VILAMOURA ATLANTIC TOUR 2020
Sumário • Mensagem do presidente do evento..................................... 5 • Mensagem do Presidente da Região de Turismo do Algarve, João Fernandes................................................. 7 • Mensagem do José Elias da Costa Presidente da FEP....... 9 • Mensagem do Presidente da C.M. Loulé........................... 11 • Rider’s Opinion.................................................................... 13 • Vilamoura Atlantic Tour 2020 Money Prize........................ 14 • Grand Prix Winners............................................................. 21 • Winners young horses......................................................... 22 • One day in Vilamoura.......................................................... 25 • Red Party Vilamoura........................................................... 60 Publicação: Clube Hípico de Vilamoura Edição, Impressão e Publicidade:
3
one platform all your media flow manage . deliver . monetize
ONLINE TECHNOLOGIES www.youongroup.com
www.skoiy.com
VILAMOURA ATLANTIC TOUR 2020
Mensagem do
Letter from the
presidente do evento
president of the event
D
esta vez vamos bater todos os recordes de participação, a nível de cavaleiros, realmente é um sucesso. Durante seis semanas, vão passar pelo Centro Hípico de Vilamoura, 1.200 cavalos, estando em média 900 cavalos por semana, portanto é um motivo de orgulho, de contentamento e de realização”De 20 a 26 de Julho o Vilamoura Equestrian Centre vai ser palco do Campeonato da Europa da Juventude. Vão estar em competição jovens nas categorias Sub-14, Sub-18 e Sub-21, sendo que muitos deles, com o objetivo de treinarem, contribuíram para o aumento de participantes no Vilamoura Atlantic Tour.
T
his time we will break all records of participation, at the level of riders, it really is a success. For six weeks, 1,200 horses will pass through the Equestrian Center of Vilamoura, with an average of 900 horses per week, so it is a source of pride, contentment and achievement” From the 20th to the 26th of July the Vilamoura Equestrian Center will be the stage of the European Youth Championship. Young people will be competing in the Under-14, Under-18 and Under-21 categories, many of whom, with the aim of training, contributed to the increase in participants on the Vilamoura Atlantic Tour.
Antonio Moura
5
VILAMOURA ATLANTIC TOUR 2020
Mensagem do Presidente da Região de Turismo do Algarve, João Fernandes
V
ilamoura Atlantic Tour: o mais prestigiado evento equestre da Europa. Começamos o ano a dar as boas-vindas a mais uma edição do maior evento equestre da Europa, o Vilamoura Atlantic Tour. É para nós uma enorme honra dar a conhecer “o segredo mais famoso da Europa” aos mais prestigiados cavaleiros e amantes de hipismo que acarinham esta iniciativa com muito entusiasmo.
V
ilamoura Atlantic Tour: the most prestigious event equestrian in Europe. We started the year to welcome more an edition of the largest equestrian event in Europe, the Vilamoura Atlantic Tour. It is a huge honor for us make known “the most famous secret in Europe” to the most prestigious riders and equestrian lovers who cherish this initiative with great enthusiasm.
Não é por acaso que o Algarve é escolhido, ano após ano, para palco deste evento de prestígio.
It is no accident that the Algarve is chosen year after year to stage of this prestigious event.
Às excelentes condições para a prática desta modalidade, com equipamentos de qualidade ímpar, juntam-se as paisagens incríveis e as condições atmosféricas excecionais, acompanhadas de uma gastronomia privilegiada e um mosaico de experiências muito diversificado.
The excellent conditions for practice of this modality, with unmatched quality equipment, come together the incredible landscapes and atmospheric conditions exceptional, accompanied by a privileged gastronomy and a mosaic of experiences very diversified.
Vão ser semanas intensas de uma competição hípica única numa das regiões onde há mais do que se imagina e tanto para (re)descobrir. Lanço-vos o desafio de olharem para as nossas gentes, paisagens, cultura e tradição como se fosse a primeira vez, pois acredito que serão surpreendidos com o esplendor deste destino tão acolhedor.
It will be intense weeks of an equestrian competition unique in one of the regions where there is more than imagine so much to (re) discover. I challenge you to look at our people, landscapes, culture and tradition as if it were the first time, because I believe who will be surprised by the splendor of this such a welcoming destination.
