Llucmajor Fires 2022

Page 1

SEGONA FIRA

FIRA

sábado

de

Frikijor

FIRA

Sábado

de octubre

Fira de Mobilitat Sos-

Mostra

FIRÓ

Lunes

Para el diseño de la portada: Agradecimiento a la Impremta Moderna de Llucmajor De fUTUR476a edición (1546-2022) Fires de 2022 > Miércoles 28 de septiembre Pregó de Fires PRIMERA FIRA > Jueves 29 de septiembre Sant Miquel
> Sábado 1 y domingo 2 de octubre III Fira
TERCERA
>
8
II
tenible > Domingo 9 de octubre VII Fira d’Oportunitats XXI Fira Artesana DARRERA
> Viernes 14,
15 y domingo 16
octubre XLII
Llucmajorera ES
>
17 de octubre Del 23 de septiembre al 30 de octubre

INVITACIÓN

Llucmajoreres y llucmajorers,

Nuevamente me dirijo a vosotros para invitaros a vivir nuestras Fires, un anti guo privilegio real que, después de 476 años de su concesión, se ha consolida do como punto de encuentro comer cial, cultural, artístico, gastronómico, lúdico y deportivo.

Este año, para visibilizar y difundir este evento, hemos querido utilizar una de las palabras que más nos identifica y que ha dejado huella en nuestro voca bulario: fermança, actualmente entendida como aquel objeto que todos pueden encontrar, comprar y regalar en una feria que queremos llena de futuro, emprendimiento y oportunidades de promoción para nuestro tejido comercial e industrial.

Pero no solo la palabra fermança va ligada a nuestras Fires. Estos días oire mos también palabras como muestra, artesanía, banda, ball de bot, exposi ción, presentación, concierto, gigantes, cavallets cotoners, xeremiers, concur so... y sin duda otras expresiones más nuevas que se van incorporando a nuestro vocabulario cotidiano.

Y encontraréis esta vertiente lingüística, junto con la folclórica y la religiosa, reflejada en el pregón, que, con el título «Llucmajor i llucmajorers en la vida i obra de mossèn Antoni Maria Alcover», es el encargado de abrir oficialmente este programa de actos.

Dentro de esta 476ª edición, además de las tradicionales Mostra Lluc majorera y Mostra Ramadera, podréis visitar la VII Fira d’Oportunitats,

3

la XXI Fira Artesana y la III Fira de l’Esport. Podréis volver a la Fira de Mobilitat Sostenible, que en su segunda edición nos ofrecerá las últimas innovaciones en materia de transporte, y también a la Fira Frikijor, que desde el 2019 nos presenta coloquios, talleres, juegos y stands relaciona dos con la magia de la ciencia ficción.

Pero sin duda la novedad de este año será la muestra dedicada a la industria del calzado de nuestro pueblo, todo un homenaje a los empresa rios, comerciantes, zapateros, riveteres y trabajadores de otras profesiones vinculadas a este sector que hicieron posible el esplendor llucmajorer de una época que representa un hito en nuestra historia. Esta muestra pretende ser el preludio de todo lo que en el mes de noviembre ofrecerán las VI Jornades d’Estudis Locals de Llucmajor, que este año girarán en torno a nuestra industria y patrimonio industrial en general.

Y, una vez recuperada la normalidad, no faltarán las exposiciones artís ticas, las presentaciones de libros, los conciertos, el teatro, el deporte, las actividades infantiles, la presencia de los elementos de nuestra cultura popular... todo lo que es propio de las Fires de Llucmajor.

Y por último os dejo una canción como fermança, que expresa claramente el sentido originario de una palabra que va indefectiblement ligada a nuestras Fires:

Fadrí que no entregarà per sa fira sa fermança ja pot perdre s’esperança i en Déu sa confiança que s’al·lota no el voldrà.

Bones Fires i bona fermança!

Septiembre 2022

4

Fires de 2022

Del 23 de septiembre al 30 de octubre

Del 23 al 25 de septiembre

19.00 h Pabellón 1 del polideportivo de Llucmajor Trofeu Itegra Illes Balears de Bàsquet.

Viernes 23 de septiembre

17.00 h Claustre de Sant Bonaventura Torneo social 2022-2023 del CLUB D’ESCACS DE LLUCMAJOR.

