POLO MUNDIAL 106 by Editorial Mundial

editorial

os momentos únicos e históricos trajo el cierre de 2018 y el inicio de este nuevo año. Vamos por orden cronológico. Primero, Adolfo Cambiaso dio otra clase de maestría en la final del Argentino Abierto. Pasaron algunas semanas y parecía que la avidez por el polo había decaído, hasta que apareció el Grand Slam Beach Polo Porsche presentado por ICBC para que la temperatura del polo volviera a elevarse. Y el termómetro alcanzó registros insospechados. Quedó claro: en la Argentina hay hambre de polo, no importa si es el partido más importante del mundo o una exhibición en la arena. Sólo hay que saber explotarlo. En épocas de vacas flacas en la Argentina, no es fácil organizar un certamen con polistas profesionales que sea abierto y gratuito para cualquier veraneante. Y conservando el desafío de hacerlo cada año mejor. Si las marcas siguen apoyando, si la gente sigue colmando los estadios, significa que las cosas se hacen bien, con seriedad y profesionalismo. Cómo explicar, si no, la explosión de gente que se vivió en Valeria del Mar. En el Balneario La Pérgola, esta localidad recibió por primera vez al Beach Polo y el éxito fue total, superando incluso las expectativas (y sepultando los temores propios de cualquier estreno). Gracias en buena parte a la pujanza de la gente de Turismo de Pinamar. En este número, tan sólo un anticipo de lo que se vivió en la Costa Atlántica, como para adelantar al lector de cara al gran despliegue que ya estamos preparando para la Polo Mundial 107. Parte de este suceso puede achacársele también a una persona que, acaso sin proponérselo, hizo muchísimo por el polo: Adolfo

P O LO M U N D I A L

por Diego Detang Cambiaso. Sin duda un elegido, una de esas figuras tocadas por la varita mágica destinados a cambiar un deporte y trascenderlo. Si el polo argentino es lo que es, su cuota de responsabilidad es considerable. Bueno, Cambiaso lo hizo una vez más. Ganó. Como casi siempre. A los 43 años, fue tan determinante como cuando tenía 30. Sexto título consecutivo en Palermo, séptimo en ocho años con esta formación, 12° con La Dolfina, 15° en su carrera. Números monstruosos pero insignificantes al lado de todo lo que significa Cambiaso para el polo. Para qué seguir, si el lector puede encontrar la mejor cobertura en las páginas que siguen. Un número inagotable, que incluye también la impresionante victoria de La Dolfina Brava en el II Abierto Femenino, también bajo el ala de Cambiaso y Milo Fernández Araujo. Una historia imperdible. Y un anticipo de los cambios que se vienen: modificaciones de handicaps polémicas, enroque de jugadores y, lo más importante, un nuevo formato para la Triple Corona, con Palermo de 10 equipos como hasta ahora, Hurlingham que se reduce a ocho y Tortugas que adquiere una dimensión incalculable al quedar reservado para los cuatro mejores. Seis partidos uno mejor que el otro que configuran un verdadero Masters Polo. El futuro ya está aquí. Entretanto, a disfrutar del presente leyendo Polo Mundial. ¡Hasta la próxima! n

staff Editor Responsable y Dirección General

diego detang

Director Editorial

alejo miranda Directora de Imagen

maría victoria fernández musso Redactor Especial

claudio cerviño Redactoras guillermina gómez romero belén sainz trápaga Fotos sergio llamera HELEN CRUDEN fotogip getty images Corresponsal en EE.UU. david lominska Stad Design valeria beines carla pyszkowski RR.PP.

pier fernández vigil Administración General

santiago videla dorna

cintia garcía Logística

javier silva

Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción total o parcial de los artículos de la revista. La revista no se responsabiliza por la opinión y/o comentarios de los autores de las notas. Polo Mundial es propiedad de Stad Entertainment S.A. en Catamarca 2032, Martínez, Buenos Aires, Argentina.

46 Vibrante

Partido por partido, todo lo que dejó el 125° Campeonato Argentino Abierto

96 A la altura

Ellerstina volvió a demostrarse su capacidad al conquistar el tricampeonato en Hurlingham

108 Bicampeón La Dolfina Brava repitió el logro del año anterior y conquistó el II Abierto Femenino ante El Overo Z7 UAE

Te: +54 11 4717 3009 /1511/6444/4114

/editorialmundialarg @Edimundial Editorialmundial

w w w.edi tori al m und ia l .co m .a r

P O LO M U N D I A L

SECCIONES GalerÍa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 TRADUCCIONES . . . . . . . . . . . I-XVI IDENTIKIT .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 POLO KIDS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 foto vintage . . . . . . . . . . . . . . . 92 ENFRENTADOS . . . . . . . . . . . . . 100 LA FOTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

sumario

34 El mejor de todos La Dolfina es imparable. Con Adolfo Cambiaso otra vez figura, derrotó al sorprendente Las Monjitas y ganó Palermo por sexto año consecutivo

P O LO MUN D I A L

01.

