PREGOILARI ETA TXUPIN
JAURTITZAILEAK Udalbatzan ordezkatutako talde politiko Guztietako Ordezkariek eta elkarteen koordinakundeko ordezkariek osatzen duten Barakaldoko udal jai batzordeak Barakaldoko Erretirodunen eta Pentsiodunen Koordinakundea izendatu du 2019ko Barakaldoko Karmenetako Jaien pregoilari, eta Ongi Etorri Errefuxiatuak Barakaldo, berriz, txupin jaurtitzaile.
PREGONER@S
Y TXUPINER@S La Comisión Municipal de Fiestas de Barakaldo, integrada por los representantes de todos los grupos políticos con representación en la Corporación Municipal y por los representantes de la coordinadora de asociaciones, han nombrado pregoner@s de las Fiestas de el Carmen de Barakaldo 2019 a la Coordinadora de Jubiladas, Jubilados y Pensionistas de Barakaldo y txupiner@s a Ongi Etorri Errefuxiatuak Barakaldo.
Barakaldoko Erretirodunen eta Pentsiodunen Koordinakundea
Coordinadora de Jubiladas, Jubilados y Pensionistas de Barakaldo
Pentsiodunen mugimendua ustekabean sortu bada ere, ez litzateke martxan izango jarduerak planifikatzeko ardura duen talde bat izango ez balitz. Horixe da Barakaldoko Erretirodunen eta Pentsiodunen Koordinakundearen eginbeharra.
Aunque el movimiento de pensionistas surge de forma imprevista, no estaría operativo sin un equipo encargado de planificar las actividades. Esa es la tarea de la Coordinadora de Jubiladas, Jubilados y Pensionistas de Barakaldo. Una treintena de
Herriko Plazara 2018ko urtarrilaren 15ean joan ginen lehen aldiz, astelehen batean, 12:00etan. Bat-bateko deialdia izan zen, Bizkaiko pentsiodunen beste plataforma batzuek egindakoak bezalakoa. Dei anonimoa; ez daki inork zein izan zen eguneroko errutinatik atera eta gizarte ekintzaile bihurtu gintuen dei horren iturria. Azken urte eta erdian, astelehenero, ordu berean, gatazka soziopolitiko horretan hartu dugu parte, eta ez dakigu noiz amaituko den. Gizarte mugimendu boteretsua osatzen dugu guztiok, milaka pertsona mobilizatzeko gauza dena. Bederatzi milioi lagunoi eragiten digu zuzenean, eta, etorkizunean, berriz, lehenago edo beranduago erretiratuko den biztanleria lansaridun osoari.
Vinimos por primera vez a la Herriko Plaza el lunes 15 de enero de 2018 a las 12 del mediodía. Fue una convocatoria espontánea, como la de otras plataformas de pensionistas de Bizkaia. Un llamamiento anónimo, nadie sabe de donde partió, nos sacó de la rutina cotidiana, convirtiéndonos en activistas sociales. Desde hace año y medio cada lunes a la misma hora participamos en este conflicto sociopolítico, sin saber cuándo acabará. En conjunto formamos un poderoso movimiento social, capaz de movilizar a cientos de miles de personas. Nos afecta de forma directa a nueve millones, en el futuro a toda la población asalariada, que antes o después estará jubilada.
9
BARAKALDOKO KARMENAK
