2
SUMARIO 5 7 8 9 10 14 16 18 20 22 24 26 28 30
Saluda del Alcalde · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Saluda de la Delegada de Festejos Pregonero del Carnaval
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Pito de Caña 2020 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Reina Infantil y Corte de Honor · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Reina y Corte de Honor · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Programación del Carnaval
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Palmarés del Carnaval 2019 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Ritín Rodríguez Tierra · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · El Carnaval del año 20 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Mi memoria carnavalera
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Antonia Álvarez Beltrán, Premio Patitas · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · La cabalgata infantil · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Recorrido Cabalgata 2020 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Edita: Excmo. Ayuntamiento de Isla Cristina Autor del Cartel: Rubén A. Lucas García
3
4
SALUDA DEL ALCALDE
“Papelillos, serpentinas, Carnaval de Isla Cristina.” Con la frase de esta coplilla que se ha hecho más que popular cuando llega febrero en mi pueblo, quiero comenzar este saluda con el que, por primera vez, y como Alcalde de todas y todos los isleños, me dirijo a los que viven, sienten y aman nuestra fiesta por excelencia, el Carnaval, Fiesta de Interés Turístico Andaluz que este año se celebra del 8 de febrero al 1 de marzo.
Casi sin darnos cuenta, de nuevo otro Carnaval, el primero de una nueva década. De nuevo otras ilusiones, de nuevo, el pueblo siente que Don Carnal está llamando a las puertas de una ciudad carnavalera por los cuatro costados. Y sin ahondar en lo que han significado y significan estas fiestas para nosotros, los isleños sabemos de la importancia, a todos los niveles, que tiene una tradición que ha colocado a Isla Cristina en un lugar de referencia no sólo en Andalucía, sino en toda España cuando se habla de Carnaval, porque es una de las señas de identidad de este rincón marinero.
esta fiesta, mi esencia carnavalera. Estoy seguro que viviré un Carnaval muy distinto, en el que estaré acompañado por un Equipo humano que se volverá a dejar la piel para que el engranaje funcione. Por ello, vaya por delante mi más sincero agradecimiento, en nombre de la Corporación y del pueblo isleño a todas y todos los trabajadores y técnicos municipales y a las Agrupaciones y Peñas y Asociaciones Carnavaleras, aglutinadas en la ACI y en la FIPAC.
Serán unos días en los que cada uno vivirá esta fiesta a su manera, con su gente, con su Peña o Asociación, con su Agrupación, con los nervios de si tendremos el tipo o disfraz a tiempo, con la ilusión de introducir el ‘veneno carnavalero’ a los más pequeños de la familia, pero todos, con un pensamiento común: que Isla Cristina brille como nunca.
Un especial agradecimiento también a las empresas, empresarios y comercios por apostar y colaborar activamente con el mundo carnavalero para sufragar parte de sus gastos y, por supuesto, también a los Medios de Comunicación que hacen llegar la fiesta a los isleños que están lejos. Y, como no, a todas aquellas personas que de forma particular también contribuyen y luchan por los Carnavales. No puedo olvidarme de las Cortes de Honor, de las Reinas y de sus familias, que hacen un verdadero esfuerzo estos días para que la mujer isleña tenga su lugar de referencia en la Fiesta.
Y aunque la maquinaria de nuestro Carnaval nunca para, porque sabemos que, cuando acaba un Carnaval, empieza la preparación del siguiente, sabemos que cuando se acerca el comienzo de la fiesta los motores se aceleran para que todo esté preparado con el arranque que marcan la Coronación de las Reinas y el Pregón.
Me gustaría terminar haciendo especial énfasis en algo que ya he manifestado en otras ocasiones. Diviértanse, disfruten del Carnaval, de cada uno de sus momentos. Participen, y saboreen los éxitos y los fracasos sin miedo, ni resquemor. Nosotros trabajaremos para que todo funcione, con el mayor esfuerzo posible y poniendo cada día, todo el cariño que, estoy seguro, ponen todas y todos los que participamos en esta Fiesta. Está en manos de todas y todos el que este Carnaval sea inolvidable y que hagamos que se siga escribiendo su historia en letras mayúsculas.
Tenemos que entender también que el Carnaval se ha convertido es una herramienta turística y cultural importante y, en este logro, han participado muchas generaciones, políticas y civiles, y son las generaciones venideras las que deben continuar esta empresa, para que nuestra fiesta crezca y se engrandezca. Los que han gobernado y gobiernan, no podemos olvidar nunca que el Carnaval lo hace el pueblo. Es mi primer Carnaval como Alcalde, pero aunque este año la responsabilidad manda sobre el corazón, no puedo dejar de lado mi amor por
Felices Carnavales 2020.
5
Jenaro Orta Alcalde-Presidente
6
SALUDA DE LA DELEGADA DE FESTEJOS
Estimad@s isleñ@s. y todo será imparable porque desde ese mismo segundo, ya no hay vuelta atrás y la maquinaria vuelve a funcionar, engrasada y cuidada durante todo el año y, especialmente, meses antes de frenéticos ensayos, preparativos y prisas de última hora… que al fin y al cabo, es lo que nos gusta.
