Navidad 2017/2018 Del 1 de diciembre al 7 de enero
f e m j q r e d q n d N a
t t t v v d
o A c m e a a b n A e
l l c d
Saluda del Alcalde Llega la Navidad y, con ella, unas fechas que tienen un sabor especial, entrañable y familiar, donde compartimos con nuestros seres queridos unas jornadas festivas y de ilusión, ilusión que se ve reflejada sobre todo en los rostros de los más pequeños, quienes esperan con nerviosismo la llegada de Papá Noel y los Reyes Magos. Y es que todos y todas, en estas fechas, nos volvemos un poco niños y recordamos cómo eran nuestras primeras Navidades, y añoramos todavía más a aquellos que ya no están con nosotros. Son días para celebrar, para disfrutar de los reencuentros y para compartir la alegría de vivir, brindando por todo lo bueno que tenemos en nuestra vida y por todo lo bueno que estará por venir en el año 2018, que está a punto de comenzar. Para que estas Navidades sean inolvidables, desde el Ayuntamiento de Arganda, hemos preparado, con mucho cariño e ilusión, un completo programa de actividades dirigido a todas las edades, pero con especial atención a los más pequeños. Actividades que arrancarán con el comienzo de diciembre, con el encendido del alumbrado navideño, que iluminará las calles de Arganda del Rey hasta el próximo 7 de enero. El objetivo, una vez más, es que toda la ciudadanía argandeña disfrute de las actividades y por eso la programación incluye actos para todas las edades y gustos, en diferentes barrios de
la localidad y en distintas calles para trasladar el espíritu festivo a cada rincón del municipio. Un año más contaremos con la Feria de Navidad, ubicada en la Era Vedia, con atracciones para todos y todas, y del Belén municipal, instalado en el propio Ayuntamiento. Para facilitar la conciliación familiar durante las vacaciones escolares habrá campamentos en los coles y diversas actividades gratuitas en el Centro Cultural Pilar Miró, en el Centro Integrado de La Poveda y en el Puente de Arganda. Junto a ellas, también habrá pasacalles, espectáculos teatrales y musicales, cuentacuentos, conciertos, excursiones y visitas especiales de Papá Noel y los Reyes Magos. Como novedades este año podemos destacar, por poner algunos ejemplos, la I Legua de Navidad de Arganda del Rey y un baile de gala para Personas Mayores, con orquesta, cotillón y preuvas. El broche de oro lo pondrán la tradicional Cabalgata de Reyes Magos que congregará a miles de vecinos y vecinas, y el Concierto Extraordinario de Año Nuevo. Sólo me resta animaros a participar en las distintas actividades, que espero sean del agrado de todos y todas, y paséis unas muy Felices Navidades, en compañía de vuestra familia y vuestros seres queridos. ¡Felices Fiestas! Guillermo Hita Téllez Alcalde de Arganda del Rey
Sumario Recomendaciones Cabalgata 2018 05 Celebrar de manera diferente 06 Actividades diciembre 09 XXIII Concurso Escolar de Christmas 14
R C
Actividades enero 28 Avance de cartelera 35 I Festival Internacional de Cine 37
•
Carta a los Reyes Magos 39
• Agradecimientos El Ayuntamiento de Arganda del Rey, desea expresar desde estas páginas, su agradecimiento a todas las Entidades, Asociaciones, Clubes, Anunciantes y personas que prestan su colaboración y contribuyen al éxito de estas Fiestas Navideñas
Información y Coordinación Gabinete de Comunicación del Ayuntamiento de Arganda del Rey Fotografias: Ayuntamiento de Arganda del Rey y aportaciones particulares. ayto-arganda.es www.facebook.com/ ayuntamientodeargandadelrey @arganda_ayto
ZONAS RESERVADAS A LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN LA CABALGATA DE REYES Se habilitarán 2 espacios en el recorrido de la Cabalgata para personas en esta situación: • La Poveda • Plaza de la Constitución Solicitudes C.C. Pilar Miró (91 871 13 44 - Ext. 3) cultura@ayto-arganda.es
•
)
PROGRAMA
OCIO Y CULTURA
JUVENTUD
DEPORTE
MAYORES
CRIA
EDUCACIÓN
Recomendaciones para el público Cabalgata de Reyes 2018 • Respetar en todo momento las indicaciones que se hagan por parte del personal de la organización de la Cabalgata 2018. • En ningún momento, durante el desfile de las carrozas que integran la Cabalgata de Reyes, deberán perder de vista a los niños/as, ni permitir que se aproximen al paso de carrozas, especialmente a las ruedas de los vehículos, en aquellas zonas del recorrido que sean más estrechas o en las zonas curvas. • Es fundamental explicar a los niños/as que los Reyes Magos traerán caramelos para todos/as.
• No utilizar paraguas ni elementos similares para recoger los caramelos, puesto que suponen un peligro añadido para los niños/as que forman parte del público congregado para ver la Cabalgata de Reyes. • Permitir que los niños/as ocupen las primeras filas, la Cabalgata es para todos/as, pero, especialmente, para los más pequeños/as. • Atención y precaución con los carritos y sillitas de los niños/as más pequeños, que en ningún momento deberán invadir las zonas de recorrido de las carrozas. • Evitar recoger caramelos en la zona de paso de las carrozas. 5
NAVIDAD EN ARGANDA DEL REY 2017/2018
Celebrar de manera diferente: recetas para hacerlo posible Pero el consumo no responsable de alcohol puede tener consecuencias negativas en nuestra salud. Si juntamos esta circunstancia con la gran cantidad de desplazamientos que realizamos, el cóctel es cuanto menos peligroso. Según algunas encuestas cerca del 33% de los accidentes con víctimas mortales en España se deben a los efectos del alcohol en la conducción. El alcohol es causa directa en cuanto a la accidentalidad dado que produce alteraciones físicas y psíquicas que perjudican gravemente la conducción. Entre las más destacadas: •Desinhibición, euforia, optimismo y menor capacidad de juicio. •Disminución de reflejos y mayor tiempo de reacción. •Disminución de la visión y la percepción. •Disminución de la capacidad de movimientos. •Sueño y fatiga. •Aumento de la temeridad y la agresividad, por citar solo algunas. Desde el comienzo del II Plan Municipal sobre Drogas para Arganda del Rey 2014-2017, se han realizado diferentes acciones y durante el año 2016 se puso en marcha el programa Noc–Turnos, con el fin de implantar la figura del conductor alternativo para concienciar a la población en general, y muy particularmente a los jóvenes, de que el alcohol y la conducción son incompatibles. Esta figura del conductor alternativo podemos considerarla una receta para la prevención. Tiene el apoyo entre otros,
La época de navidad y año nuevo se ha arraigado en nuestra vida como época de ceLebraciones y consumo por exceLencia.
•Por un lado el consumo de bienes no fungibles (juguetes, libros, ropa, papelería, tecnología) comprando personalmente en lugares como tiendas del barrio, supermercados, superficies comerciales o “en línea”, es decir, por internet. Cada cual intentamos acercarnos a una mayor oferta y a precios más atractivos y competitivos. En cualquier caso una garantía es escoger una tienda adherida al sistema arbitral de consumo. •Por el otro el consumo de alimentos, bebidas y complementos para hacer las reuniones más amenas. Las sociedades occidentales mantienen una postura confusa y, en ocasiones, con algo de hipocresía respecto a la producción y consumo de drogas legales, como el tabaco y el alcohol. Al mismo tiempo, el consumo de estas sustancias está claramente incorporado a nuestra forma de vida, de manera que una gran parte de la población las consume en mayor o menor medida. Todo ello dificulta la toma de conciencia respecto a los riesgos derivados de su consumo y hace que, en conjunto, la sociedad tienda a mostrarse tolerante con algunas prácticas claramente insalubres. Y sin darnos cuenta, lo transmitimos de generación en generación. Las cenas de empresa, con la familia, con las amistades.
6
d c n d E h a E r c y d r e s a i t s z r h t r v c m
S
E a I Z c S P e c A h A v
S
I u n P g u r
.
