Explorem barcelona!

35 MISSIONS I ENIGMES PER RESOLDRE

Explorem

BARCELONA! DESCOBRIM LA CIUTAT EN FAMÍLIA

SUMA PUNTS

I ACONSEGUEIX EL TEU DIPLOMA DE SUPER-

EXPLORADOR!

Segueix les rutes, escaneja els codis i descobreix els secrets de Barcelona Fes-hi un cop d’ull!

EXPLOREM

BARCELONA! Lourdes Campuzano Mu帽oz Il路lustracions: David Navarro

EXPLOREM

La reproducció total o parcial d’aquesta obra per qualsevol procediment, compresos la reprografia i el tractament informàtic, resta rigorosament prohibida sense l’autorització dels propietaris del copyright, i estarà sotmesa a les sancions establertes per la llei.

Primera edició: desembre de 2015

BARCELONA! perquè els infants coneguin la ciutat en família d’una manera divertida

© del text: Lourdes Campuzano Muñoz © de les il·lustracions: David Navarro © d’aquesta edició: Editorial Mediterrània, SL Casp, 108, 8è 08010 Barcelona Telèfon: +34 93 218 34 58 editorial@editorialmediterrania.com www.editorialmediterrania.com Ajuntament de Barcelona Direcció d’Imatge i Serveis Editorials Passeig de la Zona Franca, 66 08038 Barcelona tel. 93 402 31 31 www.bcn.cat/barcelonallibres Maquetació i disseny: Natàlia Margarit Imprès a Ormograf, Barcelona ISBN: 978-84-9979-386-3 ISBN Ajuntament de Barcelona: 978-84-9850-732-4 DL: B-20.358-2015

Lourdes Campuzano Muñoz Il·lustracions: David Navarro

Sumari

Als meus companys d’aquesta particular expedició que és la vida: els meus pares, Gabriel i Felisa; la meva parella, Jaume, i el nostre fill, Pau

Preparats per començar l’aventura?

Apreneu a orientar-vos a Barcelona Com podeu saber que sou a Barcelona?

I comença l’expedició!

Viatgeu en el temps. Expedició a la Barcelona romana

La ciutat romana

El temple romà

El cementiri romà Un tomb per la Barcelona medieval

Basílica de Santa Maria del Mar

El barri dels artesans

El Born Viatge a la ciutat de l’art. La Barcelona modernista

Casa Batlló

La Pedrera

La Sagrada Família

Hospital de Sant Pau Anem d’espectacle! Un passeig per la Rambla

Font de Canaletes

La Rambla de les Flors

La Rambla dels artistes Tinc gana! Busquem provisions al mercat de la Boqueria Fem esport. Un tour pel camp Nou i l’anella olímpica

Cap a Can Barça!

Una cursa per l’anella de la Barcelona olímpica És l’hora de jugar... Anem al parc!

D’excursió al Park Güell

El Parc de la Ciutadella

El Parc del Laberint d’Horta Fa calor? Què tal una capbussada?

La platja de la Barceloneta

Una capbussada als banys del Fòrum

Un bany al llac del Parc de la Creueta del Coll Barcelona des de l’aire. Pugem a les altures!

Mirador del Turó de la Rovira

Pugem a l’estàtua de Colom

La Torre de Collserola

Castell de Montjuïc S’ha fet fosc... Explorem la Barcelona de nit!

La Font Màgica

Torre Agbar Explorem Barcelona sota terra

La primera galeria de botigues sota terra

Estacions de metro fantasma

Refugis contra les bombes Diari de l’explorador Resoleu l’enigma final!

Solucions als enigmes Solucions a les missions

6 10 14 15 16 18 21 22 24 26 28 30 32 35 36 38 41 42 44 45 46 48 52 53 56 58 60 63 67 68 68 71 73 74 76 77 78 79 80 80 83 84 86 88 89 90 92 94 95

PREPARATS PER COMENÇAR L’AVENTURA? Barcelona és una ciutat apassionant. Si us han regalat aquesta guia és perquè algú vol que exploreu la ciutat a fons, en conegueu la història i en descobriu els misteris.

