ENGLISH TEXT
www.intimopiumare.com
MODA
SPECIALE SFILATE
INTIMO& BEACHWEAR Le proposte degli stilisti internazionali
TREND P-E 2012 Vetrine Natale 2011 FOCUS ON
A NEW SHAPE Stilisti
Gaspard Yurkievich Ă gatha Ruiz de la Prada
REGGISENO PLAYTEX
10183
9 771127 049005
COPERTINA 183.indd 1
15/11/11 15.09
HILARY caracò olympic neck
BODYWEAR
CLIO slim long pants
Per informazioni contatti il suo agente di zona o il custromer service Orobl첫: Tel. +39 0376 - 810347 - Fax +39 0376 - 87573 www.oroblu.it
INTIMO MARE_ITA195+195X275.indd 2
19-10-2011 15:48:57
INTIMO MARE_ITA195+195X275.indd 3
19-10-2011 15:49:31
Info: +39 059 7362111 • liujo.it LIUJO_UNDER 181.indd 2
14/06/11 12.55
LIUJO_UNDER 181.indd 3
14/06/11 12.55
GUESS 182.indd 1
03/08/11 12.17
GUESS 182.indd 2
03/08/11 12.17
TS INTIMOPIuMAREnatale.indd 2
09/11/11 09:52
TS INTIMOPIuMAREnatale.indd 3
09/11/11 09:52
INTIMO/MARE-PAGINA BLUMARINE UNDERWEAR.indd 1
23-06-2011 11:56:54
Le Bonitas spa, t. 0574 47941 fax 0574 467803 _____ www.blumarine.com
SOMMARIO novembre 2011 n. 183
16 BUSINESSNEWS 20 BOUTIQUE & OLTRE 24 FOCUS ON - A NEW SHAPE 32 HANRO NATURAL SHAPE - FEEL GOOD 36 PIERRE MANTOUX FUTURE - HIGH-TECH BEAUTY 54 NOVITÀ INTIMO 56 NOVITÀ MARE 62 PRODOTTI NEWS 64 GYM & TONIC 66 STAR & FASHION 68 MAMME & BIMBI 70 STRUMENTI - INVISTA, NUOVE CHANCE PER LE CALZE 80 TREND INTIMO P-E 2012 - THINK PINK, PEARLY SKIN, OFF WHITE, CAMPO DE’ FIORI, STRAWBERRY SWING, EASY SAILOR 89 SFILATE 2012 - TWENTIES, THIRTIES, FORTIES, FIFTIES, NIGHTLIKE, CANDY PARTY, WITCH, MISS FRINGE, CARRÉ MON AMOUR, LIMONE MELONE, SANTA FE, CROCHET, 50’s FLOWERS, RAINBOW, THRILL FRILLS, CONTOUR BODY, VINTAGE, COLORBLOCK, SAVANNAH 110 STILISTA ÁGATHA RUIZ DE LA PRADA 112 STILISTA - GASPARD YURCHIEVICH 115 NATALE 2011 116 VETRINE DI NATALE SPARKLING NIGHTS, BLACK MAGIC, RED & HOT, MODA POLARE, WOOL & CO., GLÜHWEIN 132 VERDISSIMA HIGH SEDUCTION PINK BOUDOIR 138 I.D. SARRIERI - BLUE LIGHT 142 BLUGIRL UNDERWEAR - PRETTY & CHIC 147 STILI & IDEE A-I 2011/12 164 FIBRE & TESSUTI 166 SPOT & TESTIMONIAL 168 EVENTI 170 ANNIVERSARI 173 SALONI
132
32
89
SOMMARIO 183.indd 1
15/11/11 14.41
AMBRA 183.indd 1
25/10/11 12.54
AMBRA 183.indd 2
25/10/11 12.54
G.R.T. - ALBA (CN) - Italy - tel. +39 (0) 173 442100 - fax +39 (0) 173 33460 - info@ambralingerie.it - www.ambralingerie.it
OSCALITO 183 doppia.indd 1
26/10/11 10.41
Maglificio Po srl - Via Asiago 59/8, 10142 Torino - tel. +39 011 4114814 - www.oscalito.it - info@oscalito.it
OSCALITO 183 doppia.indd 2
26/10/11 10.41
businessnews Il nuovo stabilimento Hyosung di Araquari (Brasile).
Dall’alto: Taya de Reyniès, nuovo direttore divisione Lingerie di Eurovet, e Laurence Nérée, nuova responsabile Interfilière.
universi intimo (Salon de la Lingerie, Mode City, Interfilière), e moda (Intersélection, Fast Fashion Tour, Sixty Days, Sport Achat, Made in France, Tissu Premier, Fatex, Zoom by Fatex) si avvale di due nuove figure professionali. Valérie Lemant, ex direttore della divisione lingerie di Eurovet, è stata sostituita da Taya de Reyniès: dopo una lunga esperienza in qualità di responsabile del Salon du Livre di Reed Exhibitions, durante la quale ha lavorato anche con Marie-Laure Bellon, (anch’essa a quel tempo in forze a Reed), da qualche tempo collaborava con Eurovet sia per quanto riguarda l’universo lingerie, sia per il Fast Fashion: il suo arrivo costituisce quindi una novità nel segno della continuità. In sostituizione di Charlotte Giraudineau, che ha lasciato dopo diversi anni la direzione di Interfilière, è arrivata a settembre Laurence Nérée. Dopo aver iniziato la sua carriera negli anni Novanta lavorando per Reed Exhibitions nelle fiere librarie francesi, Nérée ha successivamente collaborato con MH Konsult all’organizzazione di SAIM, Salon International Médical. In Eurovet Laurence Nérée si occupa, all’interno della divisione lingerie capitanata da Taya de Reyniès, dello sviluppo di Interfilière.
CSP INTERNATIONAL compra CAGI Il 17 ottobre scorso CSP International Fashion Group Spa ha presentato la domanda di
ammissione al concordato preventivo da parte di Cagi Maglierie Spa in liquidazione. La licenza sottoscritta da CSP per il marchio CAGI è attiva dallo scorso agosto, e sono già iniziate le prime consegne alla clientela (info: CSP International div. CAGI - tel. 03768101 - customer.dettaglio@cspinternational.it). CSP sta implementando la propria struttura di sourcing e produzione nel segmento intimo maschile, oggetto della licenza. Il contratto di licenza è finalizzato all’acquisto del brand, per il quale CSP ha presentato un’offerta di acquisto. Con tale acquisizione il Gruppo CSP completerà la sua offerta nel settore di attività, incrementando la sua presenza nel segmento dell’intimo maschile.
WOLFORD AZIENDA DELL’ANNO La società austriaca è stata nominata Azienda
Con l’inizio della produzione di Creora spandex nel nuovo stabilimento di Araquari, nello stato brasiliano di Santa Catarina, HYOSUNG diventa il primo produttore al mondo di questa fibra. La realtà coreana possiede altri stabilimenti in Corea, Cina, Turchia e Vietnam. Nell’impianto di Araquari Hyosung ha investito 100 milioni di dollari per la prima fase produttiva, che prevede un output di 10.000 tonnellate. Sue Childs, vice presidente e responsabile marketing di Stylesight.