Galería Cambiaso lo hizo de nuevo. A los 43 años, guio a La Dolfina a su sexto título consecutivo en Palermo y dejó imágenes como ésta

02.

Galería David Stirling es el motor emocional del hexacampeón. El uruguayo lleva siete títulos en nueve participaciones en el Abierto. ¡Impresionante!

03.

Galería Cambiaso arriba de una de sus clones de la Cuartetera. Ganó el premio Susan Townley al mejor montado por 13ª vez en su carrera

04.

Galería La final de Palermo fue un duelo de altísima intensidad. El Sapo Caset arrancó inspirado, pero Cambiaso se puso su equipo al hombro y La Dolfina se impuso

05.

Galería Iñaki Laprida y Cubi Toccalino dejan todo por la bocha. El duelo entre Cría Yatay y La Albertina fue uno de los mejores del Abierto

06.

GalerĂa Como si estuviera suspendido en el aire, Pablo Mac Donough ejecuta un tiro por debajo del cogote de su caballo

07.

GalerĂa Caminos encontrados en la cancha 1. Al final, el Sapo Caset se llevarĂa la peor parte y terminarĂa en el piso, sin consecuencias

POLO NEWS

La bodega del Siglo XXI Salentein festeja sus 20 cosechas, un recorrido que la llevó a liderar la transformación del Valle de Uco y posicionarse de cara al futuro

n 1996, Myndert Pon, fundador de Bodegas Salentein, llegó a Valle de Uco no sólo con la idea de crear una bodega sino de transformar una región. Su visión a largo plazo y su mirada integral fueron claves en la evolución del lugar. Fue así que con pasión por el trabajo, amor hacia esas tierras y compromiso con su gente, 20 años más tarde Valle de Uco es la región vitivinícola más reconocida de nuestro país en el mundo. El desarrollo de viñedos en altura para producir uvas de gran calidad fue la premisa que persiguió Myndert Pon desde los inicios. Los resultados fueron tan

P O LO M U N D I A L

alentadores que, impulsado por su espíritu emprendedor, imaginó una bodega en la que se elaboren los vinos y lleven el nombre de Valle de Uco, producidos con la más alta calidad y que posicionarían a la región por su atractivo y su perfil único. “No tengo dudas de que el Valle de Uco ofrece condiciones especiales y únicas para el cultivo de uvas. Posee condiciones climáticas excepcionales, los mejores tipos de suelo con alturas que van desde los 1050 hasta los 1700 metros sobre el nivel del mar. Dichas alturas contemplan diversos microclimas que, sumado a las diferencias de los suelos, logran expresiones diferentes en las

uvas, brindándoles complejidad a estos vinos de colores intensos que ofrecen su fruta y su refinamiento. Es un paraíso para los viticultores”, expresó José “Pepe” Galante, Chief Winemaker de Bodegas Salentein. En sus viñedos, Bodegas Salentein produce vinos reconocidos y premiados a nivel internacional, y con el tiempo impulsó el conocimiento de la región plantando variedades nobles en todas las alturas del Valle de Uco, gracias a poseer fincas únicas en las zonas más destacadas. Fue pionera en el desarrollo del turismo enológico en el Valle de Uco y la provincia de Mendoza, impulsando

la gastronomía y generando fuentes de trabajo para la comunidad local. De la mano del espacio Killka se dio un lugar destacado al arte en la zona. A lo largo de estas 20 cosechas, la bodega se comprometió con la educación de la comunidad. “Hemos impulsado y liderado el desarrollo y crecimiento de una región vitivinícola ícono a nivel mundial, y a cada uno de nuestros vinos en una fiel expresión de la misma”, asegura Galante.

En tanto, Juan Molina, Managing Director de la bodega, agrega: “Bodegas Salentein tuvo un papel fundamental en la transformación del Valle del Uco para que en 20 años se convirtiera en la región vitivinícola más reconocida de nuestro país en el mundo. Nuestra visión se centra en mirar hacia adelante. Capitalizamos estas 20 cosechas en valor como la base para los próximos 100 años, y con orgullo y satisfacción por el

trabajo realizado podemos afirmar que somos la bodega del siglo XXI”. •

Más información: www.bodegasalentein.com

P O LO M U N DIA L

El 125Â° Campeonato Argentino Abierto

P O LO M U N D I A L

CAMBIASO REY 20 años después, la misma ecuación A los 43, Adolfito volvió a demostrar su vigencia como mejor jugador del mundo y guio a La Dolfina a la 12ª corona en Palermo, la sexta consecutiva

