fiestas de zaratán
Corpus Christi 2017
Saluda de la Alcadesa
Q
ueridos vecinos, La fiesta vuelve a llenar las calles de nuestro municipio un año más.
La alegría, la celebración, el buen ambiente y, ¿por qué no? el poquito de exceso que siempre acompaña a todas las fiestas, vuelven otro año más a Zaratán con nuestras fiestas de la Octava del Corpus Christi. Vaya por delante todo mi agradecimiento a quienes de verdad han participado en la elaboración de este programa de fiestas, en el que hemos puesto a partes iguales mucho cariño y esfuerzo, pero con la satisfacción y el orgullo de saber que por vosotros merece la pena.
sensación de seguridad, normalidad y armonía que se respira siempre en el ambiente de nuestro municipio.
La “Asociación de Peñas Villa de Zaratán” con su nueva directiva, la recientemente creada “Asociación Taurina Caño Dorado”, “Asociación de Jubilados”, hosteleros, y muchos vecinos anónimos han colaborado con ilusión en todo lo que ahora os presento y es de ellos, y no mío, el mérito en la preparación de estos festejos. Su esfuerzo, su buen trabajo y su cariño a nuestro Zaratán, han hecho que elaboremos entre todos una programación para todos los públicos donde las peñas y, sobre todo, los niños son las estrellas.
Como alcaldesa, os pido que participéis el día 15 de junio en el Pregón, que colaboréis con vuestra presencia en todas las actividades, os pido moderación, respeto a los demás y que contribuyáis para que todo salga muy muy bien. Como vecina os deseo que disfrutéis con alegría, buen ambiente, diversión y mucha, pero que mucha fiesta, para que nuestros vecinos, amigos y todos aquellos que nos visiten estos días, se encuentren con un pueblo alegre, hospitalario, acogedor y unido en sus fiestas.
Por supuesto, quiero dar las gracias a los trabajadores municipales porque, como siempre, su trabajo resulta fundamental para la puesta a punto en la preparación de estas fiestas.
Quiero aprovechar la ocasión que me ofrece este espacio para enviar a todos los vecinos de Zaratán un cordial saludo y desearos ¡FELICES FIESTAS!
Agradezco también el buen hacer y profesionalidad de la Guardia Civil y Protección Civil, sin los cuales no tendríamos la agradable
Vuestra Alcaldesa Susana Suárez Villagrá 3
fiestas de zaratán
Corpus Christi 2017
Sumario Saluda de la alcaldesa · · · · · · · · · · · · ·
3
Reina, damas y galanes · · · · · · · · · · · · ·
5
Programación cultural y deportiva· · · · · ·
6
Programa de fiestas del Corpus Christi 2017· ·
7
Asociación de Peñas Villa de Zaratán · · · · ·
15
Protección Civil· · · · · · · · · · · · · · · · · ·
16
Peñas de Zaratán · · · · · · · · · · · · · · · · ·
25
Normas y recomendaciones · · · · · · · · · · ·
26
Festejos y asociación taurina · · · · · · · · ·
28
Verano cultural y deportivo· · · · · · · · · ·
31
Imagen de portada cedida por José Miguel Bastardo Placer (Choche).
4
fiestas de zaratán
Corpus Christi 2017
Reina, damas y galanes
Noelia Rodríguez Alonso, Alba Mª País Ortega y Joana Sáez Febrero
David Delgado de Vega, Carlos Redondo Svoljsak y Hugo Pérez Pastor
5
fiestas de zaratán
Corpus Christi 2017
PROGRAMACIÓN CULTURAL Y DEPORTIVA VIERNES 2 DE JUNIO
JUEVES 8 DE JUNIO
19:00 h. “Danzaratán”. Lugar: Pabellón Infanta Juana.
“III MUESTRA DE TEATRO INFANTIL Y JUVENIL” 19:00 h. Actuación del Taller de Teatro de la Biblioteca de Cabezón de Pisuerga (Valladolid) con su obra “Embrujatejeando”. Plazas Limitadas con Invitación Previa Recogida en la Biblioteca Municipal del día 29 de mayo al 2 de junio. Lugar: Teatro Azarbe.
SÁBADO 3 DE JUNIO
10:00 h. “Día del Voley”. Lugar: Pabellón Infanta Juana. 18:00 h. “Concierto de Fin de Curso” de los alumnos/as de las “Aulas de Música de Zaratán”. Lugar: Teatro Azarbe.
VIERNES 9 DE JUNIO
“III MUESTRA DE TEATRO INFANTIL Y JUVENIL” 19:00 h. Clausura de la Muestra de Teatro a cargo de “Zaratán Junior”. A continuación, Estreno de la obra “Blancanieves y Algún Enanito”. Plazas Limitadas con Invitación Previa Recogida en la Biblioteca Municipal del día 29 de mayo al 2 de junio. Lugar: Teatro Azarbe.
