ALCOY Semana Santa 2017
SUMARIO
Saluda del Alcalde de Alcoy· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3 Saluda del Arciprestazgo· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4 Cartel año 2016· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5 Colocación del cartel 2016· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6 Pregón 2016 a cargo de la Cofradía Cristo Yacente y Nuestra Señora de los Dolores· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 7 Domingo de Ramos Procesión de la burreta· · · · · · · · · · · · · · · · · · · 8 Procesión Despedida de Nuestro Padre Jesús Nazareno y la Virgen de la Dolores · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 9 Procesión Vía Crucis · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 11 Jueves Santo Procesión del Silencio· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 12 Viernes Santo Procesión del Santo Entierro· · · · · · · · · · · · · · · · · · 13 La Processó dels Xiulitets · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 20 Procesiones· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 22
2
ALCOY Semana Santa 2017
S
valor, i que ve a reconèixer també l’esforç molt important realitzat també al últims anys, per posar en valor la Setmana Santa, una petita successió d’èxits de recuperació d’actes, de col·locació del cartell... que hui es veu augmentat una mica més amb aquesta publicació.
’apropa, un any més, la celebració de la Setmana Santa, tal com marca la primera lluna plena de la primavera i, en primer lloc, m’agradaria donar-vos l’enhorabona per la creació d’aquesta revista. Des de l’Ajuntament, sempre donarem suport a totes les iniciatives culturals que de la mà de les associacions alcoianes fomenten les nostres tradicions i entre, elles, com no podia ser d’una altra manera, està la Setmana Santa alcoiana. Inaugurem, per tant, aquesta revista que volem que siga, reflex de tot el que es viu a la ciutat al voltant d’aquesta celebració, per al record de les generacions futures i per als que ja vivim en aquesta gran ciutat o ens visiten com a turistes.
La nostra Setmana Santa està formada per un seguit d’actes on els alcoians podem gaudir de 6 processos, que suposa un treball intens, molta passió i estima que comença amb el dia de Rams i acaba amb la alcoiana «Processó dels Xiulitets», un acte que fa única a la Nostra Setmana Santa i del que es té constància escrita des de l’any 1645. La Setmana Santa com tot el que celebrem i del que gaudim a aquesta la nostra estimada ciutat és única, perquè els que d’ella participen, han sabut adaptar-la i donar-li eixa empremta especial que tan bé sabem crear els alcoians. Celebrem-la doncs com toca, i comencem fullejant i gaudint de la primera edició de la revista de la Setmana Santa alcoiana.
Però, més enllà d’aquesta meravellosa iniciativa, des de l’Ajuntament hem de destacar també la tasca que feu durant tot l’any per preparar aquesta celebració tant les confraries del «Cristo Agonizante» com la del «Cristo Yacente y Nuestra Señora de los Dolores» i el Gremi de Llauradors «Jesús Nazareno», els músics i totes aquelles associacions que participen d’una manera o altra, conjuntament amb els patrocinadors de la nova revista. Una feina que els dies on celebrem la Setmana Santa es veu recompensada i posada en
Toni Francés Alcalde d’Alcoi
3
ALCOY Semana Santa 2017
ARCIPRESTAZGO “VIRGEN DE LOS LIRIOS” DE ALCOY
D
esde hace unos años, los actos de la Semana Santa de Alcoy van tomando auge y la participación de los fieles en las celebraciones va en aumento. Todas las parroquias preparan las celebraciones que se realizan en sus templos con el fin de vivir los misterios de la Pasión, Muerte y Resurrección del Señor con verdadero espíritu cristiano.
Via-Crucis, que se caracteriza por su tono orante y reflexivo. Las Cofradías de Semana Santa, como las del Cristo Agonizante, el Cristo Yacente y la Virgen de los Dolores dedican todos sus esfuerzos a magnificar estos últimos momentos de la vida mortal de Cristo, así como el Gremio de Labradores con el Nazareno. Y el Círculo Católico de obreros, con la popular procesión del Encuentro o dels “xiulitets”, solemniza el hecho de la Resurrección.El Domingo de Pascua, acompasada con las primeras luces del día, en torno a las 7 de la mañana, tiene lugar esta procesión del Encuentro de Cristo Resucitado con María, su madre. Procesión de clara identidad alcoyana y honda raigambre, llamada “delsxiulitets” por los silbidos que se hacen sonar por los asistentes con unos pequeños jarritos de barro en forma de ave. La imagen de la Virgen es procesionada con el paso de una carrera que lejos de ser irreverente manifiesta toda la alegría de la Virgen al reencontrarse con su Hijo vencedor de la muerte con su propia muerte. Esta procesión es el reverso glorioso de la celebrada en la tarde del Domingo de Ramos con la despedida de la Virgen de los Dolores y el Nazareno. Ahora ya es todo alegría y gloria, de la que esperamos participar todos.
