Resumo 5 / XXII Edição dos Dias Medievais 8 / Nota Editorial 9 / Venda de Bilhetes 10 / A Animação 15 / Animação Infantil 18 / Artes e Ofícios 20 / Mercado Medieval 22 / Desfiles 26 / Torneios 28 / Banquete Medieval 32 / Acampamento Árabe 34 / Exposições 36 / Guarnição Militar
4
De 28 de agosto a 01 de setembro, a Vila de Castro Marim transforma-se numa vila encantada, mas recriando, com todo o rigor, os usos, costumes e vivências do passado medieval. Durante cinco animados dias e noites de regresso à Idade Média, talvez a época mais intrigante da história da humanidade, o Castelo e a Vila transformamse no cenário ideal para receber reis e rainhas, cavaleiros de armaduras reluzentes, bobos e jograis, comerciantes, monges, damas e nobres, mas também as contradições de uma época simultaneamente bárbara e culta, palco de acontecimentos e decisões que ficaram na história e de magníficas produções culturais e artísticas
5
Os torneios a cavalo, os teatros de rua, os muitos grupos de animação “passa calles”, com malabaristas, zaragateiros, cuspidores de fogo, gaiteiros, equilibristas, espadachins e contorcionistas, a música medieval, a música e dança árabeoriental, a música sacra, as danças medievais, a exposição de Instrumentos de Tortura e Punição, o mercado medieval e os banquetes, são algumas das principais atrações e trazem com elas toda a magia desta época tão fascinante. Os Dias Medievais em Castro Marim têm por palco principal o Castelo, que é o cenário mais leal possível à Idade Média. É aqui que acontecem as maiores recriações, como as de artes e ofícios, onde estão representadas mais de 45 profissões, e os grandes espetáculos, como os torneios medievais a cavalo. É também o Castelo, no Paiol, que acolhe a renovada exposição de Instrumentos de Tortura e Punição (cofinanciada pelo Interreg V-A, apoiada pela União Europeia, cofinanciada a 75% pelo FEDER, projeto FOURTOURS), mostrando-nos uma das razões pela qual a Idade Média é considerada como a Idade das Trevas. Pelo banquete, outra das grandes atrações deste evento, passam todos os grupos de animação do evento. À semelhança do que acontecia na Idade Média, à luz misteriosa das tochas, os comensais experimentam as melhores iguarias da época, enquanto desfrutam dos espetáculos de animação. Todas as classes que estruturavam o quotidiano da Idade Média vão estar representadas, clero, nobreza, burguesia e povo, e nas mesmas ruas e ruelas daremos de caras com as criaturas mitológicas, os monstros, as criaturas demoníacas e mágicas, que explicavam tudo o que ainda era vago e impreciso.
6
O Forte de S. Sebastião, outro dos palcos deste evento, albergará a Guarnição Militar, uma recriação histórica onde poderá ver várias exposições temáticas, exibições de falcoaria, treino de escudeiros, torneios e artes como a de cavalgar, esgrima e arco longo. Os Dias Medievais em castro Marim abrem portas pelas 18h00 e encerram pelas 00h00. Durante o evento, organizado pela Câmara Municipal de Castro Marim, o Gabinete de Apoio ao Munícipe (GAM) funcionará como posto de informações e de apoio.
7
Nota Editorial | Filomena Sintra, Vice-presidente da Câmara Municipal de Castro Marim ano reforçámos questões de segurança, de saúde e questões ambientais. Em 2019, numa parceria mais estreita com a Delta Cafés, queremos ter um espaço para o café. Vamos fazer esta ligação histórica do café ao período medieval, uma vez que é uma época transversal a uma série de culturas. É uma forte parceria, que só existe graças à decisão do Sr. Comendador Rui Nabeiro. É um evento que envolve o comércio local, mas também se tem registado uma adesão de pequenos produtores, que aproveitam para dinamizar a sua oferta. Temos a particularidade de ter um Mercado, que vende produtos de referência do Baixo Guadiana, o sal, as compactas, o mel, a cestaria, a empreita. É também isso que queremos, valorizar os produtos locais de qualidade. Alargámos, há 2 anos, o perímetro do evento, mas aumentámos o rigor, procurando a maior aproximação possível áquilo que seriam as artes e ofícios daquele tempo.
