Elche Fiestas 2019 by editorialmic

F EST ES D ´ AG O ST ELX

2019

INDICE

SALUDA DEL ALCALDE .................................................................... 4 SALUDA DE LA CONCEJALA............................................................ 5 PROGRAMACIÓN FIESTAS AGOSTO 2019 .................................... 6 PREGONERO DE LAS FIESTAS 2019.............................................. 11 PREGÓN 2018...................................................................................12 CARTEL ALBÀ.................................................................................. 14 LA NIT DE LÁLBÀ.............................................................................15 LA FESTA COM A ANTÍDOT, POR HÉCTOR CÀMARA...................16 PROGRAMACIÓN MASCLETAES (NOCTURNAS Y DIURNAS).....21 XI CONCURSO DE MASCLETAES.................................................. 23 GRAN CARRETILLÀ 2019............................................................... 25 CARTEL MISTERI............................................................................. 26 SALUDA PRESIDENTE MISTERI DÉLX.......................................... 27 INTRODUCCIÓN Y ACTOS EL MISTERI DÉLX.............................28 HORT DE BAIX................................................................................. 33 BARRACA MUNICIPAL.................................................................... 34 RACÓ GASTRONÒMIC................................................................... 37 CARTEL MOROS Y CRISTIANOS.................................................... 39 SALUDA PRESIDENTE ASOCIACIÓN FESTERA DE MOROS Y CRISTIANOS.............................................................40 INTRODUCCIÓN Y EMBAJADAS.....................................................41 ACTOS Y ACTIVIDADES.................................................................. 48 REINAS Y DAMAS (ELECCIÓN Y PROCLAMACIÓN).................... 49 REINAS Y DAMAS SALIENTES Y ENTRANTES................................51 CARTEL FED. GESTORA FESTEJOS POPULARES ELCHE............ 55 SALUDA PRESIDENTE FEDERACIÓN GESTORA FESTEJOS POPULARES................................................ 56 ACTOS Y ACTIVIDADES.................................................................. 57 SALUDA PRESIDENTE UNIÓ DE FESTERS DEL CAMP D’ELX......60 ACTOS Y ACTIVIDADES...................................................................61 CARTEL POBLADORES................................................................... 64 SALUDAS PRESIDENTE POBLADORES Y DAMA DE HELIKÉ....... 65 ACTOS Y ACTIVIDADES POBLADORES........................................ 67 SALUDA ASOCIACIÓN PALMEREROS DÉLX............................... 72 ACTIVIDADES (A.P.ELX)................................................................. 73

Edita: AYUNTAMIENTO DE ELCHE Agradecimientos a: Salva González, Sixto Marco Producción Editorial: Editorial MIC · www.editorialmic.com DL: A-457-2012

2019 ELX 3

SALUDA DEL ALCALDE D’ELX

Carlos González Serna

Las Fiestas de Elche son un vínculo colectivo sin igual. Son un nexo común que nos permite vivir, sentirnos orgullosos y compartir historia, cultura, personalidad y forma de ser entre nosotros, con los familiares, con los amigos, con los vecinos, y también con todos los visitantes que en el mes de agosto nos acompañan para conocer el Misteri, el Palmeral, nuestro patrimonio cultural, natural o arqueológico, nuestra gastronomía, los atractivos turísticos de Elche y, también, nuestra forma de ser abierta y mediterránea que, especialmente en estas fechas, es uno de nuestros rasgos de identidad que más nos caracteriza.

La semana de Fiestas de Elche, sin duda la más esperada y que bien se puede calificar como la semana más hermosa del año, nos convoca a disfrutar de muchos actos diferentes, atractivos, pensados con el claro objetivo de que nos sintamos a gusto, de que podamos divertirnos, expresar con intensidad esa alegría que es una parte imprescindible de la Fiesta. Y también nos invita a disfrutar de una serie de valores como son la vinculación con Elche, con la tradición y con la historia. Convivencia, amistad, familia, celebración, devoción y cultura se dan cita en nuestra ciu-

4 ELX 2019

dad gracias al trabajo de muchísimas personas que hacéis posible, cada año, este gran encuentro que son las Fiestas Mayores.

Tenemos una intensa semana por delante para disfrutar intensamente de estas fechas tan queridas. Desde el “pistoletazo de salida” de estos días festivos que supone el pregón en la Plaça de Baix hasta la esperada y emocionante “palmera de la Marededéu”, pasando por los espectaculares desfiles de Moros y Cristianos, las actividades populares impulsadas por la Gestora de Festejos, la transformación de la Rotonda en Ágora Heliketana por la Asociación de Pobladores de Elche, las noches de música y marcha en las barracas, la emocionante Nit de L’Albà y, por supuesto, las tradicionales representaciones del Misteri d’Elx, un patrimonio ilicitano que es hoy un legado universal que compartimos con el mundo entero. Para que tengamos estas Fiestas genuinas y que nos hacen sentir tan orgullosos, muchos hombres y mujeres os implicáis durante todo el año: Moros y Cristianos, Pobladores, las Casas de Andalucía y de Aragón, cada una de las Comisiones Festeras de Barrios y Pedanías, nuestras Reinas

“Convivencia, amistad, familia, celebración, devoción y cultura se dan cita en nuestra ciudad gracias al trabajo de muchísimas personas que hacéis posible, cada año, este gran encuentro que son las Fiestas Mayores” y Damas, la Gestora de Festejos Populares y la Unió de Festers del Camp d’Elx, las personas y empresas que hacéis realidad una Nit de l’Albà cada vez más espectacular y, desde luego, la gran familia del Misteri d’Elx… A todos vosotros muchas gracias por vuestro esfuerzo, con el que lográis que disfrutemos unas fiestas excelentes. Con vuestra ilusión y esfuerzo, Elche va a vivir unos días inolvidables. ¡Felices Fiestas 2019!

SALUDA DE LA CONCEJALA Como Concejala de Fiestas os saludo por primera vez en esta nueva etapa que acabo de comenzar con la mirada puesta en nuestras Fiestas Patronales en honor a la Virgen de la Asunción, que de nuevo y como cada mes de agosto llenarán las calles de Elche de colorido, de alegría, de música y de diversión. Uno de los actos que por excelencia emociona dentro del comienzo de este ciclo festivo es sin lugar a duda el sonido, color y olor a pólvora de una Mascletá, tan identificativa de nuestras fiestas; emoción asegurada con la Cridá a les Festes que el 5 de agosto y con la presencia de las Reinas y Damas de las Fiestas 2019 servirá como preludio de la lectura del Pregón que desde la Plaça de Baix, pronunciará Juan Francisco Martínez Modesto, “Nino” el 7 de agosto. Continuaremos cada día disfrutando con la majestuosidad de los Desfiles organizados por la Asociación Festera Moros y Cristianos, Entradas Cristiana y Mora, desfilarán con sus boatos por las calles de Elche. El Alardo resonará con gran estruendo y fuerza, y una vez más asistiremos a la recreación de la entrega de la ciudad al Rey Jaume I, con la Embajada del Palacio de Altamira. Volveremos a admirar las representaciones de la Asociación Histórica Artística Pobladores de Elche, que transformarán la Rotonda del Parque Municipal en la tradicional Ágora Heliketana, donde cada día nos ofrecerán espectáculos de Teatro Clásico e historias para los más pequeños de la época íbera ilicitana. Y cuando más apriete el calor, y nuestras cabezas se llenen de sombreros y nuestras manos de abanicos, asistiremos al Concurso de Arroz con Costra, para deleitarnos con los platos que elaboran las Comisiones de Fiestas, y a la Paella Gigante y Costra Gigante que la Federación Gestora de Festejos Populares elaboran en el Paseo de la Estación, que junto con la Charanga, la Fiesta Infantil o la Batalla de Flores, entre otros actos, organizan sin otro interés que el hacer disfrutar a todo el pueblo ilicitano. Nuestra devoción por la Mare de Déu

Mariola Galiano

quedará patente cuando acompañemos a las Comisiones de las entidades festeras tanto de la ciudad como las pertenecientes a la Unió de Festers del Camp d’Elx, en la Ofrenda de Flores como homenaje a nuestra Patrona.

La Barraca para los más jóvenes, las actuaciones del Hort de Baix, el Racó Gastronómico, Mascletás diurnas y nocturnas conforman un extenso programa de actos pensado para que todos y todas podamos disfrutar del carácter abierto y hospitalario que demuestra el pueblo de Elche año tras año en la celebración de nuestras Fiestas Patronales. Y como signo de identidad de nuestro pueblo no podemos olvidarnos de nuestra magnífica Nit de l’Albà que la noche del 13 de agosto iluminará el cielo de Elche, y llenará nuestras terrazas con nuestras familias y amigos/as para disfrutar del estruendo de cohetes, de la luz y color de palmeras que gracias al homenaje que realizan personas particulares y empresas, logran engrandecer esta emocionante tradición ilicitana. Y así daremos paso a las representaciones únicas y originales del Misteri d’Elx, “La Vespra” y “La Festa”, tesoro cultural declarado Obra Maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad por la Unesco, En la madrugada del 14 al 15 iniciaremos la tradicional Roá para dar paso a la Procesión-Entierro de la Virgen de la Asunción. Actos como la Serenata,

la Zarzuela o el Campeonato de Trepa de Palmera, irán cerrando este programa de actividades que culminará con el Castillo de Fuegos Artificiales. La organización y preparación de las Fiestas Patronales es una tarea que se inicia con meses de antelación, en la que colaboran muchas personas que con gran esfuerzo y trabajo consiguen sacar adelante cada acto organizado. Es en estas fechas, donde el sentimiento festero se hace presente en toda la gente que participa en la organización de cada actividad, ya que con esa fuerza colectiva y su implicación consiguen que cada día del amplio programa de actos brille con luz propia. Quiero felicitar a los Festeros y Festeras, a los Capitanes y Abanderados a todos los componentes de Comisiones de Fiestas, de Comparsas , de Pobladores, y a nuestras Reinas y Damas Mayores e Infantiles, que con orgullo y siempre con una gran sonrisa nos representan. Animo a todos/as los/as ilicitanos/as a que participéis y disfrutéis de cada momento único que nos brindan las Fiestas Patronales, a que compartáis con vuestros seres queridos la celebración de este sentimiento que nos une y que nos hace derrochar alegría y hospitalidad hacia los visitantes que estas fiestas acuden a nuestra ciudad para olvidarnos por unos días de nuestros problemas cotidianos. Bones Festes 2019!

