Feria y Fiestas ESTEPONA 2017
3
SALUDA
del Alcalde
L
lega uno de los momentos culturales y de convivencia más arraigados en la ciudad: la Feria y Fiestas Mayores. Seis días, del 4 al 9 de julio, en los que la alegría, la cultura y la diversión irán de la mano para el disfrute de vecinos y turistas. Estepona se ha convertido en una ciudad moderna, abierta, acogedora, que respira vida y dinamismo y que atrae cada vez a más personas que quieren comprobar la nueva imagen y la calidad de vida que atesoramos. Son días para el optimismo; un sentimiento que se prolongará en el tiempo ante los hitos que se van a suceder en la ciudad en los próximos meses. Me refiero a la construcción del anhelado hospital, el avance del proyecto ‘Estepona, Jardín de la Costa del Sol’ o el inicio de la obra del Estadio de Atletismo, que dispondrá de cerca de un millar de aparcamientos gratuitos junto al maravilloso entorno del Parque Ferial y Deportivo, que, desde que se inaugurara en 2014, ha ido mejorando sus prestaciones y servicios para poder ofrecer un espacio a la altura de las grandes ciudades de España. Este Parque Ferial, epicentro de las fiestas, brinda entretenimiento día y noche con conciertos y actividades para todos los públicos. Este año será una feria con un marcado sello
flamenco de consagrados artistas y con un espacio, como siempre, para nuestros autores locales. La Feria es una oportunidad para que todos disfrutemos. Por ello, desde el Ayuntamiento volvemos a entregar tickets gratuitos a las familias con menos recursos económicos para que tengan acceso a las atracciones de feria. Como cada año, volcaremos, también, todos los esfuerzos de los servicios operativos para que este evento transcurra con éxito. Queridos vecinos, os deseo que disfrutéis al máximo de esta Feria, que sigáis sintiendo orgullo por nuestra ciudad y que la alegría y el buen ambiente inunden cada rincón de Estepona. Recibid un afectuoso saludo en nombre de toda la Corporación municipal.
José María García Urbano Alcalde de Estepona
Feria y Fiestas ESTEPONA 2017
5
SALUDA
del teniente de Alcalde
E
s un orgullo tener la oportunidad de saludar nuevamente a todos los vecinos, vecinas y visitantes de Estepona en una fecha tan señalada, como es la Feria y Fiestas Mayores de Estepona, a la que seguirá la celebración de la festividad de la Santísima Virgen Nuestra Señora del Carmen Coronada, Patrona y Alcaldesa Mayor de Estepona.
Un año más, el flamante recinto ferial, deportivo y de ocio se engalana para la Feria que una ciudad como Estepona merece; un magnífico espacio de diversión y entretenimiento que crece cada día, demostrando un sinfín de posibilidades para que todas las personas, niños, jóvenes, adultos y mayores, disfruten por igual. En nombre de la Corporación Municipal y en el mío propio, os invito a compartir buenos ratos de diversión y alegría junto a amigos y familiares, y aprovecho la ocasión para dar la bienvenida a cuantas personas eligen Estepona para estar unos días con nosotros, con el deseo de que tengan una inolvidable estancia y disfruten de los atractivos y posibilidades que ofrece el municipio, donde siempre serán bien recibidos.
Desde estas líneas, permítanme reconocer el esfuerzo realizado por la delegación de Fiestas para confeccionar un programa de actuaciones y eventos, de primer nivel que espero sean del agrado de todos; agradecimiento que hago extensivo a cuantas delegaciones contribuyen en el realce de las fiestas y, de forma especial, a quienes forman el dispositivo de seguridad para que estos días transcurran con plena garantía para todos, así como al resto de personas, empresas, peñas y asociaciones que colaboran en ella. Por último, quiero transmitir un especial recuerdo a todas aquellas personas que, por una u otra razón, no puedan disfrutar de estos días tan señalados, con el deseo de que estén entre nosotros cuanto antes. Un fuerte abrazo para todos y Feliz Feria y Fiestas.
Blas Ruzafa Guirao Teniente Alcalde del Área Sociocultural y Servicios
Feria y Fiestas ESTEPONA 2017
7
PREGONERO
Felipe Campuzano
F
elipe Campuzano nació en Cádiz en 1945 en el seno de una familia de músicos. Comienza a estudiar solfeo y la carrera de piano en el Conservatorio de Cádiz. Luego, en Madrid, termina sus estudios de piano y composición, logrando el Premio Nacional “Fin de Carrera”, lo cual le abre las puertas de Juventudes Musicales. En los años ochenta alcanza gran popularidad gracias a sus discos pertenecientes a la serie inacabada Andalucía Espiritual. Superados los cincuenta años dentro del mundo de la música, posee también el I Premio de Piano en el Certamen Manuel de Falla, de Cádiz, el Premio Internacional de Arte “Sagitario de Oro”, otorgado por la Academia Santa Cecilia de Roma, y el I Premio de Interpretación del Festival de Londres, en 1980.