Por Claudio Cerviño

ambién es en diciembre. Hay un throw-in del lado de la Dorrego que da a los palenques del tablero. De pronto sale disparado un jinete hacia el centro de la cancha. Va sobre un petiso poseído, que a la distancia tiene la semejanza de un Scalextric por sus movimientos, pero que nunca se aparta del objetivo: el arco de Libertador. Arriba de él, un

muchacho que parece tener un imán en el taco lleva la bocha hasta el destino. Festeja con locura. Es un gol que termina por definir la final del Abierto de Palermo 98. Es el gol que termina por asegurar la victoria de Ellerstina sobre Indios Chapaleufú II. El tercer título de la Z en cinco años en el Argentino Abierto. El petiso se llamaba Colibrí, bien macho, bien escurridi-

P O LO M U N D I A L

Pablo Mac Donough y Guillermo Caset, en el aire. Las Monjitas arrancó mejor de la mano del Sapo, pero La Dolfina respondió a tiempo y ganó con holgura

zo. El jinete se transformaba cada vez que lo ensillaban y lo mandaban a la cancha. "Lo tengo que embalsamar", repetía una y otra vez. Su alma sigue estando cerca de Adolfo Cambiaso: en La Dolfina tiene un sector especial donde están enterrados Colibrí, Lobo, Aiken Cura y Southern Impact. Es otro diciembre. La vida de todos cambió. El jinete no utiliza más el fax ni aquel teléfono móvil con formato de ladrillo, pasó por aviones manejados a control remoto, sigue jugando muy bien al tenis aunque ahora a veces lo hace con un tal David Nalbandian y continúa adorando las fiestas de fin de año esteñas parado arriba de la tabla de windsurf. Es esposo, padre de tres hijos. Dentro de la cancha no le saca el cuerpo a los problemas. Está jugando su 22a final del Abierto de Palermo, su equipo ya no es Ellerstina, sino La Dolfina, y la está pasando mal de arranque con un sorprendente Las Monjitas. Pierde 6-3 al término del 2° chukker. "Sale la B 09". No tiene nada que ver con el Colibrí, que era de aquellos viejos tiempos del trasplante embrionario, la revolución de los 90. En estos días, la B 09 es como un "copy-paste" de la laptop. Es uno de los clones de Dolfina Cuartetera, hasta aquí la mejor yegua que haya jugado el jinete en su vida. Aunque ya no está tan convencido de ello. Como esos

P O LO M U N D I A L

autos con dirección hidráulica, maneja la B 09 en espacios cortos, medios y largos. La Dolfina, su mágica creación del año 2000, reseteada y aggiornada, empata 6-6 en 4 minutos y empieza otra loca carrera hacia la gloria. Irresistible. Imparable. Entre el Colibrí, el primer ejemplar de Adolfo Cambiaso premiado con el trofeo Lady Susan Townley en 1997 (repitió en 1998) y Dolfina Cuartetera B 09, el más reciente (y también por partida doble), pasaron nada menos que...20 años. Sí, dos décadas en las que la ecuación pareciera ser la misma, no sólo el torneo y el escenario. De aquellos joviales 23 años y la pregunta de si se trataba del nuevo monstruo del polo mundial, el hombre que podría competirle a la leyenda Juancarlitos Harriott, a este consagradísimo hombre de 43 instalado definitivamente en la mesa de los grandes de toda la historia de este deporte. Y no precisamente acompañando un proceso, sino como protagonista rutilante. Lo mostró en la final del 2017, cuando la mano venía complicada para La Dolfina frente a Ellerstina, y desempolvó el juego de posesión que tanto suceso (y críticas) le dio años antes para revertir el desarrollo. Y lo reafirmó en la definición de 2018, siendo factor determinante desde el comienzo, cuando metió el primer 60 yardas

Séptimo título de Palermo en ocho años para Nero, Mac Donough, Stirling y Cambiaso

por el centro del arco. "Fue clave ese penal. Me hizo sentir que estaba en la cancha. Fueron las mejores sensaciones", confesó unos días después. Un Cambiaso que no aparentaba sus 43, sino más bien unos 25. Vitalidad, criterio, actitud, buenas decisiones. Patrón de la cancha. Presagios incumplidos Todos veían mal a La Dolfina en la antesala de Palermo. "Este año se caen. Cambiaso no anda. Se va Milo. Se va Nero. Es el fin. Encima Ellerstina está encendido. Se viene el cambio de era tan anunciado". Un resumen de lo que se escuchaba durante y luego de los partidos de la Triple Corona. Casi apocalíptico. La única verdad era que el célebre coach del equipo, Milo Fernández Araujo, dejaba su puesto tras seis años inolvidables. ¡Se fue invicto en seis finales de Palermo! El hombre que alguna vez pensó que sus tres títulos como jugador de Indios Chapaleufú II habían sido lo máximo de su carrera. La vida le tenía deparadas más alegrías. ¿Si es exagerado el término célebre? Quizá. Pero la intención es remarcar el significado que tuvo el paso de Milo por La Dolfina. Lo resumió el propio Adolfito. "Un tipo motivador. Nos cambió la cabeza. Nos unió como equipo y familiarmente. Nos

