LABUR / BREVES
INDUSTRIALDEA El Polígono Industrialdea POLIGONOA BERRITUKO DA se renueva 31 urteko jarduera industriala daraman Industrialdea Poligonoa berritze fasean dago. Poligonoaren bideragarritasun publikoaren egoerak hainbat kalte ditu gaur egun, horietakoren artean daude, hala nola, zintarrietako hausturak, hondatutako espaloiaren zoladura, eta euri-urak biltzeko elementuetan kalteak, kutxatilak edo estoldak, besteak beste. Horren ondorioz, eremua guztiz birgaitzea erabaki da, 2.465 metro koadroko azalerarekin, eta “Industria poligonoetako Renove Plana – Berrurbanizazioa” laguntza-programaren barruan dago.
El Polígono Industrialdea, que lleva 31 años de actividad industrial, está en fase de renovación. La situación de la viabilidad pública del polígono presenta en la actualidad diversos desperfectos como roturas en los bordillos, pavimento de la acera deteriorado, además de daños en elementos de recogida de aguas pluviales como son las arquetas o alcantarillas. Debido a esto, se ha determinado la necesaria rehabilitación total del área, con una superficie de 2.465 metros cuadrados, que se encuentra incluida dentro del programa de ayudas “Plan Renove en Polígonos Industriales – Reurbanización”.
Lekuaren aurretiko azterlan batean hauteman diren hainbat beharren arabera, esku-hartzeak hiru jarduketa espezifiko izango ditu: bide publikoa berrurbanizatzea, birgaitzea eta hobetzea. Kasu zehatz bakoitzean, konfigurazio eta diseinu berriak kalteak jasateko arriskua saihestea bilatuko da, gaur egun gertatzen den bezala.
De acuerdo con las necesidades que se han podido percibir en un estudio previo del lugar, la intervención constará de tres actuaciones específicas que se dividen en la reurbanización de la vía pública, su rehabilitación y mejora. En cada caso concreto, se buscará evitar que la nueva configuración y diseño puedan ser susceptibles de sufrir daños como ocurre en la actualidad.
Hori dela eta, Udalak industrialdeako eremu hori berritzea erabakia hartu du, guztira 228.060,47 euro inbertituz 4 hilabete, gutxi gorabehera, iraungo duen proiektu batean.
Por esta razón el Ayuntamiento ha decidido llevar a cabo la renovación de este polígono invirtiendo un total de 228.060,47 euros en un proyecto que se prevé dure 4 meses.
