UTRERA GUÍA DE TURISMO
2
Sumario Un poco de historia...............................................4 Qué visitar
Patrimonio monumental.......................................................... 8 Mapa...................................................................................... 16 Espacios turístico-culturales..................................................... 18 Patrimonio inmaterial............................................................. 20 Gastronomía y repostería utrerana............................................ 22 Fiestas y tradiciones................................................................. 23
Directorio..........................................................26
Edita: Ayuntamiento de Utrera Fotos: Asociación de Caminos de Pasión, Turismo de la Provincia de Sevilla.
Producción e impresión:
Un poco de historia
“Rica en vacas, ovejas y caballos generosa en granos, en aceite, fértil en vino, fecunda criadora de frutas, de sal, en pinos, soberbia solo con tus bienes, opulenta”
No hay mejor manera de acercarnos a la historia de Utrera, que a través de esta leyenda que descansa desde 1761 en el blasón del escudo de la ciudad, y que aún nos representa.
Los primeros datos de Utrera con rigor histórico se encuentran a partir de la Reconquista cristiana. En 1253 Alfonso X lleva a cabo el repartimiento de las tierras conquistadas en la provincia de Sevilla. Los repobladores de la zona, entre los que se encontraba una importante comunidad judía, llevaron a cabo una serie de obras públicas creando la antigua villa origen de la ciudad que es hoy. A lo largo de los siglos XIV, XV y XVI, la ciudad toma un papel destacado siendo un período de gran prosperidad como denotan las numerosas obras públicas acometidas en esa época. Se construyeron conventos, hospitales, iglesias y casas palacio, se urbanizaron plazas y calles y se realizaron infraestructuras de saneamiento y abastecimiento de agua. El patrimonio material que te dispones a conocer data en su mayoría de la época, y desprende aún el aire de bonanza
4
que hizo de Utrera, hacia 1570, la primera población del reino de Sevilla después de la capital durante el reinado de Felipe II. Durante la Guerra de la Independencia, las tropas francesas ocuparon Utrera. Este hecho causó gran perjuicio tanto a la población como a su arquitectura, dejando a la villa en una difícil situación. Tanto es así, que desde la Plaza de Santa Ana, los cañones destrozaron la muralla del Castillo que en la actualidad está en rehabilitación. Con el mandato del alcalde Clemente de la Cuadra (1842), se llevaron a cabo grandes obras públicas, como el adoquinado y alcantarillado de las principales vías de la población, construcción de casas para obreros, del mercado, la casa consistorial y la cárcel en la Plaza Enrique de la Cuadra, el
5
6
cementerio, etc. Por aquel entonces Utrera experimentó una nueva mejoría que se consagró con la obtención de la consideración de ciudad en 1877, durante el reinado de Alfonso XII. Nuestra historia más reciente está pintada de artistas: desde el famosísimo escultor Ruiz Gijón, que encumbró la imaginería sevillana en el siglo XVII, pasando por Rodrigo Caro, humanista, historiador y filósofo, el revolucionario y escritor heterodoxo Abate Marchena, al que se le dedicó el Año Cultural 2019 en Utrera, el bandolero Diego Corrientes, o los icónicos hermanos Álvarez Quintero, dramaturgos y comediantes, autores de inolvidables sainetes, son todos ellos utreranos de pro, que llevaron por bandera su ciudad y nos dejaron un legado histórico artístico de alto nivel. Somos, además, cuna del toro bravo. No en vano nuestra ciudad da el nombre a los machos “utreros” (reses de 3 años), por nuestra importante e histórica relación con las ganaderías. Todas las bibliografías reconocen a nuestros paisanos Vicente José Vázquez, a los Condes de Vistahermosa y a José Rafael Cabrera, como los primeros que aplicaron criterios selectivos para el cruce del ganado. Ellos tuvieron el mérito de que, sin ningún tipo de tradición en qué apoyarse y guiados sólo de su intuición y sensibilidad, fueron ligando y depurando genes hasta conseguir unos encastes bien definidos que llevaron sus nombres. Éstos son en la actualidad los padres del 99% de las ganaderías que pastan en nuestro país. Hoy, que decides adentrarte en nuestra historia y patrimonio, te acogemos con la misma hospitalidad con la que nuestras calles han recibido a personalidades, artistas, ermitaños o caminantes, y ponemos a tu disposición todo este legado, para hacer de esta visita, la primera de muchas, esperando que con estas páginas encuentres más de lo que buscas, y te lleves más de lo que esperas.
