRIBO CUT OFF ETA VALPARAISO LIVERPOOL EXPRESS 241S 30-nov 03-dic 07-dic CAP ROBERTA 242S 07-dic 10-dic 14-dic GLASGOW EXPRESS 243S 14-dic 17-dic 21-dic BAHIA LAURA 244S 21-dic 24-dic 28-dic CALLAO / ECUADOR (GUAYAQUIL) - Pacific Anchor Line VAPOR VIAJE SALIDA ARRIBO CUT OFF ETA GUAYAQUIL CAP DOUKATO 1243N 05-dic 09-dic 12-dic LETO 1244N 12-dic 16-dic 19-dic CAROLINA STAR 1245N 19-dic 23-dic 26-dic CAP PALMAS 1246N 26-dic 30-dic 02-ene CALLAO / ESTADOS UNIDOS Y CANADA (VIA NEW YORK) - Pacific Anchor Line VAPOR VIAJE SALIDA ARRIBO CUT OFF ETA NEW YORK CCNI ATLANTICO 122N 06-dic 10-dic 24-dic CSAV RUPANCO 115 N 13-dic 17-dic 31-dic CSAV ITAJAI 257N 20-dic 24-dic 07-ene TB 122N 27-dic 31-dic 14-ene CALLAO / CENTRO AMERICA Y EL CARIBE (VIA COLON, PA) - Pacific Anchor Line VAPOR VIAJE SALIDA ARRIBO CUT OFF ETA COLON ZAMBIA V.1208 06-dic 09-dic 17-dic MAERSK KELSO V.1210 13-dic 16-dic 24-dic SWAZILAND V.1208 20-dic 23-dic 31-dic E.R DALLAS V.1208 27-dic 30-dic 07-ene CALLAO / COSTA RICA (SAN JOSE) - Pacific Anchor Line VAPOR VIAJE SALIDA ARRIBO CUT OFF ETA SAN JOSE ER DALLAS 1302 25-nov 01-dic 16-dic HANJIN GOTEMBURGO 1206 09-dic 15-dic 30-dic
T/T 4 4 4 4
DIAS DIAS DIAS DIAS T/T
3 DIAS 3 DIAS 3 DIAS 3 DIAS T/T 14 DIAS 14 DIAS 14 DIAS 14 DIAS T/T 8 DIAS 8 DIAS 8 DIAS 8 DIAS T/T 15 DIAS 15 DIAS
ITINERARIOS DE IMPORTACIÓN ASIA - Pacific Anchor Line NYK TERRA SAN FRANCISCO NYK LYNX T/T V.0308 V.0309 V.0310 16-dic 23-dic 30-dic 32 DIAS ASIA - Pacific Anchor Line VAPOR MOL PRECISION MOL PEACE NYK TERRA SAN FRANCISCO BRIDGE T/T VIAJE V.306E V.307E V.308E V.309E SHANGHAI 06-dic 13-dic 20-dic 28-dic 30 DIAS VAPOR MOL PEACE NYK TERRA SAN FRANCISCO NYK LYNX T/T VIAJE V.0307E V.0308 V.0309 V.0310 HONG KONG 10-dic 17-dic 24-dic 01-ene 30 DIAS CALLAO 09-ene 16-ene 23-ene 31-ene CHILE ( VIA VALPARAISO) - Pacific Anchor Line VAPOR GLASGOW EXPRESS BAHIA LAURA DUBLIN EXPRESS SANTA PHILIPA T/T VIAJE V. 240N V.241N V.242N V.243N VALPARAISO 06-dic 13-dic 20-dic 27-dic 4 DIAS CALLAO 09-dic 16-dic 23-dic 30-dic ARGENTINA( VIA SAN ANTONIO) - Pacific Anchor Line VAPOR ALIANCA MARACANA COPACABANA DUBLIN EXPRESS BALTHASAR SCHULTE T/T VIAJE V.105 V.106N V.242N V.244N BUE MARITIMO 11-dic 25-dic 30 DIAS BUE MULTIMODAL 19-dic 03-ene 12 DIAS CALLAO 10-ene 24-ene 31-dic 15-ene CENTRO AMERICA Y EL CARIBE (VIA COLON, PA) - Pacific Anchor Line VAPOR RIO TAKU MOL INCA ER CALAIS RIO TAKU T/T VIAJE V.006 V.014 V.014 V.008 COLON 04-dic 11-dic 18-dic 25-dic 9 DIAS CALLAO 13-dic 20-dic 27-dic 03-ene USA (VIA MIAMI ) - Pacific Anchor Line VAPOR CAP MORETON CCNI ATENEA CSAV RUPANCO CSAV ITAJAI T/T VIAJE V.26S V.1266S V.122 V.116 MIAMI 10-dic 17-dic 24-dic 01-ene 11 DIAS CALLAO 21-dic 28-dic 06-ene 14-ene EUROPA MEDITERRANEO - Pacific Anchor Line VAPOR MERKUR BEACH CSAV MARESIAS SANTA TERESA NAVEGANTES EXPRESS T/T VIAJE V.1222 V.1223 V.242 V.244 BARCELONA 11-dic 25-dic 28 DIAS MONTEVIDEO 09-dic 23-dic 32 DIAS CALLAO 08-ene 22-ene 10-ene 24-ene EUROPA - Pacific Anchor Line VAPOR BALTHASAR SCHULTE CAP RICARDA DUBLIN EXPRESS TB T/T VIAJE V.4878 V.4879 V.4128 V.38 AMBERES 06-dic 13-dic 20-dic 27-dic 26 DIAS
WWW.GUIAMARITIMA.COM
VAPOR VIAJE NINGBO
68 70
MOL PEACE V. 0307 09-dic
Alejandra Hijar Mirella Cobeña Zoila del Aguila
Av. Oscar R. Benavides 4238 - Bellavista Telefono: 652 - 5525 Fax : 652 - 5532 RESERVAS: palperu.gerencia@clx.pal.cl palperu.cs1@clx.pal.cl palperu.cs2@clx.pal.cl
www.pal.cl
816 * 2166 120 * 4341 510*2331
22 Members 59 Countries 121 Offices 2,500+ Employees 1,600+ Direct, Weekly LCL Export Services
Servicio de importación y exportación para carga LCL, con la neutralidad y el compromiso de siempre
MEXICO - LC L Callao - Manzanillo
WWW.GUIAMARITIMA.COM
Servicio directo, semanal. 10 días de tránsito. Salidas confirmadas
Manzanillo - Callao
Servicio directo, quincenal. 8 días de tránsito. Salidas confirmadas
Calle Jose de la Torre Ugarte N˚ 230 Urb. Santa Cruz - Miraflores, Lima 18 Tlf.(511) 626 - 7878 . Fax.(511) 626 - 7888 info@sslconsolidation.com.pe
71
www.sslconsolidation.com www.wwalliance.com
IMPORTACIÓN DE CARGA CONSOLIDADA ESTADOS UNIDOS - VÍA MIAMI NAVES CCNI AQUILES CAP CASTILLO CAP MORETON CCNI ATLANTICO VIAJE 257S 064S 27S 267S JACKSONVILLE 21-nov 28-nov 05-dic 12-dic NORFOLK 23-nov 30-nov 07-dic 14-dic MEMPHIS 26-nov 03-dic 10-dic 17-dic CHARLOTTE 26-nov 03-dic 10-dic 17-dic CHARLESTON 26-nov 03-dic 10-dic 17-dic ATLANTA 26-nov 03-dic 10-dic 17-dic CHICAGO 27-nov 04-dic 11-dic 18-dic MIAMI 05-dic 12-dic 19-dic 26-dic ETD MIAMI 09-dic 16-dic 23-dic 30-dic ETA CLL 21-dic 28-dic 05-ene 12-ene
ESTADOS UNIDOS - VÍA LOS ANGELES NAVES NYK FLORESTA NYK ROSA JUPITER NYK FLORESTA VIAJE 250 251 252 253 DALLAS 12-nov 19-nov 26-nov 03-dic NEW ORLEANS 13-nov 20-nov 27-nov 04-dic HOUSTON 27-nov 04-dic 11-dic 18-dic SAN FRANCISCO 27-nov 04-dic 11-dic 18-dic LOS ANGELES 05-dic 12-dic 19-dic 26-dic ETD LAX 11-dic 18-dic 23-dic 01-ene ETA CLL 27-dic 03-ene 10-ene 13-ene * CUT OFFS: FECHAS LIMITES DE ENTREGA DE CARGA EN CADA ESTACION DE RECEPCION NUESTRO AGENTE EN EE.UU: CAROTRANS INTERNATIONAL
ESTADOS UNIDOS - VÍA NEW JERSEY NAVES AS CATALANIA CAP MORETON CCNI ATLANTICO CSAV RUPANCO VIAJE 2 27 1267 123 COLUMBUS 22-nov 29-nov 06-dic 13-dic CLEVELAND 26-nov 03-dic 10-dic 17-dic MONTREAL 26-nov 03-dic 10-dic 17-dic TORONTO 27-nov 04-dic 11-dic 18-nov BALTIMORE 05-dic 12-dic 19-dic 26-dic BOSTON 05-dic 12-dic 19-dic 26-dic PHILADELPHIA 05-dic 12-dic 19-dic 26-dic NEW JERSEY 05-dic 12-dic 19-dic 26-dic ETD NEW JERSEY 10-dic 17-dic 24-dic 31-dic ETA CLL 27-dic 03-ene 10-ene 17-ene
WWW.GUIAMARITIMA.COM
* CUT OFFS: FECHAS LIMITES DE ENTREGA DE CARGA EN CADA ESTACION DE RECEPCION NUESTRO AGENTE EN EE.UU: CAROTRANS INTERNATIONAL
MÉXICO NAVES XIN DALIAN HANJIN VIENNA XIN XIA MEN HANJIN LISBON VIAJE 139 68 90 69 CUT OFF 22-nov 29-nov 06-dic 13-dic MANZANILLO 30-nov 07-dic 14-dic 21-dic ETA CLL 07-dic 14-dic 21-dic 28-dic NUESTRO AGENTE EN MEXICO: SAT INTERNATIONAL
70 72
LA NAVIERA DE SU CARGA CONSOLIDADA SUDAMÉRICA (PACÍFICO) NAVES CAP BALTHASAR WELLINGTON CAP E.R. CALAIS DOUKATO SCHULTE EXPRESS RICARDA VIAJE 2245 2143 1248 2144 13 GUAYAQUIL 04-dic ______ ______ ______ ______ BUENAVENTURA ______ ______ 07-dic ______ 11-dic VALPARAISO ______ 03-dic ______ 10-dic ______ ETA CALLAO 07-dic 07-dic 11-dic 14-dic 15-dic NAVES MOL LIVERPOOL LUTETIA CARLOTA CAP RIO INCA EXPRESS STAR ROBERTA TAKU VIAJE 16 2145 2247 2248 2146 18 GUAYAQUIL ______ ______ 18-dic 25-dic ______ ______ BUENAVENTURA 16-dic ______ ______ ______ ______ 25-dic VALPARAISO ______ 17-dic ______ ______ 24-dic ______ ETA CALLAO 20-dic 21-dic 21-dic 28-dic 28-dic 29-dic NUESTROS AGENTES: CONSOLCARGO (COLOMBIA),CAROTRANS INT´L (CHILE), INCA LINES (ECUADOR)
SUDAMÉRICA (ATLÁNTICO) NAVES NORASIA ALYA CAROLINA STAR CAP MELVILLE CAP PALMA VIAJE 250 252 38 149 CUT OFF 27-nov 04-dic 10-dic 17-dic ETD SANTOS 04-dic 11-dic 17-dic 24-dic ETA CALLAO 22-dic 30-dic 04-ene 11-ene NAVES SANTA PRISICILA VIAJE 077-03W BUENOS AIRES 29-nov ETD SAI 06-dic ETA CALLAO 10-dic
RHL FELICITAS CARIBBEAN SEA COSCO DURBAN 0078-004W 0515-02N 003W 06-dic 13-dic 20-dic 13-dic 20-dic 27-dic 17-dic 24-dic 31-dic
NUESTROS AGENTES: WORLD FREIGHT ( BRASIL), PLUSCARGO (ARGENTINA VIA SAN ANTONIO - SERVICIO MULTIMODAL)
ASIA
WWW.GUIAMARITIMA.COM
NAVE NYK LYNX GREENWICH BRIDGE GEORGE WASHINGTON MOL PROSPERITY VIAJE 310E 311E 401E 402E CUT OFF 03-dic 10-dic 17-dic 24-dic NINGBO 07-dic 14-dic 21-dic 28-dic ETA CALLAO 03-ene 10-ene 17-ene 24-ene
NAVE GREENGWICH MSC NYK CMA CGM GREENGWICH CSAV GEORGE GEORGE MSC NYK MOL ARCHIMIDIS NYK NYK BRIDGE ines LYNX NABUCCO BRIDGE PARIS WASHINGTON WASHINGTON MADELEINE LYRA PROSPERITY LODESTAR LYRA VIAJE 311E MA861 310E MA863E 311E MA865E 401E 401E MA867E 402E 402E MA869E 403E KEELUNG 06-dic ________ ________ ________ ________ ________ 13-dic ________ ________ 20-dic ________ ________ 27-ene ________ SHENZHEN ________ ________ ________ 04-dic ________ 10-dic ________ ________ 17-dic ________ ________ 24-dic ________ ________ SHANGHAI ________ 05-dic ________ 12-dic ________ 19-dic ________ ________ 26-dic ________ ________ ________ ________ ________ HONG KONG ________ ________ 01-dic ________ 08-dic ________ ________ 15-dic ________ ________ 22-dic ________ ________ 29-dic BUSAN ________ ________ 09-dic ________ 16-dic ________ ________ 23-dic ________ ________ 30-dic ________ ________ ETA CALLAO 01-ene 02-ene 03-ene 09-ene 10-ene 16-ene 17-ene 17-ene 23-ene 24-ene 24-ene 30-ene 31-ene 31-dic CONSOLIDACIONES DIRECTAS Y SEMANALES DESDE HONG KONG, KEELUNG, SHANGHAI, SHENZHEN, NINGBO Y BUSAN. NUESTROS AGENTES: ORIENTAL LOGISTICS GROUP (HONG KONG, KEELUNG, SHANGHAI y SHENZHEN) / KAIYUAN SHIPPING (SHANGHAI y NINGBO) y NCL CONTAINER LINES (BUSAN) **NOMBRES DE LAS NAVES DE SHANGHAI SERAN CONFIRMADAS UNA VEZ EMITIDA LA RESERVA
73
EUROPA NAVE GLASGOW EXPRES S VIAJE 248S VADO LIGURE ------- BARCELONA ------- HAMBURGO 01-dic TILBURY 04-dic AMBERES 05-dic ETA CALLAO 25-dic
BAHIA ELQUI DUBLIN SANTA WHER LAURA EXPRESS PHILIPPA KOBLENZ 249S 1224 250S 251S 1225 ------- 12-dic ------- ------- 25-dic ------- 15-dic ------- ------- 27-dic 08-dic ------- 15-dic 22-ago ------11-dic ------- 18-dic 25-dic ------12-dic ------- 19-dic 26-dic ------01-ene 06-ene 08-ene 15-ene 17-ene
NUESTROS AGENTES: COMBIMAR Y AGEMAR (ITALIA), GLOBELINK UNIEXCO (ESPAÑA), FALLOW INTERNATIONAL FREIGHT LIMITED (INGLATERRA) SEACON (BELGICA) Y FAIR TRADE (ALEMANIA).
EXPORTACIÓN DE CARGA CONSOLIDADA
WWW.GUIAMARITIMA.COM
DESTINO CHILE / VALPARAÍSO ECUADOR / GUAYAQUIL COLOMBIA / BUENAVENTURA CENTRO AMERICA Y EL CARIBE (VIA PANAMA) ESTADOS UNIDOS VIA MIAMI VIA LOS ANGELES VIA NEW YORK EUROPA NORTE (VIA HAMBURGO) EUROPA Y MEDITERRANEO (VIA VALENCIA) ASIA Y OCEANIA (VIA HONG KONG )
72 74
LA NAVIERA DE SU CARGA CONSOLIDADA
VAPOR VIAJE ETA CALLAO CAP RICARDA 2145 05-dic LIVERPOOL EXPRES 2146 12-dic CAP ROBERTA 2147 19-dic GLASGOW EXPRESS 2148 26-dic HANSA EUROPE 2244N 02-dic CAP DOUKATO 2245N 09-dic LETO 2246N 16-dic LUTETIA 2247N 23-dic CARLOTTA STAR 2248N 30-dic E.R. CALAIS 12 02-dic RIO TAKU 6 09-dic MOL INCA 15 16-dic E.R. CALAIS 13 23-dic RIO TAKU 7 30-dic BALTHASAR SCHULTE 2144N 06-dic CAP RICARDA 2145N 13-dic LIVERPOOL EXPRES 2146N 20-dic CAP ROBERTA 2147N 27-dic MADELEINE 143 13-dic RIO PARA 11 27-dic MOL PRECISION 306 19-dic NYK TERRA 308 02-ene CCNI ANTARTICO 1267 02-dic CSAV RUPANCO 1268 09-dic CSAV ROMERAL 1269 16-dic CCNI AQUILES 1270 23-dic AS CATALANIA 1271 30-dic BALTHASAR SCHULTE 2144N 06-dic CAP RICARDA 2145N 13-dic LIVERPOOL EXPRES 2146N 20-dic CAP ROBERTA 2147N 27-dic HANSA EUROPE WV395N 01-dic LIVERPOOL EXPRES 2146N 20-dic SANTA PRISICILIA 03W 09-dic COSCO DURBAN 03W 23-dic
CONSULTAS Y RESERVAS: CENTRAL 625-4800 • www.incalines.com
WWW.GUIAMARITIMA.COM
75
WWW.GUIAMARITIMA.COM
ITINERARIOS DE IMPORTACIÓN
MONTEVIDEO - CALLAO SERVICIO RIO GRANDE SALIDAS QUINCENALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT OFF ETA MVD TRANSIT TIME SANTA RITA V.247N MONTEVIDEO CALLAO NEPTUNIA 10/12/2012 14/12/2012 32 DIAS APROX MONTEVIDEO EXPRESS V.248N MONTEVIDEO CALLAO NEPTUNIA 24/12/2012 28/12/2012 TAIWAN - CALLAO SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT OFF ETA KEELUNG TRANSIT TIME GREENWICH BRIDGE V.0311E KEELUNG CALLAO NEPTUNIA 03/12/2012 06/12/2012 30 DIAS APROX GEORGE WASHINGTON BRIDGE V.0401E KEELUNG CALLAO NEPTUNIA 10/12/2012 13/12/2012 MOL PROSPERITY V.0402E KEELUNG CALLAO NEPTUNIA 17/12/2012 20/12/2012 NYK AQUARIUS V.0403E KEELUNG CALLAO NEPTUNIA 24/12/2012 27/12/2012 NINGBO - CALLAO SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT OFF ETA NINGBO TRANSIT TIME GREENWICH BRIDGE V.0311E NINGBO CALLAO NEPTUNIA 30/11/2012 07/12/2012 30 DIAS APROX GEORGE WASHINGTON BRIDGE V.0401E NINGBO CALLAO NEPTUNIA 06/12/2012 14/12/2012 MOL PROSPERITY V.0402E NINGBO CALLAO NEPTUNIA 13/12/2012 21/12/2012 NYK AQUARIUS V.0403E NINGBO CALLAO NEPTUNIA 20/12/2012 28/12/2012 NHAVA SHEVA - CALLAO SERVICIO VIA HONG KONG SALIDAS SEMANALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT OFF ETA N.SHEV TRANSIT TIME STADT ROSTOCK V.007E NHAVA SHEVA CALLAO NEPTUNIA 03/12/2012 05/12/2012 42 DIAS APROX CAP BLANCHE V.210E NHAVA SHEVA CALLAO NEPTUNIA 10/12/2012 12/12/2012 CSAV LA LIGUA V.013E NHAVA SHEVA CALLAO NEPTUNIA 17/12/2012 19/12/2012 SHANGHAI - CALLAO SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT OFF ETA SHANGHAI TRANSIT TIME NYK LYNX V.0310E SHANGHAI CALLAO NEPTUNIA 01/12/2012 04/12/2012 30 DIAS APROX GREENWICH BRIDGE V.0311E SHANGHAI CALLAO NEPTUNIA 08/12/2012 11/12/2012 GEORGE WASHINGTON BRIDGE V.0401E SHANGHAI CALLAO NEPTUNIA 15/12/2012 18/12/2012 MOL PROSPERITY V.0402E SHANGHAI CALLAO NEPTUNIA 22/12/2012 25/12/2012 VALPARAISO - CALLAO SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT OFF ETA VAL TRANSIT TIME CAP RICARDA V.245N VALPARAISO CALLAO NEPTUNIA 06/12/2012 10/12/2012 3 DIAS APROX LIVERPOOL EXPRESS V.246N VALPARAISO CALLAO NEPTUNIA 13/12/2012 17/12/2012 CAP ROBERTA V.247N VALPARAISO CALLAO NEPTUNIA 20/12/2012 24/12/2012 GLASGOW EXPRESS V.248N VALPARAISO CALLAO NEPTUNIA 27/12/2012 31/12/2012 GUAYAQUIL - CALLAO SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT OFF ETA GYE TRANSIT TIME LETO V.2246S GUAYAQUIL CALLAO NEPTUNIA 05/12/2012 10/12/2012 3 DIAS APROX LUTETIA V.2247S GUAYAQUIL CALLAO NEPTUNIA 11/12/2012 17/12/2012 CARLOTTA STAR V.2248S GUAYAQUIL CALLAO NEPTUNIA 18/12/2012 24/12/2012 CAP TALBOT V.2249S GUAYAQUIL CALLAO NEPTUNIA 25/12/2012 31/12/2012 BUENAVENTURA - CALLAO SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT OFF ETA BUN TRANSIT TIME E.R CALAIS V.013S BUENAVENTURA CALLAO NEPTUNIA 02/12/2012 07/12/2012 5 DIAS PROX CAMBERRA EXPRESS V.1245S BUENAVENTURA CALLAO NEPTUNIA 04/12/2012 09/12/2012 MOL INCA V.015S BUENAVENTURA CALLAO NEPTUNIA 09/12/2012 14/12/2012 WELLINGTON EXPRESS V.1246S BUENAVENTURA CALLAO NEPTUNIA 11/12/2012 16/12/2012 MANZANILLO - CALLAO SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT OFF ETA MZO TRANSIT TIME NYK TERRA V.0308E MANZANILLO CALLAO NEPTUNIA 03/12/2012 11/12/2012 12 DIAS APROX SAN FRANCISCO BRIDGE V. 0309E MANZANILLO CALLAO NEPTUNIA 10/12/2012 18/12/2012 NYK LYNX V.0310E MANZANILLO CALLAO NEPTUNIA 17/12/2012 25/12/2012 GREENWICH BRIDGE V.0311E MANZANILLO CALLAO NEPTUNIA 24/12/2012 01/01/2013 BUENOS AIRES - CALLAO “MULTIMODAL” SERVICIO VIA VALPARAISO SALIDAS QUINCENALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT OFF ETA BS.AS. TRANSIT TIME CAP ROBERTA V.2147 BUENOS AIRES CALLAO NEPTUNIA 11/12/2012 24/12/2012 12 DIAS APROX BAHIA LAURA V.2149 BUENOS AIRES CALLAO NEPTUNIA 25/12/2012 07/01/2013 BUENOS AIRES - CALLAO SERVICIO VIA CAUCEDO SALIDAS QUINCENALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT OFF ETA BS.AS. TRANSIT TIME AMORITO V.013 BUENOS AIRES CALLAO NEPTUNIA 03/12/2012 11/12/2012 30 DIAS APROX AMORITO V.014 BUENOS