DOMINGO 4 DE JUNIO 10:00 h. “Día del Voley”. Lugar: Pabellón Infanta Juana.
LUNES 5 DE JUNIO
“III MUESTRA DE TEATRO INFANTIL Y JUVENIL” 19:00 h. Presentación de la Muestra a cargo del Grupo de Teatro “Zaratán Junior”. A continuación, Estreno de la obra “Peter Pan”. Plazas Limitadas con Invitación Previa Recogida en la Biblioteca Municipal del día 29 de mayo al 2 de junio. Lugar: Teatro Azarbe.
SÁBADO 10 DE JUNIO
10:00 h. Fiesta Final de las Escuelas de Fútbol “Chupetines”. Lugar: Campos de Fútbol “El Plantío”. 10:00 h. “Torneo de Voley Playa”. Lugar: Zona Playa. 10.00 h. “Torneo Nacional de Patinaje Villa de Zaratán”. Lugar: Infanta Juana De 10:00 a 21:00 h. “Finales y Clausura de la Liga de Pádel de Primavera”. Lugar: Instalaciones “El Plantío”. 20:00 h. “Actuación del Ballet de Zaratán”. Con el repertorio “El Legado”. Plazas Limitadas con Invitación Previa Recogida en la Biblioteca Municipal del día 5 al 9 de junio. Lugar: Teatro Azarbe.
MARTES 6 DE JUNIO
“III MUESTRA DE TEATRO INFANTIL Y JUVENIL” 19:00 h. Actuación Teatral del Colegio Condesa Eylo (Valladolid) con su obra “Tres Sombreros de Copa”. Plazas Limitadas con Invitación Previa Recogida en la Biblioteca Municipal del día 29 de mayo al 2 de junio. Lugar: Teatro Azarbe.
MIÉRCOLES 7 DE JUNIO
“III MUESTRA DE TEATRO INFANTIL Y JUVENIL” 19:00 h. Actuación Teatral del Colegio Grial (Valladolid) con su obra “Fiesta”. Plazas Limitadas con Invitación Previa Recogida en la Biblioteca Municipal del día 29 de mayo al 2 de junio. Lugar: Teatro Azarbe.
DOMINGO 11 DE JUNIO 10:00 h. “Torneo de Voley Playa”. Lugar: Zona Playa.
6
fiestas de zaratán
Corpus Christi 2017
Programa
fiestas Corpus Christi 2017 DOMINGO 11 DE JUNIO
MARTES 13 DE JUNIO
12:00 h. Inauguración de la “Feria de Día 2017”. Lugar: Plaza Mayor.
19:00 h. Apertura de la “Feria de Día 2017”. Lugar: Plaza Mayor.
12:30 h. “Vermuth Flamenco” amenizado por el Trío Flamenco “Barrumba”. Lugar: Plaza Mayor.
20:00 h. Continuación del “I Campus de Cortadores Infantiles con Carretones Villa de Zaratán”. Impartido por los cortadores: Dani Alonso, Justi, Toño y Cordero. Obsequio para los participantes. Organizado por la “Asociación Taurina Caño Dorado”. De 6 a 12 años. Actividad gratuita. Lugar: Plaza de Toros.
A continuación, Actuación de la “Discomóvil Euphoria”. Lugar: Plaza Mayor. 19:00 h. Apertura de la “Feria de Día 2017”. Lugar: Plaza Mayor.
21:00 h. Actuación de “Discomóvil StarNight” ofrecida por los bares “La Zarzamora” y por “El Rincón de La Mota”. Lugar: Plaza Mayor.
21:00 h. Actuación de “Discomóvil Euphoria” ofrecida por “La Casa de la Sepia y el Pulpo”. Lugar: Plaza Mayor.
22:30 h. “III Brindis de las Peñas de Zaratán” a cargo de la “Peña Ceda el Vaso”. Lugar: C/ Iglesia.
22:30 h. “I Brindis de las Peñas de Zaratán” a cargo de la “Peña Arcoiris”. Lugar: C/Iglesia.
MIÉRCOLES 14 DE JUNIO
19:00 h. Apertura de la “Feria de Día 2017”. Lugar: Plaza Mayor.
LUNES 12 DE JUNIO
19:00 h. Apertura de la “Feria de Día 2017”. Lugar: Plaza Mayor. Clase abierta de Danzas Castellanas. Todas las edades. Actividad gratuita. Lugar: Plaza Mayor
21:00 h. Actuación de “DJ Álvaro Alonso” ofrecida por “Espectáculos Zaratán”. Lugar: Plaza Mayor.
20:00 h. “I Campus de Cortadores Infantiles con Carretones Villa de Zaratán”. Impartido por los cortadores: Dani Alonso, Justi, Toño y Cordero. Obsequio para los participantes. Organizado por la “Asociación Taurina Caño Dorado”. De 6 a 12 años. Actividad gratuita. Lugar: Plaza de Toros.