Volvemos a encontrarnos, como cada año, para cumplir con una tradición con cada vez más solera en nuestro pueblo. Solera adquirida a base de nombres propios que año tras año se esfuerzan en sacar lo mejor de ellos mismos. Casi no nos ha dado tiempo a guardar zambombas y panderetas para empezar a oir cajas y bombos anunciando la llegada de nuestro Carnaval, adaptándonos, cada uno en nuestra medida, a ésta que es la Fiesta por excelencia de Isla Cristina.
Tras la Semana de Teatro llegará la de Calle, esa en la que el ingenio, la maestría y el saber hacer del isleño se muestra en todo su esplendor para que, isleños y visitantes, disfruten de un espectáculo que solo se puede ver en Isla Cristina y durante toda una intensa semana.
Nuestro pueblo demuestra que, cuando es necesario, todos tiramos del carro y volvemos una vez más a sacar un Carnaval único, porque cada uno de nosotros, desde nuestras respectivas desde nuestras respectivas responsabilidades, nos marcamos varios objetivos: diseñar, escribir, coser, participar, para y como siempre celebrar el mejor carnaval de la provincia y uno de los más importantes de Andalucía, motivo por el cual se denomina Fiesta de Interés Turístico Andaluz.
Desde el ayuntamiento, y en concreto desde la Delegación de Festejos que dirijo, ya lo tenemos todo listo para que, como siempre, sea el Pueblo, la gente, el isleño y los visitantes, quienes hagan de ésta su Fiesta. Feliz Carnaval a todos. María del Carmen Beltrán Delegada de Festejos
De nuevo el telón del “Horacio Noguera” se volverá a levantar a la orden del Regidor de Escena 7
PREGONERO DEL CARNAVAL LOS TIKISMIKIS
Os habéis pasado. Creo que no sabíais cómo hacer para meternos más tiempo en el local de ensayo y os habéis inventado esto. Jaque mate. Estamos acostumbrados a que el Carnaval nos devuelva más de lo que nosotros le aportamos a él; pero, esta vez, el premio ha sido impresionante. Porque dar el pistoletazo de salida a la fiesta en forma de pregón es un regalo para cualquier carnavalero, y es un reconocimiento maravilloso para cualquier isleño que forme parte de la fiesta. Gracias a todos los responsables de que hayamos sido los elegidos para pregonar la fiesta, intentaremos estar a la altura de quienes nos precedieron y de quienes nos sucederán. Esa gente que va desde el mejor director al más afamado comparsista, pasando por el que se pone dos trapos, se pinta dos coloretes y sale a disfrutar. Carnaval se hace cosiendo un disfraz o escribiendo un pasodoble y, sobre todo, tomando la calle y quitándote la máscara que llevas el año entero. Gracias a ellos que hacen carnaval y, año tras año, compran entradas, se ríen con nuestras ocurrencias, esperan la nueva locura y nos hacen felices, hemos recorrido esta larga trayectoria que tiene este punto y seguido tan ilusionante. Esta fiesta es tan grande y tan tolerante que admite infinitas formas de disfrutarla. Hemos conocido enormes carnavaleros que no se disfrazaron nunca; no les hizo falta para honrarla, y es que el carnaval nos socializa, nos reúne y refuerza amistades, premiando al que trabaja en equipo; permite que una vez al año
miremos al pasado disfrutando el día a día, nos da identidad de pueblo, identidad de un pueblo que abre su puertas ofreciendo lo mejor que tiene a quien quiera disfrutarlo, nos permite mostrarnos con orgullo y nos transforma con su magia convirtiendo a sus gentes en poetas, tenores, humoristas, maestros de la costura… Esa magia es la que ha convertido a una pandilla heterogénea y surrealista en los pregoneros de la fiesta. Si nos dicen hace 22 años, cuando comenzamos nuestra relación con el concurso, que algún año este grupo iba a ser merecedor de esto honor, tomaríamos por loco al que fuera. Han sido muchos los que durante estos 22 años fueron Tikismikis; todos los que aportaron alguna vez su granito de arena a esta agrupación, TODOS son pregoneros también. Sin ellos, esto no hubiera sido posible. Ahora, pasado el tiempo, parece un sueño. No hablen muy fuerte porque igual nos despiertan. Déjennos disfrutarlo y disfruten con nosotros el día del pregón y el resto del carnaval, porque el mejor legado que podemos ofrecer es que lo pasen como nosotros lo hacemos. Quizás sea el único legado que dejemos, pero es el fundamental. Sean generosos con vosotros mismos: SALGAN, GRITEN, RÍAN, AMEN… Consejo de los pregoneros del año 2020. Los Tikismikis D. Jesús Llanes (hijo) Socio fundador 8
PITO DE CAÑA 2020 Desde el momento que me llama por teléfono Enrique, el presidente de la ACI, para comunicarme que su junta directiva había decidido por unanimidad que el Pito de caña 2020 había recaído en mi persona, en ese momento me hace sentir el hombre mas feliz del mundo por tal prestigioso premio, el máximo galardón del carnaval de Isla Cristina. En esos momentos me acuerdo de muchas personas que se sentirían muy orgullosos de que yo sea el elegido, en especial la persona que me inculco y me intento en las venas el venenillo del carnaval, que de sus manos pise por primera vez las tablas del añorado teatro Gran Vía, alla por los años 70, con la comparsa los Majos Bandoleros, dirigida por Antonio Aponte, de la cual el era componente, mi padre, Alonso Rodríguez Hachero, del que me siento muy orgulloso, desde aquí le mando un beso al cielo. Siento que este carnaval será muy especial para mí, porque estaré rodeado de mi familia, de mi coro, y de todos mis amigos, Compartiré este premio con todos ellos, y espero el día de la gala, estar acompañados de todos para poder disfrutarlo. Desde muy pequeño hemos estado muy vinculado al carnaval en mi casa, el cual hemos vivido todo el año mis padres, mis hermanas y yo, haciendo agrupaciones infantiles y creando sus propios vestuarios y actualmente lo vivo en la mía propia con mi mujer, mis hijos y mis nietas desde otro punto de vista
He sido socio fundador de la ACI perteneciendo a su junta directiva durante varias legislaturas, pasando por varios cargos. Actualmente soy codirector de un coro junto a Juani, mi mujer, en el cual participan de componentes mis hijos, hermanas, cuñados, cuñada, yerno, sobrinos, osea toda mi familia, de lo cual me siento muy orgulloso.