AIRES CALLAO NEPTUNIA 17/12/2012 25/12/2012 SANTOS - CALLAO SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT OFF ETA SANTOS TRANSIT TIME CAP MELLVILLE V.038S SANTOS CALLAO NEPTUNIA 07/12/2012 17/12/2012 18 DIAS APROX CAP PALMAS V.149S SANTOS CALLAO NEPTUNIA 14/12/2012 24/12/2012 CAP ROCA V.061S SANTOS CALLAO NEPTUNIA 21/12/2012 31/12/2012 MAPOCHO V.253S SANTOS CALLAO NEPTUNIA 28/12/2012 07/01/2013 AMBERES - CALLAO SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT OFF ETA AMBERES TRANSIT TIME BAHIA LAURA V.4883 AMBERES CALLAO NEPTUNIA 07/12/2012 11/12/2012 26 DIAS APROX DUBLIN EXPRESS V.4884 AMBERES CALLAO NEPTUNIA 14/12/2012 18/12/2012 SANTA PHILIPPA V.4885 AMBERES CALLAO NEPTUNIA 20/12/2012 25/12/2012 BALTHASAR SCHULTE V.5476 AMBERES CALLAO NEPTUNIA 27/12/2012 01/01/2013 HAMBURGO / EUROPA NORTE / MEDIO ORIENTE - CALLAO SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT OFF ETA HAMB TRANSIT TIME BAHIA LAURA V.4883 HAMBURGO CALLAO NEPTUNIA 05/12/2012 08/12/2012 24 DIAS APROX DUBLIN EXPRESS V.4884 HAMBURGO CALLAO NEPTUNIA 12/12/2012 15/12/2012 SANTA PHILIPPA V.4885 HAMBURGO CALLAO NEPTUNIA 18/12/2012 22/12/2012 BALTHASAR SCHULTE V.5476 HAMBURGO CALLAO NEPTUNIA 24/12/2012 29/12/2012 VADO LIGURE - CALLAO SERVICIO DIRECTO SALIDAS QUINCENALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT OFF ETA VADO LIGURE TRANSIT TIME ELQUI V.1224 VADO LIGURE CALLAO NEPTUNIA 06/12/2012 13/12/2012 21 DIAS APROX WEHR KOBLENZ V.1225 VADO LIGURE CALLAO NEPTUNIA 20/12/2012 25/12/2012 MIAMI - CALLAO SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT OFF ETA MIA TRANSIT TIME CCNI AQUILES V.1257 MIAMI CALLAO NEPTUNIA 05/12/2012 08/12/2012 11 DIAS APROX LEDA TRADER V.64 MIAMI CALLAO NEPTUNIA 12/12/2012 15/12/2012 CAP MORETON V.27 MIAMI CALLAO NEPTUNIA 19/12/2012 22/12/2012 CCNI ATLANTICO V. 1267 MIAMI CALLAO NEPTUNIA 26/12/2012 29/12/2012 CANADA / NEW YORK - CALLAO SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT OFF ETA NY TRANSIT TIME LEDA TRADER V.64 NEW YORK CALLAO NEPTUNIA 05/12/2012 09/12/2012 18 DIAS APROX CAP MORETON V.27 NEW YORK CALLAO NEPTUNIA 12/12/2012 16/12/2012 CCNI ATLANTICO V. 1267 NEW YORK CALLAO NEPTUNIA 18/12/2012 23/12/2012 CSAV RUPANCO V.123 NEW YORK CALLAO NEPTUNIA 25/12/2012 30/12/2012 LOS ANGELES - CALLAO SERVICIO VIA MANZANILLO SALIDAS SEMANALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT OFF ETA L.A. TRANSIT TIME VIKING EAGLE V.250 LOS ANGELES CALLAO NEPTUNIA 05/12/2012 08/12/2012 18 DIAS APROX NYK ROSA V.251 LOS ANGELES CALLAO NEPTUNIA 12/12/2012 15/12/2012 CAP PATTON V.252 LOS ANGELES CALLAO NEPTUNIA 19/12/2012 22/12/2012 CAP PALMERSTON V.253 LOS ANGELES CALLAO NEPTUNIA 26/12/2012 29/12/2012 BUSAN / LEJANO ORIENTE / AUSTRALIA - CALLAO SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT OFF ETA BUSAN TRANSIT TIME NYK LYNX V.0310E BUSAN CALLAO NEPTUNIA 04/12/2012 08/12/2012 27 DIAS APROX GREENWICH BRIDGE V.0311E BUSAN CALLAO NEPTUNIA 11/12/2012 15/12/2012 GEORGE WASHINGTON BRIDGE V.0401E BUSAN CALLAO NEPTUNIA 18/12/2012 22/12/2012 MOL PROSPERITY V.0402E BUSAN CALLAO NEPTUNIA 25/12/2012 29/12/2012 HONG KONG - CALLAO SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT OFF ETA HKG TRANSIT TIME GREENWICH BRIDGE V.0311E HONG KONG CALLAO NEPTUNIA 04/12/2012 07/12/2012 30 DIAS APROX GEORGE WASHINGTON BRIDGE V.0401E HONG KONG CALLAO NEPTUNIA 11/12/2012 14/12/2012 MOL PROSPERITY V.0402E HONG KONG CALLAO NEPTUNIA 18/12/2012 21/12/2012 NYK AQUARIUS V.0403E HONG KONG CALLAO NEPTUNIA 25/12/2012 28/12/2012 COLON - CALLAO SERVICIO DIRECTO SALIDAS QUINCENALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT OFF ETA COLON TRANSIT TIME CAP ROBERTA V.2147S COLON CALLAO NEPTUNIA 07/12/2012 14/12/2012 9 DIAS APROX BAHIA LAURA V.2149S COLON CALLAO NEPTUNIA 21/12/2012 28/12/2012 BARCELONA - CALLAO SERVICIO DIRECTO SALIDAS QUINCENALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT OFF ETA BCN TRANSIT TIME ELQUI V.1224 BARCELONA CALLAO NEPTUNIA 11/12/2012 15/12/2012 28 DIAS APROX WEHR KOBLENZ V.1225 BARCELONA CALLAO NEPTUNIA 25/12/2012 29/12/2012
76
SSL CONSOLIDATION SERVICE S.A.C. CALLAO - MANZANILLO(MÉXICO) DIRECTO SALIDAS MENSUALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT OFF ETA CLX TRANSIT TIME SANTA PRISCILLA V.0077-003W CALLAO MANZANILLO NEPTUNIA 05/12/2012 09/12/2012 7 DIAS APROX EVER DEVOTE V.0081-089W CALLAO MANZANILLO NEPTUNIA 02/01/2013 06/01/2013
CALLAO - MIAMI SERVICIO DIRECTO SALIDAS QUINCENALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT OFF ETA CLX TRANSIT TIME CSAV RUPANCO V.123 CALLAO MIAMI NEPTUNIA 13/12/2012 17/12/2012 11 DIAS APROX CCNI AQUILES V.258 CALLAO MIAMI NEPTUNIA 27/12/2012 31/12/2012 CALLAO - GUAYAQUIL SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT OFF ETA CLX TRANSIT TIME CAP DOUKATO V.245N CALLAO GUAYAQUIL NEPTUNIA 05/12/2012 08/12/2012 3 DIAS APROX LETO V.246N CALLAO GUAYAQUIL NEPTUNIA 12/12/2012 15/12/2012 CAROLINA STAR V.247N CALLAO GUAYAQUIL NEPTUNIA 19/12/2012 22/12/2012 CAP PALMAS V.248N CALLAO GUAYAQUIL NEPTUNIA 26/12/2012 29/12/2012 CALLAO - BUENAVENTURA SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT OFF ETA CLX TRANSIT TIME CCNI ATLANTICO V.267N CALLAO BUENAVENTURA NEPTUNIA 07/12/2012 10/12/2012 4 DIAS APROX CSAV RUPANCO V.123N CALLAO BUENAVENTURA NEPTUNIA 14/12/2012 17/12/2012 CSAV ROMERAL V.116N CALLAO BUENAVENTURA NEPTUNIA 21/12/2012 24/12/2012 CCNI AQUILES V.258N CALLAO BUENAVENTURA NEPTUNIA 28/12/2012 31/12/2012 CALLAO - VALPARAISO SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT OFF ETA CLX TRANSIT TIME LIVERPOOL EXPRESS V.246S CALLAO VALPARAISO NEPTUNIA 07/12/2012 10/12/2012 4 DIAS APROX CAP ROBERTA V.247S CALLAO VALPARAISO NEPTUNIA 14/12/2012 17/12/2012 GLASGOW EXPRESS V.248S CALLAO VALPARAISO NEPTUNIA 21/12/2012 24/12/2012 BAHIA LAURA V.249S CALLAO VALPARAISO NEPTUNIA 28/12/2012 31/12/2012 CALLAO - HAMBURGO / AMBERES / ROTTERDAM SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT OFF ETA CLX TRANSIT TIME BALTHASAR SCHULTE V.244N CALLAO HAMBURG NEPTUNIA 03/12/2012 06/12/2012 25 DIAS APROX CAP RICARDA V.245N CALLAO HAMBURG NEPTUNIA 10/12/2012 13/12/2012 LIVERPOOL EXPRESS V.246N CALLAO HAMBURG NEPTUNIA 17/12/2012 20/12/2012 CAP ROBERTA V.247N CALLAO HAMBURG NEPTUNIA 24/12/2012 27/12/2012 CALLAO - BUSAN / CHINA / AUSTRALIA SERVICIO DIRECTO SALIDAS QUINCENALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT OFF ETA CLX TRANSIT TIME XIN DA LIAN V.0140W CALLAO BUSAN NEPTUNIA 05/12/2012 08/12/2012 40 DIAS APROX XIN XIA MEN V.0090W CALLAO BUSAN NEPTUNIA 19/12/2012 22/12/2012 CALLAO - COLON / PANAMA / CENTRO AMERICA / EL CARIBE DIRECTO SALIDAS QUINCENALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT OFF ETA CLX TRANSIT TIME CARIBBEAN SEA V.0515-002N CALLAO COLON NEPTUNIA 10/12/2012 14/12/2012 7 DIAS APROX HANSA ARENDAL V.0517-013N CALLAO COLON NEPTUNIA 25/12/2012 29/12/2012 CALLAO - BUENOS AIRES SERVICIO VIA HAMBURGO SALIDAS SEMANALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT OFF ETA CLX TRANSIT TIME BALTHASAR SCHULTE V.244N CALLAO B. AIRES NEPTUNIA 03/12/2012 06/12/2012 50 DIAS APROX CAP RICARDA V.245N CALLAO B. AIRES NEPTUNIA 10/12/2012 13/12/2012 LIVERPOOL EXPRESS V.246N CALLAO B. AIRES NEPTUNIA 17/12/2012 20/12/2012 CAP ROBERTA V.247N CALLAO B. AIRES NEPTUNIA 24/12/2012 27/12/2012 CALLAO - MONTEVIDEO/ ASUNCIÓN/ BRASIL SERVICIO VIA HAMBURGO NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN BALTHASAR SCHULTE V.244N CALLAO MVD/ ASN/ STO NEPTUNIA CAP RICARDA V.245N CALLAO MVD/ ASN/ STO NEPTUNIA LIVERPOOL EXPRESS V.246N CALLAO MVD/ ASN/ STO NEPTUNIA CAP ROBERTA V.247N CALLAO MVD/ ASN/ STO NEPTUNIA
ITINERARIOS DE EXPORTACIÓN
CALLAO - LOS ANGELES VIA MANZANILLO SALIDAS QUINCENALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT OFF ETA CLX TRANSIT TIME NYK LODESTAR V.305 CALLAO LOS ANGELES NEPTUNIA 07/12/2012 12/12/2012 16 DIAS APROX MOL PEACE V.307 CALLAO LOS ANGELES NEPTUNIA 21/12/2012 26/12/2012 CALLAO - NEW YORK / CANADA SERVICIO DIRECTO SALIDAS SEMANALES NAVE / VIAJE POL POD ALMACEN CUT OFF ETA CLX TRANSIT TIME CCNI ATLANTICO V.1267 CALLAO NEW YORK NEPTUNIA 06/12/2012 10/12/2012 14 DIAS APROX CSAV RUPANCO V.123 CALLAO NEW YORK NEPTUNIA 13/12/2012 17/12/2012 CSAV ITAJAI V.116 CALLAO NEW YORK NEPTUNIA 20/12/2012 24/12/2012
SALIDAS SEMANALES CUT OFF ETA CLX TRANSIT TIME 03/12/2012 06/12/2012 54 DIAS APROX 10/12/2012 13/12/2012 17/12/2012 20/12/2012 24/12/2012 27/12/2012
WWW.GUIAMARITIMA.COM
SSL Consolidation is a member of
77
Calle José de la Torre Ugarte Nº 230 Urb. Santa Cruz - Miraflores, Lima 18 - Perú Phone: (511) 626-7878 • Fax: (511) 626-7888 E-mail: info@sslconsolidation.com.pe www.sslconsolidation.com • www.wwalliance.com
75
WWW.GUIAMARITIMA.COM
Jr. Pezet y Monel 2452 - Lince T.: (511) 415-0865 • F.: 222-2456 infoflamingo@flamingoline.com.pe
78
• • • • • • •
Transporte marítimo, aéreo, terrestre y multimodal. Consolidación de carga de importación y exportación. Servicio puerta a puerta, almacenaje y seguro de carga a todo riesgo. Transporte local y distribución. Asesoramiento a los clientes. Carga de proyectos. Servicio logístico integrado.
WWW.GUIAMARITIMA.COM
79
Importacion Directo Usa y Canada Nave Long Beach Callao JUPITER 04/12/12 20/12/12 NYK FLORESTA 11/12/12 03/01/13 NYK ROSA 18/12/12 03/01/13 JUPITER 25/12/12 10/01/13
Nave New York Callao CCNI AQUILES 03/12/12 19/12/12 CAP CASTILLO 11/12/12 27/12/12 CAP MORETON 18/12/12 03/01/13 CCNI ATLANTICO 25/12/12 10/01/13 CSAV RUPANCO 31/12/12 17/01/13
Nave Miami Callao CSAV ITAJAI 02/12/12 13/12/12 CCNI AQUILES 09/12/12 20/12/12 CAP CASTILLO 16/12/12 27/12/12 CAP MORETON 23/12/12 03/01/13 CCNI ATLANTICO 30/12/12 10/01/13
Importacion Directo China Nave Shanghai Callao HANJIN LISBON 04/12/12 29/12/12 HYUNDAI DISCOVERY 11/12/12 05/01/13 CCNI Aysen 18/12/12 12/01/13 HANJIN CHICAGO 25/12/12 19/01/13
Nave Ningbo Callao HANJIN LISBON 02/12/12 29/12/12 HYUNDAI DISCOVERY 09/12/12 05/01/13 CCNI Aysen 16/12/12 12/01/13 HANJIN CHICAGO 23/12/12 19/01/13 CCNI Arauco 30/12/12 26/01/13
Nave Hong Kong Callao HYUNDAI DISCOVERY 05/12/12 05/01/13 CCNI Aysen 12/12/12 12/01/13 HANJIN CHICAGO 19/12/12 19/01/13 CCNI Arauco 26/12/12 26/01/13
Importacion Directo ESPAñA
WWW.GUIAMARITIMA.COM
Nave Cap Roberta Glasgow Express Bahia Laura Dublin Express
Bilbao Callao 23.11.12 18.12.12 01.12.12 25.12.12 08.12.12 01.01.13 15.12.12 08.01.13
Nave Merkur Beach Csav Maresias Elqui
Barcelona Callao 17.11.12 12.12.12 05.12.12 24.12.12 16.12.12 08.01.13
Atendemos los siguientes origenes via: Long Beach Vancouver, Portland, Seattle, San Francisco, Oakland, Los Angeles. New York Montral, Toronto, Chicago, Cleveland, Detroit, Baltimore, Boston, Columbus, Philadelphia, Richmond, Minneapolis. Miami Atlanta, Charleston, Charlotte, Memphis, Norfolk, Houston, Dallas, New Orleans. Hong Kong Dalian, Fuzhou, Guanzhou, Huangpu, Jiangmen, Nanjing, Nantong, Qingdao, Yantian, Xingang, Tianjing, Wenzhou, Zhongshan, Brisbane, Melbourne, Sydney, Kobe, Nagoya, Osaka, Yokohama, Tokyo. Singapore Chittagon, Jakarta, Surabaya, Clacutta, Chennai, Cochin, Mumbai, Colombo, Penang, Port Kelang, Pasir, Gudang, Cebu, Manila, Karachi, Bangkok, Ho Chi Minh. Keelung Kaohsiung, Taichung, Taipei. Bilbao Valencia, Madrid. Barcelona Haifa, Tel Aviv, Istambul, Izmir, Hamburgo Bremen, Dusseldorf, Frankfurt, Munich, Berlin, Hannover, Stutgard. Rotterdam Paris, Le Havre, Lyon Marseille, Amberes, Bruselas, Amsterdam, Vienna, Salsburg, Graz, Londres, Dublin, Manchester, Copenhagen, Stockholm, Gothemburg, Oslo, Budapest, Praga, Zagreb, Bern, Zurich, Geneve. Genova Milan, Livorno, Salerno.
78 80
Calle Dionisio Derteano 144 Oficina 1701 - A San Isidro tp.sales@tpsac.com.pe • tp.customer@tpsac.com.pe • Fax: (511) 619-5080 Sede San Isidro Central 619-5010 Recepción anexo 5000 • Call Center anexo 5065 Sede Callao Central 619-5153 Recepción anexo 5100 • Call Center anexo 5100
Importacion Directo Alemania Nave Hamburgo Callao Cap Roberta 23.11.12 18.12.12 Glasgow Express 01.12.12 25.12.12 Bahia Laura 08.12.12 01.01.13 Dublin Express 15.12.12 08.01.13
Importacion Directo Reino Unido Nave Tilbury Callao Cap Roberta 26.11.12 18.12.12 Glasgow Express 04.12.12 25.12.12 Bahia Laura 11.12.12 01.01.13 Dublin Express 18.12.12 08.01.13
Callao Los Angeles 05/12/12 18/12/12 12/12/12 25/12/12 19/12/12 01/01/13 26/12/12 08/01/13
EXPORTACIÓN Directo ecuador Nave Callao Guayaquil CANBERRA EXPRESS 04/12/12 07/12/12 WELLINTONG EXPRESS 11/12/12 14/12/12 CONTI SALOME 18/12/12 21/12/12 CANBERRA EXPRESS 25/12/12 28/12/12
Nave CAP MORETON CCNI ATLANTICO CSAV RUPANCO CSAV ROMERAL
Callao 04/12/12 11/12/12 18/12/12 25/12/12
New York 17/12/12 24/12/12 31/12/12 07/01/13
EXPORTACIÓN Directo Valparaiso Nave CAP RICARDA LIVERPOOL EXPRESS CAP ROBERTA DUBLIN EXPRESS
Nave Amberes Callao Cap Roberta 28.11.12 18.12.12 Glasgow Express 05.12.12 25.12.12 Bahia Laura 12.12.12 01.01.13 Dublin Express 19.12.12 08.01.13
EXPORTACIÓN Directo China
Exportacion Directo Usa y Canada Nave NYK LYRA NYK LODESTAR MOL PRECISION MOL PACE
Importacion Directo BéLgica
Callao Valparaiso 04/12/12 08/12/12 11/12/12 16/12/12 18/12/12 23/12/12 25/12/12 30/12/12
Nave Callao XIN DA LIAN 08/12/12 XIN XIA MEN 23/12/12
Hong Kong 21/01/13 29/01/13
EXPORTACIÓN Directo buenaventura Nave ER CALAIS RIO TAKU MOL INCA ER CALAIS
Callao Guayaquil 02/12/12 06/12/12 09/12/12 13/12/12 16/12/12 20/12/12 23/12/12 27/12/12
WWW.GUIAMARITIMA.COM
Atendemos los siguientes destinos via Long Beach Dallas, Denver, Detroit, Houston, Indiannapolis, Kansas City, Minneapolis, Laredo, New Orleans, Phoenix, Portland San Diego, San Francisco, Seattle, Toledo, Tucson New York Atlanta, Baltimore, Boston, Charleston, Chicago, Cincinatti, Cleveland, Jacksonville, Knoxville, Memphis, Milwaukee, Montreal, Norfolk, Ottawa, Philadelphia, Quebec, City Savannah, San Louis, Toronto, Vancouver, Wilmington, Washington Hong Kong Adelaide, Bangkok, Beijing, Bombai, Busan, Calcutta, Chittagon, Colombo, Dalian, Freemantle, Fuzhou, Ho Chi Minh Jakarta, Kaohsiung, Karachi, Keelung, Madras, Melbourne, Nagoya, Nantong, Nava, Sheva, Ningbo, Osaka, Port Kelang, Qingdao, Shanghai, Shantou, Singapore, Sydney, Tianjing, Xiamen, Yokohama, Zhongshan
Calle Dionisio Derteano 144 Oficina 1701 - A San Isidro tp.sales@tpsac.com.pe • tp.customer@tpsac.com.pe • Fax: (511) 619-5080 Sede San Isidro Central 619-5010 Recepción anexo 5000 • Call Center anexo 5065 Sede Callao Central 619-5153 Recepción anexo 5100 • Call Center anexo 5100
81
7879 79
IAN TAYLOR & COMPANY Shipping Agencies
Grupo empresarial con operaciones en Chile, Perú y Ecuador, especializado en las áreas de negocio marítima y logística. • Agenciamiento • Chartering • Estiba • Operaciones Off Shore • Remolcaje y Practicaje • Manejo de cargas de proyecto • Servicio de tarja • Corretaje y operación de naves
UNIMED GLORY S.A.