PROGRAMA
OCIO Y CULTURA
JUVENTUD
del Congreso de los Diputados y de instituciones como la Dirección General de Tráfico (DGT). Y en nuestro municipio contamos con la participación de la Policía Local. Y se repite periódicamente. El objetivo final es tratar de contribuir a reducir, hasta eliminar, la incidencia del alcohol en los accidentes de tráfico. Es por todo esto que también proponemos otras recetas de cócteles sin alcohol o “mocktails”, combinados que ya empiezan a tener su nombre y que siempre son una buena alternativa para disfrutar de un ambiente festivo de manera responsable y que sabemos tienen gran cabida en el mundo de la coctelería. Los cócteles sin alcohol están muchas veces destinados a conductores, mujeres embarazadas, niños, intolerantes al alcohol, etc., de manera que también puedan disfrutar de un buen cóctel sin correr riesgo alguno. Se elaboran a base de zumos naturales y jugos de fruta fresca, hielo, refrescos, y algunos también contienen cremas, helado, hierbas o especias. Esto hace que den también mucho juego y podamos encontrar recetas de cócteles sin alcohol en múltiples variedades: congelados, calientes, gaseosos, cremosos, aromáticos, etc. y, directos al vaso, mezclados, batidos o licuados.
DEPORTE
MAYORES
CRIA
EDUCACIÓN
BLOODY MARY Con gran cantidad de vitaminas, necesita de un rato para preparar en familia. Ingredientes: 1 taza de tomate licuado sin cáscara o jugo de tomate, media taza de pepino sin semilla y sin piel, salsa inglesa, ají tabasco, sal al gusto, zumo de limón, apio grueso. Preparación: Licuar el tomate y el pepino. Agregar cinco gotas de salsa inglesa, ají tabasco y sal al gusto, así como el zumo de limón y licuar de nuevo. Servir en vaso largo y decorar con una rama de apio grueso. DULCINEA Ingredientes: 1 refresco de naranja, 3 ml. de granadina, 1 rodaja de piña picada en trocitos pequeños. Preparación: Introducir todos los ingredientes en una coctelera y agitar enérgicamente. SOÑANDO Ingredientes: 75 ml de zumo de naranja natural, hielo picado, azúcar, 20 cl. de leche. Preparación: Exprimimos las naranjas, le añadimos azúcar al gusto y cuando esté disuelto, añadimos el hielo machacado a trozos pequeños, granizado. Le añadimos la leche y más azúcar, si hace falta. Agitar en la coctelera para que ligue bien.
SAN FRANCISCO Este es el “mocktail” sin alcohol por antonomasia. Ingredientes: Zumo de naranja natural (15 cl), Zumo de piña (8 cl), Zumo de limón natural (4 cl), Zumo de melocotón (4 cl), Granadina (4 cl), Soda (10 cl) y una hojita de menta. Preparación: Mezcla todos los ingredientes a excepción de la soda en una coctelera con hielo, cuela el resultante y sírvelo en un vaso alto. Añade de soda poco a poco y decora con una hoja de menta. Además contiene una importante cantidad de vitaminas por los zumos naturales.
COSMOPOLITAN HIBISCUS Variedad “mocktail” de preparación más sofisticada. Ingredientes: Bebida de hibiscus (15 cl), una cucharada de miel, agua de coco (10 cl), zumo de una lima y bebida limón dry (5 cl). Preparación: Disolver la miel en el agua de coco removiendo con fuerza y echar la mezcla resultante a la coctelera junto con el zumo de lima, bebida de hibiscus y hielo. Agitar y colar en una copa de cóctel. Añadir bebida limón-dry y decorar con un twist de lima. ¿A qué nunca pensaste en pasar por la frutería y la herboristería antes de confeccionar un cóctel? Pues todos los mencionados además de no contener alcohol contienen infinitas propiedades saludables. Hay muchos y muy buenos motivos para tomarse una copa pero también los hay para prescindir del alcohol en tus cócteles y vivir unas fiestas relajadas y saludables.
SHIRLAY MACLEAN Ingredientes: 2 partes de seven up o sprite, un chorrito de granadina, 1 parte de zumo de naranja, cerezas, 1 limón. Preparación: En una coctelera mezclar la granadina, el zumo y el seven up. Servir frío en un vaso largo. Decorar con una cereza y una rodaja de limón.
7
NAVIDAD EN ARGANDA DEL REY 2017/2018
D PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN
V
B
V d m d E
E N
C A P
I
H 1 1 A
P M
E p C
8
PROGRAMA
OCIO Y CULTURA
JUVENTUD
DEPORTE
MAYORES
CRIA
EDUCACIÓN
Sábado 2
Diciembre
10:00-14:00 H. JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS DEL TREN DE ARGANDA
Viernes 1
Viaje gratuito en el Tren de Arganda y recreación del paso de obras de arte por el Puente de Arganda durante la Guerra Civil Española camino de Valencia.
17:30 H. BEAT BOX EN EL ENCLAVE Ven con tus amigas y amigos a descubrir cómo eres capaz de hacer música con tu propio cuerpo. A partir de 10 años. Actividad gratuita. Enclave Joven
Estación del Tren de Arganda en La Poveda
19:30 H. ENCENDIDO ILUMINACIÓN NAVIDEÑA
11:30 H. LEEMOS EN FAMILIA: “SI COMPARTIMOS ES MEJOR”
Con la participación de la Coral Alternia y la CR de Andalucía. Plaza de la Constitución
A partir del cuento “El pez arcoíris” se tratan valores como amistad y compartir.
19:45 H. INAUGURACIÓN BELÉN MUNICIPAL
Aforo Limitado. Inscripciones en la biblioteca. Biblioteca Municipal Pablo Neruda
Horario de lunes a viernes de 8:30 a 19:30 horas y los sábados de 9:00 a 13:30 horas. Ayuntamiento de Arganda del Rey
12:00 H. CUENTACUENTOS: “RATONES REMOLONES”
19:45 H. PRESENTACIÓN DEL LIBRO “EL MERCADER DE SENTIMIENTOS”
Dirigido a niñas y niños a partir de 3 años. Es necesario recoger la invitación media hora antes del inicio de la actividad. Actividad gratuita.
Escrito por Óscar Cerezo y editado por Fussion Editorial. Centro Integrado de La Poveda
CRIA La Pecera
18:00 H. GALA A FAVOR DE CÁRITAS PARROQUIAL Organizada por la Casa Regional de Andalucía. Auditorio Montserrat Caballé
9
NAVIDAD EN ARGANDA DEL REY 2017/2018
Domingo 3
Precio: 10€ palco, 11€ anfiteatro y 12€ patio de butacas. Descuentos: 15% carné joven, pensionistas, jubilados. Auditorio Montserrat Caballé
18:00 H. TARZÁN, EL MUSICAL Teatro musical para toda la familia. Precio: 5€ palco, 6€ anfiteatro y 7€ patio de butacas. Promoción por unidad familiar 4x3 (compre 4 y pague 3). Auditorio Montserrat Caballé
Sábado 9 11:30 H. LEEMOS EN FAMILIA: “YA NO TENGO MIEDO”
Lunes 4
Yo mataré los monstruos por ti es el cuento que sirve de base para entender que el miedo procede de nuestra imaginación. Aforo Limitado. Inscripciones en la biblioteca. Biblioteca Municipal Pablo Neruda
17:30 H. COCINA CON GARBO Llevas un chef en tu interior, ven al Enclave Joven y demuestra tus habilidades entre fogones. A partir de 10 años. Necesario traer los ingredientes. Actividad gratuita. Inscripción previa. CRIA La Pecera
18:30 H. CELEBRACIÓN DE LA NAVIDAD
Jueves 7
Asociación Dacia Hiperborea. Auditorio Montserrat Caballé
10:30 H. ENCLAVE EN RUTA: JUVENALIA
Martes 12
En el puente nos vamos a Juvenalia para pasar una divertida jornada. A partir de 10 años. Inscripción previa: empadronados 5€ / no empadronados 7€. IFEMA Madrid
17:30 H. CICLO DE CINE NAVIDEÑO: “MILAGRO EN LA CIUDAD” Entrada gratuita hasta completar aforo. Centro de Mayores
Viernes 8
19:30 H. ENCENDIDO DE LA ILUMINACIÓN NAVIDEÑA EN LA POVEDA Y ENCUENTRO SOLIDARIO
19:00 H. FUENTEOVEJUNA Teatro a cargo de la compañía TNTAtalaya. Encuentro con el público a la finalización del espectáculo.
