Jardinería en macetas by Editorial Blume

jardinería práctica

JARDINERÍA EN MACETAS E S P E C I E S • E L E C C I Ó N • P L A N TA C I Ó N • C U I D A D O • P R O PA G A C I Ó N • E N F E R M E D A D E S Y PLAGAS • SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

JENNY HENDY

Título original: Container Gardening Traducción: Silvia Puppo Revisión científica y técnica de la edición en lengua española: Xavier Bellido Ojeda Jardinero Creación de jardines, terrazas e interiores Asesor en plantaciones y reformas Profesor de jardinería

Coordinación de la edición en lengua española: Cristina Rodríguez Fischer Primera edición en lengua española 2007 © 2007 Naturart, S.A. Editado por Blume Av. Mare de Déu de Lorda, 20 - 08034 Barcelona Tel. 93 205 40 00 Fax 93 205 14 41 E-mail: info@blume.net © 2004 del texto Jenny Hendy © 2004 HarperCollinsPublishers, Londres I.S.B.N.: 978-84-8076-718-7 Depósito legal: B. 37.856-2007 Impreso en Filabo, S.A., Sant Joan Despí (Barcelona) Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, sea por medios mecánicos o electrónicos, sin la debida autorización por escrito del editor. CONSULTE EL CATÁLOGO DE PUBLICACIONES ON-LINE, INTERNET: HTTP://WWW.BLUME.NET

Contenido Introducción

Análisis del jardín Elección de recipientes Decorar con macetas Elección y adquisición de las plantas Combinar colores y formas Plantaciones por temporada Ideas de plantación para todo el año Preparar recipientes y macetas Plantar en macetas y recipientes Plantar en jardineras Plantar en cestas colgantes y tiestos de pared Riego Tipos de acolchado Fertilizar Cuidados generales Mantenimiento de plantaciones permanentes Efectos de la poda artística

8 10 12 14 16 18 19 20 22 23

Plantas de flor

Plantas de hoja

Plantas arquitectónicas

106

Plantas de hoja perenne

132

Solución de problemas Plagas y enfermedades

152 154

Índice Agradecimientos

158 160

24 26 27 28 29 32 34

Estos «lirios» de tulipanes en flor lucen impresionantes cuando se plantan en una maceta grande

Decorar con macetas Es posible conseguir un impacto visual a través de las macetas, colocándolas o agrupándolas de manera atractiva. Las macetas no son sólo recipientes para plantar, sino que también pueden servir como elementos esculturales del jardín.

Acertar en la elección del tamaño El tamaño y la proporción de las macetas son factores importantes que determinan cómo quedan en un lugar específico. En general, y ante la duda, compre siempre algo de mayor tamaño. Esto puede parecer un despropósito, pero no lo es en espacios pequeños como un patio, donde dominan las paredes altas. Visualize previamente el espacio con cajas de cartón o un cubo de basura.

Agrupación de macetas Las macetas pequeñas pueden parecer insignificantes en sí mismas y desproporcionadas con respecto al espacio del que se dispone. La solución consiste en agruparlas e incluir una o dos macetas más grandes para visualizar y dotar de coherencia al conjunto. Considere también la posibilidad de colocar un macetero para realzarlas un poco más. Los grupos de macetas pintadas del mismo color o hechas del mismo material, por ejemplo de terracota, tienden a proporcionar un impacto visual más satisfactorio. En una pared vacía, de grandes dimensiones, se puede crear un jardín colgante combinando diferentes tamaños

Arriates

de macetas de hierro negro y cestas, o bien con una

Las macetas que contienen plantas con formas muy llamativas

colección de macetas de terracota colocadas en soportes

o flores y hojas muy coloridas destacan todavía más en los

especiales.

arriates, sobre todo en las épocas en las que las plantas parecen mustias. Pueden utilizarse también para tapar huecos cuando los bulbos descansan, o cuando una planta no ha dado

Macetas agrupadas para conseguir un mayor impacto visual

los resultados deseados. Utilice recipientes de colores que

contrasten, por ejemplo, un recipiente azul en un bancal con flores amarillas, o algo acorde que combine, como un recipiente metálico blanco en un bancal de flores blancas y plateadas. Si el recipiente queda oculto detrás de las hojas y las flores, se puede elevar sobre un pedestal para conseguir un mayor efecto. Las zonas sombrías, en especial debajo de los árboles, son principalmente verdes, y con un par de maceteros de fucsias o de hostas variegadas puede acentuar toda la composición.

