OBRAK

OBRAK

• Eskolan leihoak aldatzea. 3 gelako leihateak aldatu dira. Horrela, ikasgelen isolamendua hobetzen da. Azken urtean 5 gelatan aldatu dira leihoak. Aurrekontua: 19.850 € • Autokarabanentzako aparkalekuaren eta aisialdirako gunearen obrak uztailan amaituko dira. Aurrekontua guztira: 172.510 € • Martxan dira Belarrinagako ur-hornidurako sarea hobetzeko obrak. Enpresa: Urre.

Aurrekontua: 82.700 € • Plazako aterpearen obra lizitatu da.

Eskaintza onena duen enpresa: Zamacola

Construcciones. Aurrekontua: 196.749 €.

Gauzatzeko epea: 20 aste.

• Cambio de ventanas en la escuela.

Se han cambiado los ventanales de 3 aulas. Con esto se mejora el aislamiento de las aulas. En el último año ya se han cambiado las ventanas en 5 aulas. Presupuesto: 19.850 € • En julio finalizarán las obras del parking de autocaravanas y zona de esparcimiento. Total presupuesto: 172.510 € • Han comenzado las obras para la mejora de la red de abastecimiento de aguas en Belarrinaga.

Empresa: Urre. Presupuesto. 82.700 € • Ha sido licitada la obra de la zona cubierta de la plaza. La empresa con la mejor oferta calidad/precio ha sido Zamacoa

Construcciones. El presupuesto es de 196.749 €. Plazo de ejecución 20 semanas.

FUTBOL ZELAIA

Iaz antzeman zen arazoak zeudela futbol-zelaiko soropil artifizialean. Arazo horiek lurraren egonkortasunari eragiten zioten eta arriskutsua zen bertan jokatzen zuten pertsona guztientzat. 2014 urtean zelaia berritu zuen enpresarekin hainbat bilera egin ondoren, enpresa horrek aitortu zuen fabrikazio arazoa zela, material-arazoa, hain zuzen ere. Arazoa futbol-zelai askotan dago: Errenteria, Azpeitia, Bilbo… Arazo horren aurrean, bi bide zeuden: gaia auzitegietara eramatea ala enpresarekin negoziatzea. Bigarren bidea hautatu genuen eta urtarrilean ados jarri ginen: enpresak zelaia guztiz berrituko du, kalitate hobeko beste bat jarrita, duela 6 urte ordaindutakoarekiko % 60ko deskontuarekin. Guztizko aurrekontua: 51.000 €. Soropil berriak 11 urteko bermea izango du.

El pasado año se detectó que había problemas en el césped artificial del campo de fútbol, problemas que afectaban a la estabilidad del terreno y que podían suponer un riesgo para todas las personas que practicaban deporte en el campo. Tras varias reuniones con la empresa que había renovado el césped en el año 2014, esta reconoció que era un problema de fábrica, del material empleado, problema que existe en numerosos campos de fútbol en los que se ha instalado ese tipo de césped (Errenteria, Azpeitia, Bilbao…)

Ante este problema había dos opciones: llevar el tema a tribunales o negociar con la empresa. Optamos por la segunda opción. Así, en enero llegamos a un acuerdo según el cual la empresa renovará completamente el césped, colocando uno nuevo de mejor calidad, haciendo un descuento de un 60% respecto a lo pagado hace 6 años. Presupuesto total 51.000 €. El nuevo césped tendrá una garantía de 11 años.

Uztailaren 1an udal igerilekuak irekiko dira. Igerilekuetan sartu ahal izateko, zorrotz bete beharko da prestatu den protokoloa. El 1 de julio se abrirán las piscinas municipales. Para poder entrar en las piscinas se tendrá que cumplir escrupulosamente el protocolo preparado.