São 22 edições de sucesso, que se devem a um conjunto de fatores muito variado, como a autenticidade do espaço, ao valor patrimonial do Castelo e à envolvente da vila, mas acima de tudo ao quadro vivo que ali se recria. São 45 profissões representadas por artesãos, que, apesar da idade avançada, participam neste evento com muita alma e com muita mestria, centenas de figurantes que animam e deambulam pelas ruas e o envolvimento fundamental das associações locais e do CCD (Centro de Cultura e Desporto) dos Funcionários da Câmara de Castro Marim, enquanto entidade que coordena, aglomera, motiva e traz os funcionários da autarquia a envolverem-se no evento. O nosso Cortejo Medieval é também um dos pontos fortes deste evento, não há nenhum desfile tão completo e participado, o Agrupamento de Escolas traz sempre 50 figurantes, mesmo em período de férias. Temos uma forte adesão do comércio local, que se envolve e se caracteriza para participar e enriquecer os Dias Medievais. Acima de tudo, há uma alma que resulta da participação regular de grupos que não participam em mais nenhuma recriação histórica em Portugal, vêm de França, de Itália, e esta ligação resulta de um crescimento conjunto ao longo dos anos. Mantendo o rigor, este
Temos várias medidas ambientais relevantes nesta edição e estamos a trabalhar no sentido de sermos um Eco Evento. Tem que haver uma redução drástica de resíduos e uma reutilização máxima dos bens e cenários de cada edição. Usamos os copos em barro, desde quase a génese dos Medievais, mas queremos ir mais além e queremos que todos os materiais gráficos tenham menor impacto. Nesta edição já conseguimos reduzir em metade o gasto em papel para o mesmo número de coroas, que é um dos brindes oferecidos. Ao nível dos banquetes, há um grande rigor na construção das ementas, conseguidas com a participação de várias chefs, que nos têm ajudado na investigação e na própria forma de confecionar e apresentar os pratos. Este ano daremos a oportunidade de se poder reservar a Mesa do Rei, que contará com alguns privilégios. Espero que desfrutem desta viagem no tempo e que saíam daqui com a paixão para vos trazer de volta no próximo ano! 8
Dias Medievais | VENDA DE BILHETES Os bilhetes para os Dias Medievais em Castro Marim, de 28 de agosto a 01 de setembro, já se encontram à venda na bilheteira online BOL e nos diversos pontos de venda associados, a saber: · Fnac · Worten · El Corte Inglês · CTT correios · Quiosques Serveasy · Linha de telefone para reservas e informações 1820 do Meo · ABEP – Agência de Bilhetes para Espectáculos Públicos Os bilhetes estão à venda no Gabinetete de Apoio ao Munícipe (GAM), no Posto de Turismo de Castro Marim, na Zona de Lazer da Avenida 24 de Junho, no Centro Comercial Tavira Gran Plaza e, durante o evento, nas bilheteiras dispersas pela vila de Castro Marim.
PREÇOS
· Mercado Medieval (a partir dos 12 anos): 3,00€ · Castelo + Mercado Medieval (dos 6 aos 11 anos): 3,00€ · Castelo + Mercado Medieval + Caneca (a partir dos 12 anos): 7,00€ · Banquete + Castelo + Mercado Medieval + Caneca (Lugar sentado): 40,00€ · Passe 5 Dias Criança | Castelo + Mercado Medieval + Caneca (dos 6 aos 11 anos): 7,50€ · Passe 5 Dias Adulto| Castelo + Mercado Medieval + Caneca (a partir dos 12 anos): 15,00€ Os RESIDENTES do concelho de Castro Marim têm acesso GRATUITO a todo o evento, tendo apenas que levantar as suas pulseiras, no Gabinete de Apoio ao Munícipe (GAM), Juntas de Freguesia e através do serviço Castro Marim Consigo. GRATUITA será também a entrada para crianças, no Castelo até aos 5 anos e na Feira Medieval até aos 12 anos, e para todos os figurantes devidamente trajados – consulte mais informações em https://cm-castromarim.pt/site/sites/cm-castromarim.pt/files/noticias/documentos/ guia_do_bem_trajar.pdf
9
10
Animação
Nunca vai faltar!
11
São mais de 30 grupos de animação, distribuídos por palcos distintos da vila, desde o mercado medieval até ao Castelo e durante todo o evento. Enquanto a figuração de centenas de pessoas nos preenche o imaginário, os grupos de animação tornam esta experiência o mais real possível. São os teatros de rua, os grupos “passa calles”, com malabaristas, zaragateiros, cuspidores de fogo, gaiteiros, equilibristas, espadachins e contorcionistas, a música medieval, a música e dança árabe-oriental, a música sacra, as danças medievais, os encantadores de serpentes, as arruadas e ainda demonstrações de falcoaria.