22:00 h. “Pincho para las Peñas del Municipio” ofrecido por la “Parroquia de San Pedro Apóstol”. Lugar: Pórtico de la Iglesia. 22:30 h. “IV Brindis de las Peñas de Zaratán” a cargo de la “Peña Los Brujos”. Lugar: C/Iglesia. 23:30 h. “V Gran Concurso Olímpico de Peñas” organizado por la “Asociación de Peñas Villa de Zaratán”. Lugar: Pabellón Municipal.
21:00 h. Actuación de la Artista “Trycia” ofrecida por “Bar Las Fuentes”. Lugar: Plaza Mayor. 22:30 h. “II Brindis de las Peñas de Zaratán” a cargo de la “Peña El Colocón”. Lugar: C/Iglesia. 7
fiestas de zaratán
JUEVES 15 DE JUNIO
Corpus Christi 2017
00:05 h. Primer Encierro Nocturno y Suelta de Vacas en la Plaza de Toros a cargo de “Toros Taru”. Con la colaboración de la “Asociación Taurina Caño Dorado”. Salida: Plaza Mayor.
18:00 h. Encuentro de los Galanes en Plaza Mayor y Pasacalles de Encuentro con las Reinas acompañados de la “Charanga La Pesquerana”. Salida: Plaza Mayor.
00:30 a 04:00 h. Continuación de la “Discomóvil Euphoria”. Lugar: Plaza Mayor. Al finalizar, la “Peña los Tripys y Los Ke Faltaban”, ofrecerán “Sopas de Ajo”. Lugar: Zona de Peñas. 19:00 h. Apertura de la “Feria de Día 2017”. Lugar: Plaza Mayor.
VIERNES 16 DE JUNIO
11:30 h. “Juegos Autóctonos para Mayores y Niños” organizado por la “Asociación de Jubilados de Zaratán”. Al finalizar, el Excmo. Ayuntamiento de Zaratán ofrecerá un refresco para los
19:00 h. Recepción en el Ayuntamiento de las Reinas y Galanes 2017 por las autoridades. Concentración en el Ayuntamiento de las Peñas y Pasacalles hasta la Plaza Mayor acompañados de la “Charanga La Pesquerana”. 20:00 h. Presentación de las fiestas a cargo de “Merlín SXXI Ilusionista” y “Proclamación de las Reinas y Galanes 2017”. Saluda de la Alcaldesa Dña. Susana Suárez Villagrá y Saluda del nuevo presidente de la “Asociación de Peñas” José Antonio Rodríguez. Pregón de las Fiestas a cargo de la bailaora vallisoletana Dña. Estela Sanz Colón. A continuación, Traca de Inicio de Fiestas y apertura del baile por las Reinas y Galanes. Lugar: Plaza Mayor.
participantes. Lugar: Parque “El Plantío”.
A continuación, Actuación del reconocido Artista Vallisoletano “Alfonso Pahíno”. Lugar: Plaza Mayor.
bles Gigantes”. Lugar: Plaza Mayor.
12:30 h. “Encierro Infantil con Toros Hincha-
A continuación, “Gran Deslizador Acuático” por las calles del municipio. Imprescindible llevar un flotador. Actividad gratuita. Lugar: Plaza Mayor.
De 22:00 a 00:00 h. Actuación de la “Discomóvil Euphoria”. Lugar: Plaza Mayor. 23:00 h. Sesión Pirotécnica de Fuegos Artificiales a cargo de “Pirotecnia Vulcano”. Lugar: Eras de la Villa.
18:00 h. “Gran Concurso de Humor Amarillo” para las Peñas. Entrada gratuita. Lugar: Plaza de Toros.
23:30 h. “V Brindis de las Peñas de Zaratán” de Zaratán a cargo de la “Peña El Banco” amenizado por la “Charanga La Pesquerana”. Lugar: C/Iglesia.
20:00 a 23:00 h. Actuación de la “Discomóvil Luna”. Lugar: Plaza Mayor. 9
fiestas de zaratán 20:30 h. “Carrera de Tacones” organizada por “Goa Café & Copas”. Abierto a la participación local. Lugar: Plaza del Corro.
Corpus Christi 2017
11:30 h. “Encierro Infantil con Carretones” y “Concurso de Cortadores Infantiles” con los seleccionados del “I Campus de Cortadores Infantiles con Carretones Villa de Zaratán” organizado por la “Asociación Taurina Caño Dorado” de Zaratán. Actividad gratuita. De 6 a 12 años. Lugar: zona piscinas.
21:30 h. “I Oktava Fest”. Organizada por la “Peña Los Colgaos y la Peña Ceda el Vaso” en colaboración con el Excmo. Ayuntamiento de Zaratán. Hasta fin de existencias. Lugar: Plaza del Corro.
