Calvià!
86
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / BIMESTRAL / NOVEMBRE - DESEMBRE 2021
Comencen les obres Ajudes per fomentar del Centre de Dia la reactivació econòmica al municipi de Palmanova PÀGINA 4
PÀGINA 8
La recogida orgánica ya llega también hasta Galatzó
La Sala Palmanova presenta su renovación integral
PÀGINA 10
PÀGINA 29
Torna Nadal NOVEMBRE-DESEMBRE 2021 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ
PORTADA
Un Nadal per recuperar la il·lusió després de la crisi del Coronavirus
Biblioteques posa en marxa un concurs de postals nadalenques / L’Ajuntament celebra la nova normalitat amb un grapat de propostes familiars Ja ha començat la implantació a Calvià de la recollida selectiva de residus orgànics amb la instal·lació de contenidors que s’aniran ubicant, de forma progressiva, a tot el municipersones que estiguin realment interessades en dur a terme aquesta separació de residus i s’hagin informat en els punts d’entrega del material. La instal·lació dels contenidors comença a la zona de Son Caliu. El tinent de batle i president de Calvià 2000, Marcos Pecos, explica que l’ús del contenidor, que s’obre amb una targeta associada al domicili, permetrà aplicar en un futur una compensació per als veïns i veïnes que participin en la recollida dels residus orgànics. Per això, i per l’impacte que tindrà en el medi ambient, els anima a apuntar-se a la recollida selectiva.
Edita Ajuntament de Calvià
El contenidor s’obre amb una targeta associada al domicili La recollida requereix que els residus siguin dipositats lliures de residus impropis
calvia@calvia.com
Direcció Departament de Comunicació comunicaciocalvia@calvia.com Disseny Editorial MIC
Maquetació Publicom Marketing 2000 SL jaime@comunicacionenmallorca.com Impressió Producciones MIC S.L. Foto de portada Ajuntament de Calvià
Ajuntament de Calvià @_Calvia @ajuntamentdecalvia Ràdio Calvià FM radiocalviafm Radio Calvià FM
Calvià! és una publicació bimestral gratuïta a domicili Edita: Ajuntament de Calvià · Informació: comunicaciocalvia@calvia.com Dipòsit legal: PM 83-2006
2
Tota l’actualitat del muncipi a: www.calvia.com REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / NOVEMBRE-DESEMBRE 2021
PORTADA
Calvià!
Calvià recupera la Navidad con la Cabalgata, Neula Parc y Mercado
Tras un 2020 marcado por las restricciones a causa de la pandemia, el Ajuntament organiza de nuevo los actos centrales de las celebraciones navideñas / Los Reyes Magos regresan a Palmanova para desde allí repartir ilusión por todo el municipio
Calvià recupera la Navidad. Tras un 2020 en el que las restricciones propias de la pandemia de coronavirus que ha asolado el planeta impidieron llevar a cabo eventos con congregación de personas, la situación actual sí permite volver a la situación previa a la llegada de la Covid. Uno de los momentos más esperados del año por parte de niños y niñas vuelve a celebrarse con todo su esplendor. La tarde del 5 de enero, Palmano-
va volverá a ser testigo de cómo llegan hasta allí, en barco, Sus Majestades los Reyes de Oriente. Melchor, Gaspar y Baltasar acudirán a su cita con la ilusión de menores y de mayores, dispuestos a traer regalos a calvianers y calvianeras que hace un año no pudieron disfrutar de la cabalgata. Tal como venía ocurriendo en los últimos años, el Ajuntament apuesta por realizar una cabalgata unificada que sirva para darle más brillo y color a un desfile que,
a estas alturas, ya nada tiene que envidiar a otros recibimientos que, en otros lugares, se realizan a los Reyes Magos. Pero la cita del 5 de enero no será la única forma de saber que estamos volviendo a la normalidad. Para los últimos días del año el Ajuntament ha organizado también la celebración de una nueva edición del Neula Parc. Se trata de un parque de aventuras que quiere amenizar los días a las familias de Calvià, y donde
tienen cabida además personas procedentes de toda la isla, que cada año tienen en el Neula Parc un referente para llevar la diversión a niños y niñas en los días más entrañables del calendario. También en este 2021 volverá el Mercado Navideño, que tendrá por escenario las calles de Santa Ponça, y que será además una buena ocasión para pasar un buen rato en familia mientras se puede adquirir algún regalo para estas fechas navideñas.
NOVEMBRE-DESEMBRE 2021 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ
3
ACTUALITAT
El Govern autoritza l’inici de les obres del nou Centre de Dia de Palmanova Comptaràamb amb3030places placesi té i téununtermini terminid‘execució d‘execuciódede12dotze mesos / Costarà 736.500 Comptarà mesos / Costarà 736.500 euros euros i estarà per la Conselleria, l‘Ajuntament de iCalvià l‘IMAS i el finançarà en uncofinançat 50% la Conselleria, en un 25% l‘Ajuntament, en un i25% l‘IMAS
Aquest nou equipament s’està construint a ses Planes, a Palmanova, i disposarà de trenta places per a gent gran amb dependència que passaran a formar part de la Xarxa Pública d’Atenció a la Dependència. Val a dir que serà el primer centre de dia del municipi, si n’exceptuam les places públiques que hi ha a la Llar. El cost de les obres del nou centre ascendeixen a 736.548 euros, dels quals el 50 % els aporta la Conselleria d’Afers Socials, el 25 % l’Ajuntament de Calvià i el 25 % restant el Consell, i són un reflex de la importància de la coordinació institucional per a enllestir projectes socials. El projecte el signen els arquitectes Opposite Architects SLP, i es construirà a dos solars cedits per l’Ajuntament de Calvià que tenen una superfície total de 2.045 m2. El nou edifici tindrà una superfície construïda de 366 m2 en una sola planta baixa i una alçada total de cinc me-
4
tres. L’edifici tendrà una sola planta mitjançant tres volums de diferents alçades i dimensions, organitzats al voltant d’un pati. Pel que fa referència al programa funcional, els tres mòduls es distribueixen en un mòdul de serveis (que engloba els espais de serveis
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / NOVEMBRE-DESEMBRE 2021
del centre, com els banys geriàtrics, els vestidors i la sala de personal), un altre de salut, i un tercer mòdul d’estar, que conté la sala polivalent i la sala de descans, dues sales on els usuaris passaran la major part del temps. Aquestes sales són contigües, de manera que es poden emprar
conjuntament o de manera independent. Aquest espai té una terrassa exterior coberta amb una pèrgola mòbil per regular l’entrada de llum solar i el confort tèrmic dels usuaris. El termini d’execució d’aquesta obra és de dotze mesos i l’està construint l’UTE Insae SA - TR Construya SL.
ACTUALITAT
Calvià!
Quince nuevos policías locales culminan el proceso de consolidación De esta forma se reduce hasta un 19% la tasa de interinidad en la Policía Local de Calvià / El Ajuntament quiere así reforzar el Cuerpo y rejuvenecer la plantilla Ha concluido el segundo proceso de consolidación de la plantilla de la Policía Local de Calvià con la toma de posesión de 15 policías, que tuvo lugar a finales de septiembre en la sala de Plenos. Se trata del segundo proceso extraordinario de consolidación de plantilla después de que en una primera convocatoria, en el año 2019, se consolidasen 51. Con esta iniciativa, impulsada por el Govern a través de la EBAP, se habrán consolidado un total de 66 puestos de trabajo en la Policía Local, reduciendo así hasta un 19% la tasa de interinidad de la plantilla. Además, el Ajuntament está llevando a cabo un proceso de provisión de 18 nuevas plazas, por turno libre, para cubrir las vacantes de jubilaciones. Con estas actuaciones se refuerza el cuerpo de policía además de rejuvenecer la plantilla. El Ajuntament ha firmado un convenio con Radio Taxi Calvià para colaborar en el pago de los gastos corrientes a los que ha hecho frente la sociedad cooperativa en 2021 mediante una subvención de 100.000 euros. Radio Taxi Calvià, que agrupa 214 licencias del municipio, ha seguido realizando su servicio haciendo frente, por tanto, a los mismos gastos que en un año normal en Calvià, cuando los ingresos por parte de sus asociados y asociadas han sido bajos y no han podido hacer las aportaciones habituales.
