Sumario Saluda del Presidente de la Ciudad Autónoma de Melilla
5
Saluda del Viceconsejero de Festejos
6
Plano de Casetas
9
Actividades Religiosas
10
Programa de Feria 2018
11
Artistas Caseta Oficial
18
Bases X Certamen Fotográfico Virgen de la Victoria
22
Himno Oficial
25
4
Saluda
“Los últimos días de agosto han vivido el bullicio de una plaza, de un espacio público de nuestra ciudad, acicalándose para acoger un año más a la Feria de Melilla. En honor de la Patrona de Melilla, la Virgen de la Victoria y de todos los melillenses, independientemente de su creencia -esencia de diversidad-, los festejos oficiales son la representación de pueblo vivo, desperanzado y dotado de los valores que jalonan el espíritu mediterráneo y abierto al mundo. La Feria de Melilla vuelve a ser una realidad, una oportunidad de potenciar nuestro acervo que se identifica positivamente con la hospitalidad, la alegría y la generosidad. Cada edición, mejoramos para que propios y foráneos ejerzan su disfrute en paz y plenitud. Muchas son las personas, colectivos e instituciones que aportan presencia, esfuerzo y acierto, para no decepcionar tan señalada celebración y sobre todo para que ella deje el recuerdo de momentos únicos que creen adicción a continuar ser vividos. La Feria no tiene edad y para todas las edades está dispuesta, pequeños y mayores así como nuestra pujante juventud melillense se encuentran en cada uno de los rincones del recinto, así como en cualquiera de los actos y momentos organizados para nuestra efemérides principal.
Juan José Imbroda Ortiz Presidente de la Ciudad Autónoma de Melilla
_4
Volvamos una vez más y siempre lo que realmente somos, un pueblo histórico con un presente intenso y de esperanzado porvenir; hagamos de esta Melilla, la nuestra, la de todos con sus puertas abiertas y las ganas de compartir y convivir. Muchas felicidades y mucha Feria. Un abrazo.
5
Saluda
Un año más llega el mes de septiembre y se engalana con farolillos de papel con motivo de nuestra Feria de Melilla en honor a nuestra Patrona, la Virgen de la Victoria, que cumple su LXX aniversario de su Coronación Canónica y el XX del nombramiento como Alcaldesa Honoraria Perpetua. Llegan días de fiesta, relajación, confraternización y divertimento en compañía de nuestras familias, vecinos y amigos. Ha llegado el momento de hacer ese paréntesis tan necesario en nuestra rutina y pasarlo bien disfrutando de los diferentes conciertos y espectáculos programados desde la Viceconsejería de Festejos y también del amplio programa de actividades que organizan las propias casetas que aportan cada año lo mejor de ellas durante estos nueve días de feria con la intención de pasarlo bien. La feria vuelve nuevamente con el día de la Tapa, el día de la Manzanilla, el día de Niño con precios populares y con el estilo propio que tanto nos caracteriza. Aprovecho la ocasión para animaros a todos a que participéis en ellos; el esfuerzo que realizan las diferentes áreas de la Ciudad Autónoma ha sido importante para volver a conseguir que nuestra ciudad brille con luz propia y se prepare así para recibir a quienes nos visiten en nuestras Fiestas Patronales.
Francisco José Díaz García Viceconsejero de Festejos
¡Viva la Feria de Melilla! ¡Viva la Virgen de la Victoria! ¡Viva España!
6
_4
7
9
Actividades Religiosas LOS ACTOS DARÁN COMIENZO A LAS 20:00H CON EL REZO DEL SANTO ROSARIO. 20:30 H EUCARISTÍA
3 SEPTIEMBRE (LUNES): “EL AMOR ES FAMILIA” Renovación de los votos matrimoniales Federación Melillense de Fútbol, Club Melilla Baloncesto, Real Club Marítimo de Melilla, Coro de Ntro. Padre Jesús Cautivo y María Stma. De la Victoria, Hermandad de Veteranos de los Grupos de Regulares de Melilla.