7
¿Sabías que...?
Qué visitar
Patrimonio Monumental
Iglesia de Santa María de la Mesa Conjunto Histórico-Artístico. Forma parte del paisaje característico de Utrera, ya que su esbelta torre, al ser la edificación más alta de la ciudad, se puede ver desde cualquier punto alto. La iglesia mayor y principal, de magnas proporciones, se enclava en un magnífico entorno de casas solariegas. Desde un punto de vista artístico, mezcla las formas góticas y renacentistas, imponiéndose estas últimas en su Puerta del Perdón, que por su atrevida traza y rica decoración constituye uno de los ejemplos más bellos del estilo en Andalucía. Además, desde hace más de quinientos años los campaneros utreranos ponen en balanza las centenarias campanas para hacerlas repicar en las grandes festividades.
ué
Q ar sit
vi 8
El 1 de noviembre de 1755 el terremoto de Lisboa provocó la caída del antiguo campanario de esta Iglesia.
ué
Q
9
vi
sit ar
10
El Castillo Medieval y recinto amurallado
sit ar vi
Monumento histórico-artístico. Es una Iglesia gótica de fines del S. XIII, cuyos modelos es muy semejante a los primeros templos erigidos tras la Conquista por el Santo Rey. De carácter claramente defensivo, aún apreciable en las aspilleras o saeteras de su torre-portada y en el grosor de sus muros. Está ubicado en las proximidades del Castillo. Su planta de tipo de Salón, conocido artísticamente con el topónimo germano “Hallen Kirchen”, adquiere un carácter uniforme rectangular, dividida en tres naves por pilares fasciculados y cubierta por bóveda sexpartita o de terceletes de alzado uniforme de gran belleza, que tienen por soporte los pilares en su parte central, mientras que las laterales se apoyan en los muros con ménsulas de capitel de góndola (decoración suspendida). Posteriormente, las naves se vieron completadas con cúpula renacentista y capillas barrocas y neoclásicas.
El origen de la actual población de utrera surgió entorno a la Torre del Castillo a mediados del siglo XIII.
ué
Iglesia de Santiago el Mayor.
¿Sabías que...?
Q
Se encuentra sobre un cerro natural muy próximo a la Parroquia de Santiago el Mayor. Fue construido por el Concejo de Sevilla sobre los restos de una antigua torre árabe. Aparece citado en 1264 por Alfonso X el Sabio. En 1368 fue destruido por Muhammed V de Granada y posteriormente reconstruido a finales del siglo XIV. Desde finales del siglo XV ha permanecido abandonado hasta la actualidad, en que ha sido recuperado. Lo mejor conservado es sin duda la Torre del Homenaje, sobre todo su estructura interior. Del recinto Amurallado se conservan algunos restos, como el Arco de la Villa, que servía de puerta de entrada a la ciudad.
11
Santuario de Consolación Monumento histórico-artístico. Ubicado en las afueras de la ciudad, al que se llega por un espacioso camino flanqueado por el Parque de Consolación. Este santuario, objeto de continuas peregrinaciones, alberga en su interior, la milagrosa imagen de Nuestra Señora de Consolación, patrona de Utrera. Formó parte de un convento de frailes mínimos, fundados a finales del siglo XVI si bien la iglesia actual es obra mayoritariamente del siglo XVII y fue terminada en 1714. Aunque su interior presenta una impronta neomudejar, condicionada en parte por las características de su artesonado, que impregno en la sensibilidad, aún romántica de la familia Cuadra que quiso darle un aspecto interior islámico. Esta decoración de carácter musulmán alterna paradójicamente con emblemas marianos y leyendas cristianas que ensalzan la grandeza de la Virgen.
Casa Consistorial Antiguo palacio de los Condes de Vistahermosa. La familia Vistahermosa, creadora del encaste del que provienen el 99 % de la ganadería taurina actual, la adquiere como residencia en el siglo XVIII, de la que se conserva la portada rococó de 1730. Vendida a la Familia de los Cuadra, auténticos mecenas de la Utrera del XIX, la dota de los más lujosos salones y jardines, y se convierte en sede de majestuosas fiestas de la aristocracia de toda Andalucía. Su tradicional patio central, caracterizado por una interesante arquitectura de hierro y mármol de Carrara, el más exclusivo de la época, y los salones chinos, renacentista alemán, el pompeyano y el fastuoso salón árabe o de los Espejos muestran la opulencia con la que la familia se instaló en la ciudad venidos desde tierras cántabras. ué
Q ar sit
vi 12
¿Sabías que...? La Virgen obró el milagro en 1560 de alumbrar la lámpara del humilde Antonio de Santa María que habitaba en la ermita, durante 3 días, sin necesidad de aceite.
