El Castell nº130 julio 2017

juliol 2017

elCastell

REVISTA MENSUAL DE L’AJUNTAMENT DE CASTELLDEFELS

130

www.elcastell.org

/ MARIA MIRANDA /

Entrevista a la nova alcaldessa de Castelldefels PÀGS. 6-7

Enllestida una bateria de projectes per completar l’obra de govern en els pròxims dos anys PÀGS. 8-10

Èpica, música, comerç i tradició, ingredients d’una nova edició de les Festes del Mar de Castelldefels PÀG. 11

L’Oficina Local d’Habitage augmenta els recursos destinats a afrontar la problemàtica de l’emergència habitacional PÀG. 17

Canvi d’alcaldia, mateix equip de govern Maria Miranda, nova alcaldessa de Castelldefels

Hoquei, rugbi i piragüisme destaquen entre els premiats a la Nit de l’Esport 2017 PÀG. 19

Els fets delictius a la ciutat segueixen la línia descendent iniciada fa dos anys, segons les dades de la darrera Junta de Seguretat Local PÀG. 21

EL FET HISTÒRIC

02 · juliol 2017 / EL FET HISTÒRIC /

La playa, al año del inicio de la Guerra Civil

Castelldefels, 18 de julio de 1937 Se prohibió deambular por la playa, se restringió el acceso al mar a una zona y se estableció un horario para el baño

L

a noticia es pequeña, y aparece en la esquina de la izquierda. Se publicó en la página 3 del diario La Vanguardia del domingo 18 de julio de 1937. Es decir, justo un año después de haberse captado la foto superior, que ya publicamos el verano pasado, una imagen que había sido tomada por un grupo de adolescentes en actitud festiva en un tranquilo sábado, el 18 de julio de 1936 en la playa de Castelldefels. Aquel fue un sábado apacible en nuestra ciudad, aunque ya no lo era en otras partes de la península, de Canarias o del Norte de África, lugares donde la Guerra Civil había comenzado ya a mostrar toda su crudeza. En la breve nota del periódico de justo un año después de aquel sábado de baño en la playa leemos: «El alcalde de Castelldefels, cumpliendo las instrucciones del Departamento de Defensa de Costas del Ejército del Este, ha dispuesto: Primero. Queda terminantemente prohibida la circulación por la playa, vías férreas, túneles, fortificaciones de guerra, etc., de todas las personas que no estén oficialmente encargadas del servicio de vigilancia.

Segundo. Ha sido habilitada para PUBLICITAT

baños la zona comprendida frente al establecimiento Balneario de Castelldefels, empresa municipalizada.

Tercero. Las horas hábiles para el baño serán desde las siete de la mañana a las siete de la tarde.

Cuarto. Las fuerzas armadas se encargarán de hacer cumplir estrictamente las órdenes anteriores, advirtiendo a los infractores que serán puestos a disposición de los Tribunales Populares».

Vemos, pues, que la zona de baños aquel verano estuvo restringida a una parte de la playa en concreto, y reducida únicamente a un horario de doce horas (nada de noches), en un sector municipalizado. Vemos así mismo como ya en el punto primero se prohibía circular además por las vías férreas o fortificaciones. Dado el supuesto riesgo de un ataque franquista desde el mar a Barcelona, se había fortificado la entrada de túneles y algunos puntos altos de la ciudad, con casamatas diversas, como pasó en la montaña cercana al actual Hotel Don Jaime (cuyos restos ya han desaparecido) o como se puede aún observar en algún túnel o en la llamada Torre Moruna. n Alfonso López Borgoñoz

La imagen superior corresponde a la mañana del 18 de julio de 1936, con jóvenes jugando inocentemente en la playa, el mismo día del alzamiento militar golpista del general Franco, que desencadenó la Guerra Civil española. Abajo, recorte de La Vanguardia de un año después

OPINIÓ

juliol 2017 · 03 ORIOL PAGÈS

/ L’ESPAI DE L’ALCALDESSA /

«Compto amb tots vosaltres»

Maria Miranda — alcaldessa de Castelldefels

P

P

oc imaginava, quan pujava els carrers de Vista Alegre per anar a l’escola del barri, que anys després tindria l’oportunitat de millorar la vida dels meus veïns i veïnes.

Poc podia pensar, quan baixava del tren de retorn després de passar el dia a la universitat o, més tard, a la feina, i em retrobava amb la sensació de comfort, de saber-me a casa, a la meva ciutat, que un dia tindria el repte de que la generació dels meus fills mantingués el privilegi de viure a Castelldefels. Per això, ser alcaldessa de la ciutat on vaig néixer i on he viscut sempre afegeix un plus de passió a la responsabilitat que el càrrec comporta.

Sóc alcaldessa en virtut de l’acord de governabilitat que cinc forces polítiques vam establir a l’inici de mandat. Castelldefels venia d’una etapa de paràlisi provocada per un govern monolític poc propens al diàleg. La ciutadania va voler fer un tomb de timó i que el govern de la ciutat reflectís la pluralitat que es viu a les places, als parcs, al mercat o al forn. Ens va demanar que ens entenguéssim en benefici de la ciutat. No va ser fàcil però ho vam aconseguir i ara l’entesa està ben soldada. Per tant, el canvi d’alcaldessa només comporta un relleu al pont de comandament del vaixell. La tripulació és la mateixa i el rumb no varia. Sé que vosaltres ho saben i per això no faran cas als que anuncien tota mena de calamitats sobre Castelldefels. També ho van fer fa dos anys i avui la ciutat té el futur més obert que aleshores.

En les següents pàgines podreu conèixer els projectes que tenim en marxa. Per això, no m’hi estendré gaire. Si que vull que sàpigueu que són iniciatives que impulsem des de la corresponsabilitat i del diàleg amb la ciutadania, no des de la imposició. Per això, una de les meves primeres decisions ha estat obrir un número de wathsapp com una nova via de contacte entre la ciutadania i l’alcaldessa. Us volem continuar escoltant, us tinc en compte a tots vosaltres, perquè en la construcció d’un Castelldefels millor tothom pot posar la seva peça. n

oco imaginaba, cuando subía las calles de Vista Alegre para ir a la escuela del barrio, que años después tendría la oportunidad de mejorar la vida de mis vecinos y vecinas. Poco podía pensar, cuando bajaba del tren de regreso después de pasar el día en la universidad o, más tarde, en el trabajo, y me reencontraba con la sensación de confort, de saberme en casa, en mi ciudad, que un día tendría el reto de que la generación de mis hijos mantengan el privilegio de vivir en Castelldefels. Por ello, ser alcaldesa de la ciudad donde nací y donde he vivido siempre añade un plus de pasión a la responsabilidad que el cargo conlleva.

Soy alcaldesa en virtud del acuerdo de gobernabilidad que cinco fuerzas políticas establecimos al inicio de mandato. Castelldefels venía de una etapa de parálisis provocada por un gobierno monolítico poco propenso al diálogo. La ciudadanía quiso dar un giro de timón y que el gobierno de la ciudad reflejara la pluralidad que se vive en las plazas, en los parques, en el mercado o en la panadería. Nos pidió que nos entendiéramos en beneficio de la ciudad. No fue fácil pero lo conseguimos y ahora el entendimiento está bien soldado. Por tanto, el cambio de alcaldesa sólo conlleva un relevo en el puente de mando del barco. La tripulación es la misma y el rumbo no varía. Sé que vosotros lo sabéis y por eso no harán caso a los que anuncian todo tipo de calamidades sobre Castelldefels. También lo hicieron hace dos años y hoy la ciudad tiene el futuro más abierto que entonces.

En las siguientes páginas podréis conocer los proyectos que tenemos en marcha. Por eso, no me extenderé mucho. Si que quiero que sepáis que son iniciativas que impulsamos desde la corresponsabilidad y del diálogo con la ciudadanía, no desde la imposición. Por eso, una de mis primeras decisiones ha sido abrir un número de wathsapp como una nueva vía de contacto entre la ciudadanía y la alcaldesa. Queremos seguir escuchando, os tengo en cuenta a todos vosotros, para que en la construcción de un Castelldefels mejor todo el mundo puede poner su pieza. n

CONTACTE: 600 929 602 (només whastapp) / alcaldessa@castelldefels.org

CONTACTO: 600 929 602 (sólo whastapp) / alcaldessa@castelldefels.org

PUBLICITAT

PLENO EXTRAORDINARIO

04 · juliol 2017

/ EL PLENO EXTRAORDINARIO DEL AYUNTAMIENTO DEL 10 DE JUNIO FINALIZÓ CON LA ELECCIÓN Y TOMA DE POSESIÓN DE LA ALCALDESA /

Maria Miranda, investida alcaldesa RAMON JOSA FOTOGRAFIA

ADEMÁS DEL GRUPO POLÍTICO DE LA NUEVA ALCALDESA, EL PSC, APOYARON LA INVESTIDURA DE MIRANDA LOS GRUPOS MUNICIPALES DE MOVEM, ERC, PDECAT Y CASTELLDEFELS SÍ PUEDE, QUE HAN SUMADO 15 VOTOS CONTRA LOS 8 REUNIDOS POR EL CANDIDATO PRESENTADO POR EL PP Y LOS DOS RECIBIDOS POR EL CANDIDATO PROPUESTO POR C’S

PUBLICITAT

Castelldefels; si todos sumamos esfuerzos los proyectos serán todavía más sólidos».

Compromisos Una vez investida alcaldesa, Maria Miranda ha resumido los cuatro compromisos que adquiere ante la ciudadanía: «luchar por la igualdad de oportunidades; garantizar oportunidades de futuro mediante la elaboración participativa del Plan Estratégico de ciudad 2030; trabajar por una ciudad sostenible para vivir y convivir, con calles más dignas, una ciudad más amable; y fomentar la proximidad, la transparencia y la participación que conduzcan a un buen gobierno».

Nacida en Castelldefels en 1973, casada y madre de dos hijos, Miranda rememoró su niñez en la ciudad, «por la cuesta de subida hacia la escuela Vista Alegre y las tardes de viernes al salir del instituto Las Marines».

Tuvo palabras de reconocimiento hacia los alcaldes que la han precedido, y un recuerdo especial para los desaparecidos Agustín Marina, el primer alcalde democrático, y Jordi Miralles, teniente de alcaldía de este mismo gobierno que murió poco meses después de constituirse, en 2015.

Miranda argumentó que el gobierno municipal actual tiene sus cimientos en la pluralidad, la diversidad y el diálogo. «Estoy convencida —ha finalizado— de que no hay ninguna mejor ciudad para vivir y compartir experiencias que Castelldefels. Si sumamos esfuerzos, quizás dentro de unos años serán nuestros hijos quienes expliquen que han tenido el privilegio de hacer toda una vida en nuestra ciudad». n

‘

E

l Ayuntamiento de Castelldefels acogió el pasado 10 de junio el Pleno de toma de posesión de Maria Miranda como alcaldesa de Castelldefels, celebrado después de la renuncia de Candela López, que ha ejercido el cargo estos últimos dos años. En virtud del pacto de Gobierno firmado por cinco fuerzas políticas en 2015 (PSC, Movem, ERC, PDeCAT y CSPOT), la socialista Maria Miranda toma el relevo de Candela López, de Movem. Miranda fue proclamada alcaldesa de Castelldefels al ser la candidata más votada, por mayoría absoluta, con los votos de 15 regidores y regidoras de las candidaturas de PSC (4), Movem (4), ERC (3), PDeCAT (2) y Castelldefels Sí Puede (2).

La nueva alcaldía prosigue con aquello acordado en el pacto de formación de Gobierno en que están participando las cinco fuerzas políticas desde las últimas elecciones.

Desde entonces, han tenido responsabilidades de Gobierno las cinco, a excepción de los dos regidores del PDeCAT, que se incorporaron el enero de 2017. Maria Miranda liderará el Gobierno desde el cargo de alcaldesa a partir de ahora, en la segunda etapa del proyecto que comparten.

La nueva alcaldesa de Castelldefels subrayó que con el pacto hace posible «un proyecto común que estamos liderando porque Castelldefels vuelva al camino del progreso, impulsando acciones importantes para dar respuesta a las necesidades de la ciudadanía». Al mismo tiempo, tendió «la mano a los compañeros de la oposición para sumar esfuerzos y trabajar por la ciudad de

/ LOS GRUPOS POLÍTICOS, EN EL PLENO DE ELECCIÓN DE LA ALCALDESA /

JORDI PLANELL (PSC)

«Les eleccions van donar una única força guanyadora, la de la ciutadania, que exigeix diàleg» «Avui cal que recordem d’on venim, d’unes eleccions municipals que succeien a un període del PP governant en minoria.