Soy en la actualidad el presidente de la peña Los Espaciales, peña que participa en todo momento en actos carnavaleros y culturales, y sigo trabajando y haciendo desde dentro carnaval, durante todo el año tratamos de hacer cosas nuevas para fomentar la cultura de nuestro pueblo.
Bueno en definitiva espero que este carnaval sea de los mejores de mi vida, para mi, mi familia y todo el pueblo de Isla Cristina, deseo que tengamos unos maravillosos carnavales, que disfrutemos todos de ellos y que nunca decaiga.
Desde que tengo uso de razón, he participado casi todos los años en el carnaval de mi pueblo, desde agrupaciones infantiles, juveniles y adultas, teniendo muy buenos amigos y recuerdos inolvidables de todas las agrupaciones en las cuales he salido tanto de componente como de director a las tablas del teatro, hasta de grupos de cabalgatas.
VIVA EL CARNAVAL DE ISLA CRISTINA Mateo Rodríguez Macías Pito de Caña 2020 9
REINA INFANTIL
ANA SOTO RODRÍGUEZ
REINA DEL CARNAVAL
10
CORTE DE HONOR
SOFIA AGUILERA CABOT
ANA JULIA REBOLLO RODRÍGUEZ
CARLOTA CABET ROSELLÓ
CARMEN QUINTERO GONZÁLEZ
DANIELA PÉREZ LOSADA
VALENTINA ROJAS RODRÍGUEZ
JULIA AGUILERA CABOT
LAURA FERNÁNDEZ LÓPEZ
VERA REINA CUETO
11
CORTE DE HONOR
MARIA LUIS FRANCO
MARIA SALAS HERMOSO
NOA OCA JOAQUIN
RAUL GARCÍA GUARCH
JESUS RODRÍGUEZ DE GOMAR
ALBERTO GÓMEZ CAMACHO
LUCAS NIEVES ROMERO 12
13
REINA
NADIA ABOUDEIR TIERRA
REINA DEL CARNAVAL 14
CORTE DE HONOR
BEATRIZ SANTOS ALMEIDA
CORAIMA SAMUEL GUILLERMO
CRISTINA GÓMEZ VILLALBA
MERCEDES SANTOS YAQUE
NEREA MARTÍNEZ CEADA 15
PROGRAMACIÓN CARNAVAL 2020 SÁBADO, DÍA 8 DE FEBRERO
VIERNES, DÍA 21 DE FEBRERO
-19:00 h. GALAS DE CORONACIÓN DE LAS REINAS DEL CARNAVAL 2020 Y SU CORTE DE HONOR, en el Teatro Municipal “Horacio Noguera”.
-16:00 h. CABALGATA INFANTIL con la participación de todos los centros escolares, saliendo desde la rotonda en c/ Juan Ramón Jiménez, Avda. del Carnaval, Avda. Aramburu Maqua, c/ Roque Barcia, c/ España, Gran Vía y finalizando con una Gran Fiesta Infantil en la Plaza de las Flores.
DOMINGO, DÍA 9 DE FEBRERO -11:45 h. PREGÓN DEL CARNAVAL 2020 a cargo de la Agrupación los “TIKISMIKIS”, organizado por la Peña los Espaciales en el Teatro Municipal “Horacio Noguera”.
-20:30 h. SEMIFINAL DEL LIII CONCURSO DE MURGAS, COMPARSAS, CUARTETOS Y COROS, en el Teatro Municipal “Horacio Noguera
-14:00 h. GRAN “PITISCO” DE CARNAVAL, en la Gran Vía.
SÁBADO, DÍA 22 DE FEBRERO -18:00 h. GRAN FINAL DEL LIII CONCURSO DE MURGAS, COMPARSAS, CUARTETOS Y COROS, en el Teatro Municipal “Horacio Noguera”. A su término entrega del “PITO DE CAÑA” a D. MATEO RODRÍGUEZ MACÍAS, concluyendo con el HIMNO DEL CARNAVAL Y DANDO COMIENZO DEL CARNAVAL DE CALLE.
VIERNES, SÁBADO Y DOMINGO, DÍAS 14 15 Y 16 DE FEBRERO -20:30 h. FASE PRELIMINAR DEL LIII CONCURSO DE MURGAS, COMPARSAS, CUARTETOS Y COROS, en el Teatro Municipal “Horacio Noguera”.
