Melilla Navidad 2019 by editorialmic

SALUDA

DEL PRESIDENTE Un año más, llega la Navidad. Con su espíritu nos introduce en una época especial en la que la alegría, el reencuentro, el disfrute -también la nostalgia- se convierten en el común denominador de todos los melillenses sin distinción de credo. Porque la Navidad, celebración universal, trasciende las diferencias alimentando la cohesión social mediante la tradición.

En definitiva, una oportunidad más para vivir y sentir Melilla. Porque el disfrute de los melillenses durante estas fechas será, sin duda, también el nuestro. Vivamos la Navidad como ese nexo de unión invisible pero cierto. En una sociedad que vive en paz con su pasado, que trabaja intensamente en su presente y que impulsa su esperanza de progreso para el futuro.

Más allá de la luz, la música, sus ritos, sus Con mis mejores deseos: Felices Fiestas. símbolos... Más allá de los buenos y sinceros sentimientos que afloran, la Navidad nos Eduardo de Castro González recuerda y nos emplaza a una consideraPresidente de la Ciudad ción que identifica a Melilla: su diversidad compartida, su tolerancia y ganas de vivir en conjunto, como una sola comunidad de ciudadanos. Espero y deseo que la programación especial de actividades organizadas o coordinadas por este Gobierno para estas fechas sean una oportunidad más para salir y disfrutar de nuestras calles, para compartir con nuestros vecinos, para deleitarse con nuestra cultura y patrimonio.

www.festejosmelilla.com

SALUDA

DE LA VICEPRESIDENTA En estas fechas tan especiales, quiero dirigirme a toda la ciudadanía melillense para transmitirles mis mejores deseos en esta Navidad. Unas fechas de reencuentros, de comidas familiares, de conversaciones y recuerdos alrededor de una mesa, de compras, de vida en la calle, de cartuchos de castañas que calientan las manos y de abrazos que reconfortan el alma.

Es tiempo de deseos y de buenos propósitos. El mío es que todos los melillenses podamos celebrar estas fiestas en paz y que podamos reencontrarnos con aquellos niños que fuimos para seguir viviendo con ilusión estas fiestas.

Para el 2020, no puedo más que desear que sigamos entre todos construyendo esta Melilla plural y ejemplo de convivencia y respeto. Cada Desde la Consejería de Educación, Cultura, De- uno de nosotros somos imprescindibles para seportes, Festejos e Igualdad hemos diseñado un guir aportando lo mejor de cada uno en esta programa, que podréis consultar al completo en sociedad que avanza. estas páginas, atendiendo a los gustos de los me¡Feliz Navidad! ¡Felices Fiestas! lillenses y deseando que la fiesta en la calle sea un punto de encuentro para todos y para todas. La misma ilusión de cada uno de vosotros en esGloria Rojas Ruiz tas fechas es la que hemos puesto en los últimos Vicepresidenta de la Ciudad, Portavoz del meses para que nuestra ciudad viva una Navidad Gobierno y Consejera de Educación, Cultura, llena de magia, luz y color. Deporte, Festejos e Igualdad Arrancamos el día 30 de noviembre con el encendido de luces y culminaremos el día 5 de enero con la tradicional cabalgata de Reyes. No faltarán los mercadillos navideños, los concursos de pastorales y villancicos, las actuaciones musicales y las actividades para pequeños y mayores. El día 9 de diciembre, al anochecer, tendrá lugar la inauguración del Belén del Foso del Hornabeque, que nos hace revivir cada año la historia y la tradición a través de las escenas que representa. Hay muchas formas de vivir la Navidad, pero el nexo común es que son unas fechas para todos. El mensaje de estas fiestas, que es el de la convivencia, la paz, los buenos deseos, los encuentros, los recuerdos y las emociones, es un valor que nos debería acompañar el resto del año. www.festejosmelilla.com