P O LO M U N D I A L

La Dolfina Adolfo Cambiaso David Stirling Pablo Mac Donough Juan Martín Nero Total

17 10 10 10 10 40

Las Monjitas

Facundo Sola Hilario Ulloa Guillermo Caset (h.) Santiago Toccalino Total

9 10 10 8 37

Progresión: La Dolfina 2-3, 3-6, 6-6, 9-6, 11-8, 14-9, 15-10 y 17-12. Goleadores de La Dolfina: Cambiaso, 12 (7 de penal); Stirling, 2, y Mac Donough, 3 (1 de penal). De Las Monjitas: Sola, 2 (1 de córner), y Caset, 10 (4 de penal). Jueces: José Ignacio Araya y Guillermo Villanueva (h.). Árbitro: Jason Dixon. Cancha: Nº 1 del Campo Argentino de Polo de Palermo. Fecha: domingo 16 de diciembre.

hizo ver que teníamos que ser siempre competitivos. Siempre lo dije: es el quinto jugador. Claro que lo vamos a extrañar, pero me quedo tranquilo. Sé que tiene puesta la camiseta de La Dolfina y que si en el futuro tenemos algún bache, podremos contar con él para al menos una reunión". El propio Milo tenía alguna reserva sobre lo que pasaría en Palermo, pero no por su equipo en sí, sino por el cuadro de situación. Sabía que el úl-

timo partido competitivo de La Dolfina sería la final de Hurlingham. Y la perdió con Ellerstina. Era consciente (y los jugadores también) que todo lo que vendría en Palermo hasta la definición era casi un formulismo. Y entre rivales que no lo exigían, las suspensiones por lluvia o por el G-20 y los caballos que no tomaban ritmo, constitutían un combo nada aconsejable en lo que es una puesta a punto para enfrentar a Ellerstina, o a Las Monji-

Sola y Stirling, cuerpo a cuerpo. Fue una final de máxima intensidad

tas, en el cotejo decisivo. "Pero confío en que cuando llegue ese día aparezca el equipo. Los chicos saben jugar esas finales. Además, me deben una buena despedida, claro", acotaba Milo. Paralelamente, las propias sensaciones de Cambiaso. Revitalizado

desde lo físico a partir de su trabajo diario con un equipo especializado (médico, fisioterapeuta, preparador físico), le estaba faltando lo que él denomina "agarrar rutina". Son detalles que le cambian la cabeza. Que lo predisponen, que lo ponen con otra

energía. Cuando ganaron el penúltimo partido frente a La Aguada, y disfrutando por TV de la consagración de River en la Copa Libertadores con la que ganó muchas apuestas, Adolfito empezó a tener sensaciones distintas. Largas charlas con su mujer, Ma-

P O LO M U N D I A L

“Milo es nuestro quinto hombre”, repite Cambiaso. El coach anunció su retiro de La Dolfina

MÁXIMOS CAMPEONES

Coronel Suárez Hurlingham La Dolfina North Santa Fe El Trébol

ría Vázquez ("Es como mi psicóloga"), con su equipo de trabajo y los compañeros lo fueron metiendo lentamente en la final. Cerca del fin de semana ya se sentía Cambiaso. Ni siquiera lo sacó de foco la postergación por 24 horas que provocó la intensa lluvia del jueves-viernes, con 100mm. Todo eso, sumado a ese penal de 60 que le mandó señales concretas de que sería "su final", tranquilizaron al equipo, al palenque, a Milo. "Yo empecé algo nervioso, pero lo veía al 1 y me tranquilizaba enseguida. Estaba prendido fuego", confesaba Juan Martín Nero, el mejor back del mundo, el tipo que no muta su expresión esté ganando o perdiendo, el que se juega en cada bocha y que también juega. Nero, uno de los mayores aciertos en la carrera de Cambiaso, como alguna vez contó alguien de su entorno: "Traer a Nero fue de las mejores decisiones que tomó. Sabía, por cómo estaba físicamente en ese momento,

P O LO M U N D I A L

que si jugaba dos finales más contra él, cuerpo a cuerpo, se iba a tener que retirar de la Triple Corona". El mismo Nero al que quiso llevarse Las Monjitas a fines de 2017 con una propuesta millonaria, pero que priorizó lo deportivo y lo humano: se siente muy a gusto en La Dolfina, con sus compañeros, y sumando título tras título. ¿Dónde podría estar mejor? En los últimos meses de 2018 recrudecieron los rumores sobre su eventual partida. "Sigue con La Dolfina, no lo dudes", afirmó una voz autorizada. Contratos en el exterior garantizados para 2019 sustentaron esa convicción, luego confirmada. La Dolfina terminó arrasando con Las Monjitas en la final. Haciendo honor a lo largos que son los partidos a 8 chukkers. Ese ímpetu del comienzo y una excelente actuación en todo el torneo del Sapo Caset no fueron suficientes para hacer tambalear al coloso, al equipo. Un equi-