30 DE AGOSTO (JUEVES): “EL AMOR QUIERE NACER” Bendición a las Embarazadas Asociación de Antiguos Alumnos/as de Ntra. Sra. del Buen Consejo, Asociación de Antiguos Alumnos/as del Colegio La Salle El Carmen, Paz y Bien, Proyde, COMCAPA, AMPA La Salle El Carmen, AMPA Ntra. Sra. Del Buen Consejo.
4 DE SEPTIEMBRE (MARTES): “EL AMOR ES PALABRA ENCARNADA” Asociación de Vecinos Acrópolis, Asociación Escorpio de Aventuras, F.E.A.V.E.M.E, Asociación Provincial de Amas de Casa, PhotoWalk, Asociación del Pueblo, Asociación de Vecinos "Tesorillo".
31 DE AGOSTO (VIERNES): “EL AMOR SE HACE SERVICIO” Grupo de Scout “El Carmen”, Molavin, Centro UNESCO, Manos Unidas, RedMadre, Asociación de la Medalla Milagrosa (Parroquia de la Medalla Milagrosa), Banco de Alimentos, Asociación de la Medalla Milagrosa (Parroquia de Sta. María Micaela).
5 DE SEPTIEMBRE (MIÉRCOLES): “EL AMOR ES SACRIFICIO TOTAL” Unción de enfermos a las personas mayores de 60 años y enfermos que quieran recibirla. Hermanos de las Escuelas Cristianas. Hermanas Terciarias Franciscanas de los Sagrados Corazones de Jesús y María., Religiosas Esclavas de la Divina Infantita, Religiosas Hijas de María Inmaculada. Religiosas Apostólicas del Corazón de Jesús.
1 SEPTIEMBRE (SÁBADO): “NACE EL AMOR DE DIOS” Agrupación de Cofradías De Pasión, Real Cofradía y Hermandad Franciscana de Ntro. Padre Jesús Nazareno y María Stma. De los Dolores, Cofradía de Nuestro Padre Jesús de la Flagelación y Ntra. Sra. del Mayor Dolor, Cofradía de Ntro. Padre Jesús Cautivo y Ntra. Sra. del Rocío, Cofradía de Ntra. Sra. De la Soledad y el Cristo de la Paz, Cofradía de Ntro. Padre Jesús Humillado y María Stma. de la Piedad, Hermandad de la Divina Pastora de las Almas y Beato Diego de Cádiz, Hermandad de Ntra. Señora del Rocío.
6 SEPTIEMBRE (JUEVES): “EL AMOR ES UNIVERSAL” Parroquia de la Purísima Concepción, Parroquia de la Milagrosa, Parroquia de Sta. María Micaela, Parroquia de San Fco. Javier y de la Asunción, Parroquia del Sagrado Corazón, Parroquia de San Agustín, Parroquia Castrense, Residencia de Mayores. 7 SEPTIEMBRE (VIERNES): “AMOR ES TRABAJAR POR EL REINO” Ofrenda floral a la Virgen da la Victoria Desde las 10:30H a 13:00H En la Eucaristía, Imposición de medallas a los nuevos Congregantes que así lo soliciten.
2 SEPTIEMBRE (DOMINGO): “EL AMOR CUMPLE CON LA LEY” Presentación de los niños a la Virgen de la Victoria Fundación Melilla Ciudad Monumental, Ilustre Colegio Oficial de Abogados, Colegio Oficial de Agentes de Aduanas, Colegio Oficial de Logopedas.
Nota de Interés: Todas las personas o grupos que, deseen efectuar ofrendas a la Stma. Virgen de la Victoria, podrán hacerlo contactando previamente con los teléfonos 638848451 y 679160074.
10
11
Programa de Feria 2018 SÁBADO 01 DE SEPTIEMBRE:
DOMINGO 02 DE SEPTIEMBRE:
21’00 horas
De 16’00 a 20’00 horas
Inauguración del Real de la Feria, con corte de la cinta, presidido por el Excmo. Sr. Presidente y autoridades civiles y militares de la Ciudad, acompañados de la Banda “Ciudad de Melilla”.