www.iantaylorgroup.com
Av. Alvarez Calderón 185 4º Piso - San Isidro, Lima - Perú Teléfono: 615-5000 / Fax: 422-4287 • E-mail: peru@iantaylor.com
www.guiamaritima.com PAÍS / PUERTO / NAVIERA
ORIGEN
FRECUENCIA
T/T
AGENTE
TELÉFONO
CLL PAI CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL
19 DIAS 23 DIAS 25 DIAS 28 DIAS 30 DIAS 33 DIAS
IAN TAYLOR AMERANDES AMERANDES HAPAG LLOYD PERU MSC PERU MOL PERU SAC
(511) 615-5000 (511) 611-3200 (511) 611-3200 (511) 317-4100 (511) 221-7561 (511) 611-9400
CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL
23 DIAS 24 DIAS 25 DIAS 26 DIAS 32 DIAS 32 DIAS 33 DIAS
HAPAG LLOYD B&M MARITIMA PERU IAN TAYLOR HAMBURG SUD PERU AMERANDES MSC PERU MOL PERU SAC
(511) 317-4100 (511) 651-1363 (511) 615-5000 (511) 610-7500 (511) 611-3200 (511) 221-7561 (511) 611-9400
CLL
SEMANAL
14 DIAS
TRANSMERIDIAN
(511) 612-3000
CLL CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL
23 DIAS 27 DIAS 28 DIAS 28 DIAS 30 DIAS
IAN TAYLOR HAPAG LLOYD PERU B&M MARITIMA PERU HAMBURG SUD PERU MSC PERU
(511) 615-5000 (511) 317-4100 (511) 651-1363 (511) 610-7500 (511) 221-7561
CLL
QUINCENALE
26 DIAS
HAPAG LLOYD PERU
(511) 317-4100
CLL
SEMANAL
36 DIAS
IAN TAYLOR
(511) 615-5000
CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL
20 DIAS 20 DIAS 26 DIAS
HAMBURG SUD PERU (511) 610-7500 HAPAG LLOYD PERU (511) 317-4100 CONSORCIO NAVIERO PERUANO – CNP (511) 411-6500
CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL
21 DIAS 33 DIAS 43 DIAS 43 DIAS
HAPAG LLOYD PERU B&M MARITIMA PERU AGUNSA MSC PERU
(511) 317-4100 (511) 651-1363 (511) 241-1388 (511) 221-7561
CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL
QUINCENAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL DECENAL SEMANAL SEMANAL
02 DIAS 03 DIAS 03 DIAS 03 DIAS 04 DIAS 05 DIAS 06 DIAS 06 DIAS
SEGANPORT IAN TAYLOR AGUNSA MSC PERU HAMBURG SUD PERU SEABOARD PERU CONSORCIO NAVIERO PERUANO – CNP HAPAG LLOYD PERU
(511) 222-3707 (511) 615-5000 (511) 241-1388 (511) 221-7561 (511) 610-7500 (511) 614-7070 (511) 411-6500 (511) 317-4100
ALEMANIA
BREMERHAVEN
MAERSK LINE AMERICAN PRESIDENT LINE – APL AMERICAN PRESIDENT LINE – APL HAPAG LLOYD MEDITERRANEAN SHIPPING LINE - MSC MITSUI OSAKA LINE - MOL
HAMBURGO
HAPAG LLOYD CMA CGM MAERSK LINE HAMBURG SUD AMERICAN PRESIDENT LINE – APL MEDITERRANEAN SHIPPING LINE - MSC MITSUI OSAKA LINE - MOL
ARGENTINA SAN LORENZO
NIPPON YUSEN KAISHA - NYK
BELGICA
ITINERARIOS DE EXPORTACIÓN
AMBERES
MAERSK LINE HAPAG LLOYD CMA CGM HAMBURG SUD MEDITERRANEAN SHIPPING LINE - MSC
ROTTERDAM
HAPAG LLOYD
BRASIL ITAJAI
MAERSK LINE
SANTOS
HAMBURG SUD HAPAG LLOYD COMPAÑIA SUD AMERICANA DE VAPORES – CSAV
CANADA
VANCOUVER
HAPAG LLOYD CMA CGM COMPAÑIA CHILENA DE NAVEGACION INTEROCEANICA – CCNI MEDITERRANEAN SHIPPING LINE - MSC
CHILE
ANTOFAGASTA
TBS SHIPPING LINE BBC CHARTERING & LOGISTICS COMPAÑIA CHILENA DE NAVEGACION INTEROCEANICA – CCNI MEDITERRANEAN SHIPPING LINE - MSC HAMBURG SUD SEABOARD MARINE COMPAÑIA SUD AMERICANA DE VAPORES – CSAV HAPAG LLOYD
INFORMACIÓN SUJETA A CAMBIOS SINT PROPIO AVISO
WWW.GUIAMARITIMA.COM
83
www.guiamaritima.com PAÍS / PUERTO / NAVIERA
AGENTE
TELÉFONO
02 DIAS 04 DIAS 05 DIAS 05 DIAS 07 DIAS
IAN TAYLOR SEABOARD PERU CONSORCIO NAVIERO PERUANO – CNP CONSORCIO NAVIERO PERUANO – CNP TRANSTOTAL
(511) 615-5000 (511) 614-7070 (511) 411-6500 (511) 411-6500 (511) 441-7570
SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL QUINCENAL SEMANAL SEMANAL
01 DIAS 01 DIAS 02 DIAS 02 DIAS 02 DIAS 03 DIAS 03 DIAS 03 DIAS 03 DIAS 03 DIAS 03 DIAS 03 DIAS 03 DIAS 03 DIAS 03 DIAS 06 DIAS 08 DIAS 09 DIAS 09 DIAS
AGUNSA KAWASAKI DEL PERU GREENANDES TRANSMERIDIAN TRANSTOTAL IAN TAYLOR CONSORCIO NAVIERO PERUANO – CNP BROOM PERU B&M MARITIMA PERU TRANSTOTAL HAPAG LLOYD PERU KENRICK DEL PERU IAN TAYLOR HANSERMAR TRANSMARES CONSORCIO NAVIERO PERUANO – CNP SEGANPORT AMERANDES MOL PERU SAC
(511) 241-1388 (511) 610-6800 (511) 616-8000 (511) 612-3000 (511) 441-7570 (511) 615-5000 (511) 411-6500 (511) 620-6020 (511) 651-1363 (511) 511-4900 (511) 317-4100 (511) 208-1830 (511) 615-5000 (511) 219-3839 (511) 619-5000 (511) 411-6500 (511) 222-3707 (511) 611-3200 (511) 611-9400
CLL CLL
SEMANAL SEMANAL
06 DIAS 07 DIAS
MOL PERU SAC KAWASAKI DEL PERU
(511) 611-9400 (511) 610-6800
CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL
03 DIAS 05 DIAS 06 DIAS 06 DIAS 06 DIAS 06 DIAS 06 DIAS 06 DIAS 06 DIAS 06 DIAS 06 DIAS 06 DIAS 07 DIAS 11 DIAS
AGUNSA IAN TAYLOR AMERANDES CONSORCIO NAVIERO PERUANO – CNP BROOM PERU B&M MARITIMA PERU GREENANDES HAMBURG SUD PERU HAPAG LLOYD PERU MOL PERU SAC HANSERMAR TRANSMARES IAN TAYLOR CONSORCIO NAVIERO PERUANO – CNP
(511) 241-1388 (511) 615-5000 (511) 611-3200 (511) 411-6500 (511) 620-6020 (511) 651-1363 (511) 616-8000 (511) 610-7500 (511) 317-4100 (511) 611-9400 (511) 219-3839 (511) 619-5000 (511) 615-5000 (511) 411-6500
COMPAÑIA CHILENA DE NAVEGACION INTEROCEANICA – CCNI CLL HAPAG LLOYD CLL COMPAÑIA SUD AMERICANA DE VAPORES – CSAV CLL HAMBURG SUD CLL MEDITERRANEAN SHIPPING LINE - MSC CLL HANJIN SHIPPING CLL HYUNDAI MERCHANT MARINE CLL CHINA SHIPPING COMPANY LINE - CSCL CLL CMA CGM CLL TRANSMARES CLL LIBRA DE NAVEGACION
SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL MENSUAL SEMANAL
04 DIAS 05 DIAS 06 DIAS 06 DIAS 07 DIAS 07 DIAS 07 DIAS 07 DIAS 07 DIAS 08 DIAS 11 DIAS
AGUNSA HAPAG LLOYD PERU CONSORCIO NAVIERO PERUANO – CNP HAMBURG SUD PERU MSC PERU TRANSTOTAL KENRICK DEL PERU BROOM PERU B&M MARITIMA PERU TRANSTOTAL CONSORCIO NAVIERO PERUANO – CNP
(511) 241-1388 (511) 317-4100 (511) 411-6500 (511) 610-7500 (511) 221-7561 (511) 511-4900 (511) 208-1830 (511) 620-6020 (511) 651-1363 (511) 441-7570 (511) 411-6500
SEMANAL DECENAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL
02 DIAS 03 DIAS 05 DIAS 05 DIAS 05 DIAS 05 DIAS
GREENANDES HAPAG LLOYD PERU AGUNSA KAWASAKI DEL PERU MOL PERU SAC TRANSMERIDIAN
(511) 616-8000 (511) 317-4100 (511) 241-1388 (511) 610-6800 (511) 611-9400 (511) 612-3000
ARICA
MAERSK LINE SEABOARD MARINE COMPAÑIA SUD AMERICANA DE VAPORES – CSAV LIBRA DE NAVEGACION TRANSMARES
IQUIQUE
ITINERARIOS DE EXPORTACIÓN
COMPAÑIA CHILENA DE NAVEGACION INTEROCEANICA – CCNI K LINE EVERGREEN NIPPON YUSEN KAISHA - NYK TRANSMARES BBC CHARTERING & LOGISTICS COMPAÑIA SUD AMERICANA DE VAPORES – CSAV CHINA SHIPPING COMPANY LINE - CSCL CMA CGM HANJIN SHIPPING HAPAG LLOYD HYUNDAI MERCHANT MARINE MAERSK LINE PACIFIC INTERNATIONAL LINES – PIL WAN HAI LINES LIBRA DE NAVEGACION TBS SHIPPING LINE AMERICAN PRESIDENT LINE – APL MITSUI OSAKA LINE - MOL
LIRQUEN
MITSUI OSAKA LINE- MOL K LINE
SAN ANTONIO
COMPAÑIA CHILENA DE NAVEGACION INTEROCEANICA – CCNI MAERSK LINE AMERICAN PRESIDENT LINE – APL COMPAÑIA SUD AMERICANA DE VAPORES – CSAV CHINA SHIPPING COMPANY LINE - CSCL CMA CGM EVERGREEN HAMBURG SUD HAPAG LLOYD MITSUI OSAKA LINE - MOL PACIFIC INTERNATIONAL LINES – PIL WAN HAI LINES BBC CHARTERING & LOGISTICS LIBRA DE NAVEGACION
ORIGEN
FRECUENCIA
T/T
CLL CLL CLL CLL CLL
SEMANAL DECENAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL
CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL
SAN VICENTE
VALPARAISO
EVERGREEN HAPAG LLOYD COMPAÑIA CHILENA DE NAVEGACION INTEROCEANICA – CCNI K LINE MITSUI OSAKA LINE - MOL NIPPON YUSEN KAISHA - NYK
INFORMACIÓN SUJETA A CAMBIOS SINT PROPIO AVISO
WWW.GUIAMARITIMA.COM
84
CLL CLL CLL CLL CLL CLL
www.guiamaritima.com PAÍS / PUERTO / NAVIERA MEDITERRANEAN SHIPPING LINE - MSC HANJIN SHIPPING HYUNDAI MERCHANT MARINE CHINA SHIPPING COMPANY LINE - CSCL CMA CGM TRANSMARES BBC CHARTERING & LOGISTICS SEABOARD MARINE
ORIGEN
FRECUENCIA
T/T
AGENTE
TELÉFONO
CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL MENSUAL SEMANAL DECENAL
06 DIAS 06 DIAS 06 DIAS 06 DIAS 06 DIAS 06 DIAS 07 DIAS 07 DIAS
MSC PERU TRANSTOTAL KENRICK DEL PERU BROOM PERU B&M MARITIMA PERU TRANSTOTAL IAN TAYLOR SEABOARD PERU
(511) 221-7561 (511) 511-4900 (511) 208-1830 (511) 620-6020 (511) 651-1363 (511) 441-7570 (511) 615-5000 (511) 614-7070
CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL
32 DIAS 32 DIAS 34 DIAS 35 DIAS 35 DIAS 39 DIAS 39 DIAS
BROOM PERU B&M MARITIMA PERU KAWASAKI DEL PERU HAPAG LLOYD PERU MOL PERU SAC AGUNSA MSC PERU
(511) 620-6020 (511) 651-1363 (511) 610-6800 (511) 317-4100 (511) 611-9400 (511) 241-1388 (511) 221-7561
CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL PAI CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL
29 DIAS 29 DIAS 30 DIAS 31 DIAS 31 DIAS 33 DIAS 34 DIAS 38 DIAS 38 DIAS 39 DIAS 40 DIAS 40 DIAS
IAN TAYLOR HANSERMAR HAPAG LLOYD PERU B&M MARITIMA PERU BROOM PERU TRANSMERIDIAN KAWASAKI DEL PERU AMERANDES MSC PERU AGUNSA AMERANDES MOL PERU SAC
(511) 615-5000 (511) 219-3839 (511) 317-4100 (511) 651-1363 (511) 620-6020 (511) 612-3000 (511) 610-6800 (511) 611-3200 (511) 221-7561 (511) 241-1388 (511) 611-3200 (511) 611-9400
CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL QUINCENAL
28 DIAS 32 DIAS 32 DIAS 35 DIAS 37 DIAS 43 DIAS 46 DIAS
TRANSMERIDIAN IAN TAYLOR HANSERMAR HAPAG LLOYD PERU B&M MARITIMA PERU MSC PERU TRANSTOTAL
(511) 612-3000 (511) 615-5000 (511) 219-3839 (511) 317-4100 (511) 651-1363 (511) 221-7561 (511) 511-4900
CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL
27 DIAS 30 DIAS 33 DIAS 33 DIAS 34 DIAS 36 DIAS 36 DIAS 37 DIAS 42 DIAS
TRANSMERIDIAN HAPAG LLOYD PERU IAN TAYLOR HANSERMAR BROOM PERU KAWASAKI DEL PERU B&M MARITIMA PERU MOL PERU SAC AGUNSA
(511) 612-3000 (511) 317-4100 (511) 615-5000 (511) 219-3839 (511) 620-6020 (511) 610-6800 (511) 651-1363 (511) 611-9400 (511) 241-1388
CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL
34 DIAS 34 DIAS 34 DIAS 34 DIAS
TRANSTOTAL KENRICK DEL PERU BROOM PERU B&M MARITIMA PERU
(511) 511-4900 (511) 208-1830 (511) 620-6020 (511) 651-1363
CLL CLL
SEMANAL SEMANAL
30 DIAS 31 DIAS
IAN TAYLOR TRANSMERIDIAN
(511) 615-5000 (511) 612-3000
CHINA
CHIWAN
CHINA SHIPPING COMPANY LINE - CSCL CMA CGM K LINE HAPAG LLOYD MITSUI OSAKA LINE - MOL COMPAÑIA CHILENA DE NAVEGACION INTEROCEANICA – CCNI MEDITERRANEAN SHIPPING LINE - MSC
HONG KONG
ITINERARIOS DE EXPORTACIÓN
MAERSK LINE PACIFIC INTERNATIONAL LINES – PIL HAPAG LLOYD CMA CGM CHINA SHIPPING COMPANY LINE - CSCL NIPPON YUSEN KAISHA - NYK K LINE AMERICAN PRESIDENT LINE – APL MEDITERRANEAN SHIPPING LINE - MSC COMPAÑIA CHILENA DE NAVEGACION INTEROCEANICA – CCNI AMERICAN PRESIDENT LINE – APL MITSUI OSAKA LINE - MOL
NINGBO
NIPPON YUSEN KAISHA - NYK MAERSK LINE PACIFIC INTERNATIONAL LINES – PIL HAPAG LLOYD CMA CGM MEDITERRANEAN SHIPPING LINE - MSC HANJIN SHIPPING
SHANGHAI
NIPPON YUSEN KAISHA - NYK HAPAG LLOYD MAERSK LINE PACIFIC INTERNATIONAL LINES – PIL CHINA SHIPPING COMPANY LINE - CSCL K LINE CMA CGM MITSUI OSAKA LINE - MOL COMPAÑIA CHILENA DE NAVEGACION INTEROCEANICA – CCNI
SHEKOU
HANJIN SHIPPING HYUNDAI MERCHANT MARINE CHINA SHIPPING COMPANY LINE - CSCL CMA CGM
XIAMEN
MAERSK LINE NIPPON YUSEN KAISHA - NYK
INFORMACIÓN SUJETA A CAMBIOS SINT PROPIO AVISO
WWW.GUIAMARITIMA.COM
85
www.guiamaritima.com PAÍS / PUERTO / NAVIERA CMA CGM K LINE MITSUI OSAKA LINE - MOL
YANTIAN
COMPAÑIA CHILENA DE NAVEGACION INTEROCEANICA – CCNI HAMBURG SUD PACIFIC INTERNATIONAL LINES – PIL
ORIGEN
FRECUENCIA
T/T
AGENTE
TELÉFONO
CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL
32 DIAS 35 DIAS 35 DIAS
B&M MARITIMA PERU KAWASAKI DEL PERU MOL PERU SAC
(511) 651-1363 (511) 610-6800 (511) 611-9400
CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL
27 DIAS 27 DIAS 28 DIAS
AGUNSA HAMBURG SUD PERU HANSERMAR
(511) 241-1388 (511) 610-7500 (511) 219-3839
CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL
04 DIAS 04 DIAS 05 DIAS 05 DIAS 05 DIAS 05 DIAS 05 DIAS
HAPAG LLOYD PERU CARGOMAR B&M MARITIMA PERU BROOM PERU GREENANDES HAMBURG SUD PERU IAN TAYLOR
(511) 317-4100 (511) 442-9050 (511) 651-1363 (511) 620-6020 (511) 616-8000 (511) 610-7500 (511) 615-5000
CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL DECENAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL
04 DIAS 05 DIAS 06 DIAS 07 DIAS 08 DIAS 08 DIAS 09 DIAS 13 DIAS 13 DIAS
CONSORCIO NAVIERO PERUANO – CNP CONSORCIO NAVIERO PERUANO – CNP HAPAG LLOYD PERU SEABOARD PERU B&M MARITIMA PERU AGUNSA HAMBURG SUD PERU AMERANDES MOL PERU SAC
(511) 411-6500 (511) 411-6500 (511) 317-4100 (511) 614-7070 (511) 651-1363 (511) 241-1388 (511) 610-7500 (511) 611-3200 (511) 611-9400
CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL
05 DIAS 08 DIAS 11 DIAS 14 DIAS
CONSORCIO NAVIERO PERUANO – CNP B&M MARITIMA PERU HAPAG LLOYD PERU TRANSMERIDIAN
(511) 411-6500 (511) 651-1363 (511) 317-4100 (511) 612-3000
CLL CLL CLL CLL
DECENAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL
10 DIAS 13 DIAS 14 DIAS 14 DIAS
SEABOARD PERU HAPAG LLOYD PERU AMERANDES MOL PERU SAC
(511) 614-7070 (511) 317-4100 (511) 611-3200 (511) 611-9400
CLL
QUINCENAL
03 DIAS
CARGOMAR
(511) 442-9050
PAI CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL QUINCENAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL
01 DIAS 02 DIAS 02 DIAS 03 DIAS 03 DIAS 04 DIAS 04 DIAS 06 DIAS 13 DIAS
HAMBURG SUD PERU AGUNSA NAVESUR GREENANDES HAPAG LLOYD PERU CONSORCIO NAVIERO PERUANO – CNP HAMBURG SUD PERU B&M MARITIMA PERU IAN TAYLOR
(511) 610-7500 (511) 241-1388 (511) 716-8200 (511) 616-8000 (511) 317-4100 (511) 411-6500 (511) 610-7500 (511) 651-1363 (511) 615-5000
CLL CLL
SEMANAL SEMANAL
39 DIAS 42 DIAS
HAPAG LLOYD PERU MSC PERU
(511) 317-4100 (511) 221-7561
COLOMBIA
BUENAVENTURA
HAPAG LLOYD HÖEGH LINES CMA CGM CHINA SHIPPING COMPANY LINE - CSCL EVERGREEN HAMBURG SUD MAERSK LINE
CARTAGENA
ITINERARIOS DE EXPORTACIÓN
COMPAÑIA SUD AMERICANA DE VAPORES – CSAV LIBRA DE NAVEGACION HAPAG LLOYD SEABOARD MARINE CMA CGM COMPAÑIA CHILENA DE NAVEGACION INTEROCEANICA – CCNI HAMBURG SUD AMERICAN PRESIDENT LINE – APL MITSUI OSAKA LINE - MOL
COSTA RICA
PUERTO CALDERA
COMPAÑIA SUD AMERICANA DE VAPORES – CSAV CMA CGM HAPAG LLOYD NIPPON YUSEN KAISHA - NYK
PUERTO LIMON
SEABOARD MARINE HAPAG LLOYD AMERICAN PRESIDENT LINE – APL MITSUI OSAKA LINE - MOL
ECUADOR
ESMERALDAS HÖEGH LINES
GUAYAQUIL
HAMBURG SUD COMPAÑIA CHILENA DE NAVEGACION INTEROCEANICA – CCNI INTEROCEAN LINE EVERGREEN HAPAG LLOYD COMPAÑIA SUD AMERICANA DE VAPORES – CSAV HAMBURG SUD CMA CGM MAERSK LINE
EGIPTO
ALEJANDRIA
HAPAG LLOYD MEDITERRANEAN SHIPPING LINE - MSC
INFORMACIÓN SUJETA A CAMBIOS SINT PROPIO AVISO
WWW.GUIAMARITIMA.COM
86
www.guiamaritima.com PAÍS / PUERTO / NAVIERA
ORIGEN
FRECUENCIA
T/T
AGENTE
TELÉFONO
CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL DECENAL
08 DIAS 10 DIAS 11 DIAS 13 DIAS
HAPAG LLOYD PERU B&M MARITIMA PERU TRANSMERIDIAN SEABOARD PERU
(511) 317-4100 (511) 651-1363 (511) 612-3000 (511) 614-7070
CLL CLL CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL
25 DIAS 27 DIAS 28 DIAS 29 DIAS 30 DIAS 35 DIAS
B&M MARITIMA PERU CONSORCIO NAVIERO PERUANO – CNP IAN TAYLOR CONSORCIO NAVIERO PERUANO – CNP MSC PERU HAPAG LLOYD PERU
(511) 651-1363 (511) 411-6500 (511) 615-5000 (511) 411-6500 (511) 221-7561 (511) 317-4100
CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL
17 DIAS 17 DIAS 17 DIAS 24 DIAS 26 DIAS 29 DIAS 30 DIAS
AGUNSA CONSORCIO NAVIERO PERUANO – CNP CONSORCIO NAVIERO PERUANO – CNP B&M MARITIMA PERU HAPAG LLOYD PERU IAN TAYLOR MSC PERU
(511) 241-1388 (511) 411-6500 (511) 411-6500 (511) 651-1363 (511) 317-4100 (511) 615-5000 (511) 221-7561
CLL CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL
15 DIAS 15 DIAS 17 DIAS 17 DIAS 18 DIAS
AGUNSA CONSORCIO NAVIERO PERUANO – CNP HAMBURG SUD PERU HAPAG LLOYD PERU MSC PERU
(511) 241-1388 (511) 411-6500 (511) 610-7500 (511) 317-4100 (511) 221-7561
CLL CLL CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL
12 DIAS 12 DIAS 17 DIAS 17 DIAS 17 DIAS 18 DIAS
AMERANDES MOL PERU SAC AGUNSA CONSORCIO NAVIERO PERUANO – CNP HAMBURG SUD PERU MSC PERU
(511) 611-3200 (511) 611-9400 (511) 241-1388 (511) 411-6500 (511) 610-7500 (511) 221-75
CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL
QUINCENAL SEMANAL DECENAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL
12 DIAS 15 DIAS 15 DIAS 16 DIAS 16 DIAS 17 DIAS 23 DIAS
TRANSMARES MSC PERU SEABOARD PERU AMERANDES MOL PERU SAC HAPAG LLOYD PERU IAN TAYLOR
(511) 619-5000 (511) 221-7561 (511) 614-7070 (511) 611-3200 (511) 611-9400 (511) 317-4100 (511) 615-5000
CLL CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL
12 DIAS 15 DIAS 15 DIAS 18 DIAS 18 DIAS
B&M MARITIMA PERU AMERANDES MOL PERU SAC HAPAG LLOYD PERU MSC PERU
(511) 651-1363 (511) 611-3200 (511) 611-9400 (511) 317-4100 (511) 221-7561
CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL
17 DIAS 27 DIAS 34 DIAS 36 DIAS
HAPAG LLOYD PERU B&M MARITIMA PERU MSC PERU AGUNSA
(511) 317-4100 (511) 651-1363 (511) 221-7561 (511) 241-1388
EL SALVADOR ACAJUTLA
HAPAG LLOYD CMA CGM NIPPON YUSEN KAISHA - NYK SEABOARD MARINE
ESPAÑA
BARCELONA
CMA CGM COMPAÑIA SUD AMERICANA DE VAPORES – CSAV MAERSK LINE LIBRA DE NAVEGACION MEDITERRANEAN SHIPPING LINE - MSC HAPAG LLOYD
VALENCIA
ITINERARIOS DE EXPORTACIÓN
COMPAÑIA CHILENA DE NAVEGACION INTEROCEANICA – CCNI COMPAÑIA SUD AMERICANA DE VAPORES – CSAV LIBRA DE NAVEGACION CMA CGM HAPAG LLOYD MAERSK LINE MEDITERRANEAN SHIPPING LINE - MSC
ESTADOS UNIDOS BALTIMORE
COMPAÑIA CHILENA DE NAVEGACION INTEROCEANICA – CCNI COMPAÑIA SUD AMERICANA DE VAPORES – CSAV HAMBURG SUD HAPAG LLOYD MEDITERRANEAN SHIPPING LINE - MSC
CHARLESTON
AMERICAN PRESIDENT LINE – APL MITSUI OSAKA LINE - MOL COMPAÑIA CHILENA DE NAVEGACION INTEROCEANICA – CCNI COMPAÑIA SUD AMERICANA DE VAPORES – CSAV HAMBURG SUD MEDITERRANEAN SHIPPING LINE - MSC
HOUSTON
INTERMARINE INCORPORATED MEDITERRANEAN SHIPPING LINE - MSC SEABOARD MARINE AMERICAN PRESIDENT LINE – APL MITSUI OSAKA LINE - MOL HAPAG LLOYD MAERSK LINE
JACKSONVILLE
CMA CGM AMERICAN PRESIDENT LINE – APL MITSUI OSAKA LINE - MOL HAPAG LLOYD MEDITERRANEAN SHIPPING LINE - MSC
LONG BEACH
HAPAG LLOYD CMA CGM MEDITERRANEAN SHIPPING LINE - MSC COMPAÑIA CHILENA DE NAVEGACION INTEROCEANICA – CCNI
LOS ANGELES INFORMACIÓN SUJETA A CAMBIOS SINT PROPIO AVISO
WWW.GUIAMARITIMA.COM
87
www.guiamaritima.com PAÍS / PUERTO / NAVIERA NIPPON YUSEN KAISHA - NYK MAERSK LINE AMERICAN PRESIDENT LINE – APL MITSUI OSAKA LINE – MOL HAPAG LLOYD
MIAMI
MITSUI OSAKA LINE - MOL MAERSK LINE AMERICAN PRESIDENT LINE – APL SEABOARD MARINE HAPAG LLOYD
NEW ORLEANS
MEDITERRANEAN SHIPPING LINE - MSC MEDITERRANEAN SHIPPING LINE - MSC INTERMARINE INCORPORATED SEABOARD MARINE HAPAG LLOYD
NEW YORK
ITINERARIOS DE EXPORTACIÓN
MITSUI OSAKA LINE - MOL AMERICAN PRESIDENT LINE – APL COMPAÑIA CHILENA DE NAVEGACION INTEROCEANICA – CCNI COMPAÑIA SUD AMERICANA DE VAPORES – CSAV HAMBURG SUD CMA CGM HAPAG LLOYD MEDITERRANEAN SHIPPING LINE - MSC
NEWARK
MAERSK LINE HAPAG LLOYD
NORFOLK
AMERICAN PRESIDENT LINE – APL MITSUI OSAKA LINE - MOL CMA CGM
OAKLAND
AMERICAN PRESIDENT LINE – APL AMERICAN PRESIDENT LINE – APL MITSUI OSAKA LINE - MOL HAPAG LLOYD CMA CGM COMPAÑIA CHILENA DE NAVEGACION INTEROCEANICA – CCNI MEDITERRANEAN SHIPPING LINE - MSC
PORT EVERGLADES
COMPAÑIA CHILENA DE NAVEGACION INTEROCEANICA – CCNI COMPAÑIA SUD AMERICANA DE VAPORES – CSAV HAMBURG SUD INTEROCEAN LINE HAPAG LLOYD MEDITERRANEAN SHIPPING LINE - MSC
SAVANNAH
AMERICAN PRESIDENT LINE – APL CMA CGM MITSUI OSAKA LINE - MOL HAPAG LLOYD
SEATTLE
COMPAÑIA CHILENA DE NAVEGACION INTEROCEANICA – CCNI HAPAG LLOYD
INFORMACIÓN SUJETA A CAMBIOS SINT PROPIO AVISO
WWW.GUIAMARITIMA.COM
88
ORIGEN
FRECUENCIA
T/T
AGENTE
TELÉFONO
CLL CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL
11 DIAS 12 DIAS 15 DIAS 15 DIAS 17 DIAS
TRANSMERIDIAN IAN TAYLOR AMERANDES MOL PERU SAC HAPAG LLOYD PERU
(511) 612-3000 (511) 615-5000 (511) 611-3200 (511) 611-9400 (511) 317-4100
CLL CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL DECENAL SEMANAL
11 DIAS 12 DIAS 14 DIAS 15 DIAS 17 DIAS
MOL PERU SAC IAN TAYLOR AMERANDES SEABOARD PERU HAPAG LLOYD PERU
(511) 611-9400 (511) 615-5000 (511) 611-3200 (511) 614-7070 (511) 317-4100
PAI CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL QUINCENAL DECENAL SEMANAL
09 DIAS 13 DIAS 16 DIAS 16 DIAS 26 DIAS
MSC PERU MSC PERU TRANSMARES SEABOARD PERU HAPAG LLOYD PERU
(511) 221-7561 (511) 221-7561 (511) 619-5000 (511) 614-7070 (511) 317-4100
CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL
10 DIAS 12 DIAS 13 DIAS 13 DIAS 13 DIAS 14 DIAS 18 DIAS 18 DIAS
MOL PERU SAC AMERANDES AGUNSA CONSORCIO NAVIERO PERUANO – CNP HAMBURG SUD PERU B&M MARITIMA PERU HAPAG LLOYD PERU MSC PERU
(511) 611-9400 (511) 611-3200 (511) 241-1388 (511) 411-6500 (511) 610-7500 (511) 651-1363 (511) 317-4100 (511) 221-7561
CLL CLL
SEMANAL SEMANAL
17 DIAS 21 DIAS
IAN TAYLOR HAPAG LLOYD PERU
(511) 615-5000 (511) 317-4100
CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL
13 DIAS 13 DIAS 16 DIAS
AMERANDES MOL PERU SAC B&M MARITIMA PERU
(511) 611-3200 (511) 611-9400 (511) 651-1363
PAI CLL CLL CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL
14 DIAS 15 DIAS 15 DIAS 18 DIAS 29 DIAS 37 DIAS 37 DIAS
AMERANDES AMERANDES MOL PERU SAC HAPAG LLOYD PERU B&M MARITIMA PERU AGUNSA MSC PERU
(511) 611-3200 (511) 611-3200 (511) 611-9400 (511) 317-4100 (511) 651-1363 (511) 241-1388 (511) 221-7561
CLL CLL CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL QUINCENAL SEMANAL SEMANAL
10 DIAS 10 DIAS 10 DIAS 11 DIAS 17 DIAS 18 DIAS
AGUNSA CONSORCIO NAVIERO PERUANO – CNP HAMBURG SUD PERU NAVESUR HAPAG LLOYD PERU MSC PERU
(511) 241-1388 (511) 411-6500 (511) 610-7500 (511) 716-8200 (511) 317-4100 (511) 221-7561
CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL
12 DIAS 12 DIAS 12 DIAS 15 DIAS
AMERANDES B&M MARITIMA PERU MOL PERU SAC HAPAG LLOYD PERU
(511) 611-3200 (511) 651-1363 (511) 611-9400 (511) 317-4100
CLL CLL
SEMANAL SEMANAL
10 DIAS 28 DIAS
AGUNSA HAPAG LLOYD PERU
(511) 241-1388 (511) 317-4100
www.guiamaritima.com PAÍS / PUERTO / NAVIERA CMA CGM MEDITERRANEAN SHIPPING LINE - MSC
ORIGEN
FRECUENCIA
T/T
AGENTE
TELÉFONO
CLL CLL
SEMANAL SEMANAL
32 DIAS 40 DIAS
B&M MARITIMA PERU MSC PERU
(511) 651-1363 (511) 221-7561
CLL CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL
27 DIAS 29 DIAS 30 DIAS 30 DIAS 32 DIAS
HAPAG LLOYD PERU HAMBURG SUD PERU B&M MARITIMA PERU IAN TAYLOR MSC PERU
(511) 317-4100 (511) 610-7500 (511) 651-1363 (511) 615-5000 (511) 221-7561
CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL
23 DIAS 24 DIAS 25 DIAS 30 DIAS
IAN TAYLOR HAMBURG SUD PERU B&M MARITIMA PERU MSC PERU
(511) 615-5000 (511) 610-7500 (511) 651-1363 (511) 221-7561
CLL CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL DECENAL
05 DIAS 09 DIAS 09 DIAS 10 DIAS 13 DIAS
HAPAG LLOYD PERU B&M MARITIMA PERU BROOM PERU TRANSMERIDIAN SEABOARD PERU
(511) 317-4100 (511) 651-1363 (511) 620-6020 (511) 612-3000 (511) 614-7070
CLL CLL PAI CLL CLL CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL
16 DIAS 17 DIAS 21 DIAS 21 DIAS 22 DIAS 23 DIAS 23 DIAS 30 DIAS 32 DIAS
CONSORCIO NAVIERO PERUANO – CNP IAN TAYLOR AMERANDES HAPAG LLOYD PERU HAMBURG SUD PERU AMERANDES B&M MARITIMA PERU MSC PERU MOL PERU SAC
(511) 411-6500 (511) 615-5000 (511) 611-3200 (511) 317-4100 (511) 610-7500 (511) 611-3200 (511) 651-1363 (511) 221-7561 (511) 611-9400
CLL CLL CLL
SEMANAL DECENAL SEMANAL
15 DIAS 15 DIAS 19 DIAS
IAN TAYLOR SEABOARD PERU HAPAG LLOYD PERU
(511) 615-5000 (511) 614-7070 (511) 317-4100
CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL
25 DIAS 30 DIAS 32 DIAS 32 DIAS
HAPAG LLOYD PERU MSC PERU AMERANDES MOL PERU SAC
(511) 317-4100 (511) 221-7561 (511) 611-3200 (511) 611-9400
CLL CLL
SEMANAL SEMANAL
29 DIAS 35 DIAS
B&M MARITIMA PERU IAN TAYLOR
(511) 651-1363 (511) 615-5000
FRANCIA LE HAVRE
HAPAG LLOYD HAMBURG SUD CMA CGM MAERSK LINE MEDITERRANEAN SHIPPING LINE - MSC
GRAN BRETAÑA TILBURY
MAERSK LINE HAMBURG SUD CMA CGM MEDITERRANEAN SHIPPING LINE - MSC
GUATEMALA
PUERTO QUETZAL
ITINERARIOS DE EXPORTACIÓN
HAPAG LLOYD CMA CGM CHINA SHIPPING COMPANY LINE - CSCL NIPPON YUSEN KAISHA - NYK SEABOARD MARINE
HOLANDA
ROTTERDAM
COMPAÑIA SUD AMERICANA DE VAPORES – CSAV MAERSK LINE AMERICAN PRESIDENT LINE – APL HAPAG LLOYD HAMBURG SUD AMERICAN PRESIDENT LINE – APL CMA CGM MEDITERRANEAN SHIPPING LINE - MSC MITSUI OSAKA LINE - MOL
HONDURAS
PUERTO CORTES
MAERSK LINE SEABOARD MARINE HAPAG LLOYD
INGLATERRA FELIXSTOWE
HAPAG LLOYD MEDITERRANEAN SHIPPING LINE - MSC AMERICAN PRESIDENT LINE – APL MITSUI OSAKA LINE - MOL
ITALIA
GENOVA
CMA CGM MAERSK LINE
INFORMACIÓN SUJETA A CAMBIOS SINT PROPIO AVISO
WWW.GUIAMARITIMA.COM
89
www.guiamaritima.com PAÍS / PUERTO / NAVIERA HAPAG LLOYD MEDITERRANEAN SHIPPING LINE - MSC
SALERNO
COMPAÑIA CHILENA DE NAVEGACION INTEROCEANICA – CCNI COMPAÑIA SUD AMERICANA DE VAPORES – CSAV LIBRA DE NAVEGACION MEDITERRANEAN SHIPPING LINE - MSC HAPAG LLOYD
VADO LIGURE
COMPAÑIA CHILENA DE NAVEGACION INTEROCEANICA – CCNI COMPAÑIA SUD AMERICANA DE VAPORES – CSAV LIBRA DE NAVEGACION HAPAG LLOYD
ORIGEN
FRECUENCIA
T/T
AGENTE
TELÉFONO
CLL CLL
SEMANAL SEMANAL
36 DIAS 36 DIAS
HAPAG LLOYD PERU MSC PERU
(511) 317-4100 (511) 221-7561
CLL CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL
20 DIAS 21 DIAS 21 DIAS 32 DIAS 44 DIAS
AGUNSA CONSORCIO NAVIERO PERUANO – CNP CONSORCIO NAVIERO PERUANO – CNP MSC PERU HAPAG LLOYD PERU
(511) 241-1388 (511) 411-6500 (511) 411-6500 (511) 221-7561 (511) 317-4100
CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL
26 DIAS 26 DIAS 26 DIAS 35 DIAS
AGUNSA CONSORCIO NAVIERO PERUANO – CNP CONSORCIO NAVIERO PERUANO – CNP HAPAG LLOYD PERU
(511) 241-1388 (511) 411-6500 (511) 411-6500 (511) 317-4100
CLL PAI CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL
34 DIAS 35 DIAS 37 DIAS 39 DIAS 41 DIAS
HAPAG LLOYD PERU AMERANDES AMERANDES B&M MARITIMA PERU IAN TAYLOR
(511) 317-4100 (511) 611-3200 (511) 611-3200 (511) 651-1363 (511) 615-5000
CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL
33 DIAS 41 DIAS 48 DIAS
HAPAG LLOYD PERU B&M MARITIMA PERU IAN TAYLOR
(511) 317-4100 (511) 651-1363 (511) 615-5000
CLL CLL PAI CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL
23 DIAS 33 DIAS 37 DIAS 39 DIAS 40 DIAS
TRANSMERIDIAN HAPAG LLOYD PERU AMERANDES AMERANDES B&M MARITIMA PERU
(511) 612-3000 (511) 317-4100 (511) 611-3200 (511) 611-3200 (511) 651-1363
CLL CLL CLL CLL CLL PAI CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL
24 DIAS 28 DIAS 29 DIAS 30 DIAS 31 DIAS 34 DIAS 36 DIAS 40 DIAS 47 DIAS
IAN TAYLOR BROOM PERU KAWASAKI DEL PERU MOL PERU SAC HAPAG LLOYD PERU AMERANDES AMERANDES B&M MARITIMA PERU MSC PERU
(511) 615-5000 (511) 620-6020 (511) 610-6800 (511) 611-9400 (511) 317-4100 (511) 611-3200 (511) 611-3200 (511) 651-1363 (511) 221-7561
CLL CLL PAI CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL
25 DIAS 28 DIAS 33 DIAS 34 DIAS 34 DIAS 34 DIAS 35 DIAS 37 DIAS 38 DIAS 39 DIAS 40 DIAS 45 DIAS
TRANSMERIDIAN IAN TAYLOR AMERANDES AMERANDES TRANSTOTAL KENRICK DEL PERU BROOM PERU B&M MARITIMA PERU KAWASAKI DEL PERU HAPAG LLOYD PERU MOL PERU SAC MSC PERU
(511) 612-3000 (511) 615-5000 (511) 611-3200 (511) 611-3200 (511) 511-4900 (511) 208-1830 (511) 620-6020 (511) 651-1363 (511) 610-6800 (511) 317-4100 (511) 611-9400 (511) 221-7561
JAPON KOBE
HAPAG LLOYD AMERICAN PRESIDENT LINE – APL AMERICAN PRESIDENT LINE – APL CMA CGM MAERSK LINE
ITINERARIOS DE EXPORTACIÓN
NAGOYA
HAPAG LLOYD CMA CGM MAERSK LINE
TOKYO
NIPPON YUSEN KAISHA - NYK HAPAG LLOYD AMERICAN PRESIDENT LINE – APL AMERICAN PRESIDENT LINE – APL CMA CGM
YOKOHAMA
MAERSK LINE CHINA SHIPPING COMPANY LINE - CSCL K LINE MITSUI OSAKA LINE - MOL HAPAG LLOYD AMERICAN PRESIDENT LINE – APL AMERICAN PRESIDENT LINE – APL CMA CGM MEDITERRANEAN SHIPPING LINE - MSC
COREA DEL SUR BUSAN
NIPPON YUSEN KAISHA - NYK MAERSK LINE AMERICAN PRESIDENT LINE – APL AMERICAN PRESIDENT LINE – APL HANJIN SHIPPING HYUNDAI MERCHANT MARINE CHINA SHIPPING COMPANY LINE - CSCL CMA CGM K LINE HAPAG LLOYD MITSUI OSAKA LINE - MOL MEDITERRANEAN SHIPPING LINE - MSC
INFORMACIÓN SUJETA A CAMBIOS SINT PROPIO AVISO
WWW.GUIAMARITIMA.COM
90
www.guiamaritima.com PAÍS / PUERTO / NAVIERA
ORIGEN
FRECUENCIA
T/T
AGENTE
TELÉFONO
CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL
15 DIAS 30 DIAS 32 DIAS
HAPAG LLOYD PERU MSC PERU AGUNSA
(511) 317-4100 (511) 221-7561 (511) 241-1388
CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL
05 DIAS 07 DIAS 07 DIAS 07 DIAS 15 DIAS 16 DIAS 17 DIAS 20 DIAS 07 DIAS
TRANSMERIDIAN GREENANDES HANSERMAR TRANSMARES KENRICK DEL PERU TRANSTOTAL B&M MARITIMA PERU BROOM PERU HAPAG LLOYD PERU
(511) 612-3000 (511) 616-8000 (511) 219-3839 (511) 619-5000 (511) 208-1830 (511) 511-4900 (511) 651-1363 (511) 620-6020 (511) 317-4100
CLL
SEMANAL
09 DIAS
HAPAG LLOYD PERU
(511) 317-4100
CLL
DECENAL
12 DIAS
SEABOARD PERU
(511) 614-7070
CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL
06 DIAS 09 DIAS 15 DIAS 15 DIAS
B&M MARITIMA PERU BROOM PERU HAPAG LLOYD PERU TRANSMERIDIAN
(511) 651-1363 (511) 620-6020 (511) 317-4100 (511) 612-3000
CLL CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL
04 DIAS 05 DIAS 05 DIAS 08 DIAS 10 DIAS
IAN TAYLOR AMERANDES MOL PERU SAC HAPAG LLOYD PERU B&M MARITIMA PERU
(511) 615-5000 (511) 611-3200 (511) 611-9400 (511) 317-4100 (511) 651-1363
CLL CLL CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL DECENAL SEMANAL
04 DIAS 06 DIAS 07 DIAS 07 DIAS 07 DIAS 09 DIAS
CONSORCIO NAVIERO PERUANO – CNP AGUNSA HAMBURG SUD PERU B&M MARITIMA PERU SEABOARD PERU HAPAG LLOYD PERU
(511) 411-6500 (511) 241-1388 (511) 610-7500 (511) 651-1363 (511) 614-7070 (511) 317-4100
CLL CLL CLL
DECENAL SEMANAL SEMANAL
07 DIAS 08 DIAS 08 DIAS
SEABOARD PERU GREENANDES HAPAG LLOYD PERU
(511) 614-7070 (511) 616-8000 (511) 317-4100
CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL
06 DIAS 06 DIAS 07 DIAS
HAPAG LLOYD PERU B&M MARITIMA PERU HAMBURG SUD PERU
(511) 317-4100 (511) 651-1363 (511) 610-7500
CLL CLL CLL
QUINCENAL MENSUAL QUINCENAL
01 DIA 01 DIA 03 DIA
MEXICO
LAZARO CARDENAS
HAPAG LLOYD MEDITERRANEAN SHIPPING LINE - MSC COMPAÑIA CHILENA DE NAVEGACION INTEROCEANICA – CCNI