Convento de la Purísima Concepción (Carmelitas) El conjunto arquitectónico se remonta al siglo XVI, aunque sufre posteriormente continuas reformas. El interior de la Iglesia, de nave única sigue el modelo típico de los conventos de clausura de la Provincia, de reminiscencia medieval. Alberga actualmente una comunidad de monjas Carmelitas en régimen de clausura.
Hospital de la Santa Resurrección Su fundación tuvo lugar hacia 1520 por Doña Catalina de Perea. El edificio, aunque sus orígenes se remontan al siglo XVI, sufrió grandes reformas entre los siglos XVIII y XX. Al margen de su iglesia hay que destacar entre sus dependencias interiores: los Patios. El acceso al patio presenta una doble galería, siendo la más antigua la primera, con pilar de tipo mudéjar, perteneciente al siglo XVI. Destaca la carpintería de sus puertas, y el cancel que da acceso al comedor, realizado en el siglo XVIII y ornamentado con cuarterones, rocallas, y escudos jesuitas, hoy desaparecidos.
vi
sit ar
Construida en 1645 por los jesuitas y ocupada por los franciscanos a partir de 1797. La arquitectura muestra en su nave la influencia del viejo esquema bajo renacentista, impuesto por Hernán Ruiz. La iglesia posee magníficas decoraciones como las pinturas del mediados del siglo XVIII. Lo más espectacular del conjunto a primera vista es su cúpula que nos muestra en apoteósica visión en la resurrección de su santo
ué
Forma parte del Colegio Salesiano, el más antiguo de la congregación en España (hacia 1885). El edificio salesiano que alberga en su interior destaca poderosamente por su amplitud, extendiéndose por la ancha y espaciosa Vereda, proyectando una imagen que pese a su altura se hace horizontal, rota por el ímpetu ascensional de sus espadañas que busca en las alturas la aproximación a lo divino.
Iglesia de San Francisco
Q
Capilla de Nuestra Señora del Carmen
13
Iglesia de Nuestra Señora de los Dolores (Hermanas de la Cruz) Su planta, de carácter elíptico, constituye uno de los escasos y felices ejemplos de la arquitectura barroca sevillana de planta movida, donde lo barroco viene dado por lo arquitectónico y no por la plástica decorativa.
¿Sabías que...?
Capilla de San Bartolomé Conocida popularmente como la del Jesús Nazareno, imagen de la escuela sevillana del último tercio del S. XVI. Formó parte del convento dominico de San Bartolomé. La portada da acceso a un templo pequeño de una nave rectangular cubierta por bóveda de cañón con lunetos y arcos fajones, que se apoyan sobre una cornisa de dentellones.
Iglesia de Nuestra Señora de los Dolores (Hermanas de la Cruz) Conocida popularmente como la del Jesús Nazareno, imagen de la escuela sevillana del último tercio del S. XVI. Formó parte del convento dominico de San Bartolomé. La portada da acceso a un templo pequeño de una nave rectangular cubierta por bóveda de cañón con lunetos y arcos fajones, que se apoyan sobre una cornisa de dentellones.
Capilla de la Santísima Trinidad Construida por la hermandad en los comienzos del s. XVIII (entre 1719 a 1723) con el fin primordial de dar culto público a sus titulares. Su exterior muestra una portada compuesta por pilastras, entablamento partido, frontón recto y tímpano con el escudo trinitario. El retablo mayor muestra la fisonomía típica del último tercio del s. XVII, que fue comprado a mediados del s. XVIII a los frailes menores de Sevilla.
ué
Q ar sit
vi 14
Utrera tuvo una importante comunidad judía tan populosa y dio lugar a la creación de todo un barrio en los alrededores del “Callejón Niño Perdío”
Plaza del Altozano Pese a haber sido recientemente reformada, aún conserva restos de los siglos XVII y XVIII, sobre todo en alguno de los edificios colindantes. Fue plaza de toros a principios del siglo XIX, en la que comenzó la lidia de los encastes más reconocidos de la actualidad taurina. Centro económico y social de la ciudad, las reuniones de amigos y familiares, colegiales y visitantes, abarrotan este espacio cada día, en las agradables terrazas de los bares que la rodean. Así mismo es escenario de los grandes eventos lúdicos, culturales y deportivos de la ciudad.