No és una tasca fàcil. Haureu de superar les missions i resoldre els enigmes que us plantegem per demostrar que coneixeu millor que ningú Barcelona. Només així aconseguireu el títol de SUPER-MEGA-HIPER-EXPLORADORS!!!

Us hi atreviu? Doncs som-hi!

Només heu de fer el següent: A Formar el vostre equip d’exploradors: en poden formar part la mare,

el pare, els germans, amics...

A Distribuir els càrrecs: un explorador adult es pot encarregar de

traslladar el grup fins al punt de sortida de l’expedició; un altre es pot fer càrrec del desxifrador de codis, un tercer de fer fotos...

I vosaltres, els nens, sereu els CAPS DE L’EXPEDICIÓ!

A Equipar-vos adequadament: calçat ben còmode, protector solar,

gorra i ulleres per protegir-vos del sol, impermeable per protegir-vos de la pluja...

A Aconseguir l’equip d’explorador: no oblideu incloure-hi el desxifrador

6

de codis —un telèfon mòbil o tauleta amb connexió a Internet i una aplicació instal·lada de lector de codis QR—, la brúixola, cinta mètrica, la càmera de fotos, l’estoig amb llapis de colors...

L’EQUIP D’EXPLORADORS

Feu-vos una foto i enganxeu-la aquí

8

APRENEU A ORIENTAR-VOS A BARCELONA Ara que sou a Barcelona, heu d’aprendre a orientar-vos per la ciutat. És ben fàcil! Podeu saber on és el mar, la muntanya o els rius que envolten la ciutat —el Llobregat i el Besòs— sense veure’ls! Com? A Si sou en un carrer que fa pendent, heu de saber que cap amunt hi

ha la muntanya del Tibidabo encara que no la veieu i cap avall hi ha el mar, a l’esquerra el riu Llobregat i a la dreta el riu Besòs.

Per trobar un carrer, necessitareu un mapa i l’ajuda d’un dels exploradors adults per orientar-vos, però si ja heu arribat al carrer que busqueu i heu de trobar un número concret, heu de saber que...

A Els carrers que van de mar a muntanya comencen a numerar-se

pel mar. Els números imparells estan a l’esquerra —si us poseu d’esquena al mar, mirant cap a la muntanya—, i els parells, a la dreta.

A Els carrers que van del riu Llobregat al riu Besòs es comencen

10

a numerar pel cantó més proper al riu Llobregat. Els números imparells estan a la banda de muntanya i els parells, a la banda de mar. Amb compte, que hi ha una excepció: a l’avinguda Diagonal tot és al revés!

11

VIATGE A LA CIUTAT DE L’ART.

LA BARCELONA MODERNISTA Fitxa A Quant trigareu a fer l’expedició? Unes tres hores A Quants punts podeu aconseguir? 8 punts

A Punt de partida de l’expedició: passeig de Gràcia, 43. L3 i L4 de metro (estació Passeig de Gràcia)

A Heu de saber que... els edificis que veureu en aquesta expedició es poden

visitar per dins pagant una entrada. Però si no hi entreu, podeu admirar les façanes, que valen molt la pena.

A Si no voleu caminar molt, una part de l’expedició la podeu fer amb autobús. Després de veure La Pedrera, podeu agafar l’autobús 33

a l’avinguda Diagonal, que us deixarà davant de la Sagrada Família

Us imagineu una ciutat on els edificis, les esglésies, les cases, les botigues de queviures, les farmàcies, els bars i fins i tot els fanals o els bancs per seure fossin obres d’art? Doncs va haver-hi una època a Barcelona que va ser així. Va ser durant el Modernisme, al segle xix i a principis del segle xx. Fa més de cent anys.

