Ganchillo by Editorial Blume

Ganchillo hilos y lanas • muestras • prendas clásicas • ideas creativas

Título original Crochet Edición Katharine Goddard, Penny Smith, Mary Ling Edición de arte Glenda Fisher, Elaine Hewson, Marianne Markham Dirección de arte Jane Bull Diseño de cubierta Nicola Powling Preimpresión Rebecca Fallowﬁeld Colaboración técnica/creativa Sonia Charbonnier Traducción Gemma Deza Guil Revisión técnica de la edición en lengua española Isabel Jordana Barón (Profesora de Moda, Escola de la Dona, Barcelona)

Coordinación de la edición en lengua española deleatur, s.l., Cristina Rodríguez Fischer Primera edición en lengua española 2014 © 2014 Dorling Kindersley Limited, Londres © 2014 Naturart, S.A. Editado por BLUME Av. Mare de Déu de Lorda, 20, 08034 Barcelona Tel. 93 205 40 00 Fax 93 205 14 41 e-mail: info@blume.net I.S.B.N.: 978-84-16138-05-0 Impreso en China Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, sea por medios mecánicos o electrónicos, sin la debida autorización por escrito del editor. www.blume.net Descubre más en www.dk-es.com Este libro se ha impreso sobre papel manufacturado con materia prima procedente de bosques de gestión responsable. En la producción de nuestros libros procuramos, con el máximo empeño, cumplir con los requisitos medioambientales que promueven la conservación y el uso responsable de los bosques, en especial de los bosques primarios. Asimismo, en nuestra preocupación por el planeta, intentamos emplear al máximo materiales reciclados, y solicitamos a nuestros proveedores que usen materiales de manufactura cuya fabricación esté libre de cloro elemental (ECF) o de metales pesados, entre otros.

CONTENIDO ROPA Y COMPLEMENTOS

INTRODUCCIÓN 6

ÚTILES Y MATERIALES

CESTO PARA LANAS 60 BUFANDA DE ENCAJE 62

HILOS 10

CHAL 64

GANCHILLOS 14

GORRO 66 ZAPATITOS DE BEBÉ 68

TÉCNICAS

CHAQUETA DE BEBÉ 70

PUNTOS BÁSICOS 18

MITONES 72

TÉCNICAS BÁSICAS 30

BOLSA DE MALLA 74

CALADOS 37

CARTERA DE MANO 76

GANCHILLO

COJÍN REDONDO 78

MULTICOLOR 43 REALIZAR UN PATRÓN

COJÍN DE RAYAS EN ZIGZAG 80 MANTA DE PATCHWORK 82

DE GANCHILLO 44 MANTA DE FLORES 84 ADORNOS 53 MANTA DE BEBÉ 86 TEJIDO EN REDONDO 56 PELOTAS DE COLORES 88 PUNTO DE LIBRO 90 OSITO 92

ÍNDICE 94 AGRADECIMIENTOS 96

INTRODUCCIÓN Este libro está destinado tanto a lectores sin experiencia previa en labores de ganchillo como a aquellos que deseen mejorar sus técnicas. Incluso para los conocedores de técnicas más avanzadas será, sin duda, una excelente referencia. Ganchillo le guiará a través de las técnicas y los puntos básicos, enseñándole además las abreviaturas y símbolos más relevantes. Si es un principiante, debería comenzar por familiarizarse con los útiles y materiales. Las páginas siguientes le mostrarán los conocimientos elementales para empezar a tejer; por ejemplo, en la sección «Técnicas básicas», aprenderá a sujetar el hilo y el ganchillo, a hacer un nudo corredizo y a tejer una cadeneta base. A continuación, la obra se centra en los puntos de ganchillo más habituales, así como en las particularidades de las instrucciones y los patrones. Una vez dominadas estas cuestiones esenciales, podrá desplazarse a voluntad entre secciones para perfeccionar sus aptitudes y practicar las técnicas que preﬁera. Los numerosos patrones que encontrará en este libro le servirán de inspiración para poner a prueba sus nuevos conocimientos, entre los que se contará cómo terminar una labor añadiendo corchetes o botones.