Assim, em nome da Região de Turismo do Algarve, dou as boas-vindas a todos os que participarão na edição deste ano do Vilamoura Atlantic Tour. É um prazer partilhar convosco todos os nossos segredos.
So, on behalf of the Algarve Tourism Region, I give welcome everyone who will participate in the edition this year’s Vilamoura Atlantic Tour. Is a pleasure share with you all our secrets.
João Fernandes
7
VILAMOURA ATLANTIC TOUR 2020
É
Mensagem do Presidente da FEP
com muita satisfação que, em nome da Federação Equestre Portuguesa, dou as boas vindas a todos os cavaleiros nacionais e estrangeiros, que nos visitam uma vez mais aqui em Vilamoura. Mantendo uma organização já com uma longa tradição no panorama equestre nacional e internacional.
I
t is with great satisfaction that, on behalf of the Portuguese Equestrian Federation, I welcome all national and foreign riders, who visit us once again here in Vilamoura. Maintaining an organization with a long tradition in the national and international equestrian scene. It is, therefore, a source of great pride for the President of the Portuguese Equestrian Federation, to present this circuit that has been growing for a long time and guided by its quality and friendliness in the international equestrian environment.
É, pois, motivo de grande orgulho para o Presidente da Federação Equestre Portuguesa, apresentar este circuito que já há tanto tempo vem crescendo e pautando pela sua qualidade e simpatia no meio hípico internacional.
A very special thanks to the Direction of the Equestrian Club of Vilamoura, for the effort with which it has been organizing the various National and International Competitions, a reference in the equestrian sport scene.
Um agradecimento muito especial à Direção do Clube Hípico de Vilamoura, pelo empenho com que vem organizando os vários Concursos Nacionais e Internacionais, uma referência no panorama do desporto equestre. Em ano de Campeonato da Europa de juventude neste local, reconhecimento por par-te da FEI para esta atribuição, resta-me desejar a todos uma ótima estadia e que desfrutem das excelentes condições.
In the year of the European Youth Championship in this place, recognition by the FEI for this assignment, it remains for me to wish everyone a great stay and to enjoy the excellent conditions.
A todos os envolvidos, desde atletas, proprietários, patrocinadores, imprensa, trabalhadores e publico em geral, envio os melhores desejos para mais um “Vilamoura Atlantic Tour”… Aos cavaleiros participantes e à representação portuguesa, uma mensagem de agradecimento desejando que tudo corra pelo melhor, competindo com esperança, alegria e respeitando a ética e o fair play desportivo.
To everyone involved, from athletes, owners, sponsors, the press, workers and the general public, I send my best wishes for yet another “Vilamoura Atlantic Tour…” To the participating riders and to the Portuguese representation, a message of gratitude wishing that everything goes for the best, competing with hope, joy and respecting ethics and sports fair play.
Termino fazendo votos para que este “Vilamoura Atlantic Tour” de 2020, ultrapasse uma vez mais as nossas melhores expectativas.
I end by wishing that this “Vilamoura Atlantic Tour” of 2020, once again exceeds our best expectations.
Saudações equestres,
Equestrian greetings. José Elias da Costa
9
VILAMOURA ATLANTIC TOUR 2020
Mensagem do Presidente
Letter from the
da C.M. Loulé
President of C.M. Loulé
com grande satisfação que o concelho de Loulé recebe mais uma edição do Vilamoura Atlantic Tour e que a Câmara de Loulé se associa novamente a este importante evento desportivo. Fruto do empenho, trabalho, organização e dedicação do Vilamoura Equestrian Centre e de todos os colaboradores que têm permitido a realização desta prova, durante seis semanas, vão passar pelo Centro Hípico de Vilamoura 1.200 cavalos, o que fará desta localidade o ponto de encontro dos amantes e seguidores do universo hípico. O município prepara-se novamente para assistir a um grande evento de qualidade, no qual marcará presença a elite do hipismo nacional, europeu e mundial, o que, ao longo dos anos, valeu a esta prova o reconhecimento internacional no calendário equestre do Algarve. Este concurso hípico tem contribuido para a projeção do território louletano além fronteiras. O seu impacto económico em toda a região do Algarve, e nomeadamente no concelho de Loulé, transformou-o num elemento potenciador de turismo, contribuindo ativamente para atenuação da sazonalidade. Saúdo, assim os numerosos participantes, familiares, visitantes e expetatores que dinamizam um convívio desportivo único, alegre e competitivo. Loulé, receberá mais uma vez de braços abertos todos os que rumarão a sul para mais um Vilamour Atlantic Tour.