Ara, amb 15 regidors sobre 25, el Govern es fonamenta en una majoria àmplia i sòlida que ens permet tirar endavant grans projectes. La ciutadania ens recorda que no som aquí per a barallar-nos, sinó per unir esforços. Hem donat exemple en els primers dos anys d’aquest mandat, posant en marxa les 25 primeres mesures d’urgència, impulsant un Pla d’Actuació Municipal (PAM) elaborat amb participació ciutadana. Maria té il·lusió i experiència per liderar el Govern»

elcastell.org

juliol 2017 · 05

/ INTERVENCIONS DELS GRUPS POLÍTICS MUNICIPALS EN EL PLE DE CONSTITUCIÓ DE LA DESENA CORPORACIÓ MUNICIPAL DE LA DEMOCRÀCIA / FOTOS: RAMON JOSA

‘

‘

‘

‘

‘

‘

RAMON MORERA (MOVEM)

ANTONI CASAS (ERC)

«La nostra il·lusió és deixar la ciutat millor que l’hem trobada»

«Renovem el nostre compromís amb la diversitat, la pluralitat i l’honestedat»

«Maria Miranda té tot el nostre suport i confiança per treballar pel bon govern de la ciutat. Aquest és un projecte sòlid i estable per fer avançar la ciutat, amb valors de justícia social, per uns serveis públics de qualitat, compromès amb la sostenibilitat i la solidaritat, que treballa per recuperar la memòria històrica. En aquest mig mandat hem fet molta feina, però en queda molta per fer, perquè aquest és un projecte per a Castelldefels ambiciós. La nostra il·lusió és deixar la ciutat millor que l’hem trobada»

ÁLEX COMPANY (CASTELLDEFELS SÍ POT)

«Avui renovem el nostre compromís amb la diversitat, la pluralitat i l’honestedat, amb el treball per uns serveis públics de qualitat, per la memòria històrica i amb la cultura com a eix vertebrador. Defensem els valors republicans de llibertat, igualtat i fraternitat, que tenen més vigència que mai. Pels drets humans, per la democràcia, l’1 d’octubre decidirem el nostre futur i retornarem la decència a les institucions, per una societat culta, plena i respectuosa amb la pluralitat»

MANUEL REYES (PP)

«Encetem una nova etapa amb la il·lusió del primer dia i la gratificació del treball en equip»

«Vamos a seguir dando la cara, convencidos de que tenemos el mejor proyecto para Castelldefels»

«Encetem una nova etapa amb la força que ens dona la unió per un objectiu comú, amb la il·lusió del primer dia i amb la plena gratificació del treball en equip.

Seguirem treballant en suport de l’alcaldessa, mirant enrere a la feina feta i, alhora, entomant un nou punt de partida per assolir noves fites. L’Ajuntament ha estat, està i estarà a prop de la ciutadania, al servei de la gent, perquè ens mou un fort compromís per treballar per les persones»

«¿Qué piensa hacer el 1 de octubre ante el desafío separatista? Escuche a los intereses reales de la ciudadanía. Si echa a ERC i CiU tendrá nuestro apoyo.

Estamos aquí los del PP, le guste o no le guste, y vamos a seguir dando la cara, convencidos de que tenemos el mejor proyecto para Castelldefels, que Castelldefels se merece otro gobierno, un gobierno centrado en los intereses de los vecinos, que trabaje por y para los vecinos de Castelldefels.»

XAVIER AMATE (CiU)

«Som un Govern divers però amb les idees clares; el que ens uneix és treballar per la ciutat de Castelldefels» «Hem de defensar el municipalisme, perquè som la primera administració pública a qui s’adreça la ciutadania per exposar dubtes i demanar que li fem costat. Hem de tenir vocació de servei per resoldre els problemes del dia a dia. I per això ens preocupa la convivència entre la qualitat de vida i les activitats d’oci pròpies de Castelldefels. Ningú pot dubtar de la legitimitat d’aquest Govern: som dipositaris d’un mandat democràtic que hem d’acceptar, defensant la majoria i respectant les minories»

GUILLERMO MASSANA (C’s)

«Si realmente está usted en contra del referéndum ilegal no puede ni debe callarse» «Ustedes van a poner a Castelldefels en una situación de difícil salida, porque su posición ante el referéndum plantea dudas. Si realmente está en contra tiene que sacar de la AMI a nuestra ciudad. No comprendemos su potura, más allá de querer ser acaldesa. Como dijo el líder de su partido, Pedro Sánchez, no todo vale. C’s le tendemos nuestra mano si se posiciona contra el referéndum ilegal. Tendrá nuestro apoyo si abandona a los que quieren instrumentalizar el Ayuntamiento»

PUBLICITAT

¿Inglés?

3er motivo para considerar anet!s:

Somos una escuela especializada

100% en inglés Descubre todos los motivos en www.janetschool.es

janetschool.es 936 640 333

@

english@janetschool.es C. Pintor Serrasanta 15, local 6 08860 Castelldefels

anet’s

School of English

elcastell.org

06 · juliol 2017 E N T R E V I S T A Maria Miranda, alcaldessa de Castelldefels

FOTOS: RAMON JOSA

«Em fa moltísisma il·lusió veure’m amb els veïns i veïnes per poder-los explicar els projectes que tenim en perspectiva» MARIA MIRANDA ÉS L’ALCALDESSA DE CASTELLDEFELS DES DEL 10 DE JUNY PASSAT, EN VIRTUT DEL PACTE DE GOVERN ASSOLIT PER LES FORCES QUE EL FORMEN DES DE 2015

P

ortem dos anys amb un equip de govern amb cinc forces polítiques. Quina valoració en fa? La valoració que tots els grups polítics que en formem part és molt positiva. Una bona prova és la normalitat com s’ha produit el relleu a l’alcaldia, que va ser el compromís que vam prendre al juny del 2015. I crec que encara és més positiu quan veus en aquests dos anys tots els projectes que s’han fet realitat.

Quins són els projectes irrenunciables del seu mandat? És irrenunciable portar a terme el Pla d’Actuació Municipal (PAM), que és el full de ruta que l’equip de govern té sobre la taula per executar els projectes d’aquest mandat. És un compromís irrenunciable, perquè, a més, aquest PAM, va ser consensuat amb la ciutadania, per primera vegada a la història.

ISMAEL CARDOZO

PUBLICITAT

Segurament tindrà unes prioritats, a nivell de projectes. Sí, n’hi ha, de prioritats. Una és el desenvolupament del Pla de Barris de Vista Alegre. En aquests dos últims anys l’hem donat un impuls important, perquè durant els quatre anys anteriors els projectes es van ralentitzar. Ja ens han avisat que el pla s’acaba. Per tant, haurem de córrer per enllestir el màxim de projectes relacionats amb el pla.

També és irrenunciable l’impuls de polítiques d’ocupació, amb mesures com el Pacte per l’Ocupació, la creació d’un viver d’empreses o l’Escola de Segones Oportunitats. Estem orgullosos de què a Castelldefels en dos anys prop de 800 persones han trobat feina, però encara queda molt per fer.

D’altra banda, hi ha un paquet de mesures que tenen a veure també amb la igualtat d’oportunitats. En els darrers dos anys s’han incrementat molt els diners que es destinen a serveis socials. Ara estem treballant també amb

Maria Miranda, a l’alcaldia, en un moment de l’entrevista, mantinguda el 16 de juny

les entitats del Tercer Sector per posar en marxa un centre de distribució d’aliments, perquè creiem que és molt important dignificar els ajuts de serveis socials. També ampliarem els ajuts destinats al pagament de l’IBI. I pel que fa a equipaments? Ens vam trobar amb un dèficit important d’instal·lacions esportives, que hem començat a solucionar. Per exemple, hem dut a terme la primera fase de la reforma del polisportiu de Can Roca i en els propers mesos executarem la segona fase, amb la qual completarem la rehabilitació integral de la instal·lació. També estem a punt de començar la construcció d’un equipament esportiu a Granvia Mar i la rehabilitació d’altres per aconseguir que a final del nostre mandat la xarxa d’instal·lacions esportives es trobin en millor condició del que es trobava el 2015.

Pel que fa a equipaments culturals, també tenim molts projectes en marxa. Hi ha l’Ateneu d’Entitats, que es farà a Can Roca de Baix, i la recuperació de l’Edifici de la República, on volem crear

ENTREVISTA

I projectes en relació a la millora de la via pública? En aquest àmbit destacaria la remodelació de l’av. Pineda per convertir-la en una rambla que connecti el centre amb la platja, amb prioritat per als vianants.

També és fonamental la millora de la neteja viària. Hi estem destinant molts recursos humans i materials per assolir la millora del servei. Però també entenem que la neteja dels nostres carrers ha d’anar de la mà del civisme i de la seguretat.

Perquè és important la remunicipalització del servei de neteja que han dut a terme? En primer lloc, la gestió directa del servei ens permet ser més flexibles davant dels canvis que requereix una ciutat viva i un servei tan important com és la neteja. En segon lloc, facilita la incorporació de les últimes innovacions tecnològiques.

Vostè parla de situar les persones en el centre de l’actuació política.

Com s’aconsegueix aquest repte?

S’aconsegueix afrontant els problemes que preocupen a la gent, d’una banda, i establint mecanismes de contacte directe amb els veïns i les veïnes, de l’altra. Hem implantat ja molts mecanismes de participació ciutadana i seguirem aprofondint-hi. Per exemple, posaré a disposició de la ciutadania un número(600 929 602) que funcionarà només per whatsapp per-

‘

un centre cívic pert a la gent gran.

Traslladarem el Kasal de Joves a Can Gomar, la qual cosa ens permetrà ampliar l’espai del Centre Frederic Mompou destinat a gent gran.

juliol 2017 · 07

«Posarem l’accent en impulsar polítiques de foment de l’ocupació i d’igualtat d’oportunitats»

què puguin enviar missatges demanant una trobada amb l’alcaldessa.

Em fa moltísisma il·lusió veure’m amb els veïns i veïnes per poder-los explicar els projectes que tenim en perspectiva. També vull compartir d’aquesta manera el Pla Estratègic de ciutat, un projecte molt interessant que s’està treballant ara mateix amb la ciutadania i les entitats per dissenyar el Castelldefels que volem per al 2030.

Vostè parla de la importància de construir el Castelldefels del 2030.

Com s’imagina la ciutat del futur? Me l’imagino com una ciutat amb tots els serveis, en què tinguem les oportunitats de treballar, d’anar a comprar, d’oci. He pogut fer tota una vida a Castelldefels, perquè he tingut la sort de trobar-me amb totes aquestes possibilitats. Imagino una ciutat en què els meus fills, que tenen 12 i 16 anys, hi puguin també desenvolu-

PUBLICITAT

«Haver nascut i viscut a Castelldefels en dóna un punt de passió a la responsabilitat de ser alcaldessa»

A disposició de la ciutadania al 600 929 602 (només whastapp)

a canviat molt la seva vida des que va assumir el càrrec d’alcaldessa? És veritat que ha estat una setmana molt intensa, com ha de ser, d’altra banda. Però també és cert que aquesta dinàmica ja la tenia en l’anterior etapa com a regidora de Presidència i Comunicació, i com a portaveu del grup del PSC. Cal recordar que l’únic canvi que s’ha produït és un relleu en les responsabilitats que portàvem a terme dues persones dins de l’equip de govern.

H

És la primera persona nascuda a Castelldefels que lidera l’alcaldia del municipi. Aquesta circumstància afegeix més pressió al seu càrrec o més responsabilitat? Més pressió no ho sé, però més il·lusió i més passió sí. És un orgull haver arribat a ser la màxima responsable del municipi on he nascut, on he format la meva família i que conec tant bé. Ara, tinc la satisfacció de poder millorar la ciutat i fer coses perquè els meus veïns i veïnes hi visquin en les millors condicions possibles.

Va crèixer a Vista Alegre. Ha canviat molt el barri de la seva infància? La veritat és que no ha can-

par tota una vida, perquè també tingui al seu abast totes aquestes oportunitats.

I de l’habitatge també. Sabem que l’habitatge és un tema pendent. Tinc molts amics i amigues que han hagut de marxar a viure fora de Castelldefels perquè els preus de l’habitatge a la ciutat

viat gaire. És un barri que va acollir moltes persones vingudes d’altres punts d’Espanya; els meus pares, per exemple, van arribar a finals dels cinquanta; i últimament ha estat espai d’acollida de persones vingudes d’altres parts del món. I urbanísticament tampoc no ha canviat en els darrers 40 anys. És per això precisament que el 2010, quan jo era de regidora d’Urbanisme, vam demanar, i aconseguir, que formés part del Pla de Barris de la Generalitat. D’aquesta manera, i amb diners de la Generalitat i del mateix Ajuntament, vam poder impulsar el pla de reforma integral que avui dia encara s’està executant, amb mesures de millora urbanística, de reactivació econòmica i de cohesió social. En aquest sentit, ara tinc una gran oportunitat: millorar aquell barri de la meva infància.