Niño Perdido Antigua judería con sinagoga, transformada en hospital, iglesia, cementerio, casa de expósitos... Actualmente acoge un reconocido local de tapas en el que desde su interior se aprecian restos de la antigua arquitectura de la época.
Torres de Molino Son fiel reflejo de la importancia que tuvo la industria olivarera en Utrera. Merecen ser mencionadas, la de la calle Vicente Giráldez, Molares, Mujeres, Sacramento, Preciosa y Ponce de León.
Fuente de Ocho Caños.
Q
ué
vi
sit ar
Es una antigua fuente restaurada de planta octogonal y con una cubierta a modo de templete. Está situada al final de la calle Cristo de los Afligidos, cerca de la puerta medieval del arco de la Villa, en el exterior del recinto amurallado. La cubierta está adornada por paños de azulejos sevillanos, y se sostiene sobre ocho arcos de medio punto. Bajo cada arco posee un grifo que desagua en la pila que rodea toda la estructura. Su función era la de aprovisionar de agua a los habitantes de la villa y abrevar al ganado.
15
Utrera
ué Q
ar sit vi
16
ué
Q
17
vi
sit ar
Qué visitar
Espacios turístico-culturales
Casa Surga El Centro Cultural Casa Surga se desarrolla a partir de una intervención realizada en una Casa Palacio Barroca de finales del siglo XVIII. Aprovechando la primera crujía y los espacios existentes se han incorporado nuevas piezas arquitectónicas que modifican y equipan el recinto transformándolo en un edifico contemporáneo. Desde exposiciones itinerantes en sus 3 salas, a eventos y conciertos en su Auditorio, se trata del lugar idóneo para que el visitante sea partícipe de las interesantes propuestas culturales que acoge.
ué
Q ar sit
vi 18
Casa de Cultura – Centro de Interpretación Casa-Palacio del siglo XVIII, situada en la calle Rodrigo Caro, en uno de los rincones más bellos de la ciudad. Destinada a uso cultural desde 1990. En 2018 se inaugura su Centro de Interpretación, que nos da las claves para entender su historia, así como su legado. La Casa Palacio de los Marqueses de Tous es utilizada en la actualidad como centro administrativo del Ayuntamiento de Utrera, y es además, sede de diferentes actividades culturales, tales como la Exposición del Certamen de Arte Contemporáneo Ciudad de Utrera.
Teatro Municipal Enrique de la Cuadra Construido a finales del siglo XIX por orden de Enrique de la Cuadra, el Teatro Municipal de Utrera fue adquirido por el Ayuntamiento en 1993 y rehabilitado para uso público por el arquitecto Juan Ruesga Navarro. Este teatro “a la italiana” posee uno de los escenarios más amplios de Andalucía, y un aforo de 525 espectadores. En este teatro tienen lugar todo tipo de actividades culturales y espectáculos, desde obras teatrales de primer nivel a conciertos y festivales flamencos.
Museo Hermanos Álvarez Quintero
Q
ué
vi
sit ar
En su interior se puede visitar el Legado de los Álvarez Quintero, fondo museológico formado por biblioteca y enseres personales de estos famosos comediógrafos utreranos.
19
Qué visitar
Patrimonio inmaterial
Flamenco En Utrera, el flamenco es una manera de encarar la existencia, que en en cierta manera ha llegado a nuestros días gracias a los testimonios y a las vivencias de las personas que nos han precedido: Fernanda y Bernarda, Bambino, El Cuchara de Utrera, Enrique Montoya, Gaspar de Perrate, Inés de Utrera, Ramón Priego o Pitín de Utrera, son claro ejemplo de que el flamenco en nuestra ciudad, es más que un modo de vida, es el modo de vida de nuestras calles y plazas. Los que hemos vivido cerca de los grandes artistas, guardamos en el interior un legado en forma de historias que de ninguna manera se puede perder en una sociedad que en demasiadas ocasiones no presta atención a su pasado. El Potaje Gitano, primer y más antiguo festival de flamenco de nuestro país, Tacón Flamenco, el Mostachón, son algunas de las propuestas que nos acercan a este arte milenario que es Patrimonio Inmaterial de la Humanidad declarado por la Unesco, y que, en nuestra ciudad, alcanza su máxima expresión.