PROGRAMACIÓN NAVIDADES DE MELILLA 2019 Y REYES 2020 SÁBADO 30 DE NOVIEMBRE DE 2019

PLAZA HÉROES DE ESPAÑA/ AVENIDA 20:00h Inauguración Alumbrado Navideño Espectáculo de VideoMapping (fachada El Candado/ Castilla) Encendido del Alumbrado Navideño con presencia de las autoridades de la Ciudad de Melilla. Concierto: Antílopez enciende la Navidad en Melilla

DOMINGO 1 DE DICIEMBRE DE 2019

PLAZA DE LAS CULTURAS 12:00h Inauguración Mercadillo Navideño 12:00h Bailes Navideños con el Ballet Colores 12:00h-14:00h y de 17:30h-21:00h Navidad Virtual CENTRO CIUDAD 12:00h-14:00h Dinamización con visitas de Personajes Animados

LUNES 2 DE DICIEMBRE DE 2019

PLAZA DE LAS CULTURAS 17:30h-21:00h Mercadillo Navideño

MARTES 3 DE DICIEMBRE DE 2019 PLAZA DE LAS CULTURAS 17:30h-21:00h Mercadillo Navideño

MIÉRCOLES 4 DE DICIEMBRE DE 2019 PLAZA DE LAS CULTURAS 17:30h-21:00h Mercadillo Navideño

JUEVES 5 DE DICIEMBRE DE 2019 PLAZA DE LAS CULTURAS 17:30h-21:00h Mercadillo Navideño

VIERNES 6 DE DICIEMBRE DE 2019 (DÍA DE LA CONSTITUCIÓN) PLAZA DE LAS CULTURAS 17:30h-21:00h Mercadillo Navideño 17:30h-21:00h Navidad Virtual

CENTRO CIUDAD 19:00h-21:00h Dinamización con visitas de Personajes Animados

SÁBADO 7 DE DICIEMBRE DE 2019 PLAZA DE LAS CULTURAS 10:00h-14:00h y de 17:30h-21:00h Mercadillo Navideño 11:00h-14:00h y de 17:30h-21:00h Navidad Virtual CENTRO CIUDAD 12:00h-13:00h y de 19:00h-20:00h Dinamización con visitas de Personajes Animados

DOMINGO 8 DE DICIEMBRE DE 2019 (DÍA DE LA INMACULADA) PLAZA DE LAS CULTURAS 10:00h-14:00h y de 17:30h-21:00h Mercadillo Navideño 11:00h-14:00h y de 17:30h-21:00h Navidad Virtual

CENTRO CIUDAD 12:00h-14:00h Dinamización con visitas de Personajes Animados

www.festejosmelilla.com

SALA DE ENSAYOS TEATRO KURSAAL - F. ARRABAL 20:00h TEATRO | Cuento de Navidad

LUNES 9 DE DICIEMBRE DE 2019 (FESTIVIDAD)

CALLE O´DONNELL(TARDE) Pide tu deseo a la Bola de Nieve

PLAZA DE LAS CULTURAS 10:00h-14:00h y de 17:30h-21:00h Mercadillo Navideño 19:00h-21:00h Navidad Virtual 19:00h Inauguración del Belén Oficial de la Ciudad de Melilla

SÁBADO 14 DE DICIEMBRE DE 2019

MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2019 PLAZA DE LAS CULTURAS 17:30h-21:00h Mercadillo Navideño

MIÉRCOLES 11 DE DICIEMBRE DE 2019

PLAZA DE LAS CULTURAS 10:00h-14:00h y de 17:30h-21:00h Mercadillo Navideño 11:00h-14:00h y de 17:30h-21:00h Navidad Virtual 11:00h-14:00h y de 17:30h-21:00h Carta a Papá Noel 10:30h-13:30h Bailes Navideños con la Escuela de Danza CENTRO CIUDAD 12:00h-14:00h Dinamización con visitas de Personajes Animados

PLAZA DE LAS CULTURAS 17:30h-21:00h Mercadillo Navideño

CALLE O´DONNELL 13:00h II Encuentro Solidario “Un juguete, una sonrisa”. Cofradía del Cautivo.