Recogida de juguetes para niñas y niños de La Poveda. Con la
10
PROGRAMA
OCIO Y CULTURA
JUVENTUD
ILUMINACIÓN NAVIDEÑA
11
DEPORTE
MAYORES
CRIA
EDUCACIÓN
NAVIDAD EN ARGANDA DEL REY 2017/2018
participación de la Agrupación Musical La Poveda.
19:30 H.
Plaza de la Galería Comercial La Estrella
Miércoles 13 19:00 H. NAVIDAD EN LAS IGLESIAS
NAVIDAD EN LAS IGLESIAS
M
Concierto de villancicos con la Coral Alternia y Grupos de Cámara de la EMMD. Iglesia de San Sebastián
A h b m b p P C
21:00 H. SUBE A TU ESCENARIO: “XUMATRA ROCK”
Concierto de la Escolanía y la Agrupación de Pulso y Púa de la EMMD. Ermita de Nuestra Señora de la Soledad
Viernes 15
Espacio abierto a creadores/as de Arganda del Rey. En esta ocasión el grupo “Xumatra Rock” ofrecerá un concierto con versiones y temas propios del rock español.
P
Entrada libre hasta completar aforo.
C
I D
Auditorio Montserrat Caballé
17:00 H. LEEMOS EN FAMILIA: “YA VIENEN LOS REYES”
Sábado 16
Fuerza de voluntad, magia e ilusión a partir del cuento “Cuando a Matías le entraron ganas de hacer pis”.
10:00-14:00 H. FIESTA MIC-MIC DEL AGUA
Aforo Limitado. Inscripciones en la biblioteca.
Ciudad Deportiva Príncipe Felipe
Biblioteca de La Poveda
10:30 H. EXPLORA MADRID: “MADRID EN NAVIDAD”
17:30 H. PARKOUR EN EL ENCLAVE
El Enclave Joven te lleva a conocer todos los secretos y tradiciones de la Navidad en Madrid. Descubrirás por qué tomamos uvas en Nochevieja, visitaremos algunos de los belenes más emblemáticos y los mercadillos más típicos de la Navidad madrileña. De 18 a 40 años. Inscripción previa: empadronados 5€ / no empadronados 7€. Madrid
Aprende una nueva forma de desplazarte por tu ciudad. A partir de 10 años. Actividad gratuita. Enclave Joven
18:00 H. FIESTA DE NAVIDAD DEL CLUB GIMNASIA RÍTMICA ARGANDA Ciudad Deportiva Príncipe Felipe
12
L L
F p e
A b
B
E
S d
A n I
C
M
E
PROGRAMA
OCIO Y CULTURA
JUVENTUD
DEPORTE
MAYORES
CRIA
EDUCACIÓN
18:00 H. I FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE ARGANDA DEL REY
11:00 H. MÚSICA Y A BAILAR A las 11:00 h. para bebés de 4 meses hasta que anden y a las 12:00 h. bebés deambuladores hasta 36 meses. Disfruta en familia de los beneficios de la música con los más pequeños de la casa. Precio: 10 €. Inscripción previa. CRIA La Pecera
Entrada libre hasta completar aforo. Auditorio Montserrat Caballé
19:00 H. RECITAL DE VILLANCICOS Y ENCUENTRO SOLIDARIO A cargo de la Agrupación Musical La Poveda, con recogida de alimentos a favor de la Parroquia San Gabriel Arcángel. Centro Integrado de La Poveda
11:00-14:00 H. I TROFEO EXHIBICIÓN DE AJEDREZ DE ARGANDA DEL REY Partidas simultáneas de ajedrez. Ciudad Deportiva Príncipe Felipe
11:30 H. LEEMOS EN FAMILIA: “YA VIENEN LOS REYES” Fuerza de voluntad, magia e ilusión a partir del cuento “Cuando a Matías le entraron ganas de hacer pis”. Aforo Limitado. Inscripciones en la biblioteca. Biblioteca Municipal Pablo Neruda
12:00 H. EXPERIMENTOS Saca el científico que llevas dentro y disfruta de la ciencia. Actividad en familia con niños y niñas mayores de 5 años. Gratuito. Inscripción previa. CRIA La Pecera
12:00 H. MEMORIAL JAVIER ASENJO Estadio Municipal de Deportes
13
XXIII Concurso Escolar de Christmas TRABAJO GANADOR
N
C C I
D
M K
C
P D N
I P J d F
P D N
P
P D N
I P P Autores y autoras: María Z., Ionut M., Nuria M., Sebas C., Álvaro I., Sacha B., Ionut G. y Mihaela B. Centro: Colegio de Educación Especial APSA - 5º y 6º EBO
s
PROGRAMA
OCIO Y CULTURA
JUVENTUD
DEPORTE
MAYORES
CRIA
EDUCACIÓN
18:00 H.
20:30 H. NAVIDAD EN LAS IGLESIAS
DUM, DUENDES UNIDOS DEL MUNDO
Concierto de villancicos a cargo de la Coral Alternia. Iglesia de San Juan Bautista
Musical infantil a cargo de la Compañía Zascanduri.
Domingo 17
Precio: 8€ palco, 9€ anfiteatro y 10€ patio de butacas. Auditorio Montserrat Caballé
10:00 H. MEMORIAL FAUSTINO SORIA DE KARATE
Lunes 18
Ciudad Deportiva Príncipe Felipe
CENTROS DE INTERÉS “ACERCA DE LA NAVIDAD”
12:30 H. PASACALLES: “PAPÁ NOEL Y SU DUENDE RECOGEN LAS CARTAS NAVIDEÑAS”
Durante el mes de diciembre la biblioteca Pablo Neruda reunirá en un centro de interés documentos relacionados con la Navidad: historia, literatura y celebraciones propias de esta época. Complementados con Guías de Lectura.
Itinerario: Fuente Nueva, calle Real, Plaza de la Constitución, calle San Juan, Avenida del Ejército y Ermita de Nuestra Señora de la Soledad. Fuente Nueva
Sala de Adultos y Sala Infantil. A partir del 18 de diciembre, en horario de apertura de la biblioteca.
16:30 H. PASACALLES: “PAPÁ NOEL Y SU DUENDE RECOGEN LAS CARTAS NAVIDEÑAS”
Biblioteca Municipal Pablo Neruda
UN LIBRO, EL MEJOR REGALO
Puente de Arganda
Selección de títulos para regalar en Navidad. Recomendaciones que bajo distintos criterios se muestran en un panel de gran formato.
17:30 H. PASACALLES: “PAPÁ NOEL Y SU DUENDE RECOGEN LAS CARTAS NAVIDEÑAS”
Sala de Préstamo. A partir del 18 de diciembre.
Itinerario: desde la Plaza de La Poveda hasta el Centro Integrado. Plaza de La Poveda
Biblioteca Municipal Pablo Neruda y Biblioteca de La Poveda
15
NAVIDAD EN ARGANDA DEL REY 2017/2018
17:00 H. EXPOSICIÓN DE TRABAJOS PRESENTADOS AL XXIII CONCURSO ESCOLAR DE CHRISTMAS
17:30 H. RUTA DE ILUMINACIÓN NAVIDEÑA Subidos en un autobús recorreremos las calles mejor engalanadas de Madrid para maravillarnos con el aspecto que adquiere la capital en esta época del año. Actividad gratuita. Plazas: 100 (inscripciones por orden de llegada). Madrid
Hasta el 5 de enero. Horario de visitas de lunes a sábado de 17:00 a 21:00 horas. (Excepto festivos) Casa del Rey
18:00 H. TODOS A CANTAR VILLANCICOS EN EL CENTRO DE MAYORES
19:30 H. GALA DE NAVIDAD DE LA ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA Y DANZA
Con la participación de la Coral del Centro de Mayores, Rondalla La Amistad, Rondalla El Laúd, Agrupación Musical La Poveda, Casa Regional de Extremadura y Casa Regional de Andalucía.
Grupos de Música de Cámara, Grupo de viento, Grupo de saxos, Coro infantil, Grupos de Danza Clásica, Española y Moderna. Entrada con invitación, a recoger en la secretaría de la EMMD. Auditorio Montserrat Caballé
Centro de Mayores
Martes 19
Jueves 21
17:30 H. CICLO DE CINE NAVIDEÑO: “FAMILY MAN”
17:30 H. FELICITACIÓN NAVIDEÑA EN LA POVEDA
Entrada gratuita hasta completar aforo.