14:00 h. “Gran Paellada Popular” organizada por el Excmo. Ayuntamiento de Zaratán. Hasta fin de existencias. Lugar: Plaza Mayor.
23:30 a 00:30 h. Actuación de la “Orquesta Flamingo”. Lugar: Plaza Mayor.
18:00 h. “Gran Concurso de Recortadores” con Novillos de “Toros Taru”. Venta anticipada: 8 euros. Venta en taquilla: 10 euros. Lugar: Plaza de Toros.
23:45 h. “VI Brindis de las Peñas de Zaratán” a cargo de la “Peña El Cerrojo” y Desfile De Disfraces, amenizado por la “Charanga La Pesquerana”. Lugar: C/Iglesia. 00:30 h. Segundo Encierro Nocturno y suelta del Cajón del “Toro del Corpus” a cargo de “Toros Taru”. A continuación, suelta de reses en la Plaza de Toros. Con la colaboración de la “Asociación Taurina Caño Dorado”. Lugar: Plaza de Toros.
19:00 a 23:00 h. Experiencia “Speed & Fly Simulation”. Siente el mundo de la Fórmula 1 en Zaratán. Actividad gratuita. Lugar: Plaza Mayor. De 20:00 a 21:30 h. Actuación de la “Discomóvil Fuego”. Lugar: Plaza Mayor.
01:00 a 04:00 h. Continuación de la “Orquesta Flamingo”. Lugar: Plaza Mayor.
21:30 h. Actuación del Grupo Musical “La Déca-
A continuación, “I Rosquilla Party Music” para las Peñas del municipio con la actuación de “DJ Grizzly”. Organiza: “Asociación Zaratán Hobby”. Lugar: “Local Asociación Zaratán Hobby”. Ctra. Adanero- Gijón, km 196, 5
SÁBADO 17 DE JUNIO
08:00 h. “Gran Queimada” ofrecida por “Cafetería Chocolat Zaratán”. Hasta fin de existencias. Lugar: Cafetería Chocolat Zaratán (C/ Nueva- 4).
da Prodigiosa”, Música de los 60-70-80-90 y 2000. Lugar: Plaza Mayor.
09:00 h. “Pedida de la Rosquilla” por las casas del municipio. Organizada por la “Asociación de Peñas Villa de Zaratán”. Punto de salida: Cafetería Chocolat Zaratán (C/ Nueva- 4). 12:00 a 14:00 h. “Speed & Fly Simulation”. Siente el mundo de la Fórmula 1 en Zaratán. Actividad gratuita. Lugar: Plaza Mayor. 12
fiestas de zaratán De 22:30 a 23:30 h. Actuación de la “Discomóvil Fuego”. Lugar: Plaza Mayor.
Corpus Christi 2017
A continuación, “Gymkana de Peñas” organizada por el Excmo. Ayuntamiento de Zaratán en colaboración con la “Asociación de Peñas Villa de Zaratán”. Lugar: Parque “El Plantío”.
De 23:30 a 00:00 h. Actuación de la “Orquesta Hirosima”. Lugar: Plaza Mayor.
18:00 a 22:00 h. Experiencia “Speed & Fly Simulation”. Siente el mundo de la Fórmula 1 en Zaratán. Actividad gratuita. Lugar: Plaza Mayor.
23:45 h. “VII Brindis de las Peñas de Zaratán” a cargo de “Peña Colgaos” amenizado por la “Charanga La Pesquerana”. Lugar: C/Iglesia.
19:00 h. “Fiesta de la Espuma” organizada por el Excmo. Ayuntamiento de Zaratán en colaboración con la “Asociación de Peñas Villa de Zaratán”. Lugar: Parque “El Plantío”.
00:05 h. Tercer Encierro Nocturno por las calles y, a continuación, suelta de reses en la Plaza de Toros a cargo de “Toros Taru”. Con la colaboración de la “Asociación Taurina Caño Dorado”. Salida: Plaza Mayor.
De 20:00 h. a 20:30 h. Actuación de la “Discomóvil Spacio”. Lugar: Plaza Mayor. 20:30 h. Cuarto Encierro por las calles y, a continuación, suelta de reses en la Plaza de Toros a cargo de “Toros Taru”. Con la colaboración de la “Asociación Taurina Caño Dorado”.
De 00:30 a 04:00 h. Continuación de la “Orquesta Hirosima”. Lugar: Plaza Mayor.
DOMINGO 18 DE JUNIO
De 09: a 16:00 h. se instalará la “Alfombra del Corpus”. Lugar: Inicio Plaza Mayor y subida hacia Iglesia.
21:30 h. Actuación de la “Discomóvil Spacio”. Lugar: Plaza Mayor.