MANZANILLO
NIPPON YUSEN KAISHA - NYK EVERGREEN PACIFIC INTERNATIONAL LINES – PIL WAN HAI LINES HYUNDAI MERCHANT MARINE HANJIN SHIPPING CMA CGM CHINA SHIPPING COMPANY LINE - CSCL HAPAG LLOYD
MAZATLAN
HAPAG LLOYD
VERACRUZ
SEABOARD MARINE
ITINERARIOS DE EXPORTACIÓN
NICARAGUA CORINTO
CMA CGM CHINA SHIPPING COMPANY LINE - CSCL HAPAG LLOYD NIPPON YUSEN KAISHA - NYK
PANAMA BALBOA
MAERSK LINE AMERICAN PRESIDENT LINE – APL MITSUI OSAKA LINE - MOL HAPAG LLOYD CMA CGM
CANAL DE PANAMA
COMPAÑIA SUD AMERICANA DE VAPORES – CSAV COMPAÑIA CHILENA DE NAVEGACION INTEROCEANICA – CCNI HAMBURG SUD CMA CGM SEABOARD MARINE HAPAG LLOYD
COLON
SEABOARD MARINE EVERGREEN HAPAG LLOYD
MANZANILLO HAPAG LLOYD CMA CGM HAMBURG SUD
PERU ILO
COMPAÑIA SUD AMERICANA DE VAPORES – CSAV TRANSMARES SEABOARD MARINE
INFORMACIÓN SUJETA A CAMBIOS SINT PROPIO AVISO
WWW.GUIAMARITIMA.COM
91
CONSORCIO NAVIERO PERUANO – CNP (511) 411-6500 TRANSTOTAL (511) 441-7570 SEABOARD PERU (511) 614-7070
www.guiamaritima.com PAÍS / PUERTO / NAVIERA
MATARANI
TRANSMARES EVERGREEN
PAITA
AMERICAN PRESIDENT LINE – APL EVERGREEN MEDITERRANEAN SHIPPING LINE - MSC MITSUI OSAKA LINE - MOL HAMBURG SUD HAPAG LLOYD CMA CGM
ORIGEN
FRECUENCIA
T/T
AGENTE
TELÉFONO
CLL CLL
QUINCENAL SEMANAL
01 DIA 09 DIAS
TRANSTOTAL GREENANDES
(511) 441-7570 (511) 616-8000
CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL
02 DIAS 02 DIAS 02 DIAS 02 DIAS 03 DIAS 03 DIAS 04 DIAS
AMERANDES GREENANDES MSC PERU MOL PERU SAC HAMBURG SUD PERU HAPAG LLOYD PERU B&M MARITIMA PERU
(511) 611-3200 (511) 616-8000 (511) 221-7561 (511) 611-9400 (511) 610-7500 (511) 317-4100 (511) 651-1363
CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL
08 DIAS 10 DIAS 11 DIAS 14 DIAS
HAPAG LLOYD PERU MSC PERU HAMBURG SUD PERU B&M MARITIMA PERU
(511) 317-4100 (511) 221-7561 (511) 610-7500 (511) 651-1363
CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL
37 DIAS 40 DIAS 47 DIAS
B&M MARITIMA PERU IAN TAYLOR HAPAG LLOYD PERU
(511) 651-1363 (511) 615-5000 (511) 317-4100
CLL CLL CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL
27 DIAS 27 DIAS 27 DIAS 29 DIAS 30 DIAS 31 DIAS
GREENANDES HANSERMAR TRANSMARES HAPAG LLOYD PERU IAN TAYLOR B&M MARITIMA PERU
(511) 616-8000 (511) 219-3839 (511) 619-5000 (511) 317-4100 (511) 615-5000 (511) 651-1363
CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL
30 DIAS 32 DIAS 33 DIAS 33 DIAS 36 DIAS 36 DIAS 37 DIAS 39 DIAS
TRANSMERIDIAN KAWASAKI DEL PERU IAN TAYLOR MOL PERU SAC HAPAG LLOYD PERU MSC PERU AGUNSA B&M MARITIMA PERU
(511) 612-3000 (511) 610-6800 (511) 615-5000 (511) 611-9400 (511) 317-4100 (511) 221-7561 (511) 241-1388 (511) 651-1363
CLL CLL CLL CLL
DECENAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL
08 DIAS 14 DIAS 16 DIAS 16 DIAS
SEABOARD PERU HAPAG LLOYD PERU AMERANDES MOL PERU SAC
(511) 614-7070 (511) 317-4100 (511) 611-3200 (511) 611-9400
CLL CLL CLL CLL CLL CLL
DECENAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL
10 DIAS 15 DIAS 16 DIAS 16 DIAS 18 DIAS 30 DIAS
SEABOARD PERU HAPAG LLOYD PERU AMERANDES MOL PERU SAC MSC PERU B&M MARITIMA PERU
(511) 614-7070 (511) 317-4100 (511) 611-3200 (511) 611-9400 (511) 221-7561 (511) 651-1363
REPUBLICA DOMINICANA CAUCEDO
HAPAG LLOYD MEDITERRANEAN SHIPPING LINE - MSC HAMBURG SUD CMA CGM
SINGAPUR SINGAPUR
ITINERARIOS DE EXPORTACIÓN
CMA CGM MAERSK LINE HAPAG LLOYD
TAIWAN
KAOHSIUNG
EVERGREEN PACIFIC INTERNATIONAL LINES – PIL WAN HAI LINES HAPAG LLOYD MAERSK LINE CMA CGM
KEELUNG
NIPPON YUSEN KAISHA - NYK K LINE MAERSK LINE MITSUI OSAKA LINE - MOL HAPAG LLOYD MEDITERRANEAN SHIPPING LINE - MSC COMPAÑIA CHILENA DE NAVEGACION INTEROCEANICA – CCNI CMA CGM
VENEZUELA LA GUAIRA
SEABOARD MARINE HAPAG LLOYD AMERICAN PRESIDENT LINE – APL MITSUI OSAKA LINE - MOL
PUERTO CABELLO
SEABOARD MARINE HAPAG LLOYD AMERICAN PRESIDENT LINE – APL MITSUI OSAKA LINE - MOL MEDITERRANEAN SHIPPING LINE - MSC CMA CGM
INFORMACIÓN SUJETA A CAMBIOS SINT PROPIO AVISO
WWW.GUIAMARITIMA.COM
92
Av. Elmer Faucett 2851 Of. 315, Lima Cargo City - Callao E-mail General: tl.info@tpsac.com.pe • E-mail : tl.sales@tpsac.com.pe E-mail : tl.customer@tpsac.com.pe • E-mail : tl.operaciones@tpsac.com.pe Fax: (511) 619-5075 • Web site: www.tpsac.com.pe
Sede San Isidro Central 619-5025 Recepción anexo 5000 • Call Center anexo 5065 Sede Callao Central 619-5154 Recepción anexo 5100 • Call Center anexo 5100
passalcq@ascinsa.com.pe
Somos una división de A.P. Moller-Maersk Group #!2'! 35%,4! s #/.4%.%$/2%3 s #!2'! $% 02/9%#4/3 s #!2'! ! '2!.%, CARGA SUELTA • CONTENEDORES • CARGA DE PROYECTOS • CARGA A GRANEL #!2'! 35%,4! s #/.4%.%$/2%3 s #!2'! $% 02/9%#4/3 s #!2'! ! '2!.%,
UniĂłn de lideres
SERVICIO ALREDEDOR DE TODO EL MUNDO Somos empresas con vasta experiencia en el mercado, organizadas para ofrecer un servicio integral, en todas las operaciones de comercio exterior.
Proveemos Proveemos aa las las empresas empresas navieras y de comercio navieras y de comercio exterior exterior los los mas mas altos altos estandares estandares de de calidad, calidad, cumpliendo cumpliendo con con las las normas normas internacionales internacionales de de seguridad seguridad en en las las operaciones operaciones portuarias portuariascomo comoagenciamiento agenciamiento NuestrosmarĂtimo, Servicios: estiba, control y marĂtimo, estiba, control y • ExportaciĂłn e ImportaciĂłn supervisiĂłn de contenedores y carga suelta. supervisiĂłn de de contenedores. contenedores. A Zebra Technologies Company
CERTIFICADO BASC PERLIM00062
que elegirnos? 3Por 1 2A ùo 33• 11Somos lideres en el manejo de carga refrigerada. AAùùoosss aaall SSeerrvicio del Com l Servviicciioo ddeell CComeerrccio Exterior • Tenemos la mejor flota de Transporte omerciioo EExxtteerriioorr de carga terrestre. • •
Somos el segundo terminal en movimientos full de carga contenerizada. Contamos con sucursales en los puertos del Callao y Paita.
PASSALACQUA S.A.
• • • • •
Manejo de carga refrigerada. Transporte terrestre. Servicio de consolidaciĂłn para carga suelta. Servicio de desconsolidaciĂłn para contenedores. DepĂłsito de Vacios.
TRISMARE PERU S.A.C.
Alconsa se compromete a brindar un servicio de excelencia con calidad personalizada, siempre bajo su lema ‌ Con cuidado constante. Transportes internacionales maritimo - aÊreo Agentes de aduana Carga AÊrea
Centro AĂŠreo Comercial
Carga MarĂtima
Maersk PerĂş S.A.
Av. Argentina 405 Callao
Av. Carnaval Moreyra 290 Of.62 San Isidro Central: 441-5109 Fax: 221-7377
Av. E. Faucett Cdra.30 Jr. Of.105-A Callao Nextel: 613-7198 813*1534 *R 4ALARA 3TA -ARINA #ALLAO 0ERÞ s #ENTRAL s FAX 465-7070/465-9295/465-0273 Talara 140 Sta. Telfs.: Marina - Callao - Perú • Central: (511) 613- 7171 • fax: (511) *R 4ALARA 3TA -ARINA #ALLAO 0ERÞ s #ENTRAL s FAX ALCONSA Callao: Av. NÊstor Gambetta s/n Callao Km 14.5 Carretera a Ventanilla Telf.: (51-1) 614 0050 • 614 0096 Fax: 577-6393 Telfs.: 574-0338/574-3349 trismare@trismareperu.com Fax: 453-8595/429-9065 E MAIL CORREO NAUTILIUS COM PE s WWW NAUTILIUS COM PE e-mail: correo@nautilius.com.pe • www.nautilius.com.pe E MAIL CORREO NAUTILIUS COM PE s WWW NAUTILIUS COM PE ALCONSAFax: Paita: Zona Industrial II, Mz. L, Lt. 3 s/n Km. 4.5 Carretera Paita - Sullana, Piura Telf.: (51-73) 213 287 • 213 302 Fax: 212 866 574-6232 www.trismareperu.com passalcq@ascinsa.com.pe conozca mås de nosotros en www.alconsa.com.pe
3 PASSALAQUA Y NAUTALIUS.indd 1
10/27/09 3:07 PM
www.guiamaritima.com PAÍS / PUERTO / NAVIERA
DESTINO
FRECUENCIA
T/T
AGENTE
TELÉFONO
CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL
23 DIAS 26 DIAS 27 DIAS 30 DIAS
MSC PERU IAN TAYLOR MOL PERU SAC AMERANDES
(511) 221-7561 (511) 615-5000 (511) 611-9400 (511) 611-3200
CLL CLL CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL
23 DIAS 25 DIAS 26 DIAS 28 DIAS 30 DIAS 32 DIAS
HAPAG LLOYD PERU MOL PERU SAC HAMBURG SUD PERU AGUNSA IAN TAYLOR AMERANDES
(511) 317-4100 (511) 611-9400 (511) 610-7500 (511) 241-1388 (511) 615-5000 (511) 611-3200
CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL
12 DIAS 12 DIAS 28 DIAS
CONSORCIO NAVIERO PERUANO – CNP (511) 411-6500 CONSORCIO NAVIERO PERUANO – CNP (511) 411-6500 HAPAG LLOYD PERU (511) 317-4100
CLL
SEMANAL
17 DIAS
TRANSMERIDIAN
(511) 612-3000
CLL CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL
23 DIAS 24 DIAS 25 DIAS 26 DIAS 28 DIAS
HAPAG LLOYD PERU AGUNSA MSC PERU IAN TAYLOR IAN TAYLOR
(511) 317-4100 (511) 241-1388 (511) 221-7561 (511) 615-5000 (511) 615-5000
CLL
SEMANAL
29 DIAS
IAN TAYLOR
(511) 615-5000
CLL
SEMANAL
28 DIAS
HAPAG LLOYD PERU
(511) 317-4100
CLL
SEMANAL
28 DIAS
HAPAG LLOYD PERU
(511) 317-4100
CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL
17 DIAS 17 DIAS 28 DIAS 29 DIAS
HAMBURG SUD PERU (511) 610-7500 CONSORCIO NAVIERO PERUANO – CNP (511) 411-6500 HAPAG LLOYD PERU (511) 317-4100 IAN TAYLOR (511) 615-5000
CLL
SEMANAL
28 DIAS
HAPAG LLOYD PERU
(511) 317-4100
CLL
SEMANAL
26 DIAS
B&M MARITIMA PERU
(511) 651-1363
ALEMANIA BREMERHAVEN
MEDITERRANEAN SHIPPING LINE - MSC MAERSK LINE MITSUI OSAKA LINE - MOL AMERICAN PRESIDENT LINE – APL
HAMBURGO
HAPAG LLOYD MITSUI OSAKA LINE - MOL HAMBURG SUD COMPAÑIA CHILENA DE NAVEGACION INTEROCEANICA – CCNI BBC CHARTERING & LOGISTICS AMERICAN PRESIDENT LINE – APL
ARGENTINA BUENOS AIRES
COMPAÑIA SUD AMERICANA DE VAPORES – CSAV LIBRA DE NAVEGACION HAPAG LLOYD
SAN LORENZO
NIPPON YUSEN KAISHA - NYK
BELGICA AMBERES
HAPAG LLOYD COMPAÑIA CHILENA DE NAVEGACION INTEROCEANICA – CCNI MEDITERRANEAN SHIPPING LINE - MSC MAERSK LINE BBC CHARTERING & LOGISTICS
ITAJAI
MAERSK LINE
RIO DE JANEIRO HAPAG LLOYD
RIO GRANDE HAPAG LLOYD
SANTOS
HAMBURG SUD COMPAÑIA SUD AMERICANA DE VAPORES – CSAV HAPAG LLOYD MAERSK LINE
VITTORIA
HAPAG LLOYD
CANADA VANCOUVER
WWW.GUIAMARITIMA.COM
CMA CGM
INFORMACIÓN SUJETA A CAMBIOS SIN PROPIO AVISO
95
95
WWW.GUIAMARITIMA.COM
ITINERARIOS DE IMPORTACIÓN
BRASIL
www.guiamaritima.com PAÍS / PUERTO / NAVIERA
DESTINO
FRECUENCIA
T/T
AGENTE
TELÉFONO
CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL DECENAL SEMANAL
02 DIAS 06 DIAS 06 DIAS 19 DIAS
CONSORCIO NAVIERO PERUANO – CNP (511) 411-6500 AGUNSA (511) 241-1388 SEABOARD PERU (511) 614-7070 CONSORCIO NAVIERO PERUANO – CNP (511) 411-6500
CLL CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL DECENAL
01 DIAS 02 DIAS 02 DIAS 07 DIAS 09 DIAS
TRANSTOTAL B&M MARITIMA PERU HAPAG LLOYD PERU IAN TAYLOR SEABOARD PERU
(511) 441-7570 (511) 651-1363 (511) 317-4100 (511) 615-5000 (511) 614-7070
CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL QUINCENAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL
02 DIAS 02 DIAS 03 DIAS 03 DIAS 04 DIAS 06 DIAS 06 DIAS 07 DIAS 08 DIAS
B&M MARITIMA PERU TRANSTOTAL AMERANDES MOL PERU SAC TRANSMERIDIAN CARGOMAR IAN TAYLOR GREENANDES HANSERMAR
(511) 651-1363 (511) 441-7570 (511) 611-3200 (511) 611-9400 (511) 612-3000 (511) 442-9050 (511) 615-5000 (511) 616-8000 (511) 219-3839
CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL
02 DIAS 03 DIAS 04 DIAS 05 DIAS 05 DIAS 05 DIAS 05 DIAS 05 DIAS 05 DIAS 06 DIAS 06 DIAS 06 DIAS 06 DIAS 07 DIAS 18 DIAS
HAMBURG SUD PERU (511) 610-7500 IAN TAYLOR (511) 615-5000 CONSORCIO NAVIERO PERUANO – CNP (511) 411-6500 B&M MARITIMA PERU (511) 651-1363 HAPAG LLOYD PERU (511) 317-4100 CARGOMAR (511) 442-9050 GREENANDES (511) 616-8000 HANSERMAR (511) 219-3839 TRANSMARES (511) 619-5000 BROOM PERU (511) 620-6020 AMERANDES (511) 611-3200 CONSORCIO NAVIERO PERUANO – CNP (511) 411-6500 MOL PERU SAC (511) 611-9400 AGUNSA (511) 241-1388 MSC PERU (511) 221-7561
CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL
04 DIAS 04 DIAS 04 DIAS 04 DIAS 04 DIAS 04 DIAS 18 DIAS
AGUNSA CONSORCIO NAVIERO PERUANO – CNP BROOM PERU B&M MARITIMA PERU HAMBURG SUD PERU HAPAG LLOYD PERU MSC PERU
CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL DECENAL MENSUAL
02 DIAS 03 DIAS 03 DIAS 03 DIAS 03 DIAS 03 DIAS 04 DIAS 07 DIAS 12 DIAS
HAMBURG SUD PERU (511) 610-7500 CONSORCIO NAVIERO PERUANO – CNP (511) 411-6500 B&M MARITIMA PERU (511) 651-1363 GREENANDES (511) 616-8000 HAPAG LLOYD PERU (511) 317-4100 MOL PERU SAC (511) 611-9400 TRANSMERIDIAN (511) 612-3000 SEABOARD PERU (511) 614-7070 TRANSTOTAL (511) 441-7570
CHILE ANTOFAGASTA
LIBRA DE NAVEGACION COMPAÑIA CHILENA DE NAVEGACION INTEROCEANICA – CCNI SEABOARD MARINE COMPAÑIA SUD AMERICANA DE VAPORES – CSAV
ARICA
TRANSMARES CMA CGM HAPAG LLOYD MAERSK LINE SEABOARD MARINE
IQUIQUE
CMA CGM TRANSMARES AMERICAN PRESIDENT LINE – APL MITSUI OSAKA LINE - MOL NIPPON YUSEN KAISHA - NYK HÖEGH LINES MAERSK LINE EVERGREEN PACIFIC INTERNATIONAL LINES – PIL
SAN ANTONIO
ITINERARIOS DE IMPORTACIÓN
HAMBURG SUD MAERSK LINE COMPAÑIA SUD AMERICANA DE VAPORES – CSAV CMA CGM HAPAG LLOYD HÖEGH LINES EVERGREEN PACIFIC INTERNATIONAL LINES – PIL WAN HAI LINES CHINA SHIPPING COMPANY LINE - CSCL AMERICAN PRESIDENT LINE – APL LIBRA DE NAVEGACION MITSUI OSAKA LINE - MOL COMPAÑIA CHILENA DE NAVEGACION INTEROCEANICA – CCNI MEDITERRANEAN SHIPPING LINE - MSC
SAN VICENTE
COMPAÑIA CHILENA DE NAVEGACION INTEROCEANICA – CCNI COMPAÑIA SUD AMERICANA DE VAPORES – CSAV CHINA SHIPPING COMPANY LINE - CSCL CMA CGM HAMBURG SUD HAPAG LLOYD MEDITERRANEAN SHIPPING LINE - MSC
VALPARAISO
HAMBURG SUD COMPAÑIA SUD AMERICANA DE VAPORES – CSAV CMA CGM EVERGREEN HAPAG LLOYD MITSUI OSAKA LINE - MOL NIPPON YUSEN KAISHA - NYK SEABOARD MARINE TRANSMARES
INFORMACIÓN SUJETA A CAMBIOS SIN PROPIO AVISO
WWW.GUIAMARITIMA.COM
96
(511) 241-1388 (511) 411-6500 (511) 620-6020 (511) 651-1363 (511) 610-7520 (511) 317-4100 (511) 221-7561
www.guiamaritima.com PAÍS / PUERTO / NAVIERA
DESTINO
FRECUENCIA
T/T
AGENTE
TELÉFONO
CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL
27 DIAS 28 DIAS 29 DIAS 30 DIAS 30 DIAS 31 DIAS 32 DIAS 34 DIAS
MOL PERU SAC (511) 611-9400 KAWASAKI DEL PERU (511) 610-6800 B&M MARITIMA PERU (511) 651-1363 AGUNSA (511) 241-1388 MSC PERU (511) 221-7561 BROOM PERU (511) 620-6020 HAPAG LLOYD PERU (511) 317-4100 CONSORCIO NAVIERO PERUANO – CNP (511) 411-6500
CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL
28 DIAS 28 DIAS 29 DIAS 30 DIAS 31 DIAS 31 DIAS 31 DIAS 31 DIAS 32 DIAS 32 DIAS 32 DIAS 35 DIAS 36 DIAS
KAWASAKI DEL PERU (511) 610-6800 MOL PERU SAC (511) 611-9400 MSC PERU (511) 221-7561 CMA CGM PERU (511) 611-3400 AGUNSA (511) 241-1388 GREENANDES (511) 616-8000 HANSERMAR (511) 219-3839 TRANSMARES (511) 619-5000 BROOM PERU (511) 620-6020 HAPAG LLOYD PERU (511) 317-4100 TRANSMERIDIAN (511) 612-3000 CONSORCIO NAVIERO PERUANO – CNP (511) 411-6500 IAN TAYLOR (511) 615-5000
CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL
25 DIAS 26 DIAS 31 DIAS 31 DIAS 31 DIAS 31 DIAS 32 DIAS 33 DIAS 33 DIAS 33 DIAS 33 DIAS 33 DIAS 36 DIAS
AGUNSA MSC PERU HANSERMAR GREENANDES TRANSMARES CONSORCIO NAVIERO PERUANO – CNP HAPAG LLOYD PERU BROOM PERU B&M MARITIMA PERU TRANSTOTAL KENRICK DEL PERU IAN TAYLOR TRANSMERIDIAN
(511) 241-1388 (511) 221-7561 (511) 219-3839 (511) 616-8000 (511) 619-5000 (511) 411-6500 (511) 317-4100 (511) 620-6020 (511) 651-1363 (511) 511-4900 (511) 208-1830 (511) 615-5000 (511) 612-3000
CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL
24 DIAS 26 DIAS 31 DIAS 32 DIAS
B&M MARITIMA PERU IAN TAYLOR BROOM PERU HAPAG LLOYD PERU
(511) 651-1363 (511) 615-5000 (511) 620-6020 (511) 317-4100
CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL QUINCENAL SEMANAL SEMANAL
25 DIAS 25 DIAS 26 DIAS 28 DIAS 28 DIAS 30 DIAS 30 DIAS 30 DIAS 30 DIAS 31 DIAS 32 DIAS 32 DIAS
KAWASAKI DEL PERU (511) 610-6800 MOL PERU SAC (511) 611-9400 AGUNSA (511) 241-1388 IAN TAYLOR (511) 615-5000 MSC PERU (511) 221-7561 CONSORCIO NAVIERO PERUANO – CNP (511) 411-6500 GREENANDES (511) 616-8000 HANSERMAR (511) 219-3839 TRANSMARES (511) 619-5000 CARGOMAR (511) 442-9050 BROOM PERU (511) 620-6020 B&M MARITIMA PERU (511) 651-1363
CHINA CHIWAN
MITSUI OSAKA LINE - MOL K LINE CMA CGM COMPAÑIA CHILENA DE NAVEGACION INTEROCEANICA – CCNI MEDITERRANEAN SHIPPING LINE - MSC CHINA SHIPPING COMPANY LINE - CSCL HAPAG LLOYD COMPAÑIA SUD AMERICANA DE VAPORES – CSAV
HONG KONG
K LINE MITSUI OSAKA LINE - MOL MEDITERRANEAN SHIPPING LINE - MSC CMA CGM COMPAÑIA CHILENA DE NAVEGACION INTEROCEANICA – CCNI EVERGREEN PACIFIC INTERNATIONAL LINES – PIL WAN HAI LINES CHINA SHIPPING COMPANY LINE - CSCL HAPAG LLOYD NIPPON YUSEN KAISHA - NYK COMPAÑIA SUD AMERICANA DE VAPORES – CSAV MAERSK LINE
NINGBO
ITINERARIOS DE IMPORTACIÓN
COMPAÑIA CHILENA DE NAVEGACION INTEROCEANICA – CCNI MEDITERRANEAN SHIPPING LINE - MSC PACIFIC INTERNATIONAL LINES – PIL EVERGREEN WAN HAI LINES COMPAÑIA SUD AMERICANA DE VAPORES – CSAV HAPAG LLOYD CHINA SHIPPING COMPANY LINE - CSCL CMA CGM HANJIN SHIPPING HYUNDAI MERCHANT MARINE – HMM MAERSK LINE NIPPON YUSEN KAISHA - NYK
QINGDAO
CMA CGM MAERSK LINE CHINA SHIPPING COMPANY LINE - CSCL HAPAG LLOYD
SHANGHAI
K LINE MITSUI OSAKA LINE - MOL COMPAÑIA CHILENA DE NAVEGACION INTEROCEANICA – CCNI MAERSK LINE MEDITERRANEAN SHIPPING LINE - MSC COMPAÑIA SUD AMERICANA DE VAPORES – CSAV EVERGREEN PACIFIC INTERNATIONAL LINES – PIL WAN HAI LINES HÖEGH LINES CHINA SHIPPING COMPANY LINE - CSCL CMA CGM
INFORMACIÓN SUJETA A CAMBIOS SIN PROPIO AVISO
WWW.GUIAMARITIMA.COM
97
www.guiamaritima.com PAÍS / PUERTO / NAVIERA
DESTINO
FRECUENCIA
T/T
CLL CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL
CLL CLL CLL CLL
HANJIN SHIPPING HAPAG LLOYD HYUNDAI MERCHANT MARINE – HMM WAN HAI LINES NIPPON YUSEN KAISHA - NYK
SHEKOU
CHINA SHIPPING COMPANY LINE - CSCL CMA CGM HANJIN SHIPPING HYUNDAI MERCHANT MARINE – HMM
XIAMEN
MITSUI OSAKA LINE - MOL K LINE CHINA SHIPPING COMPANY LINE - CSCL NIPPON YUSEN KAISHA - NYK MAERSK LINE HAPAG LLOYD
XINGANG
CHINA SHIPPING COMPANY LINE - CSCL HAPAG LLOYD MAERSK LINE
YANTIAN
EVERGREEN PACIFIC INTERNATIONAL LINES – PIL WAN HAI LINES
AGENTE
TELÉFONO
32 DIAS 32 DIAS 32 DIAS 32 DIAS 36 DIAS
TRANSTOTAL HAPAG LLOYD PERU KENRICK DEL PERU TRANSMARES TRANSMERIDIAN
(511) 511-4900 (511) 317-4100 (511) 208-1830 (511) 619-5000 (511) 612-3000
SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL
33 DIAS 33 DIAS 33 DIAS 33 DIAS
BROOM PERU B&M MARITIMA PERU TRANSTOTAL KENRICK DEL PERU
(511) 620-6020 (511) 651-1363 (511) 511-4900 (511) 208-1830
CLL CLL CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL
26 DIAS 28 DIAS 33 DIAS 34 DIAS 35 DIAS 37 DIAS
MOL PERU SAC KAWASAKI DEL PERU BROOM PERU TRANSMERIDIAN IAN TAYLOR HAPAG LLOYD PERU
(511) 611-9400 (511) 610-6800 (511) 620-6020 (511) 612-3000 (511) 615-5000 (511) 317-4100
CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL
34 DIAS 36 DIAS 36 DIAS
BROOM PERU HAPAG LLOYD PERU IAN TAYLOR
(511) 620-6020 (511) 317-4100 (511) 615-5000
CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL
32 DIAS 32 DIAS 32 DIAS
GREENANDES HANSERMAR TRANSMARES
(511) 616-8000 (511) 219-3839 (511) 619-5000
CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL
MENSUAL QUINCENAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL QUINCENAL
02 DIAS 03 DIAS 03 DIAS 03 DIAS 03 DIAS 04 DIAS 04 DIAS 04 DIAS 04 DIAS 04 DIAS 05 DIAS 06 DIAS
OPERACIONES ANGLO PERUANAS HAPAG LLOYD PERU HANSERMAR GREENANDES TRANSMARES BROOM PERU B&M MARITIMA PERU TRANSTOTAL KENRICK DEL PERU IAN TAYLOR HAMBURG SUD PERU SEGANPORT
(511) 445-2230 (511) 317-4100 (511) 219-3839 (511) 616-8000 (511) 619-5000 (511) 620-6020 (511) 651-1363 (511) 511-4900 (511) 208-1830 (511) 615-5000 (511) 610-7520 (511) 222-3707
CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL DECENAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL
03 DIAS 04 DIAS 05 DIAS 07 DIAS 07 DIAS 08 DIAS 13 DIAS
CONSORCIO NAVIERO PERUANO – CNP (511) 411-6500 CONSORCIO NAVIERO PERUANO – CNP (511) 411-6500 AGUNSA (511) 241-1388 SEABOARD PERU (511) 614-7070 HAMBURG SUD PERU (511) 610-7500 HAPAG LLOYD PERU (511) 317-4100 MOL PERU SAC (511) 611-9400
CLL CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL QUINCENAL SEMANAL SEMANAL
04 DIAS 05 DIA 07 DIAS 12 DIAS 17 DIAS
B&M MARITIMA PERU (511) 651-1363 CONSORCIO NAVIERO PERUANO – CNP (511) 411-6500 CARGOMAR (511) 442-9050 HAPAG LLOYD PERU (511) 317-4100 TRANSMERIDIAN (511) 612-3000
CLL CLL
SEMANAL SEMANAL
14 DIAS 14 DIAS
AMERANDES MOL PERU SAC
COLOMBIA BUENAVENTURA
ITINERARIOS DE IMPORTACIÓN
MP LINE HAPAG LLOYD PACIFIC INTERNATIONAL LINES – PIL EVERGREEN WAN HAI LINES CHINA SHIPPING COMPANY LINE - CSCL CMA CGM HANJIN SHIPPING HYUNDAI MERCHANT MARINE – HMM MAERSK LINE HAMBURG SUD TBS SHIPPING LINE
CARTAGENA
COMPAÑIA SUD AMERICANA DE VAPORES – CSAV LIBRA DE NAVEGACION COMPAÑIA CHILENA DE NAVEGACION INTEROCEANICA – CCNI SEABOARD MARINE HAMBURG SUD HAPAG LLOYD MITSUI OSAKA LINE - MOL
COSTA RICA PUERTO CALDERA
CMA CGM COMPAÑIA SUD AMERICANA DE VAPORES – CSAV HÖEGH LINES HAPAG LLOYD NIPPON YUSEN KAISHA - NYK
PUERTO LIMON
AMERICAN PRESIDENT LINE – APL MITSUI OSAKA LINE - MOL
INFORMACIÓN SUJETA A CAMBIOS SIN PROPIO AVISO
WWW.GUIAMARITIMA.COM
98
(511) 611-3200 (511) 611-9400
www.guiamaritima.com PAÍS / PUERTO / NAVIERA
DESTINO
FRECUENCIA
T/T
AGENTE
TELÉFONO
CLL CLL CLL
MENSUAL QUINCENAL SEMANAL
02 DIAS 03 DIAS 03 DIAS
OPERACIONES ANGLO PERUANAS (511) 445-2230 CARGOMAR (511) 442-9050 TRANSMARES (511) 619-5000
CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL QUINCENAL SEMANAL QUINCENAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL MENSUAL
02 DIAS 02 DIAS 02 DIAS 02 DIAS 02 DIAS 02 DIAS 03 DIAS 03 DIAS 03 DIAS 03 DIAS 03 DIAS 03 DIAS 03 DIAS 03 DIAS 02 DIAS
AGUNSA (511) 241-1388 CONSORCIO NAVIERO PERUANO – CNP (511) 411-6500 TRANSMARES (511) 619-5000 NAVESUR (511) 716-8200 IAN TAYLOR (511) 615-5000 SEGANPORT (511) 222-3707 IAN TAYLOR (511) 615-5000 GREENANDES (511) 616-8000 BROOM PERU (511) 620-6020 B&M MARITIMA PERU (511) 651-1363 TRANSTOTAL (511) 511-4900 HAMBURG SUD PERU (511) 610-7500 KENRICK DEL PERU (511) 208-1830 TRANSMERIDIAN (511) 612-3000 BROOM PERU (511) 445-4667
CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL
06 DIAS 08 DIAS 26 DIAS
B&M MARITIMA PERU BROOM PERU HAPAG LLOYD PERU
CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL QUINCENAL
18 DIAS 19 DIAS 20 DIAS 25 DIAS
AGUNSA (511) 241-1388 CONSORCIO NAVIERO PERUANO – CNP (511) 411-6500 CONSORCIO NAVIERO PERUANO – CNP (511) 411-6500 HAPAG LLOYD PERU (511) 317-4100
SEMANAL SEMANAL
19 DIAS 23 DIAS
AGUNSA IAN TAYLOR
CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL QUINCENAL
17 DIAS 18 DIAS 18 DIAS 25 DIAS
AGUNSA (511) 241-1388 CONSORCIO NAVIERO PERUANO – CNP (511) 411-6500 CONSORCIO NAVIERO PERUANO – CNP (511) 411-6500 HAPAG LLOYD PERU (511) 317-4100
CLL CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL
13 DIAS 14 DIAS 14 DIAS 18 DIAS 20 DIAS
AGUNSA (511) 241-1388 CONSORCIO NAVIERO PERUANO – CNP (511) 411-6500 HAMBURG SUD PERU (511) 610-7500 MSC PERU (511) 221-7561 HAPAG LLOYD PERU (511) 317-4100
COMPAÑIA CHILENA DE NAVEGACION INTEROCEANICA – CCNI CLL COMPAÑIA SUD AMERICANA DE VAPORES – CSAV CLL AMERICAN PRESIDENT LINE – APL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL
12 DIAS 12 DIAS 13 DIAS
AGUNSA (511) 241-1388 CONSORCIO NAVIERO PERUANO – CNP (511) 411-6500 AMERANDES (511) 611-3200
ECUADOR
ESMERALDAS
MP LINE HÖEGH LINES INTERMARINE INCORPORATED
GUAYAQUIL
COMPAÑIA CHILENA DE NAVEGACION INTEROCEANICA – CCNI COMPAÑIA SUD AMERICANA DE VAPORES – CSAV INTERMARINE INCORPORATED INTEROCEAN LINE MAERSK LINE TBS SHIPPING LINE BBC CHARTERING & LOGISTICS EVERGREEN CHINA SHIPPING COMPANY LINE - CSCL CMA CGM HANJIN SHIPPING HAMBURG SUD HYUNDAI MERCHANT MARINE – HMM NIPPON YUSEN KAISHA - NYK WALLENIUS WILHEMSEN W&W
EL SALVADOR ACAJUTLA
CMA CGM CHINA SHIPPING COMPANY LINE - CSCL HAPAG LLOYD
(511) 651-1363 (511) 620-6020 (511) 317-4100
ESPAÑA BARCELONA
ITINERARIOS DE IMPORTACIÓN
COMPAÑIA CHILENA DE NAVEGACION INTEROCEANICA – CCNI COMPAÑIA SUD AMERICANA DE VAPORES – CSAV LIBRA DE NAVEGACION HAPAG LLOYD
BILBAO
COMPAÑIA CHILENA DE NAVEGACION INTEROCEANICA – CCNI CLL BBC CHARTERING & LOGISTICS CLL
VALENCIA
COMPAÑIA CHILENA DE NAVEGACION INTEROCEANICA – CCNI COMPAÑIA SUD AMERICANA DE VAPORES – CSAV LIBRA DE NAVEGACION HAPAG LLOYD
(511) 241-1388 (511) 615-5000
ESTADOS UNIDOS BALTIMORE
COMPAÑIA CHILENA DE NAVEGACION INTEROCEANICA – CCNI COMPAÑIA SUD AMERICANA DE VAPORES – CSAV HAMBURG SUD MEDITERRANEAN SHIPPING LINE - MSC HAPAG LLOYD
CHARLESTON
INFORMACIÓN SUJETA A CAMBIOS SIN PROPIO AVISO
WWW.GUIAMARITIMA.COM
99
www.guiamaritima.com PAÍS / PUERTO / NAVIERA
DESTINO
FRECUENCIA
T/T
CLL CLL
SEMANAL SEMANAL
CLL CLL CLL CLL CLL
MITSUI OSAKA LINE - MOL MEDITERRANEAN SHIPPING LINE - MSC
HOUSTON
BBC CHARTERING & LOGISTICS INTERMARINE INCORPORATED SEABOARD MARINE MAERSK LINE HAPAG LLOYD
JACKSONVILE
MEDITERRANEAN SHIPPING LINE - MSC
LONG BEACH CMA CGM
LOS ANGELES
NIPPON YUSEN KAISHA - NYK HAPAG LLOYD MAERSK LINE
MIAMI
SEABOARD MARINE MITSUI OSAKA LINE - MOL AMERICAN PRESIDENT LINE – APL MAERSK LINE
NEW ORLEANS SEABOARD MARINE HAPAG LLOYD MAERSK LINE
NEW YORK
ITINERARIOS DE IMPORTACIÓN
MITSUI OSAKA LINE - MOL AMERICAN PRESIDENT LINE – APL HAMBURG SUD COMPAÑIA CHILENA DE NAVEGACION INTEROCEANICA – CCNI COMPAÑIA SUD AMERICANA DE VAPORES – CSAV MEDITERRANEAN SHIPPING LINE - MSC HAPAG LLOYD
NEWARK
MAERSK LINE
NORFOLK
AMERICAN PRESIDENT LINE – APL MITSUI OSAKA LINE - MOL HAPAG LLOYD
OAKLAND
HAPAG LLOYD CMA CGM
PORT LAND HAPAG LLOYD
PORT EVERGLADES
COMPAÑIA CHILENA DE NAVEGACION INTEROCEANICA – CCNI COMPAÑIA SUD AMERICANA DE VAPORES – CSAV HAMBURG SUD INTEROCEAN LINE MEDITERRANEAN SHIPPING LINE - MSC
PORT LAND HAPAG LLOYD
INFORMACIÓN SUJETA A CAMBIOS SIN PROPIO AVISO
WWW.GUIAMARITIMA.COM
100
AGENTE
TELÉFONO
13 DIAS 16 DIAS
MOL PERU SAC MSC PERU
(511) 611-9400 (511) 221-7561
SEMANAL SEMANAL DECENAL SEMANAL SEMANAL
10 DIAS 10 DIAS 15 DIAS 21 DIAS 22 DIAS
IAN TAYLOR TRANSMARES SEABOARD PERU IAN TAYLOR HAPAG LLOYD PERU
(511) 615-5000 (511) 619-5000 (511) 614-7070 (511) 615-5000 (511) 317-4100
CLL
SEMANAL
11 DIAS
MSC PERU
(511) 221-7561
CLL
SEMANAL
21 DIAS
B&M MARITIMA PERU
(511) 651-1363
CLL CLL CLL
SEMANAL DECENAL SEMANAL
19 DIAS 20 DIAS 22 DIAS
TRANSMERIDIAN HAPAG LLOYD PERU IAN TAYLOR
(511) 612-3000 (511) 317-4100 (511) 615-5000
CLL CLL CLL CLL
DECENAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL
10 DIAS 11 DIAS 13 DIAS 15 DIAS
SEABOARD PERU MOL PERU SAC AMERANDES IAN TAYLOR
(511) 614-7070 (511) 611-9400 (511) 611-3200 (511) 615-5000
CLL CLL CLL
DECENAL SEMANAL SEMANAL
15 DIAS 18 DIAS 23 DIAS
SEABOARD PERU HAPAG LLOYD PERU IAN TAYLOR
(511) 614-7070 (511) 317-4100 (511) 615-5000
CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL
10 DIAS 12 DIAS 14 DIAS 15 DIAS 15 DIAS 20 DIAS 22 DIAS
MOL PERU SAC (511) 611-9400 AMERANDES (511) 611-3200 HAMBURG SUD PERU (511) 610-7500 AGUNSA (511) 241-1388 CONSORCIO NAVIERO PERUANO – CNP (511) 411-6500 MSC PERU (511) 221-7561 HAPAG LLOYD PERU (511) 317-4100
CLL
SEMANAL
20 DIAS
IAN TAYLOR
(511) 615-5000
CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL
10 DIAS 10 DIAS 22 DIAS
AMERANDES MOL PERU SAC HAPAG LLOYD PERU
(511) 611-3200 (511) 611-9400 (511) 317-4100
CLL CLL
SEMANAL SEMANAL
20 DIAS 29 DIAS
HAPAG LLOYD PERU B&M MARITIMA PERU
(511) 317-4100 (511) 651-1363
CLL
DECENAL
20 DIAS
HAPAG LLOYD PERU
(511) 317-4100
CLL CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL QUINCENAL SEMANAL
10 DIAS 10 DIAS 10 DIAS 11 DIAS 18 DIAS
AGUNSA (511) 241-1388 CONSORCIO NAVIERO PERUANO – CNP (511) 411-6500 HAMBURG SUD PERU (511) 610-7500 NAVESUR (511) 716-8200 MSC PERU (511) 221-7561
CLL
DECENAL
20 DIAS
HAPAG LLOYD PERU
(511) 317-4100
www.guiamaritima.com PAÍS / PUERTO / NAVIERA
DESTINO
FRECUENCIA
T/T
CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL
15 DIAS 15 DIAS 21 DIAS
AMERANDES MOL PERU SAC HAPAG LLOYD PERU
(511) 611-3200 (511) 611-9400 (511) 317-4100
CLL CLL
DECENAL SEMANAL
20 DIAS 27 DIAS
HAPAG LLOYD PERU B&M MARITIMA PERU
(511) 317-4100 (511) 651-1363
CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL
26 DIAS 32 DIAS 35 DIAS 35 DIAS
HAPAG LLOYD PERU MSC PERU B&M MARITIMA PERU IAN TAYLOR
(511) 317-4100 (511) 221-7561 (511) 651-1363 (511) 615-5000
CLL CLL
SEMANAL SEMANAL
22 DIAS 26 DIAS
IAN TAYLOR HAPAG LLOYD PERU
(511) 615-5000 (511) 317-4100
CLL CLL CLL CLL CLL
SEMANAL QUINCENAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL
05 DIAS 06 DIAS 07 DIAS 09 DIAS 09 DIAS
CONSORCIO NAVIERO PERUANO – CNP HAPAG LLOYD PERU B&M MARITIMA PERU BROOM PERU TRANSMERIDIAN
(511) 411-6500 (511) 317-4100 (511) 651-1363 (511) 620-6020 (511) 612-3000
CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL
22 DIAS 23 DIAS 23 DIAS 24 DIAS 26 DIAS 30 DIAS 32 DIAS 32 DIAS
HAMBURG SUD PERU HAPAG LLOYD PERU IAN TAYLOR B&M MARITIMA PERU MSC PERU AGUNSA AMERANDES MOL PERU SAC
(511) 610-7500 (511) 317-4100 (511) 615-5000 (511) 651-1363 (511) 221-7561 (511) 241-1388 (511) 611-3200 (511) 611-9400
CLL
SEMANAL
15 DIAS
IAN TAYLOR
(511) 615-5000
CLL
SEMANAL
42 DIAS
HAPAG LLOYD PERU
(511) 317-4100
CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL
24 DIAS 29 DIAS 30 DIAS
MSC PERU HAMBURG SUD PERU AMERANDES
(511) 221-7561 (511) 610-7500 (511) 611-3200
SAVANNAH
AMERICAN PRESIDENT LINE – APL MITSUI OSAKA LINE - MOL HAPAG LLOYD
SEATTLE
HAPAG LLOYD CMA CGM
AGENTE
TELÉFONO
FRANCIA LE HAVRE
HAPAG LLOYD MEDITERRANEAN SHIPPING LINE - MSC CMA CGM MAERSK LINE
GRAN BRETAÑA TILBURY
MAERSK LINE HAPAG LLOYD
GUATEMALA PUERTO QUETZAL
COMPAÑIA SUD AMERICANA DE VAPORES – CSAV HAPAG LLOYD CMA CGM CHINA SHIPPING COMPANY LINE - CSCL NIPPON YUSEN KAISHA - NYK
HOLANDA ROTTERDAM
ITINERARIOS DE IMPORTACIÓN
HAMBURG SUD HAPAG LLOYD MAERSK LINE CMA CGM MEDITERRANEAN SHIPPING LINE - MSC COMPAÑIA CHILENA DE NAVEGACION INTEROCEANICA – CCNI AMERICAN PRESIDENT LINE – APL MITSUI OSAKA LINE - MOL
HONDURAS PUERTO CORTES MAERSK LINE
INDIA NHAVA SHEVA HAPAG LLOYD
INGLATERRA FELIXSTOWE
MEDITERRANEAN SHIPPING LINE - MSC HAMBURG SUD AMERICAN PRESIDENT LINE – APL
INFORMACIÓN SUJETA A CAMBIOS SIN PROPIO AVISO
WWW.GUIAMARITIMA.COM
101
www.guiamaritima.com PAÍS / PUERTO / NAVIERA
DESTINO
FRECUENCIA
T/T
CLL
SEMANAL
CLL CLL