Con el Domingo de Ramos, la Entrada Triunfal de Jesús en Jerusalén, se inician las celebraciones de la Semana Santa. El Jueves Santo se celebra, con la Última Cena, la institución de la Eucaristía y el Sacerdocio. En el Viernes Santo contemplamos y vivimos la Pasión y Muerte del Señor. El Sábado Santo se vive en la espera de la Resurrección y esa espera la vivimos acompañando con el silencio y la oración a la Virgen Madre Dolorosa y de la Soledad. La Vigilia Pascual y el Domingo de Resurrección nos hacen participar de la luz y la gloria del día en el que verdaderamente actuó el Señor.Cada una de las celebraciones actualiza la Pasión, la Muerte y Resurrección del Señor, y nos mueve a la acción de gracias y al seguimiento de Cristo. Además de las celebraciones parroquiales, hay también actos que se celebran de manera interparroquialy que tienen un marcado carácter popular como son la Bendición de los Ramos, las procesiones, destacando la procesión general del Santo Entierro que es uno de los actos más emblemáticos de la Semana Santa, y el
Esta es nuestra fe que se expresa en estas celebraciones y desfiles procesionales, que la costumbre va transformando en tradición secular.
4
ALCOY Semana Santa 2017
5
ALCOY Semana Santa 2017
Colocación del cartel de la Semana Santa 2016, viernes 4 de marzo A las 19 horas, se procedió a la colocación del cartel. Al pie del campanario de la Parroquia de Santa María. La idea del diseño del cartel surgió de los miembros de la Cofradía del Cristo Yacente y Nuestra Señora de los Dolores. Las fotografías fueron realizadas por nuestro amigo y cofrade J.Luis Tortosa, y el montaje del mismo fue obra de Gilberto Dobón. El acto estuvo presidido por el concejal de fiestas Don Raúl Llopis, representantes de los partidos políticos, Presidente de las dos cofradía y el Gremio de Labradores, con sus cofrades y afiliados. Diferentes medios de comunicación cubrieron el acto, siendo Don Alberto, Consiliario de la Parroquia de Santa María, quien después de una oración, y unas palabras de sentimiento hacia el significado de la Semana Santa, procedió a descubrir el cartel, con la aprobación de todos los asistentes. Agradeciendo al Excelentísimo Ayuntamiento, medios de comunicación, y asistentes, que arroparon este acto tan entrañable, en el inicio de la Semana Santa.
6
ALCOY Semana Santa 2017
PREGÓN DE SEMANA SANTA 2016 sábado 12 de marzo, en monasterio del Santo Sepulcro,
A las 19:00 horas, se ofició la santa misa y a las 19:30 horas el pregón a cargo de Don Javier Tortosa, presidente de Honor de la Cofradía del Cristo Yacente y Nuestra Señora de los Dolores. El cuál muy emocionado hizo mención a los anteriores pregoneros, siendo consciente de la responsabilidad que tenía. Tuvo recuerdos para toda su familia y a su familia cofrade, haciendo un recordatorio del nacimiento de la Cofradía y de los años que con muy buen hacer, como presidente, nos dirigió para conseguir una Semana Santa unida y digna. Agradeció a todas las entidades que desinteresadamente, colaboraron con el resurgimiento de la Semana Santa en Alcoy. Hizo un recordatorio por todas las imágenes que procesionan, incluyendo una oración para cada imagen. Fue un pregón corto, de los que calan. Salimos muy satisfechos-
Un agradecimiento muy particular a las Hermanas del Espíritu Santo, por las facilidades que nos dieron y el cariño con el que nos trataron.
7
ALCOY Semana Santa 2017
DOMINGO DE RAMOS
Organizado por Cofradía del Cristo Agonizante “Despertà” a cargo de las Banda de tambores y cornetas de la Cofradía del Cristo Agonizante. Itinerario : Parroquia San Vicente y San Antonio, San Vicente Ferrer, Músic Josep Carbonell, El Camí, Sant Nicolauet, Parroquia San Vicente y San Antonio. Bendición de la Palma, en la Plaçeta de la Parroquia de San Vicente y San Antonio. Procesión de “La Burreta”. Entrada Triunfal de Jesús en Jerusalén. Itinerario: Salida de la Parroquia de San Antonio y San Vicente, Sant Nicolauet, Font Redona, El Camí, La Sardina, Plaçeta Les Eres y regreso a la Parroquia.