t is with great satisfaction that the municipality of Loulé receives yet another edition of the Vilamoura Atlantic Tour and that Câmara de Loulé joins again in this important sporting event. As a result of the effort, work, organization and dedication of the Vilamoura Equestrian Center and all the employees who have allowed this event to take place for six weeks, 1,200 horses will pass through the Vilamoura Equestrian Center, which will make this location the meeting point for lovers and followers of the equestrian universe. The municipality is getting ready again to attend a great quality event, in which the national, European and world equestrian elite will be present, which, over the years, has earned this event international recognition in the Algarve equestrian calendar. This equestrian competition has contributed to the projection of Louletan territory beyond borders. Its economic impact throughout the Algarve region, and in particular in the municipality of Loulé, has transformed it into an element that promotes tourism, actively contributing to the mitigation of seasonality. I thus greet the numerous participants, family members, visitors and spectators who make a unique, joyful and competitive sporting experience dynamic. Loulé will once again welcome everyone who heads south for yet another Vilamoura Atlantic Tour.
É
I
Victor Aleixo
11
VILAMOURA ATLANTIC TOUR 2020
RIDER’S OPINION KATTY KING E CARLOS RIBAS
LAURA RENWICK Vilamoura is one of my favourite places! I have had a lot of success here over the years with different horses but aside from that the people are all so friendly, the venue keeps getting better and the surrounding areas are superb. It’s just a lovely place to spend the start of the season and we are also lucky enough to be able to come back for the Champions tour in the autumn!!
Vilamoura Facilities / Slopes, As we live in Belgium, a way to keep our sport out in the months of October and mid-November is, no doubt, going to Vila-moura where we find what we seek from our young and experienced horses and our students and pro - Owners: Slopes with excellent floor, Good prizes in the ranking tests and excellent professionals working in the area of jury, shipowners and the sports secretary. Environment / Antonio Moura, Without a doubt, Antônio Moura always provides the riders with the possible and the impossible for a welcoming event with that simple feeling. Family that is already very difficult to find in any equestrian circuit. Which al-
ways seeks to ascertain all the specific conditions of each rider, owner, sponsors, logists and friends, thus reaching the maximum satisfactory return to all those around them. And lastly, in addition to all this effort ... Vilamoura itself is a wonderful city with a great marina open to all tourists and visitors from the Algarve, with wonderful restaurants, bars, the beach, casinos and fun at all. time. Kisses and success.
CHECHU TORRES The facilities are magnificent, they are immersed in an impressive natural environment, and the team offers an even more impressive deal with the rider.
DUARTE SEABRA The perfect combination of competition and family holidays!