12:00 h. Solemne Misa del Corpus Christi. A continuación, Procesión del Santísimo con Ofrenda acompañada por la “Banda de CCTT de la Muy Ilustre Cofradía de Nª Sra. de la Piedad de Valladolid”. Lugar: Iglesia Parroquial de San Pedro Apóstol.
22:30 h. “VIII Brindis de las Peñas” a cargo de la “Peña El Chirrinchi”. Lugar: C/Iglesia.
LUNES 19 DE JUNIO
17:00 h. “Gran Día del Niño” con Hinchables, Ludoteca, Barredora, Apunta y Tira, Camas Elásticas y Gran Rampa organizado por el Excmo. Ayuntamiento de Zaratán. Actividades gratuitas. Lugar: Plaza Mayor.
12:30 a 14:30 h. Experiencia “Speed & Fly Simulation”. Siente el mundo de la Fórmula 1 en Zaratán. Actividad gratuita. Lugar: Plaza Mayor.
18:00 h. “Concurso de Tortillas Rellenas” organizado por la “Asociación de Peñas Villa de Zaratán” en colaboración con el Excmo. Ayuntamiento de Zaratán. Bases del concurso: Tortilla de patatas rellena. Se valorará la tortilla más sabrosa y la más original. Lugar: Plaza Mayor.
14:30 h. “Comida de Peñas” organizada por el Excmo. Ayuntamiento de Zaratán en colaboración con la “Asociación de Peñas Villa de Zaratán”. Donativo de 2 € a favor del “Grupo Social de Protección Civil” de Zaratán. Venta de tickets: día 10 de junio de 18:00 a 20:00 h. en el “Rincón de la Mota” y día 11 de junio de 12:00 a 14:00 h. en el “Pub Farah”. Lugar: Parque “El Plantío”.
20:00 h. Entrega de trofeos. A continuación, Traca Fin de Fiestas. 14
fiestas de zaratán
Corpus Christi 2017
Asociación de Peñas Villa de Zaratán
L
a nueva directiva de la Asociación de Peñas “Villa de Zaratán” les desea felices fiestas de la Octava del Corpus Christi. Queremos agradecer la gran participación que hemos obtenido en las distintas reuniones por parte de las peñas sin las cuales nunca hubiéramos podido hacer estas fiestas. Esperamos de buena fe que os gusten. Queremos invitar a todos los vecinos de Zaratán a que entren en las peñas y sean también ellos partícipes de las fiestas y pedimos a los que no participan que sean un poco comprensivos dado que son los cinco días más esperados del año por los más de 500 peñistas, por ello pedimos perdón por las molestias que podamos ocasionar. Queremos agradecer la buena predisposición a colaborar con la Asociación de Peñas por parte del Ayuntamiento de Zaratán, en especial a la concejal de festejos y alcaldesa Susana Suárez Villagrá. Por último, queremos animar a las nuevas juventudes de Zaratán a que hagan peña y se unan a esta Asociación para que nos ayuden a crear en los años próximos unas cada
vez mejores fiestas de la “Octava del Corpus Christi”. Presidente: José A. Rodríguez Díez Secretario: David Poncela García Tesorero: Julio J. González Lozano
15
fiestas de zaratán
U
Corpus Christi 2017
n año más, los miembros de Protección Civil de Zaratán nos unimos para ayudar a los vecinos y visitantes en estas fiestas.
Como presidente de la Asociación, me gustaría felicitaros a todos en mi nombre y en el de todos mis compañeros. ¡¡Juntos os deseamos Felices Fiestas del Corpus 2017!! Recordad tener respeto a los demás, sed tolerantes y tened cuidado con los excesos. Respétanos y sigue nuestras indicaciones, estamos para ayudarte las 24 horas (983 388802 y 112). Felices Fiestas. Alejandro Lesmes Heras Presidente APV Protección Civil Zaratán
16
fiestas de zaratán
18
Corpus Christi 2017
fiestas de zaratán
20
Corpus Christi 2017
fiestas de zaratán
21
Corpus Christi 2017
fiestas de zaratán
22
Corpus Christi 2017
fiestas de zaratán
23
Corpus Christi 2017
fiestas de zaratán
Corpus Christi 2017
peñas de zaratán
Los Tiritris
Ceda El Vaso
Los Trazas
El Arcoiris
El Cerrojo
Los Trypis K Faltaban
El Chirrinchi
El Colocón
El Desmadre
El Kaos
La Fuga
La Resaca
Los Brujos
Alok2
Peña Colgaos 25
El Deskontrol
fiestas de zaratán
Corpus Christi 2017
NORMAS ESPECTÁCULOS PIROTÉCNICOS El espectáculo tendrá lugar el jueves 15 de junio a las 23:00 en las Eras de la Villa. Para celebrar las fiestas con total seguridad rogamos se cumplan las normas de seguridad que se detallan a continuación. Es conveniente acudir con una antelación suficiente de, al menos, 15 minutos para ver el espectáculo. Respete las instrucciones del personal de seguridad y no sobrepase el perímetro de seguridad acotado con vallas y/o cinta. La mejor vista de los fuegos es a partir de 150 metros de distancia. Durante el espectáculo, en caso de sentirse mal (lipotimias, mareos, etc.) o sufrir una herida, acudir al personal de Protección Civil o Sanitario que se encuentre en las inmediaciones de la Zona de Seguridad. Si un artificio pirotécnico cae al suelo sin explotar, no debe tocarse, ni empujarse con el pie, ya que puede explosionar. En cualquier caso,