Sábado 24 de septiembre

11.00 h Claustre de Sant Bonaventura

Teatro infantil. La deixalleria, con AINA MORENO. Organiza: Shikamoo. Inscrip ciones: shikamoojust@gmail.com o al what sapp 601 906 404.

20.30 h Plaza Espanya

Cena benéfica de la Asociación contra el Cáncer de Llucmajor. Venta de tickets en la Llibreria Roca. Precio: 15 €. Programas aparte.

Miércoles 28 de septiembre

20.30 h Claustre de Sant Bonaventura

Pregó de Fires. «Llucmajor i llucmajorers en la vida i obra de mossèn Antoni Maria Alcover», a cargo de TOMÀS VIBOT RAI LAKARI, filólogo, investigador y escritor. Presentará al pregonero Margalida Martín Rimada, licenciada en Historia Moderna. Presentación de la edición del Pregó de Fires 2021, titulado Tast jurídic del terme de Llucmajor. De les curiositats locals al dret turístic, de Antònia Paniza Fullana. Aper tura de las Fires por parte del Alcalde de Llucmajor, Éric Jareño Cifuentes.

Jueves 29 de septiembre

Día de Sant Miquel y Primera Fira

9.00 h Concentración en el paseo Jaume III XXXIX Marxa ciclista popular a ses Piquetes des Pèlec, con el acompañamiento de

6

los XEREMIERS DE SA MARINA. Es im prescindible usar casco de protección. Programas aparte.

17.00-19.00 h Plaza Espanya

Jocs de carrer. Organiza: Departament de Cultura, Patrimoni i Política Lin güística del Consell de Mallorca.

19.00 h Plaza Espanya

Baile de los cavallets cotoners y acom pañamiento de las autoridades al oficio de Sant Miquel. Encuentro de to das las agrupaciones folclóricas frente a la Casa de la Vila. Baile de los cava llets cotoners: «Dansa núm. 1». Salida de las autoridades locales hacia la iglesia, acompañadas por la Banda de Música de Llucmajor, en Miquel y na Càndida, los cabezudos, los gigantes, los cavallets cotoners, los Xeremiers de sa Ma rina y las agrupaciones folclóricas. Al llegar al portal mayor, danza «Cavallet i dama» en honor a Sant Miquel.

19.30 h Parroquia de Sant Miquel Celebración solemne de la eucaristía en honor a Sant Miquel, patrón de Llucmajor. Será presidida por Mn. Miquel Àngel Frontera Portas, párroco de Llucmajor. Baile de l’Oferta con los CAVALLETS COTONERS, las escuelas de baile AIRES DES PLA LLUCMA JORER, CALABRUIX y DIT I FET, y el acompañamiento de los XEREMIERS DE SA MARINA.

21.00 h Plaza Espanya

Baile de los cavallets cotoners, que interpretarán «Sa nina», «Cavallet i dama» y «Dansa núm. 1», acompa

ñados por la BANDA DE MÚSICA DE LLUCMAJOR. A continuación, baile de las distintas agrupaciones.

Viernes 30 de septiembre

20.30 h Claustre de Sant Bonaventura II Festival Líric de Llucmajor. «Àni ma de La Traviata de Verdi». Venta de entradas en www.euroclassics.es y Can Pauet. Colabora: Departament de Cul tura, Patrimoni i Política Lingüística del Consell de Mallorca.

Sábado 1 de octubre

10.00 h Son Mut Nou Puertas abiertas en Son Mut Nou 10.00 h Presentación a cargo de Montserrat Pons 11.00 h Tonades pageses 12.00 h Visita de campo y degusta ción de productos elaborados en Son Mut Nou

Inscripciones en el Claustre de Sant Bo naventura, teléfono 971 66 97 58. Salida del autobús: calle Francesc Aulet, frente al CEIP Rei Jaume III, a las 9.30 h.