El Ajuntament otorga 100.000 € de ayuda a Radio Taxi Calvià La subvención va destinada a colaborar en los gastos corrientes de la emisora en un año con ingresos mínimos por la pandemia
El objetivo de esta subvención es el de promover la reactivación del sector, sufragando cuotas mensuales de titulares de licencias de taxi. NOVEMBRE-DESEMBRE 2021 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ
5
ACTUALITAT
Un nou programa de formació i feina permet contractar 36 persones Els projectes mixts combinen feina i formació teoricopràctica, en el marc del contracte de formació i aprenentatge / Cerca millorar l’ocupabilitat de les persones que hi prenen part, mitjançant l’adquisició de competències Ja s’han posat en marxa a l’Institut de Formació i Ocupació de Calvià (IFOC) tres programes mixts de formació i ocupació, en els quals participen un total de 36 persones desocupades. Gràcies als tres programes que ha posat en marxa l’Ajuntament de Calvià serà possible la contractació de 10 joves menors de 30 anys i de 20 persones majors de 30, les quals, amb el suport de 6 professionals de gestió de programes, faran obres d’interès social a Calvià.
duran a terme aquests joves consisteix a fer tasques de recollida d’informació sobre l’estat de conservació dels camins públics d’interès excursionista, elaborar guies dels recorreguts, analitzar la senyalística o fer activitats de guiatge de grups, entre altres actuacions relacionades amb senders i rutes d’interès excursionista a tot el municipi. També donaran suport en l’organització i desenvolupament d’activitats i esdeveniments relacionats amb el turisme actiu.
Els projectes mixts són programes que combinen treball real i formació teoricopràctica, en el marc del contracte de formació i aprenentatge. La seva finalitat és millorar l’ocupabilitat de les persones participants, mitjançant l’adquisició de noves competències professionals. És per aquest motiu que, a banda d’obtenir certificats de professionalitat i experiència laboral d’un any, també es fa un itinerari individualitzat d’inserció per a cada alumne/a treballador/a.
DOS PROJECTES DE SOIB 30 FORMACIÓ I OCUPACIÓ
ES FIGUERAL: durant aquest temps, l’alumnat/treballador podrà obtenir el certificat d’activitats auxiliars en vivers, jardins i centres de jardineria, i d’activitats auxiliars en agricultura. Faran feines de condicionament de jardins en diferents dependències municipals, com per exemple escoletes municipals, el Passeig de Calvià, diverses zones enjardinades municipals, centres de gent gran, etc. Participaran també en el projecte de gestió agroforestal de la finca pública de Galatzó.
També amb una durada de 1.680 hores, permet la contractació de 20 persones desocupades, majors de 30 anys, i de 4 professionals inscrits al SOIB, durant un perío-
BOSC DE NA MORISCA: amb aquest nom s’ha batejat un projecte que permet a les persones participants obtenir dos certificats de professionalitat d’activitats au-
UN PROGRAMA SOIB JOVE FORMACIÓ I OCUPACIÓ Té una durada de 1.680 hores, i permet la contractació, durant 12 mesos, de 10 joves desocupats, menors de 30 anys, inscrits al Sistema Nacional de Garantia Juvenil i 2 professionals de gestió de projectes, inscrits al SOIB. SENDERS LOCALS, és el nom del projecte on s’impartirà el certificat de professionalitat de guia per a itineraris de baixa i mitjana muntanya, complementat amb el nivell A1 d’Alemany. L’obra o servei que
6
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / NOVEMBRE-DESEMBRE 2021
de de 12 mesos.
xiliars en aprofitaments forestals i activitats auxiliars en conservació i millora de monts. Faran actuacions forestals, com ara desbrossament, neteja i manteniment de camins, i faixes antiincendis en diverses zones periurbanes, però se centraran en la gestió forestal del Parc Arqueològic del Puig de sa Morisca, i en el projecte de gestió agroforestal de la finca pública de Galatzó. Per executar aquests tres programes, l’Ajuntament de Calvià ha rebut una subvenció de 678.000 € concedida per la Conselleria de Model Econòmic, Turisme i Treball, que compta amb fons de la Conferència Sectorial.
ACTUALITAT
Calvià!
Els alumnats de l’IES Calvià i l’IES Bendinat, ara més ben connectats El Consorci de Transports, a petició de l’Ajuntament de Calvià, modifica la línia 123, que tindrà una nova aturada a Galatzó i s’adapta als horaris d’entrada i sortida dels centres educatius
Des del passat 20 de setembre, l’alumnat de l’IES Calvià i de l’IES Bendinat pot utilitzar el TIB (Transports de les Illes Balears) com a transport als seus centres educatius. La línia 123 fa dues noves aturades a Galatzó perquè l’alumnat pugui arribar fins a l’IES Calvià i retarda 15 minuts el seu primer servei, direcció Cas Català, per recollir els estudiants de les diferents zones cap a l’IES Bendinat. Actualment, el servei de bus es-
colar que ofereix la Conselleria d’Educació i Formació Professional dona cobertura a tots els estudiants que van a l’institut de referència segons la zonificació del municipi. Aquesta millora en el transport regular del TIB completa aquest servei per a tot l’alumnat dels IES. El 17 de setembre entrà en vigor la gratuïtat, amb la targeta intermodal, per als menors de 16 anys en tot el transport públic de Mallorca.
D’aquests canvis se’n poden beneficiar els estudiants en tota la seva etapa d’educació obligatòria.
Mallorca treballen contínuament per donar un millor servei de transport al municipi.
Cal senyalar que les línies de transport públic a Calvià han experimentat, des de l’u de gener d’enguany, un important increment de freqüències i línies, que permeten un millor desplaçament entre les zones de Calvià i les connexions amb Palma i la resta de l’illa. A més, l’Ajuntament de Calvià i el Consorci de Transports de
Durant aquest darrer any s’ha aconseguit millorar la connexió a Son Espases, els horaris per als treballadors i treballadores de les zones turístiques i, ara, per a l’alumnat dels centres educatius de secundària.
NOVEMBRE-DESEMBRE 2021 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ
7
ACTUALITAT
Ayudas para el fomento de la reactivación económica en el comercio Las subvenciones del Ajuntament incorporan en esta convocatoria, como principal novedad, la exención de estar al corriente de las obligaciones tributarias para hacer la solicitud
El sector comercial de Calvià puede presentar las solicitudes a las ayudas para el fomento de la reactivación económica que, en esta convocatoria, cuenta con una partida de 127.858 euros, lo que supone un incremento del 27% respecto a 2020 y una subida de más del 70% respecto a 2019. El Ajuntament lanza un año más estas ayudas, y las mejora, en el marco del impulso al sector co-
mercial y al apoyo para la modernización de los establecimientos.
portales web y adquisición de programas informáticos).
Estas subvenciones contemplan dos líneas de ayudas: la mejora estética de los establecimientos (obras de reforma, adquisición de mobiliario o equipamiento, etc.), y el impulso a actuaciones dirigidas a la innovación y la digitalización de los negocios (adquisión de terminales de punto de venta; contratación o mantenimiento de
Una de las novedades que incorpora la convocatoria de este año es que se exime de estar al corriente de las obligaciones tributarias y de la Seguridad Social a las personas beneficiarias atendiendo a la situación económica por la que ha pasado este sector productivo. Además, la convocatoria contempla pagos anticipados hasta un 75%
Processionària mediambient@calvia.com 971 13 05 77
8
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / NOVEMBRE-DESEMBRE 2021
del importe de la ayuda, con lo que podrán contar con tres cuartas partes de la subvención previamente a presentar las facturas justificativas de la actuación. Las ayudas para la mejora estética alcanzarán el 80% de las facturas o presupuesto presentado, con un máximo de 9.000 euros. En el caso de las subvenciones para innovación el importe máximo será de 6.000 euros.
ACTUALITAT
Calvià!
L’Ajuntament impulsa la creació de patis inclusius als CEIP de Calvià L’objectiu és fomentar la realització d’intervencions als patis de les escoles per tal d’adaptar-los a les noves necessitats educatives L’Ajuntament de Calvià, a través de l’Institut Municipal d’Educació i Biblioteques (IMEB), engega el projecte d’ajudes per a la creació de patis inclusius en els centres d’educació d’infantil i primària, el qual es durà a terme en diferents fases, amb l’objectiu d’impulsar la realització d’intervencions en els patis de les escoles per tal d’adaptar-los a les noves necessitats i impulsar l’ús pedagògic i igualitari dels diferents espais del pati. Aquest projecte neix arran de dues iniciatives. Per una banda, per la proposta feta en el II Consell de la Infància de Calvià en què es demanava “que s’arreglin i modernitzin tots els patis de les escoles”. Per altra banda, des del Parlament de les Illes Balears es va aprovar una proposició no de llei, relativa als patis inclusius, en què s’instava els ajuntaments a incloure materials i elements adaptats a tot l’alumnat que permetin la possibilitat de fer activitats d’oci dirigides a fomentar la igualtat, la prevenció del racisme, l’homofòbia o la discriminació per raons de capacitat. Està previst que els projectes es desenvolupin al llarg de tres anys a fi que tots els centres d’infantil i primària del municipi rebin l’ajuda. Per a enguany, l’Ajuntament destinarà 85.000 euros als CEIP (centres d’infantil i primària) de Son Ferrer, del Puig de sa Morisca (Santa Ponça), de Son Caliu i al Xaloc de Peguera, que comptaran amb una partida de 21.250 euros cadascun.