nunca debe ser manipulado, en estos casos los asistentes deben alejarse y alertar de su presencia a otras personas, además de avisar inmediatamente a los Bomberos, Guardia Civil o Protección Civil. En el caso de ser responsable de un/a menor, se debe recordar al o la menor que no recoja, use o manipule artificios pirotécnicos, ya que suelen causar daños irreversibles. También hay que recordar no aparcar vehículos fuera de la Zona de Seguridad, puede que caiga algún resto pirotécnico. Evite circular en las proximidades y evite dificultar el paso de los servicios de emergencia. Es conveniente dejar las mascotas en casa porque tienen los oídos sumamente sensibles a las explosiones y suelen ser muy desagradables para ellos, especialmente para los perros. En la zona de seguridad, durante el lanzamiento de los fuegos, no podrá permanecer ninguna persona ajena a la organización.
El Ayuntamiento de Zaratán se reserva el derecho de modificar e incluso suspender algunos de los actos programados si alguna circunstancia imprevista así lo aconsejara. Se informará de los cortes de calles al tráfico, desvíos provisionales y alternativas de circulación en la página web del Ayuntamiento en los días previos a las fiestas. www.zaratan.es
3. No te agolpes en la puerta de acceso a la zona libre de corredores, evitarás caerte al iniciar la carrera. 4. No llenes la talanquera. Cuando lo haces estás atentando contra la vida de un corredor como tú. 5. Los espectadores deberán instalarse de tal manera que no impidan ni dificulten la 6. utilización del vallado del recorrido como punto de socorro de los participantes. 7. Cuida del que corre a tu lado. 8. No quiebres ni recortes ninguna res, ni en la plaza ni en el recorrido, es perjudicial para todos. 9. Se prohíbe ingerir bebidas alcohólicas antes de correr. 10. No podrán participar aquellas personas que presenten síntomas de intoxicación al-
RECOMENDACIONES PARA CORRER EL ENCIERRO
1. Márcate mentalmente un recorrido de acuerdo con tus facultades. 2. Confía solo en tus facultades físicas, el hueco que esperas puede estar cubierto.
26
fiestas de zaratán
cohólica o por cualquier tipo de drogas o de sustancias estupefacientes, o de enajenación mental, así como las personas que porten botellas, vasos o cualquier instrumento con el que se puedan causar malos tratos a las reses, o cuyas condiciones físicas no hagan aconsejable su participación en el festejo. 11. Si en el tramo que vas a correr existe alguna curva, tómala en diagonal por el tramo más corto, ganarás terreno. 12. Si vas a entrar en la Plaza, no llames la atención de los toros, apártate y deja al servicio de orden y a los pastores, ellos están preparados para encerrarlos. 13. Si vas corriendo, te caes al suelo y estás próximo a los toros no trates de levantarte, es peor. 14. Pon atención y obedece a todas las recomendaciones de los Cuerpos de Seguridad y de Protección Civil. 15. Queda terminantemente prohibido acosar, hostigar o maltratar a las reses y utilizar instrumentos u objetos (paragüas) que puedan dañarles.
RECOMENDACIONES DE PROTECCIÓN CIVIL
TELÉFONO DE PROTECCIÓN CIVIL ZARATAN 983 38 88 02 / 625 05 13 92 1- Queda prohibido a toda persona el acceso de en los eventos taurinos a las personas ebrias y otras sustancias, que porten cualquier tipo de arma o material dañoso para las personas o animales, queda prohibido totalmente a los menores de edad su participación. 2- Todos los eventos de fiestas están coordinados por el Personal de Protección Civil. 27
Corpus Christi 2017
Rogamos sigan las indicaciones de los mismos. 3- En caso de Emergencia o urgencia 24 horas, llamen al 983 38 88 02, 620 02 48 05 o bien al 112 y 062. 4- Si un artificio pirotécnico cae al suelo sin explotar, no se le ocurra tocarlo, ni empujarlo con el pie, puede explosionar. Nunca lo manipule, aléjese y alerte de su presencia a otras personas. Avise inmediatamente al Personal de Seguridad. Respete el perímetro de seguridad del espectáculo pirotécnico. 5- En caso de una situación peligrosa, mantenga en todo momento la calma, abandone el lugar con celeridad y no corra. Diríjase hacia la salida o vía de evacuación más próxima y aléjese de la zona.