GIRO DI POLTRONE IN EUROVET La società francese che organizza diversi saloni moda negli
STYLESIGHT, il bureau di tendenze fondato da Frank Bober nel 2003 a New York, con filiali a Londra, Hong Kong e Shanghai e collaboratori nelle principali città internazionali del fashion, dà il benvenuto a Sue Childs, che ricoprirà gli incarichi di responsabile marketing oltre che di vice presidente senior.
Un punto vendita Baci Lingerie.
dell’Anno dall’associazione austriaca dell’industria tessile, abbigliamento, calzature e pelletteria. Wolford è stata premiata per la grande espansione nei suoi 60 anni di storia, la diversificazione dei prodotti, il sostanziale riorientamento della società nel recente passato e l’impegno nei confronti delle sedi produttive europee. Dalla sede di Bregenz e dalle 14 filiali nel mondo i prodotti raggiungono 65 Paesi. La sede Wolford a Bregenz (Austria).
BUSINESSNEWS_csp_183.indd 1
Baci Lingerie azienda di Miami che opera nel settore intimo, e precisamente nel segmento “affordable luxury”, ha annunciato una forte espansione del business in Sudafrica, con l’apertura di almeno 20 monomarca nei prossimi cinque anni. Il brand ha già un grande successo nel Paese, dove è presente con una filale che serve circa 50 negozi.
03/11/11 16.55
GIANFRANCO BOSSI DIRETTORE GENERALE DI PIERRE MANTOUX New entry ai vertici di Pierre Mantoux, azienda di calze
Gianfranco Bossi, nuovo direttore generale di Pierre Mantoux.
REPLAY-IMPETUS NUOVO ACCORDO DI LICENZA
Presto di nuovo sul mercato l’underwear e il nightwear Replay uomo, donna e bambino grazie a un nuovo accordo di licenza. Fashion Box (proprietaria dei marchi Replay, Replay&Sons, We Are Replay, Red Seal e White Seal) ha siglato un accordo di collaborazione con Impetus Portugal-Tèxteis S.A., società attiva da quasi 40 anni nella fascia alta del mercato dell’abbigliamento intimo e notte. L’accordo prevede la produzione in licenza e la distribuzione delle linee intimo e notte con i brand Replay e Replay&Sons. Fashion Box ha scelto di mantenere la distribuzione diretta in alcune aree di competenza delle proprie filiali e distributori. Per il resto la distribuzione verrà affidata al sales network di Impetus attraverso department store, catene multibrand e negozi specializzati. Le collezioni, disponibili a partire dalla primaveraestate 2012, saranno in vendita anche in tutti i Replay Stores.
Matteo Sinigaglia, amministratore delegato di Fashion Box.
BUSINESSNEWS_parah_183.indd 1
e beachwear operante nel segmento haute-de-gamme, fondata quasi 80 anni fa da Ottorino Giangrossi. Dal 1° settembre scorso Gianfranco Bossi è il nuovo direttore generale dell’azienda. Bossi ha una vasta esperienza alle spalle, avendo ricoperto per vent’anni la carica di amministratore delegato di CSP International -per la quale ha realizzato la quotazione in borsa- e successivamente di Pompea, per la quale ha portato a compimento l’acquisizione di Arcte Fashion Brands. “L’ingresso in azienda di Gianfranco Bossi -ha detto Patrizia Giangrossi, amministratore unico di Pierre Mantoux- darà nuovo impulso all’azienda e sarà utile per valorizzare tutto il potenziale del marchio, che grazie alla continuità gestionale familiare, può essere definito un family brand. Tale continuità, insieme alle nuove risorse manageriali, è la premessa per far sì che Pierre Mantoux continui a essere un valido partner per clienti, distributori, agenti e fornitori, con cui realizzare un business di crescente soddisfazione”.
PARAH ENERGIA PULITA Parah ha scelto l’energia pulita del fotovoltaico per salvaguardare ambiente e territorio. Sui tetti della sede di Gallarate (VA), da pochi giorni è stato infatti installato un impianto fotovoltaico, di potenza a nominale pari a 190,08 kWp, grazie anche all’autorizzazione paesaggistica del Comune di Gallarate che ha permeso di installare l’impianto sul tetto di un edificio storico. Il generatore fotovoltaico montato è in grado di fornire una potenza media annua di più di 229.000 kWh, che copre il 65% del fabbisogno energetico dell’azienda. Con questa soluzione Parah contribuisce a una riduzione consistente di emissioni inquinanti nell’atmosfera e un risparmio annuo pari a 57 tonnellate di petrolio, che non verranno così bruciate e disperse nell’ambiente. Ogni anno si eviterà l’emissione di 140 tonnellate di CO2.
L’impianto fotovoltaico realizzato da Parah.
Ditta Kucsik per Parah.
businessnews
L’e-boutique PARAH allarga i suoi confini. A pochi mesi dalla nascita della sezione e-boutique sul sito www.parah.com ora è possibile acquistare direttamente le collezioni anche in Francia, Germania e Spagna. Non manca nemmeno l’impeccabile Customer Service. COMON, il progetto nato da un’idea della Confindustria di Como, punta sulla creatività di giovani fashion designer da tutta Europa con l’obiettivo di avvicinarli alle più importanti realtà aziendali italiane. Anche quest’anno sponsor della manifestazione è MAREDIMODA, il salone dei tessuti per l’intimo e il mare, che in collaborazione con PARAH ha permesso di la realizzazione del progetto Comon. Parah ha messo a disposizione per una mattina la propria azienda a una quarantina di giovani fashion e textile designer che hanno potuto assistere a tutte le fasi della filiera creativa e produttiva, dal taglio del tessuto al confezionamento del prodotto. I bozzetti dei ragazzi poi sono stati valutati da un team di esperti di Parah che ne ha premiati tre (Isabell Matschke, Carmen Panizzo, Carol Pau Lok Ting) con una targa.
I tre giovani premiati nell’ambito di COMON con il presidente di Parah Gregori Piazzalunga (a sinistra). Sotto, tutti i partecipanti all’iniziativa.