2019 ELX 5

PROGRAMA FIESTAS AGOSTO 2019 SÁBADO 3 1 9:30 H VISITA A LA ALCUDIA para conmemorar el descubrimiento de la Dama de Elche

(salida autobuses gratuitos desde el MAHE a las 18:30 h)

2 1:00 H PASACALLES HOMENAJE CARGOS HONORÍFICOS DE LA ASOCIACIÓN DE MOROS Y CRISTIANOS, desde Plaça de Baix, Corredora, Carrer Ample, Carrer Capità Lagier, Carrer Alpuixarra hasta el colegio Ferrández Cruz

DOMINGO 4 20:30 H Plaza Congreso Eucarístico Actos aniversario descubrimiento La Dama

LUNES 5 22:00 H Estadio Martínez Valero (Alrededores) M ASCLETÀ VERTICAL CRIDÀ A LES FESTES, organizada por Federación Gestora de Festejos Populares

MARTES 6 20:00 H Salón de Plenos del Excmo. Ayuntamiento

PRUEBA DE VOCES DEL MISTERI D´ELX

MIÉRCOLES 7 19:00 H ENTRADA DE BANDAS: Desde Estatua de

Cantó (Puente de la Virgen), Alfonso XII, Plaça de Baix, Corredora hasta Glorieta

1 9:30 H Glorieta C ONCIERTO DE LAS BANDAS DE MOROS Y CRISTIANOS CON LA INTERPRETACIÓN DE LA MARCHA CRISTIANA “ILICITANA”, autor José Mª Ferrero Pastor, director Inocente González Martí

6 ELX 2019

2 0:20 H ENTRAETA por la Asociación Festera de Moros y Cristianos, desde la calle Marqués d´Asprella, Reina Victoria, Plaça de Baix, Corredora, Carrer Ample, Plaça de la Mercé, Uberna a Plaza de Congreso Eucarístico 2 0:30 H PASACALLES con salida desde la Plaça de l’Algeps hasta la Plaça de Baix, de las comisiones de la Federación Gestora de Festejos Populares y desde Reina Victoria con la Unió de Festers del Camp d´Elx, Asociación Histórico Artística Pobladores de Elche, Casa de Andalucía y Centro Aragonés, hasta la Plaça de Baix

2 1:00 H Encendido del ALUMBRADO EXTRAORDINARIO DE FIESTAS 2 2:00 H Plaça de Baix I NTERPRETACIÓN de Aromas Ilicitanos por Coral Ilicitana y Banda Sinfónica de Elche bajo la dirección D. Francisco Javier Gonzálvez Valero, Mestre de Capella del Misteri d’Elx

2 2,15 H Desde el Ayuntamiento P REGÓN DE FIESTAS a cargo de Juan Francisco Martinez Modesto “Nino”

2 3:30 H Plaça de Baix FIESTA DE LUZ Y COLOR AL FINALIZAR BAILE AMENIZADO POR D.J.

24:00 H Fiesta en Cábilas y Cuartelillos

JUEVES 8 9 :00 H Iglesia del Salvador M ISA, en memoria de los festeros difuntos de la Asociación Festera de Moros y Cristianos de Elche

1 0:00 DIANA OFICIAL, desde la Plaza del Salvador, So-

lars, Sant Miquel, Porta Oriola, Alfonso XII, Plaça Baix, Corredora, Trinquet, finalizando en la sede

12:00 H Rotonda Parque Municipal

CRISTIANA, con la entrega de la Ciudad al Rey D. Jaime I. Al finalizar fiesta en Cábilas y Cuartelillos.

Inauguración Oficial de la XII ÁGORA HELIKETANA de Pobladores de Elche

2 2:30 H Rotonda del Parque Municipal

12:30 H Rotonda Parque Municipal E L MITO ANDRÓGINO: Cuentacuentos infantil de Pobladores de Elche

14:00 H Hort del Monjo en c/ Filet de Fora MASCLETÀ AVÍS DE FESTES A cargo de Pirotecnia Hermanos Sirvent

20:30 H ENTRADA CRISTIANA, desde Reina Victoria, Plaza de Baix, Corredora, hasta Puente Ortices

NFITRIÓN. Teatro Clásico: comedia romana, de PoA bladores de Elche

2 3:00 H FIESTA en los recintos festeros de las Co-

misiones

0 0:30 H Aparcamiento del Hort del Monjo ESPECTÁCULO DE FUEGO, LUZ Y SONIDO PIROMUSICAL a cargo de PIROTECNIA TURÍS

Al finalizar, fiesta en las Cábilas y Cuartelillos

22:00 H INAUGURACIÓN DE LOS RECINTOS FESTEROS de las Comisiones pertenecientes a la Federación Gestora de Festejos Populares 22:30 H Rotonda del Parque Municipal LISÍSTRATA. Espectáculo de Teatro Clásico: comedia griega de Pobladores

24:00H Plaza 1º de Mayo MASCLETÀ NOCTURNA A cargo de Pirotecnia Hermanos Ferrández Patrocinada por Soniprof

SÁBADO 10 8 :00 H DIANA LIBRE, por la Asociación de Moros y Cristianos desde Cábilas y Cuartelillos y por diferentes recorridos

1 2:00 H Rotonda del Parque Municipal CUENTOS DEL ÁGORA, espectáculo de marionetas por Pobladores de Elche

1 2:00 H Paseo de la Estación CONCURSO DE ARROZ CON COSTRA, con la participación de las Comisiones integradas en la Federación Gestora de Festejos Populares

VIERNES 9 9:00 H ALARDO por la Asociación Festera de Moros y Cristianos con el siguiente recorrido Juan Carlos I (esquina c/ Daoiz), Puente Ortices, Capitán Lagier, Passeig de les Eres de Santa Llùcia, Carrer Portell de Granyana, Plaça del Parque, Diagonal del Palau, Palacio de Altamira

12:00 Rotonda del Parque Municipal GYMKANA INFANTIL por Pobladores de Elche

1 2:30 H Paseo de la Estación PAELLA GIGANTE para 3.000 personas y ARROZ CON COSTRA GIGANTE para 2.500 personas organizado por la Federación Gestora de Festejos Populares.

1 8:00 H Basílica de Santa María, CELEBRACIÓN DE LA PROVA DE L’ANGEL

2 0:30 H ENTRADA MORA, desde Reina Victoria, Plaça de Baix, Corredora hasta Puente Ortices. Al finalizar fiesta en Cábilas y Cuartelillos.

18:00 H Paseo de la Estación IESTA INFANTIL organizado por la Federación Gestora F de Festejos Populares

20:00 H DESFILE INFANTIL de la Asociación Fes-

2 2:00 H Centro Cultura Contemporánea ESCORXADOR Actuación JOE CREPÚSCULO EN CONCERT+PEPINO&CRAWFORD+LEY DJ

tera de Moros y Cristianos, desde Alfonso XII, Plaza de Baix, Corredora, Carrer Ample, Plaza del Congreso Eucarístico.

2 2:30 H Rotonda del Parque Municipal

22:00 H Palacio de Altamira

2 3:00 H FIESTA en los recintos festeros de las Comi-

EMBAJADA DEL MORO, a continuación EMBAJADA

HELIKÉ. Teatro clásico comedia íbera por Pobladores de Elche

siones

2019 ELX 7

2 3:00 H Parking UMH BARRACA MUNICIPAL, apertura BARRACA MUNICIPAL, amenizada por Dj Toledo Posteriormente actuación del grupo EFECTO PASILLO

23:30 H Hort de Baix Actuación de BARCO A VENUS, Tributo a MECANO

24:00 H Barrio de Altabix Nuevo, calle Jaime Gómez

Orts (junto Plaza de Castilla) MASCLETA NOCTURNA A cargo de PIROTECNIA TAMARIT Patrocinada por Zona Indie

2 0:00 H Paseo de la Estación Apertura del RACÓ GASTRÒNOMIC MUNICIPAL

2 0:30 H GRAN CHARANGA, organizada por la Federación Gestora de Festejos Populares, con el siguiente recorrido: Reina Victoria, Plaza de Baix, Corredora, Av. Juan Carlos I 2 2:30 H Basílica de Santa María ENSAYO GENERAL DEL MISTERI D´ELX

DOMINGO 11 8:00 H DIANA LIBRE, por la Asociación de Moros y

2 3:00 H BARRACA MUNICIPAL Actuación de LOS ZIGARROS, animación antes y después Dj Aitor Belda

Cristianos desde Càbilas y Cuartelillos y por diferentes recorridos

2 3:00 H Hort de Baix

1 2:00 H Rotonda del Parque Municipal

2 3:30 H Paseo de la Estación (la hora del disparo de la mascletá es aproximada, la misma será disparada durante el descanso de la Representación del Misteri). MASCLETÀ NOCTURNA, patrocinada por la Asociación “Grupo Restauración Elche” a cargo de Pirotecnia Gironina

JUEGOS Y TALLERES, juegos infantiles por Pobladores de Elche

12:30 H Paseo de la Estación INAUGURACIÓN DEL RACÓ GASTRONÒMIC MUNICIPAL

14:00 H Diagonal del Palau UNDÉCIMO CONCURSO DE MASCLETAES FESTES D`ELX a cargo de PIROTECNIA FERRÁNDEZ Patrocinada por Grupo Pikolinos

Actuación de Magic Queen Tribute

LUNES 12 1 2:00 H Rotonda del Parque Municipal

18:30 H Rotonda del Parque Municipal

CUENTOS DEL ÁGORA. Espectáculo de Marionetas de Pobladores de Elche

JUEGOS OLÍMPICOS DE LA ANTIGÜEDAD. Espectáculo de animación por Pobladores de Elche

1 2:30 H Paseo de la Estación RACÓ GASTRONÒMIC MUNICIPAL

19:00 H Iglesia de San Juan BAUTIZO DE NEÓFITOS de la Asociación Festera de Moros y Cristianos

19:45 H PROCESIÓN OFRENDA de la Asociación Festera de Moros y Cristianos, desde Iglesia de San Juan, Juan Ramón Jiménez, Alfonso XII, Plaça de Baix, Corredora, Trinquet, hasta Basílica de Santa María, donde a la llegada de la imagen de Ntra. Sra. la Virgen de la Asunción, se darán por finalizadas las fiestas de Moros y Cristianos 2019 Al finalizar, fiesta en Cábilas y Cuartelillos

1 4:00 H Diagonal del Palau UNDÉCIMO CONCURSO DE MASCLETAES FESTES D´ ELX a cargo de PIROTECNIA ALPUJARREÑA, patrocinada por Estrella de Levante

1 8:30 H Rotonda del Parque Municipal G RAN LIBACIÓN. Espectáculo de animación por Pobladores de Elche

2 0:00 H Paseo de la Estación RACÓ GASTRONÒMIC MUNICIPAL

8 ELX 2019

1 7:30 H Basílica de Santa María ENSAYO GENERAL DEL MISTERI D´ELX

2 3:15 H NIT DE L´ALBÀ 20:30 H Calle Maestro Albéniz

0 0:30 H Colegio Candalix

BATALLA DE FLORES organizada por la Federación Gestora de Festejos Populares

FESTIVAL ZONA INDIE Actuación de los Dee jays Bryan y Toño (Zona Indie Dj Set)

22:00 H Diagonal del Palau MASCLETÀ HOMENAJE A LAS REINAS Y DAMAS de las comisiones de fiestas organizado por la Federación Gestora de Festejos Populares, a cargo de Pirotecnia Gironina

0 1:00 H Hort de Baix

22:30 H En la Basílica de Santa María

Velada musical a cargo de Djs Toledo y Aitor Belda

Baile amenizado con Dj

0 1:00 H BARRACA MUNICIPAL

ENSAYO GENERAL DEL MISTERI D´ELX

0 1:00 H En el Hort de Monjo c/ Filet de Fora: GRAN CARRETILLÀ organizada por la Asociació de Carretillers i Tradicions d’Elx

23:00 H FIESTA en Recintos Festeros 23:00 H Hort de Baix Noche de copla: actuación de Joana Jiménez

23:00 H BARRACA MUNICIPAL, ambientación musical

MIÉRCOLES 14

antes y después a cargo de Dj Toledo

1 2:00 H Rotonda del Parque Municipal

Actuación de SIDECARS

TEATRO INFANTIL Por Pobladores de Elche

MARTES 13 10:00 H PASACALLES FESTERO Organizado por la Federación Gestora de Festejos Populares, Plaza de España, Reina Victoria, Plaça de Baix, hasta Centro de Congresos

12:00 H Rotonda del Parque Municipal Gymkana infantil, por Pobladores de Elche

12:00 H SESIÓN PÚBLICA DEL PATRONATO DEL MISTERI D´ELX

12:30 H En el Paseo de la Estación RACÓ GASTRÒNOMIC MUNICIPAL

14:00 H Diagonal del Palau UNDÉCIMO CONCURSO DE MASCLETAES FESTES D´ELX a cargo de Pirotecnia Turís y patrocinada por Centro Comercial l’Aljub