CALLE O´DONNELL (TARDE) Pide tu deseo a la Bola de Nieve

TEATRO KURSAAL 20:00h Pinocho: El muñeco de Madera

JUEVES 12 DE DICIEMBRE DE 2019

DOMINGO 15 DE DICIEMBRE DE 2019

PLAZA DE LAS CULTURAS 17:30h-21:00h Mercadillo Navideño CALLE O´DONNELL (TARDE) Pide tu deseo a la Bola de Nieve

VIERNES 13 DE DICIEMBRE DE 2019 PLAZA DE LAS CULTURAS 17:30h-21:00h Mercadillo Navideño 17:30h-21:00h Navidad Virtual 17:30h-21:00h Carta a Papá Noel

CENTRO CIUDAD 19:00h-21:00h Dinamización con visitas de Personajes Animados

CENTRO CIUDAD 12:00h-14:00h Dinamización con visitas de Personajes Animados

www.festejosmelilla.com

TEATRO KURSAAL 12:00h Pinocho: El muñeco de Madera 20:00h Pinocho: El muñeco de Madera

LUNES 16 DE DICIEMBRE DE 2019 PLAZA DE LAS CULTURAS 17:30h-21:00h Mercadillo Navideño 17:30h-21:00h Carta a Papá Noel

MARTES 17 DE DICIEMBRE DE 2019

21:00h Llegada Luz de Belén CENTRO CIUDAD Bailes Navideños con el Ballet Colores 19:00h-21:00h Dinamización con visitas de Personajes Animados

PLAZA DE LAS CULTURAS 17:30h-21:00h Mercadillo Navideño 17:30h-21:00h Carta a Papá Noel

FACHADA EL CANDADO/CASTILLA 20:30h y 21:30h VideoMapping navideño

MIÉRCOLES 18 DE DICIEMBRE DE 2019

BELÉN MONUMENTAL /FOSO DEL HORNABEQUE 20:00h Teatro en Belén: Reinas Magas I

PLAZA DE LAS CULTURAS 17:30h-21:00h Mercadillo Navideño 17:30h-21:00h Carta a Papá Noel

PARQUE HERNÁNDEZ 17:00h-22:00h Pista de Patinaje

PLAZA MENÉNDEZ PELAYO 16:30h-22:00h Maratón de Villancicos

SÁBADO 21 DE DICIEMBRE DE 2019

JUEVES 19 DE DICIEMBRE DE 2019 PLAZA DE LAS CULTURAS 17:30h-21:00h Mercadillo Navideño 17:30h-21:00h Carta a Papá Noel

TEATRO KURSAAL 20:30h Concierto de Navidad. Banda Orquesta Coro Ciudad de Melilla

VIERNES 20 DE DICIEMBRE DE 2019

PLAZA DE LAS CULTURAS 17:30h-21:00h Mercadillo Navideño 17:30h-21:00h Actividades Infantiles “Navidad Feliz” 17:30h-21:00h Navidad Virtual 17:30h-21:00h Guardería Navideña 17:30h-21:00h Carta a Papá Noel 19:00h Navidad Flamenca

www.festejosmelilla.com

BELÉN FOSO DEL HORNABEQUE 12:00h-14:00h Exhibición de telares

13:30h-14:30h y de 20:30h-21:30h Navidad Musical en el Centro

PLAZA HÉROES DE ESPAÑA / CENTRO CIUDAD 13:30h-14:30h y de 20:30h-21:30h Navidad Musical en el Centro 12:30h-13:30h y de 19:00h-20:00h Dinamización con visitas de Personajes Animados

PLAZA MENÉNDEZ PELAYO 11:00h-21:00h Mercado de Artesanía Navideña Tripleta

BELÉN MONUMENTAL/ FOSO DEL HORNABEQUE Exhibición de Telares 20:00h Teatro en Belén: Reinas Magas I FACHADA EL CANDADO/CASTILLA 20:30h y 21:30h VideoMapping navideño

