ZUHAITZ EGUNA 2018 Martxoaren 24an Zuhaitz eguna ospatu zen. Bentetako ingurubideko lorategietan espezie anitzeko hamar zuhaitz landatu genituen, gereziondoak y masustondoak, besteak beste. Honetaz gain, Udal-parkean lorategi mediterraneoa sortu genuen, 130 kontsumo gutxiko zuhaixkez eta usain- belarrez osaturik, besteak beste, labanda, ezkaia, txilarra…
DÍA DEL ÁRBOL 2018 El sábado 24 de marzo celebramos el Día del Árbol con la plantación de una decena de árboles como cerezos o moreras en los jardines de Ronda de las Ventas. Además, creamos un jardín mediterráneo en el Parque municipal, con 130 plantas aromáticas y arbustos de bajo consumo como lavandas, tomillo, romero, brezo etc. En esta jornada participaron más de 70 vecinas y vecinos, en un agradable ambiente y con la compañía del buen tiempo.
70 bizilagunek baino gehiagok partu hartu genuen. Giro ederra egon zen eta eguraldiak goizalde eguzkitsua oparitu zigun. Iruñerriko Mankomunitatearekin batera, zabor organikoarekin auzokonposta egiteko talde bat sortu nahi luketen bizilagunen datuak jaso ziren. Bertako hegaztiak berreskuratzekotan, Aterpeak proiektua martxan jarri dugu. Egun horretan izen-eman ezin zuenak Udaleko herritarrendako arreta-zerbitzuan edota emailez oac@burlada.es egin dezake. Ingurumenarekin konpromezua indartuta, goiza bukatu zen herri txistorrada batekin. Freskagarriak, ardoa eta txorrotako ura edan genituen.
En colaboración con la Mancomunidad de la Comarca de Pamplona se recogieron datos de personas interesadas en formar un grupo de compostaje comunitario de residuos orgánicos. Con idea de recuperar la fauna aviar autóctona, hemos puesto en marcha el proyecto “Aterpeak”. Quien no se pudo apuntar puede hacerlo en la oficina de atención ciudadana o mediante correo electrónico a oac@burlada.es. La mañana terminó con un almuerzo popular donde disfrutamos de chistorra, vino, refrescos y agua del grifo. Un festivo final a una jornada de recuerdo de nuestro compromiso con el Medio Ambiente.
SERVICIO DE CUIDADO DE ZONAS VERDESBERDEGUNEAK ZAINTZEKO ZERBITZUA
5