Algunes de les actuacions són l’adquisició de jocs gegants, rocòdroms o més zones verdes, entre d’altres
L’IMEB recupera la ràdio als instituts i escoles de Calvià L’IMEB torna a posar en marxa la ràdio a les escoles i als instituts del municipi, una forma d’acostar aquest mitjà de comunicació a l’alumnat, al mateix temps que el professorat pot fer feina en diversos aspectes educatius, com ara l’expressió. Durant tots els cursos, els centres educatius que ho desitgin podran prendre part en aquesta iniciativa, que després podrem escoltar a través d’un programa de ràdio a l’emissora pública municipal i al web radiocalviafm.com
NOVEMBRE-DESEMBRE 2021 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ
9
ACTUALITAT
Calvià avanza en la recogida orgánica, que llega también a Galatzó y Son Ferrer El uso del contenedor permitirá aplicar una compensación a quienes participen en la recogida de residuos orgánicos a través de una tarjeta asociada al domicilio Calvià sigue dando pasos para impulsar la recogida orgánica. La empresa pública Calvià 2000 ha iniciado la implantación progresiva del quinto contenedor que se instalará junto a la batería de contenedores ya existentes. Una vez estén implementados en todas las zonas, más de 36.000 viviendas podrán hacer uso de estos contenedores, así como las cafeterías, comercios, o centros educativos, que actualmente están utilizando los contenedores de la vía pública y potencialmente puedan producir fracción orgánica. El uso del contenedor, que se abre con una tarjeta asociada al domicilio, permitirá aplicar una compensación para los vecinos y vecinas que participen en la recogida de los residuos orgánicos. Esta recogida requiere que el material sea depositado sin residuos impropios que puedan dificultar el tratamiento posterior, por ello sólo tendrán acceso al contenedor las personas que estén realmente interesadas en llevar a cabo esta separación de residuos y se hayan informado en los puntos de entrega del material. En julio ya se inició la instalación de los quintos contenedores en Son Caliu, y ahora se instalan en Galatzó y Son Ferrer.
Con el objetivo de tener los puntos informativos el máximo tiempo posible, para entregar las tarjetas a vecinos y vecinas de la zona sin que deban desplazarse hasta las oficinas centrales, se realizarán, en Son Ferrer; estas acciones de reparto: Viernes 26 noviembre: en Ocell del Paradis, entre colegio y escoleta. Sábado 27: en Ocell de Paradís, oincidiendo con el evento de la asociación de vecinos. Viernes 3 de diciembre: en c/ Rossinyol, pasillo lateral del Eroski, coincidiendo con mercadillo semanal Son Ferrer. Sábado 4: C/ Rossinyol, pasillo lateral del Eroski, coincidiendo con la actividad comercial de la zona.
Los residuos orgánicos suponen aproximadamente el 40% en peso de los residuos generados, y su recogida segregada es esencial para avanzar hacia una economía circular y dar cumplimiento a la normativa europea que establece alcanzar el 55% de reciclaje de los residuos domésticos para el año 2025.
10
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / NOVEMBRE-DESEMBRE 2021
ACTUALITAT
Calvià!
Infància i adolescència: L’Ajuntament de Calvià, orgullós del seu futur Els onze col·legis d’educació infantil i primària ubicats al nostre municipi participen en l‘actualitat del programa Calvià, Ciutat Amiga de la Infància Coincidint amb l’arribada d’un dia tan significat per als drets de la Infància, el 20 de novembre, l’Ajuntament treu pit dels i les joves que viuen al municipi i visibilitza el seu compromís amb aquests ciutadans i ciutadanes de ple dret. La participació és un dels pilars fonamentals amb els quals es dona veu a la infància i en la qual s’avança per afavorir la continuïtat del consellers i de les conselleres amb experiència al Consell. Mostra d’això és la constitució del primer Consell de la Infància i l’Adolescència, format per dos òrgans de participació infantil. Aquests òrgans els conformen, per una banda, l’alumnat de 6è de primària que ha estat elegit pels seus companys i companyes d’aula, i, per l’altra, els consellers i conselleres amb experiència als consells dels anys anteriors i que volen continuar treballant per impulsar i reclamar els seus drets alhora que ajuden a difondre’ls i a transformar la realitat social del municipi amb el seu compromís. A més, es
traslladarà la veu del Consell al Ple Infantil del Parlament. En l’àmbit administratiu s’està treballant amb el teixit associatiu i amb el personal tècnic de l’Ajuntament i del propi Consell, per elaborar un diagnòstic participatiu que ha de permetre identificar les mancances i les fortaleses del municipi de Calvià envers la infància (0-18 anys) i elaborar propostes que estructurin, organitzin, planifiquin i pressupostin la feina que desenvolupen les diferents àrees de l’Ajuntament per a corregir les mancances, i que potenciïn les fortaleses que tenen, durant els propers quatre anys. La crisi de la COVID-19 va suposar un repte per al programa Calvià, Ciutat Amiga de la Infància, ja que la normativa que ens va protegir de contagis dins l’àmbit educatiu va dificultar-hi la participació normal dels col·legis. Instal·lats ja en la nova normalitat, els onze CEIP del municipi han manifestat la seva voluntat de participar de nou en el programa.
Calvià organitzà les V Jornades sobre prostitució
S’hi varen tractar els sistemes de poder contra les dones i es plantejà l’interrogant de per què es qüestionen els drets ja assolits Calvià ha tornat a celebrar aquest mes de novembre unes jornades sobre prostitució que en aquesta ocasió han volgut tractar la realitat dels sistemes de poder contra les dones, plantejant l’interrogant de per què es qüestionen tan sovint i des de diversos àmbits els drets ja assolits. Diferents persones han pres part en aquestes dues
jornades que tingueren lloc els dies 4 i 5 de novembre, organitzades per l’Ajuntament calvianer amb la voluntat de seguir fent feina en la creació d’una consciència col·lectiva que permeti posar en peu d’igualtat els homes i les dones, una feina engrescadora però en la qual encara hi ha molt de camí per recórrer.
NOVEMBRE-DESEMBRE 2021 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ
11
SERVEIS SOCIALS
Ampliado el servicio de formación para adquirir habilidades sociolaborales El objetivo es que las personas con dificultades para acceder o mantenerse en el mercado laboral adquieran nuevas habilidades / En paralelo se ofrecen ayudas a quienes se encuentran en riesgo de exclusión social La situación de dificultad de acceso al mercado de trabajo de ciertos colectivos poblacionales debido a la crisis motivada por la COVID, la pérdida de empleo en determinados sectores, y la necesidad que tiene la población de cubrir sus necesidades básicas mediante el acceso a la ocupación, requiere de la toma de medidas por parte de los servicios públicos que trabajan con las personas en riesgo de exclusión. El Departamento de Desarrollo Social detecta aquellas situaciones de personas que siguen teniendo dificultades para acceder a un empleo, a pesar de las mejoras que ya se van observando en el mercado laboral. El empleo es uno de los ámbitos determinantes en la integración social de las personas, permite no solo cubrir sus necesidades básicas, sino también estar conectados socialmente, evitando el aislamiento social y las dificultades de relación con el entorno más próximo.
La pandemia ha hecho que se diversifiquen también los horarios de atención a fin de que el conjunto de personas participantes no coincidan en los mismos espacios durante la jornada. Sin embargo las personas solas con hijos e hijas a cargo se incorporan a la jornada a las 9:15 h a fin de poder conciliar la asistencia al programa con el horario escolar. El objetivo es que las personas con dificultades para acceder a un empleo, o bien para mantenerlo, adquieran habilidades que mejoren su inserción laboral. Todo ello se trabaja a través de la realización de prácticas en distintos espacios de actividad en la sede de Fundació Deixalles en el polígono de Son Bugadelles, y a través de formación teórica sobre esas mismas activida-
Es responsabilidad de los servicios sociales realizar el análisis de las necesidades de la población, y por ello el mes de noviembre se va a proceder a ampliar el Servicio de Formación Teórica y Práctica para la Adquisición de Habilidades Sociolaborales, que gestiona la Fundació Deixalles a través de contrato administrativo público. En concreto la ampliación es de seis plazas más, con lo que se llega a contar con 21 plazas que son ocupadas por cada persona durante un periodo de cuatro meses. De tal forma se atenderá anualmente en este servicio a un total de 63 personas como mínimo.