DOMINGO, DÍA 23 DE FEBRERO LUNES 17 DE FEBRERO
-16:00 h. GRAN CABALGATA DE CARNAVAL, Artísticas Carrozas, Conjunto de Disfraces, Comparsas, Murgas y Coros, concentración en la Avda. Parque, (Polideportivo Municipal), Avda. Arquitecto Aramburu Maqua, Avda. Federico Silva Muñoz, Gran Vía y a continuación Baile de Disfraces en la Plaza de las Flores amenizada por una Orquesta.
-20:00 h. “PITO DE CAÑA”, en el Teatro Municipal “Horacio Noguera”
MARTES Y MIÉRCOLES, DÍAS 18 Y 19 DE FEBRERO -20:30 h. CUARTOS DE FINAL DEL LIII CONCURSO DE MURGAS, COMPARSAS, CUARTETOS Y COROS, en el Teatro Municipal “Horacio Noguera”.
LUNES, DÍA 24 DE FEBRERO -17:00 h. CONCURSO Y DESFILE DE DISFRACES desde el Paseo de las Palmeras, Paseo del Chocolate, Paseo de los Reyes, C/ del Carmen, Gran Vía y Plaza de las Flores, acompañados de una Charanga.
JUEVES, DÍA 20 DE FEBRERO -20:30 h. SEMIFINAL DEL LIII CONCURSO DE MURGAS, COMPARSAS, CUARTETOS Y COROS, en el Teatro Municipal “Horacio Noguera
-20:00 h. BAILE DE MASCARAS amenizado por una Orquesta, en la Plaza de las Flores.
16
MARTES, DÍA 25 DE FEBRERO
ciales. A su término “Baile de Viudas” amenizado por una Orquesta en la Plaza de las Flores.
-17:00 h. CONCURSO Y DESFILE DE DISFRACES desde el Paseo de las Palmeras, Paseo del Chocolate, Paseo de los Reyes, C/ del Carmen, Gran Vía y Plaza de las Flores, acompañados de una Charanga.
VIERNES, DÍA 28 DE FEBRERO -15:00 h. COMIDA DEL CARNAVAL Y ENTREGA DE PREMIOS INSTITUCIONALES que otorga la Delegación de Festejos del Ilmo. Ayuntamiento de Isla Cristina. Colaboran la Peñas y Asociaciones Carnavaleras, en el Paseo de las Flores.
-20:00 h. BAILE DE MASCARAS amenizado por una Orquesta, en la Plaza de las Flores.
MIÉRCOLES, DÍA 26 DE FEBRERO -10:00 h. CORTEJO FÚNEBRE DE LA SARDINA, organizado por la Asociación Miércoles de Ceniza, desde la Plazoleta de San Francisco, recepción Oficial en la Plaza de la Paz “Kiosco de la Música” a las 11:00 h.
SÁBADO, DÍA 29 DE FEBRERO -16:00 h. ENTREGA DE PREMIOS DEL CARNAVAL 2020, en la Plaza de las Flores.
-19:30 h. TRADICIONAL ENTIERRO DE LA SARDINA y sus típicos disfraces de viudas alegres acompañado de una Charanga. Salida desde la Calle Roque Barcia, Paseo de las Palmeras, Paseo del Chocolate, Paseo de los Reyes, Calle Manuel Siurot, General Mola, Paseo del Flores, Gran Vía, Avda. Federico Silva Muñoz hasta la rotonda de la Punta del Caimán, donde se quemará la “Sardina” y un Castillo de Fuegos Artifi-
DOMINGO, DÍA 1 DE MARZO -12:00 h. “PIÑATAS”, en el Paseo de las Flores Nota.- Esta programación está sujeta a posibles cambios de última hora.
17
PALMARÉS DEL CARNAVAL DE ISLA CRISTINA 2019
1º PREMIO DE COROS - LA MANSION ENCANTADA
1º PREMIO COMPARSAS - LAGRIMAS DE SAL
1º PREMIO DE MURGAS - LA CHIRIGOTA MALDITA
1º PREMIO DE CUARTETOS - PELUQUERIA LUIGI
18
1º PREMIO DE CARROZAS HUMORISTICAS NO TE VAYA A LO HONDO
1º PREMIO DE GRUPOS HUMORISTICOS UNA CORRIDA MONUMENTAL
1º PREMIO DE GRUPOS JUVENILES ATARDECER
1º PREMIO DE CARROZAS ARTISTICAS FORTALEZA DEL DRAGON
1º PREMIO GRUPOS ARTISTICOS - REBUJINA 19
RITÍN RODRÍGUEZ TIERRA PEÑA “LAS MATILDAS” Soy Ritín Rodríguez Tierra, nací en Isla Cristina en el seno de una familia modesta, pero educada siempre en valores. Somos dos hermanos: Juan Manuel, (cuatro años menos) y yo. Mi infancia la recuerdo con nostalgia, fue entrañable y fantástica. Mi madre me hablaba de los “carnavales de sus tiempos” y… sin quererlo me fue metiendo el “gusanillo” dentro. Ella organizó varias veces grupos infantiles, en los que yo salía disfrazada con todas mis amigas y conocidas de Las Palmeras. Entre los grupos recuerdo que estaban: Esquiadoras, Bailarinas, Damas antiguas, y del que mejor me acuerdo, con diez años, es el de “Tremanol” que Bartolo, amigo de mi padre, nos escribió una copla que cantamos en el balcón de García, en Las Palmeras. Recuerdo a la gente debajo escuchándonos. A partir de ahí seguí disfrazándome con Mari Pepa García, Pepuchi, Beatriz Rosa M.ª, Carmelita, Paqui García y un montón de amigas más, además de los disfraces que sacaba mi madre, con otros improvisados y de ‘mamarracho’, que me encantaba. A los 17 años me coloco en la Academia ADE, preparando a los niños de Ingreso, pero yo aún no tenía estudios, ¡qué incongruencia! y un día, me pregunté: ¿por qué no me presento yo también? Y así lo hice. En Septiembre de ese año me presenté a Ingreso y primero, y aprobé. Durante todo ese tiempo seguí disfrazándome con disfraces improvisados y de “mamarracho”. Con mi novio, con 29 años, me disfracé de “Bonnie and Clyde”, obteniendo el 1er premio de caseta en el cine de verano; otro año de “Chulo de Puerto y Cabaretera”. Los bailes de caseta cambiaron de sitio, primero a la zona del Ayuntamiento con la recordada caseta, otro año al muelle, (para olvidar el frío que allí había). Con mi novio y un grupo de amigos, continuamos disfrazándonos. Recuerdo que la gente esperaba para vernos porque sacábamos unos disfraces estupendos. Entre ellos, ‘Trifaldín’ de la época de Don Quijote, entrando en la caseta mientras la orquesta nos tocaba la versión original de la serie: Sancho quijote”, eso fue apoteósico cuando recibimos el aplauso de todos los presentes.