Puertas y caminos Combine un par de recipientes para añadir énfasis a la puerta, o bien para indicar el paso diferenciado de un área del jardín a otra. Las plantas recortadas en parejas, con formas en espiral, de cubos o de esfera, son idóneas para composiciones formales. Utilice dos macetones de metal en

Una hilera de macetas pequeñas con lavanda crean cierto ritmo

Este tramo de escalera se ha transformado en un decorado de macetas

forma de obelisco para imitar la altura y estructura de las plantas podadas, así como trepadoras de flores, como las clemátides.

Ritmo y repetición Una hilera de macetas haciendo juego entre sí y dispuestas de forma equidistante a lo largo de un sendero coronado por un muro de contención, bordeando una terraza pavimentada o contrapuestas a ambos lados de una piscina, crea un agradable ritmo visual. No introduzca plantaciones complicadas y, para un mayor efecto estilístico, opte por un sólo tipo de planta en cada una de las macetas. Un tramo de escalones Experimentos con recipientes inusuales

puede ofrecer un buen efecto visual si además está realzado con una fila de macetas iguales desde arriba hasta abajo; asegúrese de que están firmemente sujetas y no haya peligro de tropiezos. También puede aprovechar escalones amplios y terrazas a diferentes niveles para crear un escenario teatral con una gran colección de recipientes y conseguir un mayor efecto visual, quizá incorporando estatuas o luces de jardín. Para crear un arriate elegante y formal, coloque las macetas a juego en espacios creados a intervalos regulares en setos bajos recortados, como si fueran enanos.

Recipientes «diferentes» Los jardineros siempre han sabido colocar las plantas en cualquier objeto que contenga tierra. A veces, basta con reciclar viejos trastos (una lechera agujereada, una bota

geométricas. Estos recipientes se deben exponer

vieja...), aunque estos utensilios lucen más en un ambiente

con el mismo cuidado que el resto de elementos decorativos

rústico o en jardines de campo. Numerosos ceramistas

y tienen que colocarse en el espacio apropiado. Las plantas

han creado piezas escultóricas diseñadas como macetas,

tienen que estar dispuestas con simplicidad para que el

desde cabezas de caballo para plantar hierba hasta formas

resultado sea efectivo.

Plantas de hoja Algunas plantas, como algunos tipos de perennes delicadas, hierbas, plantas de interior, herbáceas ornamentales y tapizantes, tienen hojas casi tan coloridas como las flores. La gran ventaja de incluir variedades de plantas de hoja en recipientes es que la exhibición de colores dura más, al mismo tiempo que precisa un mantenimiento menos intenso que el de las flores. El riego es un factor importante, ya que las especies a las que les gusta la humedad, como la menta, pueden padecer quemaduras y mildiu pulverulento por falta de riego. Algunas plantas de interior, como Tradescantia, Tolmiea y Coleus, se cultivan sin problema a partir de esquejes, pero recuerde fortalecer las plantas que haya cultivado en interior, ya que no están acostumbradas a la luminosidad más intensa ni a las bajas temperaturas, por lo que pueden quemarse o blanquearse con una exposición repentina. Las hojas simplemente verdes pueden contribuir al éxito del conjunto de la composición al proporcionar un fondo refrescante para algunos tonos y añadir así más formas y texturas interesantes, aparte de las que ofrecen las flores por sí mismas. Muchas plantas variegadas blancas, doradas o verde lima aguantan la sombra, si bien en detrimento de las flores. De todos modos, los cutivares de Lamium resultan especialmente apropiados para lugares frescos y sombreados, y sus hermosas hojas plateadas combinan a la perfección con abundantes flores. En casos de mucho calor, utilice plantas de hojas resistentes a la sequía, como las suculentas. Las de hoja afelpada o azul grisáceo con un intrincado borde de color plateado continúan resultando atractivas sin riesgo y mantenimiento adecuados. Son muchas las hierbas que aparecen en esta sección. Toleran el calor, aunque no todas aguantan la sequía, y la mayoría desprenden un delicioso aroma al restregar las hojas. ¿Por qué no añadir un atractivo toque sensual a los recipientes o cestas mezclando plantas aromáticas coloridas y comestibles con flores perfumadas?