12
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / NOVEMBRE-DESEMBRE 2021
des y sobre cuestiones laborales. Las personas cuentan con un plan de intervención individual durante su participación en el programa.
- Necesitar mejorar las habilidades sociolaborales debido a circunstancias que serán valoradas por el Servicio de Bienestar Social.
En paralelo, cada año el Ajuntament realiza una convocatoria de ayudas económicas a personas en riesgo de exclusión social por dificultades personales para el acceso al empleo. Estas ayudas se perciben cuando dichas personas realizan el programa de formación mencionado. Los requisitos de acceso son los siguientes:
- No tener ingresos superiores al salario mínimo interprofesional.
- Estar la persona empadronada en Calvià con un año de anterioridad a la fecha de la solicitud. - Contar con una edad comprendida entre los 30 y los 60 años en el momento de formular la solicitud. - Estar en situación de desempleo.
- Tener permiso de trabajo, en el caso de personas de países extracomunitarios. Se puede establecer la excepcionalidad en caso de no haber personas solicitantes y por lo tanto disponer de plazas. - No haber realizado el programa de formación en habilidades sociolaborales en ediciones anteriores. El presupuesto de este servicio durante el año 2021 es de 54.724 €, y el destinado a la prestación económica que perciben las personas en él atendidas es de 75.965 euros.
ACTUALITAT
Calvià!
Calvià presenta l’estudi La violència de gènere cap a les dones majors de 65 anys. Protocol d’intervenció
L’informe confirma la dificultat per identificar en aquest sector de població la violència masclista / El treball es presentarà el pròxim 17 de novembre a l’Ajuntament Amb la subvenció del Pacte d’Estat de la convocatòria de subvencions del 2019, durant el darrer trimestre de 2020 i fins al 30 d’abril de 2021 s’ha realitzat a Calvià un estudi, gestionat per al Servei d’Intervenció Social i Gent Gran i adjudicat a la Fundacio Universitat i Empresa de les Illes Balears (FUEIB), que ha estat dirigit per la Catedràtica de Dependència de la UIB, Carmen Orte i per la psicòloga investigadora del grup GIFES, Lydia Sánchez. L’objectiu general de l’estudi ha estat analitzar la realitat de les violències masclistes en el col·lectiu de dones majors de 65 anys i identificar quins factors de risc s’associen amb la violència de gènere (VG) en aquest col·lectiu de dones. Aquest estudi ha confirmat la dificultat per identificar en el cas de les dones majors la violència masclista, les característiques d’aquesta, la necessitat de visibilitzar-la i d’elaborar eines específiques que faciliten la detecció i l’atenció a les víctimes. Per a dur a terme aquest informe, s’han analitzat 53 estudis publicats per professionals de referència dins l’àmbit de la investigació. Paral·lelament, s’ha fet un treball conjunt de reflexió sobre aquest tema amb un grup de persones expertes i s’ha passat un qüestionari dirigit a professionals que tenen relació amb l’atenció a la població major de seixanta- cinc anys. Fruit de l’estudi realitzat, s’ha dissenyat un protocol que té per objectiu dirigir el procés de detecció establint els instruments a utilitzar en funció del risc detectat de forma progressiva, definint un llenguatge comú i unificant criteris. La implementació del protocol de detecció, que s’iniciarà a 2022, permetrà millorar la intervenció, la
coordinació interinstitucional i oferir una atenció més integral, establint quins són els recursos necessaris al municipi per a garantir l’atenció i protecció de les dones majors de seixanta-cinc anys víctimes de violència masclista. L’estudi es presentarà a la Sala de Plens de l’Ajuntament de Calvià el 17 de novembre a càrrec de les autores del mateix, Carmen Orte Socias i Lydia Sánchez Prieto.
que es realitza dins el marc d’activitats entorn al 25 de Novembre, Dia Internacional per a l’eliminació de la violència contra les dones. Cal confirmar assistència abans del dia 16 de novembre a calviasocial@calvia.com o al telèfon 971139173 del Departament de Desenvolupament Social, Infància i Gent Gran de l’Ajuntament de Calvià.
Convidem a tothom a aquesta presentació NOVEMBRE-DESEMBRE 2021 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ
13
IMEB
DES DEL CUC US AJUDAM A SUPERAR AQUEST CURS AMB ÈXIT Si ets universitària o universitari aquests consells i tallers són per a tu! Més informació i inscripcions a cucalvia.com
TIPS I TRUCS per estudiar en funció del teu examen: TIP 1. Adapta l’estudi al tipus d'examen. Depenent del tipus de prova a la qual t’enfrontis, hi ha mètodes d’estudi més efectius. TIP 2. Abans de l'examen, planifica el temps d’estudi. Dedica temps a planificar-te per assegurar que pots abordar tot el contingut de manera adequada. TIP 3. Durant l'examen, comença llegint totes les preguntes. T’ajudarà a organitzar el temps de l’examen i començar per les preguntes que pots contestar amb més seguretat. TIP 4. Després de l'examen, valora l’efectivitat del teu l’estudi. És important autoavaluar la nostra metodologia d’estudi per fer adaptacions i anar millorant.
TIPS I TRUCS per aprendre més i millor: TIP 1. Maximitza l'eficàcia. Potencia l’estudi amb tècniques d’organització i visualització i aplica un mètode d’estudi eficaç “a mida” que t’ajudi a rendibilitzar al màxim la teva dedicació.
TIPS I TRUCS per gestionar el temps d’estudi: Taller TIPS I TRUCS estudia per r en f unció del teu ex amen 28 DE S. 10.3 0H En lín ia
er CS p TRU I s S p IP m er T r el te Tall a n o i t i ges tud d’es .30 H S. 10 UC E D 27 al C enci Pres
Taller TIPS I TRUCS per aprendre més i millor 29 DES. 10.30 H Presencial CUC
TIP 2. Aprofita la teva creativitat. Cerca mecanismes, tècniques o idees per desenvolupar-la i fes de l’estudi un aprenentatge significatiu. TIP 3. Passa d’alumne/a a professor/a. La millor manera de saber si has après alguna cosa és explicar-la a una altra persona. TIP 4. Utilitza les TIC. Hi ha mil recursos a la teva disposició, cerca, prova i utilitza aquells que t’ajudin a fer de l’estudi un aprenentatge eficaç, creatiu i significatiu.
RUCS TIPS I T Taller les r rofita per ap itàries univers classes H . 10.30 30 DES En línia
Centre Universitari de Calvià, C/ de la Ginesta, 7- 07181 Bendinat Tel: 971 40 20 68 - cuc@calvia.com - @cucalvia
14
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / NOVEMBRE-DESEMBRE 2021
TIP 1. Marca’t objectius. Tenir clar perquè vares iniciar amb els estudis i què vols aconseguir ajuda a mantenir la motivació. TIP 2. Planifica’t a llarg termini. T’ajudarà a tenir un marc mental dels pròxims mesos i permet una planificació diària més efectiva. TIP 3. Sigues realista i honesta amb tu mateix/a. La planificació ha de ser ajustada i assolible, si no pot generar frustració i desesperança. TIP 4. Acaba la setmana planificant la següent. Això et permetrà ser conscient els següents reptes i t’ajudarà a arribar a tot. Recorda, planificar-se mai és una pèrdua de temps!
TIPS I TRUCS per aprofitar les classes universitàries: TIP 1. Prepara’t la classe. L’estudi comença abans de la classe, per això és important preparar-la. Dedica 15 minuts a revisar què vas fer en la sessió anterior i què faràs en següent. TIP 2. Participa en l’aula. La millor manera d’aprendre és quan interacciones amb altres persones sobre un tema concret. Anima’t, comparteix amb el grup classe i demana dubtes. TIP 3. Aprofita les TIC. Organitza, comparteix i completa els teus apunts durant la classe amb ajuda de companys, amb eines com Drive i recursos com imatges, captures de pantalla i altres. TIP 4. Completa la classe. Després de cada classe, repassa el que has fet, completa la informació amb la bibliografia bàsica i complementària i fes un petit esquema que t’ajudi a repassar en durant l’estudi.
ENGLISH
Calvià!