07/11/11 16.33
CHRISTIES_abikino_182.indd 1
05/08/11 16.14
boutiqueeoltre LA PERLA 19 OPENING NEL MONDO
Il 2011 rappresenta per La Perla un anno di forte espansione retail. Il brand ha infatti messo a punto un fitto carnet di aperture focalizzandosi soprattutto sull'Asia con un piano di forte penetrazione, e sull'Europa e sull'America Latina dove l'azienda ha in programma un rafforzamento della sua presenza. Sono 19 in totale i punti vendita già aperti o in corso di apertura nell'arco dell'anno. Nei Paesi asiatici emergenti ricoprono un ruolo particolarmente importante le due boutique aperte a Shanghai presso il Peninsula Hotel e il centro commerciale di lusso Plaza 66, e lo spazio nel Shinkong Mall di Beijing. A Giacarta La Perla ha inaugurato ad ottobre al Plaza Senayan, mentre nel 2012 seguirà un secondo punto vendita al Plaza Indonesia. Il prestigioso Shinsegae di Seul è la location scelta per due corner in un mercato, come quello coreano, considerato strategico. A Singapore i punti vendita la Perla sono diventati cinque con il recente opening di Marina Bay Sands. In Europa il brand ha puntato soprattutto sui Paesi dell'Est, con aperture a Varsavia, Praga e Zagabria. In programma ci sono poi Argentina, Brasile e le Repubbliche dell'Asia centrale. La Perla boutique: Singapore Marina Bay Sands Praga - Široká Street
Le nuove boutique La Perla di Singapore e Praga.
PARAH QUATTRO NUOVE BOUTIQUE
L'azienda di Gallarate rafforza ulteriormente la visibilità del brand con nuove aperture. A marzo è stata la volta dell'aeroporto milanese di Linate, dove Parah ha inaugurato uno spazio completamente ridisegnato nello stile e nell'immagine, a cinque anni dal primo opening: situata nell'area imbarchi, la boutique occupa una superficie di 50 metri quadrati e si distingue per l'architettura moderna, dalle linee sobrie e raffinate. Nella capitale Parah ha aperto, in partnership con Cresko, una boutique nella zona centrale di Parchi della Colombo; 88 metri quadrati e tre grandi vetrine per questo spazio che consta di un piano terra e di un soppalco raggiungibile mediante una scala di cristallo. Dopo la capitale, Parah ha scelto Peschiera, rinomato centro turistico sulla riva veronese del Lago di Garda, dove ad aprile è stata la volta di un monomarca situato in pieno centro, luminoso grazie alle pareti color crema e alle lastre in cristallo sabbiato color bronzo. La lounge di un aeroporto è stata scelta dall'azienda anche per l'apertura di Napoli: la nuovissima Luxury Lounge dello scalo di Capodichino ospita da fine luglio una boutique di 65 metri quadrati, arredata nello stile minimal ed esclusivo che contraddistingue i negozi del brand. Nelle boutique sono in vendita le linee Parah, Parah Noir, Impronte Parah, Sabbia, Parah Online, Parah Street che comprendono corsetteria, lingerie, loungewear, costumi da bagno e fuori-acqua, la linea maschile Parah Uomo e durante la stagione invernale Parah 0° la collezione esternabile ad hoc per il grande freddo. Completano l'offerta l'alta bigiotteria Parah by no.nu e le fragranze Parah Noir per lei e Parah Black Touch per lui. Boutique Parah: Roma - via Maurice Ravel 408 Napoli - Luxury Lounge, Aeroporto di Capodichino
Due vedute dei nuovi punti vendita Parah di Roma e Napoli.
BOUTIQUE_E_OLTRE_parah_183.indd 1
02/11/11 15.19
TS INTIMOPIuMAREnatale.indd 4
09/11/11 09:52
TS INTIMOPIuMAREnatale.indd 5
09/11/11 09:52
focus on di Mariacristina Righi
A NEW SHAPE Continua a crescere la richiesta di comfort nel segmento shapewear. Lo confermano le ricerche di Invista che ha presentato un’ulteriore evoluzione di Lycra beauty mentre sono sempre più numerosi i modelli proposti nelle le collezioni shaping, anch’esse in costante aumento
O
rmai è un dato di fatto. Le donne di tuto il mondo cercano sempre più nell’underwear un effetto shaping. I dati delle ricerche che Invista ha fatto per il lancio della piattaforma Lycra beauty prima per l’intimo, poi per il beachwear effetto shaping e che sta ancora facendo per il lancio del nuovo programma dedicato alle calze, parlano chiaro. Una percentuale altissima (il 93%) di donne apprezza l’effetto modellante, tanto da volerlo nei capi che indossa ogni giorno. Le indagini che Invista ha commissionato interessano le donne di Stati Uniti, Francia, Gran Bretagna, Germania, Italia e Spagna e fanno parte dello sviluppo del programma Lycra beauty. Quello che emerge dalle ricerche è soprattutto il gap tra i desideri delle consumatrici e quello che effettivamente offre il mercato. I più recenti sviluupi del programma Lycra beauty sono Lycra beauty hosiery e Lycra beauty seamless garment, dedicati rispettivamente al mondo delle calze e all’abbigliamento seamless. Presentati ufficialmente in occasione della seconda edizione di Lycra fiber Moves, l’esclusivo forum dedicato al settore della calzetteria organizzato da Invista a fine settembre a Barcellona, hanno come obiettivo quello di unire nei capi l’effetto shaping al comfort a un livello mai raggiunto prima dall’industria di intimo, mare e calze. “Il concept di Lycra è la valorizzazione
FOCUSON_183.indd 2
Panty a vita alta della nuova linea Hanro Natural Shape.
11/11/11 16.47
del corpo, un tema che ci permetterà di raggiungere un vasto pubblico - ci ha detto Dave Trerotola, presidente di Invista Apparel, intervistato al forum di Barcellona - Il successo di Lycra beauty nell’intimo, seguito da quello nel beachwear, ci ha portato a lanciare la proposta hosiery e seamless, in una logica evoluzione. Si parte dall’abbigliamento funzionale per arrivare allo shapewear, fino a jeans e pantaloni che modellano. Ciò è coerente con l’offerta Lycra Style con un orientamento chiaramente prêt-à-porter, pensata come di facile accesso per i marchi e strategicamente rivolta verso una clientela giovane. Nelle calze e nell’abbigliamento, l’innovazione è proprio bilanciare compressione, shaping e comfort. Naturalmente sono stati fatti test con la tecnica di body scanning anche per calze e seamless. E con le ricerche di mercato sullo shapewear abbiamo verificato che la grande carenza in tutti i segmenti è sul comfort. Per questo molti prodotti già presenti sul mercato non corrispondono alle aspettative delle donne. La grande novità portata dal nostro protocollo è proprio il comfort nello shaping”. “Le calze e i capi seamless Lycra beauty sono stati progettati per offrire una nuova generazione di abbigliamento modellante ha commentato Pierluigi Berardi, direttore globale per il segmento Legwear di Invista Una necessità nata dalle crescenti richieste di un mercato in continua evoluzione. La nostra proposta colma il gap tra i desideri delle consumatrici e ciò che effettivamente è in commercio, offrendo capi che sono stati sottoposti a test che seguono parametri scientificamente determinati e che modellano il corpo senza sacrificare il comfort”.
Guainetta alta in vita Liberti Feel the Shape, che valorizza e modella il corpo in modo soft.