BELÉN MONUMENTAL /FOSO DEL HORNABEQUE 20:00h Teatro en Belén: Reinas Magas I PARQUE HERNÁNDEZ 11:00h-14:00h y 17:00h-22:00h Pista de Patinaje

LUNES 23 DE DICIEMBRE DE 2019

PARQUE HERNÁNDEZ 11:00h-14:00h y 17:00h-22:00h Pista de Patinaje

DOMINGO 22 DE DICIEMBRE DE 2019

PLAZA DE LAS CULTURAS 10:00h-14:00h y de 17:30h-21:00h Mercadillo Navideño 11:00h-14:00h y de 17:30h-21:00h Actividades Infantiles “Navidad Feliz” 11:00h-14:00h y de 17:30h-21:00h Navidad Virtual 11:00h-14:00h y de 17:30h-21:00h Guardería Navideña 11:00h-14:00h y de 17:30h-21:00h Carta a Papá Noel 19:00h TEATRO| El regreso del Capitán Garfio. PLAZA HÉROES DE ESPAÑA/ CENTRO CIUDAD 12:30h-13:30h y de 19:00h-20:00h Dinamización con visitas de Personajes Animados 10:00h-16:00h Concurso de Migas. 16:00h Entrega de premios Concurso de Migas y Belenes 12:00h Sarapín presenta: ¿Un regalo para mí?

FACHADA EL CANDADO/CASTILLA 20:30h y 21:30h VideoMapping navideño

PLAZA HÉROES DE ESPAÑA/ CENTRO CIUDAD 13:30h-14:30h y de 20:30h-21:30h Navidad Musical en el Centro Bailes Navideños con el Ballet Colores FACHADA EL CANDADO/CASTILLA 20:30h y 21:30h VideoMapping navideño BELÉN MONUMENTAL /FOSO DEL HORNABEQUE 20:00h Teatro en Belén: Reinas Magas I HOTEL TRYP MELILLA PUERTO 20:30h Acto institucional del encendido de luminarias de Januká

www.festejosmelilla.com

PARQUE HERNÁNDEZ 11:00h-14:00h y 17:00h-22:00h Pista de Patinaje

CENTRO CIUDAD 12:00h-13:00h y de 19:00h-20:00h Visita Muñecos Animados

MARTES 24 DE DICIEMBRE DE 2019

PARQUE HERNÁNDEZ 11:00h-14:00h y 17:00h-22:00h Pista de Patinaje

PLAZA DE LAS CULTURAS 10:00h-14:00h Mercadillo Navideño 11:00h-14:00h Actividades Infantiles “Navidad Feliz” 11:00h-14:00h Navidad Virtual 11:00h-14:00h Guardería Navideña 11:00h-14:00h Carta a Papá Noel 12:00h TEATRO | Los piratas y el Dragón

PLAZA HÉROES DE ESPAÑA/ CENTRO CIUDAD 13:30h-14:30h Navidad Musical en el Centro 12:00h-14:00h Visita Muñecos Animados

FACHADA EL CANDADO/CASTILLA 20:30h y 21:30h VideoMapping navideño

PARQUE HERNÁNDEZ 11:00h-14:00h y 17:00h-22:00h Pista de Patinaje

BELÉN MONUMENTAL /FOSO DEL HORNABEQUE 20:00h Teatro en Belén: Reinas Magas I

MIÉRCOLES 25 DE DICIEMBRE DE 2019

PARQUE HERNÁNDEZ 11:00h-14:00h y 17:00h-22:00h Pista de Patinaje

PLAZA DE LAS CULTURAS 17:30h-21:00h Mercadillo Navideño

17:30h-21:00h Actividades Infantiles “Navidad Feliz” 18:30h-20:30h Visita Muñecos Animados 17:30h-21:00h Navidad Virtual 17:30h-21:00h Guardería Navideña 17:30h-21:00h Carta a Los Reyes Magos de Oriente