I Castelldefels? Crec que tots som conscients que Castelldefels ha canviat moltíssim. Ha crescut molt. Quan vaig formar la meva família vaig anar a viure a la Muntanyeta, un barri que havia conegut de petita quan pràcticament formava part de la muntanya. O l’actual barri de Canyars, que era on anàvem a jugar, en un entorn de boscos. n

s’han disparat. Sí que és veritat que els que som d’aquí i els que vivim aquí expliquem que és un privilegi viure en aquesta ciutat, però hem de treballar perquè no s’acabi convertint en un privilegi d’uns pocs i que la gent de Castelldefels tingui la possibilitat de quedar-se a viure. n

elcastell.org

08 · juliol 2017 Enllestida una bateria de projectes per completar l’obra de govern en els pròxims dos anys

Les prioritats del E Govern municipal fins el 2019

l relleu en l’alcaldia forma part de l’acord de govern signat per les cinc forces polítiques que formen part del govern municipal (PSC, Movem, ERC, Castelldefels Sí Pot i PdCat), però no comporta cap canvi en la línia d’actuació.

En aquest sentit, el Pla d’Actuació Municipal (PAM) continua sent el llibre blanc

de l’acció de govern durant el mandat, un PAM que per primera vegada va comptar amb la participació ciutadana en l’elaboració de propostes. A continuació, relatem algunes de les actuacions prioritàries que es duran a terme en els pròxims dos anys i fins a completar el present mandat. n

n Per protegir els col·lectius més desfavorits

• Reforma de la coberta del pavelló de Can Roca i substitució del parquet per un d’altes prestacions.

• Implantació d’un servei d’atenció telemàtica que facilita el primer contacte amb els Serveis Socials d’Atenció Primària d’una forma ràpida i àgil, evitant desplaçaments innecessaris.

n Per la identitat col·lectiva i la memòria històrica

• Desenvolupament de projectes per consolidar la identitat col·lectiva de Castelldefels com a element de cohesió social a través de les activitats culturals i festives.

• Projecte d’intervenció socioeducativa, per potenciar i estimular el desenvolupament de la personalitat dels infants i joves en situació de risc i les seves famílies.

• Projecte "@3.5", de caràcter preventiu i de suport sociocultural a les famílies amb infants en cicle infantil. n Per afavorir la pràctica esportiva

• Desenvolupament de la segona fase de la reforma del Complex Esportiu de Can Roca, amb la renovació dels acessos, els vestidors i el gimnàs.

PUBLICITAT

• Canvi de la superfície de gespa sintètica del camp de la Via Fèrria.

• Construcció d'un camp a Granvia Mar per a la pràctica de rugbi i futbol.

• Es continuarà posant en en valor el patrimoni històric de la ciutat (castell, torres de guaita, Can Baixeras, etc), així com la recuperació de la la memòria amb la posada en valor dels edificis de l’Eix històric. Restauració de les torres de Guaita i obertura del refugi antiaeri del carrer Bisbe Urquinaona.

• Desenvolupament de la quarta fase de restauració del Castell amb finançament de fons europeus i instal·lació del Centre d’Interpretació Històrica. Millora de l’accés per l’av. Manel Girona.

INFORME

juliol 2017 · 09

n Més equipaments públics per a la ciutadania

n Per millorar els serveis públics

• Habilitació de l’Espai del Mar com a centre cívic per als barris de la platja.

• Inici del procés de remunicipalització de la zona blava i verda per tal que sigui una realitat el proper 2018.

• Destinar l’Edifici de la República a centre cívic i dependències municipals.

• Actualització del web de la ciutat per a millorar l'accessibilitat, facilitar els tràmits al ciutadà i aprofundir la política de transparència.

• Remunicipalització de la gestió de les zones verda i blava d'aparcament.

• Elaboració del Pla Estratègic Castelldefels 2030 n Per afavorir la mobilitat sostenible n Per millorar la seguretat i protecció de tothom

• Augment la plantilla de la Policia local amb 10 agents.

• Continuació de la millora de la senyalització dels carrers per tal de reduir els accidents de trànsit i els atropellaments.

•Fer ús de les noves tecnologies per millorar la prevenció en matèria de seguretat.

• Reordenació de la zona de Josep Lluís Sert, amb reordenació de l'aparcament de darrere de l'estació, construcció d'una vorera per millorar la seguretat i creació d'un carril bici de connexió amb la Universitat.

• Seguir treballant per tal de reduir l’índex de delinqüència.

n Per continuar amb el Pla de Barris de Vista Alegre

• Formació del voluntariat de protecció civil, per preparar un cos de voluntaris al servei de la ciutat.

• Habilitar un Ateneu d’Entitats a Can Roca de Baix.

• Can Baixeras: Creació d’un centre de difusió de la ciència i la tecnología a Can Baixeres.

• Traslladar el Kasal de Joves a Can Gomar (Casa de la Cultura) i cedir-hi un espai a l’Agrupament Escolta Grimpamons n Per millorar l’estat de la via pública

• Continuació del procés de remunicipalització del servei de neteja i recollida de residuos, amb la instal·lació de nous contenidors i renovació de la flota de camions.

• Desenvolupament del projecte “ADN Gossos", per ajudar a identificar als propietaris que no recullen les femtes dels seus gossos. n Per garantir el dret a l’habitatge

• Negociacions amb la SAREB per tal d’ampliar el parc públic d’habitatge de Castelldefels. n Per potenciar la platja com a espai de lleure familiar

• Millores viàries: renovació de la pl. Joan XXIII, amb asfaltat i voreres noves, mantenint-la com a espai de lleure i de punt de trobada dels veïns i les veïnes; renovació de l’asfalt de l’av. Otero Pedrayo i gran part de del Pi-Tort.

• Reurbanizació de l'av. Manuel Girona, en el tram d'accés al Castell..

• Instal·lació als parc infantils de jocs inclusius per a infants amb mobilitat reduïda.

• Instal·lació de fonts adaptades perquè hi puguin veure els animals de companyia.

• Urbanització de Bellamar (en aquests moments el projecte està essent estudiat pels veïns).

• Nova zona verda a l’entorn educatiu de la Casa dels infants i l’escola Josep Guinovart.

• Transformació de l’av. de la Pineda, per crear un vial que uneixi el centre i la platja en què les persones siguin les protagonistes. El projecte ha de culminar amb la pacificació de la C-31 (autovia) al seu pas per Castelldefels i d'aquesta manera trencar amb una barrera arquitectònica.

• Desenvolupament del nou model de platja –familiar i mediambiental- amb la incorporació d’una biblioteca de proximitat i el centre d’interpretació de la platja.

• Creació d’una nova zona de lleure familiar a la platja, al carrer 11, amb una zona de pícnic, àrea de jocs infantils pistes de petanca.

• Reurbanització dels carrers García Lorca, Cervantes, Andalucía, Mansió, Cortes de Cádiz i els passatges del Lliri, Manuel de Falla i Pablo Picasso.

• Nou equipament al carrer Mansió destinat a usos de la ciutadania, entre els quals un centre per a la gent gran.

• Continuar les activitats de dinamització social del barri. n Per ajudar les dones que pateixen violència masclista

• Crear una linea d'ajuts per a les dones que pateixen violencia masclista, i decideixen sortir del domicili familiar.

INFORME

10 · juliol 2017

n Per afavorir la salut de la ciutadania

• Desenvolupar, conjuntament amb el Departament de Salut i el CAP Can Bou, el projecte ComSalut per millorar la salut de la ciutadania prescrivint alternatives (classes de ball, participar en grups de teatre, caminar per la muntanya, etc) que evitin l’ús i abús sistematic de la medicalització.

• Creació d’un viver d’empreses, un espai de suport a les petites empreses que comencen la seva activitat, aprofitant sinergies.

• S'està treballant, en col·laboració amb la UPC, en la creació de la primera Oficina de Transferència de Coneixement de la comarca, una plataforma virtual on les empreses i comerços podran tenir contacte directe amb la tecnologia.

• Posada en marxa d'un projecte per impulsar i donar visibilitat oportunitats d'ocupació ne el marc del ccoperativisme i acompanyar porjectes que es posin en marxa en l'àmbit de l'Economia Social i Solidària.

n Per l'ocupació, el desenvolupament econòmic i la

ciutat del coneixement • Creació de l’Escola de Segones Oportunitats, adreçada a persones que necessiten reincorporar-se al món laboral amb altres capacitacions que aquelles que durant anys havien exercit, aplicant les noves tecnologies a treballs que habitualment eran artesanals.

• Signatura del Pacte per l’Ocupació amb tots els agents implicats en la creació de llocs de treball, la formació i l’emprenedoria per tal de desenvolupar un paquet de mesures destinades a reduir l’atur.

/ ENCUESTA PARA CONOCER LA OPINIÓN CIUDADANA SOBRE LOS SERVICIOS MUNICIPALES / El Ayuntamiento ha encargado un estudio de opinión para conocer la valoración que la ciudadanía tiene sobre los diferentes servicios municipales, así como las iniciativas que se han puesto en marcha en los últimos tiempos y los proyectos que se van a impulsar en los próximos meses. Este estudio es una herramienta que permite mejorar los servicios que se están ofreciendo a los vecinos y vecinas de Castelldefels.

El trabajo de campo del estudio se ha estado realizando en las últimas semanas a través de encuestas a personas al azar en los diferentes barrios de Castelldefels. Una vez el equipo de gobierno reciba el informe será publicado en las páginas de El Castell para que toda la ciudadanía pueda conocer los resultados. n

PUBLICITAT

quan tu

vulguis!

consulta ARXIU des de 20 01 fàcilment PDF qualsevol número de la revista al portal de notícies municipal

...i ara, també: al web de l’ arxiu municipal hi trobaràs tots els números des de 1979

arxiu.castelldefels.org

elcastell.org/pdf + issuu.com/ajuntamentdecastelldefels

sortim? ?

l’agenda

juliol 2017

-···-—-·—·--···——··-···-···—·-··-··—··-····-··-··—··-·—··-···-···—·

-···-—-·—·--···——··-···-···—·-··-··—··-····-··-··—··-·—··-···—··-······-··-··—··-·—··-···—·

-···-—-·—·--···——··-···-···—·-··-··—··-····-··-··—··-·—··-···-···—·

-···-—-·—·--···——··-···-···—·-··-··—··-····-··-··—··-·—··-···-·····-···—··-······-··-··—··-··—

CITA AMB CONTRABAIX, AL CASTELL, EL 28−J

«IL TROVATORE», EN PANTALLA GRAN, GRATIS, EL DV. 21−J

Tango-jazz, al Castell

El Quinteto Dequera neix el 2014 amb la voluntat d’explorar les últimes composicions per a quintet que va enregistrar Astor Piazzolla, a través d’una formació instrumental diferent de l’original, amb una proposta que proporciona noves possibilitats a la música del popular compositor argentí. +INFO: teatreplaza.org ENTRADES: a ticketea.com i a l’OAC PREU: 8€

ORIOL PAGÈS - ARXIU

PROMOCIONAL

Més Liceu a la fresca

El Gran Teatre del Liceu apropa l’òpera a nous públics amb la iniciativa Liceu a la fresca.

Per segon any consecutiu, Castelldefels a forma part d’una iniciativa que ofereix, el divendres 21 de juliol (22 h), gaudir de franc de la representació al Liceu de Barcelona de l’òpera “Il Trovatore”, a través d’una pantalla gegant ubicada al parc de la Muntanyeta.

+INFO: teatreplaza.org

ACTIVITAT GRATUÏTA

12 /

sortim?

castelldefels.org/agenda

juliol 2017

sortim? / 13

14 /

sortim?

castelldefels.org/agenda

01J

05J

07J

12J

19J

dissabte

dimecres

dijous

dimecres

dimecres

,

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

DISSABTES A LA PLACA

BIBLIOTECA DE LA PLATJA

BIBLIOTECA DE LA PLATJA

BIBLIOTECA DE LA PLATJA

BIBLIOTECA DE LA PLATJA

ACTUACIONS MUSICALS I BALL

L’HORA DEL MEDI AMBIENT

ESPECTACLE DE MÀGIA

L’HORA DEL MEDI AMBIENT

L’HORA DEL MEDI AMBIENT

Rescatem un dofí

Show d’il·lusionisme

Algues i plantes senzilles

Plaça de l’Església — 22 h

a càrrec de CRAM

a càrrec del Mag Pere Rafart

Pintem un peix i juguem al memory

+INFO: castelldefels.org/dissabtes-a-la-plaza

Biblioteca de la Platja Carme Romaní (parc del mar) — 19 h

Biblioteca de la Platja — 19 h

a càrrec de El Peix al Plat

+INFO: bibliotecarfjcastelldefels.org

Biblioteca de la Platja Carme Romaní (parc del mar) — 19 h

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

Casa d’Andalusia

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··—-

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··—-

+INFO: bibliotecarfjcastelldefels.org

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··—-

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··—-

a càrrec de Biosfera

Biblioteca de la Platja Carme Romaní (parc del mar) — 19 h +INFO: bibliotecarfjcastelldefels.org

+INFO: bibliotecarfjcastelldefels.org

01J

06J

07J

13J

20J

dissabte

dijous

divendres

dijous

dijous

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

NITS ENTRE PALMERES

BIBLIOTECA DE LA PLATJA

NITS ENTRE PALMERES

BIBLIOTECA DE LA PLATJA

BIBLIOTECA DE LA PLATJA

ACTUACIONS AMB ACCÉS LLIURE

TALLER DE MANUALITATS MÀGIA A LES MANS

ACTUACIONS AMB ACCÉS LLIURE

TALLER

TALLER DE MANUALITATS MÀGIA A LES MANS

n

Performing Arts

Converteix-te en Harry Potter

n

Escola Municipal de Dansa

Jocs de màgia

Stop: espai màgic i secret

Teatre musical i dansa en viu

Atrezzo per a disfressar-te

Clàssica, contemporània, jazz, flamenc...