Qui sopra, collant Coffee di MyShapes, con microcapsule di caffeina a rilascio controllato. Qui sotto, guaina alta di Gemma Perfect, che riduce di una taglia: ha le stecche per mantenere la posizione sotto il seno, la doppia fodera sul ventre e una linea ergonomica per contenere e modellare i glutei. In basso a destra, miniabito Control Tube di Plié, seamless e traspirante, assicura invisibilità sotto agli abiti più attillati e una silhouette perfetta.
NOVITÀ SU TUTTE LE LINEE
Tutte le linee di shapewear attualmente presenti sul mercato si arricchiscono stagione per stagione di nuovi modelli, colori e materiali. Feel the Shape di Liberti è una linea studiata per valorizzare, sostenere e modellare in modo soft le forme naturali del corpo femminile, sempre però con un look sexy. Tutti i capi in collezione garantiscono un’ottima aderenza e una perfetta vestibilità grazie al taglio vivo rinforzato che sostituisce le classiche cuciture. Sono realizzati in tessuto Revolutional Slim di Carvico, leggerissimo, ultrafine, traspirante e confortevole, che contiene la fibra micro-incapsulata di Nurel, ricca di principi attivi naturali dall’azione rimodellante contro gli accumuli adiposi localizzati in grado di contribuire a ridurre gli inestetismi della cellulite. Capi comodi e funzionali, creati per controllare e modellare il corpo della donna,
FOCUSON_183.indd 3
11/11/11 16.47
focus on
perfezionando la silhouette, anche per la linea 363 Shapewear di Gemma Perfect. Modelli anatomici, tessuti per un effetto strong ma dalle sensazioni leggere in colori fashion, con disegni e stili per piacersi e piacere. I capi della collezione Gemma Perfect nascono per creare figure senza difetti. Modellano il corpo fino a una taglia in meno, ma in massima leggerezza e senza pressione. I tessuti sono confortevoli e senza cuciture per non lasciare segni. In particolare il tessuto Memory Shaper, a nido d’ape, in un materiale di ultimissima generazione, offre un sostegno multidirezionale, grazie alla sua capacità di recuperare la forma originale. Dalla stagione autunno-inverno 2011/12 sono stati aggiunti quattro nuovi modelli: guaina alta con stecche, body con gamba, guaina alta con gamba, top riduttore. La filosofia shaping è parte integrante della linea Sollievo di Lormar. Nasce con un concetto di leggerezza, libertà, che solo un intimo nato per essere comodo può dare. Sollievo è infatti da sempre sinonimo di reggiseno che non lascia il segno: tessuti e accessori sono selezionati con il preciso intento di essere prima di tutto comodi e morbidi, ma allo stesso tempo ineccepibili dal punto di vista tecnico. Quindi troviamo spalline più ampie e pizzi morbidi in microfibra e tessuti elastici contenitivi, ma sempre morbidissimi. Le forme vengono esaltate da tagli strategici che seguono la silhouette morbidamente, le curve modellate sapientemente
FOCUSON_183.indd 4
A sinistra, body shaping Invisible Slim di Imec, che garantisce una linea perfetta e un décolleté invidiabile. È inoltre un valido alleato contro la cellulite e, grazie alla sua azione massaggiante, dona una pelle compatta e levigata.
in grande comfort. Una vestibilità in grado di interpretare con gusto le esigenze di tutti i giorni. L’ampia gamma taglie ne è un chiaro esempio. Per il 2012 la linea Sollievo si arricchisce di nuovi e più tecnici modelli shaping. Cresce anche la linea Coffee di MyShapes (Gea). Dopo il grande successo di Panty Coffee, l’anticellulite che si indossa, MyShapes amplia la sua linea alla caffeina con leggings e collant. Grazie ai trattamenti innovativi a base di aloe vera e caffeina, panty e legwear MyShapes sono una soluzione vincente per combattere gli inestetismi della cellulite ma anche per idratare, ridurre le adiposità e dare alla pelle un aspetto sano e levigato. L’effetto shaping dei diversi modelli garantisce una silhouette perfetta e forme valorizzate. Il best-seller MyShapes è sicuramente Panty Coffee, il panty modellante con microcapsule di caffeina a rilascio prolungato. Sull’onda del successo di questo musthave, nasce la nuova linea MyShapes Coffee. I leggings Coffee migliorano la circolazione e tonificano la muscolatura. Le migliaia di piccole sfere presenti nel
Qui sopra, coordinato reggiseno e guainetta in maglia double bielastica dall’effetto shaping di grande comfort (coordinato Epure, linea Evidence Glamour). In alto al centro, taglio vivo e mix di tessuti tonici, piacevoli sulla pelle (come il tulle powernet, ideale per grandi taglie e grandi coppe) per il coordinato reggiseno con ferretto in tessuto spacer e guainetta confortevole e invisibile (Antigel, linea Apesanteur). In alto a destra, reggiseno senza cuciture total comfort in tessuto spacer, leggero e invisibile, e guainetta contenitiva con cuciture invisibili (coordinato Antinéa, linea Exactement Chic).
11/11/11 16.47
Wear a better world.
Thank you for choosing a unique Italian fabric, extraordinary for quality, wearability and so respectful for the environment.
LYCRA ® is a trademark of INVISTA.
Sen s sitiv itive to e to q the uality, env iron men
Sen
t
SLALOM
C CAPERTIFI O P CATO RO D FATDOTTOI AUTE TO I CO NTI C GAR ERTIF N IT N TE CITÀ MEN ICA ALI SSU A T PR TE OF TO MADODUC AUTH E IN ED W ENT ITAL ITH ICITY FAB Y RIC
Eurojersey supports the Rainforest campaign with
made in Italy only by
BACHWEAR ON STAGE 195x275.indd 1
01/09/11 12.00
HANRO NATURAL SHAPE
NOVITÀ ASSOLUTA di Hanro, lo shapewear di nuova concezione che definisce la silhouette e assicura un comfort eccezionale
FEELGOOD HANRO_SHAPE R183.indd 2
11/11/11 11.52
Tessuto a maglia trama interlock per i capi della nuova linea shapewear di Hanro; la presenza di micromodal con una piccola percentuale di Lycra beauty permette ai capi di modellare la silhouette in modo efficace. Maglia uniforme e cuciture piatte per il bodydress (qui a fianco), e per le mutande a vita alta (nella pagina accanto) proposte qui nel colore moda rosso scarlatto.
HANRO_SHAPE R183.indd 3
11/11/11 11.52
PIERRE MANTOUX FUTURE
HI-TECHBEAUTY La griffe icona della calzetteria di lusso si rinnova ancora sfruttando il potenziale delle ultime novità LYCRA. Invisibilità e sostegno ottimale per una silhouette da sogno Collant Magic 40 a compressione graduata secondo i parametri LYCRA Leg Care, dall’effetto rivitalizzante, antigonfiore e antipesantezza. Il corpino a bustino è lavorato a costine con LYCRA Soft Comfort, che aiuta a modellare fianchi e busto senza costringere.