13
VILAMOURA ATLANTIC TOUR 2020
VILAMOURA ATLANTIC TOUR 2020 MONEY PRIZE 3RD WEEK 11TH - 16TH FEBRUARY Tuesday 5 years YH-19
YOUNG HORSES Wednesday 5 years YH-22
Thursday 5 years YH-25
not against clock
2 phases special
against clock
700,00 € 6 years YH-20
700,00 € 6 years YH-23
700,00 € 6 years YH-26
against clock
jump off
2 phases special
1.000,00 € 7 years YH-21
2.300,00 € 7 years YH-24
1.000,00 € 7 years YH-27
against clock
jump off
2 phases special
1.700,00 €
2.700,00 €
1.700,00 €
“TOTAL YH: 107.900 € TOTAL CSI 1&3*: 817.200 € TOTAL ATLANTIC: 925.000 € 19 LR “Qualiflier for CH-EU 2021 Qualiflier for CH-EU Junior 2020”
CSI*** Thursday
14
Friday
Saturday
Sunday
1* - 1.10 B-07
1* - 1.10 B-08
1* - 1.10 B-09
against clock
2 phases special
against clock
600,00 € Small Tour 1.20 A-34
600,00 € Small Tour 1.20 A-38
600,00 € Small Tour 1.20 A-42
against clock
2 phases
jump off
1.000,00 € Medium Tour 1.30 A-31
1.000,00 € Medium Tour 1.30 A-39
1.000,00 € Medium Tour 1.30 A-43
against clock
2 phases special
Accumulator
2.000,00 € Medium Tour 1.35 A-35
2.000,00 € Medium Tour 1.35 A-40
2.000,00 € Medium Tour 1.35 A-44
2 phases
Accumulator
jump off
2.500,00 € Big Tour 1.40 A-41
2.500,00 €
Big Tour 1.40 A-32
2.500,00 € Big Tour 1.40 A-36
against clock
against clock
Small GP JO
4.000,00 € Big Tour 1.45 A-33
4.000,00 € Big Tour 1.45 A-37
8.000,00 € Big Tour 1.50 A-45
2 phases special
jump off
jump off
25.400 € LR
25.400 € LR
51.100 € LR
VILAMOURA ATLANTIC TOUR 2020
VILAMOURA ATLANTIC TOUR 2020 MONEY PRIZE 4RD WEEK 18TH - 23RD FEBRUARY Tuesday 5 years YH-28
YOUNG HORSES Wednesday 5 years YH-31
Thursday 5 years YH-34
not against clock
2 phases special
against clock
700,00 € 6 years YH-29
700,00 € 6 years YH-32
700,00 € 6 years YH-35
against clock
jump off
2 phases special
1.000,00 € 7 years YH-30
2.300,00 € 7 years YH-33
1.000,00 € 7 years YH-36
against clock
jump off
2 phases special
1.700,00 €
2.700,00 €
1.700,00 €
“Max. 4 horses in each Tour: Small, Medium & Big Big Tour: 2in 1,40m. And 1,45m Small GP & GP 1 horse Young Horses: 3 per class Medium & Small Tour: 3 per class” Qualiflier for CH-EU Junior 2020
CSI*** Thursday
16
Friday
Saturday
Sunday
1* - 1.10 B-10
1* - 1.10 B-11
1* - 1.10 B-12
against clock
Accumulator
2 phases special
600,00 € Small Tour 1.20 A-49
600,00 € Small Tour 1.20 A-53
600,00 € Small Tour 1.20 A-57
against clock
2 phases
jump off
1.000,00 € Medium Tour 1.30 A-46
1.000,00 € Medium Tour 1.30 A-54
1.000,00 € Medium Tour 1.30 A-58
against clock
2 phases special
against clock
2.000,00 € Medium Tour 1.35 A-50
2.000,00 € Medium Tour 1.35 A-55
2.000,00 € Medium Tour 1.35 A-59
2 phases special
against clock
jump off
2.500,00 € Big Tour 1.40 A-56
2.500,00 €
Big Tour 1.40 A-47
2.500,00 € Big Tour 1.40 A-51
against clock
against clock
Small GP JO
4.000,00 € Big Tour 1.45 A-48
4.000,00 € Big Tour 1.45 A-52
8.000,00 € Big Tour 1.50 A-60
2 phases special
jump off
jump off
25.400 € LR
25.400 € LR
51.100 € LR
VILAMOURA ATLANTIC TOUR 2020
VILAMOURA ATLANTIC TOUR 2020 MONEY PRIZE 5RD WEEK 25TH FEBRUARY 1ST MARCH Tuesday 5 years YH-37
YOUNG HORSES Wednesday 5 years YH-40
Thursday 5 years YH-43
not against clock
2 phases special
against clock
700,00 € 6 years YH-38
700,00 € 6 years YH-41
700,00 € 6 years YH-44
against clock
jump off
2 phases special
1.000,00 € 7 years YH-39
2.300,00 € 7 years YH-42
1.000,00 € 7 years YH-45
against clock
jump off
2 phases special
1.700,00 €
2.700,00 €
1.700,00 €
“TOTAL YH: 107.900 € TOTAL CSI 1&3*: 817.200 € TOTAL ATLANTIC: 925.000 € 19 LR” Qualiflier for CH-EU Junior 2020
CSI*** Thursday
Friday
Saturday
Sunday
1* - 1.10 B-13
1* - 1.10 B-14