Felicitación del concejal de Mayores, Francisco Javier Rodríguez. Baile e invitación a dulces navideños y refrescos. Centro Integrado de La Poveda
Centro de Mayores
Miércoles 20
17:30 H. ACTUACIONES DE LA ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA Y DANZA
17:30 H. CLUB DE LECTURA INFANTIL “LIBROS DIVERTIDOS”
Grupo de Swing, Grupo de Danza Moderna, Música de Cámara y alumnos de Formación Vocal. Patio de acceso y vestíbulo del Centro Montserrat Caballé
Para niñas y niños de 8 a 12 años. Información en la biblioteca. Biblioteca Municipal Pablo Neruda
16
PROGRAMA
OCIO Y CULTURA
JUVENTUD
DEPORTE
MAYORES
CRIA
EDUCACIÓN
Ruta de los Belenes AYUNTAMIENTO DE ARGANDA DEL REY De lunes a viernes de 8:30 a 19:30 h. Sábado de 9:00 a 13:30 h. Plaza de la Constitución, 1
CASA REGIONAL DE EXTREMADURA De 17:30 h. a 21:00 h. Gerardo Diego, 1 ERMITA DE SAN ROQUE Belén instalado en el atrio de la Ermita, podrá comtemplarse desde el exterior de la misma. Real, 76
IGLESIA SAN JUAN BAUTISTA De lunes a sábado de 10:30 h. a 12:00 h. y de 18:30 h. a 19:00 h. Domingos y festivos de 12:30 h. a 13:00 h. Plaza de la Constitución
JOSÉ LUIS MATAMOROS De 17:00 a 22:00 h. Ronda de los Almendros, 25
IGLESIA SAN SEBASTIÁN De 9:30 h. a 13:00 h. y de 17:00 h. a 20:00 h. Calle de la Solidaridad, 2
CENTRO DE MAYORES De lunes a domingo de 10:00 h. a 20:00 h. Paseo de la Estación, 5
IGLESIA SAN GABRIEL (LA POVEDA) De 17:00 h. a 20:00 h. Calle Gran Vía, 26
PUENTE DE ARGANDA Abierto días 17, 27 y 3 de 16:00 h. a 18:00 h. y 26 de diciembre a las Plaza de la Constitución
CASA REGIONAL DE ANDALUCÍA De 17:00 h. a 21:00 h. Travesía de San José, 12
ERMITA DE LA SOLEDAD De 10:00 h. a 14:00 h. y de 17:00 h. a 20:00 h. Avda. del Ejército, 30
17
NAVIDAD EN ARGANDA DEL REY 2017/2018
Viernes 22
sorteo a las mejores notas, así que el esfuerzo tendrá su recompensa. No te olvides de traer las notas y veremos quién se ha aplicado más hincando codos.
16:00-20:00 H. NAVIDADES MÁGICAS
Actividad gratuita.
Gran decorado navideño con Papá Noel y los duendes de la Navidad, que vienen a recoger las cartas.
Enclave Joven
Sábado 23
Plaza de la Constitución
17:30 H. LOS REYES MAGOS LLEGAN A LA POVEDA
10:00 H. I LEGUA DE NAVIDAD ARGANDA DEL REY
Representación navideña y recital de villancicos con la participación de los niños y niñas de la Parroquia San Gabriel Arcángel.
Estadio Municipal de Deportes
10:00 H. TROFEO BENJAMÍN FÚTBOL-7
Centro Integrado de La Poveda
18:00 H. CUENTACUENTOS: “REGALOS DE NAVIDAD”
Organizado por el Club de Fútbol Boca Juniors.
A cargo de Espantanieblas Teatro. Días de ilusiones, de regalos, de sorpresas inesperadas, de nuevos juguetes, de preguntas. ¿Y los juguetes viejos? ¿Qué pasará con los juguetes viejos? ¿Y con las cajas de los regalos? ¿Y con las figuras del belén? ¿Y con la sorpresa del Roscón? ¿Y con los cuentos de Navidad?
12:00-14:00 Y 17:00-20:00 H. NAVIDADES MÁGICAS
Ciudad del Fútbol
Gran decorado navideño con Papá Noel y los duendes de la Navidad, que vienen a recoger las cartas. Plaza de la Constitución
20:30 H. GRAN CONCIERTO DE NAVIDAD
Salón de actos. Centro Integrado de La Poveda
18:00 H. FIESTA DE LAS NOTAS Tras pasar varios meses en casa estudiando sin parar, por fin llega la Navidad. El Enclave Joven quiere comenzar estas vacaciones con una divertida fiesta, donde se hará un
N C
A j e I d
2
H ( C
C F
M P
L p n t c m
H y (
A l
A cargo de la Cía. Lírica y Orquesta Martín i Soler con la soprano Marta Toba.
C
Precios: 8€ palco, 9€ anfiteatro y 10€ patio de butacas. Descuentos: 15% carné joven, pensionistas y mayores de 65 años.
M P
Auditorio Montserrat Caballé
18
M
L p n
€
PROGRAMA
OCIO Y CULTURA
JUVENTUD
Martes 26
DEPORTE
MAYORES
CRIA
EDUCACIÓN
talleres de manualidades con temática navideña, bailes y mucha diversión.
7:00-16:00 H. NAVIDAD EN LOS COLES. XMAS CAMP
Horarios: de 2 a 8 años (11:00-14:00 y 17:00-19:00) y de 6 a 12 años (17:00-19:00).
Actividades lúdico-educativas, juegos y talleres. Inscripción previa en el C.C. Pilar Miró y en el Centro Integrado de La Poveda del 11 al 20 de diciembre.
Actividades gratuitas con aforo limitado. Centro Integrado de La Poveda
11:00 H. DESCUBRE LOS SECRETOS DE NAVIDAD
2º ciclo de Ed.Infantil y Primaria. Horarios: Acogida Temprana (7:00-9:00), Talleres (9:00-14:00) y Comedor (14:00-16:00).
Apúntate a conocer los secretos de Navidad que se esconden en el centro de Madrid. Pasaremos por la Puerta del Sol, la Plaza Mayor, la Plaza de la Villa y nos tomaremos el tradicional y riquísimo bocadillo de calamares disfrutando los sabores de Madrid.
CEIP Miguel Hernández y CEIP Federico García Lorca
11:00-14:00 Y 17:00-19:00 H. MÁGICAS NAVIDADES EN EL C.C. PILAR MIRÓ
De 10 a 16 años. Inscripción previa: empadronados 5€ / no empadronados 7€.
Los más pequeños (2 a 5 años) podrán disfrutar de hinchables navideños. También se realizarán talleres (cocina, manualidades, etc.) con temática navideña, bailes y mucha diversión.
Ruta por el centro de Madrid
11:00-12:00 H. ESCUELA MUNICIPAL DE AJEDREZ
Horarios: de 2 a 8 años (11:00-14:00 y 17:00-19:00) y de 6 a 12 años (17:00-19:00).
Para niñas y niños de 6 a 16 años. Actividad gratuita. Aforo limitado. Centro Cultural Pilar Miró
Actividades gratuitas con aforo limitado. Centro Cultural Pilar Miró
11:00-13:00 H. TALLERES SOBRE PREHISTORIA Y ARQUEOLOGÍA
11:00-14:00 Y 17:00-19:00 H. MÁGICAS NAVIDADES EN EL C. I. LA POVEDA
Para niñas y niños de 6 a 12 años. Actividad gratuita. Aforo limitado.
Los más pequeños (2 a 5 años) podrán disfrutar de hinchables navideños. También se realizarán
Centro Cultural Pilar Miró
19
NAVIDAD EN ARGANDA DEL REY 2017/2018
R
PAPÁ NOEL
D h l a S 5 B
C
E p c P
E
P A C
R
D r b C
C
E p l C P C
20
PROGRAMA
OCIO Y CULTURA
JUVENTUD
DEPORTE
MAYORES
CRIA
EDUCACIÓN
11:30 A 14:00 Y DE 16:30 A 20:30 H. RINCÓN DE LECTURA
18:00 H. STORY TIME: “SANTA’S ELVES”
Durante las vacaciones de Navidad se habilitará un espacio especial para leer y disfrutar con los cuentos de ayer, hoy y siempre. Sala Infantil. Del 26 de diciembre al 5 de enero. Biblioteca Municipal Pablo Neruda
Cuentacuentos navideño en inglés con la colaboración de Kids&Us. Actividad gratuita. CRIA La Pecera
18:00 H. EL CASCANUECES
12:30 H. CIRCO JUGUETEROS
Ballet contemporáneo y neoclásico para toda la familia a cargo de la compañía CaraBdanza.