25 15 12 8 8

po en el que todos juegan. En el que alguno suelta el plus que se precisa para contagiar al resto. Un par de años fue Pelón Stirling. Otra vez Juanma Nero. En ocasiones claves las apariciones a puro talento y con goles inesperados de Pablo Mac Donough. Pero esta final fue de Cambiaso. Esta y aquella sobre el Colibrí. Y muchas otras más. Sigue ganando batallas Un Adolfito que fue ganando cada batalla de su vida. El chico que a los 19 años ya había conquistado su primera Triple Corona con Ellerstina, acompañado por Mariano Aguerre, Gonzalo Pieres y el recordado Carlos Gracida. El hombre de 25 que un día resolvió abrirse camino, saliendo del halo protector de su mentor (Gonzalo Pieres). “Solo no va a poder, sin Gonzalo no tiene estructura”, proclamaban. Le costó rearmarse, es cierto, aunque conviene no perder de vista que apenas seis meses después de irse de Ellerstina, con el impacto que ello provocó en el ambiente y para su carrera personal, llegó a su primera final de Palermo con La Dolfina.

Tras una temporada complicada, en la final el público respondió y Palermo explotó

Sí, en plena reconstrucción. Y desde entonces, solamente una vez quedó fuera de la definición (2004): jugó 18 de 19 finales. ¡Bestial! Aquel La Dolfina que era una expresión de deseos hoy está entre los tres clubes más ganadores de la historia del Argentino Abierto, con 12 títulos, sólo superado por Coronel Suárez (26) y Hurlingham (15). Este Cambiaso campeón por naturaleza se instaló entre los cuatro polistas más vencedores del Abierto, con 15 conquistas, detrás de Juancarlitos Harriott (20), Horacio Antonio Heguy (19) y Alberto Pedro Heguy (17). Y sumó otras tres Triple Coronas (2013, 2014 y 2015). En 12 ocasiones fue reconocido como el mejor de su deporte con el Olimpia de Plata, y junto con Juancarlitos son los úni-

cos polistas en haber obtenido la estatuilla de Oro. Tomar dimensión de lo que es La Dolfina es también ver alrededor de Cambiaso. En 2009, Pelón Stirling debutaba en el Abierto de Palermo en Indios Chapaleufú II y en la temporada siguiente se sumaba a la formación de Cañuelas en reemplazo de Mariano Aguerre. No pasaron ni diez años y el uruguayo ya logró 7 veces el Abierto, siendo el extranjero más vencedor, con dos de ventaja sobre el mexicano Carlos Gracida, cuya marca de 5 éxitos parecía inalcanzable para un polista de otro país. Y ni que hablar de Juanma Nero y de Pablo Mac Donough. Les tocó vivir algunas frustraciones y también buenos momentos. Jugaron con los Heguy y con los Pieres. Llegaron a

finales de Palermo. En 2008 festejaron su primer título y en 2010 la Triple Corona con Ellerstina. Saltaron a La Dolfina. Transcurrieron 10 años desde aquella consagración con la camiseta negra y ya alzaron la copa a 9 oportunidades, la misma cantidad que lo hizo, por ejemplo, Gonzalo Pieres. Impactante realmente. Los caballos fueron siempre la gran pasión de Cambiaso. Siempre recuerda a uno en especial: Lobo, con el que llegó de 1 a 10 goles de handicap. No fue premiado en Palermo, pero no le importa. Quedó grabado para siempre en su corazón. Pasó el Colibrí y luego vinieron más premiados: Lili, Aiken Cura (con el que arrancó el tema de la clonación luego de que se le fracturara en una final), Dolfina Cuartetera, Dolfina Buenaventura,

P O LO M U N D I A L

GOLEADORES

Guillermo Caset Adolfo Cambiaso Diego Cavanagh Juan Britos Gonzalo Pieres

P O LO M U N D I A L

45 39 24 22 20

JUGADORES CON MÁS TÍTULOS

Juan Carlos Harriott (h.) Horacio A. Heguy Alberto P. Heguy Adolfo Cambiaso Alfredo Harriott