En aquella època es van tirar a terra les muralles que envoltaven Barcelona i la ciutat va poder créixer i fer-se més gran. A més, hi havia senyors que van enriquir-se creant fàbriques i que van fer-se construir edificis molts moderns i luxosos. En canvi, hi havia altres persones, camperols, que van emigrar a la ciutat buscant feina a les fàbriques, i que vivien en cases petites, sense electricitat ni aigua corrent.

32

Barcelona modernista

33

Us proposem una expedició perquè descobriu alguns dels edificis que van fer fer els senyors rics i que són ben originals, perquè als arquitectes…

1a parada

…no els agradaven gaire les línies rectes i feien edificis amb moltes corbes. Us imagineu un edifici amb una façana que sembli un mar ple d’onades? …els agradava tant la natura que els edificis estaven plens de flors i animals. …feien servir materials de tota mena: des de maons fins a peces de ceràmica, ferro, vidre, etc. …tenien cura de tots els detalls! No tan sols feien el disseny de l’edifici, sinó que també dissenyaven les reixes de les finestres, els mobles de dins, etc.

És la casa que Josep Batlló, un senyor que s’havia fet ric fabricant teixits, va encarregar remodelar a Antoni Gaudí al número 43 del passeig de Gràcia.

Comença l’expedició!

CASA BATLLÓ

Si heu de fer-hi una visita ràpida, exploreu la façana. Fixeu-vos-hi bé i potser entendreu per què l’edifici és conegut popularment com la Casa dels Ossos…

De la Casa Batlló també en diuen la Casa de les Màscares…

Sabeu per què? Fixeu-vos en els balcons de les finestres. Quina forma tenen? I si seguiu mirant l’edifici cap amunt veureu una teulada ben original que simula el llom d’un drac. Si teniu pensat visitar la casa per dins, podreu veure que sota la teulada hi ha una nau amb 60 arcs.

Sembla com si passegéssiu entre les costelles del drac! També diuen que els balcons són els cranis de les persones que es va cruspir la bèstia...

Voleu veure un vídeo en què el drac de la casa pren vida? Mireu...

Cerqueu el vídeo “Love Casa Batlló” al canal YouTube Casa Batlló

Barcelona modernista

35

ELS OSSOS DE LA CASA BATLLÓ

6

ENIGMA

Gaudí va decidir donar a les columnes de la primera planta la forma d’uns ossos.

A quin os del cos us recorden?

Escriviu-ne el nom i pinteu-lo al dibuix.

2a parada

LA PEDRERA Enfileu el passeig de Gràcia amunt i travesseu el carrer per poder admirar una altra casa modernista dissenyada per Gaudí. La trobareu al número 92. Ara la casa li agrada a tothom, però quan la van construir tothom se’n burlava.

Els veïns la trobaven tan lletja que van deixar de parlar als amos de La Pedrera perquè pensaven que ningú no voldria viure al costat d’un edifici tan horrorós… Ni a la mestressa de la casa, la senyora Roser Segimon, li agradava…

Sabeu per què li diuen La Pedrera?

En realitat s’havia de dir Casa Milà, perquè el senyor que la va fer construir es deia Pere Milà, però al final va acabar sent més coneguda amb el nom de La Pedrera, perquè a la gent la façana li recordava el lloc de la muntanya d’on treuen les pedres per endur-se-les per construir cases…

36

MISSIÓ 6

A LA RECERCA DELS GUERRERS DE PEDRA

Us donem una pista... Als guerrers els agrada viure a les muntanyes perquè des d’allà veuen si ve l’enemic... Exacte! Heu de pujar al terrat i els trobareu.

Si no entreu a la casa, podeu travessar el passeig de Gràcia per allunyar-vos de l’edifici i els podreu veure! Els guerrers estan agrupats, en parelles o en grups de fins a set. La majoria estan pintats, però n’hi ha sis que tenen enganxats a sobre trossos petits de vidre i ceràmica. Ja els heu trobat?

Sabeu que en realitat no són guerrers sinó xemeneies?