JUEVES 26 DE DICIEMBRE DE 2019

VIERNES 27 DE DICIEMBRE DE 2019 PLAZA DE LAS CULTURAS 10:00h-14:00h y de 17:30h-21:00h Mercadillo Navideño 17:30h-21:00h Actividades Infantiles “Navidad Feliz” 11:00h-14:00h y de 17:30h-21:00h Navidad Virtual 11:00h-14:00h y de 17:30h-21:00h Guardería Navideña 11:00h-14:00h y de 17:30h-21:00h Carta a Los Reyes Magos de Oriente

www.festejosmelilla.com

CENTRO CIUDAD Bailes Navideños con el Ballet Colores 12:00h-13:00h y de 19:00h-20:00h Dinamización con visitas de Personajes Animados

BELÉN MONUMENTAL /FOSO DEL HORNABEQUE Exhibición de telares 20:00h Teatro en Belén: Reinas Magas II

FACHADA EL CANDADO/CASTILLA 20:30h y 21:30h VideoMapping navideño

PARQUE HERNÁNDEZ 11:00h-14:00h y 17:00h-22:00h Pista de Patinaje

BELÉN MONUMENTAL /FOSO DEL HORNABEQUE 20:00h Teatro en Belén: Reinas Magas I PARQUE HERNÁNDEZ 11:00h-14:00h y 17:00h-22:00h Pista de Patinaje

SÁBADO 28 DE DICIEMBRE DE 2019 PLAZA DE LAS CULTURAS 10:00h-14:00h y de 17:30h-21:00h Mercadillo Navideño 11:00h-14:00h y de 17:30h-21:00h Actividades Infantiles “Navidad Feliz” 11:00h-14:00h y de 17:30h-21:00h Navidad Virtual 11:00h-14:00h y de 17:30h-21:00h Guardería Navideña 11:00h-14:00h y de 17:30h-21:00h Carta a Los Reyes Magos de Oriente 12:00h Ciclo de guiñoles| Caperucita y el Lobo ¡El Musical! CENTRO CIUDAD 12:00h -13:00h y de 19:00h-20:00h Dinamización con visitas de Personajes Animados

CENTRO CIUDAD 12:00h-13:00h y de 19:00h-20:00h Dinamización con visitas de Personajes Animados BELÉN MONUMENTAL /FOSO DEL HORNABEQUE 20:00h Teatro en Belén: Reinas Magas II PARQUE HERNÁNDEZ 11:00h-14:00h y 17:00h-22:00h Pista de Patinaje

LUNES 30 DE DICIEMBRE DE 2019

BELÉN FOSO DEL HORNABEQUE 19:00h-21:00h Exhibición de telares TEATRO KURSAAL 20:30h Concierto de Año Nuevo. Banda Orquesta Coro Ciudad de Melilla FACHADA EL CANDADO/CASTILLA 20:30h y 21:30h VideoMapping navideño

DOMINGO 29 DE DICIEMBRE DE 2019

www.festejosmelilla.com

CENTRO CIUDAD Bailes Navideños con el Ballet Colores FACHADA EL CANDADO/CASTILLA 20:30h y 21:30h VideoMapping navideño BELÉN MONUMENTA /FOSO DEL HORNABEQUE 20:00h Teatro en Belén: Reinas Magas II PARQUE HERNÁNDEZ 11:00h-14:00h y 17:00h-22:00h Pista de Patinaje

CENTRO CIUDAD 19:00h-21:00h Visita Muñecos Animados PARQUE HERNÁNDEZ 17:00h-22:00h Pista de Patinaje