1 2:30 H Paseo de la Estación RACÓ GASTRONÒMIC MUNICIPAL

1 4:00 H Diagonal del Palau UNDÉCIMO CONCURSO DE MASCLETAES FESTES D´ELX a cargo de PIROTECNIA ZARZOSO patrocinada por AIGÜES D’ELX

1 8:00 H Basílica de Santa María Representación de la PRIMERA PARTE DEL MISTERI D´ELX “LA VESPRA“

2 0:00 H OFRENDA DE FLORES A LA MARE DE DÈU DE L´ASSUMPCIÓ, organizada por la Federación Gestora de Festejos Populares y con la participación de las Comisiones de Fiestas de la Gestora, Unió de Festers del Camp D´Elx, Centro Aragonés, Casa de Andalucía y delegaciones invitadas, con el siguiente recorrido: Reina Victoria (cruce Capitán Antonio Mena), Plaza de Baix, Corredora, Pont dels Ortissos, Capitán Lagier, Plaza del Congreso Eucarístico 2 0:00 H Paseo de la Estación RACÓ GASTRONÒMIC MUNICIPAL

2019 ELX 9

2 3:00 H ENCENDIDO LUMINARIAS, de la víspera del

día de la Asunción en la Calahorra, Santa María, Palacio de Altamira y ruinas de la antigua muralla

1 9:30 H Palacio de Altamira VI CAMPEONATO INTERNACIONAL DE TREPA DE PALMERA “PALMERAL DE ELCHE “Premio “Espardenya d´Or 2019”

2 3:00 H Plaza del Congreso Eucarístico SERENATA A LA VIRGEN DE LA ASUNCION con la participación del Grup d´Havaneres San Agatàngel, Centro Aragonés, Coro Blanc i Negre, Amics Cantors

23:00 H BARRACA MUNICIPAL Actuación de SERIAL KILLERZ, animación musical antes y después a cargo de Djs Toledo y Aitor Belda

23:00 H Hort de Baix

2 1:00 H Plaza Congreso Eucarístico por Coral Ilicitana y Orquesta

ZARZUELA EN CONCIERTO: “La del Soto del Parral” bajo la dirección de Cristian A. Lindsey

2 4:00 H Desde el Puente del Ferrocarril CASTILLO DE FUEGOS ARTIFICIALES a cargo de Pirotecnia Alpujarreña, ganadora del concurso de mascletaes Festes d’Elx 2018

Actuación de DIGAN LO DIGAN, Tributo Raphael

23:00 H Colegio Candalix FESTIVAL ZONA INDIE ctuación de los Dee Jays Toni (Confeti Alicante) y CrisA tian Set Roc (Zona Indie) Dj Set

24:00 H INICIO DE LA ROÁ

JUEVES 15 10:00 PROCESIÓN-ENTIERRO DE LA VIRGEN DE LA ASUNCIÓN, con el siguiente itinerario. Uberna, Major de la Vila, Plaza de Baix, Corredora, Puente Ortices, Capitán Lagier, Plaza del Congreso Eucarístico a Santa María. 12:00 H Rotonda del Parque Municipal JUEGOS DE AGUA por Pobladores de Elche

12:00 H Templete del Parque Municipal Concierto Extraordinario de la Banda Sinfónica de Música “Ciudad de Elche”

12:30 H Paseo de la Estación

VIERNES 16 1 1:00 H En el Salón de Plenos del Ayuntamiento Celebración de la MISA en memoria de funcionarios y festers difuntos

Del 16 al 22

2 0:00 H Basílica de Santa María olemne Octava de Nuestra Sra. de la Asunción, Santa S Misa y al finalizar canto de las tradicionales SALVES

SÁBADO 31 2 3:00 H Basílica de Santa María SALVES en honor a la Virgen de la Asunción por la Agrupación Coral Dama de Elche, al finalizar desde la Torre del Campanario lanzamiento PALMERA DE SAN RAMÓN patrocinada por Restaurante Mesón “El Granaíno”

RACÓ GASTRÒNOMIC MUNICIPAL.

14:00 H Diagonal del Palau GRAN MASCLETÀ en honor de la Virgen de la Asunción a cargo de Pirotecnia TURÍS Segundo clasificado en el X concurso mascletaes 2018 y patrocinada por PIMESA

18:00 H Basílica de Santa María Representación de la SEGUNDA PARTE DEL MISTERI D´ ELX “LA FESTA”, con la Coronación de la Mare de Déu

10 ELX 2019

NOTAS

•B arraca Municipal: Entrada gratuita •H ort de Baix: entrada 5 euros, venta anticipada Instant Ticket, Kiosco •G lorieta y taquilla Hort de Baix el mismo día. Habrá mesas y sillas. •E ste programa puede sufrir variaciones

Nino

FUTBOLISTA DE PROFESIÓN E ILICITANO DE CORAZÓN, SERÁ EL PREGONERO DE LAS PRÓXIMAS FIESTAS DE AGOSTO 2019

Juan Francisco MARTÍNEZ MODESTO (Vera, Almería, 10-06-1980), conocido por todos como “Nino” Tras pasar por la cantera del Real Madrid, fichó por el Elche C.F. en edad juvenil (17 años) para reforzar al filial. Su trayectoria deportiva alberga 22 temporadas como futbolista profesional.

En su carrera, ha conseguido 4 ascensos de categoría:

2 con el Elche C.F. a Segunda División 1 con el C.D. Tenerife a Primera División 1 con el C.A. Osasuna a Primera División.

Debutó con la camiseta del Elche C.F. el 8 de noviembre de 1998. Es el jugador que más partidos ha jugado con la camiseta del Elche C.F. (410 partidos).

ENTRE SUS RÉCORDS, ESTÁN:

Ser el jugador con más partidos en la historia de Segunda División (531).

Ser el jugador con más goles en la historia de Con 125 goles, es el segundo máximo goleador de la historia del Elche C.F. tras Pierita.

Segunda División (187). Nino está casado y tiene 2 hijos.

2019 ELX 11

PREGÓ FESTES D´AGOST 2018

Mónica Carrilllo SR. ALCALDE, CONCEJAL DE FIESTAS, resto de autoridades de la corporación municipal, Reinas y Damas de las Fiestas de Elche, pueblo de Elche...

la Corredora para ir al centro. Quedábamos ahí al lado, en los recreativos del Dum Dum, y de ahí ya decidíamos destino.

Bona nit, Elx!!

Ay, Elche, mi Elche.... Si tú supieras la de patria que hago yo de ti, de todos vosotros, ilicitanas e ilicitanos.

Antes de nada quiero agradecer al alcalde su interés y su empeño en que fuera pregonera de las fiestas de agosto. Doy fe de que lleva varios años intentándolo y éste -al fin- hemos podido cuadrar las agendas y encontrar la manera de conseguirlo. Soy consciente de que este año, además, tocaría rendir homenaje al esfuerzo del Elche Club de Fútbol... Así que, mi reconocimiento para ellos. Seguro que Nino y el resto del equipo de Pacheta estarán aquí el año que viene cuando subamos a primera!!!!! Como os decía, estoy muy orgullosa y muuuy nerviosa de estar aquí. Es un honor y una responsabilidad enorme ser pregonera de mi ciudad. Espero estar a la altura que Elche merece, que merecéis. Quién me iba a decir que algún día iba a estar aquí, en este balcón tan especial, tan emblemático y con tanta historia. Con la de veces que he paseado por

12 ELX 2019

Allá por donde voy hablo de ti, mi Elche, de tu luz, que podría protagonizar cualquier cuadro de Sorolla. Hablo de tus calles, que esconden mil y una historias de un pueblo acogedor y abierto, que ha visto pasar civilizaciones y todas han ido sumando. Hablo de cómo enamoran tus playas y tu clima mediterráneo. Hablo de tus fiestas, tus tradiciones, tus decorados en forma de oasis de jardines de palmeras interminables. Pero, sobre todo, hablo de tus gentes. El pueblo ilicitano es trabajador, emprendedor, arriesgado y artesano. Es cooperador y visionario, es noble e irónico. Somos la suma de muchos pueblos que han ido pasando por aquí dejando su huella. Ahora nos toca a nosotros dejar el mejor legado a quienes vengan. Es nuestra responsabilidad convertir a

Elche en un pueblo aún más gigante, -y ahora no me refiero al tamaño, ni al número de habitantes-. Me refiero a ser acogedores con los que llegan a sumar, hablo de la tolerancia, de la mezcla de culturas que siempre enriquece, de cuidar de nuestro entorno y hacer de esta ciudad una ciudad de vanguardia, con una de las universidades más punteras del país, - y publica-, con un aeropuerto internacional y de vanguardia. Me refiero a cuidar del medio ambiente, a proteger las playas, las dunas, la flora y la fauna de nuestro espectacular entorno. Hablo de contaminar menos, de ser más responsables y transmitir eso a los más pequeños. Hablo de lucir una ciudad hermosa, limpia y ejemplar. Estoy convencida de que todos queremos eso para nuestro querido Elche. Ay, Elche. Cuantas veces crucé este río Vinalopó para ir a mi cole, al colegio público Candalix, atajando por el Parque Municipal, saltando y brincado, esquivando palmeras, bancos y lagos de patos. Aquellas tardes en el parque infantil de tráfico, las meriendas en La Glorie-

ta, los paseos para ir a los cines Gayarre, Alcázar o Altamira. Cuántas carreras para coger el autobús que me llevaba al instituto, al Número 4, ¡al cuarto! Ahora ya con nombre propio: Montserrat Roig, una ilustre escritora comprometida con los derechos de la mujer. Elche es cuna empresarial y del zapato, de mujeres artesanas del calzado: aparadoras, cortadores, montadores, envasadoras... Elche es la suma de todos y de todo lo que queramos ser. El futuro es nuestro y juntos haremos de ésta, una ciudad aún mejor. Me enorgullece hablar por donde quiera que voy de vosotros. Contarles que tenemos dos patrimonios, que el Misteri nos conmueve y las fiestas nos hacen vibrar, que nos emocionamos con el desembarco de la Virgen que llegó del mar, que nos da lo mismo ser de Carrus, del Pla o del centro, que todos somos uno solo y sumamos un mismo Elche. Me gustaría contaros que, gracias a mi profesión, he podido viajar mucho, he conocido otros pueblos, otras gentes, sus culturas y sus tradiciones. Y, cada vez más, me siento orgullosa de formar parte de la historia de Elche, y no porque seamos mejores que nadie sino porque somos lo que somos: únicos, carismáticos, con carácter y riqueza, en lenguas, gastronomía, literatura e historia. Sentíos orgullosos y orgullosas de lo que sois y del pueblo del que formáis parte. Yo os aseguro que me siento orgullosa con cada una de las noticias de Elche que cuento en los informativos.... En realidad, de las buenas noticias, que las malas nunca apetece contarlas. Os confieso que siempre le robo a Matías todas las noticias de Elche, incluso las de Murcia, para contarlas yo... porque -si antes hablábamos de que somos un pueblo acogedor-, os confieso que lo he vivido en mi propia piel. Mis padres, Jesús y Maria, son dos trabajadores incansables que llegaron a esta tierra desde Murcia para labrarse un futuro mejor y darles a

sus hijos todas las oportunidades que estuvieron a su alcance. Gracias a ellos, mi hermano y yo, somos lo que somos, y gracias a vosotros, aquí, mi familia y yo nos sentimos siempre como en casa. Y no solo nos ocurrió a nosotros.. Mis mejores amigos -que son los amigos de toda la vida, y que también -como mis padres- andan por ahí escuchando- son hijos de andaluces, murcianos o manchegos. Todos veníamos de fuera en origen, todos somos de casa. Cómo os decía, siempre me gusta contar las noticias de Elche. Las fiestas de Moros y Cristianos únicas, la nit de L’Alba, la roá, las palmas blancas de domingo de ramos... y siempre me pasa que me transporto a mi niñez. Y me recuerdo viendo la charanga con mi madre, comprando petardos con mi hermano para tirarlos en la terraza de casa, y esa sandía que mi padre cortaba a medianoche y que sabía a gloria después de la emoción de lo vivido. Y lo vivido era -y es- una hora de fuegos en la que la pólvora dibujaba más palmeras en el cielo que las que tenemos en la tierra... y eso, aquí, es complicado.