El Mago Churrimongui i els seus petits mags

a càrrec d’Enigma Difusió Patrimonial

Rosa dels Vents

a càrrec de Paranoia Studi

Biblioteca de la Platja — 19 h

Dansa oriental

Biblioteca de la Platja — 19 h

+INFO: bibliotecarfjcastelldefels.org

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··—-

Plaça de les Palmeres — 22 h

a càrrec de Torre de Somnis

+INFO: elcastell.org

Biblioteca de la Platja — 19 h

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

n

...i a les 22 h, Cinema a la Fresca: “Harry Potter y la piedra filosofal” — pl. de les Palmeres

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··—-

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··—-

+INFO: bibliotecarfjcastelldefels.org

Plaça de les Palmeres — 22 h +INFO: elcastell.org

+INFO: bibliotecarfjcastelldefels.org

03J

06J

07J

14J

20J

dilluns

dijous

divendres

divendres

dijous

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--

´

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--

BIBLIOTECA DE LA PLATJA

CINE ENTRE PALMERES

MUSICA

BIBLIOTECA DE LA PLATJA

CINE ENTRE PALMERES

TALLER DE MANUALITATS

SESSIÓ GRATUÏTA A L’AIRE LLIURE

«A night of Bond»

ESPECIAL FESTES DEL MAR • TITELLES

SESSIÓ GRATUÏTA A L’AIRE LLIURE

Presentació de la Pirata Benvalenta

«Harry Potter y la piedra filosofal» Plaça de les Palmeres — 22 h

El Janine Johnson Trio s’inspira en les músiques dels films de James Bond

«Tresor pirata»

«Star Wars: el despertar de la fuerza» Plaça de les Palmeres — 22 h

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··—-

i taller “A la vista... pegat pirata”

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

a càrrec de Torre de Somnis

Biblioteca de la Platja Carme Romaní (parc del mar) — 19 h

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

Jardins del Castell — 22 h ENTRADES: 8 € — A L’OAC I A ticketea.com +INFO: teatreplaza.org

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··—-

a càrrec de Marionetes Nòmades

Biblioteca de la Platja Carme Romaní (parc del mar) — 19 h

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

+INFO: bibliotecarfjcastelldefels.org

04J dimarts

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

07J al 09 J

del

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--

10J

17J

21J

dilluns

dilluns

divendres

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

BIBLIOTECA DE LA PLATJA

FESTES ALS BARRIS

BIBLIOTECA DE LA PLATJA

BIBLIOTECA DE LA PLATJA

BIBLIOTECA DE LA PLATJA

TALLER INAUGURAL

Festa de Lluminetes

CONTES

L’HORA DEL CONTE

TALLER DE MANUALITATS MÀGIA A LES MANS

Photocall Harry Potter i un món de màgia

a diferents indrets del barri

L’hora del conte

«Contes a la tovallola»

Hogwarts, escola de màgia

ORG: ASSOCIACIÓ DE VEÏNS DE CAN BOU

a càrrec de Míriam Huguet

a càrrec de Companyia La Minúscula

Una gimcana molt artística

Biblioteca de la Platja Carme Romaní (parc del mar) — 19 h

Biblioteca de la Platja Carme Romaní (parc del mar) — 19 h

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··—-

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

a càrrec d’Iwona Flaszczynska

Biblioteca de la Platja Carme Romaní (parc del mar) — 19 h

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··—-

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··—-

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··—-

a càrrec d’Experimenta Art

Biblioteca de la Platja — 19 h +INFO: bibliotecarfjcastelldefels.org

+INFO: bibliotecarfjcastelldefels.org

07J al 09 J

del

fins al

05J

’

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

UNIVERSITAT D ESTIU

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··—·

CasTECHdefels 2017

Universitat d’Estiu de Ciència i Tecnologia

a diferents escoles del Campus universitari ORG: UPC - AJUNTAMENT DE CASTELLDEFELS +INFO: castelldefels.org/castechdefels

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--

11J

18J

21J

dimarts

dimarts

divendres

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--

FESTES ALS BARRIS

BIBLIOTECA DE LA PLATJA

BIBLIOTECA DE LA PLATJA

NITS ENTRE PALMERES

Festa de Can Roca

MANUALITATS EN ANGLÈS

TALLER DE MANUALITATS MÀGIA A LES MANS

ACTUACIONS AMB ACCÉS LLIURE

a diferents indrets del barri

Fun Craft

Escut de les cases de Hogwarts

n

a càrrec de Kids & Us

a càrrec d’Enigma Difusió Patrimonial

Biblioteca de la Platja Carme Romaní (parc del mar) — 19 h

Biblioteca de la Platja — 19 h

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

ORG: ASSOCIACIÓ DE VEÏNS DE CAN ROCA

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··—-

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··—-

+INFO: bibliotecarfjcastelldefels.org

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—JMV Line Dance (de 19 a 21 h) Taller de country

n

Teresa Castellano Cançó espanyola, copla...

n

La Cuarta Pared Coreografies: funky, jazz, líric, cant...

Plaça de les Palmeres — 22 h +INFO: elcastell.org

sortim? / 15

juliol 2017

22J

27J

29J

04A

05A

dissabte

dijous

dissabte

divendres

dissabte

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

DISSABTE SOLIDARI

BIBLIOTECA DE LA PLATJA

ENTITATS, MÚSICA, DINAMITZACIÓ INFANTIL...

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--

FESTES ALS BARRIS

NITS ENTRE PALMERES

NITS ENTRE PALMERES

ESPECTACLE DE MÀGIA

Festa de Baixador

ACTUACIONS AMB ACCÉS LLIURE

ACTUACIONS AMB ACCÉS LLIURE

Dissabte Solidari 2017

El Mago Churrimongui

a diferents indrets del barri

n

n

amb artesania, exposicions, degustació... de les ONG locals de cooperació, circ, performance, música... amb Els Exploradors de l’Aigua, Paranoia Studi, Balkan Paradise Orquestra i Dalton Bang

a càrrec de Paranoia Studi

ORG: ASSOCIACIÓ DE VEÏNS DE BAIXADOR

n

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··—-

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

Biblioteca de la Platja — 19 h

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—JMV Line Dance (de 19 a 21 h) Taller de country

n

Plaça de l’Església — de 19 h a 24 h

Flames At Sunrise banda de metal alternatiu de Castelldefels que presenta el disc “Born in Embers”

Karol Luque Cantant lírica pop

+INFO: bibliotecarfjcastelldefels.org

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

Slurps

Plaça de les Palmeres — 22 h

versions de l’indie nacional i internacional

+INFO: elcastell.org

Plaça de les Palmeres — 22 h

+INFO: elcastell.org

+INFO: elcastell.org

22J

28J

31J

03A

17A

dissabte

divendres

dilluns

dijous

dijous

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--

NITS ENTRE PALMERES

BIBLIOTECA DE LA PLATJA

BIBLIOTECA DE LA PLATJA

CINE ENTRE PALMERES

CINE ENTRE PALMERES

ACTUACIONS AMB ACCÉS LLIURE

MÚSICA

CONTES

SESSIÓ GRATUÏTA A L’AIRE LLIURE

SESSIÓ GRATUÏTA A L’AIRE LLIURE

n

Mireia García

Concert final de Juliol

L’hora del conte

del programa de TV “La Voz Kids”

100% Bluegrass Inside

a càrrec de Noèlia Domínguez

«El libro de la selva» Plaça de les Palmeres — 22 h

Fran Palomo

a càrrec de Monroehead

«Zootropolis» Plaça de les Palmeres — 22 h

Afro Jazz Quintet

Biblioteca de la Platja — 19 h

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

n

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··—-

+INFO: bibliotecarfjcastelldefels.org

Plaça de les Palmeres — 22 h

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··—-

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

Biblioteca de la Platja Carme Romaní (parc del mar) — 19 h

+INFO: elcastell.org

24J

28J

dilluns

divendres

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

´

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--

BIBLIOTECA DE LA PLATJA

MUSICA

CONTES EN ANGLÈS

Quinteto Dequera

L’hora del conte en anglès

Tango-jazz

a càrrec de Kids & Us

Jardins del Castell — 22 h

Biblioteca de la Platja Carme Romaní (parc del mar) — 19 h

ENTRADES: 8 € — A L’OAC I A ticketea.com +INFO: teatreplaza.org

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··—-

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

25J

28J

dimarts

divendres

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--

BIBLIOTECA DE LA PLATJA

NITS ENTRE PALMERES

TALLER DE MANUALITATS MÀGIA A LES MANS

ACTUACIONS AMB ACCÉS LLIURE

Trencaclosques màgic

n

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··—-

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

n

Biblioteca de la Platja — 19 h

Chuso presenta cançons del seu 1r disc i versions

a càrrec d’Enigma Difusió Patrimonial

Reversió versions pop-rock dels 80, 90 i 2000

+INFO: bibliotecarfjcastelldefels.org

Plaça de les Palmeres — 22 h +INFO: elcastell.org

26J

29J

dimecres

dissabte

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--

BIBLIOTECA DE LA PLATJA

NITS ENTRE PALMERES

L’HORA DEL MEDI AMBIENT

ACTUACIONS AMB ACCÉS LLIURE

Toca-toca: mandíbules de taurons

n

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··—-

a càrrec de El Peix al Plat

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—Carlos Serra cançons de sempre

n

La Caixa B versions de r’n’r clàssic dels 60-90

Biblioteca de la Platja Carme Romaní (parc del mar) — 19 h

Plaça de les Palmeres — 22 h

+INFO: bibliotecarfjcastelldefels.org

+INFO: elcastell.org

PARQUE DE LA MUNTANYETA

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

16 /

sortim?

castelldefels.org/agenda

-···-—-·—·--···——··-···-···—·-··-··—··-····-··-··—··-·—··-···-···—·-··-··—·—·-—·-··-··—···—·-—·-··-··—···—·-—·-··-··—···—·-—·-··-··—··-·····—··-···—·-····--··

EL SERVEI DE BIBLIOTECA A LA PLATJA DE CASTELLDEFELS COMPLEIX AQUEST ESTIU ALS 25 ANYS

-···-—-·—·--···——··-···-···—·-··-··—··-····-··-··—··-·—··-···-···—·-··-··—···—·-—·-··-··—··-·····—··-····—··—·-—·-··-··—···—·-—·-··-··—··-·····—··-···—·-·····--··

Torna la Biblioteca de la Platja Carme Romaní +INFO: bibliotecarfjcastelldefels.org

El dilluns 3 de juliol vinent torna a obrir la Biblioteca de la Platja Carme Romaní, situada al parc del Mar, al costat del carrer 11, un servei que aquest any compleix 25 anys de vida.

Aquesta delegació estival de la Biblioteca Ramon Fernàndez Jurado presenta aquest estiu diverses novetats. De dilluns a divendres, entre les 17 i les 21 h, oferirà a tothom la possibilitat de gaudir d’una selecció de novel·la, diaris i revistes, DVDs i llibres per a infants, que els usuaris es podan endur a casa en préstec o bé consultar allà mateix, sota els pins.

El Castell • Juliol 2017 • Núm. 130 Edita: Ajuntament de Castelldefels • Regidora de Presidència i Comunicació: Maria Miranda • Cap de Comunicació i Imatge: Manel Torres • Redacció: Xavi Martín, Sergio Medina, María José Blanco, Sergi L. Hernàndez i Ana López • Impressió: Editorial MIC • Publicitat: Tot Publicitat (tel. 93 252 68 06) totpublicitat.com • Dipòsit Legal: B-38.424 79 D’aquesta revista se n’editen 27.000 exemplars i es distribueixen gratuïtament per tots els habitatges de la ciutat. Si algú no la rep per la circumstància que sigui, preguem que ho indiqui al gabinet de premsa.

Secció de Comunicació i Imatge — Tel. 93 665 11 50 elcastell@castelldefels.org

ARXIU

Al llarg de tot el mes de juliol hi haurà activitats tots els dies; i a l’agost —i fins al dia 8 de setembre—, els dilluns, els dimecres i els divendres oferirà, a les 19 h, una activitat familiar gratuïta.