10.00-20.30 h Paseo Jaume III III Fira Frikijor 10.00-12.00 h Zona Gaming Experience 10.30-10.45 h Inscripciones para la Gincana de Ghostbusters 11.00-11.30 h Presentación del actor TIM ROSE

8

11.00-13.45 h Gincana de Ghostbus ters

11.00-14.00 h Talleres mágicos y de héroes

Tómbolas benéficas

Demostración de vestidos de Cosplay en el recinto y photocalls 11.30-11.45 h Baile de princesas 11.45-13.30 h Sesión de autógrafos y fotos con el actor TIM ROSE en el stand de la AACCF

12.00-12.30 h Demostración de vestuario de Maléfica, a cargo de Tomàs Barceló

Taller de utilización de espadas láser para niños y niñas 12.45-13.15 h Exhibición de espadas láser, a cargo de LUDOSPORT 13.00-13.30 h Maquillaje y Props, a cargo de Miquel Buades 16.00-18.00 h Zona Gaming Experience

16.00-16.15 h Inscripciones para la Gincana de Casas de HP 16.00-16.45 h Charla del actor TIM ROSE 16.00-18.30 h Talleres mágicos y de héroes

Tómbolas benéficas

Demostración de vestidos de Cosplay en el recinto ferial y photocalls 16.30-18.30 h Gincana de Casas de HP 16.45-17.15 h Taller de utilización de espadas láser para niños y niñas 17.00-18.30 h Sesión de autógrafos y fotos con el actor TIM ROSE en el stand de la AACCF

17.15 h Concurso de K-pop con la cola boración de K-pop Baleares 17.30-18.00 h Exhibición de espadas láser a cargo de LUDOSPORT.

12.00 h Claustre de Sant Bonaventura

Presentación-recital de los libros Pascor y Cors Artesians, de PERE SUAU PALOU.

18.30 h Claustre de Sant Bonaventura Concierto de Fires de los XEREMIERS DE SÓLLER y los XEREMIERS DE LLUCMAJOR.

Domingo 2 de octubre

Segona Fira

10.00-20.30 h Paseo Jaume III III Fira Frikijor

10.00-12.00 h Zona Gaming Experience 10.45-11.00 h Inscripciones para la Gincana de Casas de HP 11.00-11.30 h Presentación del ac tor TIM ROSE 11.00-14.00 h Talleres mágicos y de héroes

Tómbolas benéficas Demostración de vestidos de Cosplay en el recinto y photocalls 11.15-13.45 h Gincana de Casas de HP 11.45-13.30 h Sesión de autógrafos y fotos con el actor TIM ROSE en el stand de la AACCF 12.00-12.30 h Demostración de ves tuario de Maléfica, a cargo de Tomàs Barceló

12.00-13.00 h Musical de S’OLIVERA: La bella i la bèstia 13.00-13.30 h Maquillaje y Props, a cargo de Miquel Buades 16.00-18.00 h Zona Gaming Experience

10
11

16.00-16.45 h Charla del actor TIM ROSE 16.00-16.15 h Inscripciones para la Gincana de Ghostbusters 16.00-17.45 h Talleres mágicos y de héroes Tómbolas benéficas Demostración de vestidos de Cosplay en el recinto ferial y photocalls 16.30-17.00 h Taller de utilización de espadas láser 16.30-17.45 h Gincana de Ghostbusters

17.00-17.45 h Sesión de autógrafos y fotos con el actor TIM ROSE en el stand de la AACCF 17.15-17.45 h Exhibición de espa das láser a cargo de LUDOSPORT 18.00 h Clausura de la III Fira Fri kijor

19.00 h. Paseo Jaume III «Concert de pel·lícula» de la BANDA DE MÚSICA DE S’ARENAL. Dirige: Joan Alemany.

Martes 4 de octubre

Pabellón 2 del polideportivo de Llucmajor Jornada de puertas abiertas del club LLUCMAJOR GIMNÀSTIC

17.30-18.30 h Escuela 18.30-20.30 h Perfeccionamiento, precompetición y competición

18.00 h Claustre de Sant Bonaventura Taller de cócteles sin alcohol para jóvenes de 12 a 16 años. Plazas limitadas. Reservar plaza al whatsapp 674 343 311.

19.00 h Claustre de Sant Bonaventura Presentación del libro Dones viatgeres a Mallorca (segles XIX-XX). Del silenci a la descoberta, de JAUME-BERNAT ADROVER ARTIGUES.

19.30 h Convent de Sant Bonaventura Misa de Sant Francesc.

Jueves 6 de octubre

17.00 h Biblioteca de Llucmajor

Jocs de taula, contes i rondalles. Organiza: Departament de Cultura, Patrimoni i Políti ca Lingüística del Consell de Mallorca.