Espectáculo circense itinerante para toda la familia a cargo de la compañía Bambolea. Puente de Arganda
Precio: 3€ palco, 4€ anfiteatro y 5€ patio de butacas. Descuentos: La+Joven Escena 3x2; 15% carné joven; 25% grupos de más de 25 personas.
12:30-13:30 H. ESCUELA MUNICIPAL DE AJEDREZ
Auditorio Montserrat Caballé
Para niñas y niños de 6 a 16 años. Actividad gratuita. Aforo limitado. Centro Integrado de La Poveda
Miércoles 27
17:00 H. RUTA DE LOS BELENES
7:00-16:00 H. NAVIDAD EN LOS COLES. XMAS CAMP
Desde el Centro de Mayores realizaremos un recorrido por los belenes de la localidad. Centro de Mayores
Actividades lúdico-educativas, juegos y talleres. Inscripción previa en el C.C. Pilar Miró y en el Centro Integrado de La Poveda del 11 al 20 de diciembre.
17:30 H. CIRCO JUGUETEROS
2º ciclo de Ed.Infantil y Primaria.
Espectáculo circense itinerante para toda la familia a cargo de la compañía Bambolea. Desde el Centro Integrado hasta la Plaza de La Poveda. Centro Integrado de La Poveda
Horarios: Acogida Temprana (7:00-9:00), Talleres (9:00-14:00) y Comedor (14:00-16:00). CEIP Miguel Hernández y CEIP Federico García Lorca
21
NAVIDAD EN ARGANDA DEL REY 2017/2018
R
T d J m s A p e E
RECOGIDA DE CARTAS
M P
L p n t c m H y ( A l C
M P
L p n t t d H y ( A l C
22
PROGRAMA
OCIO Y CULTURA
JUVENTUD
DEPORTE
MAYORES
CRIA
EDUCACIÓN
10:00-14:00 H. ROBÓTICA
11:00-12:00 H. ESCUELA MUNICIPAL DE AJEDREZ
Tras el éxito del campamento urbano de robótica del verano, el Enclave Joven continúa con este increíble mundo. En esta ocasión con cuatro sesiones entre diciembre y enero. A partir de 10 años. Inscripción previa: empadronados 25€ / no empadronados 40€. Enclave Joven
Para niñas y niños de 6 a 16 años. Actividad gratuita. Aforo limitado. Centro Cultural Pilar Miró
11:00-13:00 H. TALLERES SOBRE PREHISTORIA Y ARQUEOLOGÍA Para niñas y niños de 6 a 12 años. Actividad gratuita. Aforo limitado.
11:00-14:00 Y 17:00-19:00 H. MÁGICAS NAVIDADES EN EL C.C. PILAR MIRÓ
Centro Cultural Pilar Miró
12:30-13:30 H. ESCUELA MUNICIPAL DE AJEDREZ
Los más pequeños (2 a 5 años) podrán disfrutar de hinchables navideños. También se realizarán talleres (cocina, manualidades, etc.) con temática navideña, bailes y mucha diversión. Horarios: de 2 a 8 años (11:00-14:00 y 17:00-19:00) y de 6 a 12 años (17:00-19:00). Actividades gratuitas con aforo limitado. Centro Cultural Pilar Miró
Para niñas y niños de 6 a 16 años. Actividad gratuita. Aforo limitado. Centro Integrado de La Poveda
16:00-18:00 H. MÁGICAS NAVIDADES EN EL PUENTE DE ARGANDA Habrá hinchables y también se realizarán talleres de manualidades con temática navideña, bailes y mucha diversión.
11:00-14:00 Y 17:00-19:00 H. MÁGICAS NAVIDADES EN EL C. I. LA POVEDA
Actividades gratuitas. Puente de Arganda
Los más pequeños (2 a 5 años) podrán disfrutar de hinchables navideños. También se realizarán talleres de manualidades con temática navideña, bailes y mucha diversión. Horarios: de 2 a 8 años (11:00-14:00 y 17:00-19:00) y de 6 a 12 años (17:00-19:00). Actividades gratuitas con aforo limitado. Centro Integrado de La Poveda
17:30 H. ESPECIAL PEQUECHEFF NAVIDAD Haremos una receta típica de la Navidad con ayuda de los pequeños chef y llevaremos a cabo un concurso de postres navideños con las familias que quieran participar. Actividad gratuita. Inscripción previa. CRIA La Pecera
23
NAVIDAD EN ARGANDA DEL REY 2017/2018
17:30 H. ENCUENTRO NAVIDEÑO ABUELOS Y NIETOS
en el C.C. Pilar Miró y en el Centro Integrado de La Poveda del 11 al 20 de diciembre.
Los abuelos y abuelas podrán disfrutar de una tarde de cuentacuentos y con sus nietos y nietas. Centro de Mayores
2º ciclo de Ed.Infantil y Primaria. Horarios: Acogida Temprana (7:00-9:00), Talleres (9:00-14:00) y Comedor (14:00-16:00). CEIP Miguel Hernández y CEIP Federico García Lorca
18:00 H. CUENTO TALLER: “EL DRAGÓN QUE NO ERA VERDE”
10:00-14:00 H. ROBÓTICA
Para niñas y niños de 4 a 6 años. A partir del libro escrito por Paula Carbonell e ilustrado por Oliveiro Dumas. Un encuentro activo y creativo con una escritora que convierte “El dragón (que no era verde)” en un espectáculo de cuentos muy especial, con dos títeres de varilla y un escenario que gira y gira. Los pequeños crearán un nuevo mundo para un dragón diferente. Aforo limitado. Información en la biblioteca. Biblioteca de La Poveda
Tras el éxito del campamento urbano de robótica del verano, el Enclave Joven continúa con este increíble mundo. En esta ocasión con cuatro sesiones entre diciembre y enero. A partir de 10 años. Inscripción previa: empadronados 25€ / no empadronados 40€.
M P
L p n t t d H y ( A l C
E
P A C
Enclave Joven
11:00-14:00 Y 17:00-19:00 H. MÁGICAS NAVIDADES EN EL C.C. PILAR MIRÓ
18:00 H. FABOO, EL ENCANTO DE LA IMAGINACIÓN
Los más pequeños (2 a 5 años) podrán disfrutar de hinchables navideños. También se realizarán talleres (cocina, manualidades, etc.) con temática navideña, bailes y mucha diversión.
Espectáculo infantil a partir de 4 años. Precio: 6€. Auditorio Montserrat Caballé
Miércoles 28
Horarios: de 2 a 8 años (11:00-14:00 y 17:00-19:00) y de 6 a 12 años (17:00-19:00).
7:00-16:00 H. NAVIDAD EN LOS COLES. XMAS CAMP
Actividades gratuitas con aforo limitado.
Actividades lúdico-educativas, juegos y talleres. Inscripción previa
Centro Cultural Pilar Miró
24
T A
P A C
E
P A C
N
“ c a
PROGRAMA
OCIO Y CULTURA
JUVENTUD
DEPORTE
MAYORES
CRIA
EDUCACIÓN
la pista del Price, en una cita imprescindible para celebrar la Navidad.
11:00-14:00 Y 17:00-19:00 H. MÁGICAS NAVIDADES EN EL C. I. LA POVEDA
Precio: 11€ (incluye entrada y transporte). Plazas: 100 (inscripciones por orden de llegada).
Los más pequeños (2 a 5 años) podrán disfrutar de hinchables navideños. También se realizarán talleres de manualidades con temática navideña, bailes y mucha diversión. Horarios: de 2 a 8 años (11:00-14:00 y 17:00-19:00) y de 6 a 12 años (17:00-19:00). Actividades gratuitas con aforo limitado. Centro Integrado de La Poveda
Circo Price de Madrid
17:30 H. PASACALLES: “ULTERIOR...EL VIAJE” Un espectacular pasacalles con dragones para toda la familia a cargo de la compañía Tiritirantes. Recorrido: Ermita de Nuestra Señora de La Soledad, Avenida del Ejército, calle San Juan y Plaza de la Constitución.