Chocolate, Dolfina Cuartetera B 09. Y muchas más distinguidas, como Dolfina Lapa, Bruma, H. En un momento le decían que estaba loco por afirmar que iba a armar un palenque solamente con clones. Lo hizo. Hasta jugó con réplicas finales de Triple Corona. Y les pasó clones de la Lapa y de Small Persons a otros jugadores. Un día Nero se subió a la B 04 de la Cuartetera y le dijo que era la mejor yegua que había probado en su vida. Adolfito tomó decisiones cruciales, como reclutar a Nero y a Mac Donough en el rearmado de La Dolfina, dejando afuera a su propio cuña-

20 19 17 15 13

do, Bartolomé Castagnola, y a Lucas Monteverde, con quienes formó (junto con Aguerre) el primer La Dolfina ganador, que entre 2005 y 2010 se adjudicó cuatro veces el Abierto de Palermo. Decisión que tuvo sus costos familiares, que aún persisten. Veinte años después de aquella corrida sobre el Colibrí seguimos hablando de Adolfo Cambiaso. También de sus hijos, Poroto y Mía, con los que ha empezado a compartir las canchas en distintos torneos en la Argentina y en el exterior. Hoy el tema son los clones y la constante superación. Hasta que el dé el cuerpo. Quizá

dos o tres años más. Lo irá midiendo. Si juega como jugó la final de 2018, compitiendo contra jugadores a los que les saca entre 10 y 15 años, le va a costar irse. Y si sigue ganando, menos. Está en su ADN. “¿Si sufro al ver a mis hijos nerviosos cuando juegan porque tengo miedo de que les pase algo? No, porque ellos nacieron sobre un caballo, saben lo que es. Sufro deportivamente porque soy competitivo. Quiero ganar. Siempre”. Adolfo Cambiaso, diciembre de 2018. Nada ha cambiado en sus convicciones, en la era de los clones y el WhatsApp. ■

P O LO M U N D I A L

POLO NEWS

El mejor after polo Johnnie Walker, la marca de whisky N°1 del mundo, desembarcó en el Campeonato Argentino Abierto para ofrecer los cocktails más versátiles en la Johnnie Walker House

P O LO M U N D I A L

or primera vez Johnnie Walker estuvo presente en el Campeonato Argentino Abierto de Polo. Además de ser uno de los sponsors del torneo, la marca del caminante tuvo su propio espacio, la Johnnie Walker House, donde los invitados pudieron degustar los mejores tragos todos los jueves y luego de cada partido. Las tardes son los momentos predilectos porque es cuando la Johnnie Walker Golden Hour empieza. Y la caída del sol fue el puntapié inicial para el primer after, al cual asistieron celebridades como Benjamín Vicuña, Juan Gil Navarro, Pepe Barroso, Fran Stoessel, Lucho Jacob, Eduardo Novillo Astrada y Astrid Muñoz, quienes disfrutaron de la música de Signo y del DJ set de Sole Rodríguez Zubieta. En la Golden Hour se presentó en sociedad Johnnie & Lemon, un nuevo trago refrescante y fácil de realizar (vaso de trago largo, hielo hasta arriba, 30% de Johnnie Walker Red Label, 70% de gaseosa lima limón y un toque de jugo de lima), ideal para compartir entre amigos en las tardes de verano en el Campo Argen-

tino de Polo. Todo dentro del Johnnie Highball, el vaso registrado de la marca, muy canchero y pensado especialmente para este cocktail. Fueron muchos los vasos de Johnnie & Lemon que compartieron espacio con los tradicionales vasos de Whisky on the rocks. También hubo un lugar especial para tragos elaborados con las etiquetas más exclusivas de la familia. Con base de Johnnie Walker Gold Label Reserve, la alta coctelería de la marca dijo presente. Esta etiqueta de lujo contiene un blend especialmente creado para la mixología y la celebración. El toque afrutado, el paladar cremoso y el sabor a miel propios de Johnnie Walker Gold Label Reserve se disfrutaron dentro del vip con cocktails a cargo de Martín Mondragón, como el Orange Fashioned y el Penicilin. “Para nosotros es un honor formar parte del mejor polo del mundo. Queremos traer lo que pasa en los principales mercados de consumo de bebidas: Johnnie Walker se toma en ocasiones más relajadas, tanto en la opción tradicional (on the rocks) o mezclado en un trago

simple, refrescante, pero que mantiene la impronta del whisky. Esto es por fuera de las ocasiones de celebraciones especiales, llevarlo hacia un consumo más amigable y diurno, y el polo nos ofrece su plataforma generadora de tendencia. Palermo es el lugar perfecto para mostrar toda la versatilidad del whisky y comenzar este camino que queremos recorrer”, explicó Gonzalo Aguirre, Gerente General de Diageo. La marca N°1 de Scotch Whisky trajo a Buenos Aires toda la experiencia de los eventos más importantes del mundo, como la Fórmula 1, de la que es main sponsor. Durante el Abierto de Palermo tuvo sus Golden Hours en la tribuna central para que todos pudieran disfrutar de los mejores DJs y el whisky más popular del mundo, ya sea on the rocks o abriéndose a los tragos que realizan sus reconocidos bartenders. Además de los afters Golden Hour, la Johnnie Walker House estuvo abierta los días de partido con propuestas gastronómicas.• Más información: www.johnniewalker.com/es-ar