CASETA OFICIAL - ESPACIO JOVEN 16’00 horas “FESTIVAL LATINO”. Actuaciones de “HENRY MÉNDEZ, JOSÉ DE RICO y VÍCTOR MAGÁN”.
21’15 horas Inauguración Caseta Infantil.
20’00 horas
Inauguración Caseta Militar.
Misa Rociera en la Plaza de Toros, en honor de la Stma. Virgen de la Victoria, Patrona Coronada y Alcaldesa Perpetua de la Ciudad
22’00 horas
21’00 horas
21’30 horas
Recepción oficial del Excmo. Sr. Presidente a las autoridades de Melilla, en la Caseta Oficial.
Iluminación del Ferial y sus grandes atracciones. 24’00 horas
24’00 horas
Actuación de “JUAN MAGÁN”.
Actuación de “NAZARET COMPAZ”
12
13
LUNES 03 DE SEPTIEMBRE: DÍA DE LA
Tapa
MARTES 04 DE SEPTIEMBRE: DÍA DEL NIÑO DURANTE TODA LA JORNADA (ENTRE 30 Y 50 % DTO)
13,00 HORAS A 20,00 HORAS
UNA CONSUMICIÓN + TAPA = 1 EURO (CASETAS ADHERIDAS EN P.I.F.)
De 16’00 a 20’00 horas CASETA OFICIAL - ESPACIO JOVEN
De 16’00 a 20’00 horas
16’00 horas
CASETA OFICIAL - ESPACIO JOVEN
FIESTA HAWAIANA con la actuación de DJ’s Locales Regalos animaciones
16’00 horas Pase previo, actuación de “THE BLESS BOYS DJ’s”
18’00 horas
18,00 horas
Concierto de “BOMBAI”.
Concierto de “MIKAEL DELACALLE”.
20’00 horas
20’00 horas
Cena de Mayores. Hotel Tryp Melilla.
Cena de Asociaciones. Hotel Tryp Melilla.
21’00 horas
21’00 horas
Iluminación del Ferial y sus grandes atracciones.
Iluminación del Ferial y sus grandes atracciones.
24’00 horas
24’00 horas
Actuación de “CAMELA”.
Actuación de “MERCHE”.
15
JUEVES 06 DE SEPTIEMBRE: MIÉRCOLES 05 DE SEPTIEMBRE:
De 16’00 a 20’00 horas CASETA OFICIAL - ESPACIO JOVEN 16’00 horas
DÍA DE LA
“FIESTA DE LA ESPUMA” consigue tu regalo.
Manzanilla
16’00 horas Animación de “THE BLESS BOYS DJ’s”.
13,00 HORAS A 20,00 HORAS
UNA RACIÓN + 1 BOTELLA DE MANZANILLA= 6 EUROS
19’00 horas Espectáculo Taurino SUELTA DE VACAS
(CASETAS ADHERIDAS EN P.I.F.)
21’00 horas
De 16’00 a 20’00 horas
Iluminación del Ferial y sus grandes atracciones.
CASETA OFICIAL - ESPACIO JOVEN
22’00 horas
16’00 horas
Cena Gala del Melillense del Año.
FACTORÍA JÓVENES ESTRELLAS
24’00 horas
Micro abierto todas las disciplinas artísticas. Premios y Animación
Actuación de “DELLAFUENTE”.
18’30 horas GRAN CORRIDA DE TOROS DE LA GANADERÍA DE “D. MANUEL BLÁZQUEZ“ PARA LOS DIESTROS: JUAN JOSÉ PADILLA CAYETANO RIVERA SAÚL JIMÉNEZ FORTES 21’00 horas Iluminación del Ferial y sus grandes atracciones.
VIERNES 07 DE SEPTIEMBRE:
24’00 horas
De 16’00 a 20’00 horas
Actuación de “CITA PREVIA”.