Ya para terminar os confesaré algo. Siempre me voy feliz de Elche porque sé que siempre vuelvo. Imposible no regresar a una ciudad que te abraza y ya no te suelta, del mismo modo que lo hace la palmera imperial con sus múltiples brazos. Elche, su luz y sus playas, son fuente de inspiración. Aquí han nacido mis dos novelas. Aquí creció la protagonista de La Luz de Candela y se emocionó Malena en Olvidé Decirte Quiero. Aquí han surgido un buen puñado de microcuentos, que saben a sal y huelen a Mediterráneo. Ellos me han enseñado que El Tiempo Todo Locura, y que si la morriña aprieta, hay que volver, cargarse de esta energía y volver a marchar para seguir volviendo. Pienso hacerlo toda mi vida, una vida que no es más que un viaje de ida y vuelta del resto de lugares a aquí. Gracias por tanto, Elche. ¡Viva el pueblo ilicitano! ¡Viva Elche! ¡Vivan en Libertad!

2019 ELX 13

Quan la nit es fa día..... 14 ELX 2019

Palmera de la Virgen lanzada desde la Torre del Campanario de la Basílica de Santa María las 12 de la noche

LA NIT DE L´ALBÀ Entrada la “Vespra” del 13 de agosto, los ilicitanos y las ilicitanas se preparan para vivir uno de los momentos más esplendorosos de todas nuestras Fiestas Patronales, “La Nit de l´Albà”. Las calles huelen más que nunca a pólvora y el tronar de los petardos anuncia la llegada de un momento único en el que el cielo ilicitano es cubierto por las “lágrimas de la Mare de Déu”.

Los puentes se “engalanan” de cohetes y las terrazas “cenan” sandías. Un tronar continuo que da paso al Cohete Ofrenda a la Nostra Patrona. A las 00:00 horas, reina el silencio y la calma, la respiración se contiene para entonar desde el corazón, el “Gloria Patri et Filio”, escuchado desde el campanario de la Basílica de Santa María, tan identificativo de nuestro Patrimonio de la Humanidad. El cielo se oscurece por completo y los y las amantes de nuestras Fiestas y devotos y devotas de la Mare de Déu de la Assumpció, reciben la bendición transformada en la Palmera de la Virgen. Es la Nit de lÁlbà. Cada 13 de agosto, desde hace 9 años, la Asociación Amigos de la Nit de lÁlbà retransmite para todos los rincones del planeta la Alborada. De forma virtual, todas aquellas personas que deseen sumarse a esta retransmisión pueden hacerlo a través de las redes sociales de esta asociación. Esta asociación nació de una inquietud por sus fundadores de dotar a la Alborada de un valor añadido, además del sentimental, como Fiesta de Interés Turístico de la Comunidad Valenciana, otorgado el pasado 6 de agosto de 2014. Más de cien mil seguidores acumulan las retransmisiones de la Nit de lÁlbà, a través de esta asociación que, días previos a la celebración, realizan numerosas pruebas desde los puntos escogidos para emitir la señal en la noche del trece de agosto.

2019 ELX 15

LA FESTA COM A ANTÍDOT Pràcticament des de la Il•lustració (i estem parlant del segle XVIII), la celebració festiva ha sigut atacada des de la intel•lectualitat, que l’ha vista com una mena de retorn a les essències animals de l’ésser humà, portat pels seus instints més primaris. No debades, la festa sempre està relacionada amb moments d’efusivitat que podríem dir irracional i de sexualitat exaltada, sense oblidar els banquets amb profusió de menjar i beguda. Qualsevol persona que, des de fora, ho veu i que, més o menys, té un comportament cívic i civilitzat, no pot més que rebutjar aquest món de l’excés. Aleshores, per què continuem fent festa? Per què les administracions públiques inverteixen diners, i no pocs, en activitats que les fomenten? Molta gent crítica, dins d’aquest posicionament il•lustrat, clama per anar aïllant-les. En canvi, altres proven de justificar-ne l’existència gràcies a la tradició, un concepte, com a poc, esvarós i perillós. Evidentment, conservar la tradició és molt important, ja que ens permet arrelar-nos a un territori i vincular-nos a una comunitat amb la qual ens sentim identificats. Però, també és cert que totes les tradicions no són salvables, perquè resulten als nostres ulls, cada vegada més acostumats als drets humans i als drets dels animals, injustes, salvatges o desproporcionades. Açò, que certament només n’afecta una part, ha donat mala fama a tot allò que és considerat tradicional, que s’ha vist com a incompatible amb el “progrés”. Però les tradicions (i les festes que hi estan aparellades) no són només elements carregats d’historicitat, també estan ancorats al present: per a bé i per a mal, beuen de la manera com funciona el món en l’actualitat i del que ens defineix com a persones i com a grup, ja que, en bona part, reflecteixen els nostres desitjos i aspiracions. Per

16 ELX 2019

aquest motiu, les festes tradicionals que no són capaces de formar part de la nostra societat, perquè no s’hi veu reflectida, deixen de ser acceptades i acaben abandonades, quan no estigmatitzades socialment. De la mateixa manera, dins del nostre context cultural i des de l’actualitat, som capaços de crear festes pròpies, algunes de les quals adquireixen gran notorietat i acceptació, com és el cas de la celebració de l’Orgull LGTBI. Vulguem o no, les festes, siguen tradicionals o modernes, estan contínuament presents en la nostra vida i, a pesar de ser societats cada vegada més avançades, no som capaços de desfer-nos-en. Per què deu ser? La resposta és ben fàcil, almenys des de l’antropologia: les festes tenen una eficàcia clara en el desenvolupament de l’ésser humà (si en voleu saber més, vos recomane que llegiu el dossier “El gen festiu” del núm. 75 de la revista de divulgació científica Mètode). Les celebracions festives apareixen des de ben antic amb l’objectiu de fer possible la vida social, és a dir, de crear un context adequat per a les relacions socials de grups grans, ja que, segons anaven creixent les comunitats humanes, era més complicat establir elements de cohesió i identificació. Aquesta finalitat primigènia de les celebracions festives encara té una gran actualitat i se’ns apareix com del tot necessària, sobretot en un món que tendeix a l’individualisme i la competitivitat interpersonal. El nihilisme contemporani que ens aliena només pot ser contrarrestat per la festa, d’ací la seua vivacitat a pesar de tots els moviments intel•lectuals i polítics per controlar-la i sotmetre-la. Com a humans, la festa ens és necessària i útil. És molt fàcil posar exemples de com les festes són capaces de generar cohesió social i identitat de grup, però em centraré en un cas especial d’Elx, la Nit

de l’Albà. Tots sabem de què va aquest acte, del qual ja tenim notícies a finals del segle XVI, encara que no sempre ha sigut com el coneixem hui. Ja no il•luminem les finestres de les cases amb foc ni disparem arcabussos i canons, però hi ha un fet que no ha canviat després de tant de temps: la participació col•lectiva massiva. El que més m’ha emocionat de sempre no era tant viure una celebració única i espectacular com disfrutar d’una població completa que participa en el llançament de focs d’artifici. Tots formem part de la celebració i tots col•laborem en la seua bellesa. Mires on mires només veus gent dalt del terrat que fa el mateix que fas tu de manera sincronitzada i emotiva. És un ritual en què sabem perfectament els passos que donarem: sopar, pujar al terrat, llançar focs (els més atrevits), contemplar la palmera de la Mare de Déu, recordar-te dels teus, menjar meló d’aigua i desitjar que tots estiguem de nou junts l’any que ve. No és el foc o el soroll el que fa extraordinària la Nit de l’Albà, és especial perquè, quan veus la família, els amics i els veïns al teu voltant, sents que formes part d’alguna cosa que et lliga amb els altres. Tots a una deixem de caminar pels carrers per a caminar pels terrats i veure’ns en l’altura, a tocar del cel. El que passa el 13 d’agost a Elx explica –i només n’és un exemple entre molts– aquest significat últim de la festa, de tota festa, fer-nos sentir que formem part d’un grup del qual podem dir que és el nostre. Participem, doncs, de les festes, sense prejudicis, i deixem-nos portar per allò que ens fa realment humans: compartir. Hèctor Càmara i Sempere Universitat d’Alacant

2019 ELX 17

18 ELX 2019

2019 ELX 19

20 ELX 2019

PROGRAMACIÓN

MASCLETAES

(NOCTURNAS Y DIURNAS) Durante los días de Fiestas, los barrios de Elche iluminan la noche con el tronar y color de las Mascletaes nocturnas acercando la pólvora a cada uno de los rincones de esta población. La programación de Fiestas de Agosto, ofrece un completo calendario de espectáculos pirotécnicos para el deleito de todos y todas. Así, desde el día 5 de agosto ya podemos disfrutar de este espectáculo con el Avís de Festa ofrecido por la Federación Gestora de Festejos Populares de Elche, será en el Estadio Martínez Valero a partir de las 22:00 horas. El día 8 de agosto, a partir de las 14:00 horas, el Hort del Monjo será testigo de la Mascletà de Avís de Festes. A las 24:00, se disparará la primera mascletà nocturna en la Plaza 1º de Mayo.

2019 ELX 21

Un día después, el 9 de agosto, a las 00:30 horas tendrá lugar un Espectáculo de Fuego, luz y sonido Piromusical. Será en el Aparcamiento del Hort del Monjo. Y el día 10 de agosto a las 24:00 horas se disparará una mascletà nocturna en el Barrio de Altabix Nuevo, calle Jaime Gómez Orts (junto Plaza de Castilla). El Paseo de la Estación será testigo de una mascletà nocturna, será a las 23:30 horas, el día 11 de agosto.

22 ELX 2019

El día 12 de agosto, a las 22:00 horas se disparará una Mascletà Homenaje a las Reinas y Damas de las comisiones de fiestas, organizada por la Federación Gestora de Festejos Populares, será en la Diagonal del Palau. El 31 de agosto, como cierre de oro, se lanzara la tradicional “Palmera de San Ramón, desde la Torre del Campanario de la Basílica de Santa María. Será a las 23:00 horas, tras las SALVES en honor a la Virgen de la Asunción ofrecidas por la Agrupación Coral Dama de Elche

XI CONCURS DE MASCLETAES

FESTES D´ELX

La pólvora es uno de los elementos que marcan la singularidad de las Fiestas de Agosto de Elche. Cada 11 de agosto, desde hace 11 años, los y las vecinos/asde Elche y alrededores así como foráneos se dan cita en Traspalacio para vivir uno de los momentos más especiales para Elche, “El Concurs de Mascletáes.

Durante 4 días, siendo las ruinas del Palacio de Altamira, testigos de excepción, Elche vibra al ritmo de los silbidos de cohetes y cohetones, el humo, la pólvora, el ruído y el color.