Para el Baile Rojo fuimos de marinerito, de tribu “Papúe” un martes de Carnaval, “Tenistas de los años 20”; ambos primeros premios. Pollos y gallinas; con éste último disfraz recuerdo que llovía; las crestas se mojaron y las tuvimos que meter en el horno de Mari Carmen Sendón, (la casa que teníamos más cerca). En 1976-77 empecé con los grupos infantiles y adultos. Los niños los llevábamos por delante de nosotros y así los íbamos cuidando. Me vienen a la mente “Hare Krishna”, “Colombinas y Pierrot”, (ambos primer premio) “Estambul”, (segundo premio) “Tornados”, (primer premio), “Floristas y Vendedores de Feria”, “Danza Na20
“Viudas Platino”, quizás el más llamativo fuera el de “Viudas Doradas”, con una pamela hecha con vasos de plástico y servilletas doradas dentro, un trabajo de reciclaje que no se había visto anteriormente. Como anécdota destacar que la ex alcaldesa de Cádiz, (Teófila Martínez) lució en la Final del Falla del año siguiente; un regalo de una de nuestras compañeras, Angustias Bellido. En 2015 la Peña Carnavalera “Los Espaciales” me concedió el “Premio Pepe Pérez” a la mejor peñista, un reconocimiento que llevo con mucho cariño que me hizo mucha ilusión y llevo en mi corazón.
hua”, “Danza de Primavera”, “La Revolución Francesa”. Después sólo las mujeres, nos disfrazamos de “Sombrereras”, “Made in Portugal” (Gallos de Portugal). Por último dejamos la Cabalgata y nos centramos en la calle; lunes, martes y miércoles de carnaval. En el año 2000 nos quedamos con un local y fundamos la Peña Carnavalera “Las Matildas”, disfraz que sacamos ese mismo año. También organizamos: “Niños de Comunión”, parodia con la que tuvimos muchas complicaciones, llamadas de atención, incluso reproches a componentes con visitas a su propio trabajo… quiero pensar que eran “otros tiempos”.
He sido miembro de la Comisión de Fiestas del Carnaval, Jurado de Cabalgata, jurado de teatro en concurso local y provincial. Este año no va a ser un año más, no lo voy a olvidar durante el resto de mi vida. El personaje de “El Patitas” me impactaba; lo recuerdo un año colgado de un árbol con un canastito de huevos en el suelo y un cartel que decía: “colgado por los huevos”… Y quién me iba a decir a mí que muchos años más tarde me otorgarían el ‘”Premio Patitas”, personaje que yo tanto admiraba y sigo admirando.
El miércoles de carnaval, Miércoles de Ceniza o Día de Las Viudas era para nosotras uno de los días grandes. Creo que innovamos porque ese día pasó de ser un “entierro fúnebre” a convertirse en un entierro de “viudas alegres” en los que hemos organizado grupos estupendos y espectaculares. La gente nos esperaba para ver qué llevábamos ese año. Entre otros disfraces fuimos de “Viudas Violette”, “viudas Rusas”,
21
EL CARNAVAL DEL AÑO 20 En 2020, se inicia el primer Carnaval de una nueva década. Debe ser el inicio de una nueva etapa, donde la renovación constante de ideas y las formas de entender y hacer la fiesta han de imprimir un antes y un después. Las décadas marcan época, y en ellas deben florecer nuevos conceptos, nuevas agrupaciones, directores, autores, peñas, carrocistas etc., en definitiva, evolucionar, para que se continúe engrandeciendo y escribiendo con letras mayúsculas las páginas de nuestra gran y genuina historia carnavalesca.
las circunstancias tanto sociales como económicas. Hace un siglo, Isla Cristina contaba con 9567 habitantes, y el Carnaval de 1920, se celebraba durante los tres días que marca la tradición, de lunes a miércoles. Según las crónicas del momento, no fue muy animado, ya que al segundo día irrumpió la lluvia. Las máscaras que se vieron disfrutaron por las calles, pero cuando más concurridos estaban los paseos Cánovas y Las Palmeras, donde la juventud estaba pintarrajeada y cubiertos de grotescas caretas chillando y ahuyentando a los pacíficos transeúntes hizo acto de presencia un gran aguacero. El tercer día estuvo lloviendo a intervalos pero como era el último día de las carnestolendas, no quisieron dejar de rendir tributo al Dios de la Farsa.