MITSUI OSAKA LINE - MOL
AGENTE
TELÉFONO
30 DIAS
MOL PERU SAC
(511) 611-9400
DECENAL SEMANAL
27 DIAS 34 DIAS
HAPAG LLOYD PERU MSC PERU
(511) 317-4100 (511) 221-7561
CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL DECENAL
20 DIAS 21 DIAS 21 DIAS 32 DIAS
AGUNSA CONSORCIO NAVIERO PERUANO – CNP CONSORCIO NAVIERO PERUANO – CNP HAPAG LLOYD PERU
(511) 241-1388 (511) 411-6500 (511) 411-6500 (511) 317-4100
CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL DECENAL
17 DIAS 21 DIAS 21 DIAS 32 DIAS
AGUNSA CONSORCIO NAVIERO PERUANO – CNP CONSORCIO NAVIERO PERUANO – CNP HAPAG LLOYD PERU
(511) 241-1388 (511) 411-6500 (511) 411-6500 (511) 317-4100
CLL CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL QUINCENAL SEMANAL
34 DIAS 34 DIAS 35 DIAS 41 DIAS 52 DIAS
BROOM PERU BROOM PERU HAPAG LLOYD PERU SEGANPORT IAN TAYLOR
(511) 620-6020 (511) 620-6020 (511) 317-4100 (511) 222-3707 (511) 615-5000
CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL
26 DIAS 28 DIAS 32 DIAS 35 DIAS
IAN TAYLOR TRANSMERIDIAN BROOM PERU HAPAG LLOYD PERU
(511) 615-5000 (511) 612-3000 (511) 620-6020 (511) 317-4100
CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL
33 DIAS 34 DIAS 43 DIAS
HAPAG LLOYD PERU BROOM PERU TRANSMERIDIAN
(511) 317-4100 (511) 620-6020 (511) 612-3000
CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL QUINCENAL
10 DIAS 21 DIAS 24 DIAS 24 DIAS 30 DIAS 33 DIAS 35 DIAS 35 DIAS
MSC PERU AGUNSA B&M MARITIMA PERU IAN TAYLOR MOL PERU SAC BROOM PERU HAPAG LLOYD PERU SEGANPORT
(511) 221-7561 (511) 241-1388 (511) 651-1363 (511) 615-5000 (511) 611-9400 (511) 620-6020 (511) 317-4100 (511) 222-3707
CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL
24 DIAS 24 DIAS 24 DIAS 24 DIAS 25 DIAS 30 DIAS 30 DIAS
KAWASAKI DEL PERU MOL PERU SAC TRANSMERIDIAN IAN TAYLOR MSC PERU BROOM PERU B&M MARITIMA PERU
(511) 610-6800 (511) 611-9400 (511) 612-3000 (511) 615-5000 (511) 221-7561 (511) 620-6020 (511) 651-1363
ITALIA GENOVA
HAPAG LLOYD MEDITERRANEAN SHIPPING LINE - MSC
SALERNO
COMPAÑIA CHILENA DE NAVEGACION INTEROCEANICA – CCNI COMPAÑIA SUD AMERICANA DE VAPORES – CSAV LIBRA DE NAVEGACION HAPAG LLOYD
VADO LIGURE
COMPAÑIA CHILENA DE NAVEGACION INTEROCEANICA – CCNI COMPAÑIA SUD AMERICANA DE VAPORES – CSAV LIBRA DE NAVEGACION HAPAG LLOYD
JAPON KOBE
CHINA SHIPPING COMPANY LINE - CSCL CHINA SHIPPING COMPANY LINE - CSCL HAPAG LLOYD TBS SHIPPING LINE MAERSK LINE
NAGOYA
ITINERARIOS DE IMPORTACIÓN
MAERSK LINE NIPPON YUSEN KAISHA - NYK CHINA SHIPPING COMPANY LINE - CSCL HAPAG LLOYD
TOKYO
HAPAG LLOYD CHINA SHIPPING COMPANY LINE - CSCL NIPPON YUSEN KAISHA - NYK
YOKOHAMA
MEDITERRANEAN SHIPPING LINE - MSC COMPAÑIA CHILENA DE NAVEGACION INTEROCEANICA – CCNI CMA CGM MAERSK LINE MITSUI OSAKA LINE - MOL CHINA SHIPPING COMPANY LINE - CSCL HAPAG LLOYD TBS SHIPPING LINE
COREA DEL SUR BUSAN
K LINE MITSUI OSAKA LINE - MOL NIPPON YUSEN KAISHA - NYK MAERSK LINE MEDITERRANEAN SHIPPING LINE - MSC CHINA SHIPPING COMPANY LINE - CSCL CMA CGM
INFORMACIÓN SUJETA A CAMBIOS SIN PROPIO AVISO
WWW.GUIAMARITIMA.COM
102
www.guiamaritima.com PAÍS / PUERTO / NAVIERA
DESTINO
FRECUENCIA
T/T
CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL QUINCENAL
CLL CLL
HANJIN SHIPPING HYUNDAI MERCHANT MARINE – HMM HAPAG LLOYD TBS SHIPPING LINE
AGENTE
TELÉFONO
30 DIAS 30 DIAS 32 DIAS 36 DIAS
TRANSTOTAL KENRICK DEL PERU HAPAG LLOYD PERU SEGANPORT
(511) 511-4900 (511) 208-1830 (511) 317-4100 (511) 222-3707
SEMANAL SEMANAL
10 DIAS 10 DIAS
CONSORCIO NAVIERO PERUANO – CNP (511) 411-6500 CONSORCIO NAVIERO PERUANO – CNP (511) 411-6500
CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL
QUINCENAL SEMANAL SEMANAL QUINCENAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL QUINCENAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL
05 DIAS 07 DIAS 07 DIAS 09 DIAS 09 DIAS 09 DIAS 09 DIAS 10 DIAS 10 DIAS 12 DIAS 12 DIAS 12 DIAS 12 DIAS 12 DIAS 13 DIAS
BROOM PERU KAWASAKI DEL PERU MOL PERU SAC SEGANPORT GREENANDES HANSERMAR TRANSMARES TRANSTOTAL HAPAG LLOYD PERU BROOM PERU B&M MARITIMA PERU TRANSMERIDIAN TRANSTOTAL KENRICK DEL PERU MSC PERU
(511) 445-4667 (511) 610-6800 (511) 611-9400 (511) 222-3707 (511) 616-8000 (511) 219-3839 (511) 619-5000 (511) 511-4900 (511) 317-4100 (511) 620-6020 (511) 651-1363 (511) 612-3000 (511) 511-4900 (511) 208-1830 (511) 221-7561
CLL
SEMANAL
11 DIAS
HAPAG LLOYD PERU
(511) 317-4100
CLL CLL
SEMANAL SEMANAL
03 DIAS 07 DIAS
BROOM PERU B&M MARITIMA PERU
(511) 620-6020 (511) 651-13
CLL CLL PAI CLL CLL PAI CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL MENSUAL
08 DIAS 08 DIAS 07 DIAS 06 DIAS 05 DIAS 04 DIAS 01 DIA
AMERANDES B&M MARITIMA PERU AMERANDES IAN TAYLOR MOL PERU SAC IAN TAYLOR OPERACIONES ANGLO PERUANAS
(511) 611-3200 (511) 651-1363 (511) 611-3200 (511) 615-5000 (511) 611-9400 (073) 213-346 (511) 445-2230
CLL CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL DECENAL
03 DIAS 04 DIAS 05 DIAS 05 DIAS 05 DIAS
CONSORCIO NAVIERO PERUANO – CNP CONSORCIO NAVIERO PERUANO – CNP AGUNSA HAMBURG SUD PERU SEABOARD PERU
(511) 411-6500 (511) 411-6500 (511) 241-1388 (511) 610-7500 (511) 614-7070
CLL
SEMANAL
07 DIAS
GREENANDES
(511) 616-8000
CLL
SEMANAL
05 DIAS
B&M MARITIMA PERU
(511) 651-1363
MEXICO LAZARO CARDENAS
COMPAÑIA SUD AMERICANA DE VAPORES – CSAV LIBRA DE NAVEGACION
MANZANILLO
WALLENIUS WILHELMSEN LOGISTICS K LINE MITSUI OSAKA LINE - MOL TBS SHIPPING LINE EVERGREEN PACIFIC INTERNATIONAL LINES – PIL WAN HAI LINES HANJIN SHIPPING HAPAG LLOYD CHINA SHIPPING COMPANY LINE - CSCL CMA CGM NIPPON YUSEN KAISHA - NYK HANJIN SHIPPING HYUNDAI MERCHANT MARINE – HMM MEDITERRANEAN SHIPPING LINE - MSC
MAZATLAN HAPAG LLOYD
NICARAGUA
ITINERARIOS DE IMPORTACIÓN
CORINTO
CHINA SHIPPING COMPANY LINE - CSCL CMA CGM
PANAMA BALBOA
AMERICAN PRESIDENT LINE – APL CMA CGM AMERICAN PRESIDENT LINE – APL MAERSK LINE MITSUI OSAKA LINE - MOL MAERSK LINE MP LINE
CANAL DE PANAMA
COMPAÑIA SUD AMERICANA DE VAPORES – CSAV LIBRA DE NAVEGACION COMPAÑIA CHILENA DE NAVEGACION INTEROCEANICA – CCNI HAMBURG SUD SEABOARD MARINE
COLON
EVERGREEN
MANZANILLO CMA CGM
INFORMACIÓN SUJETA A CAMBIOS SIN PROPIO AVISO
WWW.GUIAMARITIMA.COM
103
www.guiamaritima.com PAÍS / PUERTO / NAVIERA
DESTINO
FRECUENCIA
T/T
CLL CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL MENSUAL
CLL CLL
COMPAÑIA CHILENA DE NAVEGACION INTEROCEANICA – CCNI COMPAÑIA SUD AMERICANA DE VAPORES – CSAV HAMBURG SUD HAPAG LLOYD WALLENIUS WILHELMSEN W&W
AGENTE
TELÉFONO
06 DIAS 06 DIAS 06 DIAS 07 DIAS 05 DIAS
AGUNSA CONSORCIO NAVIERO PERUANO – CNP HAMBURG SUD PERU HAPAG LLOYD PERU BROOM PERU
(511) 241-1388 (511) 411-6500 (511) 610-7500 (511) 317-4100 (511) 445-4667
MENSUAL SEMANAL
02 DIAS 06 DIAS
TRANSTOTAL AGUNSA
(511) 441-7570 (511) 241-1388
CLL CLL CLL
SEMANAL QUINCENAL QUINCENAL
02 DIAS 02 DIAS 07 DIAS
GREENANDES CARGOMAR TRANSTOTAL
(511) 616-8000 (511) 442-9050 (511) 441-7570
CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL
02 DIAS 03 DIAS 04 DIAS 04 DIAS
MSC PERU HAPAG LLOYD PERU B&M MARITIMA PERU HAMBURG SUD PERU
(511) 221-7561 (511) 317-4100 (511) 651-1363 (511) 610-7520
CLL CLL
SEMANAL SEMANAL
35 DIAS 51 DIAS
BROOM PERU IAN TAYLOR
(511) 620-6020 (511) 615-5000
CLL CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL
33 DIAS 33 DIAS 33 DIAS 36 DIAS 38 DIAS
GREENANDES HANSERMAR TRANSMARES IAN TAYLOR HAPAG LLOYD PERU
(511) 616-8000 (511) 219-3839 (511) 619-5000 (511) 615-5000 (511) 317-4100
CLL CLL CLL CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL
30 DIAS 30 DIAS 31 DIAS 32 DIAS 32 DIAS 35 DIAS 37 DIAS
KAWASAKI DEL PERU MOL PERU SAC BROOM PERU AGUNSA MSC PERU TRANSMERIDIAN IAN TAYLOR
(511) 610-6800 (511) 611-9400 (511) 620-6020 (511) 241-1388 (511) 221-7561 (511) 612-3000 (511) 615-5000
CLL
SEMANAL
45 DIAS
HAPAG LLOYD PERU
(511) 317-4100
CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL DECENAL
16 DIAS 16 DIAS 22 DIAS
AMERANDES MOL PERU SAC SEABOARD PERU
(511) 611-3200 (511) 611-9400 (511) 614-7070
CLL CLL CLL CLL CLL
SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL DECENAL
10 DIAS 16 DIAS 16 DIAS 18 DIAS 22 DIAS
HAPAG LLOYD PERU AMERANDES MOL PERU SAC MSC PERU SEABOARD PERU
(511) 317-4100 (511) 611-3200 (511) 611-9400 (511) 221-7561 (511) 614-7070
PERU ILO
TRANSMARES COMPAÑIA CHILENA DE NAVEGACION INTEROCEANICA – CCNI
MATARANI EVERGREEN HÖEGH LINES TRANSMARES
PAITA
MEDITERRANEAN SHIPPING LINE - MSC HAPAG LLOYD CMA CGM HAMBURG SUD
SINGAPUR SINGAPUR
CHINA SHIPPING COMPANY LINE - CSCL MAERSK LINE
TAIWAN KAOHSIUNG
ITINERARIOS DE IMPORTACIÓN
EVERGREEN PACIFIC INTERNATIONAL LINES – PIL WAN HAI LINES MAERSK LINE HAPAG LLOYD
KEELUNG
K LINE MITSUI OSAKA LINE - MOL CHINA SHIPPING COMPANY LINE - CSCL COMPAÑIA CHILENA DE NAVEGACION INTEROCEANICA – CCNI MEDITERRANEAN SHIPPING LINE - MSC NIPPON YUSEN KAISHA - NYK MAERSK LINE
TAILANDIA LAEM CHABANG HAPAG LLOYD
VENEZUELA LA GUAIRA
AMERICAN PRESIDENT LINE – APL MITSUI OSAKA LINE - MOL SEABOARD MARINE
PUERTO CABELLO
HAPAG LLOYD AMERICAN PRESIDENT LINE – APL MITSUI OSAKA LINE - MOL MEDITERRANEAN SHIPPING LINE - MSC SEABOARD MARINE
INFORMACIÓN SUJETA A CAMBIOS SIN PROPIO AVISO
WWW.GUIAMARITIMA.COM
104
SERVICIO DE IMPORTACIÓN WEST COAST INDUSTRIAL EXPRESS
Industrial Eagle
Industrial Destiny
Industrial Cadet
Industrial Century
Voy 292082
Voy 292083
Voy 292084
Voy 292085
Houston C/O
07/12/12
21/12/12
04/01/13
20/01/13
Houston Etd
09/12/12
23/12/12
06/01/13
22/01/13
Esmeraldas
19/12/12
02/01/13
16/01/13
01/02/13
Guayaquil
21/12/12
04/01/13
18/01/13
03/02/13
Paita
06/01/13
Callao
23/12/12
08/01/13
20/01/13
05/02/13
22/01/13
07/02/13
Matarani Angamos
27/12/2012
12/01/2013
25/01/2013
10/02/2013
SERVICIO DE EXPORTACIÓN WEST COAST INDUSTRIAL EXPRESS
Industrial Eagle
Industrial Destiny
Industrial Cadet
Industrial Century
Voy 292082
Voy 292083
Voy 292084
Voy 292085
Callao
23/12/12
08/01/13
20/01/13
05/02/13
Pisco Matarani
22/01/13
07/02/13
Angamos
12/01/13
25/01/13
10/02/13
09/02/13
25/02/13
27/12/12
Houston
11/01/13
27/01/13
Calle Dionisio Derteano 144 Oficina 1701 - A San Isidro mail@tpsac.com.pe • tp.sales@tpsac.com.pe • tp.customer@tpsac.com.pe Fax: 619-5070 • www.tpsac.com.pe Sede San Isidro Central 619-5000 Recepción anexo 5000 • Call Center anexo 5065 Sede Callao Central 619-5150 Recepción anexo 5100 • Call Center anexo 5100
104 106
Somos especialistas en el transporte y manejo de maquinaria pesada, (excavadoras, gruas, cargadores frontales, etc), carga de proyecto, botes, camiones, vehículos y cualquier carga sobredimensionada. Asimismo, contamos con una flota nueva de Reefers Everfresh de Carrier Transicold para el transporte de espárragos frescos, snow peas, etc. Este sistema de atmosfera controlada es el mejor del mercado, nuestros Clientes pueden tener la tranquilidad de contar con los mejores equipos para transportar sus productos de exportación desde Peru ó Ecuador hacia Port Everglades - Florida, lo cual es complementado con un transit time de 11 dias desde Callao y 07 dias desde Guayaquil hacia Port Everglades, siempre con servicio DIRECTO”.
SERVICIO DIRECTO DESDE PERÚ, ECUADOR SERVICIO DIRECTO DESDE //HACIA HACIA PERÚ, ECUADOR Y USAY USA NAVE CARIBBEAN MADELEINE CARIBBEAN NAVE RIO MADELEINE RIO SINA SINA PARA PARA VIAJE 33 11 130 3412 VIAJE 113 SOUTHBOUND SOUTHBOUND PORT EVERGLADES 06 NOV 19 NOV 0213 DIC PORT EVERGLADES- ETA Eta 17 NOV 01 DIC DIC PORT EVERGLADES 07 NOV 20 02 NOV 0416 DIC PORT EVERGLADES- ETD etd 18 NOV DIC DIC 12 NOV 24 NOV 0820 DIC CRUCE CANAL CANAL PANAMA PANAMA 23 NOV 07 DIC DIC GUAYAQUIL 16 NOV 28 NOV 1224 DIC GUAYAQUIL 28 NOV 12 DIC DIC ETA CALLAO CALLAO 19 NOV 02 14 DIC 1626 DIC Eta 30 NOV DIC DIC NORTHBOUND NORTHBOUND ETD CALLAO CALLAO 21 NOV 0416 DIC 1828 DIC Etd 02 DIC DIC DIC GUAYAQUIL 23 NOV 0618 DICDIC 2030 DIC GUAYAQUIL 04 DIC DIC 02 DIC 1527 DICDIC 2909DIC PORT EVERGLADES EVERGLADES 13 DIC ENE
Servicio multipropósitopara para Servicioregular regular en en naves naves multipropósito contenedores vehículos- -proyectos proyectos contenedores- -carga carga suelta suelta -- vehículos
Calle ReynaNo No307 307 CalleAmador Amador Merino Merino Reyna Edificio SanIsidro Isidro EdificioNacional Nacional Of.: Of.: 1402 1403 - -San CENTRAL: (511) 716 (511)716-8211 716-8211 CENTRAL: (511) 7168200 8200 // FAX: FAX: (511) www.navesur.com.pe www.navesur.com.pe // www.interoceanlines.com www.interoceanlines.com
107
PWS (Panama - West Coast South America)
SUR COLON PANAMA BUENAVENTURA GUAYAQUIL CALLAO IQUIQUE MATARANI SAN ANTONIO IQUIQUE MATARANI CONTAINER TERMINAL CANAL CARIBBEAN SEA 0511-002S ETA 28-nov 02-dic 04-dic 06-dic 09-dic ---- 11-dic 15-dic ---- --- ETD 02-dic 03-dic 05-dic 07-dic 10-dic ---- 12-dic 12-dic ---- ---HANSA ARENDAL 0512-012S ETA 14-nov 17-nov 19-nov 21-nov 24-nov ---- 26-nov 30-nov ---- --- ETD 17-nov 18-nov 20-nov 22-nov 25-nov ---- 27-nov 30-nov ---- ---ZENIT 0513-019S ETA 08-dic 09-dic 11-dic 14-dic 17-dic 19-dic ---- 22-dic ---- --- ETD 09-dic 10-dic 12-dic 15-dic 18-dic 20-dic ---- 23-dic ---- ---HANSA ARENDAL 0514-013S ETA 15-dic 17-dic 19-dic 21-dic 24-dic ---- 26-dic 30-dic ---- --- ETD 17-dic 18-dic 20-dic 22-dic 25-dic ---- 27-dic 31-dic ---- ---HANSA RONNEBURG 0515-048S ETA 22-dic 24-dic 26-dic 28-dic 31-dic 03-ene ---- 06-ene ---- --- ETD 24-dic 25-dic 27-dic 29-dic 01-ene 04-ene ---- 07-ene ---- ---CARIBBEAN SEA 0516-003S ETA 30-dic 01-ene 03-ene 05-ene 08-ene ---- 10-ene 13-ene ---- --- ETD 01-ene 02-ene 04-ene 06-ene 09-ene ---- 11-ene 14-ene ---- --- NORTE IQUIQUE MATARANI SAN IQUIQUE MATARANI CALLAO GUAYAQUIL BUENAVENTURA PANAMA COLON ANTONIO CANAL CONTAINER TERMINAL CONTI DAPHNE 0510-029N ETA ---- 21-nov 25-nov ---- ---- 29-nov 02-dic 05-dic 07-dic 08-dic ETD ---- 22-nov 25-nov ---- ---- 30-nov 03-dic 06-dic 08-dic PHASE OUT CARIBBEAN SEA 0511-002N ETA ---- 11-dic 15-dic ---- ---- 19-dic 22-dic 25-dic 28-dic 30-dic ETD ---- 12-dic 16-dic ---- ---- 21-dic 24-dic 27-dic 30-dic 01-ene HANSA ARENDAL 0512-012N ETA ---- 26-dic 30-nov ---- ---- 04-dic 07-dic 10-dic 13-dic 15-dic ETD ---- 27-dic 30-nov ---- ---- 05-dic 09-dic 12-dic 15-dic 17-dic ZENIT 0513-019N ETA 19-dic ---- 22-dic ---- ---- 27-dic 30-dic 02-ene 04-ene 05-ene ETD 20-dic ---- 23-dic ---- ---- 28-dic 31-dic 03-ene 05-ene 07-ene HANSA ARENDAL 0514-013N ETA ---- 26-dic 30-dic ---- ---- 03-ene 06-ene 09-ene 11-ene 13-ene ETD ---- 27-dic 31-dic ---- ---- 04-ene 07-ene 10-ene 13-ene 15-ene HANSA RONNEBURG 0515-048N ETA 03-ene ---- 06-ene ---- ---- 10-ene 14-ene 17-ene 19-ene 20-ene ETD 04-ene ---- 07-ene ---- ---- 12-ene 15-ene 18-ene 21-ene 22-ene CARIBBEAN SEA 0516-003N ETA ---- 10-ene 13-ene ---- ---- 17-ene 20-ene 23-ene 25-ene 27-ene ETD ---- 11-ene 14-ene ---- ---- 18-ene 22-ene 24-ene 27-ene 29-ene
REMARK: 1. CCT = Colon Container Terminal 2. PNM = Panamá Canal 3. BVT = BUENAVENTURA, Colombia
WWW.GUIAMARITIMA.COM
LIMA
Dean Valdivia 148, Torre 1 Oficina 402, San Isidro, - Lima Teléfono: (511) 6168000 Fax: (511) 6168001 comercial@greenandes.com.pe