UNDÉCIMO CONCURSO DE MASCLETAES FESTES DÉLX Diagonal del Palau, a las 14:00 hores Día 11 dágost: PIROTECNIA FERRÁNDEZ. Día 12 dágost: PIROTECNIA ALPUJARREÑA, patrocinada por Estrella de Levante. Día 13 dágost:PIROTECNIA TURIS y patrocinada por Centro Comercial l’Aljub. Día 14 dágost: PIROTECNIA ZARZOSO patrocinada por AIGÜES D’ELX. Día 15 dágosst: G RAN MASCLETÀ en honor de la Virgen de la Asunción a cargo de Pirotecnia TURÍS Segundo clasificado en el X concurso mascletaes 2018 y patrocinada por PIMESA

2019 ELX 23

24 ELX 2019

LA GRAN CARRETILLÀ

2019

Cuando el reloj marca las 12 de la noche ya finalizado ell 13 de agosto, las fiestas de Elche dan paso al aroma de pólvora por las calles. El cielo ilicitano acaba de ser bendecido por las lágrimas de “la Nostra Patrona” y los amantes de la pólvora se preparan para vivir “La Gran Carretillà”. El Hort del Monjo vuelve a ser testigo de excepción de este momento en el que las carretillas silban y su trayectoria marcada por el fuego y humo marca la tónica habitual para los más valientes.

2019 ELX 25

26 ELX 2019

SALUDA PRESIDENTE PATRONATO MISTERI D´ELX

LA ILUSIÓN QUE SE RENUEVA En nuestro municipio el verano es sinónimo de luz, de alegría, de emoción y también de fiestas. Para el Misteri d’Elx el verano supone la llegada de los días grandes, de revivir las costumbres centenarias con una ilusión que se renueva cada año. Es el momento de volver a engranar con mimo todo el trabajo que se ha venido desarrollando a lo largo del año para hacer posible nuestra Festa. Este agosto, de nuevo, las paredes de Santa María y también las calles de la ciudad, serán el escenario de la música, las voces, los aplausos y los cohetes que caracterizan al Misteri. Pero serán también el lugar de encuentro y de celebración que supone cada año la Festa, para las miles de personas que son también parte de ella. Por ello, como presidente ejecutivo del Patronato quiero agradecer su dedicación y esfuerzo a todas las mujeres y hombres que trabajan para hacer posibles las representaciones, pero también al poble d’Elx que vive, cuida y transmite el Misteri para asegurar su pervivencia a lo largo de los siglos.

Autor: Sixto Marco

Nuestra mirada se dirige también a aquellas personas que nos visitan por primera vez o ya en repetidas ocasiones. También ellos son parte de esta Festa, también ellos son durante estos días parte de la ciudad y contribuyen a hacer grande esta obra única que desde el año 2001 es patrimonio de la Humanidad. Además, tenemos la suerte de compartir nuestros días grandes con los diferentes entes festeros del municipio, que consiguen con su labor incansable, que Elche sea un lugar único de celebración durante estos días. A todos ellos, y a todos nuestros vecinos y vecinas de Elche, queremos desearles unas muy buenas fiestas. Francisco Borja Presidente Patronato del Misteri d´Elx

Autor: Sixto Marco

2019 ELX 27

EL MISTERI D´ELX

La Festa o Misteri d’Elx es la principal seña de identidad de la ciudad de Elche, junto al Palmeral y a la Dama. Es una muestra del teatro asuncionista medieval que sigue representándose mediante una serie de elementos artísticos de gran valor, y que narra la Dormición de la Virgen María, su Asunción a los cielos y su gloriosa Coronación de manos de la Santísima Trinidad. Cada año se representa en la Insigne Basílica de Santa María, ubicada en el corazón de Elche. Fue declarada Monumento Nacional en 1931 y su carácter único y excepcional llevaron a la UNESCO a proclamarla Obra Maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial

28 ELX 2019

de la Humanidad en el año 2001. Está incluida dentro de la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en 2008. Se trata de una obra totalmente cantada, con melodías medievales, renacentistas y barrocas perfectamente ensambladas y con bellos ejemplos de monodia y polifonía. De su interpretación se encargan los miembros de la Capella, unos setenta cantores adultos que intervienen como apóstoles, judíos y personajes del mundo celestial. A su vez, los niños de la Escolanía encarnan a las Marías, ángeles. Y los interludios compuestos por Óscar Esplá, son interpretados por el órgano, uno de los mejores de España.

ACTOS Y ACTIVIDADES PATRONATO

2019 ELX 29

Entre sus grandes atractivos destaca la enorme complejidad de su puesta en escena, que combina el espacio horizontal o terrestre y el vertical o aéreo, con la utilización de tres aparatos que bajan y suben desde la cúpula del templo convertida en el cielo. Una arriesgada tramoya, totalmente manual, permite que la Mangrana, el Araceli y la Coronación, ocupados por adultos y niños, aparezcan en escena a 25 metros de altura.

VALOR CULTURAL, FESTIVO Y RELIGIOSO El Misteri es la Festa d’Elx constituye un símbolo primordial de la identidad ilicitana y del pueblo valenciano. Una obra dividida en 2 partes.

30 ELX 2019

En la primera o Vespra, la Virgen María, tras rememorar la Pasión de Cristo, manifiesta su deseo de reunirse con su Hijo. Éste le envía un ángel que le anuncia su cercana muerte y le entrega una palma dorada para su protección. En torno a María se reúnen los apóstoles, que la asisten en su dormición. El niño que representaba a la Madre de Cristo es sustituido por la imagen de la Patrona de la ciudad. Tras el canto esperanzado de los apóstoles, el Araceli, ocupado por cinco ángeles, traslada el alma de María al cielo. La segunda jornada o Festa se inicia con los preparativos del sepelio. Son interrumpidos por un grupo de judíos que luchan con los apóstoles. Un milagro de la Virgen paraliza a uno de estos judíos, que, arrepentidos, suplican el bautismo. Apóstoles y judíos se unen en el entierro de María en forma de procesión alrededor del escenario. El Araceli devuelve el alma al cuerpo de la Virgen, que sube al cielo resucitada. La Asunción es interrumpida por el apóstol Santo Tomás, que faltaba por llegar y que pide perdón por su tardanza al estar predicado en la lejana india. La santísima Trinidad desciende del cielo para recibir a María y coronarla como Reina de la creación.

2019 ELX 31

Durante los días previos a las representaiones del Misteri d´Elx, se lleva a cabo la “Prova de Veus, en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Elche, el día martes, 6 de agosto a las 20:00 horas. El día 10 de agosto, a las 18:00 horas se realiza la Prova de l´Àngel, en la Basílica de Santa María. Al mismo tiempo, los cantores de la Capella del Misteri le acompañan interpretndo partes del Consueta. La celebración tradicional del Misteri d’Elx tiene lugar en las tardes del 14 y 15 de agosto, con entrada libre. Los días 11, 12 y 13 de agosto pueden contemplarse unas representaciones a las que se accede con entrada (www.instanticket.es). Además, los años pares, hay representaciones extraordinarias el 29 y 30 de octubre y el 1 de noviembre.

32 ELX 2019

ACTUACIONES EN EL HORT DE BAIX BARCO A VENUS

SÁBADO 10 AGOSTO · 00:30 H · HORT DE BAIX Con ellos nos hemos colado en una fiesta, nos ha costado levantarnos al día siguiente, hemos sido hijos de la luna coma e incluso hemos viajado en un barco a Venus.Hablamos de Mecano; el trío musical que marcó las vidas de varias generaciones. Canciones que fueron capaces de reflejar las inquietudes los deseos, y el sentir de los jóvenes de los 80 y los 90, y que incluso hoy emocionan y hacen saltar a todo tipo de público.

MAGIC QUEEN

DOMINGO 11 AGOSTO · 00:30 H · HORT DE BAIX MAGIC QUEEN es el más fiel homenaje a QUEEN, un completo e intenso espectáculo que traslada al escenario la magia y la fuerza de una de las bandas más icónicas y eclécticas del siglo XX. El proyecto reúne a cuatro músicos profesionales de amplia trayectoria, que ofrecen dos horas de inspiración y respetuosa interpretación del legado musical de Queen.

JOANA JIMENEZ

LUNES 12 AGOSTO · 00:30 H · HORT DE BAIX La copla siempre ha estado a un paso del flamenco, y en el caso de Joana Jiménez todavía más cerca. Recrea las zambras de Quintero, León y Quiroga con rajo de cantaora, invita en su último disco a Dorantes y Miguel Poveda y se marca siempre varios cantes por derecho en todos sus conciertos. En Andalucía es una verdadera estrella y, como las más grandes, cultiva también elgénero de la balada romántica

DIGAN LO QUE DIGAN HOMENAJE A RAPHAEL MIÉRCOLES 14 AGOSTO · 01:00 H · HORT DE BAIX Desde nuestra admiración, rendimos un cariñoso y elegante homenaje a una de las figuras más importantes de nuestra historia musical. Viajamos por toda la vida musical d e Raphael, desde sus comienzos hasta hoy día con muchas de las canciones más emblemáticas de su repertorio. Huyendo por completo de la imitación y con un montaje muy cuidado en lo musical, respetando al máximo los arreglos originales, en aproximadamente dos horas, sus millones de seguidores podrán disfrutar de sus inolvidables melodías.

2019 ELX 33

BARRACA MUNICIPAL Grupos musicales como Efecto Pasillo, Los Zigarros, Sidecars o Serial Killerz estarán presentes en estas Fiestas Patronale 2019, a partir del 11 de agosto en la Barraca Municipal. Todos los conciertos darán comienzo a las 23:00 horas.

34 ELX 2019

EFECTO PASILLO SÁBADO 10 AGOSTO · 00:30 H

Pocos grupos han sabido suministrar la medicina del buenrrollismo con la precisión casi farmacológica que aplican Efecto Pasillo. Derraman alegría y bonhomía con solo plantar sus pies sobre el escenario. Bastaba con echarle un ojo a la hoja del repertorio: ¿quién podría racanear una sonrisa ante títulos como Mi fortuna, No importa que llueva, Hueles a fresa, Carita de buena o Cuando me siento bien, Pan y mantequilla?

LOS ZIGARROS DOMINGO 11 AGOSTO · 00:30 H

Adrenalina y rock&roll. Con esta receta Los Zigarros han llegado al 2º capítulo de su existencia rockera, tras haberle sacado todo el jugo posible a un debut homónimo con el que han bailado por los escenarios de todo el país, alguno pequeños y otros enormes (como en los más de 40 recintos que han hecho abriendo para Fito&Fitipaldis en 2014 y 2015). En total han superado los 200 conciertos en tan solo dos años y, lo más importante, gracias a ellos sabemos que se mantiene viva la llama del rock en este país.

2019 ELX 35

BARRACA MUNICIPAL SIDECARS LUNES 12 AGOSTO · 00:30 H Sidecars está en su mejor momento, consolidados en la escena musical actual, con giras potentes y exitosas. Su autenticidad y desparpajo ha quedado más que demostrado en su gira de invierno, con casi 50 conciertos donde se han agotado las entradas en numerosas ocasiones y a un ritmo de vértigo. Sidecras es medicina para el alma y un soplo de aire fresco para todos los sentidos.

SERIAL KILLERZ MIÉRCOLES 14 AGOSTO · 02:00 H Bestiales, atávicos, con una pegada abrumadora. Joe cabana (dj) y Jonathan Arriola (batería) forman un tandem perfecto de dj y batería en las que se entremezclan “temazos” de todo tipo llenos de técnica mezcladas con adrenalina y locura semicontrolada. Sus conciertos transmiten una locura muy sana con una pegada abrumadora. Son el dúo perfecto para levantar las pistas de baile y llevarla hasta cotas vertiginosamente altas.

DJ’S BARRACA POPULAR (DJ TOLEDO & DJ AITOR BELDA) SAB 10 / DOM 11 / LUN 12 / MAR 13 / MIE 14 AGOSTO Todas las noches nos acompañarán DJ’S profesionales donde el público bailara y disfrutara con música comercial para todos los públicos. Dinamismo, frescura y los mejores ritmos y música nos esperan en la Barraca Popular de Elche 2019.