11:00-12:00 H. ESCUELA MUNICIPAL DE AJEDREZ
Ermita de la Soledad
Para niñas y niños de 6 a 16 años. Actividad gratuita. Aforo limitado. Centro Cultural Pilar Miró
18:00 H. CUENTACUENTOS: “UNA NAVIDAD EMBRUJADA”
11:00-13:00 H. TALLERES SOBRE PREHISTORIA Y ARQUEOLOGÍA
Con Lili Cuentacuentos. ¿Te has preguntado alguna vez como celebran la Navidad las brujas, los duendes o los dragones? Descúbrelo en el CRIA.
Para niñas y niños de 6 a 12 años. Actividad gratuita. Aforo limitado. Centro Cultural Pilar Miró
CRIA La Pecera
Viernes 29
12:30-13:30 H. ESCUELA MUNICIPAL DE AJEDREZ Para niñas y niños de 6 a 16 años. Actividad gratuita. Aforo limitado. Centro Integrado de La Poveda
7:00-16:00 H. NAVIDAD EN LOS COLES. XMAS CAMP
16:30 H. NAVIDADES EN EL PRICE
Actividades lúdico-educativas, juegos y talleres. Inscripción previa en el C.C. Pilar Miró y en el Centro Integrado de La Poveda del 11 al 20 de diciembre.
“Los viajes de Marco y Pili”. Artistas circenses internacionales encarnarán a estos personajes de fábula sobre
25
NAVIDAD EN ARGANDA DEL REY 2017/2018
2
H ( C
ESPECTÁCULO FAMILIAR
A H “
C F
M P
L p n t c m H y ( A l C
M P
L p n t t d H y ( A l C
26
PROGRAMA
OCIO Y CULTURA
JUVENTUD
2º ciclo de Ed.Infantil y Primaria.
DEPORTE
MAYORES
CRIA
EDUCACIÓN
11:00-12:00 H. ESCUELA MUNICIPAL DE AJEDREZ
Horarios: Acogida Temprana (7:00-9:00), Talleres (9:00-14:00) y Comedor (14:00-16:00).
Para niñas y niños de 6 a 16 años. Actividad gratuita. Aforo limitado. Centro Cultural Pilar Miró
A las 11:00 h. en el CEIP Miguel Hernández se representará la obra “La Habichuela Isabela”.
11:00-13:00 H. TALLERES SOBRE PREHISTORIA Y ARQUEOLOGÍA
CEIP Miguel Hernández y CEIP Federico García Lorca
Para niñas y niños de 6 a 12 años. Actividad gratuita. Aforo limitado. Centro Cultural Pilar Miró
11:00-14:00 Y 17:00-19:00 H. MÁGICAS NAVIDADES EN EL C.C. PILAR MIRÓ
11:30 H. PREUVAS EN LA PLAZA
Los más pequeños (2 a 5 años) podrán disfrutar de hinchables navideños. También se realizarán talleres (cocina, manualidades, etc.) con temática navideña, bailes y mucha diversión. Horarios: de 2 a 8 años (11:00-14:00 y 17:00-19:00) y de 6 a 12 años (17:00-19:00). Actividades gratuitas con aforo limitado. Centro Cultural Pilar Miró
¿Serás capaz de llegar desde el Enclave Joven a la Plaza de la Constitución para tomarte las uvas a las 12:00 horas con los demás? De 10 a 16 años. Inscripción previa. Actividad gratuita. Plaza de la Constitución
12:30-13:30 H. ESCUELA MUNICIPAL DE AJEDREZ Para niñas y niños de 6 a 16 años. Actividad gratuita. Aforo limitado. Centro Integrado de La Poveda
11:00-14:00 Y 17:00-19:00 H. MÁGICAS NAVIDADES EN EL C. I. LA POVEDA
18:00 H. FIESTA PREUVAS EN FAMILIA
Los más pequeños (2 a 5 años) podrán disfrutar de hinchables navideños. También se realizarán talleres de manualidades con temática navideña, bailes y mucha diversión. Horarios: de 2 a 8 años (11:00-14:00 y 17:00-19:00) y de 6 a 12 años (17:00-19:00). Actividades gratuitas con aforo limitado. Centro Integrado de La Poveda
Celebra por adelantado un fin de año lleno de juegos y diversión. CRIA La Pecera
18:00 H. CUENTO PARA BEBÉS: “HOLA, SOY LOLA” Para niñas y niños de 1 a 3 años. La despistada rana Lola no aparece por ninguna parte. Gritamos su nombre y
27
NAVIDAD EN ARGANDA DEL REY 2017/2018
Lola sigue sin aparecer, ¿dónde está? ¿Por qué no la reconocemos? Algo le ha pasado a Lola Aforo limitado. Información en la biblioteca. Biblioteca Municipal Pablo Neruda
Enero
18:00 H. LA + JOVEN ESCENA: “LA MAGIA DE ALFRED COBAMI”
7:00-16:00 H. NAVIDAD EN LOS COLES. XMAS CAMP
Espectáculo para toda la familia con el récord mundial de escapismo. Precio: 3€ palco, 4€ anfiteatro y 5€ patio de butacas. Descuentos: La+Joven Escena 3x2; 15% carné joven; 25% grupos de más de 20 personas. Auditorio Montserrat Caballé
Actividades lúdico-educativas, juegos y talleres. Inscripción previa en el C.C. Pilar Miró y en el Centro Integrado de La Poveda del 11 al 20 de diciembre. 2º ciclo de Ed.Infantil y Primaria. Horarios: Acogida Temprana (7:00-9:00), Talleres (9:00-14:00) y Comedor (14:00-16:00). CEIP Miguel Hernández y CEIP Federico García Lorca
Martes 2
Sábado 30 17:30 H. BAILE DE GALA
11:00-14:00 Y 17:00-19:00 H. MÁGICAS NAVIDADES EN EL C.C. PILAR MIRÓ
Baile con orquesta, cotillón y preuvas. Centro de Mayores
Los más pequeños (2 a 5 años) podrán disfrutar de hinchables navideños. También se realizarán talleres (cocina, manualidades, etc.) con temática navideña, bailes y mucha diversión. Horarios: de 2 a 8 años (11:00-14:00 y 17:00-19:00) y de 6 a 12 años (17:00-19:00). Actividades gratuitas con aforo limitado. Centro Cultural Pilar Miró
17:30 H. PASACALLES: “MÓVIL” Espectáculo itinerante familiar con impresionantes globos aerostáticos a cargo de la Compañía Bambolea. Recorrido: Fuente Nueva, calle Real y Plaza de la Constitución. Fuente Nueva
18:00 H. MIRIAM, LA MADRE DE LA VIDA
11:00-14:00 Y 17:00-19:00 H. MÁGICAS NAVIDADES EN EL C. I. LA POVEDA
Musical con el Coro Parroquial San Juan Bautista y grupos pastorales de niños y adolescentes. Auditorio Montserrat Caballé
Los más pequeños (2 a 5 años) podrán disfrutar de hinchables
28
n t t d H y ( A l C
E
P A C
T A
P A C
C
D E
E
P A C
F
T m C
A
PROGRAMA
OCIO Y CULTURA
JUVENTUD
DEPORTE
MAYORES
CRIA
EDUCACIÓN
Miércoles 3
navideños. También se realizarán talleres de manualidades con temática navideña, bailes y mucha diversión. Horarios: de 2 a 8 años (11:00-14:00 y 17:00-19:00) y de 6 a 12 años (17:00-19:00). Actividades gratuitas con aforo limitado. Centro Integrado de La Poveda
7:00-16:00 H. NAVIDAD EN LOS COLES. XMAS CAMP Actividades lúdico-educativas, juegos y talleres. Inscripción previa en el C.C. Pilar Miró y en el Centro Integrado de La Poveda del 11 al 20 de diciembre. 2º ciclo de Ed.Infantil y Primaria.
11:00-12:00 H. ESCUELA MUNICIPAL DE AJEDREZ
Horarios: Acogida Temprana (7:00-9:00), Talleres (9:00-14:00) y Comedor (14:00-16:00).
Para niñas y niños de 6 a 16 años. Actividad gratuita. Aforo limitado. Centro Cultural Pilar Miró
CEIP Miguel Hernández y CEIP Federico García Lorca
11:00-13:00 H. TALLERES SOBRE PREHISTORIA Y ARQUEOLOGÍA
9:00 H. ¡NOS VAMOS A LA NIEVE!