Christmas activities return to Calvià with the Three Kings Parade, Neula Park and the Christmas Market After a 2020 marked by restrictions due to the pandemic, the Town Hall is organising once again the main public activities for this Christmas / Children will have plenty of fun as the Three Wise Men return to Palmanova Christmas activities are back in Calvià. After a time in which the restrictions of the coronavirus pandemic prevented holding events with crowds of people, the current situation does allow a return to the situation prior to the arrival of Covid. One of the most popular events of the year for boys and girls will once again be celebrated in all its splendour. On the afternoon of 5th January, Palmanova will once again witness how the Three Kings arrive there by boat. Melchor, Gaspar and Baltasar will attend their annual appointment with children, and will bring gifts to the Calvià children who, sadly, a year ago could not enjoy the arrival parade. As has ocurred in recent years, the Town Hall will hold a unified parade in order to enhance the arrival of the Magi. But the event on 5th January will not be the only way to know that we are back to normal. During the last days of the year, the Town Hall has also organised
a new edition of Neula Park. This is an adventure park full of activities designed to entertain and amuse Calvià families, and where
there will also be room for visitors from the rest of the island. Also, this year the Christmas Market will return, which will take place
in Santa Ponça, and which will also provide an occasion to enjoy time with all the the family while buying gifts for Christmas.
Calvià moves forward in organic waste collection, which now also reaches the Galatzó residencial area The use of this container will allow a compensation for those taking part in the organic waste collection as a card associated to each residents’ address is used. Calvià continues to take steps to promote organic waste collection. The public company Calvià 2000 has started the progressive implementation of a fifth waste container that will be installed next to
the existing rubbish containers. Once they are implemented in all areas, more than 36.000 homes will be able to make use of these rubbish containers, as well as bars, restaurants, shops, or educational centres, which are currently using ordinary containers and can potentially separate organic waste.
NOVEMBRE-DESEMBRE 2021 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ
15
ENGLISH
Annual trade economic reactivation promotion aids The Town Hall grants in this announcement include, as the main novelty, the exemption of being up to date regarding tax obligations in order to submit a request
The commercial sector of Calvià can apply for aids to promote economic reactivation, which, for this announcement, is budgeted at 127.858 euros, representing a 27% increase compared to 2020 and a rise of more than 70% compared to 2019. The Calvià Town Hall launches these aids for another year, and also improves them, with the purpose of promoting the commercial sector and supporting renovations and modernisations of the establishments. These grants include two main aid lines: the aesthetic improvement of the establishments (renovation works, acquisition of furniture or equipment, etc.), and the promotion of measures aimed at innovation and the digitalisation of businesses (acquisition of computing equipment, contracting, websites updating or maintenance and
acquisition of computer programmes for business management). One of this year’s novelties is that it exempts beneficiaries from being up to date with tax and Social Security obligations, taking into account the economic situation that this productive sector has recently experienced. In addition, this announcement includes advance payments of up to 75% of the amount requested, with which they will be able to count on three-quarters of the subsidy prior to submitting the invoices to justify it. The grants for aesthetic improvement will reach 80% of the invoices or budget presented, with a maximum of 9.000 euros. In the case of subsidies for innovation, the maximum amount will be 6.000 euros.
Course on resuscitation techniques The Calvià senior citizens home staff has received a course on both cardiopulmonary resuscitation and semiautomatic defibrillator handling
Last October, a cardiopulmonary resuscitation and use of the DESA (semi-automatic defibrillator) course for all workers at the Calvià senior citizens home (Llar de Calvià) was carried out at the Galatzó sports centre. The senior citizens home has had a DESA since 2018, and the first course on cardiopulmonary resuscitation and DESA use was done in that same year. Now, the support course that is recommended three years after the first training has successfully taken place. This course is approved by the Regional Ministry of Health, and has been successfully carried out by all the workers of all professional categories of Calvià’s senior citizens home.
16
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / NOVEMBRE-DESEMBRE 2021
DEUTSCH
Calvià!
Calvià erweckt Weihnachten wieder zum Leben mit dem “Umzug der heiligen drei Könige”, dem Neula Parc und dem Weihnachtsmarkt
Nach einem pandemiebedingt eingeschränkten Jahr 2020 organisiert die Gemeinde wieder die zentralen Veranstaltungen des Weihnachtsfestes / Die Heiligen Drei Könige kehren nach Palmanova zurück und verbreiten Freude in der Gemeinde. Calvià bringt Weihnachten zurück. Nach einem Jahr 2020, in dem die Einschränkungen aufgrund der Coronavirus-Pandemie, die den Planeten verwüstet hat, die Durchführung von Veranstaltungen mit einer großen Anzahl von Menschen verhinderten,
erlaubt die aktuelle Situation eine Rückkehr zu der Situation vor dem Auftreffen von Covid. Einer der von den Kindern am sehnlichsten erwarteten Momente des Jahres wird wieder in seiner ganzen Pracht gefeiert. Am Nachmittag des 5. Januar werden in Palmanova wieder Ihre Majestäten, die drei Könige des Orients, mit dem Schiff eintreffen. Unsere Kindern und Erwachsene freuen sich auf Melchior, Gaspar und Baltasar, die mit Geschenken für die Calvianer und Calvianerinnen kommen, die vor einem
Jahr nicht in den Genuss der Parade kommen konnten. Wie schon in den letzten Jahren setzt sich die Gemeinde für einen einheitlichen Umzug mit viel Glanz und Farbe ein, der allen Umzügen, die andernorts zu Ehren der Heiligen Drei Könige veranstaltet werden, das Wasser reichen kann. Der 5. Januar wird nicht der einzige Tag sein, an dem wir sehen werden, dass wir zur Normalität zurückgekehrt sind. Für die letzten Tage des Jahres hat die Gemeinde auch eine neue Ausgabe
des Neula Parc organisiert. Es handelt sich um einen Abenteuerpark, der den Familien aus Calvià und der ganzen Insel eine schöne Abwechslung bieten möchte, die jedes Jahr im Neula Parc einen Anlass finden, den Kindern an den schönsten Tagen des Jahres Spaß zu bereiten. Auch der Weihnachtsmarkt wird 2021 wieder in den Straßen von Santa Ponça stattfinden und eine gute Gelegenheit sein, sich mit der Familie zu amüsieren und Geschenke für die Weihnachtszeit zu kaufen.
NOVEMBRE-DESEMBRE 2021 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ
17
DEUTSCH
Beihilfen zur Förderung der wirtschaftlichen Erholung im Handel Die Subventionen der Gemeinde beinhalten in diesem Aufruf als wichtigste Neuerung die Befreiung von den steuerlichen Verpflichtungen, um den Antrag stellen zu können. Der Handelssektor von Calvià kann die Anträge für die Beihilfen zur Förderung der wirtschaftlichen Reaktivierung einreichen, die in diesem Aufruf mit einem Budget von 127.858 Euro ausgestattet sind, was eine Steigerung von 27% gegenüber 2020 und eine Steigerung von mehr als 70% gegenüber 2019 bedeutet. Der Stadtrat bietet diese Zuschüsse und Verbesserungen erneut im Rahmen seiner Bemühungen zur Förderung des gewerblichen Sektors und zur Unterstützung der Modernisierung von Unternehmen an. Diese Subventionen umfassen zwei Bereiche: die ästhetische Verschönerung von Einrichtungen (Renovierungsarbeiten, Anschaffung von Möbeln oder Ausrüstungen usw.) und die Förderung von Maßnahmen, die
auf die Innovation und Digitalisierung von Unternehmen abzielen (Anschaffung von Kassenterminals, Einrichtung oder Wartung von Webportalen und Anschaffung von Computerprogrammen). Eine der Neuerungen der diesjährigen Ausschreibung besteht darin, dass die Begünstigten angesichts der wirtschaftlichen Lage des Produktionssektors von der Pflicht zur Zahlung von Steuern und Sozialversicherungsbeiträgen befreit sind. Darüber hinaus sieht die Aufforderung zur Einreichung von Anträgen Vorschusszahlungen in Höhe von bis zu 75 % des Beihilfebetrags vor, so dass drei Viertel des Zuschusses bereits vor der Vorlage der Rechnungen, die die Maßnahme rechtfertigen, erhalten werden können. Die Zuschüsse für ästhetische Verbesserungen belaufen sich auf 80 % der vorgelegten Rechnungen oder des Budgets, maximal jedoch auf 9.000 Euro. Im Falle der Innovationsförderung beträgt der Höchstbetrag 6.000 Euro.