Aquest any la biblioteca de la platja celebra els 20 anys de la publicació del primer llibre de Harry Potter, “Harry Potter i la pedra filosofal”.

En definitiva, la biblioteca estival de Castelldefels ofereix un espai agradable sota els pins, a prop del mar, on gaudir de la lectura, la música i la cultura.

2, 3 i 4 de juny

Vista Alegre

16, 17 i 18 de juny

Can Bou

7, 8 i 9 de juliol

Can Roca

7, 8 i 9 de juliol

Lluminetes

29 de juliol

Baixador

1, 2 i 3 de setembre

Canyars

15, 16 i 17 de setembre

Can Vinader

+INFO: castelldefels.org/festesbarris

ACTUALITAT

juliol 2017 · 17

/ LA OFICINA LOCAL D’HABITATGE HA AUMENTADO LOS RECURSOS DESTINADOS A AFRONTAR LA PROBLEMÁTICA DE LA EMERGENCIA HABITACIONAL / INFOGRAFIA: FERRAN CAYMEL

/ UN SERVICIO MUNICIPAL PARA GARANTIZAR EL DERECHO A LA VIVIENDA / LA OFICINA LOCAL D’HABITATGE (OLH) ES UN SERVICIO QUE ATIENDE LAS CONSULTAS CIUDADANAS RELACIONADAS CON LA VIVIENDA EN CASTELLDEFELS. EN FUNCIONAMIENTO DESDE 2006, LA OFICINA HA INCREMENTADO SU RELEVANCIA LOS ÚLTIMOS AÑOS

D

e acuerdo con el compromiso del gobierno municipal de situar la problemática del acceso a la vivienda en el centro de su actuación, a los habituales servicios de asesoramiento, en los últimos tiempos la OLH ha destinado muchos recursos a afrontar la problemática de emergencia habitacional a raíz de la crisis (familias con dificultades para acceder a una vivienda o amenazadas de perder la que residían) a través del Servicio de Intermediación en Deudas de Vivienda. Este servicio tiene como objetivos ayudar a las familias con deudas a evitar la pérdida de su vivienda, asesorar y orientar en relación a las dificultades para atender el pago del préstamo hipotecario y/o la cuota de alquiler, intermediar ante las entidades financieras para acordar propuestas viables de devolución de las deudas pendientes y ante los propietarios de vivienda con el fin de acordar propuestas viables en caso de dificultades de pago del alquiler. En el marco de este servicio, durante 2016, se atendieron un total de 79 visitas que generaron 19 expedientes.

Viviendas de los grandes tenedores Debido al interés del gobierno municipal de movilizar las viviendas vacías para destinarlas a alquiler asequible, en los últimos meses se han mantenido reuniones con diferentes entiPUBLICITAT

Asesoramiento jurídico La OLH también presta servicio de asesoramiento jurídico, un servicio que está dirigido a propietarios e inquilinos y engloba aspectos técnicos, legales y económicos de las viviendas. Generalmente los usuarios que utilizan este servicio son inquilinos y los casos más comunes son la devolución de la fianza, la actualización de la renta o las clausulas abusivas. Aunque también el servicio es utilizado por los propietarios, en este caso por consultas sobre impagos, destrozos en viviendas y rentas antiguas.

dades bancarias con el fin de alcanzar acuerdos que posibiliten la cesión de viviendas vacías en Castelldefels procedentes de ejecuciones hipotecarias y de daciones en pago y que lleven más de dos años vacías. El objetivo es

que estos pisos sirvan para alojar familias con necesidad de vivienda. En la actualidad, se está negociando con una entidad financiera una propuesta de convenio de cesión de viviendas de su propiedad, que a día de hoy se encuentran ocupados por familias con diversa problemática social.

Asimismo, a través de la OLH se está potenciando la mediación para familias con problemas en el pago del alquiler o de su hipoteca, para evitar o aplazar desahucios de familias, trabajando en alternativas habitacionales.

Modificación de ordenanzas Otro novedad es la propuesta de modificación del Impuesto sobre el incremento de los terrenos de naturaleza urbana por supuestos de daciones en pago y de la Tasa por servicios urbanísticos, que recoge un nuevo supuesto sobre la utilización anómala de las viviendas. Hasta ahora, la exención de pago de

la plusvalía, en los casos de ejecución hipotecaria o dación en pago, ya se otorgaba a personas que cumplieran una serie de requisitos. Se mantiene la obligación del empadronamiento en la ciudad durante dos años, pero se elimina el imperativo de que sean ininterrumpidos.

Por otra parte, la exención del pago de la plusvalía también se aplicará a las operaciones de compraventa que se puedan equiparar a las daciones en pago, o que son efectivamente daciones en pago encubiertas. En cuanto a bonificaciones, se incrementa del 80 al 85% la bonificación para herencias en primer grado.

En relación a la Tasa por servicios urbanísticos, el nuevo supuesto de que se añade es el de abrir expediente por la utilización anómala de una vivienda o edificio de viviendas, consistente en su desocupación permanente e injustificada. n

elcastell.org

18 · juliol 2017

/ EL SERVICIO MUNICIPAL PERMITE COMUNICAR INCIDENCIAS DE LIMPIEZA, Y ESTE AÑO TAMBIÉN DE JARDINERÍA, DE UNA MANERA RÁPIDA Y EFICAZ /

EL AYUNTAMIENTO VUELVE A PONER EN MARCHA EL WHATSAPP DE LA LIMPIEZA VIARIA

C

on la intención de prestar un servicio de limpieza de la ciudad más eficaz, el ayuntamiento reactiva el WhatsApp de la limpieza a través del teléfono 670 669 020. Este número también recogerá a partir de ahora incidencias referentes al servicio de jardinería. El horario de atención del WhatsApp es de lunes a viernes de 8 a 20 h y los sábados y domingos de 8 a 14 h.

Así, la ciudadanía podrá enviar vía WhatsApp su foto-denuncia y el Ayuntamiento activará los mecanismos para poder dar respuesta lo antes posible a incidencias o actitudes incívicas relacionadas con el servicio. La iniciativa forma parte de la campaña "Estiu Net" de este año. n

Más recursos este verano Además de la reactivación del número del WhatsApp el Ayuntamiento reforzará el servicio de limpieza con otras actuaciones : n 6 barredoras con mangas de agua a presión n Equipo de hidrolimpieza para aceras y limpieza de contenedores n Un equipo de intervención rápida n Refuerzo del servicio de recogida de muebles n Implementación de un equipo de 6 personas para reforzar la limpieza manual del paseo Marítim n Implementación de un equipo de 6 personas para reforzar la limpieza en la zona de la playa y centro n Incorporación de triciclos eléctricos para reforzar el servicio de limpieza manual

whatsapp de la limpieza:

670 669 020

ACTUALITAT

juliol 2017 · 19 FOTOGALERIA A: flickr.com/ajcastelldefels

/ SE CELEBRÓ EL 2 DE JUNIO LA 18ª EDICIÓN DE LA GRAN FIESTA DEL DEPORTE LOCAL /

Hockey, rugby y piragüismo destacan entre los premiados en la Nit de l’Esport

C

FOTOS: ORIOL PAGÈS

astelldefels celebró el 2 de junio la decimoctava edición de la Nit de l’Esport, el tradicional encuentro de deportistas, técnicos, clubes y entidades de la ciudad en la que se premian los mejores deportistas y equipos de la temporada.

La fiesta del deporte local se celebró este año en el pabellón del Hotel Playafels. La gala de entrega de los premios estuvo conducida por el periodista Xavier Andreu y contó con las intervenciones de Candela López, en su último acto como de alcaldesa de Castelldefels, del concejal de Deportes, Nico Cerpa, y del director deportivo del Esportiu Castelldefels, Lluís Español. De la animación artística de la velada se hicieron cargo el grupo de hip hop de la escuela El Sueño Andaluz y las gimnastas del Club Rítmica Barcelona de Castelldefels. También hubo una exhibición de tai chi a cargo de Andrea Prat, en homenaje a su padre, Joan Prat, desaparecido recientemente. La Nit estuvo coorganizada por el Ayuntamiento y la revista local La Voz de Castelldefels. n

G

A

L

A

R

D

O

N

E

S

Mejor equipo masculino senior Castelldefels Rugby Club Union CRUC Mejor equipo femenino senior Club Piragüisme Castelldefels Mejor equipo masc. cat. formatives UE Castelldefels - Juvenil A Mejor equipo fem. cat. formatives Castelldefels Hockey Club - Juvenil Mejor deportista masc. +18 anys Julio Cordero (Club Piragüisme Castelldefels) Mejor deportista fem. +18 anys Ruth Aurín (Futbol Sala Castelldefels) Diversos momentos de la Nit de l’Esport de Castelldefels 2017, que este año llegaba a la decimoctava edición.

Arriba, imagen de grupo de ganadores, jurado y organizadores. Abajo, un aspecto del pabellón del Hotel Playafels; intervención del concejal de Deportes, Nico Cerpa; i actuación de animación, que protagonizaron El Sueño Andaluz y el Club Rítmica Barcelona de Castelldefels

Mejor deportista masc. cat. form.

May Moria (Castelldefels Hockey Club) Mejor deportista fem. cat. form.

Telma Cester (CE Wake Addict) Mejor entrenador CRUC: L. Cabanne, M. Claramunt, G. de Robertis Mejor entrenadora Castelldefels Hockey Club: Laia Soler

FOTOGALERÍA EN: flickr.com/ajcastelldefels

/ PER PART DE CASTELLDEFELS, LA GUANYADORA HA ESTAT L’EMPRESA TINKERERS FAB LAB /

CASTELLDEFELS VA ACOLLIR ELS PREMIS DELTA DE LES MILLORS INICIATIVES EMPRESARIALS’17

L’

ORIOL PAGÈS

auditori del Palau de Congressos de l’Hotel Rey Don Jaime de Castelldefels va acollir el 8 de juny l’entrega de la 13a edició dels Premis Delta a les millors iniciatives empresarials 2016-2017. Els premis els organitzen els ajuntaments de Gavà, Viladecans, El Prat, Sant Boi i Castelldefels amb la col·laboració de CaixaBank. Volen fomentar i premiar la creació, el desenvolupament i la consolidació de les noves activitats empresarials. Aquest any hi havia 15 empreses finalistes, 3 per cada municipi, que van presentar el seu projecte davant del jurat. n

G

U

A

R

D

O

N

S

Castelldefels: millor iniciativa empresarial Tinkerers Fab Lab (laboratori de fabricació digital) Sant Boi: millor iniciativa empresarial DNA Family Book (de l'empresa Family Synergy, SL) Viladecans: millor iniciativa empresarial Datumize (de l’empresa Datumize, SL) El Prat: millor iniciativa empresarial Eticom (de l’empresa Eticom Som Connexió, SCCL) Gavà: millor iniciativa empresarial Eventos Con Alma (de l’empresa Eventos con alma, SCP) Foto de grup de guanyadors i organitzadors, a l’escenari del palau de congressos del Rey Don Jaime

Informació per a contribuents

Es recorda als contribuents del municipi de Castelldefels que puguin estar afectats pels tributs que es detallen a continuació que el dia 5 de setembre finalitza el període de pagament en via voluntària n Impost sobre Béns Immobles NO DOMICILIATS n Taxa ocupació de la via pública - taules i cadires NO DOMICILIATS n Taxa sobre el Servei de Clavegueram n Ecotaxa pel Tractament de Residus n Taxa Entrada de Vehicles - Guals n Taxa de Cementiri Municipal

S’aconsella a tots els contribuents del municipi la domiciliació dels seus tributs, que tindrà validesa si es comunica a l’Organisme de Gestió Tributària (ORGT) de la Diputació de Barcelona abans del dia 20/08/2017 Respecte als contribuents que tenen domiciliat el rebut de Tributs locals agrupats (agrupació de taxes), se’ls recorda que el cobrament es farà el dia 01/09/2017

ENTREVISTA

20 · juliol 2017 E N T R E V I S T A Lourdes Armengol, regidora de Règim Interior

«Compartim amb els treballadors municipals la idea que la recuperació dels seus drets laborals redunda en la millora dels serveis a la ciutadania»

Q

uina ha estat la política de personal que ha dut a terme en aquests dos anys el govern municipal?

Primer de tot, cal tenir present d’on venim. El context econòmic i les limitacions estatals en matèria de funció pública han comportat que el personal del sector públic hagi viscut una reducció dels seus drets i condicions laborals.

Aquesta realitat, no obstant, no ha afectat a l’esforç permanent dels treballadors i les treballadores municipals pel que fa l’acompliment del servei públic i la seva qualitat.