P O LO M U N D I A L

El 125° Campeonato Argentino Abierto

El gran golpe Partidazo para abrir el 125° Campeonato Argentino Abierto. Los chicos de La Ensenada repitieron lo hecho en Hurlingham y vencieron a La Irenita, dando un paso vital de cara a la clasificación para 2019. Gran actuación de los cuatro chicos, que estaban inspirados y metieron goles de todos lados. El partido se definió en los últimos dos chukkers, parcial que La Ensenada ganó 5-1. ■

P O LO M U N D I A L

La Ensenada Juan Britos Juan Martín Zubía Facundo Fernández Llorente Jerónimo del Carril Total

18 7 7 7 7 28

14 Alegria-La Irenita Clemente Zavaleta (h.) Juan Martín Zavaleta Frederick Mannix Matías Mac Donough Total

7 8 9 8 32

Progresión La Ensenada: 3-2, 4-5, 5-8, 10-9, 11-11, 13-13, 16-14 y 18-14. Goles de de La Ensenada: Britos, 8 (4 de penal); Zubía, 5 (1 de penal)); Fernández Llorente, 1, y Del Carril, 4. De Alegria-La Irenita: C. Zavaleta, 3; J. M. Zavaleta, 2; Mannix, 1, y Mac Donough, 8 (5 de penal). Jueces: Matías Baibiene y José Ignacio Araya. Árbitro: Juan José Araya. Cancha: Nº 2 de Palermo. Fecha: sábado 17 de noviembre.

Un nuevo protagonista La Dolfina Polo Ranch había insinuado su potencial en Tortugas, metiéndose en semifinales. Y lo ratificó cuando más importaba: en la cancha N°1 de Palermo. La Aguada, sin Miguel Novillo Astrada por todo el certamen (lo reemplazó Muzzio y el Negro pasó de 3), dio un paso atrás al perder el partido clave de cara a la clasificación para Tortugas 2019. Un partido de ida y vuelta que se resolvió en el último chukker. ■

LD Polo Ranch Diego Cavanagh Guillermo Terrera Julián de Lusarreta Ignatius du Plessis Total

14 8 8 7 8 31

La Aguada

Alejandro Muzzio Alfredo Bigatti Alejandro Novillo Astrada Ignacio Novillo Astrada Total

8 8 8 9 33

Progresión La Dolfina Polo Ranch: 2-1, 3-2, 3-3, 4-4, 6-8, 8-9, 11-11 y 14-11. Goleadores de La Dolfina Polo Ranch: Cavanagh, 8 (4 de penal); Terrera, 2; De Lusarreta, 3, y Du Plessis, 1. De La Aguada: Muzzio, 2; Bigatti, 2; A. Novillo Astrada, 4 (1 de penal), e I. Novillo Astrada, 3 (1 de penal). Jueces: Martín Pascual y Jason Dixon. Árbitro: Martín Aguerre. Cancha: nº 1 de Palermo. Fecha: sábado 17 de noviembre.

P O LO M U N D I A L

Mete miedo Las Monjitas llegó a Palermo con el objetivo de hacer historia, y si bien el primer partido estaba lejos de ser significativo, la contundencia con que se impuso a un equipo de calidad como Cría Yatay habla del poder de esta nueva formación. Partido muy parejo de los cuatro, con goleo repartido. Se esperaba algo más del rival, pero el equipo naranja también demostró estar sólido en defensa. ■

P O LO M U N D I A L

Las Monjitas Facundo Sola Hilario Ulloa Guillermo Caset (h.) Santiago Toccalino Total

9 10 10 8 37

Valerio Zubiaurre Cristián Laprida (h.) Joaquín Pittaluga Ignacio Laprida Total

Cría Yatay 8 8 8 8 32

Incidencia: al inicio del 8º chukker, Salvador Ulloa (7) reemplazó a Hilario Ulloa, lesionado. Progresión: Las Monjitas 1-1, 5-2, 7-4, 12-5, 13-6, 17-7, 20-7 y 22-9. Goles de Las Monjitas: Sola, 5; H. Ulloa, 5; Caset, 8 (4 de penal), y Toccalino, 4. De Cría Yatay: Zubiaurre, 2; C. Laprida, 2; Pittaluga, 4 (2 de penal), e I. Laprida, 1. Jueces: Gastón Lucero y Jason Dixon. Árbitro: Federico Martelli. Cancha: nº1 del Campo Argentino de Polo de Palermo. Fecha: domingo 18 de noviembre.