Calvià macht Fortschritte bei der Biomülltrennung, die nun auch Galatzó erreicht Die Verwendung der Tonne ermöglicht es, denjenigen, die sich an der Trennung organischer Abfälle beteiligen, über eine mit dem Haushalt verbundene Karte einen Geldbetrag zu zahlen. Calvià unternimmt weiterhin Schritte zur Förderung der Trennung organischer Abfälle. Das öffentliche Unternehmen Calvià 2000 hat mit der schrittweisen Umsetzung des fünften Containers begonnen, der neben der bestehenden Containerreihe aufgestellt werden soll.
18
Nach der flächendeckenden Einführung werden mehr als 36.000 Haushalte diese Container nutzen können, ebenso wie Cafés, Restaurants, Geschäfte oder Schulen, die derzeit die Container auf der öffentlichen Straße nutzen und potenziell Biomüll produzieren können.
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / NOVEMBRE-DESEMBRE 2021
SERVICIOS IFOC FORMACIÓN
´
DEUTSCH
¡Nuevos cursos en Son Ferrer!
Módulo de cortes de cabello Preparación de vehículos para la ITV Carné profesional de manipulador de gases fluorados
Calvià!
Preparación de competencias clave nivel 2 Prueba de acceso a los ciclos formativos de grado medio de peluquería y automoción
ORIENTACIÓN Solicita cita en nuestros servicios de orientación dirigidos a todos los colectivos y edades
COWORKING ¡Tenemos plazas disponibles para personas emprendedoras, empresas y autónomos/as!
¡Contacta con nosotros!
www.ifoc.es/contigo 971 13 46 13 NOVEMBRE-DESEMBRE 2021 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ
infoifoc@calvia.com
LLAR
La Llar celebró el Día de las Personas Mayores
El lema elegido en esta ocasión fue el de Equidad Digital para todas las Edades, con el que se quiere recordar el peligro de la brecha en las nuevas tecnologías El 1 de octubre se celebra el Día Internacional de las Personas Mayores, una jornada promovida por Naciones Unidas y que tiene como objetivo hacer visibles las necesidades de las personas mayores, reivindicar su protagonismo social, así como promover la puesta en marcha de iniciativas destinadas a fomentar su bienestar y promover el envejecimiento activo. Para celebrarlo, la Llar ha elaborado un vídeo en el que se reivindica la necesidad de Equidad digital para todas las edades, ya que en el contexto de la pandemia, las actividades a través de medios audiovisuales han permitido: -Adaptar los talleres de Estimulación cognitiva a las restricciones. -Adaptar las actividades de los centros de la Tercera Edad para que las sesiones de gimnasia, la estimulación cognitiva, y la informática pudieran seguirse con vídeos desde sus domicilios o desde
cualquier otro lugar, manteniendo a su vez el contacto con los monitores de dichas actividades. -Permitir el contacto visual y la comunicación con las familias. .-Que los mayores desarrollaran habilidades en la utilización de medios y aplicaciones informáticas que les han ayudado a mantenerse más activos y mejorar su bienestar psicosocial. Por todo ello la Llar de Calvià S.A. reivindica en un día tan especial la necesidad de equidad digital para todas las edidades, para que como está haciendo nuestro equipo de profesionales, se facilite a los mayores el acceso y la utilización de los medios audiovisuales e informáticos como herramientas indispensables en los momentos actuales para el desarrollo y contribución del envejecimiento activo y el fomento y mantenimiento de la autonomía para toda la gente mayor.
Usuarias y trabajadoras de la Llar se suman, un año más, al Día de las Escritoras
20
La Biblioteca Nacional celebra la sexta edición del Día de la Escritoras con el objetivo de reivindicar la labor y el legado de las escritoras a lo largo de la historia. Esta edición cuenta con el comisariado de la poeta y filósofa Marifé Santiago Bolaños, quien ha elegido el tema “Leer las edades de la vida”. Junto con Bibliotecas de Calvià se celebró el día 18 de octubre este festejo en la antigua Plaça Nova del pueblo. Algunas de las mujeres usuarias de la Llar de Calvià quisieron participar leyendo ellas mismas los textos elegidos. Estas grandes mujeres tuvieron la suerte de asistir a la escuela y formarse no como algunas de sus comREVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / NOVEMBRE-DESEMBRE 2021
pañeras que, desafortunadamente, quedaron en el analfabetismo hasta día de hoy. En el acto también participaron leyendo algunos textos trabajadoras de la Llar. Las lecturas se realizaron junto a jóvenes de otros centros del municipio. Este año, por primera vez, se leerán textos de escritoras vivas como Rosa Montero, Fanny Rubio, Elena Poniatowska o Susanna Rafart y se incorporarán textos de teatro y ensayo. En total, más de una veintena de textos de autoras, entre las que no faltarán indispensables como Teresa de Ávila, Aída Cartagena Portalatín, María Moliner, Gabriela Mistral o Francisca Aguirre.
LLAR
Calvià!
Curso de reciclaje en técnicas de reanimación El personal de la Llar de Calvià se pone al día en reanimación cardiopulmunar y en manejo del desfibrilador semiautomático
El pasado mes de octubre tuvo lugar el curso de Reanimación Cardiopulmonar y uso del DESA (desfibrilador semiautomático), que todo el personal de la Llar realizó en el polideportivo de Galatzó. La Llar de Majors de Calvià cuenta con un DESA desde el año 2018, y el primer curso en RCP y manejo del DESA se hizo en ese mismo año. Ahora, se ha realizado con éxito el reciclaje que se aconseja a los tres años de la primera formación. Este curso, que está homologado por la Conselleria de Salut, ha sido realizado con éxito por todo los trabajadores y trabajadoras de todas las categorías profesionales de la Llar de Calvià S.A.
La Llar mejora la comunicación telefónica con una nueva central y tecnología más moderna La Llar de Calvià cuenta desde principios de año con una centralita telefónica de última generación que ha sido conectada mediante fibra óptica con las centralitas del Ajuntament, lo que permitirá una mejor conectividad con el exterior y de forma más directa con las diferentes áreas municipales, además de una mejor calidad y capacidad de recepción de llamadas del exterior. Recientemente, se ha instalado también en la Llar la tecnología DEC dotando de terminales a profesionales (médicos y médicas, enfermeras y enfermeros, y fisioterapeutas), del departamento psicosocial, departamento de admisi-
ones y de administración. Estos terminales permiten llamar a cualquiera de estos profesionales desde cualquier teléfono de las habitaciones o de cualquier otro punto de la residencia, por lo que la localización y comunicación con los mismos es mucho más rápida. Por otra parte, desde estos terminales se pueden establecer conexiones telefónicas con el exterior, por lo que en cualquier zona de la residencia, profesionales pueden llamar al 061, a un familiar, a un hospital, etc, y también recibir llamadas del exterior. Todo ello ha supuesto una mejora en la conectividad interna y externa de la Llar de Calvià.
NOVEMBRE-DESEMBRE 2021 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ
21
MEDI AMBIENT
La finca de Galatzó, declarada forest d’utilitat pública La inclusió en el Catàleg protegeix l’indret de ser venut o embargat en un futur
La finca de Galatzó, propietat municipal de l’Ajuntament de Calvià, passarà a formar part del Catàleg de forests d’utilitat pública. Així, aquest espai passarà a ser de domini públic, en ser considerat un indret a preservar per a l’interès general. En ser declarat bosc públic, jurídicament, Galatzó serà inembargable, imprescriptible i inalienable. És a dir, no es podrà posar a la venda, cap jutge ni autoritat no podran retenir-los i la possessió pública en serà indefinida. Per al batle de Calvià, Alfonso Rodríguez Badal, aquesta declaració serà un impuls més per continuar amb la protecció de la biodiversitat de la finca i la conservació de la que és la porta d’accés de Ponent a la serra de Tramuntana. Per la seva banda, el conseller de Medi Ambient s’ha mostrat satisfet que Galatzó passi a formar part del Catàleg de forests d’utilitat pública i «se sumi així a les més d’11.200 hectàrees públiques amb les quals compta Balears». «Aquesta figura és una eina clau per conservar espais que contribueixen no només a la conservació de la diversitat biològica, sinó també a la protecció del territori», va explicar Mir durant l’acte celebrat a la finca pública. La finca pública de Galatzó compta, des de la legislatura passada, amb un pla director, i enguany, en què es compleix el 15è aniversari de Galatzó com a finca pública, s’ha elaborat un pla estratègic de funcionament que marca les fites estructurades dels projectes i actuacions en tots els àmbits: mediambiental, patrimonial, cultural, etc. La finca s’ha inclòs en el Catàleg perquè reuneix les condicions previstes per fer-ho, com ara la ubicació en la
22
Una comitiva encapçalada pel batle de Calvià, Alfonso Rodríguez Badal, i el conseller de Medi Ambient del Govern, Miquel Mir, va visitar la finca pública de Galatzó per presentar aquesta declaració d’utilitat pública. capçalera de la conca del torrent de Galatzó; la contribució a la regulació del règim hidrològic d’aquesta zona i la conservació de la diversitat biològica, a través del manteniment dels sistemes, la protecció de la flora i la fauna o la preservació de la diversitat genètica. A més, tal com recorda Rafel Sedano, forma part d’un espai natural protegit i també d’una zona d’especial conservació de la Xarxa Natura 2000. Actualment, a Balears hi ha 27 forests d’utilitat pública, propietat de l’Estat, de la Comunitat, dels consells insulars o dels ajuntaments. Els primeres que s’hi inclogueren foren el de Binifaldó i el de Menut, que hi van ser inscrites a nom de l’Estat l’any 1901.