Aquest equip de govern entèn que la qualitat dels serveis públics i l’atenció a les necessitats de la ciutadania està directament relacionada amb la qualitat del treball públic i de les condicions laborals de les persones que el desenvolupen. És per això que creiem necessari recuperar, en la mesura del possible, les condicions laborals congelades i reconèixer el treball desenvolupat per la plantilla municipal i avançar en la recuperació de la qualitat de l’ocupació pública, com a mesura vinculada a la millora i innovació dels serveis a la ciutadania. Aquesta és la base, per tant, sobre la qual s’ha sostingut la nostra política de recursos humans.

En aquests moments, estan negociant amb els sindicats un nou conveni col·lectiu. Quina és la seva proposta? Portem negociant des del mes de gener i des d’un primer moment hem fet un esforç d’apropament a les reivindicacions de la plantilla. Hem proposat una adeqüació retributiva d’equiparació i compensació salarial segons fórmula negociada

amb els representants sindicals, la jornada intensiva a l’estiu per facilitar la conciliació de la vida laboral i familiar, tot garantint la prestació dels serveis públics, la millora de les prestacions socials dels empleats municipals, l’increment dels factors variables que tenen relació amb condicions especifiques del lloc de treball o la jornada laboral i la flexibilitat i modalitats de jornades especials per la cobertura dels serveis públics.

Però els representants dels treballadors no estan conformes. Ja hem vist alguns actes de protesta. Les principals discrepàncies se centren amb el col·lectiu de la Policia Local.

Cal dir que l’Ajuntament ha fet un esforç per incrementar el nombre d’agents i posar fi al dèficit de la plantilla que les polítiques de retallades del PP han imposat al llarg de molts anys, deteriorant els serveis públics perquè ha prohibit any rere any que els ajuntaments cobrissin les places dels policies jubilats. En aquest sentit, hem incorporat 6 policies per reforçar la vigilància a la platja durant l’estiu i hem demanat al ministeri de l’Interior la incorporació de 10 agents més. Esperem que el ministeri ho accepti i no passi com la petició que ha fet la Generalitat d’incorporar 500 efectius, que ha estat denegada. Per sentit de la responsabilitat, no podem assumir algunes demandes (com increments de retribucions de l’entorn del 25%), com va fer el PP durant el seu mandat quan va aceptar que les vacances de la policia local s’haguessin de fer obligatòriament al juliol i l’agost, (cal recordar

Con el objeto de ofrecer un servicio a aquellas personas que buscan trabajo y a las empresas de nuestra ciudad y su entorno que necesitan personal, el Centro de Apoyo a la Economía Local del Ayuntamiento de Castelldefels, La Guaita, ejerce de mediador gracias a su Bolsa de Trabajo.

Concentració de treballadors municipals en reivindicació de les demandes laboral en el marc de la negociació del conveni

que com a municipi turístic que rep una afluència important de visitants, en aquesta època de l’any hem de reforçar el servei), la qual cosa obligà cobrir aquestes necessitats amb hores extraordinàries amb un elevat cost.

S’arribarà a un acord aviat? L’oferta que hem traslladat als sindicats és la millor que s’ha fet en els últims 10 anys.

Creiem que la majoria dels treballadors també ho entenen així. Per això hem demanat als sindicats que facin una consulta al personal per saber de primera mà quina és la seva opinió, però aquesta proposta no ha estat acceptada. Tot i així, seguim treballant per l’acord sobre la base de que compartim la idea de que la millora de l’estructura interna i de la qualitat dels serveis que s’ofereixen a la ciutadania i la recuperació de drets laborals han d’anar de la mà. n

Puede informarse sobre las ofertas, que irán apareciendo en las páginas de la revista municipal y a través de internet, contactando con La Guaita y mencionando el número de referencia. Consulte las ofertas que continúan activas en las direcciones castelldefels.org/bolsadetrabajo y castelldefels.org/borsadetreball

+INFO: La Guaita — 93 635 25 75 Técnico superior en PRL Se precisa técnico superior en prevención de riesgos laborales para obras industriales. Experiencia mínima de 3 años como técnico en PRL en obras industriales. Titulación superior en PRL (especialidad Seguridad). Nivel alto de inglés. Carné de conducir y vehículo propio. Se ofrece: Contrato obra o servicio (2 años). Jornada completa. Incorporación inmediata. Municipio de trabajo: Cubelles. (Ref 8533)

Camarero/a Bar restaurante de la playa de Castelldefels necesita camarero/a para pedidos, atención al cliente y servicio de mesas, hamacas y barra. Experiencia en el sector de la restauración. Persona zona de Castelldefels. Se ofrece: Contrato indefinido. Horario: mañanas, tardes, variable. Salario: 1200€/mensuales. Municipio de trabajo Castelldefels. Incorporación inmediata. (Ref 8532)

Empleada del hogar Se necesita persona para realizar tareas de limpieza en domicilio particular. Experiencia en trabajos del hogar. Persona zona Castelldefels. Se ofrece: Contrato de media jornada de 20h/semanales. Horario: de lunes a viernes por las mañanas. Salario a convenir. Incorporación inmediata. Municipio de

trabajo: Castelldefels. (Ref 8531)

Camareras de piso Hotel situado en la zona de la playa de Castelldefels necesita personal con formación básica para realizar tareas de limpieza de habitaciones y apartamentos turísticos. Esperiencia demostrable en hotel, apartamentos o residencias Contrato temporal Se ofrece: Jornada completa de 10:30-20:30h. De lun. a dom. con los descansos correspondientes.

Salario: aprox 1.100-1200€ netos /mensuales por jornada completa. Castelldefels. Incorporación: urgente. (Ref 8529)

Cocinero/a Se precisa cocinero/a para restaurante en Castelldefels. Por realización de menus, arroces, carnes y pescados. Experiencia minima 2 años como cocinero/a. Se ofrece: Horario partido y jornada completa. Salario: según convenio. Incorporación inmediata. Municipio de trabajo: Castelldefels. (Ref 8528)

Dependiente/a de comercio al detalle Se necesita persona para papelería para realizar las tareas de atención al cliente, reposición de género, preparación de pedidos... Experiencia en atención al público. Dominio de catalán y caste-

llano hablado y escrito. Muy valorable experiencia en copistería. Se ofrece: Contrato temporal con posibilidad de indefinido. Horario: partido de lunes a sábados. Jornada completa. Sueldo a concretar. Incorporación inmediata. Municipio de trabajo: Castelldefels. (Ref 8527)

Limpiador/a Apartamentos turísticos necesita una persona para tareas de limpieza. Experiencia tanto industrial/hoteles doméstica. Disponibilidad para trabajar 3 días semanales. Se ofrece: Contrato por obra o servicio hasta el 30/09/2017. Horario: de lunes a domingo de 9 - 15 h. 3 días/semana. Salario Según convenio.

Castelldefels. Incorporación urgente. (Ref 8526)

Camarero/a Heladería Se necesita persona para trabajar como camarero/a en una heladería de la playa de Castelldefels.

Experiencia mínima de mostrable como camarero/a, en atención al cliente en sector hostelería.

Catalán y castellano. Permiso de conducir, coche propio o transporte propio. Se valorará experiencia y el conocimiento de idiomas. Se ofrece: Contrato por obra o servicio. Media jornada con posibilidad de ampliar a jornada completa. Turnos de tarde/noche. Salario a convenir. Incorporación inmediata.

(Ref 8525)

Camarero/a Para trabajar en un restaurante ubicado en la zona playa de Castelldefels. Experiencia en las mismas tareas. Residencia en la zona Castelldefels. Se valorará inglés. Horario: de 12:00 a 16:00h, y de 20:30 a 0:30 h. Salario: según valía. Incorporación: Inmediata. Municipio de trabajo: Castelldefels (Ref 8524)

Auxiliar contable Empresa ubicada en Gavà necesita una persona para tareas contables con programas on-line. Experiencia en programas contables on-line (Mygestion, Exact, etc). Formación relacionada con contabilidad. Muy valorable nivel de inglés avanzado (clientes extranjeros). Horario: L-J de 9:30-14h y de 14:30 a 18h. V de 9-14 y de 14:30-17:30h. Contrato por obra o servicio. Incorporación finales de Junio. Municipio de trabajo: Gavà. (Ref 8523)

Ayudante de camarero/a Cafetería en Castelldefels precisa personal para atender pedidos, servicio de mesas interior y terraza, tareas de limpieza y mantenimiento de la cafetería. Formación complementaria en Hostelería. Catalán y castellano. Experiencia en cafetería.

Contrato: Por obra y servicio. Horario: Media jor-

nada por la tarde de 19-23h. Martes festivo y otro día a concretar. Sueldo: Según convenio. Incorporación: Inmediata. Municipio de trabajo: Castelldefels (Ref 8522)

Dependiente/a tienda alimentación Tienda de alimentación de frutas y verduras del municipio requiere una persona para tareas de atención al público y caja. Experiencia en atención al público en tiendas de alimentación o supermercados. Castellano y catalán. Horario: por la mañana y tarde de lunes a sábados de 8 - 14 h y de 17-20:30h. Jornada completa de 40h/semanales. Contrato: de julio a octubre 2017. Incorporación inmediata. Municipio de trabajo: Castelldefels.

(Ref 8521)

Camarero/a Precisamos personal de cocina para restaurante basado en cocina mediterránea y de proximidad.

Experiencia mínima de 1 año. Catalán i Castellano. Persona de la zona Castelldefels. Se ofrece: Contrato indefinido. Horario: partido de 12-17h i de 20h a cierre. 5 días a la semana. Salario entre 15.000-18000€ brutos año. Incorporación inmediata. Municipio de trabajo: Castelldefels (Ref 8520)

ACTUALITAT

juliol 2017 · 21

/ TORNA CASTECHDEFELS, UNIVERSITAT D’ESTIU/ Del 26 de juny al 15 de juliol es proposa un programa d'activitats que pemet formar part del Campus del Baix Llobregat de la UPC i viure un Castelldefels ple de ciència i tecnologia.

CasTECHdefels aprofita les sinergies entre l'activitat acadèmica de les escoles del campus universitari i la seva experiència en divulgació científica, així com les potencialitats de la ciutat de Castelldefels.

L'oferta d'activitats d'enguany té com a principals àmbits d'actuació: els tallers adreçats a famílies amb nens i nenes a partir de 8 anys (que es reforcen enguany); la divulgació i formació científica per al públic en general; la formació i capacitació tecnològica del professorat de secundària a l'estiu; i el foment de les vocacions científiques entre l'alumnat preuniversitari.

En aquest sentit, després de la bona experiència de l'any passat, aquesta edició torna l'UP4 Camp. Aquesta és una activitat residencial (de 6 dies i 5 nits) que es fa al campus de la UPC adreçada a joves de 4t d'ESO i de 1r de Batxillerat que busca atraure als joves talents del futur en l'àmbit de la ciència i la tecnologia. Es realitzarà entre el 10 i el 15 de juliol.

Organitzada per la UPC i l'Ajuntament, amb el suport de la Diputació de Barcelona, CasTECHdefels ofereix activitats dirigides a un públic ampli i no necessàriament universitari, amb una oferta especialitzada en els àmbits d'expertesa del Campus del Baix Llobregat de la UPC. n

/ EL AYUNTAMIENTO RECUERDA QUE ESTÁ PROHIBIDA LA PRESENCIA DE PERROS EN LA PLAYA / El Ayuntamiento recuerda que está prohibida la circulación o presencia de perros u otros animales en la playa. Esta prohibición está regulada en el artículo 20 de la Ordenanza Municipal sobre Tenencia de Animales.

El incumplimiento de dicha norma, estipulada como grave, puede comportar una multa de 150 a 300 euros. n

/ LOS HECHOS DELICTIVOS EN LA CIUDAD SIGUEN LA LÍNEA DESCENDENTE INICIADA HACE DOS AÑOS / El número de hechos delictivos registrados entre mayo de 2016 y abril de 2017 sufrieron un descenso del 5,4% en relación a los doce meses anteriores, según los datos presentados en la última reunión de la Junta de Seguridad Local (en la que están

representados todos los cuerpos de seguridad) celebrada en mayo. De esta manera, se confirma la tendencia a la baja iniciada en 2015.

Destaca la reducción de los robos con fuerza, con un descenso del 8,8%, los robos con

violencia o intimidación (15,5% de reducción), los robos en el interior de vehículos (20,1% de descenso) y, especialmente, los robos con fuerza en establecimientos comerciales (35,5%) y en el espacio público (el 25%).

Hay que señalar que entre enero y marzo se registró un aumento en los robos en domicilios (16,6) debido a la actividad de tres bandas organizadas cuyos miembros ya han sido detenidos.

Por otro lado, también disminuye de manera progresiva los accidentes de tráfico con heridos (se ha pasado de 237 a 199) y los atropellos (de 43 a 32). No obstante, y debido a que la mayoría de estos accidentes tienen lugar en los pasos de peatones la Policía Local hace un llamamiento a los conductores para que respeten los pasos de peatones y moderen la velocidad al límite permitido en las diferentes vías. n

/ 29 DE JUNY, COMMEMORACIÓ DEL DIA INTERNACIONAL PER L'ALLIBERAMENT LÈSBIC, GAI, TRANS, BISEXUAL I INTERSEXUAL / Castelldefels commemora el 29 de juny el Dia Internacional per l’Alliberament Lèsbic, Gai, Trans, Bisexual i Intersexual amb una concentració davant de l’Ajuntament i una lectura del manifest, a càrrec dels activistes LGTBI Maria José Ariza i Pep Ribes. L’acte tindrà lloc a les 20 hores a la plaça de l’Església.