8
ALCOY Semana Santa 2017
PROCESIÓN DE DESPEDIDA DE LA VIRGEN DE LOS DOLORES Y NUESTRO PADRE JESÚS NAZARENO Organizan el Gremio de Labradores y la Cofradía del Cristo Yacente y Nuestra Señora de los Dolores Horario: A las 19:30 horas Santa Misa en la Parroquia de San Mauro y San Francisco.
A las 20:30 Nuestras Costaleras, acompañadas de todos los cofrades, cargan con la imagen de la Virgen y enfilan la calle de San Nicolás al encuentro de su hijo en el Cantó el Pinyó. Después del encuentro y tras realizar los tres acatamientos, la Dolorosa se despide de su hijo y reanuda la procesión hasta la Parroquia de Santa María. Donde quedará hasta el viernes santo que procesionará en el Santo Entierro.
9
ALCOY Semana Santa 2017
Horario salida Nuestro Padre Jesús Nazareno desde su Capilla en la calle Pintor Casanova a las 20:30 horas. Itinerario: Desde Capilla del Nazareno en la calle Pintor Casanova, Plaça Espanya (carril Ajuntamiento) hasta Cantó el Pinyó. En todo el recorrido nos acompañará la El grup de Dolçainers i Tabaleters “La Degollà.
10
ALCOY Semana Santa 2017
VÍA CRUCIS Organiza la Cofradía del Cristo Yacente y Nuestra Señora de los Dolores
Horario: A las 20:00 Santa Misa en la Parroquia de San Mauro y San Francisco. Al Finalizar la celebración, se procedió a la bendición, por parte de Don Vicente Balaguer de las 14 estaciones del padecimiento de Nuestro Padre Jesús en la subida al calvario. Estas estaciones en años anteriores, se colgaban en los balcones del recorrido. Este año se decidió que las estampaciones estén a pie calle, repartidas en todo el recorrido.
La imagen del Cristo Crucificado, acompañado de cofrades devotos y dolsainers del grup de Danses San Jordi, se fueron deteniendo en cada estación para rezar y leer cada paso de Jesús. Las lecturas las suelen realizar devotos o cofrades. Este año, las lecturas nos las hizo, nuestro buen amigo y presidente de la Asociación de San Mauro Mártir, Don J. Domingo Sempere. Itinerario: Plaza de Ramón y Cajal, San Nicolás, Plaza España, Pintor Casanova y Parroquia de Santa María. Donde quedará hasta el viernes Santo que saldrá en la procesión del Santo Entierro.
11
ALCOY Semana Santa 2017
JUEVES SANTO Procesión del Silencio
A las 19:00 horas Misa vespertina de la cena del Señor con lavatorio de pies y seguidamente a las 21:00 hora sacaremos los pasos de la Soledad y del Calvario
en Procesión con el siguiente recorrido: salida de la Parroquia, c/ San Nicolás, Font Redona, c/El Cami, c/ La Sardina, Plaçeta Les Eres y regreso a la Parroquia.
12
ALCOY Semana Santa 2017
VIERNES SANTO Itinerario : Horario de salida 20:00 horas de la Iglesia de Santa María. Pintor Casanova , Santa Blai, SantTomàs, L´escola, Mossen Torregrosa, Sant Francesc, Plaça Ramón i Cajal, Sant Nicolau, PlaçaEspanya, Pintor Casanova, Iglesa de Santa María (Placeta del Fossar)
Al finalizar la procesión en la Placeta del Fossar se realizará una oración de gracias junto a las imágenes participantes. Orden de la procesión del Santo Entierro: Cruz Nuestro Padre Jesús Nazareno Cristo Agonizante Virgen de la Soledad Cristo Crucificado Nuestra Señora de los Dolores Cristo Yacente
13
ALCOY Semana Santa 2017
El Nazareno, engalanado con su mejor vestido. Espera el comienzo de esta procesión, que es el culmen de toda la Semana Santa Alcoyana. Adornado con las flores de la floristería Rosa Mary. Sonsoles y Rafa se esmeran todos los años para que el Nazareno parezca cada año más bonito y esplendoroso. Tampoco nos podemos olvidar de El grup de Dolçainers i Tabaleters “La Degollà”, que lleva acompañándonos desde tiempos inmemoriales, con su peculiar e inconfundible música.