36 ELX 2019

RACÓ GASTRONÒMIC

A partir de 11 de agosto, el Paseo de la Estación se convierte en el Racó Gastronòmic, donde poder disfrutar del plato típico de arroz con costra, además de productos de la tierra y otras especialidades de la restauración ilicitana, todo ello amenizado con el ambiente festivo y las bandas de música que esos días protagonizan los pasacalles juntos a la Asociación de Moros y Cristianos de Elche.

Los amantes de la gastronomía pueden disfrutar de este espacio hasta finalizar las fiestas, siendo la mejor combinación de estos días, la comida y la pólvora del concurso de Mascletás.

2019 ELX 37

38 ELX 2019

2019 ELX 39

SALUDA PRESIDENTE ASOCIACIÓN FESTERA DE MOROS Y CRISTIANOS DE ELCHE

UN AÑO MÁS LLEGAN LAS FIESTAS DE AGOSTO A NUESTRA QUERIDA CIUDAD ILICITANA. Durante este mes podemos disfrutar de todos los acontecimientos que las distintas asociaciones culturales y festeras ofrecen a la ciudadanía y los posibles visitantes que nos acompañan durante estos días. Todas las Fiestas giran alrededor de Nta. Patrona la Virgen de la Asunción y el Misteri como máximo exponente de las fiestas de agosto. Del 7 al 11 las calles se llenan de colorido, música y vistosidad porque los Moros y Cristianos presentan sus fiestas mayores.

frutar de la fiesta en la calle. Les garantizo que, seguro vuelven otros años. Destacar que nuestras Entradas Cristiana y Mora, los días 8 y 10 de agosto. Son dignas de admiración por su puesta en escena, destacando las carrozas, ballets, escuadras y la música. Igualmente el día 9 se celebra el tradicional Alardo y por la tarde la Embajada Mora y Cristiana con la toma del castillo. Esta representación teatral se realiza en un entorno natural, siendo espectaculares su escenografía, interpretación por los distintos actores y los efectos especiales que allá se desarrollan. Por último nuestro Homenaje a los Cargos Honoríficos, Entraeta, Destile Infantil, Diana y Procesión Ofrenda completan el programa festero, que merece ser conocido por todos.

Desde esta tribuna quiero invitar a todos los ilicitanos a participar activamente en nuestras fiestas, seguro estoy que no les van a defraudar.

Solo queda animar al pueblo ilicitano y a aquellos que nos acompañen en estas fiestas, que su presencia es fundamental para que entre todos hagamos de la Fiesta de Moros y Cristianos de Elche, un espectáculo único.

Igualmente hago extensiva esta invitación a todas aquellas personas que se encuentran cerca de nuestra ciudad para que se desplazan estos días y puedan dis-

Julián Fernández Presidente Asociación Festera de Moros y Cristianos de Elche

40 ELX 2019

E L C H E

2 0 1 9

CARGOS FESTEROS

MOROS Y CRISTIANOS E L C H E

2 0 1 9

El jueves 7 de febrero tuvo lugar el Acto de Presentación de Capitanes y Abanderado 2019 en el Centro de Congresos Ciutat D’Elx. Un acto que se venía realizando en los últimos años en el mes de mayo y que este año como propuesta de la nueva Junta directiva se ha realizado coincidiendo con el fin del Mig Any. Al acto asistieron más de 400 personas, entre festeros, familiares, amigos y distintas entidades festeras quienes quisieron acompañar a los nuevos cargos en este día tan especial para ellos. • Abanderado D. José Antonio García • Capitán Cristiano D. Rubén Fernández • Capitán Moro D. Jorge García Fuente: Asociación Festera de Moros y Cristianos de Elche

2019 ELX 41

ENTRADA CRISTIANA 2018 NOVENA CAPITANÍA FILÁ BOSCOS 2018

42 ELX 2019

2019 ELX 43

44 ELX 2019

ENTRADA MORA 2018 OCTAVA CAPITANÍA COMPARSA MOROS SARACENOS 2018

El boato que presentó Sarracenos en 2018, lleno de colorido, fuerza e identidad escenificó la Toma de Jerusalem por Saladino, gobernante del mundo islámico, gran sultán de Egipto y Siria. El boato ofreció a los asistentes una representación en la que estuvo presente la historia de la comparsa, los preparativos para la Toma y el sitio de Jerusalén, considerada una de las principales y más importante zona geográfica de Oriente Medio, con su identidad y su historia. La Comparsa Sarracenos ostentó en 2018 su octava capitanía, nombrando como Capitán ese mismo año a D. Patrocinio Pérez García

2019 ELX 45

46 ELX 2019

2019 ELX 47

A LO LARGO DEL AÑO... Romería y Procesión Venida de la Virgen Los cargos, Abanderado y Capitanes Moro y Cristiano de la Asociación de Moros y Cristianos de Elche, acompañados de un séquito de unos diez festeros y festeras, han formado parte de la romería y de la procesión de la Venida de la Virgen, el pasado mes de Diciembre, en Elche.

Presentación de la primera Campaña de Donación de Sangre, organizada a través de un convenio anual firmado entre el Ayuntamiento de Elche y la Afmyc Elche.

Gala de proclamación de Capitanes y Abanderado 2019. Rotonda del Parque Municipal

48 ELX 2019

REINAS Y DAMAS DE LAS FIESTAS DE ELCHE 2019 ACTO DE ELECCIÓN El pasado sábado, 1 de junio, la Rotonda del Parque Municipal, acogió la gala de Elección de Reinas y Damas de las Fiestas de Elche 2019. Sin duda, es uno de los momentos señalados en el que las candidatas a convertirse en las máximas representantes de nuestra Fiesta, Cultura e Idiosincrasia, sueñan con ser “la elegida”. La elección de las Reinas y Damas de las Fiestas de Elche marca en el calendario la fecha por excelencia, previa

a las Fiestas de Agosto, puesto que con el “Reinado” elegido, los motores comienzan a rendir al máximo para que el 7 de agosto todo sea perfecto. La ilusión, las ganas, la pasión, y el cariño que las candidatas infantiles y mayores muestran a lo largo de todo el proceso hasta llegar a este día, son el fiel reflejo del amor a un pueblo, a unas fiestas y a una cultura que traspasa generaciones.

Acto de Elección de las Reinas y Damas de las Fiestas de Elche 2019

Acto de Elección de la Reina y Damas Mayores 2019

Acto de Elección de la Reina y Damas Menores 2019

2019 ELX 49

REINAS Y DAMAS DE LAS FIESTAS DE ELCHE 2019 ACTO DE PROCLAMACIÓN El pasado 29 de junio de 2019, la ciudad de Elche vivía uno de los momentos más especiales en el Gran Teatro. Se llevaba a cabo la Gala de Proclamación de las Reinas y Damas de las Fiestas de Elche 2019. Año tras año, nuestras Reinas y Damas viven un momento “agridulce” pues llega el momento de despedir el reinado con un bagaje inmenso cargado de

50 ELX 2019

aprendizaje y experiencias, para dar la bienvenida a sus sucesoras. Ahora, con las Fiestas de Agosto, el recién estrenado Reinado 2019 tiene por delante todo un año, lleno de actos en los que la experiencia las convertirá en perfectas embajadoras de nuestra identidad festera.

REINAS Y DAMAS INFANTILES 2018 ¿Qué ha significado este año de Reinado?

Dama Infantil 2018

Reina Infantil 2018

DANIELA LÓPEZ

MIRIAM ROMÁN TORRES

“Ha sido un año maravilloso, en el que he podido descubrir que Elche tiene una gran riqueza cultural, también durante este año, he podido disfrutar de nuestras queridas fiestas patronales de una forma muy privilegiada, he tenido la oportunidad de conocer las fiestas de otros lugares , y poder crear una magnífica amistad con sus representantes . Pero si hay algo que puedo destacar, ha sido poder convivir con mis espectaculares compañeras, y con el resto de personas que hacen q la fiesta funcione. Este año ha sido resumido en un sueño”.

“Este año ha sido maravilloso, mágico e inolvidable para mí, por todas las experiencias vividas y por las personas que han estado a mi lado”.

Dama Infantil 2018 ANDREA CERDÁN MATEU “La verdad es que este año ha sido inolvidable, emocionante y sobretodo único, gracias a las personas con las que lo he compartido. La Federación Gestora de Festejos Populares y Daniela, Tatiana, Irene, Miriam y Esther, que las quiero muchísimo. También quería agradecer al Excmo. Ayuntamiento el trato que he recibido este año. Nunca lo olvidaré”.

2019 ELX 51

REINAS Y DAMAS MAYORES 2018 ¿Qué balance haces del año que has vivido en el reinado 2018?

Dama Mayor 2018 IRENE SOLER

“Este año ha sido inmejorable, un sueño que me ha permitido conocer a grandes personas con las que he ido tejiendo miles de momentos que me llevo para siempre en mi corazón. Ha sido un año cargado de ilusión, emoción y responsabilidad por representar a Elche y a sus fiestas de la mejor manera posible”.

Reina Mayor 2018

ESTHER DURÁ

Dama Mayor 2018 TATIANA CASES

“Podría definir este año de muchas maneras pero sin duda, para mí ha sido inolvidable por todo lo vivido, aprendido y disfrutado junto a mis 5 compañeras. Solo tengo palabras de agradecimientos para nuestra ciudad y todos los ilicitanos, Gracias por cada palabra de cariño, y todo lo que me habéis aportado, solo espero haber podido estar a la altura de lo que merecéis. Por mi parte no he podido estar más orgullosa de mi ciudad y su gente”.

52 ELX 2019

“Representar las fiestas de la ciudad de Elche como reina mayor ha sido una de las experiencias más enriquecedoras que he vivido hasta el momento, he podido conocer en profundidad todo lo que esta preciosa ciudad alberga, pero sobre todo me ha permitido crecer como persona. Ha sido un verdadero orgullo llevar el nombre de Elche a cada ciudad donde hemos ido y dar a conocer nuestras maravillosas fiestas, cultura y tradiciones. Pero sobre todo me llevo la cercanía, hospitalidad y bondad que caracterizan a l@s ilicitan@s y a cinco chicas maravillosas que aman la ciudad de Elche y sus fiestas tanto como yo lo hago”.

REINAS Y DAMAS INFANTILES 2019 ¿Qué es lo que te hace especial ilusión vivir de las Fiestas de Elche?

Reina Infantil 2019

ALMA ARGILÉS AZNAR “Este año lo voy a disfrutar de manera muy especial representando a mi ciudad Elche como reina infantil. Voy a vivir las fiestas de agosto más intensamente que nunca y me hace muchísima ilusión compartir la batalla de flores con mis cinco compañeras de reinado que ya se han convertido en amigas para mí y también disfrutar de la Roa. Estoy muy feliz y con muchas ganas de seguir aprendiendo más sobre nuestras fiestas y sobre nuestras tradiciones ilicitanas, es una experiencia y una responsabilidad maravillosa que jamás olvidaré”.

Dama Infantil 2019

AITANA AGULLÓ MACÍÁ “Una de las cosas que más ilusión me hace es la batalla de las flores, nunca la he vivido desde dentro y este año voy a poder participar por primera vez. También este año va a ser especial el día de la ofrenda, ya que desde pequeña he participado y este año voy a hacerlo de una forma diferente”.

Dama Infantil 2019

ALMUDENA PERAL PÉREZ

“Este año voy a conocer a mi ciudad “Elche “de una forma muy especial voy a vivir sus fiestas de una manera diferente de cómo las había vivido hasta ahora. Tengo muchas ganas de que llegue el día del pregón y salir al balcón del ayuntamiento y ver a todos los ilicitanos otro de los días que quiero que llegue es “la Nit de l’Albà” y como no la ofrenda de flores que estoy segura de que va a ser muy emocionante estoy muy contenta de poder vivir las fiestas desde tan cerca y me siento muy orgullosa de poder representar a mi ciudad”.