GANCHILLO

NOTAS ESPECIALES • Los chales y fulares de encaje quedan mejor con lanas ligeras y superﬁnas de distintas texturas. Antes de empezar un proyecto con alguno de estos puntos calados, siempre hay que confeccionar una muestra con el hilo elegido. Las lanas esponjosas con mezcla de mohair son idóneas para los puntos más simples, pero los encajes y puntillas más complejos lucirán más con hilos de algodón o lana de torcido fuerte, más compactos. • Observe que en los diagramas de símbolos normalmente se representan más vueltas de las que aparecen en las instrucciones que los acompañan. Esto tiene por objeto mostrar con toda claridad cómo se suceden las vueltas. En el caso de calados simples como estos, tras completar todas las vueltas del diagrama probablemente habrá memorizado el punto, y no será necesario que lea las instrucciones de nuevo.

ENCAJE DE BLOQUES

DIAGRAMA

PUNTO DE ABANICOS

ENCAJE DE DIADEMAS

DIAGRAMA

7 6

5 5

4 3

1 INICIO

INICIO

Nota: Si se trabaja a partir del diagrama, rep las vueltas 2 a 7 para elaborar la muestra.

INSTRUCCIONES Hacer un número de c múltiplo de 5, y 2 más. Vuelta 1 (D): 1 pb en la 2.ª c desde el ganchillo, *5 c, saltar las 4 c sig, 1 pb en la sig c; rep desde * hasta el final, girar. Vuelta 2: 1 c (NO se cuenta como p), 1 pb en el primer pb, *5 pb en la sig presilla de 5 c, 1 pb en el sig pb; rep desde * hasta el final, girar. Vuelta 3: 3 c (se cuentan como primer pa), saltar el primer pb, 1 pa en cada uno de los 5 pb sig, *1 c, saltar el sig pb, 1 pa en cada uno de los 5 pb sig; rep desde * hasta el último pb, 1 pa en el último pb, girar. Vuelta 4: 1 c (NO se cuenta como p), 1 pb en el primer pa, *5 c, 1 pb en el sig esp de 1 c; rep desde *, tejiendo el último pb de la última rep sobre las 3 c del final, girar. Rep las vueltas 2 a 4 para elaborar la muestra.

INICIO

INSTRUCCIONES Hacer un número de c múltiplo de 7, y 4 más. Vuelta 1: 1 pa en la 5.ª c desde el ganchillo, 2 c, saltar las 5 c sig, 4 pa en la sig c, *2 c, 1 pa en la sig c, 2 c, saltar las 5 c sig, 4 pa en la sig c; rep desde * hasta el ﬁnal, girar. Vuelta 2: 4 c, 1 pa en el primer pa, *2 c, saltar las 2 c al aire sig y tejer [4 pa, 2 c, 1 pa] en todos los sig esp de 2 c; rep desde * hasta el último esp de 2 c, saltar los últimos esp de 2 c y tejer 4 pa en la presilla de 4 c del ﬁnal, girar. Rep la vuelta 2 para elaborar la muestra.

INSTRUCCIONES Hacer un número de cadenetas múltiplo de 12. Vuelta 1 (R): 1 pb en la 2.ª c desde el ganchillo, *5 c, saltar las 3 c sig, 1 pb en la sig c; rep desde * hasta las últimas 2 c, 2 c, saltar la sig c, 1 pa en la última c, girar. Vuelta 2 (D): 1 c (NO se cuenta como p), 1 pb en el primer p, saltar las 2 c al aire sig, 7 pa en la primera presilla de 5 c, 1 pb en la sig presilla de 5 c, *5 c, 1 pb en la sig presilla de 5 c, 7 pa en la sig presilla de 5 c, 1 pb en la sig presilla de 5 c; rep desde *, terminando con 2 c y 1 pad en el último pb, girar. Vuelta 3: 1 c (NO se cuenta como p), 1 pb en el primer pad, 5 c, 1 pb en el 2.º pa de los 7 de la primera concha, 5 c, 1 pb en el 6.º pa de la misma concha, *5 c, 1 pb en el punto central de la sig presilla de 5 c, 5 c, 1 pb en el 2.º pa de los 7 de la concha sig, 5 c, 1 pb en el 6.º pa de la misma concha; rep desde *, terminando con 2 c y 1 pad en el último pb, girar. Rep las vueltas 2 y 3 para elaborar la muestra.