ué
Q ar sit
vi 20
Repiques de Campana Desde hace más de 500 años, los campaneros utreranos son maestros en hacer sonar los nobles bronces de la ciudad conforme a lo prescrito por la liturgia católica, creando a su vez un idioma propio para el pueblo en el ámbito civil. La valentía y habilidad de los campaneros al saltarlas y ponerlas en balanza en los repiques es algo singular y netamente utrerano, que ha sido transmitido de generación en generación, y que se postula para ser declarado Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la Unesco. La asociación realiza Jornadas de Puertas Abiertas para visitar el campanario y conocer de primera mano su historia y su técnica. Así mismo, en épocas festivas como Navidad y Semana Santa, se realizan exhibiciones y repiques para el deleite del numeroso público.
Artesanía La tradición artesana de Utrera tiene que ver sobre todo con las labores vinculadas a sus fiestas religiosas. Así, el viajero interesado en conocer la artesanía típica encontrará figuras escultóricas de bronce a la cera fundida, talleres de dorado y policromía, así como artículos diversos realizados en mimbre y esparto.
Q
ué
vi
sit ar
También en el municipio existe una importante tradición en la restauración de muebles antiguos y en la encuadernación artística.
21
Qué visitar
Gastronomía y Repostería Utrerana
La gastronomía utrerana es muy variada, y comprende muchos de los platos tradicionales de la cocina andaluza, como el gazpacho, la caldereta y los potajes. Las legumbres, los productos de la huerta, el arroz, las carnes y el aceite de oliva constituyen la base de la cocina más representativa de La Campiña. Es frecuente encontrar guisos de carne entre sus platos típicos, como el característico guiso de cola de toro. Los encurtidos de aceituna de mesa son un aperitivo o entrante frecuente en sus bares o locales de restauración. La aceituna gordal es una variedad típica de la zona, y es muy apreciada por su tamaño y sabor. Los platos caseros más frecuentes son el potaje andaluz, el puchero y la comida con pringá. La comida es un cocido de garbanzos, habichuelas blancas o ambas legumbres, guisadas con carne, tocino, morcilla y chorizo. La pringá consiste en la carne, tocino y embutidos resultantes de la cocción del cocido o “comida”. Se sirve aparte, y se come aplastando todo con trozos de pan y ayudándose de éstos para llevarla a la boca. El término pringá también se usa para llamar a la carne y tocinos del puchero cuando se comen de esa forma. El guiso de caracoles es un plato típico muy apreciado. Se preparan cocidos, con un condimento que mezcla varias especias. Su caldo verde oscuro, de sabor salado y picante, es una de sus principales características y normalmente se bebe después, directamente del vaso o taza donde se sirven los caracoles. ué
Q ar sit
vi 22
Dulces típicos El dulce típico utrerano por antonomasia es el mostachón, que es un bizcocho aplanado que se cocina sobre un papel de estraza en horno de leña y cuya historia es más antigua que la propia ciudad. Venir a Utrera y dejar de probarlo, es casi como no haber pasado por aquí, o la excusa perfecta para repetir la visita. Pero no sólo de mostachones vive el utrerano: las bizcotelas —de origen árabe—, lenguas y palos de nata, los brazos de gitano y una amplia variedad de dulces y pasteles, constituyen la base de una larga tradición repostera que ha aportado a las confiterías utreranas reconocimiento en toda la región. Por todo ello no es de extrañar que escuches que “¡Utrera huele de dulce!”.
Qué visitar
Fiestas y tradiciones
Cabalgata de los Reyes Magos
Semana Santa
El 5 de enero. En la cual sus majestades los Reyes Magos y sus pajes reales, mediante un desfile alrededor de las principales calles de Utrera reparten dulces y regalos entre los locales y visitantes.
La Semana Santa que se celebra en la localidad está declarada de interés turístico. Es una de sus fiestas más importantes, junto a la Feria de Consolación. El año 2007 fue declarado Año Jubilar por el Papa Benedicto XVI, con motivo del V Centenario de la llegada de la patrona a la ciudad. La conmemoración anual del drama de la pasión y muerte de Cristo se convierte en Utrera en gozosa manifestación del sentir sencillo y sólido del pueblo.
Tacón Flamenco A finales de febrero (www.taconflamenco.com). Es un festival de varios días organizada por la Asociación Cultural El Compás que nos Une. El eje del Tacón Flamenco es el teatro municipal Enrique de la Cuadra.