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / NOVEMBRE-DESEMBRE 2021
BREUS
Calvià!
Calvià celebrà les II Jornades de Memòria Democràtica
Exposicions, ponències i taules rodones varen completar el programa d‘activitats / Aquestes jornades sorgiren arran de l‘obertura de la fossa de Calvià l’octubre de 2018 Calvià ha celebrat les II Jornades de Memòria Democràtica, sorgides de l’espai de debat arran de l’obertura de la fossa de Calvià, el 8 d’octubre de 2018, i com una eina de record i reparació de les víctimes. L’exdiputada i coautora de la Llei de memòria democràtica de les Illes Balears, Laura Camargo, va pronunciar la primera conferència de les jornades, en la qual com es va gestar la llei autonòmica. Una llei de la qual es comencen a recollir els fruits en aquesta legislatura, perquè no s’ha guardat en un calaix. Així mateix, va posar en relleu el compromís amb la Memòria per part de l’Ajuntament de Calvià, a qui va agrair la seva feina. Durant les jornades també va tenir lloc l’exposició “Petites coses d’un temps d’espines”, una mostra fotogràfica itinerant impulsada pel grup d’investigació Mapas de Memoria de la UNED. Les jornades, que foren presentades pel batle, Alfonso Rodríguez Badal, comptaren amb la participació
d’experts com ara Manel Santana o Pau Tomàs Ramis, que va xerrar sobre l’expedició mallorquina a l’Olimpíada Popular de Barcelona de1936 com una història d’exilis forçats. M. Eugènia Jaume i Esteva va impartir una conferència
relativa a la “Història i memòria dels presos de Franco. El camp de treball de sa Coma as Capdellà”, i es va fer també una xerrada sobre espais de la memòria i simbologia feixista, amb Emilio Silva, i una taula rodona sobre simbolo-
gia feixista. També es varen dur a terme activitats centrades en propostes educatives dirigides a joves i infants a l’IES Bendinat, i una xerrada i passejada per conèixer el fortí d’Illetes, a càrrec de Manel Suárez.
Calvià renova el programa Hivern Europeu L’Ajuntament i l’Associació Hotelera de Peguera i Cala Fornells han renovat el programa Hivern Europeu per desenvolupar-lo durant aquesta propera temporada mitjana i baixa. L’objectiu és desestacionalitzar l’activitat turística i dinamitzar l’activitat econòmica en els mesos de menor afluència turística, a fi de contribuir a una millora de l’ocupació laboral de Calvià. Amb la signatura d’aquest acord, es pretenen dinamitzar les zones de Pe-
guera i Cala Fornells a través d’excursions i diferents activitats de caràcter gratuït per a les persones que visiten la localitat. Calvià, l’Hivern Europeu es va iniciar el 1992 i s’ha desenvolupat ininterrompudament des de llavors, a excepció de l’hivern passat, a causa de la pandèmia. Amb la voluntat d’impulsar i donar continuïtat a aquesta eina desestacionalitzadora, s’ha decidit incrementar la dotació econòmica del programa pel que fa a la darrera edició
(2019-2020) en un 28,29 % i avançar el programa al mes d’octubre. Es durà a terme durant set mesos, de manera que el programa estarà
vigent fins al 30 d’abril. La programació inclou excursions, visites guiades, tallers, concerts, visites a esdeveniments, i altres activitats.
NOVEMBRE-DESEMBRE 2021 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ
23
ESPORTS
Challenge Peguera Mallorca: una prueba deportiva sin techo Las personas participantes destacan el gran ambiente y la seguridad
El pasado 16 de octubre tuvo lugar la 7ª edición de Challenge Peguera Mallorca, el triatlón internacional que contribuye a posicionar el municipio de Calvià como uno de los lugares de referencia en Europa para la práctica de este deporte. El evento contó con el mejor elenco de triatletas profesionales de toda su historia, con la participación de algunas de las estrellas de la distancia, entre las que destacó la suiza Nicola Spirig, campeona olímpica de triatlón en Londres 2012, y una de las triatletas más laureadas. La carrera respondió a las expectativas y tanto en categoría femenina como en masculina, la batalla fue épica. Finalmente, el triunfo en féminas fue para la gran favorita,
24
Nicola Spirig (SUI), seguida de su compatriota Imogen Simmonds y de la británica Lucy Hall. En categoría masculina profesional, el alemán Frederic Funk que partía como uno de los favoritos, se alzó con la victoria, eso sí, después de librar una batalla encarnizada con el estadounidense Collin Chartier y el danés, Magnus Ditlev. VOLUNTARIADO, SEGURIDAD, Y ANIMACIÓN El evento respondió a las expectativas de los más de 1.200 atletas que participaron en las cuatro carreras que conformaban esta edición. El éxito de esta edición, tal y como se extrae de la evaluación de impactos de la prueba, estriba en estas cinco razones:
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / NOVEMBRE-DESEMBRE 2021
1.- El equipo de voluntariado: el magnífico trabajo de los clubes y entidades deportivas y sociales, vecinos/as de las diferentes zonas, es valorado como el aspecto más esencial de la prueba. Los participantes destacan la amabilidad, el apoyo durante y la capacidad para resolver los problemas que suceden. 2.- La labor de los cuerpos de seguridad y emergencias: los atletas valoran la seguridad del evento y destacan especialmente el trabajo realizado por parte de los cuerpos y fuerzas de seguridad, encabezados por Policía Local y Protección Civil. La sensación de control de los circuitos fue máxima por parte de la mayoría de participantes. 3.- El lugar, las posibilidades que
ofrece y la ciudadanía: un entorno espectacular, un evento que incorpora diferentes opciones de ocio, deporte, cultura, gastronomía, etc. para toda la familia y todos los servicios adaptados a la persona viajera son claves. En este punto, la mayoría destaca el gran ambiente que se vive durante las carreras. El bullicio y la animación es uno de los aspectos más valorados a la hora de definir los máximos atractivos de la prueba. Desde la organización se quiere dar las gracias a todas las personas que de una u otra forma la hacen posible año a año: equipo de voluntariado (clubes, entidades, ciudadanos/as), asociaciones, vecinos/as de las áreas especialmente afectadas, empresas e instituciones colaboradoras, cuerpos de seguridad y emergencias,...
ESPORTS
Calvià!
Joan Munar Martínez, consigue su reto en CHALLENGE PEGUERA MALLORCA El paralímpico calvianer decidió aparcar por unos días sus entrenamientos de atletismo (velocidad, 100, 200 y 400 metros) para enfrentarse a un nuevo reto
El atleta paralímpico calvianer, Joan Munar Martínez, fue uno de los ilustres participantes de Challenge Peguera Mallorca. Joan, decidió aparcar por unos días sus entrenamientos de atletismo (velocidad, 100, 200 y 400 m) para enfrentarse a un nuevo reto, ser finisher de Challenge Peguera Mallorca, recorriendo los 1,9 km a nado, 90 km en bici y 21 km de carrera a pie. Joan contó con la ayuda de dos atletas guía, su entrenador José Solomando que le guió en la natación y la bicicleta, y Jesús Alfaro, su guía en la media maratón. Finalmente, Joan Munar Martínez, entró en meta en un tiempo de 5 horas y 34 minutos, y no sólo cumplió un nuevo reto, sino que
Joan Munar entró en meta en un tiempo de 5 horas y 34 minutos Así, cumplió un reto y lo hizo en un tiempo al alcance de pocas personas lo hizo en un tiempo al alcance de pocas personas. Enhorabuena Joan por la gran actuación y reiterar el orgullo que siente el municipio de Calvià de contar contigo como uno de sus deportistas referentes.