Prèviament la jornada completa amb dues accions més. A les 17 hores, a la mateixa plaça tindrà lloc “Desig per (z)ones”, una activitat que neix per donar visibilitat a la diversitat de la vivència sexual. La performance, a càrrec de Les Mireies, es realitzarà a

l'espai públic i desembocarà en una instal·lació col·lectiva, que s'anirà composant a mesura que avanci l'acció per generar un diàleg entre l'espai públic i l'espai íntim. Les persones que transitin podran involucrar-se tan participant com observant. D’altra banda, l’Espai Montserrat Roig (carrer Església, 117) acull la tertúlia “Dones: trenquem mites i creences”, a càrrec d’Ana Sánchez, psicòloga de SIAD de Castelldefels. S’abordarà Estima com vulguis.

• Cal inscripció prèvia: http://www.castelldefels.org/ca/tertuliesigualtat.asp

/ NOVA ASSOCIACIÓ DE VOLUNTARIS DE PROTECCIÓ CIVIL DE CASTELLDEFELS / El passat 20 de juny es va presentar públicament l'Associació de Voluntaris de Protecció Civil de Castelldefels, una nova entitat que neix per donar suport a les tasques de protecció de la ciutadania davant situacions d'emergència o en prevenció que succeeixin.

En el decurs de l'acte, celebrat a la Sala Margarida Xirgu de la Biblioteca Ramon Fernàndez Jurado, es van explicar les funcions del voluntariat, la seva integració en el sistema municipal de Protecció Civil i quins són els criteris de selecció de les persones voluntàries. L'acte va comptar amb les intervencions de l'alcaldessa, Maria Miranda, i el regidor de Protecció Civil, Lluís Soler.

La protecció civil és un servei públic basat en la col·laboració de tots els implicats en les diferents situacions d'emergència. Tots els serveis mu-

nicipals, davant les diferents situacions de risc que es poden generar, actuan en forma coordinada i planificada per garantir l'eficiència de la seguretat del conjunt de la població i el funcionament normal de la ciutat.

Els voluntaris tindran una prestació de serveis ordinaris de 60 hores i també extraordinaris. Així mateix disposaran d'assegurança, formació, vestuari i dietes, entre altres qüestions que ajudin a desenvolupar les seves tasques en bones condicions. Entre els requisits exigits per formar part d'aquest cos de voluntaris figura tenir més de 18 anys; conéixer la zona, tenir interés a col·laborar de manera regular i estar disponible; no tenir antecedents penals ni estar inhabilitat per la justícia i superar un curs a l'Institut de Seguretat, entre d'altres. Es pot formar part d'aquest grup de voluntaris en la modalitat de soci numerari o en la d'aspirant a voluntari. n

/ OPEN NIGHT / Gran fiesta del comercio local.

Este año, en dos días (viernes 30 de junio y sábado 1 de julio, día en que empiezan las rebajas de verano). Habrá promociones y descuentos especiales, actividades musicales de dinamización en las calles comerciales de Castelldefels y actividades especiales organizadas por los propios comercios en sus calles o delante de sus establecimientos. Los comercios permanecerán abiertos el viernes hasta las 00 horas y el sábado hasta las 22 horas n

/ NIT DEL COMERÇ / En el marco del Open Night, organiza la Nit del Comerç el martes 27 de junio a las 21h, punto de encuentro para los comerciantes de Castelldefes. Será un espacio donde encontrarse para poner en común problemáticas, sugerencias, etc. Durante la Nit del Comerç se hará entrega de placas a los establecimientos más antiguos de Castelldefels, en esta ocasión los que abrieron sus puertas entre 1940 y 1959. Habrá cena y música. Precio: 20 euros. n

/ NITS AL CASTELL / Iniciativa para reforzar el poder de atracción turística del Castillo. Las jornadas incluirán: 18h apertura Castillo e inicio sesión dj y servicio de bar y street food (food trucks) en los jardines.

22 h exhibición de una película, un clásico de las últimas 3 o 4 décadas para ser revisadas en pantalla gigante.

Totalmente gratuita la entrada al Castillo y la película.

Este mes de julio: • 05 jul - Regreso al futuro • 12 jul - Romeo + Julieta • 19 jul - Grease • 26 jul - Toy Story

GRUPS POLÍTICS MUNICIPALS

22 · juliol 2017 CASTELLDEFELS, EN MANOS DE INDEPENDENTISTAS

Manuel Reyes Grup Municipal PP ppcastelldefels@yahoo.es

¿Qué piensa hacer la nueva alcaldesa de Castelldefels ante el desafío separatista del 1 de octubre? Esta es una de las cuestiones que los vecinos quieren saber y que le hemos trasladado tras tomar posesión.

Después de dos años de gobierno municipal liderado por Movem, la alcaldía ha pasado a manos del PSC según el pacto de gobierno suscrito entre Movem, PSC, CSPOT, CiU y ERC (5 candidaturas que representan a 10 formaciones políticas).

Fruto de ese pacto de perdedores cuyo único

objetivo fue el de arrebatar la alcaldía a la fuerza ganadora de las pasadas elecciones que fue el PP, hoy tenemos al frente de la alcaldía a la candidata socialista que peor resultados ha sacado en la historia del PSC en nuestra ciudad y que deja Castelldefels en manos de las fuerzas independentistas del gobierno municipal a cambio del bastón de mando, de poder y dinero.

Es por ello, que hemos pedido a la alcaldesa que no ponga medios municipales ni abra los colegios de la ciudad para un referén-

dum ilegal en caso de que se llegue a celebrar. Le hemos pedido que no siga dando cobijo a las fuerzas independentistas que forman el gobierno que nos han metido en la AMI (Asociación Municipios por la Independencia) aun sabiendo que en las pasadas elecciones municipales solo el 19% de los ciudadanos de Castelldefels votó a partidos independentistas.

Y lo peor es que mientras todos estos partidos se reparten el poder, y tras dos años de gestión, no podemos decir que la ciudad va a

mejor. Dentro de dos años, la ciudadanía se encargará de juzgarlo. Mientras tanto, nosotros vamos a seguir trabajando para recuperar el gobierno en 2019 convencidos de que representamos a muchos ciudadanos y que tenemos el mejor proyecto para Castelldefels.

Por último, no queremos terminar esta columna sin desearos a todos un feliz verano y que disfrutéis de Castelldefels, de sus fiestas, su playa y de la increíble oferta gastronómica, comercial y turística que tenemos la suerte de poseer. n

mís polític per part del Govern, tots els seus membres han realitzat una feina elogiable durant els dos primers anys de mandat. És un bon moment per recordar d’on venim.

La ciutat va arribar a les eleccions municipals del 2015 després d’un Govern en minoria del Partit Popular. D’aquesta manera, les eleccions del 24 de maig del 2015 van deixar una força guanyadora: La de la ciutadania, que amb les votacions va dibuixar un Ajuntament divers amb set forces polítiques. La ciutadania va demanar diàleg en-

tre els partits polítics i, a través del diàleg, es va arribar a un acord per formar un Govern de progrés, que portés el canvi a la ciutat, i situés a les persones en el centre de l’acció política.

Un Govern que suma 15 regidors de 25 possibles, i que tendeix la mà a l’Oposició per treballar per Castelldefels. Perquè si la suma és àmplia, els projectes seran més sòlids. Des del Govern compartim un projecte amb la ciutadania: El Pla d’Actuació Municipal 20152019, el primer de la història democràtica de

Castelldefels que inclou propostes elaborades de manera directa per la ciutadania.

Des del PSC donem tot el nostre suport a Maria Miranda, Alcaldessa socialista, compromesa a estar al costat dels col·lectius més vulnerables, a lluitar contra l’atur, millorar el servei de neteja, treballar per una ciutat més cívica, segura, i amb una mobilitat eficient. Convençuda que, si sumem esforços, la ciutat continuarà creixent. Una Alcaldessa compromesa amb Castelldefels.

Sort i endavant, Maria! n

pecte a la diversitat i el treball en equip. I això és el que mirem de conrear també dins de les dinàmiques de funcionament del Govern municipal. Aquest és un Govern divers i transversal, que representa a tots els veïns i veïnes i que acull totes les sensibilitats d’aquella majoria de ciutadans que, amb els seus vots, ens van permetre començar el nostre projecte municipal, ara fa dos anys. I des d’aquesta transversalitat, apostem per continuar treballant des del Govern municipal amb la mateixa empenta i il·lusió que hem posat en la nostra feina al llarg dels dos últims anys.

El punt i seguit que implica el relleu a l’Alcal-

dia, de la socialista Maria Miranda per la nostra companya de MOVEM Candela López, arriba en un moment clau pel repte que tenim entre mans a Castelldefels. En aquests dos últims anys hem culminat grans projectes com el rescat social de la població més desafavorida, la implantació d’un nou model de platja o la construcció del quart institut, però també hem posat la primera pedra de molts projectes que ara toca desenvolupar durant els pròxims mesos. A tall d’exemples, hem d’afrontar el gran repte de desplegar a tota la ciutat el nou servei remunicipalitzat de la neteja viària i la recollida d’escombraries i posar

fil a l’agulla a la remunicipalització de la zona blava i verda. L’Eix Històric serà una realitat amb la reforma i adequació de tots els edifics emblemàtics que el conformen. Hem d’iniciar la segona fase de la reforma del poliesportiu de Can Roca i materialitzar el nou camp esportiu del barri de Granvia Mar. Millorarem la mobilitat a la ciutat amb les obres ja iniciades de l’ampliació de l’aparcament de l’estació de tren i la reforma de l’Avinguda de la Pineda. I continuarem invertint en el Pla de Barris de Vista Alegre i fent la reserva econòmica anual per començar les obres d’urbanització del barri de Bellamar. n

UN RELLEU A L’ALCALDIA EXEMPLAR

Jordi Planell Grup Municipal PSC gms.castelldefels@gmail.com

Voldria començar donant la benvinguda a Maria Miranda com a nova Alcaldessa, la primera persona nascuda a Castelldefels que assumeix l’Alcaldia de la ciutat. De la mateixa manera, agraim a l’Equip de Govern i a Candela López haver dut a terme el relleu a l’Alcaldia amb normalitat i bona manera de fer.

El relleu en una mateixa legislatura, protagonitzat per diferents forces polítiques, és un fet singular, però és la tendència política actual al conjunt de l’Estat. Ha estat un exemple més de fortalesa democràtica i compro-

PUNT I SEGUIT

Ramon Morera Grup Movem Castelldefels movemcastelldefels@gmail.com

Amb el relleu al capdavant de l’alcaldia de Castelldefels, els companys i companyes de Movem Castelldefels reafirmem el nostre compromís amb aquest equip de Govern i amb el pacte entre formacions que el juny de 2015 va fer possible la constitució de l’Ajuntament del canvi polític a la ciutat. Som gent de paraula.

Complim els compromisos adquirits preservant l’interès general dels veïns i veïnes de Castelldefels i apostem per la continuïtat en la tasca municipal d’aquest Govern, que demostra ser un equip sòlid, amb futur i amb un projecte de ciutat.

A l’ADN de Movem es troben valors com el res-

PERQUÈ MAI MÉS TORNI L’OBLIT, NI L’ODI, NI ELS INTERESSOS PRIVATS PER DAMUNT DEL BÉ COMÚ

Jordi Maresma Grup Municipal d’ERC castelldefels@esquerra.org

Esquerra Republicana de Catalunya vam renovar, en el Ple d’investidura de Maria Miranda com a nova alcaldessa de Castelldefels, el nostre compromís en favor de la diversitat, la pluralitat i l’honestedat.

Som aquí per defensar uns serveis públics de qualitat: ben gestionats i amb transparència.

Per recuperar la memòria històrica, per posar en valor el nostre entorn natural, per posar al servei de la ciutadania el ric patrimoni històric de la ciutat. Per continuar fent que les persones siguin les protagonistes de la Política i estiguin al centre de l’acció de govern. També

som aquí per fer de l’espai públic de Castelldefels un lloc de trobada de qualitat, que cohesioni i faci créixer la nostra identitat col·lectiva.

Per nosaltres, dones i homes republicans, la Cultura és l’eix vertebrador de la cohesió social i nacional en tant que obre les portes a la igualtat d’oportunitats i garanteix una democràcia de qualitat basada en una ciutadania compromesa. Els republicans i les republicanes formem part d’aquesta llarga cadena humana que enllaça amb la Generació de 1931 que va defensar la legalitat republicana que

incorporava el sufragi universal i l’escolarització gratuïta, juntament amb valors universals com la llibertat, la igualtat i la fraternitat.