P_MANTOUX R183.indd 1
03/11/11 11.19
GuĂŞpière alta con tagli asimmetrici, inserti in tulle e rinforzi in zona fianchi e vita; assicura un ventre piatto e un estremo comfort grazie alla morbidezza della fascia sottoseno. Ăˆ realizzata in Sensitive Eurojersey con alto contenuto di LYCRA.
P_MANTOUX R183.indd 2
03/11/11 11.19
incontrimoda WONDERBRA LA FEMMINILITÀ DEL TERZO MILLENNIO L
unghi capelli biondi e luminosi occhi azzurri, un sorriso che abbaglia, un fisico statuario e un décolleté ipnotico, naturalmente! Wonderbra, brand di culto famoso in tutto il mondo per i magici push up, svela la sua nuova testimonial, colei che è destinata con il sex appeal, il suo carisma, e il suo bellissimo décolleté a stregare gli sguardi maschili, sulle orme di top-model acclamatissime quali furono Eva Herzigova e Adriana Karembeu. Il volto Wonderbra del terzo millennio si chiama Adriana Cernanova, vent’anni, top-model nata in Slovacchia e residente a New York. Adriana ha tutte le carte in regola per ereditare l’ambito ruolo di perfetta testimonial Wonderbra, oltre al viso angelico e al fisico mozzafiato la Cernanova possiede una personalità forte, che comunica intelligenza e ironia, requisiti indispensabili per incarnare la sensualità Wonderbra. A lei il brand americano affida la presentazione delle novità primavera-estate 2012, per donne sempre più sexy e audaci. Completa, raffinata e femminile, la collezione comprende proposte per ogni donna e per ogni occasione. Ecco i must-have della stagione. Perfect Plunge è un push up in microfibra
INCOMODA_Wonderbra_183.indd 2
Adriana Cernanova è il nuovo volto Wonderbra: sex appeal, intelligenza e ironia per interpretare le novità per la primavera-estate 2012
dalla scollatura molto profonda, fino a tre centimetri in più rispetto al classico Wonderbra: l’effetto push up è ottimizzato grazie a un perfetto sostegno del seno. Gel Bra Print propone capi caratterizzati da giocose stampe di ispirazione animalier, declinate in viola scuro e rosa multicolor. Raffinati giochi di trasparenze nella serie Gel Bra Lace, push up da coordinare a tanga o culotte, una proposta resa sexy e sofisticata dalla combinazione di pizzo e tulle doppiato. Glamour Line è la linea per le occasioni speciali, con capi dalla costruzione ricercata e un sofisticato connubio di colori e materiali: la microfibra satinata grigio perla si arricchisce di tulle e di pizzo nero, per un risultato seducente e elegante. In questa linea troviamo due modelli di push up, classico e a balconcino, un tanga, una culotte e un reggicalze. Perfect Strapless Lace, la nuova versione fashion della serie Perfect Strapless lanciata nel 2010. Si tratta di un push up senza spalline, perfetto sotto agli abiti da sposa o ai vestiti estivi più scollati. BRANDED APPAREL ITALIA via Boschetti , 53 - 24050 Grassobbio (BG) - Italia tel. +39-035678111 www.brandedapparelitalia.com - www.wonderbra.it
25/10/11 16.05
Adriana Cernanova, nuova testimonial Wonderbra, indossa le novitĂ del brand per la primavera-estate 2012: in questa pagina da sinistra sinistra, Perfect Strapeless Lace Lace, Gel Bra Print Print, Glamour Line Line. Nella pagina accanto da sinistra sinistra, Gel Bra Lace e Perfect Plunge Plunge.
INCOMODA_Wonderbra_183.indd 3
25/10/11 16.05
novitàintimo
Le Flùflù
LELO LUXURIUS SILK
SUSSURRA è la nuova linea di lingerie lanciata da Lelo, il marchio svedese di sextoys di design. Lussuosi capi per uomo e donna in chiffon, satin e habutai, che ricreano la più autentica atmosfera da boudoir. Sensuale e raffinata, la collezione donna comprende vestaglie e kimono, babydoll, camicie e tre parti basse. Per l'uomo Sussurra propone vestaglia, boxer e lounge pants. Imperdibile nella serie femminile il set "French maid" composto da reggiseno, slip-reggicalze e grembiulino. Info: Lelo - www.lelo.com Sussurra di Lelo
LE FLÙFLÙ COLORFUL ZOo
Allegre, spensierate e coloratissime. Così sono le calze create dal giovane brand italiano Le flùflù. Due sono i grandi protagonisti di questa collezione: il colore e gli animali. Troviamo i collant con cigni allover su sfondo verde scuro o grigio, oppure gli elefantini sui collant turchese o su quelli neri; tante piccole giraffe campeggiano sui collant bianchi o blu, mentre i panda costellano quelli gialli e quelli verdi. Tutte le proposte sono in microfibra 30 den e alternano il logo ai disegni. Info: Le Flùflù - info@leflufluitaly.com www.leflufluitaly.com Kiss Me Deadly Alöe
kiss me deadly SENSUAL LEGS
Da cinque anni il brand inglese KISS ME DEADLY produce corsetteria rétro e glamour, coordinandola a calze e reggicalze. Da questa stagione il marchio britannico va oltre, con la proposta di calze confezionate proprio come negli anni '50, da abbinare ai capi di corsetteria per l'autunno-inverno 2011/12. Per farlo si rivolge a GIO, uno degli ormai rari fabbricanti di calze di nylon che ancora utilizzano macchine originali degli anni '40 e '50. Il risultato, ottenuto cucendo assieme due sagome di calze, è l'iconica cucitura posteriore che termina in un occhiello. Le calze saranno disponibili presso i retailer Kiss Me Deadly nelle tonalità nero, cioccolato, bronzo, pelle. Per questa stagione, in edizione limitata, le calze sono disponibili in prugna (da abbinare alla linea di corsetteria Mimi) e in rosa balletto, coordinabili alla linea di corsetteria vintage nello stesso colore. Info: Kiss Me Deadly tel. +44-207-5021949 www.kissmedeadly.co.uk
NOV_INTIMO_lelo_183.indd 1
ALÖE BREZZA MEDITERRANEA
L'Egeo che scintilla sotto il sole e la bellezza eterea delle dee greche hanno ispirato Claire Judge per la creazione di ALÖE. Si tratta di capi eleganti e con molto stile, creati in laboratori artigianali con infinita attenzione ai particolari e alle rifiniture. La collezione primavera-estate 2012 si articola in tre linee: "Laetitia", capi in georgette di seta nelle tonalità calde della terra e orli in pizzo dall'intricato disegno geometrico; "Adora", una sottoveste in crêpe de Chine blu polvere da abbinare alla camicia in satin dorato e alla culotte, tutti decorati con delicati inserti a forma di petalo; "Ella", che contiene uno dei pezzi chiave della collezione: un négligé in georgette di seta impreziosito da un delicato ricamo. Info: Alöe Loungewear Ltd. tel. +44-208-9600612 www.aloeloungewear.com
28/10/11 15.23
novitàmare
Marina Mansanta Luxury
MARINA MANSANTA PRESENTA LUXURY
Da anni attivo nell'alta moda, il brand toscano entra oggi nel settore dell'abbigliamento per spa, yacht e resort con la prima collezione di bikini, complementi mare e accessori da sfoggiare in tutte le occasioni, dalla spiaggia alla barca, dalla crociera alla spa. MARINA MANSANTA LUXURY celebra l'eleganza e la femminilità, mai banali e scontate, piuttosto frutto di un'attenta ricerca sui materiali, sulle linee e sugli accessori per capi che non sono solo belli, ma anche comodi e con una vestibilità perfetta. Tessuti morbidi, pizzi preziosi, finiture esclusive per questa collezione che propone bikini, poncho, pantaloni, tute e abiti per sentirsi perfette in ogni occasione. Marina Mansanta Luxury si compone di ben quattro linee ideali anche per la vendita nei grandi alberghi, nelle spa, come prodotto per la nautica e complemento all'arredo yacht.