JUEVES 2 DE ENERO DE 2020

MARTES 31 DE DICIEMBRE DE 2019

PLAZA DE LAS CULTURAS 10:00h-14:00h Mercadillo Navideño 11:00h-14:00h Actividades Infantiles “Navidad Feliz” 11:00h-14:00h Navidad Virtual 11:00h-14:00h Guardería Navideña 11:00h-14:00h Carta a Los Reyes Magos de Oriente CENTRO CIUDAD 12:00h-14:00h Visita Muñecos Animados PARQUE HERNÁNDEZ 11:00h-14:00h y 17:00h-22:00h Pista de Patinaje

MIÉRCOLES 1 DE ENERO DE 2020

17:30h-21:00h Navidad Virtual 17:30h-21:00h Guardería Navideña 17:30h-21:00h Carta a Los Reyes Magos de Oriente

PLAZA DE LAS CULTURAS 10:00h-14:00h y de 17:30h-21:00h Mercadillo Navideño 17:30h-21:00h Actividades Infantiles “Navidad Feliz” 11:00h-14:00h y de 17:30h-21:00h Navidad Virtual 11:00h-14:00h y de 17:30h-21:00h Guardería Navideña 11:00h-14:00h y de 17:30h-21:00h Carta a Los Reyes Magos de Oriente 12:00h Ciclo de Guiñoles| SOS, Necesitamos a Pifa Pifita BELÉN MONUMENTAL /FOSO DEL HORNABEQUE 20:00h Teatro en Belén: Reinas Magas II PARQUE HERNÁNDEZ 11:00h-14:00h y 17:00h-22:00h Pista de Patinaje

PLAZA DE LAS CULTURAS 17:30h-21:00h Mercadillo Navideño 17:30h-21:00h Actividades Infantiles “Navidad Feliz”

VIERNES 3 DE ENERO DE 2020

www.festejosmelilla.com

DOMINGO 5 DE ENERO DE 2020

PLAZA DE LAS CULTURAS 10:00h-14:00h y de 17:30h-21:00h Mercadillo Navideño 11:00h-14:00h Actividades Infantiles “Navidad Feliz” 11:00h-14:00h Navidad Virtual 11:00h-14:00h Guardería Navideña 11:00h-14:00h Carta a Los Reyes Magos de Oriente PARQUE HERNÁNDEZ 11:00h-14:00h y 17:00h-22:00h Pista de Patinaje

SÁBADO 4 DE ENERO DE 2020

PLAZA DE LAS CULTURAS 10:00h-14:00h y de 17:30h-21:00h Mercadillo Navideño 11:00h-14:00h y de 17:30h-21:00h Actividades Infantiles “Navidad Feliz” 11:00h-14:00h y de 17:30h-21:00h Navidad Virtual 11:00h-14:00h y de 17:30h-21:00h Guardería Navideña 11:00h-14:00h y de 17:30h-21:00h Carta a Los Reyes Magos de Oriente 12:00h Ciclo de guiñoles | La gran aventura de los Pajes de Oriente 17:30h Roscón de Reyes y Gran Chocolatada Popular

PUERTO NORAY 17:00h Llegada de SSMM Los Reyes Magos de Oriente a Melilla

AV. DEMOCRACIA/ CENTRO CIUDAD 19:00h Gran Cabalgata de SSMM Los Reyes Magos de Oriente

CALLE CHACEL 11:00h-21:00h Mercado de Artesanía Navideña Tripleta CENTRO CIUDAD Bailes Navideños con el Ballet Colores 12:00h-14:00h y de 19:00h-21:00h Dinamización con visitas de Personajes Animados BELÉN MONUMENTAL/ FOSO DEL HORNABEQUE 20:00h Teatro en Belén: Reinas Magas II

LUNES 6 DE ENERO DE 2020

PLAZA DE LAS CULTURAS 10:00h-14:00h y de 17:30h-21:00h Mercadillo Navideño PARQUE HERNÁNDEZ 17:00h-22:00h Pista de Patinaje

PARQUE HERNÁNDEZ 11:00h-14:00h y 17:00h-22:00h Pista de Patinaje