CASETA OFICIAL - ESPACIO JOVEN
16
16’00 horas
24’00 horas
Pase previo, actuación de “THE BLESS BOYS DJ’s” Y DURAZZO LUPO
Actuación de “JOSÉ MANUEL SOTO”.
18’00 horas Concierto de “RELS B”. 21’00 horas Iluminación del Ferial y sus grandes atracciones. 24’00 horas Actuación de “LA HÚNGARA”.
DOMINGO 09 DE SEPTIEMBRE: CASETA OFICIAL 21’00 horas Iluminación del Ferial y sus grandes atracciones. 21’00 horas Actuación de “MAGICAL GOLD”.
SÁBADO 08 DE SEPTIEMBRE: De 16’00 a 20’00 horas CASETA OFICIAL - ESPACIO JOVEN 16’00 horas Pase previo, actuación de “THE BLESS BOYS DJ’s” y “PATRICIA LARA”. 18’00 horas Actuación de “EL SUSO”. 20’30 horas Procesión de Nta. Sra. La Virgen de la Victoria. 21’00 horas Iluminación del Ferial y sus grandes atracciones. 17
19
B a s e s X C e r ta m e n F o t o g r Á f i c o
Virgen De La Victoria
La Real y Franciscana Congregación de Nuestra Señora de la Victoria convoca el X Concurso del Cartel anunciador de los actos que se celebraran en setiembre del 2019 con motivo de las Fiestas Patronales en Honor a la Virgen de la Victoria, Patrona de Melilla.
Bas es: Tema.-El tema del concurso es “Virgen de la Victoria, Patrona de Melilla” Los Trabajos presentados tendrán relación directa con la Patrona de Melilla, plasmándose en la composición de las fotografías y composiciones realizadas y reflejando un espíritu religioso con marcada orientación publicitaria y de promoción. Podrá se objeto de dicha fotografía cualquier toma que represente a la Patrona de Melilla. Invitamos a realizar una visión amplia del tema y desarrollar sin temor el mismo. Modalidades
22
Este año, por primera vez, se convocan dos modalidades, premiadas independientemente y que por lo tanto, no compiten entre ellas: Modalidad fotografía A esta modalidad se podrán presentar fotografías tomadas durante el presente año 2018, sin permitirse que la obra final sea el resultado de la fusión de dos o mas fotografías.
Las fotos deberán de mantener los datos EXIF incrustados. Es imprescindible la conservación del archivo original, para dado el caso poder verificar la autoría y veracidad de la foto. Cada participante podrá presentar un máximo de cinco obras a cada una de las modalidades convocadas al concurso
Modalidad fotocomposición
Técnica
A esta modalidad, se podrán presentar obras logradas a partir de dos o mas fotografías, no siendo imprescindible que las obras que compongan la composición presentada hayan sido tomadas durante el presente año.
Para incentivar la creatividad no se imponen mayores trabas a la fotografía, siendo la técnica fotográfica libre.
Participación A este concurso podrán concurrir cuantas personas lo deseen. Presentación Todas las obras de cualquiera de las modalidades presentadas al concurso deben de ser inéditas y por lo tanto no han debido ser publicadas con anterioridad en ningún medio de difusión, ni presentadas a ningún otro concurso. Los participantes se responsabilizaran totalmente de que no existan derechos de terceros por las fotografías presentadas. así como de toda reclamación por derechos de imagen. Las medidas de las fotografías que sean elegidas para su posterior impresión en papel, será en A3 (29,7 x 42 cm). Las fotos carecerán de firmas, marcos o cualquier otro aderezo.
Plazo de presentación El plazo de admisión de fotografías comienza el día 1 de Septiembre de 2018 y finaliza el día 15 de octubre de 2018. Recomendamos no apurar al último día, de cara a evitar colapsos del sistema que pueda perjudicar a los participantes. Las obras participantes a cada una de las modalidades, serán enviadas en formato jpeg/jpg con un tamaño mínimo 3MB a la dirección de correo electrónico de la Asociación fotográfica Photowalk Melilla, entidad colaboradora con esta Congregación en la organización de este concurso y que a continuación se indica: photowalkmelilla@gmail.com indicando en el asunto del correo “VIII Concurso Virgen de la Victoria”.