Para niñas y niños de 6 a 12 años. Actividad gratuita. Aforo limitado. Centro Cultural Pilar Miró
Prepárate para pasar un día lleno de diversión con toda la familia. No olvides el gorro y los guantes, los necesitarás para jugar en la nieve con tus amigos y amigas.
11:30 H. CLUEDO NAVIDEÑO
Actividad gratuita (incluye transporte). Inscripción previa.
De 10 a 16 años. Actividad gratuita. Enclave Joven
Puerto de Navafría
12:30-13:30 H. ESCUELA MUNICIPAL DE AJEDREZ
10:00-14:00 H. ROBÓTICA
Para niñas y niños de 6 a 16 años. Actividad gratuita. Aforo limitado. Centro Integrado de La Poveda
Tras el éxito del campamento urbano de robótica del verano, el Enclave Joven continúa con este increíble mundo. En esta ocasión con cuatro sesiones entre diciembre y enero.
16:30 H. FIESTA DE AÑO NUEVO
A partir de 10 años. Inscripción previa: empadronados 25€ / no empadronados 40€.
Talleres, hinchables, música, juegos y mucha, mucha diversión. CRIA La Pecera
Enclave Joven
29
NAVIDAD EN ARGANDA DEL REY 2017/2018
M P
REY GASPAR
L p n t c m
H y (
A l
C
M P
L p n t t d
H y (
A l C
E
P A C
30
PROGRAMA
OCIO Y CULTURA
JUVENTUD
DEPORTE
MAYORES
CRIA
EDUCACIÓN
11:00-14:00 Y 17:00-19:00 H. MÁGICAS NAVIDADES EN EL C.C. PILAR MIRÓ
11:00-13:00 H. TALLERES SOBRE PREHISTORIA Y ARQUEOLOGÍA
Los más pequeños (2 a 5 años) podrán disfrutar de hinchables navideños. También se realizarán talleres (cocina, manualidades, etc.) con temática navideña, bailes y mucha diversión.
Para niñas y niños de 6 a 12 años. Actividad gratuita. Aforo limitado. Centro Cultural Pilar Miró
Horarios: de 2 a 8 años (11:00-14:00 y 17:00-19:00) y de 6 a 12 años (17:00-19:00).
Gran decorado navideño con la presencia de un Rey Mago y sus pajes, que vienen a recoger las cartas para que se cumplan todos los deseos. Plaza de la Constitución
12:00-14:00 Y 17:00-20:00 H. NAVIDADES MÁGICAS
Actividades gratuitas con aforo limitado. Centro Cultural Pilar Miró
12:30-13:30 H. ESCUELA MUNICIPAL DE AJEDREZ
11:00-14:00 Y 17:00-19:00 H. MÁGICAS NAVIDADES EN EL C. I. LA POVEDA
Para niñas y niños de 6 a 16 años. Actividad gratuita. Aforo limitado. Centro Integrado de La Poveda
Los más pequeños (2 a 5 años) podrán disfrutar de hinchables navideños. También se realizarán talleres de manualidades con temática navideña, bailes y mucha diversión.
16:00-18:00 H. MÁGICAS NAVIDADES EN EL PUENTE DE ARGANDA Habrá hinchables y también se realizarán talleres de manualidades con temática navideña, bailes y mucha diversión. Actividades gratuitas. Puente de Arganda
Horarios: de 2 a 8 años (11:00-14:00 y 17:00-19:00) y de 6 a 12 años (17:00-19:00). Actividades gratuitas con aforo limitado. Centro Integrado de La Poveda
17:30 H. TÍTERES: “LA HABICHUELA ISABELA” La Habichuela Isabela y sus amigos “los Leguñecos” perseguirán juntos una importante misión: alimentar y dar salud a los más pequeños. Aforo limitado CRIA La Pecera
11:00-12:00 H. ESCUELA MUNICIPAL DE AJEDREZ Para niñas y niños de 6 a 16 años. Actividad gratuita. Aforo limitado. Centro Cultural Pilar Miró
31
NAVIDAD EN ARGANDA DEL REY 2017/2018
18:00 H. CUENTO TALLER: “EL MÁS RÁPIDO”
10:00-14:00 H. ROBÓTICA
Para niñas y niños de 7 años. A cargo de Paula Carbonell. Un encuentro activo y creativo con una escritora que convierte “El más rápido” en un espectáculo de cuentos muy especial, con un libro acordeón que muestra a Dula convirtiéndose en el más rápido. Conocer otras realidades, la vida de otros lejos de la nuestra, saber que hay niños que necesitan trabajar y que no dejan de ser felices porque su vida es así. Mirar el mundo que nos rodea y descubrir lo afortunados que somos. Los asistentes a este taller se convertirán en su animal preferido y después realizarán su propio cuento.
Tras el éxito del campamento urbano de robótica del verano, el Enclave Joven continúa con este increíble mundo. En esta ocasión con cuatro sesiones entre diciembre y enero. A partir de 10 años. Inscripción previa: empadronados 25€ / no empadronados 40€. Enclave Joven
10:00 H. RUTA POR LA NIEVE Coge tus guantes y abrígate porque vamos a pasar un día en la nieve lleno de aventura. ¡No te lo pierdas! A partir de 16 años. Inscripción previa: empadronados 5€ / no empadronados 7€. Sierra de Madrid
Aforo limitado. Información en la biblioteca. Biblioteca Municipal Pablo Neruda
Jueves 4 7:00-16:00 H. NAVIDAD EN LOS COLES. XMAS CAMP Actividades lúdico-educativas, juegos y talleres. Inscripción previa en el C.C. Pilar Miró y en el Centro Integrado de La Poveda del 11 al 20 de diciembre. 2º ciclo de Ed.Infantil y Primaria. Horarios: Acogida Temprana (7:00-9:00), Talleres (9:00-14:00) y Comedor (14:00-16:00). CEIP Miguel Hernández y CEIP Federico García Lorca
M P
L p n t t d
H y (
A l
C
E
P A
11:00-14:00 Y 17:00-19:00 H. MÁGICAS NAVIDADES EN EL C.C. PILAR MIRÓ
C
Los más pequeños (2 a 5 años) podrán disfrutar de hinchables navideños. También se realizarán talleres (cocina, manualidades, etc.) con temática navideña, bailes y mucha diversión. Horarios: de 2 a 8 años (11:00-14:00 y 17:00-19:00) y de 6 a 12 años (17:00-19:00). Actividades gratuitas con aforo limitado. Centro Cultural Pilar Miró
T A
P A
C
N
G p p c d
P
32
PROGRAMA
OCIO Y CULTURA
JUVENTUD
11:00-14:00 Y 17:00-19:00 H. MÁGICAS NAVIDADES EN EL C. I. LA POVEDA
DEPORTE
MAYORES
CRIA
EDUCACIÓN
12:30-13:30 H. ESCUELA MUNICIPAL DE AJEDREZ Para niñas y niños de 6 a 16 años. Actividad gratuita. Aforo limitado.
Los más pequeños (2 a 5 años) podrán disfrutar de hinchables navideños. También se realizarán talleres de manualidades con temática navideña, bailes y mucha diversión.
Centro Integrado de La Poveda
18:00 H. CIRCO: “LABORATORIO MÁGICO” A cargo de Mundo Mandarina. A través de las desventuras de su pájaro Rigoberto, Mandarina da a conocer a los niños y las niñas algunos problemas medioambientales que aún están por resolver. Un espectáculo de clown donde la improvisación y la participación de las familias juegan un papel esencial.
Horarios: de 2 a 8 años (11:00-14:00 y 17:00-19:00) y de 6 a 12 años (17:00-19:00). Actividades gratuitas con aforo limitado. Centro Integrado de La Poveda
11:00-12:00 H. ESCUELA MUNICIPAL DE AJEDREZ Para niñas y niños de 6 a 16 años. Actividad gratuita. Aforo limitado.
CRIA La Pecera
Centro Cultural Pilar Miró
Viernes 5
11:00-13:00 H. TALLERES SOBRE PREHISTORIA Y ARQUEOLOGÍA
7:00-16:00 H. NAVIDAD EN LOS COLES. XMAS CAMP
Para niñas y niños de 6 a 12 años. Actividad gratuita. Aforo limitado.
Actividades lúdico-educativas, juegos y talleres. Inscripción previa en el C.C. Pilar Miró y en el Centro Integrado de La Poveda del 11 al 20 de diciembre. 2º ciclo de Ed.Infantil y Primaria.