2019 ELX 53

REINAS Y DAMAS MAYORES 2019 ¿Cómo afrontas este año de reinado?

Reina Mayor 2019

CAROLINA IRLES MORELL

“Este año lo afronto con ilusión y ganas de aprender más sobre la fiesta y tradiciones ilicitanas. Ser una de las representantes de las fiestas de Elche es todo un orgullo y una gran responsabilidad. Sin embargo pondré todo de mi parte para hacerlo lo mejor posible. También espero disfrutar con todos los ilicitanos de momentos tan entrañables y únicos como nuestra Nit de l’Albà o el Misteri d’Elx. Por último, deseo dar a conocer nuestra ciudad, su cultura y tradiciones por todos los lugares a los que este año tenga el honor de acudir”.

Dama Mayor 2019

INÉS GÓMEZ ANTÓN

“Afronto este año con mucha ilusión, pero sobretodo con ganas de disfrutar y aprender todo lo que compone nuestra ciudad. Representar a Elche y al mundo festero es una responsabilidad muy grande, pero voy a poner todo de mi parte para hacerlo lo mejor posible. Por último espero disfrutar de las fiestas de Elche con todos los Ilicitanos y las personas que quieran visitar nuestra ciudad, porque puedo asegurar que merecerá la pena”.

Dama Mayor 2019

YLENIA GALIANA MILLÁN

“Este año lo afronto con muchísima ilusión. Me siento muy afortunada por poder representar a mi ciudad durante este año que seguro estará lleno de nuevas emociones y experiencias para mí. Espero aprender y vivir las fiestas y tradiciones de Elche más cerca que nunca, y transmitirlas a todos aquellos que aún no las conozcan. Y por supuesto, lo afronto con la responsabilidad que este cargo merece”.

54 ELX 2019

2019 ELX 55

SALUDA PRESIDENTE DE LA FEDERACIÓN GESTORA FESTEJOS POPULARES

TODOS CON TODOS Y PARA TODOS Ya finalizados los diferentes actos que celebramos el pasado año, con motivo de ese 40 Aniversario, volvemos a una relativa normalidad; y digo relativa porque todos los años afortunadamente tenemos nuevos retos, nuevas metas en el horizonte, nuevos objetivos que nos llevan a unir esfuerzos. La colaboración incondicional de cada uno de los que forman parte de las Comisiones de Fiestas, es esencial para poder llevar a cabo todos estos proyectos. Es innegable, que son la base fundamental para que el motor de la Fiesta se ponga en marcha y haga su recorrido a lo largo de todo el ejercicio festero. Las comisiones de Fiestas que integran la Federación Gestora de Festejos Populares, están siempre comprometidas con nuestra sociedad, con nuestras gentes. Nos preparamos cada año para ofrecer lo mejor que tenemos a nuestro público. Por todo, un año más animo a todos a seguir colaborando desde el corazón, y con el máximo esfuerzo, con este ejemplo que nos dan los que tenemos alrededor, para que estas fiestas un año más, podamos decir que han sido magníficas, muy dignas de una ciudad como la nuestra. Y de esta manera dejemos esa huella en las personas que vienen a disfrutar de ellas. Os propongo de nuevo seguir trabajando para que el Cohete Ofrenda sea una seña de identidad recuperada, y siga la tradición de nuestra NIT DE L´ALBÁ, con nuestro claro objetivo de difundirla al máximo y hacerla seña de identidad de nuestras Fiestas Patronales. Ilicitanos, ilicitanas, vamos a seguir todos juntos trabajando para la Fiesta, llevemos a los vecinos de nuestros barrios esta alegría y buen hacer del mundo festero, contagiemos de este sentimiento de ilusión y optimismo a todos los que estén dispuestos a pasar unos días en convivencia y armonía; y con sentido común, hoy más que nunca seamos respetuosos TODOS con TODOS, para tener una fiestas Patronales ejemplares. Los festeros estaremos a vuestro lado SIEMPRE; y juntos haremos Grandes las Fiestas. Disfrutemos estas Fiestas Patronales de Agosto, 2019.

56 ELX 2019

FERNANDO JAEN VAZQUEZ Presidente Federación Gestora

A LO LARGO DEL AÑO... ACTOS CELEBRACIÓN 40 ANIVERSARIO FEDERACIÓN GESTORA DE FESTEJOS POPULARES “Tú también formas parte de nuestra historia” Así, la Federación Gestora de Festejos Populares recibió en IFA a medio centenar de invitados que no quisieron perderse la Gala del 40 Aniversario. Nueva noche muy especial, que no faltó ningún detalle, un paseo por la evolución de la

indumentaria festera, reconocimiento a todas las Reinas y Damas de las Fiestas de Elche, sin olvidarnos de los Presidentes de las Comisiones de Fiestas que integran nuestra ciudad y que en su día dirigieron la Gestora de Festejos Populares.

2019 ELX 57

LA CRIDÀ La Federación Gestora de Festejos Populares con motivo de este año tan especial para todos, recuperó una de las tradiciones más significativas de Elche.

58 ELX 2019

El Cohete Ofrenda, con el cual cada ilicitano e ilicitana ofrendaba a la Virgen de la Asunción como muestra de los hijos que habían nacido o personas que por desgracia no habían dejado. Además de lanzarlo las Reinas y Damas de las Fiestas de Elche, cada Comisión de Fiestas que integra nuestra Entidad, disponía de un numero de cohetes para poder tirarlos desde sus recintos festero. Dicho cohete ofrenda dispone de un apartado en blanco donde los festeros y festeras podían poner su mensaje e indicar a que persona iba destinado.

CRIDÀ A LA FESTA Y MASCLETÀ VERTICAL NOCTURNA La Federación Gestora de Festejos Populares de Elche queríamos continuar haciendo más grande las fiestas de Elche y, para ello, el año pasado impulsamos más novedades, todo ello con el fin de que se consoliden, no de que aparezcan y desaparezcan. Y gracias a los Patrocinadores que creyeron en nuestro proyecto, nació, La Cridà a la Festa y la Mascletá Vertical Nocturna, acto que congregó a

todos los festeros y festeras además de infinidad de ilicitanos, que arroparon a las Reinas de las Fiestas de Elche en su discurso donde anunciaban e invitaban a todos los asistentes a concentrarse el próximo 7 de Agosto en la Plaça de Baix para escuchar el pregón y vivir intensamente las esperadas Fiestas de Agosto y seguidamente finalizó en la apoteósica Mascletá Vertical Nocturna.

2019 ELX 59

SALUDA PRESIDENTE DE LA UNIÓ DE FESTERS DEL CAMP D’ELX

Un año más la ciudad de Elche está preparada para celebrar sus Fiestas Patronales en honor a la Virgen De La Asunción. Estoy seguro que estas fiestas 2019 no van a dejar indiferente a nadie, solo hay que ver la ilusión y el sentimiento que la ciudad tiene a su Patrona. Si algo caracteriza a nuestra ciudad son unas fiestas cercanas, entrañables, donde no se ha perdido la esencia que caracteriza a los festeros ilicitanos, unas fiestas familiares donde todo el mundo es bien venido. Mi más sentido deseo como Presidente de la Unió de Festers del Camp d’Elx, es que disfruten en familia, en un ambiente festivo, amigable y seguro de las actividades que han preparado desde el Ayuntamiento de Elche para estos días de fiestas. Estas Fiestas se realizan con el único objetivo de mantener los lazos de unión y solidaridad entre los vecinos y habitantes. Para que se sostengan, vivas y fuertes, nuestras tradiciones y costumbres culturales y para hacer que nuestra ciudad sea reconocida por todo lo bueno que hace y que tiene. Me siento orgulloso de representar a un grupo de festeros, entregados, de gente trabajadora que se identifica por su buen hacer y sus grandes aspiraciones de progreso y desarrollo. Tenemos mucho que transformar y para ello, ofrezco mi mayor compromiso de trabajar incansablemente por lograr las metas que nos hemos propuesto, para que las FIESTAS en las Pedanías Ilicitanas ocupen el lugar que se merecen. Asimismo, quiero expresar mi agradecimiento más sincero a todos aquellos que ayudan en el buen desarrollo de las fiestas, gracia por vuestro trabajo e inestimable esfuerzo. De cada uno de nosotros depende que las fiestas sean buenas o malas. Por lo tanto, yo os pido que tengáis voluntad y ganas de pasarlo bien. Divertíos lo máximo posible con todas las actividades programadas y que la hospitalidad, tolerancia y solidaridad que nos caracterizan se plasmen, para nuestro propio disfrute y el de los visitantes que se acerquen en estos días a vuestra ciudad.

60 ELX 2019

Andrés Coves Sáez Presidente de la Unió de Festers del Camp D’Elx

“Si algo caracteriza a nuestra ciudad son unas fiestas cercanas, entrañables, donde no se ha perdido la esencia que caracteriza a los festeros ilicitanos, unas fiestas familiares donde todo el mundo es bien venido”

A LO LARGO DEL AÑO... Si por algo se caracterizan las fiestas del campo de Elche es por su apuesta de mantener vivas las tradiciones en nuestras pedanías y por ofrecer tanto a vecinos como visitantes un ambiente hospitalario, acogedor y familiar. La Federació Unió de Festers del Camp d’Elx cuenta con en la actualidad con un total de 12 Comisiones de Fiestas que abarcan gran parte de las pedanías Ilicitanas: Torrelano Bajo, San Juan Bautista (Alzabares), María

Auxiliadora (Algoda), El Altet, Valverde, Perleta- Maitino, Las Bayas, La Hoya- Daimes, San Isidro Labrador (Algoros-Derramador), Ángel de la Guarda (Algoda-Pusol), Matola y Santa Marta (Altabix).

Es por ello que nuestro abanico festero abarca gran parte del calendario anual, ya que nuestros festejos comienzan en el mes de abril celebrando las fiestas en Honor a San Vicente Ferrer en Perleta- Maitino y se

extienden hasta noviembre donde los vecinos de Las Bayas celebran San Andrés. Por tanto, el campo ofrece un amplio abanico de fiestas para que todo el mundo sea capaz de disfrutar de aquello que le rodea.

2019 ELX 61

Son múltiples los actos organizados desde la Federació Unió fe Festers del Camp d’Elx para hacer aún más si cabe grandes las fiestas en nuestra Ciudad. La Romería de San Isidro, El Racó Ser-Fester, la participación en la Fireta del Camp d’Elx.

62 ELX 2019

No se debe olvidar la importante labor, de las Comisión de Fiestas de las pedanías Ilicitanas en la preparación, desarrollo y puesta en marcha de las diferentes Cabalgatas de Reyes que la noche del 5 de enero recorren parte de nuestro termino Municipal.

Algoda, Pusol, Matola, El Altet, Las Bayas, Perleta-Maitino, Valverde y Santa Marta son algunas de las pedanías que organizan su propia cabalgata de reyes.

Cabalgatas de reyes con una gran trayectoria de más de cuarenta años, donde siguen primando las tradiciones, culturales y sociales de años atrás.

Ese mismo día, el 5 de enero desde bien temprano ya encontramos a cientos de personas, abuelos con sus nietos, padres con sus hijos, preparando las hogueras que alumbrarán y darán calor en una noche fría de invierno a miles de festeros que durante unas horas se convierten en pastores, hebreos, pajes reales o un

sinfín de personajes que dan vida y sentido a una de las noches más maravillosas del año. Es increíble ver como miles de personas se desplazan a las diferentes pedanías ilicitanas para disfrutar de una noche mágica donde los niños y nos no tan niños disfrutan de un ambiente hostil propio de la Navidad.