12
13
Entre as animações mais procuradas, estão os torneios a cavalo, a animação infantil, as Artes e Ofícios, com representação de mais de 45 profissões, o Mercado Medieval, onde poderá encontrar muitas referências de vestuário e gastronomia da época, e as exposições, quer no Castelo, quer no Forte de S. Sebastião. A essas daremos um destaque especial, que pode consultar à frente.
14
15
Animação Infantil
Durante os Dias Medievais de Castro Marim decorrem diferentes e animadas atividades destinadas apenas aos mais novos. A imaginação não tem limites, com a vila transformada numa agitada cidade medieval. As crianças têm a oportunidade de experimentar passeios de burro, confecionar pão, construir o seu escudo e espada, participar em minitorneios, ver espetáculos de marionetas e ouvir os nossos contadores de histórias, entre muitos outras atividades e jogos tradicionais da referente época, numa verdadeira viagem no tempo. 16
Locais
MERCADO MEDIEVAL
Rua Dr. José Alves Moreira e Rua Combatentes da Grande Guerra
CASTELO
próximo da loja medieval
17
Artes e Ofícios Durante os festejos medievais são recriados, no interior das muralhas do Castelo, as artes e ofícios existentes na Idade Média, sendo a maior parte destas recriações executadas por habilidosos artesãos do concelho. Demonstram-se, ao vivo, mais de 45 mesteres e antigas profissões como o Ourives, Picheleiros, Tosadores, Cirieiros, Carpinteiros, Pedreiros, Oleiros, Telheiros, Barbeiros, Ferreiros, Ferradores, Latoeiros, Sapateiros, Estalajadeiros, Almocreves, Fruteiras, Regateiras, Vendedeiras, Padeiras, Hortelãos e Pomareiros, Tanoeiros, Peleiros e Vendedores de sal.
18
19
Mercado Medieval A conferir autenticidade à feira existem também espaços destinados à comercialização de produtos. Dentro do Castelo e nas ruas da vila, não faltam o sal, peixe fresco e seco, polvo, pão e frutos secos, produtos artesanais ou especiarias exóticas, à semelhança dos mercados dos séculos XIII e XIV. O comércio medieval marca o início da economia monetária. Também nos Dias Medievais é assinalada essa nova era. Dentro do Castelo circula uma moeda própria, os reais, que os visitantes poderem adquirir junto dos cambistas. Com ela podem fazer compras e levar um pedaço de magia destes dias de regresso ao passado para a realidade do século XXI.
20
21
Desfiles O primeiro e o último dia deste evento são assinalados com um grandioso desfile histórico pelas ruas da vila, onde participam centenas de figurantes. A população local e os visitantes trajam-se a rigor representando as diferentes classes sociais de então: clero, nobreza, burguesia e povo. As ruas da vila enchem-se de multidão que assiste à passagem do desfile, sempre acompanhado por malabaristas, equilibristas, bobos e outros animadores que despertam gargalhadas e entusiasmo junto do público, motivando-os para esta viagem ao mundo medieval.
22
OS TRAJES Durante os Dias Medievais, altura em que o passado nos é restituído, os trajes representam um papel muito importante neste grandioso acontecimento. Estes variam de acordo com a condição social de cada classe e são uma autêntica lição de história para as nossas gerações, já que nos permite ter um melhor conhecimento da sociedade, dos gostos e possibilidades de uma época passada. CONCENTRAÇÃO DE FIGURANTES PARA OS DESFILES: 4ª Feira | Concentração às 17.30h, na entrada nascente da vila (Rua dos Combatentes) junto à estrada de acesso ao Revelim de Santo António. Domingo | Concentração às 15.30h na entrada nascente da vila (Rua dos Combatentes) junto à estrada de acesso ao Revelim de santo António. 23
NOTAS: Para que o desfile tenha o rigor histórico pretendido sugere-se a todos os figurantes que desejam participar que cumpram os seguintes requisitos: Cada participante deverá alinhar-se junto ao grupo/ estrato social que representa (de acordo com o traje/ indumentária que possui), ou seja, povo, nobreza, clero, homens de arma ou cavaleiros, mouro, entre outros; · Calçado – Sapatos, botas, sandálias de estilo medieval confecionados em couro, pele e/ou tecido. · Vestuário/tecidos – Linho, estopa, veludo, seda, algodão e lã utilizados em vestuário de estilo medieval Não é permitida a utilização de: • Óculos de sol • Relógios de pulso • Pulseiras ou braceletes em plástico • Telemóveis ou outros aparelhos eletrónicos • Roupas com marcas ou quais quer dizeres impressos • Sapatilhas ou ténis · Bandoletes ou colares de plástico ou outros materiais não medievais · Animais domésticos trajados O não cumprimento das regras poderá implicar o impedimento da participação no desfile.