TELÉFONOS DE INTERÉS
• Ayuntamiento de Zaratán: 983 34 41 00/ 983 34 33 99 • Teléfono emergencias agua/luz fuera del horario de atención al público en el Ayuntamiento: 649975363 • Apv Protección Civil Zaratán: 983 38 88 02/ 620 02 48 05 • Guardia Civil: 062 • Emergencias: 112 • Oficina de Correos Zaratán: 983 38 88 86 • Biblioteca: 983 38 88 40 • Instalaciones: 983 38 81 11 / 653 99 60 35 • Cultura y Deportes Azarbe: 983 33 81 23 • Trabajadora Social: 983 38 87 78 • CEAS Cercanías (cita previa): 983 59 06 65 • Juzgado de Paz: 983 38 88 35 • Centro de Salud Zaratán: 983 36 22 31/ Urgencias: 983 33 64 62 • Escuela Infantil Municipal: 983 38 91 97
fiestas de zaratán
Corpus Christi 2017
ASOCIACIÓN TAURINA CAÑO DORADO
Afición por el toro
Presidente: Víctor Espejo Negro Vicepresidente: Alberto Martín Mucientes Tesorero: Antonio Domingo Prada Lena Secretario: Jesús Briso-Montiano
Novillos para los Festejos Taurinos Ganadería Toros Taru
28
fiestas de zaratán
29
Corpus Christi 2017
fiestas de zaratán
30
Corpus Christi 2017
fiestas de zaratán
Corpus Christi 2017
VERANO CULTURAL Y DEPORTIVO DEL 20 AL 30 DE JUNIO
20:00 h. “DE PARQUE EN PLAZA”: Gymkana Inicio del Verano. Lugar: Parque “El Plantío”.
“EXPOSICIÓN DE PINTURA” del Grupo de Pintura de Zaratán. Lugar: Sala de Exposiciones Infanta Juana.
20:00 h. CHARLA- COLOQUIO “¿Es inmoral
la Tauromaquia? Y cuando gana el toro…. La otra “Faena””. Intervendrán el Dr. D. José Rabadán Jiménez, Jefe de Sección de Cirugía General del Hospital Clínico Universitario de Valladolid. Cirujano de la Plaza de Toros de Valladolid. Y el Dr. Antonio María Mateo Gutiérrez, Cirujano Jefe de la Plaza de Toros de Valladolid. Vicepresidente de la Sociedad Española de Cirujanos Taurinos. Lugar: Sala Exposiciones Infanta Juana
MIÉRCOLES 21 DE JUNIO
19:00 h. “Taller de Risoterapia para Adultos” (a partir de 16 años). Inscripción Previa a través del correo electrónico: cultura@zaratan.es. Lugar: Pabellón Infanta Juana.
JUEVES 22 DE JUNIO
“DE PARQUE EN PLAZA”: Fiesta Final de las Escuelas Deportivas Municipales 19:00 h. Presentación de las Escuelas 20:00 h. Talleres y animación. 21:00 h. Actuación de Batucada y Fin de Fiesta Lugar: Zona Playa.
VIERNES 23 DE JUNIO
De 08:00 a 15:00 h. Talleres Infantiles a cargo de la “Asociación Paideia”. Edades comprendidas entre 3 y 12 años. Información e Inscripciones en el correo electrónico: apaideia@gmail.com o en el número de teléfono: 639 86 26 19. Lugar: Pabellón Infanta Juana. 19:00 h. “DE PARQUE EN PLAZA”: Concurso de Dibujo con Tizas. Lugar: Parque “El Plantío”. 31
fiestas de zaratán
20:30 h. Presentación de la Romería de Zaratán 2017 y Actuación del Grupo “Zarandeo Flamenco” a cargo de la “Asociación de Sevillanas y Bailes de Salón” de Zaratán. Lugar: Teatro Azarbe.
SÁBADO 24 DE JUNIO
A partir de las 11:00 h. “Romería de Zaratán 2017” a cargo de la “Asociación de Bailes de Salón de Zaratán”. 17:30 h. “Torneo de dardos de parejas ciegas”. Organiza “Asociación Hobby”. Lugar: Sede de la Asociación. CTRA Adanero-Gijón km. 196.5.
Corpus Christi 2017
LUNES 26 DE JUNIO
De 08:00 a 15:00 h. Talleres Infantiles a cargo de la “Asociación Paideia”. Edades comprendidas entre 3 y 12 años. Información e Inscripciones en el correo electrónico: apaideia@gmail.com o en el número de teléfono: 639 86 26 19. Lugar: Pabellón Infanta Juana. 18:30 h. DE PARQUE EN PLAZA: Recital de
la “Coral de Zaratán” y Coral “Novo Tempo” de Arroyo de la Encomienda. Lugar: Calle Cañadón. (Plaza de la Residencia Plaza Real).