All Off
Info: Marina Mansanta - tel. +39-0559737562 www.marinamansanta.com Nina Vidovic Pièce Unique
ALL OFF MINIMAL FASHION
Debutto nel beachwear per ALL OFF, brand che identifica una collezione di loungewear disegnata da Beatrice Paola Ruffini e Barbara Borra di B&B Studio e prodotta interamente in Italia da Confezioni Colombini e Cbm Confezioni. Apparire ma senza eccessi: questa la parola d'ordine della collezione, frutto di un'alchimia di stili e suggestioni che la rende unica, esaltata da colori luminosi come corallo, bluette, verde, viola e da toni medi come avorio, petrolio e sabbia. I bikini sono in garza e Lycra leggere, dall'allure maliziosa, realizzati con una nuova tecnica laser che crea geometrie a contrasto cromatico, decorati con catenine di metallo. Si indossando sotto ad abiti versatili o a tuniche fashion in tessuti naturali: cotone, lino, viscosa. Info: B&B Studio, info@b-b-studio.com, www.b-b-studio.com
My Jemma Beachwear
NOV_MARE_alloff_183.indd 1
NINA VIDOVIC PIÈCE UNIQUE MAGICHE ATMOSFERE
La stilista serba Nina Vidovic, da anni a Milano, nel corso della sua carriera ha collaborato con nomi eccellenti del fashion system quali Gianfranco Ferrè, Wolford, Philippe Matignon, Golden Lady prima di iniziare la sua avventura personale con NINA VIDOVIC PIÈce unique, una collezione mare che è piuttosto un diario di viaggio, un lungo trasmigrare da una fitta foresta protettiva a un mare liscio e aperto. I colori si ispirano ai blu degli oceani profondi, ai tenui avorio e porcellana Celadon, le stampe diventano insolite, esclusive, uniche. Silhouette abituate ai bagliori e ai clamori della notte sono ripensate per diventare un prezioso resortwear, i tessuti di alta moda si trasformano per affontare sole e sale. Info: Nina Vidovic Pièce Unique tel. +39-02864334 - pieceunique@gmail.com
MY JEMMA SWIMWEAR NEL SEGNO DELLO STILE
Lo stile come primordiale mezzo di comunicazione, come segno distintivo dell'io, del proprio essere e dei propri desideri: è questa la filosofia della svedese Emma Hering Jarach, che dopo gli studi di design, taglio e couture a Stoccolma e di economia e finanza in Francia, ha lavorato nei settori gioielleria e accessori a Londra, prima di trasferirsi nel Principato di Monaco e fondare MY JEMMA SWIMWEAR come brand alternativo a un mercato dell'abbigliamento mare a suo parere troppo tradizionale e dalla scelta molto limitata. Emma ha quindi pensato di offrire alle donne qualcosa di nuovo, chic e al tempo stesso frizzante, stupendole con un caleidoscopio di colori raffinatissimi -dal rosa corallo al grigio perla, dal verde smeraldo al blu mare profondo- che si frammentano a formare stampe giocose, su tessuti dal sapore vintage. Silhouette sexy per i bikini, dettagli che non si rivelano al primo sguardo sugli interi, tutti impreziositi da un accessorio dorato o argentato. La collezione si completa con i fuori-acqua -camicie leggere, shorts, pantaloni in seta stampata-, naturali complementi di uno swimwear di classe. Info: My Jemma Swimwear - sales contact: Simona Ciusa +39-3809691919 - sales@myjemma.com
24/10/11 16.29
prodottinews
BRITTA USCHKAMP
MILLE MODI PER DIRE PUSH UP
Allacciato dietro al collo, incrociato sul davanti o dietro alla schiena, fermato con un fiocco sotto al seno... La stilista Britta Uschkamp propone PUSH UP BRA MULTI e si diverte a trasformare questo must-have del guardaroba femminile. Il push up in questione ha un'allure civettuola grazie alle piccole ruche in tulle che profilano le coppe o le ricoprono completamente, e al lungo nastro in satin a contrasto cromatico che consente l'allacciatura multi-posizione del reggiseno. La vulcanica stilista ha anche avviato una collaborazione con Pappbrille, marchio cult berlinese di occhiali per party realizzati in cartone riciclato e personalizzati con colori e applicazioni. Britta Uschkamp ha realizzato diversi modelli con lenti in pizzo francese in partnership con il team creativo del brand tedesco. Info: Britta Uschkamp - www.brittauschkamp.com
Little Kiss
Il Push Up Bra Multi di Britta Uschkamp e gli occhiali con lenti in pizzo disegnati in collaborazione con Pappbrille.
JACQUELINE ARNAUD PAREO IN PARATA
Il celebre pezzo di stoffa, irrinunciabile compagno delle vacanze estive, diventa protagonista assoluto in questa collezione che lo vede assumere infinite fogge, colorazioni, stampe, lunghezze e fogge. JACQUELINE ARNAUD celebra l'estate più calda e assolata con una gamma di pareo che si possono indossare non solo come tali, ma anche come gonne, come abiti, come tuniche e camicie, grazie alle stringhe da girare a piacimento intorno al corpo. Alla palette di circa trenta colori uniti si aggiungono suggestive stampe ispirate alla natura, o tie & dye nelle nuance del mare. I pareo sono impreziositi da charms in cristallo e da applicazioni in tessuto.