20.00 h Claustre de Sant Bonaventura Teatro. Viu mallorquinament, obra escrita, dirigida y protagonizada por el actor y dramaturgo TONI GOMILA. Entradas li mitadas, expedidas con la campaña de PIMECO «Viu mallorquinament», para la promoción y dinamización del pequeño y mediano comercio de Llucmajor. Infor mación al teléfono 674 343 315. Colabora: Ajuntament de Llucmajor.

Viernes 7 de octubre

20.30 h Claustre de Sant Bonaventura «Un concert de cine», a cargo de la coral AMICS DE LA MÚSICA.

21.00 h Plaza Espanya Playback & Pamboli (4a edición). Inscrip ciones para el playback en línea hasta el 6 de octubre. Las personas o grupos que quieran participar tienen que contactar con el whatsapp 674 343 311, del Centre d’Informació Jove, para solicitar el enlace

12
13

de inscripción. Categorías: junior (hasta 12 años) y mayores (a partir de 13 años, sin límite de edad). Programas aparte. Colaboran: AJ Quintos de Llucmajor (Q01).

Sábado 8 de octubre

10.00-20.30 h Paseo Jaume III

II Fira de Mobilitat Sostenible 12.00 h Entrevista a SAÚL LÓPEZ, de Pasatealoelectrico.es. Propuesta de la Comisión Europea para prohi bir la fabricación de nuevos vehículos que emitan CO2 a partir de 2035 17.00 h Coloquio «La mobilitat sostenible en la pràctica».

11.00-13.00 h Plaza Almirall Joan de Bor bó de Badia Gran Jocs de carrer. Organiza: Departament de Cultura, Patrimoni i Política Lingüística del Consell de Mallorca.

17.00 h Patio del CEIP Rei Jaume III Gala para jóvenes TEENSPACE de 12 a 16 años. Programas aparte.

Domingo 9 de octubre

Tercera Fira

XXI Trobada de Gegants y III Trobada de Xeremiers

10.00 h Plaza Espanya

Concentración de xeremiers 10.00 h Paseo Jaume III

Plantada de las colles de gigantes 10.45 h Paseo Jaume III

Pasacalles hasta la plaza Espanya

11.30 h Plaza Espanya

Baile de gigantes y entrega de la distinción «Memorial Toni Mañogil» de los Geganters de Llucmajor a las personas o entidades que han tra bajado por la cultura popular.

10.00-20.30 h Paseo Jaume III

XXI Fira Artesana y VII Fira d’Oportunitats 11.00 h Animación infantil 17.00 h Cuentacuentos.

10.30 h Campo 2 del polideportivo de Llucmajor

Campeonato de tiro con honda (modali dad piedra). Tirada de promoción abierta al público, a cargo del CLUB FONERS DE LLUCMAJOR.

18.00 h Paseo Jaume III

Muestra de la agrupación de ball de bot DIT I FET.

Lunes 10 de octubre

18.30 h Claustre de Sant Bonaventura

Presentación del cuento Ei, que som mallorquinista, de RAQUEL BENNÀSSAR. Un cuento que pretende fomentar la igualdad de género con el juego, el movimien to y el deporte. Presentan: Raquel Bennàssar y Margalida Garau.

Martes 11 de octubre

17.30 h Shikamoo (c/ Font, 5) Cata de cafés de comercio justo.

20.00 h Claustre de Sant Bonaventura II Festival Líric de Llucmajor. Maridatge

14
15

de vi i òpera, con JOAN LAÍNEZ. Recital de ópera con cata de vino de Bodegas Vi Rei. Venta de entradas en www.euroclassics.es y en Can Pauet. Colabora: Departament de Cultura, Patrimoni i Política Lingüísti ca del Consell de Mallorca.

Miércoles 12 de octubre

9.30 h Plaza Espanya

Caminata solidaria de la Asociación contra el Cáncer de Llucmajor. Concen tración y avituallamiento a las 9.00 h. Inscripción y venta de camisetas el día 9 de octubre, de 10.00 a 20.00 h, en la XXI Fira Artesana.

11.00 h Convent de Sant Bonaventura Eucaristía en honor a la Virgen del Pilar, patrona de la Guardia Civil.