El Carnaval En febrero. Incluye actuaciones de Chirigotas gaditanas y locales, así como, concurso de pasacalles y de disfraces infantiles.
Día de Andalucía
Romería de la Virgen de Fátima La Romería se celebra el sábado y domingo más próximos al 13 de mayo en el Eucaliptal de Las Presas, en el término de Los Palacios y Villafranca. La devoción que profesa Utrera a su Virgen de Fátima queda patente por el hecho de que la Hermandad peregrina anualmente hasta la ciudad portuguesa de mismo nombre, cita que se viene repitiendo ininterrumpidamente desde 1988.
Q
ué
vi
sit ar
El 28 de Febrero, que para celebrarlo se realiza el un Paseo en Bicicleta, en la que se reúnen mayores y niños y realizan una ruta en bicicleta partiendo desde la plaza del Altozano.
23
La Verbena de María Auxiliadora En torno al 24 de mayo, que culmina con la procesión de la imagen de la virgen tallada por Francisco Buiza en 1967 —copia de la que San Juan Bosco trajo a la localidad— que se encuentra en el retablo mayor en la capilla de Ntra. Sra. del Carmen.
Velada de la Cruz de Mayo En el mes de mayo y con motivo de la primavera se celebra la Cruz de Mayo en el barrio de Santa María, siendo una velada con animación musical y tapeo tradicional.
Corpus Christi Acontece en mayo o en junio. Utrera está inevitablemente marcado por la fiesta del Corpus Christi, un periodo que comenzaba recientemente con la tradicional exaltación eucarística y que va a tener tres fechas relevantes, en los templos de San José, Santa María y Santiago.
Fiesta de San Juan Conocida popularmente como Los Juanes, en la que se celebra la llegada del solsticio de verano, durante la noche del 23 al 24 de junio. Son quemados en las hogueras callejeras muñecos que representan personajes conocidos bien populares o famosos (Juanes).
ué
Q ar sit
vi 24
Feria de Trajano
Feria de Guadalema
Se celebra a finales de Junio en una la pedanía del mismo nombre, perteneciente a Utrera. Las fiestas son en honor al patrón de Trajano, San Pablo.
Se celebra a finales de julio, en Guadalema (pedanía de Utrera). Se celebra en honor a la Nuestra Señora de las Veredas, en la cual los vecinos disfrutan al máximo de diferentes actividades, siendo una feria abierta para todos aquellos que quieran visitarla.
Feria de Ntra. Sra. de Consolación
vi
sit ar
Se celebra con motivo de las fiestas patronales, en honor a la Virgen de Consolación. Está declarada de interés turístico, tiene lugar en torno al día 8 de septiembre y dura cuatro días. El día 8 el Santuario de Ntra. Señora de Consolación permanece abierto al público durante todo el día y la noche, y son frecuentes las peregrinaciones desde los pueblos cercanos. Se desarrolla en un amplio recinto ferial anexo al Parque de Consolación, y se configura de manera parecida a la más conocida Feria de Abril de Sevilla, con casetas organizadas por familias, grupos de amigos o asociaciones. Utrera es especialmente famosa por ser cuna de importantes artistas
ué
El Potaje Gitano de Utrera es el festival flamenco más antiguo de España. Se celebra el último sábado de junio. Su origen se remonta a 1957. Surgió durante la celebración de una comida de la Hermandad de los Gitanos de Utrera, después de comer se inició una gran fiesta flamenca, que supuso el inicio de una larga tradición que ha consolidado el evento como uno de los más importantes del género. Además de por el aspecto artístico, el festival se caracteriza por estar dedicado a personajes importantes del flamenco y de la cultura en general. Entre estos homenajeados, destacan Pastora Imperio (1967), Lola Flores (1972), Rocío Jurado (1979), Cristina Hoyos (2000), Alejandro Sanz (2004), Raphael (2006) o Joaquín Cortés (2007).