Info: Jacqueline Arnaud - tel. +58-212-9637078 www.jacquelinearnaud.com.ve
the laundress clean & soft
Con l'arrivo dell'inverno si ricominciano ad indossare i capi di loungewear più caldi e confortevoli, spesso realizzati in materiali preziosi come lana e cachemire: un detergente sbagliato può alterarne la morbidezza e i colori, ed è anche necessario, ogni tanto, rinfrescarli per rimuovere odori sgradevoli, come fumo o cucina. The Laundress, brand newyorchese specializzato in prodotti e accessori eco-chic per il bucato, lancia Wool&Cashmere Spray, un anti-odore al gradevole profumo di cedro, non tossico e antibatterico, creato appositamente per lana e cachemire, che svolge al tempo stesso la funzione di repellente delle tarme. Della stessa linea il detergente Wool&Cashmere Shampoo. Info: Aigen srl - tel. +39-0289786922 www.thelaundress.com
PROD_NEWS_britta_183.indd 1
Lo spray antiodore Wool&Cashmere Spray di The Laundress.
LITTLE KISS AL MARE SENZA SCOTTATURE
A volte è proprio là, dove non si applica la crema solare perché la pelle è coperta dal costume, che ci si brucia: molti tessuti, infatti, lasciano passare i raggi UV attraverso la loro trama, e specialmente in caso di carnagione molto chiara il rischio di scottature è presente. Little kiss risolve il problema con la proposta di una serie di costumi realizzati con un tessuto di ultima generazione che impedisce ai raggi solari di raggiungere l'epidermide sottostante. Sottile, morbido, setoso, ad asciugatura rapida, questo tessuto è realizzato con un trama molto fitta. La collezione si compone di diversi modelli di interi e bikini impreziositi da lavorazioni esaltate dalla brillantezza del tessuto. Info: SALK - tel. +34-96-2740050 www.littlekiss.com
21/10/11 11.36
trendintimo2012
THINK PINK
2
1
3 6
1. Valery 2. Blugirl 3. Imec 4. Grazia’lliani 5. Parah 6. Alexander Wang 7. Valery 8. Twin-Set Simona Barbieri
5 7
8
4 TREND INTIMO pink_183.indd 2
03/11/11 17.28
trendintimo2012
1
PEARLY SKIN
1. La Perla 2. Calvin Klein 3. Twin-Set Simona Barbieri 4. Oscar de La Renta 5. Valery 6. Undressed by Marlies Dekkers 7. Verde Veronica
2 3 4 7 6
TREND INTIMO skin_183.indd 2
5
03/11/11 17.49
trendintimo2012
OFF WHITE
1
1. ร Les Maรงons Danseurs 2. You Verdissima 3. Bebe 4. Twin-Set Simona Barbieri 5. Janet & Janet 6. Argentovivo 7. Marlies Dekkers 8. Twin-Set Simona Barbieri
2 8
3
4 6
7 TREND INTIMO white_183.indd 1
5 14/11/11 17.01
Meadham Kirchhoff
SFILATE 2012 Dalle passerelle internazionali il prêt-à-porter per la prossima primavera-estate, ispirato a lingerie e corsetteria, è un viaggio nel tempo. Il mare celebra silhouette d’antan e stampe di ispirazione vintage
TENDENZE_apertura_183.indd 2
24/10/11 15.06
TWENTIES Le suggestioni degli Anni Ruggenti rivisited
4
6
5 3
1
2
7
10
11 8 9
12
1 Comme des Garรงons 2 Comme des Garรงons 3 Ann Demeulemeester 4 Antonio Marras 5 Ingrid Vlasov 6 Ingrid Vlasov 7 Jean Paul Gaultier 8 Ingrid Vlasov 9 Junya Watanabe 10 Valentino 11 Tsumori Chisato 12 Vivienne Westwood
TENDENZE_intimo_183.indd 2
20/10/11 16.12
1
4 2
5
3 7 6
9
11 10
8
13 12
1 Sharon Wauchob 2 Marc Jacobs 3 Ingrid Vlasov 4 Marc Jacobs 5 Ann Demeulemeester 6 Jean Paul Gaultier 7 Roberto Cavalli 8 John Galliano 9 Alena Akhmadullina 10 Roberto Cavalli 11 Marc Jacobs 12 Clements Ribeiro 13 Tory Burch
T H I RT I E S
Leggerezze e trasparenze dai colori soffusi per un’allure Anni Trenta, femminile e raffinatissima TENDENZE_intimo_183.indd 3
20/10/11 16.12
1
5
2 4
6
3
10
11
8
7
9
12
F O RT I E S
1 Philosophy di Alberta Ferretti 2 Ailanto 3 Anna Sui 4 Kristina Ti 5 Maison Martin Margiela 6 Philosophy di Alberta Ferretti 7 Anna Sui 8 Dior 9 Jean Paul Gaultier 10 Jean Paul Gaultier 11 Anna Sui 12 Temperley London
Severa e femminile, punta su linearitĂ e dettagli chic
TENDENZE_intimo_183.indd 4
20/10/11 16.13
LIMONE MELONE Giallo e arancione colori superstar dell’estate
3 6 1
4
2
5
7
10
9 8
12 11
1 Gottex 2 Maria Cornejo 3 Mark Fast 4 Parah 5 Parah 6 Blue Man 7 Sonia Rykiel 8 Salinas 9 Marc By Marc Jacobs 10 Sonia Rykiel 11 Parah Online 12 Moncler Gamme Rouge
TRENDMARE_limone_183.indd 2
21/10/11 10.59
5 1
4 2
3
9 8 7
6
1111
10
s a n ta f e I colori e le stampe si ispirano alla tradizione messicana TRENDMARE_santafe_183.indd 2
1 Hussein Chalayan 2 Jeremy Scott 3 Jeremy Scott 4 Missoni 5 Tsumori Chisato 6 Save The Queen! Sun 7 Paul & Joe 8 Custo Barcelona 9 Holly Fulton 10 Emamò 11 Emamò
21/10/11 11.01
1 TCN 2 TCN 3 Mark Fast 4 Luis Buchinho 5 Desigual 6 Dolores Cortés 7 Dolores Cortés 8 Dolores Cortés 9 Laura Biagiotti 10 Dolores Cortés 11 Moschino Cheap And Chic
3
4
1
2
5
6
7
8 9
10
11
CROCHET
Reti, trafori e centrini sembrano uscire da un intreccio all’uncinetto
TRENDMARE_crochet_183.indd 2
21/10/11 11.22
‘ 5 0 s F L OW E R S Ispirazione mari del Sud per colori e stampe
1
2 3
4 5
6
7 8
13
9
10
11
12
1 Fisico 2 Blumarine 3 Blumarine 4 LĂŠonard 5 Peter Som 6 Dolce & Gabbana 7 Dolce & Gabbana 8 Antonio Marras 9 Antonio Marras 10 Dolce & Gabbana 11 Salinas 12 Dolce & Gabbana 13 Adriana Degreas
TRENDMARE_flowers_183.indd 2
21/10/11 10.55
Verdissima High Seduction
100 idee da mettere sotto all'albero, dalla corsetteria sexy al loungewear cocooning, agli accessori
NATALE 2011 VETRINE_NATALE_ape_183.indd 2
28/10/11 17.47
vetrinenatale sparkling nights intimo splendENTE
A&C
Bagliori d'oro e argento per illuminare le notti pi첫 lunghe con un tocco glamour
BABY ANGEL