19.00 h Claustre de Sant Bonaventura

«Un tast de pop-rock», concierto de Fires de la BANDA DE MÚSICA DE LLUCMAJOR. Dirige: Xema Borràs.

Jueves 13 de octubre

18.00 h Claustre de Sant Bonaventura

Inauguración de la Mostra sobre la indústria del calçat a Llucmajor.

20.00 h Claustre de Sant Bonaventura

«La identitat dels mallorquins a debat».

Coloquio y presentación de libros a cargo de GABRIEL ENSENYAT PUJOL, catedrático de universidad y autor de Fuster i els mallorquins. El debat identitari a la Mallorca tardofranquista, Premio Joan Fuster de ensayo 2021, y de ANTONI MAS FORNERS,

profesor de Historia Medieval en la UIB, autor de Llengua, terra, pàtria i nació. L’evolució de la consciència lingüística i etnocultu ral entre els cristians de l’illa de Mallorca (s. XIV-XVII), Premio Mallorca 2019. Conduc tor y animador del debate: Àngel Aguiló Palou, periodista y comunicador. Organi za: Mou Llucmajor – OCB.

Viernes 14 de octubre

16.00 h Paseo Jaume III

Inauguración de la XLII Mostra Llucmajorera. Horario: de 16.00 a 20.00 h.

17.00 h Paseo Jaume III

Visita de las autoridades a la XLII Mostra Llucmajorera y a las exposiciones artísticas:

Cati Aguiló «Quaranta anys, 1982-2022. Darrera expo sició» Óleos

C/ Bisbe Taixequet, 73

Cosme Andreu Cardell «Expressió i color» Pintura acrílica C/ Fira, 14 Celler de Ca s’Hereu

Francisca Ferrer Ferrer «La petita Formentera» Tapices

C/ Ciutat, 2 Ecoviure

16
17

Jerónima Jaume Clar

Jeronima J Art Studio Pintura

C/ Vall, 98 bajos

Llar de Can Clar

Óleos, punt mallorquí y pintura sobre tela C/ Jaume I, 1

Día 14 de 9.00 a 20.00 h y día 16 de 17.00 a 20.00 h

Maria Antònia Noguer «Dunes» Óleos Pl. Espanya, 56 CEM

Xisca Calafat Rigo «Amor por piezas» Fotopoesía y monotipia

C/ Bisbe Taixequet, 34

18.00 h Plaza Almirall Joan de Borbó de Badia Gran Muestra de ball de bot con benBALLAT, CASTANYETES EN FESTA y los XEREMIERS DE S’ARENAL. Seguidamente, baile popular.

Sábado 15 de octubre

10.00 h Paseo Jaume III

XLII Mostra Llucmajorera. Horario: de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 21.00 h.

12.00 h Claustre de Sant Bonaventura Charla-coloquio «Record i homenatge a l’equip de govern de 1936», a cargo de ANTONI VIDAL NICOLAU.

17.00-18.30 h Detrás del CEIP Rei Jaume III Exhibición concurso de ca pastor, a cargo de la Associació de Concursos de Cans Pastors de les Illes Balears.

18.00 h Claustre de Sant Bonaventura Presentación del libro Miquel Mulet Bujosa 1972-2022, 50 anys de sacerdoci, de MIQUEL MULET BUJOSA. Presentan: Felip Munar, Jaume Català, Antònia Salvà y el propio autor.

Domingo 16 de octubre

Darrera Fira

9.00 h Calles Grup Escolar, Bartomeu Sas tre Garau y plaza Rufino Carpena Mostra Ramadera:

• Exposició del noble art de la falconeria (patio del CEIP Rei Jaume III)

• Exposició de cans de bestiar

• XXIV Memorial Rafel Servera de l’Associació de Criadors i Propietaris de Cans de Pastor Mallorquí

• Mostra de ca rater mallorquí de l’As sociació del Club Espanyol del Ca Rater Mallorquí

• Mostra de ca me

• Exposició de guardes de cans eivissencs

• Exposició de cans llebrers

• Exposició de cans de bou

• XXIII Mostra d’ovella de raça mallorquina blanca

• XXIII Mostra i concurs morfològic d’ovella de raça mallorquina roja

• Exposició de cabra mallorquina

• Exposició de races autòctones d’aus i conills de l’Associació de Columbicultura i Avicultura de les Illes Balears (plaza Rufino Carpena).