MARTES 27 DE JUNIO
DOMINGO 25 DE JUNIO
10:30 h. “Color Tour 2017”. Lugar: Centro Comercial Equinoccio.
19:30 h. Encuentro de Danzas Castellanas con “Castellares de Zaratán” y grupo Invitado “El Turruxón” de Gijón. (Infantil y Adulto). Lugar: Plaza Mayor. 19:00 h. Teatro Zaratán estrena “Los Fi-
gurantes”. Plazas Limitadas con Invitación Previa Recogida en la Biblioteca Municipal del día 19 al 23 de junio. Lugar: Teatro Azarbe. Primer pase. 21:00 h. Teatro Zaratán estrena “Los Fi-
gurantes”. Plazas Limitadas con Invitación Previa Recogida en la Biblioteca Municipal del día 19 al 23 de junio. Lugar: Teatro Azarbe. Segundo pase.
De 08:00 a 15:00 h. Talleres Infantiles a cargo de la “Asociación Paideia”. Edades comprendidas entre 3 y 12 años. Información e Inscripciones en el correo electrónico: apaideia@gmail.com o en el número de teléfono: 639 86 26 19. Lugar: Pabellón Infanta Juana. 20:00 h. DE PARQUE EN PLAZA: Teatro de Calle “La Caja de los Sueños”. Mutis Valladolid. Lugar: Parque “El Plantío”.
MIÉRCOLES 28 DE JUNIO
De 08:00 a 15:00 h. Talleres Infantiles a cargo de la “Asociación Paideia”. Edades comprendidas entre 3 y 12 años. Información e Inscripciones en el correo electrónico:
32
fiestas de zaratán
apaideia@gmail.com o en el número de teléfono: 639 86 26 19. Lugar: Pabellón Infanta Juana. 19:00 h. Presentación del “Campamento de
Verano”. Lugar: Pabellón Municipal. 20:00 h. DE PARQUE EN PLAZA: Concierto
XV Aniversario del Campamento Urbano a cargo de “Pimpineja”. Lugar: Plaza – Parque Infanta Juana.
JUEVES 29 DE JUNIO
“FESTIVIDAD DE SAN PEDRO” De 08:00 a 15:00 h. Talleres Infantiles a cargo de la “Asociación Paideia”. Edades comprendidas entre 3 y 12 años. Información e Inscripciones en el correo electrónico: apaideia@gmail.com o en el número de teléfono: 639 86 26 19. Lugar: Pabellón Infanta Juana. 20:00 h. Misa en honor al Patrón Municipal
Corpus Christi 2017
Por la tarde…. 18:00 h. Hinchables 19:00 h. Talleres de circo 20:30 h. Actividad infantil: “Historietas de Zorrilla” 21:30 h. Salchichada y Queimada para los asistentes 22:30 h. Espectáculo de fuego con música en directo a cargo de “RUMALÍ”
VIERNES 30 DE JUNIO
De 08:00 a 15:00 h. Talleres Infantiles a cargo de la “Asociación Paideia”. Edades comprendidas entre 3 y 12 años. Información e Inscripciones en el correo electrónico: apaideia@gmail.com o en el número de teléfono: 639 86 26 19. Lugar: Pabellón Infanta Juana. 19:00 h. DE PARQUE EN PLAZA: Juegos Autóctonos para Niños. Inscripción Previa a través del correo electrónico: cultura@zaratan.es. Lugar: Parque “El Plantío”.
San Pedro. Lugar: Iglesia Parroquial San Pedro Apóstol.
DOMINGO 2 DE JULIO
FESTIZAR 2017
29 DE JUNIO EN LA PLAZA MAYOR Por la mañana…. De 12:00 h. a 14.00 h. Hinchables y Talleres de Manualidades infantiles. “LOS COLORES SE HAN VUELTO LOCOS”. TALLER: “VENTOSO Y MOVIDITO”. TALLER: “PICASSO Y EL BARRO”.
11:00 h. III Ruta de los Torozos organizada por “Asociación Hobby”. Lugar: Plaza Mayor.
LUNES 3 DE JULIO
20:00 h. Gala del Deporte. Lugar: Teatro Azarbe.
33
fiestas de zaratán
34
Corpus Christi 2017
fiestas de zaratán
35
Corpus Christi 2017
fiestas de zaratán
36
Corpus Christi 2017
fiestas de zaratán
37
Corpus Christi 2017
fiestas de zaratán
38
Corpus Christi 2017
fiestas de zaratán
39
Corpus Christi 2017
fiestas de zaratán
40
Corpus Christi 2017
fiestas de zaratán
42
Corpus Christi 2017
fiestas de zaratán
43
Corpus Christi 2017
fiestas de zaratán
44
Corpus Christi 2017