LA PERLA
TWIN-SET SIMONA BARBIERI
PARAH
ALDO
DUNE
MANGANO
NOMINATION EMILIO CAVALLINI TOSCA BLU
VETRINE_NATALE_sparkling_183.indd 2
28/10/11 16.32
ALDO LIU-JO UNDERWEAR TOSCA BLU
MISIS BISBIGLI LOUNGE
THE SECRET OF SWAN
VIVIENNE WESTWOOD
SENDRA
A&C
TWIN-SET SIMONA BARBIERI
VETRINE_NATALE_sparkling_183.indd 3
NEOM
28/10/11 16.32
vetrinenatale
LA PERLA THE SECRET OF SWAN
ETAM
BLACK MAGIC IL POTERE DI SEDURRE Il colore della notte e del mistero. Il pi첫 amato dagli uomini per la lingerie femminile. Un classico dell'eleganza che fa subito festa
NO.NU BABY ANGEL
ALDO
MARLIES DEKKERS LA PERLA
PASSIONATA
VETRINE_NATALE_black_183.indd 2
28/10/11 16.39
MAISON CLOSE OROBLÙ BODYWEAR
CHANTELLE
TWIN-SET SIMONA BARBIERI
MARIA GRAZIA SEVERI RCRESCENTINI PRIVATE COLLECTION
ALDO ETAM
MARLIES DEKKERS
TWIN-SET SIMONA BARBIERI
PIPER-HEIDSIECK BY JEAN PAUL GAULTIER
ETAM
CHRISTIES E H.BLIN
VETRINE_NATALE_black_183.indd 3
28/10/11 16.39
vetrinenatale RED&HOT AL ROSSO VIVO
LUNA
È il colore del Natale: energia allo stato puro per alzare la temperatura e accendere la passione
TWIN-SET SIMONA BARBIERI
VERDISSIMA ODD MOLLY COTONELLA ANDRÉS SARDÁ
ETAM LOLLIPOPS PARIS
DEHA
VERDISSIMA HIGH SEDUCTION
PLAYFUL PROMISES
COSABELLA
VETRINE_NATALE_red_183.indd 2
28/10/11 16.51
AMBRA 183 natale.indd 1
25/10/11 12.55
AMBRA 183 natale.indd 2
25/10/11 12.55
G.R.T. - ALBA (CN) - Italy - tel. +39 (0) 173 442100 - fax +39 (0) 173 33460 - info@ambralingerie.it - www.ambralingerie.it
AMBRA 183 natale.indd 3
25/10/11 12.55
G.R.T. - ALBA (CN) - Italy - tel. +39 (0) 173 442100 - fax +39 (0) 173 33460 - info@ambralingerie.it - www.ambralingerie.it
AMBRA 183 natale.indd 4
25/10/11 12.55
VERDISSIMA HIGH SEDUCTION
I C s c fi N M c c d e i l d
Maliziosa e ultra femminile, la donna di Verdissima High Seduction ama l’intimo trasgressivo ma di classe. Natale 2011
pinkboudoir VERDISSIMA HS R183.indd 1
27/10/11 11.46
In questa pagina. Culotte in pizzo stretch nero con malizioso fiocco di raso. Nella pagina accanto. Mascherina copricapezzoli con applicazione di strass e manette-polsini in paillettes legate da un filo di perle a contrasto.
VERDISSIMA HS R183.indd 2
27/10/11 11.47
VERDISSIMA HIGH SEDUCTION
I R i s c b
VERDISSIMA HS R183.indd 3
27/10/11 11.47
In queste pagine. Rosa pink con profili rossi per il coordinato in tessuto stretch semitrasparente: reggiseno carioca, reggicalze alto e slip brasiliano.
VERDISSIMA HS R183.indd 4
27/10/11 11.47
VIDEO COMUNICA in store La comunicazione dinamica per il negozio che AIUTA A INCREMENTARE LE VENDITE
VIDEO COMUNICA in store è un nuovo servizio per comunicare in vetrina pensato appositamente per il punto vendita. Si tratta di un SISTEMA VIDEO IN GRADO DI METTERE IN ONDA IMMAGINI E TESTI INFORMATIVI IN TEMPO REALE. Il sistema è realizzato da Nack, azienda leader nella videocomunicazione, e gestito in remoto da Intimo più Mare, la rivista di riferimento per il settore intimo e mare.
La vetrina è il mezzo d’elezione per entrare in contatto con il consumatore. L’obiettivo di VIDEO COMUNICA in store è stimolare l’interesse del consumatore, che passando davanti alla vetrina ha la possibilità di vedere tutti i capi presenti nel negozio, quindi una vasta gamma di proposte e colori, che difficilmente riesce a vedere in un una sola vetrina. Il consumatore è così invogliato a entrare in negozio. Il NEGOZIANTE potrà: • Incrementare le vendite e ridurre le rimanenze. Mostrare più capi delle collezioni significa fornire al consumatore maggiori informazioni su quello che troverà entrando in negozio. Con la comunicazione a video la vetrina è dinamica, e ha un impatto visivo di maggiore appeal che invoglia a visitare il negozio. • Mostrare tutte le collezioni presenti in negozio. Con le immagini a video si abbandona la staticità del cartello vetrina, che abitualmente esibisce un solo capo della collezione. La vetrina è così dinamica e può mostrare al consumatore le immagini di tutti i capi dei brand presenti nel punto vendita. • Fornire informazioni tempestive. Le immagini a video sono aggiornabili (in tempo reale) a seconda della merce presente in negozio e che il negoziante desidera promuovere in quel momento. Questo significa esibire in vetrina tutto quello che realmente il consumatore troverà: i capi disponibili, le varianti colore, le merci in promozione, la merce in arrivo, i flash San Valentino, sposa, Natale, etc… • Promuovere la propria attività. Il negoziante, con una semplice telefonata alla redazione di Intimo più mare, può far mettere in onda anche immagini e testi relativi a iniziative, eventi, promozioni, e qualsiasi informazione desidera comunicare del proprio punto vendita. Il video è una piattaforma attiva e d’effetto per comunicare con il cliente. Le AZIENDE produttrici potranno: • Mostrare tutte le immagini delle proprie collezioni. Anziché fornire al punto vendita il solito unico CARTELLO VETRINA CARTACEO, l’azienda può pubblicare a video tutte le immagini (quindi tanti cartelli vetrina) dei capi che il negozio ha acquistato, aiutandolo nelle vendite e fidelizzandolo. • Anticipare le immagini dei capi che il negoziante riceverà, permettendo di promuovere in anteprima le collezioni al consumatore finale. Info: ezanfi@editorialemoda.com
VIDEOCOMUNICA 182.indd 1
30/08/11 09.03
FEEL THE SHAPE
Per info contatti il suo agente di zona, o il customer service Liberti al numero tel.0376-810347 – fax 0376-87573