La primera façana que us trobareu es diu façana de la Passió, perquè explica els dos darrers dies de vida de Jesús. Nosaltres us explicarem la història i vosaltres la podreu seguir mirant la façana, començant per les figures de la part inferior esquerra i resseguint els diferents grups d’escultures com si dibuixéssiu una S. Jesús era un home tan savi i tenia tants poders que feia miracles i molta gent el seguia. Una nit, després de sopar amb els seus seguidors més propers, els apòstols, un d’ells el va trair i el va entregar als que manaven en aquella època i que volien matar-lo perquè tenien por que fos més poderós que ells.

L’apòstol traïdor, Judes, va fer un petó a Jesús perquè els soldats que anaven a detenir-lo sabessin qui era.

La Casa Milà la va construir Antoni Gaudí. Com veieu, a ell no li agradaven gens les rectes. No n’hi ha gaires, en aquesta casa. Fixeu-vos bé en la façana. No us sembla un mar amb onades? I l’entrada, no us recorda una cova?

Jesús va ser detingut i torturat. El van lligar a una columna i li van pegar amb un fuet. Després el van portar davant els governants, el van jutjar i el van condemnar a morir crucificat en una creu que va haver d’arrossegar a l’esquena camí del calvari.

3a parada

Sabíeu que les escultures les han disposat en forma de S perquè és la primera lletra del cognom de l’artista que ha dissenyat aquesta portalada? Es deia Subirachs.

La Sagrada Família És una basílica. La va començar a fer un arquitecte que es deia Francisco de Paula del Villar, però només un any després Antoni Gaudí se’n va fer càrrec. Ell no va poder acabar-la perquè va morir atropellat per un tramvia, i més de cent anys després, encara l’estan construint.

I queda molta feina a fer perquè la Sagrada Família tindrà 18 torres quan estigui acabada i de moment només en té 8… Us agradaria veure el que manca per fer i com quedarà quan estigui acabada l’any 2026? Mireu!

MISSIÓ 7 MÉS GUERRERS DE PEDRA

Recordeu els guerrers de La Pedrera? Doncs a la façana de la Passió també hi són. Busqueu-los. Al seu costat hi ha una figura que s’assembla a algú... Potser a aquest personatge? És Gaudí!

Cerqueu el vídeo “2026 Construïm el demà” al canal YouTube “Sagrada Família”

Barcelona modernista

39

EL JOC DELS NOMBRES

7

ENIGMA

Aquesta façana amaga un joc de matemàtiques. Busqueu un quadre amb columnes de quatre nombres que, sumeu com sumeu, sempre donen com a resultat ....................................

Hi ha més de 300 combinacions diferents!

El nombre resultant és l’edat que tenia Jesús quan va ser crucificat.

Després de veure la façana de la Passió, feu la volta al monument i trobareu una façana més alegre. És la que representa un pessebre i explica el naixement de Jesús. És la primera que es va construir a la Sagrada Família.

MISSIÓ 8

BUSQUEU JESÚS AL PESSEBRE Busqueu el nen Jesús acabat de néixer al portal de Betlem, els Reis Mags i els pastorets que van a adorar-lo.

Si us decidiu a explorar la Sagrada Família per dins, trobareu un bosc de pedra enorme! Gaudí va voler que els visitants tinguessin la sensació d’endinsar-se en un bosc quan entraven al temple de la Sagrada Família.

Fixeu-vos bé en les columnes, perquè semblen arbres amb branques i tot!

També podeu buscar la tomba de Gaudí, perquè està enterrat molt a prop.

I si no hi entreu, podeu veure-la per dins descarregant-vos gratuïtament l’aplicació Sagrada Família al vostre desxifrador de codis, amb l’ajut d’un adult.

40

4a parada

HOSPITAL DE SANT PAU

És molt a prop de la Sagrada Família. Només heu d’enfilar l’avinguda de Gaudí i hi ensopegareu. No sembla un hospital, oi que no? És que aquest és un hospital ben original... De fet, “era”, perquè fa uns quants anys el sostre d’un edifici es va esfondrar i els responsables de l’hospital es van adonar que tots els edificis estaven en molt mal estat i s’havien de reformar. Els pacients van ser traslladats a un nou edifici que van construir molt a la vora.