GANCHILLO MULTICOLOR

GANCHILLO MULTICOLOR Sin duda, el tejido de ganchillo de un solo color tiene su encanto, pero combinar colores con creatividad e imaginación es un reto aún más gratiﬁcante. Todas las técnicas para tejer con ganchillo combinando hilos de distintos colores son fáciles y vale la pena experimentar con ellas. Para practicar, empiece tejiendo rayas sencillas antes de emprender labores más complejas, como las muestras de ﬂores (véase pág. 53).

RAYAS SENCILLAS

El tejido de rayas en puntos básicos ofrece un campo de posibilidades creativas mayor de lo que parece. Solo necesita aprender a cambiar de color al empezar una nueva raya y a trasladar los hilos por el borde de la labor.

CAMBIAR DE COLOR

SUBIR LOS COLORES POR EL BORDE

Al ﬁnal de la vuelta, recoja el hilo del color de la siguiente raya

La primera cadeneta de la vuelta siguiente se hace con el nuevo color

Al iniciar cada segunda vuelta, pase el hilo de la raya por encima del que no se va a usar

Deje el color anterior colgando al borde

Para tejer a rayas en cualquier punto, siempre se cambia de color al echar el hilo sobre el ganchillo en la última vuelta antes de iniciar la raya de distinto color.

Al sacar el último hilo echado sobre el ganchillo se completa el último punto. El nuevo color queda en el ganchillo, listo para empezar la siguiente raya en la siguiente vuelta; así, la primera cadeneta de vuelta será del color de la nueva raya.

Si no va a necesitar un color en más de dos vueltas, rodéelo con el otro hilo para asegurarlo. Si no lo va a necesitar en ocho vueltas, córtelo y añádalo luego.

COMBINACIONES DE RAYAS

Rayas de lana lisa y mohair: Esta serie de rayas con punto bajo se compone de dos vueltas en una lana lisa y dos vueltas en una lana de mohair con pelo, por lo que el hilo de cada color puede simplemente dejarse colgando al lado de la labor y recogerse cuando se necesite de nuevo.

Rayas de tres colores: Este tejido de rayas tricolor de punto bajo consta de una serie de dos vueltas en cada uno de los tres colores. El hilo con el que se trabaja se enrolla en torno a los otros para mantenerlos sujetos junto al borde de la labor. Al cambiar de color, hay que tirar del nuevo hilo ﬁrmemente, pero no demasiado para no fruncir el borde.

Rayas con punto bajo y punto alto: Cada raya de este tejido está formada por dos vueltas. Una raya está tejida con punto bajo y la otra con punto alto. La introducción del punto alto da al tejido una textura más suave y ligera.

GANCHILLO

BUFANDA DE ENCAJE MATERIALES

Medidas 18 x 180 cm, o el largo deseado Hilo Lana ligera en ovillos de 100 g

Para tejer esta bufanda calada se ha utilizado el punto de abanicos (véase pág. 42) de la sección «Técnicas». El motivo calado se obtiene alternando presillas a cadeneta y grupos de puntos altos. Es una primera labor fácil y muy agradecida.

INSTRUCCIONES

Hacer 33 c. Vuelta 1: 1 pa en la 5.ª c, *2 c, saltar 5 c, 3 pa en la sig, 2 c, 1 pa en la sig; rep desde * 3 veces más. Vuelta 2: 4 c, girar, 1 pa en el 1.er espacio de 2 c, *2 c, (4 pa, 2 c, 1 pa) en el sig espacio de 2 c; rep desde * dos veces más, 2 c, 3 pa en el último espacio y 1 pa en la 3.ª de las 4 c de la cadeneta de vuelta inferior. Rep la vuelta 2 hasta que la pieza mida 180 cm o tenga el largo deseado. Cerrar y rematar los hilos.

1 ovillo

Ganchillo 4 mm

El patrón alterno de puntos y espacios asimétricos da a la bufanda una ligereza típica del encaje.

No hace falta añadir ribete en ninguno de los dos extremos de la bufanda, ya que lo forma el propio motivo del punto.

Cómo tejer a ganchillo bonitos adornos, prendas y complementos para su ropa y su hogar. • Con una guía paso a paso del equipo y los útiles esenciales, los puntos básicos y técnicas avanzadas.

manualidades sencillas del mundo ISBN 978-84-16138-05-0

Preservamos el medio ambiente • Reciclamos y reutilizamos.

Descubre más en

www.dkespañol.com

• Usamos papel de bosques gestionados de manera responsable.

788416 138050