1* - 1.10 B-15
against clock
against clock
2 phases special
600,00 € Small Tour 1.20 A-64
600,00 € Small Tour 1.20 A-68
600,00 € Small Tour 1.20 A-72
against clock
2 phases
jump off
1.000,00 € Medium Tour 1.30 A-61
1.000,00 € Medium Tour 1.30 A-69
1.000,00 € Medium Tour 1.30 A-73
against clock
2 phases special
against clock
2.000,00 € Medium Tour 1.35 A-65
2.000,00 € Medium Tour 1.35 A-70
2.000,00 € Medium Tour 1.35 A-59
Accumulator
against clock
jump off
2.500,00 € Big Tour 1.40 A-66
2.500,00 € Big Tour 1.40 A-71
2.500,00 €
Big Tour 1.40 A-62 against clock
against clock
Small GP JO
4.000,00 € Big Tour 1.45 A-63
4.000,00 € Big Tour 1.45 A-67
8.000,00 €
2 phases special
jump off
jump off
25.400 € LR
25.400 € LR
51.100 € LR
Big Tour 1.50 A-75
19
VILAMOURA ATLANTIC TOUR 2020
VILAMOURA ATLANTIC TOUR 2020 MONEY PRIZE 6RD WEEK 2ND - 8TH MARCH YOUNG HORSES Tuesday
Monday
Wednesday
5 years YH-46
5 years YH-50
against clock
SECOND ROUND - JO 5.000,00 €
FIRST ROUND 6 years YH-47
6 years YH-48
against clock
SECOND ROUND - JO
FIRST ROUND
15.000,00 € 7 years YH-49
7 years YH-51
against clock
SECOND ROUND - JO
FIRST ROUND
25.400 € LR
"Max. 4 horses in each Tour: Small, Medium & Big Big Tour: 2 in 1,40m. And 1,45m. Small GP & GP 1 horse Young Horses: 3 per class" "Qualifier for CH-EU 2021 Qualifier for CH-EU Junior 2020"
CSI*** Thursday
20
Friday
Saturday
Sunday
1* - 1.10 B-16
1* - 1.10 B-17
1* - 1.10 B-18
against clock
2 phases special
Accumulator
600,00 € Small Tour 1.20 A-79
600,00 € Small Tour 1.20 A-83
600,00 € Small Tour 1.20 A-87
against clock
against clock
jump off
1.000,00 € Medium Tour 1.30 A-76
1.000,00 € Medium Tour 1.30 A-84
1.000,00 € Medium Tour 1.30 A-88
against clock
against clock
against clock
2.000,00 € Medium Tour 1.35 A-80
2.000,00 € Medium Tour 1.35 A-85
2.000,00 € Medium Tour 1.35 A-89
2 phases
against clock
jump off
2.500,00 € Big Tour 1.40 A-86
2.500,00 €
Big Tour 1.40 A-77
2.500,00 € Big Tour 1.40 A-81
against clock
2 phases special
Small GP JO
4.000,00 € Big Tour 1.45 A-78
4.000,00 € Big Tour 1.45 A-82
8.000,00 € Big Tour 1.50 A-90
2 phases special
jump off
jump off
25.400 € LR
25.400 € LR
51.100 € LR
VILAMOURA ATLANTIC TOUR 2020
GRAND PRIX WINNERS
Filipe Ramos Guinato with Ulahop Boy
Piergiorgio Bucci with Deniro
Guillaume Fautrier with Fairness HERO Z
Roberto Turchetto with Baron
Morgan Bordat with Uma
21
VILAMOURA ATLANTIC TOUR 2020
WINNERS YOUNG HORSES
Laura Renwick
Faye Schoch
22
Laura Renwick
Olivier Guillon
Skye Higgin
23
VILAMOURA ATLANTIC TOUR 2020
ONE DAY IN VILAMOURA
25
VILAMOURA ATLANTIC TOUR 2020
ONE DAY IN VILAMOURA
26
27
PRADO DO GOLF • Situated close to the Vilamoura Equestrian Center. • Situado a curta distância do Centro Hipico de Vilamoura • One and two bedroom standard, superior and executive self-catering villas and apartments available • Vilas e apartamentos standard, superior e executivo de um e dois quartos. • Special Offer for the Atlantic Tour - Prices from 10.50 euros per person per night* • Oferta Especial Atlantic Tour Preços a partir de 10.50 € por pessoa por noite *
RESERVAS/BOOKING: T: +351 289 321 250 • milen@prado-vilamoura.com • www.prado-vilamoura.com *Special offer – Prices from are based on 2 adults sharing a standard villa. Special offer only valid for direct bookings with Prado Vilamoura. Offer valid from 28 January 2020 to 8 March 2020 and subject to availability Oferta especial – Os preços são baseados na ocupação de 2 pessoas numa vila standard. Oferta especial valida para reservas feitas diretamente com o Prado Vilamoura para as datas 28 janeiro 2020 até 8 março 2020 sujeito a disponibilidade.