4. GYE = GUAYAQUIL, Ecuador 5. CAL = CALLAO, Perú 6. IQQ = IQUIQUE, Chile
7. VAL = VALPARAISO, Chile 8. MRI = MATARANI, Perú. 9. PAI = PAITA, Perú.
AREQUIPA
BOLIVIA
El Retiro N°2, Cayma Arequipa Teléfono: (51-54) 271393 Fax : (51-54) 274014 bizaqp@greeandes.com.pe
Av. Banzer 7mo. Anillo, Barrio San Jorge, Santa Cruz - Bolivia Teléfono (591-3) 3114614 / 3417357 Fax: (591-3) 3122443 bizbol@greenandesbolivia.com.bo
Consulte el estado de su carga e itinerarios en: www.greenandes.com.pe Visite la Website de Evergreen Line en: www.evergreen-line.com
108
WSA SERVICE (Asia - West Coast of South America)
WWW.GUIAMARITIMA.COM
RUMBO ESTE: KAOHSIUNG YANTIAN HONG KONG NINGBO SHANGHAI MANZANILLO BUENAVENTURA CALLAO SAN ANTONIO IQUIQUE SAN ANTONIO RHL FELICITAS 0078-004E ETA 03-nov 04-nov 05-nov 08-nov 09-nov 26-nov 02-dic 05-dic ---- 08-dic 11-dic ETD 03-nov 05-nov 06-nov 09-nov 10-nov 27-nov 03-dic 06-dic ---- 09-dic 13-dic COSCO DURBAN 003E ETA 10-nov 11-nov 12-nov 15-nov 16-nov 03-dic 09-dic 12-dic ---- 15-dic 18-dic ETD 10-nov 12-nov 13-nov 16-nov 17-nov 04-dic 10-dic 13-dic ---- 16-dic 20-dic COSCO FUKUYAMA 023E ETA 17-nov 18-nov 19-nov 22-nov 23-nov 10-dic 16-dic 19-dic ---- 22-dic 25-dic ETD 17-nov 19-nov 20-nov 23-nov 24-nov 11-dic 17-dic 20-dic ---- 23-dic 27-dic EVER DEVOTE 0081-089E ETA 24-nov 25-nov 26-nov 29-nov 30-nov 17-dic 23-dic 26-dic ---- 29-dic 01-ene ETD 24-nov 26-nov 27-nov 30-nov 01-dic 18-dic 24-dic 27-dic ---- 30-dic 03-ene RIVER WISDOM 172E ETA 01-dic 02-dic 03-dic 06-dic 07-dic 24-dic 30-dic 02-ene ---- 05-ene 08-ene ETD 01-dic 03-dic 04-dic 07-dic 08-dic 25-dic 31-dic 03-ene ---- 06-ene 10-ene KOTA LAMBAI 051E ETA 10-dic ---- ---- 13-dic 14-dic 31-dic 06-ene 09-ene ---- 12-ene 15-ene ETD 11-dic ---- ---- 14-dic 15-dic 01-ene 07-ene 10-ene ---- 13-ene 17-ene RUMBO OESTE SAN ANTONIO IQUIQUE SAN ANTONIO CALLAO MANZANILLO KAOHSIUNG YANTIAN HONG KONG NINGBO SHANGHAI MARGRIT RICKMERS 0076-004W ETA ---- 24-nov 27-nov 02-dic 09-dic 29-dic 30-dic 31-dic 03-ene 04-ene ETD ---- 25-nov 29-nov 03-dic 10-dic 29-dic 31-dic 01-ene 04-ene 05-ene SANTA PRISCILA 0077-003W ETA ---- 01-dic 04-dic 09-dic 16-dic 05-ene 06-dic 07-ene 10-ene 11-ene ETD ---- 02-dic 06-dic 10-dic 17-dic 05-ene 07-dic 08-ene 11-ene 12-ene RHL FELICITAS 0078-004W ETA ---- 08-dic 11-dic 16-dic 23-dic 12-ene 13-ene 14-ene 17-ene 18-ene ETD ---- 09-dic 13-dic 17-dic 24-dic 12-ene 14-ene 15-ene 18-ene 19-ene COSCO DURBAN 003W ETA ---- 15-dic 18-dic 23-dic 30-dic 19-ene 20-ene 21-ene 24-ene 25-ene ETD ---- 16-dic 20-dic 24-dic 31-dic 19-ene 21-ene 22-ene 25-ene 26-ene COSCO FUKUYAMA 023W ETA ---- 22-dic 25-dic 30-dic 06-ene 26-ene 27-ene 28-ene 31-ene 01-feb ETD ---- 23-dic 27-dic 31-dic 07-ene 26-ene 28-ene 29-ene 01-feb 02-feb EVER DEVOTE 0081-089W ETA ---- 29-dic 01-ene 06-ene 13-ene ---- 03-feb 04-feb 07-feb 08-feb ETD ---- 30-dic 03-ene 07-ene 14-ene ---- 04-feb 05-feb 08-feb 09-feb RIVER WISDOM 172W ETA ---- 05-ene 08-ene 13-ene 20-ene 09-feb 10-feb 11-feb 14-feb 15-feb ETD ---- 06-ene 10-ene 14-ene 21-ene 09-feb 11-feb 12-feb 15-feb 16-feb
109
WWW.GUIAMARITIMA.COM
110
Agentes PORTUARIOS de:
WWW.GUIAMARITIMA.COM
BROOM
OFICINA COMERCIAL Av. Jorge Chavez 631 Piso 5 Edificio MAR AZUL Miraflores Central: 620-6020 Fax: 622-2660
111
AGENCIA PORTUARIA Av. Saenz Pe単a 284 Of. 803 Callao Central: 622-2240 Fax: 622-2244
107
EXPORTACIONES SERVICIO NEW ACSA 4 WB (NB) CCNI ANDES Xin Da Lian Hanjin Vienna Xin Xia Men Hanjin Lisbon 244W 0140w 0068W 0090W 0069W Callao 01-Dic 09-Dic 17-Dic 23-Dic 29-Dic Keelung 06-Ene 13-Ene 21-Ene 27-Ene 03-Feb Hong Kong 08-Ene 15-Ene 23-Ene 29-Ene 05-Feb Shekou 09-Ene 16-Ene 24-Ene 30-Ene 06-Feb Xiamen 10-Ene 17-Ene 25-Ene 02-Feb 08-Feb Ningbo 12-Ene 19-Ene 27-Ene 05-Feb 11-Feb Shanghai 14-Ene 21-Ene 29-Ene 07-Feb 13-Feb Pusan 16-Ene 23-Ene 31-Ene 09-Feb 15-Feb
SERVICIO NEW ACSA 4 EB (SB) CCNI ANDES Xin Da Lian Hanjin Vienna Xin Xia Men Hanjin Lisbon 244W 0140w 0068W 0090W 0069W Callao 01-Dic 09-Dic 17-Dic 23-Dic 29-Dic Iquique 04-Dic 12-Dic 20-Dic 26-Dic 01-Ene Pto Angamos 06-Dic 14-Dic 22-Dic 27-Dic 03-Ene Valparaiso 10-Dic 17-Dic 25-Dic 31-Dic 07-Ene
IMPORTACIONES SERVICIO EB (SB)
HANJIN VIENNA 0068E
WWW.GUIAMARITIMA.COM
Keelung Hong Kong Shekou Xiamen Ningbo Shanghai Pusan Manzanillo (MX) Lazaro Callao
Xin Xia Men 0089E
11-Nov 13-Nov 14-Nov 16-Nov 17-Nov 18-Nov 22-Nov 09-Dic 10-Dic 17-Dic
Hanjin Lisbon 0069E Hyundai Discovery 203E CCNI Aysen 250E
18-Nov 25-Nov 01-Dic 20-Nov 27-Nov 03-Dic 21-Ene 28-Nov 04-Dic 23-Nov 30-Nov 06-Dic 25-Nov 01-Dic 08-Dic 26-Nov 03-Dic 09-Dic 28-Nov 05-Dic 11-Dic 15-Dic 22-Dic 28-Dic 16-Dic 23-Dic 29-Dic 23-Dic 29-Dic 05-Ene
Av. Jorge Chรกvez 631 Piso 5 Edificio MAR AZUL Miraflores Central: 620-6020 Fax: 622-2660 E-mail aprada@broomperu.com
110112
09-Dic 11-Dic 12-Dic 14-Dic 16-Dic 17-Dic 19-Dic 05-Ene 06-Ene 13-Ene
WWW.GUIAMARITIMA.COM
113
EMO TRANS PERÚ S.A.C. Es una compañía de Transporte de Carga Internacional con presencia en los principales mercados internacionales a través de una red global de oficinas propias en Estados Unidos, Canadá, Alemania, China, Japón, Corea, Australia, Perú y Chile, y de empresas logísticas afiliadas a nuestra red en el resto del mundo. Ofrecemos los siguientes servicios:
• IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN AÉREA: Servicio Integral de importación y exportación para carga general, peligrosa y de proyectores desde y hasta los principales mercados a nivel mundial.
• IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN MARÍTIMA: Servicicos de transporte marítimo y logística para
contenedores, equipos especiales, carga consolidada, break bulk y proyectos. Tenemos convenios con las principales compañías navieras en todo el mundo, garantizando tarifas muy competitivas y espacios asegurados desde y hasta los principales mercados a nivel mundial.
• SERVICIO LOGÍSTICO INTEGRAL
Perú S.A.C.
AV. PERSHING Nº 417 OF. 201, MAGDALENA DEL MAR CENTRAL: (511) 261-3400 web site: www.emotrans.com
WWW.GUIAMARITIMA.COM
Av. José Pardo 513 Of. 1003 Miraflores - Perú Central: (511) 610-6800 • klineperucom@k-line.com.pe
www.kline.co.jp
115
conectando al mundo
I M P O R TA C I Ó N S E RV I C I O L O O P 1 (DESDE JÁPON Y LEJANO ORIENTE)
VESSEL NAME
NYK LYNX
E/B VOY No.
0310E
0311E
0402E
0403E
29-nov 06-dic 13-dic
20-dic
27-dic
HONGKONG
01-dic 08-dic 15-dic
22-dic
29-dic
DA CHAN BAY
02-dic
23-dic
30-dic
XIAMEN
03-dic 10-dic 17-dic
24-dic
31-dic
SHANGHAI
05-dic 12-dic 29-dic
26-dic
02-ene
NINGBO
06-dic 13-dic 20-dic
27-dic
03-ene
BUSAN
08-dic
29-dic
05-ene
MANZANILLO 26-dic 02-ene 09-ene
16-ene
23-ene
CALLAO
24-ene
31-ene
09-dic
15-dic
0401E
NYK AQUARIUS
KEELUNG
VESSEL NAME
WWW.GUIAMARITIMA.COM
GREENWICH BRIDGE GEORGE WASHINGTON BRIDGE MOL PROSPERITY
16-dic
22-dic
03-ene 10-ene 17-ene
NYK LODESTAR
MOL PRECISION
MOL PACE
NYK TERRA
NYK LYNX
E/B VOY No.
0305E
0306E
0307E
0308E
0310W
IQUIQUE
02-dic 09-dic
16-dic
23-dic 06-ene
VALPARAISO 04-dic 11-dic
18-dic
25-dic 08-ene
LIRQUEN
06-dic 13-dic
20-dic
27-dic 10-ene
CALLAO
13-dic 20-dic
27-dic
03-ene 17-ene
114116
KAWASAKI DEL PERU S.A. . Av. José Pardo 513 Of. 1003 Miraflores - Perú Central Telefónica: (511) 610-6800 Fax Comercial - Operaciones: (511) 610-6801 610-6802 Fax Administracion - Contabilidad: (511) 610-6803 KlinePeruCom@k-line.com.pe
E X P O R TA C I Ó N S E RV I C I O L O O P 1 (DESDE JÁPON Y LEJANO ORIENTE)
VESSEL NAME
NYK LYRA
NYK LODESTAR
MOL PRECISION
MOL PACE
E/B VOY No.
0304W
0305W
0306W
0307W
0308W
CALLAO
06-dic 13-dic 20-dic
27-dic
03-ene
MANZANILLO 14-dic 21-dic 28-dic
04-ene
11-ene
TOKYO
29-dic
19-ene
26-ene
KEELUNG
03-ene 10-ene 17-ene
24-ene
31-ene
HONGKONG
05-ene 12-ene 19-ene
26-ene
02-feb
DA CHAN BAY
06-ene
27-ene
03-feb
XIAMEN
07-ene 14-ene 21-ene
28-ene
04-feb
SHANGHAI
09-ene 16-ene 23-ene
30-ene
06-feb
NINGBO
10-ene 17-ene 24-ene
31-ene
07-feb
PUSAN
12-ene
02-feb
09-feb
VESSEL NAME
WWW.GUIAMARITIMA.COM
NYK TERRA
05-ene
13-ene
19-ene
12-ene
20-ene
26-ene
MOL PRECISION
MOL PACE
NYK TERRA
NYL LYNX
E/B VOY No.
0306E
0307E
0308E
0310E
GREENWICH BRIDGE
CALLAO
06-dic 13-dic 20-dic 03-ene
10-ene
IQUIQUE
0311E
09-dic 16-dic 23-dic 06-ene
13-ene
VALPARAISO 11-dic 18-dic 25-dic 08-ene
15-ene
LIRQUEN
17-ene
13-dic 20-dic 27-dic 10-ene
KAWASAKI DEL PERU S.A.. 117
Av. José Pardo 513 Of. 1003 Miraflores - Perú Central Telefónica: (511) 610-6800 Fax Comercial - Operaciones: (511) 610-6801 610-6802 Fax Administracion - Contabilidad: (511) 610-6803 KlinePeruCom@k-line.com.pe
115
SERVICIO PANAMA ANDEAN EXPRESS - PAX EXPORTACI ONES: SER VI CI O SEMANAL USEC/CALLAO
CALLAO PAITA BUENAVENTURA PANAMA HUB MIAMI SAVANNAH CHARLESTON NORFOLK NEWARK TORONTO MONTREAL SAN PEDRO (LA) OAKLAND
ER CALAIS RIO TAKU MOL INCA ER CALAIS RIO TAKU MOL INCA V.012 V.007 V.015 V.013 V.008 V.016 02-dic 09-dic 16-dic 23-dic 30-dic 06-ene 03-dic 10-dic 17-dic 24-dic 31-dic 07-ene 06-dic 13-dic 20-dic 27-dic 03-ene 10-ene 07-dic 14-dic 21-dic 28-dic 04-ene 11-ene 15-dic 22-dic 29-dic 05-ene 12-ene 19-ene 17-dic 24-dic 31-dic 07-ene 14-ene 21-ene 18-dic 25-dic 01-ene 08-ene 15-ene 22-ene 16-dic 23-dic 30-dic 06-ene 13-ene 20-ene 20-dic 27-dic 03-ene 10-ene 17-ene 24-ene 25-dic 01-ene 08-ene 15-ene 22-ene 29-ene 25-dic 01-ene 08-ene 15-ene 22-ene 29-ene 16-dic 23-dic 30-dic 06-ene 13-ene 20-ene 19-dic 26-dic 02-ene 09-ene 16-ene 23-ene
S E R V ICI O ESPECI AL SOLO PARA TEXTI LES Y CARGA RE FRIGE RADA:
CALLAO PAITA BUENAVENTURA PANAMA HUB NEWARK TORONTO MONTREAL
ER CALAIS RIO TAKU MOL INCA ER CALAIS RIO TAKU MOL INCA V.012 V.007 V.015 V.013 V.008 V.016 02-dic 09-dic 16-dic 23-dic 30-dic 06-ene 03-dic 10-dic 17-dic 24-dic 31-dic 07-ene 06-dic 13-dic 20-dic 27-dic 03-ene 10-ene 07-dic 14-dic 21-dic 28-dic 04-ene 11-ene 13-dic 20-dic 27-dic 03-ene 10-ene 17-ene 16-dic 23-dic 30-dic 06-ene 13-ene 20-ene 16-dic 23-dic 30-dic 06-ene 13-ene 20-ene OFRECEMOS LOS SIGUIENTES PUERTOS VIA MANZANILLO, PANAMA:
CANADA: ASIA: EUROPA:
TORONTO, MONTREAL JAPON, KOREA, TAIWAN, HONG KONG, SINGAPUR, MALASIA, TAILANDIA,INDONESIA, FILIPINAS, INDIA, SRI LANKA,PAKISTAN ROTTERDAM, LE HAVRE, FELIXSTOWE, BREMERHAVEN
SERVICIO PANAMA ANDEAN EXPRESS - PAX EXPORTACI ONES: SER VI CI O SEMANAL USEC/CALLAO
WWW.GUIAMARITIMA.COM
RIO TAKU MOL INCA ER CALAIS RIO TAKU MOL INCA V.007 V.015 V.013 V.008 V.016 12-nov 19-nov 26-nov 03-dic 10-dic 12-nov 19-nov 26-nov 03-dic 10-dic 18-nov 25-nov 02-dic 09-dic 16-dic 21-nov 28-nov 05-dic 12-dic 19-dic 13-nov 20-nov 27-nov 04-dic 11-dic 26-nov 03-dic 10-dic 17-dic 24-dic 27-nov 04-dic 11-dic 18-dic 25-dic 30-nov 07-dic 14-dic 21-dic 28-dic 05-dic 12-dic 19-dic 26-dic 02-ene Amerandes Transportes Logísticos S.A.C. Calle Amador Merino Reyna # 295 4° Piso Oficina 401 San Isidro, Lima 27 - Perú Tel : (511) 611-3200 Fax: (511) 611-3220 Para mayor información visite nuestra página web: www.apl.com
SAVANNAH NEW YORK MIAMI CHARLESTON NORFOLK PANAMA BUENAVENTURA CALLAO VALPARAISO
116118
AGENTES DE ADUANAS
119
120
121
122
AGENTES DE CARGA Y OPERADORES LOGISTICOS
123
WWW.GUIAMARITIMA.COM
124
WWW.GUIAMARITIMA.COM
125
WWW.GUIAMARITIMA.COM
126
WWW.GUIAMARITIMA.COM
127
128
129
130
131
Servicios que ofrecemos: • • • • • • • • • • •
Transporte internacional de carga marítima - LCL, FCL. Transporte Internacional de carga aérea. Transporte especializado (Producto perecibles, carga peligrosa, cargas sobredimensionadas, cargas de proyecto. Asesoría a importadores y exportadores. Asesoría en documentación internacional - Cartas de crédito. Declaración de exportaciones, certificado de origen, documentos consulares. Agenciamiento de aduanas. Empaque, embalaje, almacenaje y distribución. Transporte local y nacional. Seguro de Mercancías. Desarrollo de estrategias logísticas Jr. Miguel Hidalgo 116 Of. 402 Urb. Maranga - Lima 32 Telf.: (511) 623-7624 • 464-3343 Nextel: 98-146*8237 info@isaperusac.com www.isaperusac.com
132
133
134
135
136
137
138
139
AGENCIAS NAVIERAS
140
141
ALMACENES Y TERMINALES DE ALMACENAMIENTO *DEPOSITOS AUTORIZADOS POR ADUANAS
142
143
EMBALAJES
ORGANISMOS GREMIALES
144
MISCELANEAS ASESORAMIENTO Y CAPACITACION EN COMERCIO EXTERIOR
SERVICIOS MARITIMOS:
PRACTICAJE Y PROVEEDORES MARITIMOS
SERVICIOS MARITIMOS: AGENTES PORTUARIOS
145
TRANSPORTES TERRESTRES
146
147
148