Aquests valors tenen més vigència que mai en una Europa convulsa, que qüestiona els seus principis fundacionals i que hauria de retornar a l’Europa de les Nacions, dels pobles i dels Drets Humans. Nosaltres sabem que els Drets Humans, la democràcia i el diàleg són l’única solució per a resoldre els conflictes. Per això, Catalunya decidirà el seu futur com a poble el proper 1 d’octubre. I Castelldefels no restarà al marge dels anhels de

llibertat i de democràcia de la nostra terra, estant al costat i sent lleials a les nostres institucions nacionals.

Acompanyem la nova alcaldessa perquè mai més torni l’oblit, ni l’odi, ni els interessos privats per damunt del bé comú. Estem al seu costat per tornar la decència a les institucions, combatre la corrupció i fer que Castelldefels sigui una ciutat de progrés social i nacional. Junts, contribuirem a que Castelldefels continuï sent una ciutat diversa, culta, plena, respectuosa amb la pluralitat de tots els seus veïns i veïnes. n

cuenta la mayoría del gobierno de la señora Miranda, dependerá de los votos de aquellos que quieren instrumentalizar las instituciones de todos para consumar el objetivo de solo una parte, como son ERC y CiU, ahora PDECAT. Pero hay una alternativa, existe la posibilidad de conformar un gobierno basado en el acuerdo entre fuerzas políticas municipales que no apoyan la

celebración de un referéndum ilegal.

Es por ello que desde C’s Castelldefels deseamos ofrecer nuestro apoyo a su alcaldía siempre que salgan del gobierno municipal los partidos separatistas y Castelldefels salga de la AMI. Si la nueva alcaldesa está dispuesta a gobernar con quienes respetamos las leyes aún con las diferencias lógicas de una democracia sana, en ese caso podría contar con nosotros. n

DIFERENTE ALCALDESA, MISMO GOBIERNO INDEPENDENTISTA

Guillermo Massana Grup Municipal Ciutadans castelldefels@ciudadanos-cs.org

Desde Ciutadans Castelldefels, no entendemos cual es la posición del PSC Castelldefels. Por un lado, lidera un gobierno municipal que ha adherido a nuestro Ayuntamiento a la Associació de Municipis per la Independència (AMI), como contrapartida a sus socios separatistas para hoy poder ostentar la alcaldía. Y por otro, contemplando como la señora Miranda votó recientemente en el Consell Comarcal

a favor de que esta institución saliera del pacto por el referéndum ilegal de independencia.

Resulta muy incoherente su acuerdo de política municipal, a juzgar por los hechos. Esta situación se ve agravada por la “convocatoria” para la realización de un referéndum ilegal. Entenderá nuestra preocupación al respecto de cuál va a ser la posición de nuestro Ayuntamiento. Teniendo en

GRUPS POLÍTICS MUNICIPALS

juliol 2017 · 23

MUNICIPALISME I DEMOCRÀCIA

Xavier Amate Portaveu PDECAT castelldefels@cdc.cat

Nosaltres, des del PDeCAT, volem parlar de les idees que creiem bàsiques, fonamentals i que en moltes ocasions s’obliden .

La primera és el concepte municipalisme. Tots estem d’acord que l’Ajuntament és la primera administració pública que el ciutadà té present per adreçar-se en el moment que pugui tenir un dubte, una consulta, un conflicte o una queixa. Fins i tot, poder donar idees de millora per a la nostra ciutat. Tot això no només en l’àmbit del propi municipi sinó que aquesta idea es trasllada a qualsevol situació de la seva vida. Estic pensant des de temes jurídics com les clàusules terra de les hipoteques fins a ajuts socials en situa-

cions greus familiars o personals. D’això deriva la importància que tots els que tenim a veure amb aquesta administració (funcionaris, personal laboral, regidors, col·laboradors), hem de tenir una clara vocació de servei, orientada a resoldre els problemes del dia a dia de les persones. Nosaltres treballem per la convivència entre la qualitat de vida i la preservació del descans amb l’oci de la ciutat, la importància d’escoltar la veu dels veïns amb el trànsit d’avions de l’aeroport, un model de platja on tots poder gaudir amb respecte als demés i al medi ambient. Ens preocupa poder estar preparats davant situacions climàtiques imprevistes i d’emergència. Poder conviure

amb les voreres, entre ciclistes, vianants, etc. Treballem per una ciutat connectada entre mar i muntanya, de nord a sud i d’est a oest. Volem un transport públic que tingui una major freqüència de pas i connecti més zones.

Tot això, i molt més, definirà una ciutat més humana.

Per aconseguir-ho és necessària la implicació activa entre tots els partits polítics, les associacions de veïns, grups de ciutadans, els gremi de professionals, participació ciutadana de tothom i la resta de l’administració.

La segona idea que volem comentar és la democràcia i participació. No crec que ningú al passat ple d’investidura de l’Alcaldessa, pugui dubtar de la legitimi-

tat del mateix. Estem uns regidors elegits en unes eleccions lliures on van ser votats per representar les diferents ideologies o sensibilitats. Som els operaris del mandat dels ciutadans i ciutadanes. Aquell dia els regidors teníem una papereta per votar, una urna on dipositar el vot, es fa un recompte i tots hem d’acceptar el que la majoria voti. Això és democràcia amb majúscules, és la base, el fonament de qualsevol organització que es consideri democràtica. Si us plau, no tinguem por a la democràcia. Aquest apunt és una llicència del qui us parla d’acord amb l’actualitat del moment polític i social del nostre país. Vostès ja m’entenen. n

Des de la nit dels temps, els éssers humans sabien que aquell dia el sol brillava mes, i que un període de calor començava.

Aquesta és una de les festes paganes que el cristianisme ha fet seva, en el curs de la seva expansió, imposant el seu relat per controlar fins i tot, el per què la gent festejava, i desplaçant-la uns quants dies per coincidir amb algun fet bíblic.

El 21 de juny, el sol aconsegueix la seva

posició més alta. És el dia més llarg, i la nit més curta. Tradicionalment és l'inici de les vacances dels nostres fills i filles. És temps per gaudir en família, d'una ciutat com la nostra. Com de les Festes del Mar, recordant el nostre passat mes pròxim, quan els pirates atacaven els pobles costaners, i nosaltres els defeníem des del nostre magnífic castell, o des de les torres de guaita.

Castelldefels té molt per oferir, per gaudir de l'estiu. Tant per les activitats que la nostra platja de més de 5 Km pot oferir, com per la programació d'espectacles de ball, música, teatre, de cinema a l'aire lliure, o bé les activitats de colònies i casals dirigides als nostres joves, que des de l'ajuntament volem promocionar per fomentar l'associacionisme i el companyerisme.

Molt bon solstici d'estiu a totes i tots. n

ARRIBA L’ESTIU Hem aguantat el fred i la foscor de l'hivern.

Hem treballat de valent durant tot l'any, a l'escola o a la feina, amb l'il.lusio que un dia podrem descansar i estar de vacances.

Que un dia serà l'estiu ! I finalment arriba Àlex Company la festa de St. Joan. Fogueres, música, Grup Castelldefels Sí Pot organizacion@castelldefels-sipot.org focs d'artifici. I, sense saber, celebrem el solstici d'estiu. Això, és el que veritablement celebrem, el primer dia de l'estiu.

SERVEIS

Telèfons d’utilitat pública Servei d’Informació Municipal 010 Ajuntament (Oficina d’Atenció Ciutadana) 93 665 11 50 Ambulàncies (24h.)

112 Sanitat Respon: cita prèvia (als dos ambulatoris) 902 111 444 Centre d’Atenció Primària ABS Can Bou 93 665 56 59 Centre d’Atenció Primària ABS El Castell 93 636 66 60 Biblioteca Ramon Fernàndez Jurado 93 636 96 97 Bombers 112 Cáritas Parroquial 93 636 34 16 Casal de Cultura 93 664 16 52 Cementiri 93 665 29 26 Cal Ganxo (reserves alberg i activitats ambientals) 93 474 74 74 Centre de Suport a l’Economia La Guaita 93 635 25 75 Centre Frederic Mompou 93 636 41 44 Centre Sòcio Cultural Vista Alegre 93 634 21 11 Correus 93 665 13 40 Creu Roja 93 665 82 51 Espai Montserrat Roig - Informació per a Dones i LGTBI 667 871 709 Escola Municipal de Dansa 93 634 20 33 Jutjat de Pau 93 665 70 58 Mossos d’Esquadra (emergències) 112 Oficina Mpal. de Consum (OMIC) 93 665 11 50 Oficina de Turisme Local i Comarcal 93 635 27 27 Policia Local 092 · 93 636 03 20 Policia Nacional (DNI, passaports: 902 247 364) 93 635 03 03 Poliesportiu Municipal 93 664 10 54 Punt d’Informació Juvenil 93 665 79 50 Ràdio Castelldefels 98.0 FM — radiocastelldefels.org 93 664 17 52 Servei de Normalització Lingüística 93 664 42 11 Tanatori de Ponent 93 633 34 10 Transports públics — www.emt-amb.com 010

Serveis sanitaris

Recollida per barris DEIXI ELS TRASTOS I RESTES DE JARDINERIA A LA PORTA DE CASA , DE 21 A 23 H

902 111 444

Farmàcies de guàrdia

www.farmaceuticonline.com

Juny 2017

Les farmàcies Puig, Chalmeta, Monill, Mallasén, Martínez i Albalà fan guàrdies de 24 hores. Els horaris de la resta de farmàcies de guàrdia varien segons si és dia festiu o feiner, ja que el servei d’urgències està cobert per les farmàcies Puig i Monill; l’horari de les quals comença a les 20 h.

27 28 29 30

Dimarts Dimecres Dijous Divendres

Llorens Mallasén Gordo Puig

Juliol 2017

Els diumenges: Can Roca, Muntanyeta i Montmar

Els dilluns: Bellamar, Vista Alegre, Can Vinader, Canyars, Castell-Poble Vell i Centre

Els dimarts: Poal i Baixador

Els dimecres: Mar-i-Sol, Zona Universitària, Can Bou, Les Botigues, Camí Ral i Granvia Mar

Els dijous: Lluminetes i La Pineda

!

!

Si el dia de recollida és festiu no dipositi les deixalles. Esperi una setmana.

Als barris en què la recollida és els dilluns les restes de poda es poden deixar durant el cap de setmana.

www.gencat.cat/ics/usuaris

Cita prèvia per a metges de capçalera i pediatria Telèfon per als dos ambulatoris

PUBLICITAT

Mobles i restes de poda

Centre d’Atenció Primària ABS Can Bou: Carrer Sevilla Av. Màlaga- Tel. 93 665 56 59 Centre d’Atenció Primària ABS El Castell: Carrer Dr. Marañón- Tel. 93 636 66 60

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Dissabte Diumenge Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge Dilluns

Farmàcia Albalà Martínez Itarte Albalà Lladós Monill Muntanyeta Garcia i Corres Chalmeta Galcerà Llorens Mallasén Gordo Puig Martínez Itarte Albalà Lladós Monill Muntanyeta Garcia i Corres Chalmeta Galcerà Llorens Mallasén Gordo Puig Martínez Itarte Albalà Lladós Monill

Tren

Rda. Otero Pedrayo, 32 (Canyars) · Tel. 93 636 10 59

Farmàcia Chalmeta C Arcadi Balaguer, 67 · Tel. 93 665 08 94 Farmàcia Galcerà (De la Platja) Pg Marítim, 249 · (Club Nàutic) Tel. 93 665 74 09

Farmàcia Gordo Autovia (Cruïlla Av. dels Banys) · Tel. 93 665 18 93

Farmàcia Muntanyeta C Pintor Serrasanta, 17 · Tel. 93 636 04 16 Farmàcia Garcia i Corres (Castelldefels Centre) C Arcadi Balaguer, 17 · Tel. 93 106 98 53

Farmàcia Itarte Av. de la Pineda, 20-22 · Tel. 93 665 48 11

Farmàcia Lladós Av. Constitució, 378 (Baixador) · Tel. 93 665 00 83 Farmàcia Llorens (Diloy) Agustina d’Aragó, 87 (Vista Alegre) · Tel. 93 665 26 94

Farmàcia Mallasén C Narcís Monturiol, 3 (Flora Park) · Tel. 93 665 50 11

Farmàcia Martínez C Viriat, 2 (Urbanització Castillo) · Tel. 93 665 11 38 Farmàcia Monill (Sentelles) Av. Constitució, 138-140 · Tel. 93 665 12 44

Farmàcia Puig Av. Diagonal, 30 · Tel. 93 636 12 80

Bus Consulti els horaris a

Consulti els horaris a

902 24 02 02

902 023 393

rodaliesdecatalunya.cat — renfe.es

baixbus.com — emt-amb.com

24 · juliol 2017

PUBLICITAT