Q
Festival Flamenco Potaje Gitano
25
Directorio HOTELES/HOTELS HOTEL VERACRUZ 2* +34 955 865 252 www.hotelveracruz.com HOTEL AMR 2* +34 955 862 544 www.hoteles-amr.com HOTEL PALACIO SAN FERNANDO +34 954 861 354 www.palaciosanfernando.com HOSTALES, PENSIONES, ALBERGUES HOSTELS, BOARDING HOUSES, GUEST HOUSES HOSTAL EL GRAN CHAPARRAL 1* +34 954 861 172 www.elgranchaparral.info PENSIÓN HIDALGO I 2* +34 955 862 096/+34 681 337 568 PENSIÓN HIDALGO II 2* +34 955 862 947 www.pensionhidalgo2.es ALOJAMIENTOS RURALES/RURAL LODGINGS HOTEL HACIENDA DE ORÁN 4* +34 955 815 994 www.haciendadeoran.com CASA RURAL POSADA LA CORBERA +34 607 751 545/+34 654 048 203 www.posadalacorbera.com HOSPEDERÍA SANTA CLARA 608598221 www.hospederiasantaclara.es
OTROS PRODUCTOS/OTROS PRODUCTOS CERVEZAS VANDALIA /VANDALIA CRAFT BEER FACTORY +34 955 212 673 www.cervezasvandalia.com Venta de productos/Sale of produce FÁBRICA DE ANISADOS “ LA FLOR DE UTRERA”/ANISEED FACTORY +34 656 28 63 32 /+34 606 64 57 12 Venta de productos/Sale of produce PANADERÍA ARTESANA OBANDO +34 954 860 743 Picos, regañas y panes artesanos/artisan breadsticks, flatbreads and bread CAFES MOCAIBO/MOCAIBO COFFEE FACTORY +34 954873007 1 VISITAS Y ACTIVIDADES/VISITS AND ACTIVITIES MONUMENTOS SANTUARIO DE NTRA. SRA. DE CONSOLACIÓN/CHURCH IGLESIA DE SANTA MARÍA DE LA MESA/CHURCH IGLESIA DE SANTIAGO EL MAYOR/CHURCH HOSPITAL DE LA SANTA RESURRECCIÓN CASTILLO DE UTRERA/CASTLE PASAJE DEL NIÑO PERDIDO. ANTIGUA JUDERÍA PASAJE DEL NIÑO PERDIDO ANTIGUA JUDERÍA ARCO DE LA VILLA. FLAMENCO
ACTIVIDADES GASTRONÓMICAS Y COMPRAS FOOD RELATED ACTIVITIES AND SHOPS MOSTACHONES Y REPOSTERÍA PASTELERÍA CORDERO +34 954 860 199 DIEGO VÁZQUEZ +34 954 860 897 PASTELERÍA REYES +34 954 860 113 PASTELERÍA CAFETERÍA SEGOVIA q +34 955 861 484 SUGARLANDIA +34 670 68 34 24 PASTELERIA JOSE LUIS +34 955 862 357 CONFITERIA DOÑA FRANCISCA +34 692997286 ACEITUNA GORDAL Y ACEITE DE OLIVA ACEITUNA GORDAL Y ACEITE DE OLIVA UTREACE q +34 955 860 303 Venta de productos/Sale of produce GRUPO MANZANILLA OLIVE q +34 954 863 395 Venta de productos/Sale of produce GRUPO GORDAL Venta de productos/Sale of produce
io
or
ct
ire
D 26
PEÑA CULTURAL FLAMENCA ‘CURRO DE UTRERA’ +34 669 643 385 VISITAS A TALLERES ARTESANIA Y COMPRAS ARTS & CRAFTS STUDIOS AND SHOPS IMAGINERÍA Y ESCULTURA/SCULPTURE AND IMAGERY WORKSHOP TALLER DE ESCULTURA ENCARNA HURTADO ENCARNA HURTADO workshop www.encarnacionhurtado.com DISEÑO Y VENTA EN TRAJES DE FLAMENCA FLAMENCO DRESS DESIGNER CONSOLACIÓN AYALA q +34 649 057 331 HNOS. GONZÁLEZ SOUSA q +34 954 861 593 Guarnicionería y trajes de amazona/Gleatherwork and horseriding suits TALLER DE BORDADO INMACULADA GARCÍA-RAYO +34 661 130 227 Fabricación y Venta/traditional embrodery workshop ACTIVIDADES EN LA NATURALEZA NATURE -RELATED ACTIVITIES