Los más jóvenes del lugar en un futuro dirán, yo viví, o participé en los carnavales de los años 20. Pero en Isla Cristina, que tenemos una gran tradición de las carnestolendas, esos que ya vamos peinando alguna que otra cana, y hemos conocido muchos carnavales, si para referirnos, dijéramos el Carnaval de los años 20, rápidamente nos transportará a los veinte del siglo pasado, es decir, al siglo XX, aunque dudo que ninguno de nosotros tenga memoria para recordar, ni años para haberlos disfrutado.
Una sola comparsa salió ese año, “Fantomas Zeta” quién para gusto de la mayoría fue bastante deficiente y que se vio acompañada de otra venida de la localidad de Ayamonte, “Moros y Cristianos”. La zona más concurrida como era tradicional era el “Paseo de Los Reyes” donde se concentraban las máscaras y los curiosos. Los confetis y los papelillos brillaron por su ausencia restando esplendor a las carnestolendas, en cambio, según las crónicas, abusaron de las esencias y de jeringuillas rellenas de agua que sin esperarlo mojaban a quienes se pusieran por delante, propinándoles un lavatinazo mayúsculo.
La prensa local, es un fiel exponente de lo que somos y fuimos en esto de las carnestolendas, pero ni todo lo antiguo fue tan bueno como lo pintamos, ni todo lo de ahora es tan malo como queremos hacerlo ver. Cuando solemos evocar y hablar del pasado, tendemos a magnificar y a idealizar, así no es raro oír de vez en cuando esta expresión: “los carnavales de antes eran mejores que los de ahora”, y en algunos aspectos podría hasta serlo, pero en la mayoría de ellos no. Los carnavales de hoy, sencillamente son de hoy, y quién lo vive, disfruta y participa lo recordará con la misma intensidad y pasión que lo vivieron otras generaciones en su momento.
Las jóvenes en su mayor parte ataviadas con trajes usuales lucieron algún que otro pequeño detalle de carnaval y otras, las menos, con mantones de manila, en cambio entre los hombres, como nos narra el periódico La Higuerita, hubo soldados, niñeras y machotas, “vestidos interiormente de curdas, melopeas, cogorzas, trancas, peos, jumos, pítimas etc., etc.” es decir, con un jumazo de “dos pare de cojones”.
Cada etapa es especial, distinta, donde siempre existió esa rivalidad y competitividad que nos ha hecho crecer, por eso es importante contextualizarlos en su momento histórico y en su tiempo, valorándolos desde el punto de vista en que se celebraron, analizando cada periodo, así como
Referente a los bailes, se celebraban de forma privada por la empresa de los Hermanos Noya, del Salón Victoria, quienes organizaron bailes 22
con un gran éxito de asistencia y distribución, decorados con cadenetas y serpentinas de colores y utilizando el salón central para el baile con la música al piano del maestro Cervantes de la Vega y su hijo, así como por un grupo filarmónico, mientras que en el Salón Flores, también decorado con exquisito gusto, se dieron cita la Sociedad de Francisco Álvarez y Joaquín Gómez donde bailaron al son de un manubrio contratado para la ocasión.
Así fue el carnaval de 1920, y cien años después, el Carnaval de Isla Cristina con un padrón de 21.264 habitantes, acogerá un total de 26 agrupaciones procedentes de Ayamonte, Punta Umbría, Cartaya e Isla Cristina, tres comparsas infantiles, diez de adultos, nueve murgas, tres coros y un cuarteto, que subirán a las tablas del Teatro Horacio Noguera para deleitarnos. Un Carnaval declarado de Interés Turístico de Andalucía que cuenta con infinidades de actos previos y postreros que abarcan muchos meses y horas de trabajo por las Peñas y Asociaciones, ensayos, coronaciones, menciones, que explosionarán en la Cabalgata Infantil y la Gran Cabalgata multicolor del domingo 23 de febrero acogiendo a un sinfín de agrupaciones callejeras y de disfraces individuales que darán como siempre, rienda suelta y llenarán color e improvisación nuestras calles.
Otro de los bailes organizados fue el de La Prensa, en el salón de su redacción con gran éxito y que estuvo organizado por los semanarios locales “El Atlántico, Enigma y La Higuerita”. El Miércoles de Ceniza cerró el Carnaval con el Entierro de la Sardina, donde la multitud invadió las calles de antorchas y velas encendidas cantando apropiados responsos y por donde quiera que pasaba, la gente lloraba en una mar de lágrimas para acabar en el puente arrojando a la ría el cadáver, y despidiéndose de la comitiva en la Plaza con una gran ovación delirante.