Ha sido concertista a través de la delegación de Cultura del Ministerio de Exteriores, para dar recitales en Universidades Americanas, Emiratos Árabes y centro de Europa, y ha compuesto más de 3.000 canciones para grandes intérpretes. Uno de sus temas más conocidos es “Te estoy amando locamente”, que salió a la luz en 1974 interpretado por el dúo Las Grecas, el inolvidable “Achilipú”, que inmortalizó Dolores Vargas, “Amigo conductor” de Perlita de Huelva, o la famosa “Minifalda”, de Manolo Escobar. Melodías como Inquietudes, Melancolías, Embrujo, Callejón de la Inquisición o el clásico Las Salinas, volverán a sonar en las teclas de su piano, garantizando un gran espectáculo poético y musical.
8
Feria y Fiestas ESTEPONA 2017
Reina y damas Infantiles
REINA LUCÍA GIL DE HARO
DAMA ISABEL GIL DE HARO
DAMA Mª DEL CARMEN GUILLÉN SÁNCHEZ
DAMA CARLOTA BORREGO DÍAZ
DAMA CAROLINA GAVIRA VALADEZ
9
Feria y Fiestas ESTEPONA 2017
Reina y damas Juveniles
DAMA SARA GONZALO SOTO
DAMA ROCÍO MONGAR TIRADO
REINA TATIANA AMORES HORMIGO
DAMA ALBA WERNER ESQUIVEL
DAMA ALBA MARÍA GAVIRA VALADEZ
12
Feria y Fiestas ESTEPONA 2017
14
Feria y Fiestas ESTEPONA 2017
Feria y Fiestas ESTEPONA 2017
Recinto
Ferial
15
Feria y Fiestas ESTEPONA 2017
PROGRAMA DE FERIA Y FIESTAS MAYORES
Estepona 2017 Del 4 al 9 de julio
Martes, 4 de Julio 19:00 horas: Un Pasacalles de GIGANTES Y CABEZUDOS por el centro de la ciudad anunciará el comienzo de la Feria y Fiestas Mayores de Estepona, con salida desde el Colegio Víctor de Serna. 21:00 horas: GALA DE CORONACIÓN de la Reina y Damas Infantiles y Juveniles, en la Rotonda de la Unión Europea (Avda. de España), con la actuación del bailaor de Estepona RAFA RAMÍREZ. A continuación se dará lectura al PREGÓN, a cargo de Felipe Campuzano. Gran espectáculo de Fuegos Artificiales. 00:00 horas: INAUGURACIÓN del Real de la Feria y Parque de Atracciones, con el tradicional corte de cinta por parte de autoridades, izada de banderas y apertura de la Caseta Municipal, acompañados por la Banda Municipal de Estepona. 00:30 horas: Orquesta DYNAMIC que actuará todas las noches en la Caseta Municipal.
17
Feria y Fiestas ESTEPONA 2017
19
Miércoles, 5 de Julio 12:00 horas: Comienza la FERIA en el Recinto Ferial. 14:00 horas: Actuación del Grupo “Latidos” en la Caseta Municipal. 18:30 horas: FIESTA INFANTIL en la Caseta Municipal, con Grupo de Animación, Merienda y Fuente de Chocolate para los más pequeños. 21:30 horas: Actuación del Grupo de “Baile Clásico-Español y Flamenco” de la Delegación de Cultura, dirigido por Lourdes Barrientos, y del Grupo de “Danza Moderna” de Lourdes Bazán, en la Caseta Municipal.
22:30 horas: Baile en la CASETA MUNICIPAL con la Orquesta DYNAMIC. 00:30 horas: Actuación del cantaor utrerano MANUEL DE ANGUSTIAS en la Caseta Municipal. Entrada gratuita. 01:30 horas: Sigue el Baile con Orquesta en la Caseta Municipal. NOTA: Este día está dedicado a los niños, y las atracciones tienen un 50% de descuento.
Feria y Fiestas ESTEPONA 2017
21
Jueves, 6 de Julio 12:00 horas: Comienza la FERIA en el Recinto Ferial. 13:30 horas: Actuación de la Academia de Baile Flamenco de Ana Guerrero, en la Caseta Municipal.