MERCADILLO DEL MUNICIPIO/TWON MARKET Día miercoles/ Wednesday RESTAURACIÓN BESANA TAPAS,TAPAS C/ Niño Perdido, 1,955 86 38 04 ALONSI BAR,RESTAURANTE / TAPAS C/ María Alba, 1, 954 862 872 BAR ONUBA, TAPAS / CAFETERÍA Plaza del Altozano, 25, 630 481 630 CASA VALENTÍN, RESTAURANTE Av. San Juan Bosco, 48, 954 860 431 CASA DIEGO TAPAS, RESTAURANTE / TAPAS María Auxiliadora, 31, 954 863 210 EL ARCO, RESTAURANTE / TAPAS C/ San Fernando, 35, 954 873 000 EL AMBIGÚ, RESTAURANTE / TAPAS Plz. Enrique de la Cuadra, 3, 955 523 210 EL BOUQUET, RESTAURANTE / TAPAS C/ Niño de Utrera, s/n,955 835 529 LA ABUELA MARÍA, RESTAURANTE C/ Juan de Anaya, 3, 954 864 741 LA BRASA, RESTAURANTE C/ Rubén Darío, 9, 954 860 033 LA HERRADURA, RESTAURANTE / TAPAS C/ La Corredera, 11, 955 864 080 LA HUERTA TAPAS, RESTAURANTE / TAPAS C/ María Auxiliadora, 2, 955 866 668 ALIANZZA TAPAS Y COPAS, RESTAURANTE/TAPA C/ Buenos Aires,9, 854 70 65 85 PIRAÑA BAR,CAFÉ / TAPAS C/ Virgen de Consolación, 22, 955 835 719 AGENCIAS DE VIAJE HOBOL VIAJES UTRERA 955862200 667730316/20 andres@hobolviajes.es / hobolviajes@grupoairmet.com CENTUR VIAJES SERVICIOS TURISTICOS UTRERA 955861227 609803874dir.comercial@viajescentur.es// es viajes1521@carrefour.com
UTRERA, DESTINO DE CALIDAD AGENCIA INFINITY TRAVEL 41710 Clemente de la Cuadra, 7 663800988 www.infinityviajes.es AMR HOTEL Calle vía marciala, 24 955862544 www.hoteles-amr.com BAR EL AMBIGÚ C/ San Fernando 18 Plaza Enrique de la Cuadra 609 400 304 CASA RURAL EL TORREÓN Vasco Nuñez de Balboa 47, 686040504 CONFITERÍA CORDERO Plaza de la constitución, 2 600880362 HOSPEDERÍA SANTA CLARA C/ Catalina de Perea, 6 608598221 www.hospederiasantaclara.es HOTEL PALACIO SAN FERNANDO Calle San Fernando, 21 670689142 HOTEL VERACRUZ C/ Corredera, 44 955 865 252 www.hotelveracruz.com OFICINA MUNICIPAL Plaza Gibaxa San Fernando nº 2, 954873387 www.turismo.utrera.org POLICIA LOCAL DE UTRERA Ayuntamiento de Utrera www.utrera.org, 605963271 SIXTO FERNÁNDEZ PRIETO MATE TOURS C/ Canalejas, 2 planta 2, 618566839 TAXI RAFAEL PEÑA Avenida Maria Auxiliadora 118C 1º, 41710, 670201866
or io
MERCADOS/ MARKETS
ct
YEGUADA AYALA +34 619 022 439 www.yeguadaayala.es Ganadería /Stud farm
ire
RUTAS A CABALLO/HORSE TREKKING
VIAJES ACROPOLIS UTRERA 955865835 655920236 Viajesacropolis-utrera@hotmail.com UTRETOUR UTRERA 955868182 695679535 utretourviajes@ hotmail.com TOURPLANET VIAJES UTRERA 954863407 605046505 es_viajestourplanet@carrefour.com RATON VIAJERO.COM UTRERA 625643458 625643458 portasbelizon@hotmail.com VIAJES ANDALUCIA UTRERA 95586492 660042575 administracion@andaluciaviajes.com EVA TRAVEL UTRERA 954873012 661266238 info@evatravel.es TABI TRIP UTRERA 955192806 691552143 infoviajes@tabitripviajes.com/lourdes@tabitripviajes.com INFINITYTRAVEL UTRERA 955866769 663800988 info@infinityviajes.es DOBLE ERRE Travel Agency UTRERA 954873446 615217674 rosonluisamaria@yahoo.es// dobleerretravelnagency@hotmail.com HALCÓN VIAJES UTRERA 954873661 halcont47@halcon-viajes.es B TRAVEL BRAND UTRERA 955 38 81 57 685156716 utrera@bthetravelbrand.com
D
GANADERÍAS Y CENTROS ECUESTRES STUD FRAMS AND HORSERIDING CENTRES LA CORBERA +34 607 751 545 www.lacorbera.es
27
io or ct ire D
28