18

9.00 h Calle Francesc Aulet

• Exposició del Club de Motos i Cotxes Antics Es Pistó

• Exposició del Vespa Club Mallorca.

10.00 h Paseo Jaume III

XLII Mostra Llucmajorera. Horario: de 10.00 a 21.00 h.

10.30 h Casa de la Vila Recepción de autoridades.

10.45 h Plaza Espanya

Salida de los gegants pagesos, en Miquel y na Càndida, portados por los GEGANTERS DE LLUCMAJOR y acompañados por los XEREMIERS DE SA MARINA. En el paseo Jaume III presidirán la inauguración de la Darrera Fira.

11.00 h Plaza Espanya

Salida de las autoridades de la Casa de la Vila para visitar la XLII Mostra Llucmajo rera, acompañadas por la BANDA DE MÚSICA DE LLUCMAJOR. En el paseo Jaume III, suelta de palomas, a cargo del CLUB COLUMBÒFIL DE LLUCMAJOR, y visita de las autoridades locales y autonómicas a los expositores.

18.00-19.30 h Detrás del CEIP Rei Jaume III Espectáculo ecuestre.

Lunes 17 de octubre

Es Firó

10.00 h Paseo Jaume III XLII Mostra Llucmajorera. Horario: de 10.00 a 13.00 h.

12.00 h Claustre de Sant Bonaventura Presentación del libro Històries llucma joreres II, de JOAN MONSERRAT SASTRE, cronista oficial de Llucmajor.

Sábado 22 de octubre

11.00.13.00 h Parque Joan Ferre de S’Are nal Jocs de carrer. Organiza: Departament de Cultura, Patrimoni i Política Lingüística del Consell de Mallorca.

19.00 h Paseo Jaume III, frente a la esta tua Gala de reconocimiento a los deportistas destacados del municipio.

21.00 h Plaza Espanya Correfoc, a cargo de la ASSOCIACIÓ CUL TURAL S’ESBART D’EN MOIANA. Progra mas aparte.

Domingo 23 de octubre

10.00-19.00 h Paseo Jaume III III Fira de l’Esport. Programas aparte.

20
21

Jueves 27 de octubre

19.00-21.00 h Local de ADAA (c/ Sant Francesc, 53)

Taller a cargo de MARGALIDA CARDONA, psicóloga. Gratuito. Plazas limitadas. Re servas a los teléfonos 971 121 324 y 659 789 361.

Viernes 28 de octubre

23.00 h Plaza Rufino Carpena

VI Festa Jove Fires. Colaboran: Quintos de Llucmajor (Q01).

Sábado 29 de octubre

9.00-18.00 h Pabellón de S’Arenal

Europa League de Fútbol de Mesa.

17.00-19.00 h Escola de Ball de Bot Cala bruix

Taller de linternas con material reciclado. Hay que llevar botellas de plástico, cala bazas, botes, etc. Inscripciones: ebcalabruix@hotmail.com o al teléfono 620 559 456.

Domingo 30 de octubre

9.00-18.00 h Pabellón de S’Arenal

Europa League de Fútbol de Mesa.

9.30 h Paseo Jaume III

Carrera «Es 10 de Llucmajor». Inscripciones en www.elitechip.net

10.00 h Campo 2 del polideportivo de Llucmajor

Campeonato balear de tiro con honda (modalidad pelota), a cargo de la FEDERACIÓN BALEAR DE TIRO CON HONDA.

18.30 h Plaza Espanya

Paseo con los participantes en el taller de linternas de la ESCOLA DE BALL DE BOT CALABRUIX.

19.00 h Plaza Espanya

Baile popular con el grupo CALABRUIX de la Escola de Ball de Bot Calabruix y anuncio oficial del inicio del curso de ball de bot 2022-2023.

EXPOSICIONES EN EL CLAUSTRE DE SANT

BONAVENTURA

Regidoria de Cultura de l’Ajuntament de Llucmajor

Arxiu Municipal i Biblioteca de Llucmajor «Mostra sobre la indústria del calçat a Llucmajor»

A partir del 13 de octubre

Direcció de Participació i Joventut del Consell de Mallorca

«Es necessiten motius per ajudar?» Del 14 de octubre al 11 de noviembre

22

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.