Así fue, así es y será nuestro carnaval, porque es del pueblo de quién mana, lo hace y se recrea; y nació del pueblo, para el pueblo. Francisco González Salgado
“Las Corsarias”, baile de disfraces, década de los años 20. De los 8 miembros, podemos reconocer a tres de ellos, debajo de la bandera a Manuel Martín Villate y justo abajo en el suelo, a Francisco Martín Villate hermanos de Antonio Martín Villate ·El Pañerito”. La chica vista desde frente sentada a la izquierda es Agueda Toronjo Zafilla, esposa que fue de Raúl Cardoso Santos.
23
MI MEMORIA CARNAVALERA Mucho ha cambiado el carnaval de Isla Cristina y a veces no como a muchos nos hubiera gustado; en mi memoria quedaron aquellos momentos que mejor dejarlos perdidos en el olvido; sin embargo, muchos tengo para enmarcar; eso sí; sabiendo que somos herederos de un legado que tenemos imperiosamente que saber guardar. El Carnaval isleño es patrimonio inmaterial de nuestra ciudad; debería vivir en el corazón de todos los que somos parte integrante de esta sociedad que rezuma sal por los cuatro costados. La década de los sesenta planteó un reto que supieron asumir con una valentía digna de encomio desde el alcalde de entonces: don Emiliano Cabot del Castillo, hasta la última mascarita que en los años mentados paseaba por la calle sus encantos. De igual importancia fueron los setenta; ya podíamos escribir en los carteles CARNAVAL en letras grandes. El despertar de la idiosincrasia de las comparsas, murgas y coros entonó la impronta del legado patrimonial de los gigantes que nos precedieron. Los años 80 llevamos los isleños al techo del sumun carnavalero y alcanzó sus máximas cotas. En la cabalgata fuimos únicos; el concurso llegó a trescientos millones de hispanohablantes, propios y extraños copiaron desde el entierro de la sardina hasta las marchas carnavaleras y chascarrillos que los isleños inventábamos de manera espontánea, improvisada, heredada y trasmitida a través de generaciones… en resumen: las fuentes inagotables del carnaval de Isla Cristina dio de beber a miles de nuevas fiestas de la máscara. En otras palabras: fuimos la universidad carnavalera para la provincia de Huelva y más allá…. Pero, el desahucio sufrido hacia un palacio que no dejo de ser nave industrial, parece que se llevó por delante las ilusiones de los nacidos en los alrededores de la Gran Vía carnavalera.
Francisco Santos, conocido cariño- Disfraz callejero en el Paseo de las Flores samente como “El Choquito”
sopor que aún se palpa en el ambiente; “llegamos a salir por salir… para divertirnos”… sin entender que lo nuestro, nuestro carnaval, es para la visión de otros que también disfrutan. Si queremos seguir siendo potencia del carnaval, debemos abrir más la mente, tenemos que ser lo que fuimos; seguir haciendo de nuestro carnaval de dentro para fuera. Sin anquilosarnos, ni dormirnos en los laureles, sin ver lo que hacen los demás habiendo venido a beber a las fuentes isleñas. Sí. Somos los mejores, aquí hay que venir a… aprender pero…. sin olvidar que no todo está bien, que hay mucho potencial para desarrollar y que todo nos es para salir del paso. El carnaval isleño debe de estar regulado por una fundación que se llame como quiera que sea pero, que sienten las bases de una vez por todas y que no esté a la deriva, sujeto a caprichos individuales, ni bajo el paraguas de asociaciones que han perdido la esencia carnavalera. Hay que abogar para que nuestro patrimonio esté cuidado por manos firmes y amorosas, pero también con el sentido isleñista que recibimos de aquellos gigantes que nos precedieron.
Fuimos de un lado para otro cual refugiados, y aunque la pujanza del concurso del nuevo milenio trajo la ubicación del nuevo espacio escénico del carnaval, caímos en una especie de
Miguel Gómez Martínez. Miguelín 24
25
ANTONIA ALVAREZ BELTRÁN, PREMIO “PATITAS” Premio Manuel Fragoso “El Patitas”. ¿Qué supone para ti? La satisfacción que se le da a una trayectoria que solamente no ha sido mía y me explico. Ántes he referido la trinchera; esas personas que me ayudan; las que hacen que me sienta útil para cortar diez disfraces en una noche y coserlos. La felicidad compartida de un grupo de amigas a las que considero mi familia. A mi familia carnal que han sabido compaginar mi vida carnavalera y familiar. Me siento tan satisfecha que dedico este deleite a toda mi familia; la dentro y la de al lado de mi corazón.
Toñi forma parte del mundo carnavalero desde que su madre la paseaba antes de nacer y escuchaba coplas de los carnavales del Zoilo, esos carnavales que su padre canturreaba con voz bajita y su madre en el trajín de la casa no se perdía detalle. Por algo es “Toñi la del corte”, toda una gran carnavalera. ¿Cuándo años llevas en esto del Carnaval? Cuarenta años en cabalgatas y grupos callejeros; también he salido en el teatro Gran Vía formando parte de una comparsa en 1979: “Los Cubancheros” con Diego Neto y siete amigas más formando parte de la puesta en escena; incluso algunas aún salen conmigo en la cabalgata. Toda mi vida y además formo parte de la trinchera, (30 años) cosiendo para comparsas y murgas) como tantas mujeres.