PRADO VILLAS 18 luxury self-catering villas sleeping up to 5 adults Just a short distance from the Vilamoura Equestrian Center Situado a curta distância do Centro Hípico de Vilamoura
* Special Offer for the Atlantic Tour – 70 euros per villa per night * Oferta Especial Atlantic Tour – Preços a partir de 70 euros por vila por noite
RESERVAS/BOOKING: T: +351 289 321 250. milen@prado-vilamoura.com. www.prado-vilamoura.com *Special offer – based on 5 adults sharing a deluxe villa (garden view). Special offer only valid for direct bookings with Prado Vilamoura. Offer valid from 28th January 2020 to 8th March 2020 and subject to availability 28Oferta especial – Os preços são baseados na ocupação de 5 pessoas por vila (vista para o jardim) Oferta especial valida para reservas feitas diretamente com o Prado Vilamoura para as datas 28 janeiro 2020 até 8 março 2020 sujeito a disponibilidade.
VILAMOURA ATLANTIC TOUR 2020
ONE DAY IN VILAMOURA
29
VILAMOURA ATLANTIC TOUR 2020
ONE DAY IN VILAMOURA
31
VILAMOURA ATLANTIC TOUR 2020
ONE DAY IN VILAMOURA
33
VILAMOURA ATLANTIC TOUR 2020
ONE DAY IN VILAMOURA
34
VILAMOURA ATLANTIC TOUR 2020
ONE DAY IN VILAMOURA
35
VILAMOURA ATLANTIC TOUR 2020
ONE DAY IN VILAMOURA
37
VILAMOURA ATLANTIC TOUR 2020
ONE DAY IN VILAMOURA
39
VILAMOURA ATLANTIC TOUR 2020
ONE DAY IN VILAMOURA
41
VILAMOURA ATLANTIC TOUR 2020
ONE DAY IN VILAMOURA
43
The fisherman’s & shark
Olympus Hotel, Av. da Marina loja 18, 8125-401 Quarteira Téléphone : 910 569 111
VILAMOURA ATLANTIC TOUR 2020
ONE DAY IN VILAMOURA
45
VILAMOURA ATLANTIC TOUR 2020
ONE DAY IN VILAMOURA
46
VILAMOURA ATLANTIC TOUR 2020
ONE DAY IN VILAMOURA
47
VILAMOURA ATLANTIC TOUR 2020
ONE DAY IN VILAMOURA
49
VILAMOURA ATLANTIC TOUR 2020
ONE DAY IN VILAMOURA
50
VILAMOURA ATLANTIC TOUR 2020
ONE DAY IN VILAMOURA
53
VILAMOURA ATLANTIC TOUR 2020
ONE DAY IN VILAMOURA
55
VILAMOURA ATLANTIC TOUR 2020
ONE DAY IN VILAMOURA
57
VILAMOURA ATLANTIC TOUR 2020
ONE DAY IN VILAMOURA
59
VILAMOURA ATLANTIC TOUR 2020
RED PARTY VILAMOURA
60
61
VILAMOURA ATLANTIC TOUR 2020
RED PARTY VILAMOURA
62
63
VILAMOURA ATLANTIC TOUR 2020
RED PARTY VILAMOURA
65
69
VILAMOURA ATLANTIC TOUR 2020
RED PARTY VILAMOURA
70