24
25
Torneios
26
Durante os Dias Medievais em Castro Marim são recriados os torneios medievais na Liça do Castelo, onde os cavaleiros demonstram toda a sua coragem e destreza no manejo das várias armas que tinham ao seu dispor, na luta a cavalo e na luta corpo a corpo. Nos tempos medievais, estes torneios realizavam-se constantemente e tinham duas funções, a de entretenimento e para que os cavaleiros exercitasse a arte da guerra, algo que também era muito comum nesta época. Uma das modalidades mais apreciada era o tiro com arco, sendo este uma excelente arma de caça, tornando-se num dos passatempos da nobreza.
27
Banquete Medieval
Marcações: 281 510 778 | gam@cm-castromarim.pt Preço: 40,00€ (Inclui o Banquete Medieval, a entrada no Castelo, na Vila Medieval e no Forte de São Sebastião e brindes alusivos à Edição dos Dias Medievais) *Apenas acessível mediante reserva
29
Um dos momentos sempre aguardados com grande expectativa nos Dias Medievais são os banquetes, que reúnem centenas de comensais no interior do Castelo Velho.
sobremesas irresistíveis, devidamente acompanhadas de vinho, cerveja preta e cidra. A ceia era um dos momentos importantes para os nossos antepassados e da qual não abdicavam, podendo durar toda a noite.
Os banquetes deliciam todos aqueles que provam a gastronomia da época e as suas iguarias.
Eram momentos de descontração, em frente a uma mesa repleta de iguarias, onde a carne tinha um papel preponderante. Era ingerida carne de lebre, faisão, cabrito, porco e vaca, assim como a de algumas aves exclusivas da época.
À luz misteriosa das tochas e ao som da guitarra clássica, os convidados deleitam-se com uma ementa medieval onde não faltam deliciosas entradas, sopas aromatizadas, pratos da época e 30
E entrando no pátio de armas do Castelo Velho, com muitas tochas acesas, ao ar livre, estavam as mesas tão formosas e tão guerreiras, que era muito para folgar de ver. El-Rei, a Rainha e os convidados comeram todos em uma grande mesa à parte, com muitos grandes dorséis de brocado. A consoada dourou mui grande espaço porque houve infinitas e diversas iguarias e manjares; e a copeira era coisa espantosa de se beber. E acabado houve muitos e ricos momos e mui singulares entremeses, cada vez com mais riquezas, gentileza, melhores invenções, que duraram até cerca da manhã. - In Crónica dos Dias Medievais da Vila de Castro Marim -
31
Acampamento Árabe - do Sheik F’ AL KÁYD -
Quotidiano de uma caravana árabe de comércio de sal e especiarias em passagem por Castro Marim. Composta por Sheik, pajem, guardas, músicos, bailarina, falcoeiro e ainda dromedários, burro, falcão e cão “saluki”, pernoitam em tenda “original” feita em pelo de dromedário e cabra, decorada tradicionalmente, permitindo a sua utilização na vertente social, artes e lazer.
32
33
Exposiçaos
Castro Marim, Primeira Sede da Ordem de Cristo Na Igreja do Castelo de Castro Marim pode visitar a exposição “Castro Marim, Primeira Sede da Ordem de Cristo” A Ordem de Cristo foi criada em 1319, por ordem do rei D. Dinis, depois da extinção, pelo Papa Clemente V, da Ordem dos Templários, uma das mais famosas Ordens Militares de Cavalaria, fundada em 1118, no rescaldo da 1ª Cruzada. Com um papel determinante no período da Reconquista, na atividade militar contra os Mouros e no povoamento do território, a Ordem dos Templários era também detentora de um vasto património que, por direito, pertenceria à Santa Sé, facto que ameaçava a soberania do rei. Com o pretexto de defender a costa algarvia dos ataques de piratas e piratas magrebinos, D. Dinis consegue decretar a criação da nova Ordem religioso-militar. A 1ª sede da Ordem de Cristo foi então o Castelo de Castro Marim, com um dos mais sólidos sistemas defensivos de todo o Reino do Algarve e situado na fronteira marítima com Marrocos e nas imediações da comunidade islâmica de Granada. *”Castro Marim, Primeira Sede da Ordem de Cristo” é uma exposição aprovada no âmbito do Programa Interreg Espanha-Portugal 2014-2020, apoiado pela União Europeia, cofinanciada a 75% pelo FEDER, projeto 0131_FOURTOURS_5_E.