14
ALCOY Semana Santa 2017
15
ALCOY Semana Santa 2017
16
ALCOY Semana Santa 2017
17
ALCOY Semana Santa 2017
18
ALCOY Semana Santa 2017
19
ALCOY Semana Santa 2017
LA PROCESSÓ DELS XIULITETS La “processó dels Xiulitets” es la última de las procesiones que se encadenan en Semana Santa, pero no es una procesión de silencio, de recogimiento, de reflexión. No, esta procesión es un estallido de alegría, de júbilo, de fiesta, pues se está celebrando la Resurrección de Jesucristo y el encuentro con su Madre, en el día de Pascua de Resurrección, en el día de la Gloria. En realidad, la procesión se llama “del Encuentro”, pero es popularmente conocida como “dels Xiulitets”. El nombre le viene dado por el uso que se hace “dels rossinyols”, que son pequeños botijos, que al llenarlos con algo de agua y soplar por el agujero pequeño, producen un sonido parecido al trinar de los pájaros, de ahí el nombre de “rossinyols”, es decir, ruiseñores. A estos “xiulitets dels rossinyols” hay que añadir cualquier tipo de silbato, cuanto más estridente mejor, que de buena mañana hacer sonar los jóvenes y no tan jóvenes con acompañamiento de petardos. Esta procesión está organizada desde finales del siglo XIX por el Círculo Católico de Obreros de Alcoy en el día de la Pascua Florida. A las siete de la mañana se realiza un pasacalle o “despertà” a los sones del pasodoble “Els Xiulitets. Desperta’t Alcoy” composición de Gregori Casasempere. Se empieza desde la sede del Círculo Católico en la plaza de España, y después de recorrer las calles pintor Casanova, S. Blas, S. Agustín, Embajador Irles, Mossén Torregrossa y S. Francisco, desemboca en la plaza de Ramón y Cajal, en la entrada principal de la Parroquia de S. Mauro y S.
Francisco. Desde esta parroquia, a las siete y media, se organiza la procesión, sacando primero la imagen de Cristo Resucitado, conocida comúnmente como El Salvador, a los acordes del himno nacional para situarse en espera en la calle S. Nicolás. Mientras, casi de tapadillo, la imagen de la Virgen ha ido por la calle S. Francisco, doblando por la calle S. Mauro, hasta desembocar en la parte baja de la calle S. Nicolas, cerca de la plaza de España. En el momento en que la Virgen ve a su hijo resucitado, emprende una frenética carrera, llevada por cuatro porteadores, por norma general jóvenes y en buen estado físico, remontando la calle S. Nicolás, mientras el sonido “dels xiulitets” se vuelve atronador. Cuando la Virgen llega a presencia de Cristo resucitado hace tres genuflexiones y seguidamente, desde el balcón de una casa, el párroco de S. Mauro pronuncia una breve homilía, destacando la resurrección del Señor como fundamento de la fe cristiana y que “els Xiulitets” son el pórtico de nuestra Fiesta de Moros y Cristianos, ya que apenas dos horas y media después se celebra la Gloria, acto primero y pregón de la Fiesta. Una vez terminada la homilía se realiza la procesión que llevará por las calles S. Nicolás, S. Mauro y S. Francisco las dos imágenes de vuelta a la Parroquia de S. Mauro y S. Francisco, donde se celebra una misa solemne poniendo fin a los actos de la “processó dels Xiulitets”.
20
ALCOY Semana Santa 2017
21
ALCOY Semana Santa 2017
PROCESIONES IGLESIA / PARROQUIA
HORA
ACTOS
SAN VICENTE Y SAN ANTONIO
11:15 H.
DOMINGO – 9 DE ABRIL “PROCESIÓN ENTRADA JESÚS EN JERUSALEN”
SAN MAURO Y SAN FRANCISCO
20:30 H.
DOMINGO – 9 DE ABRIL “PROCESIÓN DESPEDIDA DE LA VIRGEN DE LOS DOLORES Y NAZARENO” MIÉRCOLES SANTO — 12 DE ABRIL “VIA CRUCIS—CRISTO CRUCIFICADO”
SAN MAURO Y SAN FRANCISCO
20:30 H.
SANTA ROSA
22:00 H.
MIÉRCOLES SANTO—12 DE ABRIL “VIA CRUCIS ROMERAL”
SAN VICENTE Y SAN ANTONIO
21:00 H.
JUEVES SANTO— 13 DE ABRIL “PROCESIÓN DEL SILENCIO – CRISTO AGONIZANTE”
SANTA MARÍA SAN MAURO Y SAN FRANCISCO
VIERNES SANTO— 14 DE ABRIL “PROCESIÓN SANTO ENTIERRO”
20:00 H. 7:30 H.
DOMINGO DE RESURRECCIÓN – 16 DE ABRIL “PROCESIÓN DELS XIULITETS”
22
ALCOY Semana Santa 2017
23