2019 ELX 63

64 ELX 2019

SALUDA PRESIDENTE POBLADORES

A DISFRUTAR CON ALEGRÍA DEL ÁGORA HELIKETANA Queridos amigos, Tengo el privilegio de dirigirme a vosotros en este cuarenta aniversario de Pobladores de Elche y es buen momento para recordar el objetivo de esta Asociación: aunar de una forma única el rico acervo histórico y cultural de nuestra ciudad con la fiesta, que siempre tiene que estar dedicada al pueblo de Elche. Durante estos 40 años, Pobladores no ha perdido su esencia; la historia y la cultura siguen siendo el motor de nuestras actividades, y año tras año, gracias al esfuerzo de nuestros asociados, mantenemos vivo el espíritu de aquellos que hace cuatro décadas, decidieron fundar una asociación tan especial como la nuestra. Y cuando digo nuestra, me refiero a todos los ilicitanos, pues Pobladores pertenece a la historia viva de Elche. No puedo dejar pasar la oportunidad de agradecer en nombre de mi Junta Directiva el trabajo de los socios y socias que conforman esta asociación, y su duro trabajo durante las Fiestas. Pero muchas personas han pasado por Pobladores antes que yo, y a ellos también quiero agradecerles el legado que hemos heredado, pues marcaron el camino y nos enseñaron formas de divulgar nuestra historia, de recordarla y de vivirla. Deseo que durante estos días todos aquellos que decidáis visitarnos podáis disfrutar con alegría del Ágora Heliketana, de sus espectáculos, su música y su entorno, por ello invito a acudir a disfrutar de nuestras Fiestas y a vivir con nosotros la historia.

José Romero Presidente de Pobladores

“El objetivo de esta Asociación es aunar de una forma única el rico acervo histórico y cultural de nuestra ciudad con la fiesta, que siempre tiene que estar dedicada al pueblo de Elche”

2019 ELX 65

SALUDA DAMA DE HELIKÉ

Como cada año, llega agosto y con él, las Fiestas de nuestra ciudad, dónde los festeros y festeras vivimos estos días con intensidad, ilusión, y muchas ganas. Este año tendré el placer de vivir las Fiestas de una forma diferente, con el orgullo de ser la Dama de Heliké, y representar a los Pobladores con el aprecio y cariño que se merecen. Quiero aprovechar la ocasión para invitar a todos los ilicitanos a que vivamos juntos y nos acompañéis, a mí y al resto de cargos festeros, en estos días que para nosotros serán inolvidables. Afronto con mucha ilusión la responsabilidad que se me ha otorgado, de ser la primera Dama de Heliké de Pobladores de Elche, y no puedo más que agradecer a su Junta Directiva, sus socios, y en especial a mis padres y mi hermano por el apoyo que me han mostrado. Tomemos las calles ilicitanos, y ofrendamos a los dioses la mejor de nuestras libaciones.

66 ELX 2019

Carmina Gómis Maciá Dama de Heliké

A LO LARGO DEL AÑO... BELÉN VIVIENTE Desde 1981 hasta la actualidad, Pobladores ha venido realizando, durante las Fiestas de Navidad, el Belén Viviente de Elche. El propósito de la Asociación Pobladores de Elche es difundir la historia de la civilizaciones clásicas que pasaron por el Levante Español, y como no podría ser de otra manera, también es nuestro objetivo realizar un esfuerzo por dotar a nuestro Belén Viviente de una base histórica que enseñe al público, no sólo los pasajes históricos a los que estamos acostumbrados, sino una interpretación de la vida cotidiana del pueblo de Belén.

2019 ELX 67

Desde hace unas cuantas ediciones, el Belén Viviente de Pobladores tiene su emplazamiento en la plaza de Traspalacio, a las puertas del Hort del Xocolater , dónde durante tres décadas se estuvo realizando ininterrumpidamente la actividad.

Existen tres representaciones que se realizan año tras año: “la Llegada de la Sagrada Familia y el Alumbramiento de Jesús”, “la Matanza de los Santos Inocentes” y “la Llegada de los Magos de Oriente y la Adoración a Jesús”.

Pero nuestra labor no se ciñe al interior de este recinto. Durante la Cabalgata de Reyes, el día 5 de Enero, trasladamos nuestro pesebre, junto a la Sagrada Familia al centro de la ciudad de Elche, para gozo y disfrute de todos los ilicitanos, punto de encuentro de los 3 Reyes Magos procedentes de distintas partes del orbe conocido.

68 ELX 2019

ÁGORA HELIKETANA

De cara a las fiestas patronales 2019, y con entusiasmo e ilusión, Pobladores de Elche presenta su particular Ágora Heliketana, en la Rotonda del Parque Municipal del 8 al 15 de Agosto. Ya por su décimo tercera edición, se ha consagrado como un enclave festero más, dónde los ilicitanos se acercan a disfrutar, en estas fechas tan especiales, de un ambiente ameno y divertido. Desde Pobladores, participando en fiestas desde 1979, nos hemos reinventado cubriendo un hueco que no se estaba tocando en las fiestas patronales con la intención de complementar al resto de entes festeros y de ampliar la oferta de nuestras fiestas, creando un espacio muy peculiar para el disfrute de todos los visitantes. En esta edición, el Ágora Heliketana continuamos con la línea de ediciones anteriores, que tan buen sabor de boca ha dejado a aquellos que se han acercado a disfrutarla.

2019 ELX 69

El arte y la cultura se entremezclan con la fiesta, ofreciendo al público un sinfín de posibilidades, que va desde el teatro clásico, espectáculos infantiles y espectáculos visuales y de danza, a poder compartir, en familia o con amigos, de un ambiente festivo, relajado y divertido.

Otro espacio al que Pobladores de Elche le da especial importancia, tratando con mimo y cuidado, es el dedicado a los más pequeños. Por ello, y desde hace ya bastantes ediciones, queremos dedicarles las mañanas de fiestas, ya sea con nuestra saga de espectáculos de títeres de los Cuentos del Ágora, o con yincanas y cuentacuentos. Este espacio matutino dedicado exclusivamente a los niños, ha ido ganando público paulatinamente, hasta el punto de convertirse en toda una tradición entre los más pequeños cuando llegan nuestras fiestas. Pero en Pobladores de Elche, creemos en la importancia del arte y la cultura dentro de las Fiestas Patronales, pero estamos convencidos, todavía más, en la importancia de proveer y fomentar un ambiente festero propio de las fechas en las que nos encontramos.

70 ELX 2019

Para esta edición, y como ya es habitual, pondremos sobre el escenario tres espectáculos de corte clásico: la adaptación de “Lisístrata” de Manuel V. Segarra Berenger, la adaptación de “Anfitrión” realizada por Rubén Pleguezuelos Pérez, y la obra propia de “Heliké”. Tres comedias que esperamos hagan disfrutar al público un año más.

De esta forma, la música y las actividades lúdicas se convierten en otro de los puntos fuertes del Ágora Heliketana de Pobladores. El Ágora Heliketana ofrece a todos aquellos que decidan visitarnos un microclima único dentro del Parque Munucipal, rodeado entre palmeras, es el

espacio ideal dónde disfrutar en familia y entre amigos de las tardes de fiestas. Tenemos siempre muy presente que el trato con el público sea lo más cercano posible, con el fin de que se sientan agusto, y que disfruten, tanto como nosotros, de todo lo que nos ofrece el Ágora.

2019 ELX 71

SALUDA PRESIDENTE ASOCIACIÓN PALMEREROS DE ELCHE (A.P.ELX) Para la ciudad de Elche, la palmera es uno de los signos más identificativos de nuestra idiosincrasia, de nuestra cultura, historia, tradición y como no de nuestras Fiestas de Agosto. La historia de Elche está estrechamente vinculada a la Palmera, desde siempre y si hablamos de oficios, el de “Palmerer” es sin duda uno de los oficios más característicos de Elche, si no el que más. El origen de El “ Palmerer” surge del mismo palmeral, es la misma Palmera, esa planta tan singular la que hace que el hombre requiera de un oficio propio para su aprovechamiento. Algo tan identificativo puesto que eso solo pasa con la Palmera, pues no existen manzaneros ni almendreros. Con el devenir de los tiempos, de una forma natural, hace 11 años, surgió la Asociación de Palmereros, una organización en la que se engloba a los profesionales y amantes de este oficio de Elche, peo que también están representados profesionales repartidos por todo el territorio español, puesto que esta asociación nació con un carácter local, pero que ya ha traspasado nuestras fronteras a todo el territorio nacional. Para A.P.ELX, la Asociación de Palmereros de Elx, nuestra razón de ser es salvaguardar la salud del Palmeral, pero también trabaja día a día para preservar el reconocimiento pleno de nuestro oficio milenario, al que las nuevas normativas de seguridad hacen peligrar. Dentro de las actividades que realizamos como el taller de “atxes,”, impartir charlas, demostraciones del oficio... lo que sin duda se lleva la palma y que por sexto año consecutivo se está consolidando, es el Campeonato de Trepa a la Palmera, pues es único en el mundo y por singularidad y espectacularidad. Un certamen

72 ELX 2019

al que, desde estas líneas y desde la asociación invitamos a todo el mundo, para que vengan a conocerlo y disfrutarlo, sabiendo que no le defraudaran. El próximo día 15 de agosto, día de la Mare de Deu, os emplazo junto al Palacio de Altamira para disfrutar de este certamen, en el marco de nuestras Fiestas de Agosto y entregar nuestra “Espardenya d´Or”. Felices Fiestas a todos y todas. Vicente Campos Presidente de A.P.ELX

A LO LARGO DEL AÑO...

Dentro de las actividades que la asociación realiza es el Taller de “Atxes,”,que se emplean en la noche de Reyes para alumbrar el camino de “Sus Majestades los Reyes Magos de Oriente”

Además, la Asociación de Palmereros de Elche imparte, a lo largo del año mpartir charlas y demostraciones del oficio. Sin duda, el evento que hace caractística a esta asociación es el Campeonato de Trepa a la Palmera, pues es único en el mundo y por singularidad y espectacularidad, que este año cumple su sexta edición para entregar la mítica “Espardenya d´Or” al palmerero más rápido en trepar la palmera situada junto al Palacio de Altamira.

Podio Campeonato Trepa Palmera 2018

2019 ELX 73

84 ELX 2019

86 ELX 2019

88 ELX 2019

90 ELX 2019

92 ELX 2019

2019 ELX 93

94 ELX 2019

2019 ELX 95

96 ELX 2019

2019 ELX 97

98 ELX 2019

100 ELX 2019

2019 ELX 101

102 ELX 2019

2019 ELX 103

104 ELX 2019

2019 ELX 105

Elche Fiestas 2019

Articles inside

SALUDA ASOCIACIÓN PALMEREROS D´ELX

SALUDAS PRESIDENTE POBLADORES Y DAMA DE HELIKÉ

ACTOS Y ACTIVIDADES

SALUDA PRESIDENTE UNIÓ DE FESTERS DEL CAMP D’ELX

GESTORA FESTEJOS POPULARES

REINAS Y DAMAS (ELECCIÓN Y PROCLAMACIÓN

DE MOROS Y CRISTIANOS

ACTOS Y ACTIVIDADES

RACÓ GASTRONÒMIC

HORT DE BAIX

INTRODUCCIÓN Y ACTOS EL MISTERI D´ELX

BARRACA MUNICIPAL

GRAN CARRETILLÀ 2019

XI CONCURSO DE MASCLETAES

LA FESTA COM A ANTÍDOT, POR HÉCTOR CÀMARA

PROGRAMACIÓN FIESTAS AGOSTO 2019

LA NIT DE L´ALBÀ

PROGRAMACIÓN MASCLETAES (NOCTURNAS Y DIURNAS

SALUDA DEL ALCALDE

SALUDA DE LA CONCEJALA

PREGÓN 2018