Acaena

Esta planta tapizante de hoja perenne forma una alfombra baja de hojas finamente cortadas,

Acaena

cubierta desde finales de verano hasta otoño e invierno, con atractivas cápsulas de semillas

con pinchos rojos que siguen a las insignificantes flores.

Plantas de hoja

Se trata de una planta rústica útil que combina muy bien con hierbas en forma de matojo y juncias. Varios cultivares poseen un aire metálico, sobre todo la colorida «Kupferteppich» sin. «Copper Carpet» y «Blue Haze», también conocida como «Pewter». Plántela a pleno sol y asegúrele un buen drenaje invernal.

PRIMAVERA Acaena microphylla A. m. «Kupferteppich» (sin. «Copper Carpet») A. novae-zelandiae A. saccaticupula «Blue Haze» (sin. A. «Pewter»)

O O O O

VERANO

OTONO

P P P P P

P P P P

al tu ra di (cm ám ) e te tro (c m p. m ) m ín hu .º m C ed ad so l/s om co br lo a re s

Acaena novae-zelandiae

INVIERNO

P P P P

Estos helechos rústicos de aspecto

Culantrillo

exótico para exteriores poseen unas hojas

-17

H H H H

K K K K

Hojas teñidas de bronce Hojas marrones; tonos cobre oscuro Cabezuelas pequeñas, ovaladas o esféricas Hojas como de helecho, gris azulado

Adiantum aleuticum

Adiantum

afiligranadas que contrastan con el follaje ancho y compacto de otras plantas amantes de la sombra, como las hostas. Desarrollan un gran número de pequeñas hojuelas sobre unos tallos erguidos y ramificados, y pueden ser tanto caducas como perennes. En Adiantum aleuticum los ramilletes forman espirales. La hojas nuevas de A. a. «Japonicum» presentan una tonalidad rojiza y las de A. venustum, que se parecen más al culantrillo y aparecen a principios de primavera, son de un lustroso rosa bronce. Adiantum pedatum tiene tallos negros que se ramifican hasta formar abanicos cubiertos de hojas. Utilice un sustrato rico en humus, rellene con un acolchado de cortezas para la humedad y riegue de forma periódica con calor. Protéjala

PRIMAVERA Adiantum aleuticum A. a. «Japonicum» A. pedatum A. venustum

O siembra

floración

O O O O

VERANO

OTONO

INVIERNO

O O O O

buen drenaje

suelo húmedo

al tu ra di (cm ám ) e te tro (c m p. m ) m ín hu .º m C ed ad so l/s om co br lo a re s

del viento.

-17

100+

-17

pleno sol

I I I I

L L L L

semisombra

Caducas/Semiperennes Hojas nuevas teñidas de rojo Hojas caducas en forma de abanico Perennes, hojas nuevas bronce rosado

Consejos prácticos para el diseño de plantación en macetas, recipientes, jardineras y cestos colgantes. Información detallada para el cuidado de las plantas. Sugerencias y consejos de expertos para conseguir la combinación eficaz de colores y elaborar planes de plantación estacional o definitiva. Guía práctica para identificar y solucionar los problemas más frecuentes de plagas y enfermedades.

jardinería práctica jardinería práctica

JARDINERÍA EN MACETAS ESPECIES • ELECCIÓN • PLANTACIÓN • CUIDADO • PROPAGACIÓN • ENFERMEDADES Y PLAGAS • SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

jardinería práctica

TÉCNICAS DE JARDINERÍA ESPECIES • ELECCIÓN • PLANTACIÓN • CUIDADO • PROPAGACIÓN • ENFERMEDADES Y PLAGAS • SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

JENNY HENDY

MATTHEW WILSON

ISBN 978-84-8076-718-7

788480 767187