El recinte modernista de l’Hospital de Sant Pau, que és com es diu l’antic hospital, el van començar a construir gràcies als diners que va donar un català que es va fer ric a París i que va morir sense família a qui deixar el seu patrimoni. Es deia Pau Gil i per això l’hospital porta el seu nom.

El va dissenyar un altre arquitecte modernista, Lluís Domènech i Montaner.

L’hospital era ben original. Per començar, no era un gran edifici amb moltes plantes, sinó moltes casetes baixes que estaven connectades per uns passadissos soterranis! Quan un pacient havia de ser operat, l’operaven en un dels edificis i després de la intervenció l’havien de portar pel soterrani, a través dels passadissos, a un altre edifici on quedava hospitalitzat. El problema és que els passadissos eren estrets i de seguida es van haver de deixar de fer servir perquè els cotxes no podien girar a les corbes... Llavors van començar a traslladar-los pels carrers de dalt.

En algun hospital heu vist els malalts prenent el sol al jardí? Doncs a l’antic Hospital de Sant Pau era una escena molt habitual.

S’HA FET FOSC...

EXPLOREM LA BARCELONA DE NIT! Fitxa A Què us proposem visitar i com s’hi arriba?

Font Màgica. L1 o L3 de metro (estació Espanya) Torre Agbar. L1 de metro (estació Glòries) A Quants punts podeu aconseguir? 2 punts

LA FONT MÀGICA L’any 1929 es va fer a Barcelona una exposició internacional i per a l’ocasió es va construir a l’avinguda de Maria Cristina una font màgica que treu aigua de mil colors diferents al ritme de la música. És tot un espectacle!

80

MISSIÓ 19 DESCOBRIU LA MÀGIA DELS COLORS Sabeu que només amb el groc, el blau i el vermell es poden crear tots els colors imaginables? Fixeu-vos bé en les barreges de colors que es fan a la font i resoleu l’enigma:

El blau i el vermell barrejats donen el color El groc i el blau barrejats donen el color El groc i el vermell barrejats donen el color

LA TORRE AGBAR A l’altra banda de la ciutat, a la plaça de les Glòries, podreu descobrir la torre més lluminosa de la ciutat. De fet, no cal que us hi acosteu gaire perquè a la nit es veu des de molts llocs de Barcelona.

La Torre Agbar té una forma ben original. L’arquitecte que la va fer, Jean Nouvel, diu que li va donar la mateixa forma que les muntanyes de Montserrat i que els campanars de la basílica de la Sagrada Família, però a molta gent la torre li recorda una altra cosa: una bala, un supositori, un coet, un guèiser que brota del terra com a font d’aigua... I a vosaltres, què us recorda? ........................................

Quan arriba la nit, l’edifici s’il·lumina de mil colors perquè la façana està formada per 4.500 llumets i cadascun pot il·luminar-se de colors diferents, amb la qual cosa es poden fer 16 milions de combinacions diferents! És tot un espectacle!

La Torre Agbar és un dels edificis més alts de Barcelona, amb 144 metres, té 34 pisos i des de dalt es pot veure tota la ciutat.

Voleu veure quines panoràmiques té de la ciutat com si miréssiu per la finestra?

Cerqueu el vídeo “Història de la Torre Agbar.

El gratacel més famós de Barcelona” al canal YouTube “Torre Agbar”

82

Barcelona de nit

83

Lourdes Campuzano Il·lustracions: David Navarro

Explorem

BARCELONA! Et proposem descobrir i explorar la ciutat com no ho has fet mai, amb un munt de rutes, activitats i jocs per fer en família. A més a més, descobriràs la seva història i els períodes més importants que han fet que la ciutat tingui una fisonomia pròpia i única (la Barcelona romana, gòtica o modernista) amb propostes per veure i viure la ciutat com com uns autèntics exploradors.

Per a tota la família

978-84-9979-386-3

AMB RUTES, ACTIVITATS I JOCS