Centro Cultural Pilar Miró
12:00-14:00 Y 17:00-20:00 H. NAVIDADES MÁGICAS Gran decorado navideño con la presencia de un Rey Mago y sus pajes, que vienen a recoger las cartas para que se cumplan todos los deseos.
Horarios: Acogida Temprana (7:00-9:00), Talleres (9:00-14:00) y Comedor (14:00-16:00). CEIP Miguel Hernández y CEIP Federico García Lorca
Plaza de la Constitución
33
NAVIDAD EN ARGANDA DEL REY 2017/2018
A
E Recorrido: salida del Camino de San Martín, Avenida del Ejército, calle San Juan y Plaza de la Constitución. Arganda del Rey
11:30 H. MAÑANA DE CINE Ven con tus amigas y amigos para disfrutar de una mañana de cine. De 10 a 16 años. Actividad gratuita. Enclave Joven
Domingo 7
18:00 H. CABALGATA DE REYES EN LA POVEDA
17:30 H. FIESTA DE REYES Baile con orquesta e invitación a roscón de Reyes.
Con el pasacalles “Viaje del unicornio”. Recorrido: salida del polígono “José María de Llanos”, carretera de Campo Real, Gran Vía y Monte Potrero hasta el IES La Poveda. La Poveda
D M J M
Centro de Mayores
19:00 H. CONCIERTO EXTRAORDINARIO DE AÑO NUEVO A cargo de la Cía. Lírica y Orquesta Martín i Soler. Con valses y polkas de la familia Strauss y algunos de los preludios más importantes de nuestra zarzuela.
19:00 H. GRAN MUSICAL INFANTIL: “VIAJE A LA FANTASÍA” Plaza de la Constitución
19:30 H. CABALGATA DE REYES EN ARGANDA
Precio: 8€ palco, 9€ anfiteatro y 10€ patio de butacas. Descuentos: 15% carné joven, pensionistas y mayores de 65 años.
Con el pasacalles “Viaje del Unicornio” y globos.
D T A
Auditorio Montserrat Caballé
ORGANIZA:
ARTESANAL
Ar tesa n as
MERCADILLO NAVIDEÑO c
Del 20 de diciembre al 5 de enero De 11:00 a 20:00 h. Paseo de Misericordia (junto a la Era de Vedia) Talleres infantiles gratutitos todos los días a las 17:30 h.
34
i ó n C re a ti v
as
Aso
ACA
ia c
D T S C P
Avance CARTELERA ENERO 18
AUDITORIO MONTSERRAT CABALLÉ
Domingo 14 enero - 19:00 h. MÚSICA JOVEN ORQUESTA DE LA COMUNIDAD DE MADRID
Sábado 20 enero - 20:30 h. HUMOR LOS MONÓLOGOS DE LA CHOCITA Con Nene y Rubén García
Domingo 21 enero - 12:00 h. TEATRO INFANTIL ALMENDRITA ... LA PEQUEÑA
Viernes 26 Enero – 19:00 h. MUSICAL INFANTIL VACAMPAMENTO (Sube a tu escenario)
Domingo 28 enero - 19:00 h. TEATRO SMOKING ROOM Con Secun de la Rosa, Miki Esparbé, Manuel Morón, Pepe Ocio, Manolo Soto, Edu Soto
ayto-arganda.es
Avance CARTELERA FEBRERO 18
AUDITORIO MONTSERRAT CABALLÉ
P L q q i L P R •
Sábado 3 febrero - 20:30 h. TEATRO LOS UNIVERSOS PARALELOS Con Malena Alterio, Juan Carlos Vellido, Carmen Balagué, Belén Cuesta e Itzan Escamilla
Viernes 16 febrero - 21:00 h. TEATRO ¿QUIEN CIERRA TUS OJOS? Con José Polo y Jennifer Rubio (Sube a tu escenario)
•
•
•
•
•
Sábado 17 febrero - 20:30 h. MUSICAL CON UN CANTO EN LOS DIENTES
Domingo 18 febrero - 18:00 h. MÚSICA FANTÁSTICA PARA PEQUES GLORIA FUERTES POR LA FANTÁSTICA BANDA
Domingo 25 Febrero - 12:00 h. ESPECTÁCULO INFANTIL DE 0 A 5 AÑOS ¡AL AGUA PATO!
ayto-arganda.es
P p c r d I E d c C y M 2 L e 1 I l i e P i c E L d a c c
correspondiente archivo (en formato SRT) para la edición de los mismos.
PARTICIPACIÓN La participación está abierta a todas las personas, que trabajen producción y realización de cine que presenten películas de producción nacional o internacional. Los menores de edad solo podrán participar en el Premio Ciudad de Arganda. REQUISITOS • La duración de los cortometrajes presentados a los premios del jurado y del público no será superior a 30 minutos. • La duración de los Cortometrajes presentados al Premio Ciudad de Arganda no excederá de 1 minuto incluidos créditos. • Las obras habladas se presentarán en versión castellana, o con subtítulos en esta lengua. • Cada participante podrá presentar tantas obras como desee. • La fecha de producción no será anterior al año 2016 inclusive • Las personas que concurran como autoras se responsabilizarán de los derechos de sus obras. Premio Ciudad de Arganda. Es requisito para concurrir en este premio albergar en el cortometraje al menos una escena exterior rodada en algún lugar reconocible de la ciudad de Arganda del Rey. INSCRIPCIÓN Y PRESELECCIÓN El plazo de presentación de las obras abarca desde el día en que se publiquen las bases de la convocatoria al 4 de diciembre de 2017. Cada participante podrá enviar su material y colgar sus cortometrajes en la website de Movibeta y Festhome hasta el 4 de diciembre de 2017. Los formatos para la proyección se presentarán en un archivo digital de proyección en MOV HD 1080p códec h264. Igualmente se podrá participar aportando un link de visionado con la contraseña, una vez se inscriba en el apartado correspondiente habilitado en la web del Ayuntamiento de Arganda. Puede solicitar toda la información de la inscripción en la dirección de correo: ccpilarmiro@ayto-arganda.es. ENVÍO DE LAS COPIAS SELECCIONADAS Las obras seleccionadas para su proyección durante la gala deberán ser enviadas en un archivo digital de proyección en MOV HD 1080p códec h264 y si su idioma original no es el castellano, con subtítulos en castellano o su
CRITERIOS DE SELECCIÓN Tanto la Comisión de Selección como el Jurado seleccionarán las obras atendiendo a la calidad e idoneidad de las mismas. COMITÉ DE SELECCIÓN y JURADO El Comité de Selección estará integrado por personal técnico del Ayuntamiento de Arganda del Rey y de la organización, y será quien lleve a cabo la selección de las obras que formarán parte de la Sección oficial y de los Finalistas de los Premios Ciudad de Arganda. Los premios y menciones que se otorguen entre las obras finalistas de la Sección oficial, serán adjudicados por un Jurado que estará compuesto por profesionales independientes pertenecientes al mundo del cine y la cultura y sus decisiones serán inapelables. Los premios y menciones que se otorguen entre las obras finalistas de la Sección Ciudad de Arganda serán otorgados por un jurado compuesto por representantes del tejido asociativo de la ciudad de Arganda. PREMIO DEL PÚBLICO Las personas asistentes a la Gala que tendrá lugar el día 16 de diciembre en el Auditorio Montserrat Caballé podrán votar por el corto ganador del Premio del Público, entre los cortos finalistas de la Sección Oficial. El fallo del Jurado será inapelable, haciéndose público el día 16 de diciembre en la gala que tendrá lugar en el Auditorio Montserrat Caballé. El premio podrá quedar desierto si el Jurado lo estimara oportuno. RESPONSABILIDADES LEGALES Las persona concursante será la única responsable de su cortometraje. La organización del festival declina toda la responsabilidad del corto y su contenido (imágenes y sonidos de otros autores) sobre la persona participante. La persona participante deberá responder si alguna persona representante legal le pide explicaciones sobre los derechos de autoría. ACEPTACIÓN DE LAS BASES La Organización resolverá las dudas que puedan plantearse en el correo: ccpilarmiro@ayto-arganda.es. La inscripción implica la aceptación de estas bases.
37
NAVIDAD EN ARGANDA DEL REY 2017/2018
38
Remite: A sus Majestades Los Reyes Magos de Oriente
Queridos Reyes Magos de Oriente
42
43
44
46
48
49
50
53