21:30 horas: Actuación del Grupo de “Baile Clásico-Español” de la Delegación de Cultura, dirigido por Eva Alarcón, y del Grupo de “Danza Moderna” de Laura Perea, en la Caseta Municipal.
14:00 horas: Actuación del Grupo “Latidos” en la Caseta Municipal.
22:30 horas: Baile en la CASETA MUNICIPAL con la Orquesta DYNAMIC.
18:30 horas: FIESTA PARA MAYORES en la CASETA MUNICIPAL, donde se ofrecerá la tradicional merienda, con la colaboración del Obrador-Pastelería LOS REMEDIOS.
00:30 horas: Actuación del cantante MARIO DÍAZ (ex vocalista de Los Aslándticos) en la Caseta Municipal. Entrada gratuita.
19:00 horas: Actuación de JUAN VALDERRAMA en la Caseta Municipal. Entrada gratuita. 20:30 horas: Actuación del “Grupo de Baile” dirigido por Mónica Peña y Coro del Centro de Participación Activa de Personas Mayores de Estepona, en la Caseta Municipal.
01:30 horas: Sigue el Baile con Orquesta en la Caseta Municipal.
24
Feria y Fiestas ESTEPONA 2017
Feria y Fiestas ESTEPONA 2017
25
Viernes, 7 de Julio De 12:00 a 18:00 horas: Comienza la FERIA “Paseo de Caballos” por el Recinto Ferial.
22:30 horas: Baile en la CASETA MUNICIPAL con la Orquesta DYNAMIC.
13:30 horas: Actuación de la “Academia de Baile Flamenco” de Mónica Peña en la Caseta Municipal.
22:30 horas: Espectáculo Ecuestre de FRANCISCO TINEO. Seis pases de Garrocha, Alta Escuela, Doma Vaquera, Doma Clásica y Exhibición de Enganches de Maratón, en el picadero del Recinto Ferial. Entrada gratuita.
14:00 horas: Actuación del Grupo “Latidos” en la Caseta Municipal. 21:30 horas: Actuación del Grupo de “Bailes de Salón, Cabaret y Danza Oriental” de la Delegación de Cultura, dirigido por Mariví Rodríguez, y del Grupo de “Danza Moderna, Contemporáneo y Flamenco” de Claudia Ramírez “LA MARIVILLA” en la Caseta Municipal.
00:30 horas: Actuación de LA FLAKA en la Casta Municipal. Entrada gratuita. 01:30 horas: Sigue el Baile con Orquesta en la Caseta Municipal.
26
Feria y Fiestas ESTEPONA 2017
Sábado, 8 de Julio De 12:00 a 18:00 horas: Comienza la FERIA. “Paseo de Caballos” por el Recinto Ferial. De 12:30 a 18:00 horas: II CONCURSO DE ENJAEZADO A LA ANDALUZA en el “Paseo de Caballos”. Habrá premios de 100 € y trofeo para los caballos y jinetes mejor ataviados en cada categoría: Jinete Joven, Jinete Veterano, Pareja, Amazona y Jinete. 17:00 horas: Coches de caballos con las Reinas y Damas de la Feria adornaran el Recinto Ferial. 19:00 horas: PASACALLES DE ANIMACIÓN en el Recinto Ferial “La familia Peppa Pig y el Jardín de los Colores”.
22:30 horas: Espectáculo Ecuestre de FRANCISCO TINEO. Seis pases de Garrocha, Alta Escuela, Doma Vaquera, Doma Clásica y Exhibición de Enganches de Maratón, en el picadero del Recinto Ferial. Entrada gratuita. 00:30 horas: Actuación de ROSARIO FLORES en la Caseta Municipal. Entrada gratuita. 01:30 horas: Sigue el Baile con Orquesta DYNAMIC en la Caseta Municipal.
Feria y Fiestas ESTEPONA 2017
27
28
Feria y Fiestas ESTEPONA 2017
Feria y Fiestas ESTEPONA 2017
29
Domingo, 9 de Julio De 12:00 a 18:00 horas: Comienza la FERIA. “Paseo de Caballos” por el Recinto Ferial.
14:00 horas: Actuación del Grupo “Latidos” en la Caseta Municipal.