En el cuerpo del mensaje se escribirá el nombre y apellidos del participante, dirección y teléfono de contacto y modalidad a la que se presenta. Si un mismo concursante desea participar en las dos modalidades deberá mandar sus obras participantes en dos o mas correos, separando las dos modalidades.
OBRA SEGUNDA FINALISTA: Diploma acreditativo
Las obras deberán venir renombradas con un titulo elegido pro el autor.
Así mismo se establecerán tres accésit, con las que se podrán confeccionarán almanaques y estampas que la congregación podrá distribuir gratuitamente y siempre nombrando al autor de la foto.
Votación Las obras recibidas, una vez terminado el plazo establecido, serán remitidas en soporte informático a la Congregación de Virgen de la Victoria y la junta de Gobierno de la Real y Franciscana Congregación de Nuestra Señora de la Victoria será la encargada de la elección de la foto ganadora y finalistas. La organización se reserva el derecho de exponer las obras presentadas al público, durante un periodo de tiempo y lugar a definir y que se comunicaría oportunamente y siempre nombrando a los autores y propietarios de los derechos intelectuales de las obras. Así mismo, en fecha y lugar a definir, se darán a conocer los ganadores del concurso. Premios Se establecen tres premios para cada una de las modalidades: OBRA GANADORA DE CADA UNA DE LAS MODALIDADES: 100 euros y diploma acreditativo PRIMERA FINALISTA DE CADA UNA DE LAS MODALIDADES: 50 euros y diploma acreditativo.
De entre las dos obras ganadoras entre las dos modalidades se confeccionarán el Cartel anunciador y el programa de los actos a celebrar el próximo año 2018.
Derechos Los autores de las obras seleccionadas como Ganadoras y finalistas, así como los tres accésit, cede los derechos de exposición sobre sus obras premiadas a La Real y Franciscana Congregación de Nuestra Señora de la Victoria, disponiendo esta de libertad para publicar o exponer la misma en los medios que considere oportunos, debiendo de cumplir como único requisito el reconocimiento de la autoría de la misma. Los participantes ceden expresamente, de manera no exclusiva, los derechos de reproducción, distribución y comunicación pública. Impugnación Solo se podrán impugnar fotos que no cumplan las normas del concurso. La participación en el concurso implica la aceptación de estas bases, los organizadores quedan facultados para resolver los casos no previstos en las presentes bases, se reservan el derecho de adoptar cualquier iniciativa que, sin estar regulada en las presentes bases contribuya al mayor éxito del Concurso sin que contra sus decisiones pueda formularse reclamación alguna.
Himno Oficial OH, PATRONA DE MELILLA
Y DEL MUNDO MARAVILLA QUE A ESTE PUEBLO CONCEDISTE LA VICTORIA SIN IGUAL Y POR ESO MADRE MÍA EN TU AMOR Y EN TI CONFÍA QUE NOS SIGAS PROTEGIENDO CON TU ALIENTO MATERNAL VIRGEN HERMOSA DE LA VICTORIA DAME EN LA GLORIA, PUESTO DE HONOR PUESTO DE HONOR NO DESAMPARES NI UN SOLO INSTANTE AL QUE ANHELANTE BUSCA TU AMOR Y NO PERMITAS VIRGEN DEL CIELO QUE EN ESTE SUELO HAYA RENCOR NO DESAMPARES NI UN SOLO INSTANTE AL QUE ANHELANTE BUSCA TU AMOR VENID, LLEGAD LA VIRGEN DE LA VICTORIA NUESTRO RUEGO ESCUCHA YA
25
Benefíciate de los principios activos de nuestras infusiones WWW.TCOMPANYSHOP.COM
26
27