34
O Paiol do Castelo acolhe a Exposição dos Instrumentos de Tortura e Punição. Nesta exposição são exibidas réplicas de alguns instrumentos utilizados na Idade Média, tais como, a Jaula Suspensa, a Roda, o Empalamento, a Forca ou o Garrote Espanhol, mostrando-nos uma das razões pela qual a Idade Média é considerada por muitos como a Idade das Trevas. A idade medieval foi uma época de grandes feitos, marcada por uma grande religiosidade, pelas cruzadas, pelas lutas contra os infiéis e o paganismo. É neste contexto que surgem os instrumentos de tortura, que eram empregues nos interrogatórios judiciais e inquisitoriais, destinados a punir aqueles que haviam cometido qualquer tipo de crime, para castigar os hereges, já que para eles a dor da tortura serviria para auxiliar os “pecadores” a redimirem-se dos seus pecados. Normalmente os condenados recebiam a sua pena em público, com o fim de servir de exemplo, tornando-se em autênticos espetáculos para as multidões que os presenciavam, podendo ser queimados na fogueira ou morrer pela forca. *Esta exposição foi aprovada no âmbito do programa Interreg Espanha-Portugal 2014-2020, apoiada pela União Europeia, cofinanciada a 75% pelo FEDER | projeto 0131_FOURTOURS_5_E. 35
Exposiçaos
Exposição dos Instrumentos de Tortura e Punição
Recriação Histórica no Forte de S. Sebastião Pela Associação Companhia Livre
Exposição Temática da TAVERNA, da CELARIA, da TARACENA, do ESTÁBULO | Falcoaria | Apresto de Armas | Treino de Escudeiros | A Arte de bem Cavalgar | Arco Longo | Esgrima no Tempo Medieval | Torneio de Cavalaria | Torneio Medieval
36
A Restauração A construção do Forte de São Sebastião deve-se ao rei D. João IV, no âmbito das Guerras da Rest auração com Espanha, e terá sido iniciado em 1641. O projeto então posto em prática deu origem à praça militar mais importante de todo o Algarve.
37
Programa
DIA 31 DE AGOSTO
DIA 28 DE AGOSTO
19h00 | Desfile pelas ruas da Vila
DIA 29 DE AGOSTO
16h | Abertura do Forte da S. Sebastião | Recriação histórica do quotidiano de uma guarnição militar do Século XVII Exposições temáticas nas salas do Forte com: • Estábulo - Cavalo Lusitano • Taverna – Os Soldados do Terço – A Guarnição • Taracena – Dos piques à pólvora • Celaria – As Ordenanças 18h | A Arte de Bem Cavalgar Toda a Sela 21h | Encerramento do Forte
DIA 30 DE AGOSTO
16h | Abertura do Forte da S. Sebastião | Recriação histórica do quotidiano de uma guarnição militar do Século XVII » Exposições temáticas nas salas do Forte com: • Estábulo - Cavalo Lusitano • Taverna – Os Soldados do Terço – A Guarnição • Taracena – Dos piques à pólvora • Celaria – As Ordenanças 18h | A Arte de Bem Cavalgar Toda a Sela 21h | Encerramento do Forte
38
16h | Abertura do Forte da S. Sebastião | Recriação histórica do quotidiano de uma guarnição militar do Século XVII Exposições temáticas nas salas do Forte com: • Estábulo - Cavalo Lusitano • Taverna – Os Soldados do Terço – A Guarnição • Taracena – Dos piques à pólvora • Celaria – As Ordenanças 18h | Formação de Terços 21h | Encerramento do Forte
DIA 1 DE SETEMBRO
16h | Abertura do Forte da S. Sebastião | Recriação histórica do quotidiano de uma guarnição militar do Século XVII Exposições temáticas nas salas do Forte com: • Estábulo - Cavalo Lusitano • Taverna – Os Soldados do Terço – A Guarnição • Taracena – Dos piques à pólvora • Celaria – As Ordenanças 18h | Formação de Terços 21h | Encerramento do Forte