12:00 horas: II CONCURSO DE DOMA VAQUERA Y ALTA ESCUELA PARA AFICIONADOS en el “Picadero del Recinto Ferial”. DOMA VAQUERA - PRIMER PREMIO: 300 € y trofeo. - SEGUNDO PREMIO: 200 € y trofeo - TERCER PREMIO: 100 € y trofeo. ALTA ESCUELA - PRIMER PREMIO: 150 € y trofeo. - SEGUNDO PREMIO: 120 € y trofeo. - TERCER PREMIO: 90 € y trofeo.
18:00 horas: Coches de caballos con las Reinas y Damas de la Feria adornaran el Recinto Ferial.
13:30 horas: Actuación del Estudio de Baile LA MILANA en la Caseta Municipal.
Edita: Ayuntamiento de Estepona
19:30 horas: Corrida de Toros, con los maestros Juan José PADILLA, Javier CONDE y David F. EL FANDI. Toros de la Ganadería de Carlos Núñez. 21:30 horas: Actuación del Grupo de “Bailes Latinos” de la Delegación de Cultura, dirigido por Maribel García y la “Academia de Baile” de Mónica Peña. 22:30 horas: Baile en la CASETA MUNICIPAL con la Orquesta DYNAMIC.
30
Feria y Fiestas ESTEPONA 2017
Feria y Fiestas ESTEPONA 2017
31
32
Feria y Fiestas ESTEPONA 2017
Feria y Fiestas ESTEPONA 2017
¡FELIZ FERIA Y FIESTAS MAYORES DE ESTEPONA 2017! Agradecimientos OBRADOR-PASTELERIA “LOS REMEDIOS” RESTAURANTE TAXI-ANGUS ESTEPONA FONT VELLA
LA DELEGACIÓN MUNICIPAL DE FIESTAS SE RESERVA EL DERECHO DE SUPRIMIR, MODIFICAR O AMPLIAR CUALQUIERA DE LOS ACTOS PROGRAMADOS, CUANDO LAS CIRCUNSTANCIAS ASÍ LO REQUIERAN.
33
34
Feria y Fiestas ESTEPONA 2017
Feria y Fiestas ESTEPONA 2017
35
36
Feria y Fiestas ESTEPONA 2017
Feria y Fiestas ESTEPONA 2017
37
38
Feria y Fiestas ESTEPONA 2017
Horarios de Autobuses Feria 2017 Como cada año, Autocares Ricardo pone a disposición de la ciudadanía de Estepona, con motivo de nuestra FERIA Y FIESTAS MAYORES, una línea urbana del 5 al 9 de julio de 2017.
HORARIOS:
MIÉRCOLES, JUEVES Y DOMINGO: de 21:00 a 03:00 horas. VIERNES Y SÁBADO: de 21:00 a 04:00 horas. Los autobuses realizarán un recorrido circular, partiendo desde la Avenida Andalucía, pasando por el Recinto Ferial y bajando por Avda. Juan Carlos I y Avd. España, para comenzar de nuevo en Avda. Andalucía. Los autobuses tendrán una frecuencia de paso de 15 minutos. Tarifa por viajero y traslado: 1.40 €.
PARADAS
CEMENTERIO - Avda. Andalucía SEGURIDAD SOCIAL- Avda. Andalucía LA PORTADA- Avda. Andalucía BDA. ISLAS CANARIAS- Avda. Andalucía MERCADONA (EDIF. LOS ARCOS) - Avda. Andalucía PARQUE EL CALVARIO- Avda. Andalucía LA VIÑA- Avda. Andalucía RECINTO FERIAL AVDA. JUAN CARLOS I, CARREFOUR EXPRES AVDA. JUAN CARLOS I, KIOSKO DE MADERA AVDA. ESPAÑA, JUNTO A PARADA DE TAXI AVDA. ESPAÑA, EDIF. MADRID AVDA. ANDALUCÍA, CEMENTERIO ANTIGUO
Feria y Fiestas ESTEPONA 2017
39
SOMOS una Fundación cuyo fin es Mejorar la calidad de vida de las personas en situación de dependencia. OFRECEMOS facilitar a las personas con movilidad reducida la posibilidad de disfrutar de nuestra feria, a través de préstamo gratuito de ayudas técnicas, favoreciendo la accesibilidad y la igualdad de oportunidades. ESTAMOS en el recinto ferial de Estepona, en nuestro “Punto Móvil Accesible”, con la colaboración del Excmo Ayuntamiento de Estepona
http:// www.fundacioneurodiscap.com fundacioneurodiscap Twitter: @f_eurodiscap info@fundacioneurodiscap.com
Feria y Fiestas ESTEPONA 2017
41
42
Feria y Fiestas ESTEPONA 2017