NOVEMBRE-DESEMBRE 2021 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ
MILLORANT CALVIÀ
26
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / NOVEMBRE-DESEMBRE 2021
COMERÇ
Calvià!
El Ajuntament no cobrará tasa a las paradas que ofrezcan producto balear
Agricultura ecológica, artesanía propia de las Islas y productos con denominación de origen balear se verán beneficiados por esta iniciativa que quiere compensar los efectos de la Covid El Ajuntament apoyará los mercados y actividades itinerantes que tanto han sufrido los efectos de la pandemia durante el último año y medio. De entrada, se van a prorrogar en 2022 las tasas de ocupación de las paradas de los mercados semanales y de las actividades itinerantes. Concretamente, al igual que se realizó para 2020 y 2021, se bonificará un 20% la tasa de paradas de los mercados semanales, y un 50% la tasa de actividades itinerantes, con el objeto de paliar los efectos de las restricciones que han seguido durante este año a causa de la Covid-19. Pero, además, se introduce una novedad en la propuesta como es la bonificación del cien por cien de la tasa de ocupación de los mercados semanales para aquellas paradas cuyo objeto comercial se destine exclusivamente a agricultura ecológica, productos con Denominación de Origen en nuestro archipiélago, y artesanía realizada en las Islas. Esta iniciativa se propone con el objetivo de promocionar el producto local balear y situarlo en un lugar preferente en el mercado, teniendo en cuenta que la situación derivada por la pandemia, ligada a la insularidad, penaliza directa o indirectamente a los sectores productivos radicados en las islas, por lo que se propone adoptar esta medida de apoyo.
NOVEMBRE-DESEMBRE 2021 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ
27
JOVENTUT
L’equip d’informació juvenil torna als instituts
El Servei de Joventut torna als instituts d’ensenyament secundari i a diferents zones del municipi, per tal d’aconseguir un major acostament a la població jove de Calvià La finalitat del Servei de Joventut és donar resposta a les necessitats d’accés a la informació i l’atenció del jovent del municipi, per tal que, dins el marc de l’educació integral de les persones, puguin millorar les seves capacitats de decisió, autonomia i participació, així com la relació amb la resta de persones. L’equip d’Informació Juvenil es trasllada, un dia per setmana, a l’IES Calvià, a l’IES Son Ferrer i a l’IES Bendinat, en el seu horari de descans de pati, per donar a conèixer el Servei de Joventut i la seva oferta d’activitats, i fomentar igualment la participació del jovent calvianer. A més, s’han habilitat cinc punts d’informació juvenil, en horari d’horabaixa, també un dia per setmana, a Can Verger, al Centre Juvenil de Galatzó, al Local Municipal de Magaluf, al Casal de Peguera i també al Local Municipal de Son Ferrer.
Cal recordar que l’Equipament Juvenil d’Es Generador, situat a Son Caliu, segueix amb el seu horari habitual de dilluns a divendres de 9 a 21 hores i dissabtes d’11 a 21 hores.
cada zona del municipi, comptaran amb la presència d’una persona informadora de referència i d’una oferta d’activitats presencials adreçades al col·lectiu juvenil de 12 a 30 anys.
necessari registrar-se com a persona usuària a través de la Fitxa Jove. Trobareu tota la informació actualitzada al web municipal i a través dels canals d’informació habituals de Joventut Calvià..
Aquests espais, que es podran anar ampliant en funció de les demandes i necessitats de la joventut de
Per no perdre’s cap esdeveniment i poder gaudir de tots els avantatges que ofereix el Servei de Joventut és
El Departament de Joventut, cada dimarts a les 11.05 h, a Ràdio Calvià
Un nou servei per a les entitats calvianeres
Aquest projecte pilot començarà amb la participació de 10 associacions i entitats sense ànim de lucre, inscrites en el Registre Municipal d’Entitats Ciutadanes de Calvià Tal com es va acordar en la Primera Trobada de Voluntariat de Calvià, des del l’àrea de Participació Ciutadana i Joventut es posa en marxa un servei d’assessorament i acompanyament per a les associacions i entitats sense ànim de lucre de Calvià que necessitin orientació en la seva transició i consolidació com a entitats de voluntariat, i formació en els tràmits corrents per portar a terme les seves activitats. Aquest projecte pilot començarà amb la participació de 10 associacions i entitats sense ànim de lucre, inscrites en el Registre Municipal d’Entitats Ciutadanes de Calvià, amb el qual es vol donar suport i acompanyament en tot el procés de constitució i inscripció com a
28
entitats de voluntariat, formació en relació als seus deures i a la gestió del voluntariat, la definició de l’estratègia de l’entitat pel que fa a la gestió i la coordinació del voluntariat. Per a les entitats que hi estiguin interessades, s’inclourà també l’ajuda en els tràmits necessaris per a
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / NOVEMBRE-DESEMBRE 2021
l’assoliment dels seus objectius com a entitats davant les administracions públiques i/o per al desenvolupament del pla estratègic, la captació de fons, el pla d’igualtat, la millora de l’estratègia de comunicació i la promoció de l’ús de les tecnologies i recursos. La pandèmia ha reforçat les accions solidàries i ha augmentat la sensibilitat de la societat però també ha posat més pes sobre les entitats del tercer sector. En aquest context, es va iniciar el passat desembre la plataforma Connexió Voluntariat, una iniciativa municipal per a fomentar la col·laboració entre persones voluntàries i entitats sense ànim de lucre, amb la idea de propiciar la creació d’una xarxa de voluntariat.
CULTURA
Calvià!
La Sala Palmanova, renovada per convertir-se en espai de concerts L’espai municipal, que seguirà acollint altres tipus d’esdeveniments culturals, serà l’única sala pública adaptada per a concerts a Calvià La Sala Palmanova canvia la seva imatge per convertir-se en una sala de concerts que tendrà una capacitat de gairebé 400 persones dretes. Amb aquesta actuació es fa una altra passa important per ampliar l’oferta cultural del municipi. L’Ajuntament ha posat en marxa una reforma de l’espai municipal dividida en tres fases: reforma del parquet, sonorització de la sala amb instal·lació de materials fonoabsorbents i instal·lació d’un nou equip de so. Es tractarà de la primera i única sala de concerts municipal a Calvià de la història. Una sala feta i pensada per a amants de la música en directe que tindrà una programació estable amb la visita d’artistes locals i del panorama nacional. La inauguració de la sala està prevista per al proper mes de novembre.
Alice Wonder i Veintiuno, a la posada de llarg de la renovada sala de concerts i cultura La renovada Sala Palmanova comença una nova i engrescadora etapa amb la represa del projecte que es va iniciar l’any 2019 amb INDIRECTO, un cicle de concerts de música ‘indie’, que comptarà aquesta vegada amb les actuacions d’Alice Wonder, el divendres 26, i Veintiuno, el dissabte 27. Es tractarà d’una doble oportunitat per gaudir de bona música en una sala que vol ser tot un referent per als amants de la música en directe. NOVEMBRE-DESEMBRE 2021 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ
29
AGENDA
¿Quién puede acceder? La persona que sea titular, en calidad de arrendataria, de un contrato de alquiler de vivienda de una duración mínima de un año o que, siendo vecina de Calvià, esté en condiciones de subscribir uno Con ingresos inferiores a tres veces el indicador público de renta de efectos múltiples (IPREM) correspondiendo al año 2020, o cuatro veces lo IPREM si se trata de una familia numerosa de categoría general o de personas con discapacidad, y de cinco veces lo IPREM cuando se trate de familias numerosas de categoría especial o de personas con discapacidad ¿Cómo tiene que ser la vivienda? Tiene que estar situada en Calvià. Deber ser la residencia habitual y permanente de la persona arrendataria El alquiler tiene que ser igual o inferior a 900 €/mes. ¿De cuánto es la ayuda? Hasta un 40% del alquiler durante 12 meses ¿Cómo presentar la solicitud? De manera telemática a través del Registro Electrónico Común de la Administración General del Estado, en caso de disponer de certificado digital o DNI electrónico. Mediante formulario creado particularmente para esta convocatoria disponible en www.calvia.com En casos muy excepcionales, podrá solicitar por teléfono cita previa en el Departamento de Vivienda.
del 29 de octubre al 29 de noviembre www.calvia.com
30
REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ / NOVEMBRE-DESEMBRE 2021
AGENDA
Calvià!
NOVEMBRE-DESEMBRE 2021 / REVISTA MUNICIPAL DE CALVIÀ
31
Cavalcada de
Reis2 Mags2 Calvià
5 de gener de 2022 a les 18h Passeig del Mar (Palmanova)