¿Conociste a Manuel “El Patitas”? Claro que sí; nos asomábamos a la puerta de la casa para ver cuando venia disfrazado; era la admiración de propios y extraños; ¡qué maravilla…! en el Bar Relente, hacía que la gente se desparramara de risa con sus cosas, tan serio y tan simpático a la vez. Y como persona una gran persona. Cuántos Patitas deberán haber en el carnaval de calle.
Dices que eres de la parte de atrás. Una de tantas personas que formáis la intendencia carnavalera. Muchas somos… siempre suelen salir en los lugares apropiados para ello informativamente hablando, los de delante, pero hay más personas detrás de las que imaginas. Como yo, cientos.
¿Qué le falta al carnaval de calle? Le falta la espontaneidad, no debería de ser tan programado. Ahora es demasiado encorsetado; la gente disfrazada no va a disfrutar. Parecen que les falta chispa. No es lo de antes. Se que hay que evolucionar. Pero, ¿esta es la evolución? Por ejemplo: en las viudas carnavaleras; no me gusta tanta organización personal, para mí la esencia es la chispa, no con tantas bases y poco reír. Deberían de quitar de la cabalgata el alcohol y fumar, eso sí que debería estar prohibido
Supongo que para coser a un grupo debe de haber una comunión entre tú y quien organiza. Supones bien. He de confesar que a veces el trato con alguien determinado es un poco difícil, pero, la inmensa mayoría, son las menos. Trato de captar todo lo que me van diciendo, a veces…. ¡uf!, pero la sintonía se la cogemos muy bien. Al final todo sale a pedir de boca. Cuando veo en el teatro o la calle el resultado de mi obra, me emociono. A veces una lágrima se pierde por la mejilla.
¿Carnaval el de antaño o el de ahora? Se han perdido las vivencias de la unión entre los que íbamos en los grupos que hacíamos todo nosotros mismos, desde las escarchas en la cara, hasta el pegamento para los gorros. Recuerdo el año de “Las Medusas”; no encontrábamos la tela y el material adecuado; y el Pañerito nos trajo de Sevilla un kilo de escarcha y salimos del aprieto. Ahora, todo se encuentra por Internet, es demasiado hecho, demasiado impersonal.
Coses disfraces hasta para Ayamonte. ¿Cuántas agrupaciones este año? Para Ayamonte una agrupación. Para Isla Cristina una comparsa: Elías Casanova, además el traje de la coronación de la corte infantil y… a mi grupo que somos 27 personas, la Peña Los Retales, mi peña. Tres trajes; la cabalgata, martes de disfraces y entierro de la sardina.
Miguel Gómez Martínez 26
27
LA CABALGATA INFANTIL El carnaval está lleno de color y de fantasía… En esta fiesta en las Escuelas Infantiles de Isla Cristina se crea un ambiente de alegría impregnado de carnaval, con rincones relacionados donde los niños pueden disfrutar de esta semana tan divertida y atractiva para ellos, en las que sueñan situaciones en las que son los protagonistas, dando vida a sus personajes favoritos.
ré yo. Llenaremos las calles y avenidas de música, luz y colorido y los visitantes disfrutarán y se quedarán con la boca abierta cuando nos vean desfilar, con la alegría que nos caracterizan y que nos hace diferentes a los demás. -¡Qué bien lo vamos a pasar! Mi Seño dice que el Carnaval es nuestra tradición y tenemos muchos artistas isleños carnavaleros que hacen que sea también cultural. Ha decorado toda la Escuela con mascaras, serpentinas y todos los días de carnaval nos va a hacer en clase un disfraz, y el miércoles de ceniza “de viuda” porque para Isla es especial. Y el gran día, que todos los niños somos los protagonistas del carnaval, será el viernes de semifinal. Ese viernes la Avenida Gran Vía luce más bonita que nunca, las terrazas llenas de gente que se levantan para vernos pasar, nos aplauden entre papelillos lanzados por pequeñas manos que anuncian que somos el futuro del carnaval. Y yo sueño despierto… que quiero ser como mis papás cuando en la Escuela Infantil escuchaba a mi Seño y le enseñaba a valorar y respetar nuestra cultura, nuestro entorno y a querer al Carnaval….
-Hoy mi seño está muy nerviosa tiene que diseñar un disfraz para la cabalgata Infantil, solo hace dar vuelta por toda la clase y decir a las demás Seños que tiene que ser fácil, con mucho colorido y original! ¡Tenemos que hacer las pruebas ya! porque las mamis lo tienen que confeccionar…tenemos que realizar un taller de costura en el Centro para que salgan todos iguales, llamaremos a los comercios de Isla para que se puedan beneficiar, el textil, las zapaterías, fotógrafos, complementos y muchas costureras por si las mamás no lo puede realizar.
Desde las Escuelas Infantiles, Centros Educativos y (A.M.P.A.) de Isla Cristina, queremos agradecer la participación de las familias y trabajadores que durante meses trabajan para la realización de la cabalgata infantil. Siempre pensando en el bien común de nuestro pueblo y nuestra fiesta. MUCHAS GRACIAS A TODOS.
-Mi Seño está muy contenta, me cuenta con una sonrisa muy alegre y especial que mis papás cuando eran pequeños también se disfrazaron en nuestra Cabalgata Infantil ¡hace ya más de 30 años! Ilusionada me dice que ahora me disfraza-
La Comunidad Educativa 28
29
30
Recorrido Cabalgata 2020
31