Para ilusionarse La Albertina, de buena actuación en Hurlingham, hizo su presentación en Palermo con una actuación que lo invitaba a ilusionarse con ser protagonista. Contundente éxito ante los debutantes de La Cañada, con gran actuación de Fran Elizalde, súper enchufado durante todo el partido. Buen debut en Palermo para Nic Roldán, no tan participativo pero dejó su sello con dos goles muy bonitos. ■

La Albertina Nicolás Roldán Francisco Elizalde Ignacio Toccalino Alfredo Cappella Barabucci Total

18 7 8 8 8 31

La Cañada

Agustín Obregón Ezequiel Martínez Ferrario Sebastián Merlos Jared Zenni Total

6 8 8 6 28

Progresión La Albertina: 3-1, 4-2, 5-4, 8-6, 11-7, 14-7, 15-8 y 18-10. Goles de La Albertina: Roldán, 2; Elizalde, 7 (1 de penal); Toccalino, 4 (2 de penal), y Cappella Barabucci, 5 (2 de penal). De La Cañada: Obregón, 3; Martínez Ferrario, 2, y Zenni, 5 (todos de penal). Jueces: Rafael Silva y Guillermo Villanueva (h.). Árbitro: Nicolás Scortichini. Cancha: nº2 de Palermo. Fecha: domingo 18 de noviembre.

P O LO M U N D I A L

Recuperación y más golpes La Aguada se recuperó de su derrota inicial con una gran actuación ante La Ensenada, que estuvo muy desordenado, lejos del equipo que había sido en el debut. Un triunfo con sabor agridulce para los Novillo Astrada, ya que Nacho, su mejor jugador, sufrió una luxación en un hombro en el 4° chukker y quedaría afuera por el resto de Palermo. Gran actuación de su reemplazante, Diego Araya. ■

P O LO M U N D I A L

La Aguada Alejandro Muzzio Alfredo Bigatti Alejandro Novillo Astrada Ignacio Novillo Astrada Total

18 8 8 8 9 33

La Ensenada

Juan Britos, Juan Martín Zubía, Facundo Fernández Llorente Jerónimo del Carril, Total

7 7 7 7 28

Incidencia: En el 2º chukker, Diego Araya (7) reemplazó a Ignacio Novillo Astrada, lesionado. Progresión: La Aguada 1-2, 5-2, 7-4, 8-6, 11-6, 14-6, 17-8 y 18-10. Goles de La Aguada: Muzzio, 2; Bigatti, 4; A. Novillo Astrada, 3 (1 de penal); I. Novillo Astrada, 4 (3 de penal), y Araya, 5 (todos de penal). De La Ensenada: Britos, 7 (3 de penal); Zubía, 1, y Fernández Llorente, 2. Jueces: Guillermo Villanueva (h.) y Martín Pascual. Árbitro: Gastón Lucero. Cancha: nº2 del Campo Argentino de Polo de Palermo. Fecha: martes 20 de noviembre

Estados alterados La Dolfina ganó. La Dolfina no brilló. La Dolfina salió enojado de su debut en el 125° Campeonato Argentino Abierto. Lejos del brillo y la contundencia que acostumbra a desplegar en cada presentación, Cambiaso y cía. lucieron incómodos ante sus vecinos de Polo Ranch. La presión de una virtual semifinal adelantada, el mal estado de la cancha y el referato los alteraron, pero salieron indemnes. ■

La Dolfina Adolfo Cambiaso David Stirling Pablo Mac Donough Juan Martín Nero Total

15 10 10 10 10 40

LD Polo Ranch

Diego Cavanagh 8 Guillermo Terrera 8 Julián de Lusarreta 7 Ignatius Du Plessis 8 Total 31

Progresión: La Dolfina 3-1, 5-3, 8-3, 8-6, 10-7, 11-7, 12-10 y 15-11. Goles de La Dolfina: Cambiaso, 6 (3 de penal); Mac Donough, 6 (2 de penal), y Nero, 3. De La Dolfina Polo Ranch: Cavanagh, 3 (todos de penal); Terrera, 4; De Lusarreta, 3, y Du Plessis, 1. Jueces: Martín Aguerre y Jason Dixon. Árbitro: Rafael Silva. Cancha: nº1 del Campo Argentino de Polo de Palermo. Fecha: martes 20 de noviembre

P O LO M U N D I A L

Signos de madurez Otro paso en dirección positiva para Las Monjitas, construyendo sobre los cimientos plantados en el debut. Todo es aprendizaje de cara al gran objetivo: la semifinal con Ellerstina. Poco y nada pudo hacer La Cañada, a esta altura ya el equipo más flojo de la Triple Corona. Arriba 10-2 en la primera mitad, luego se dedicó a dosificar esfuerzos y cuidar caballos. Caset, fino para los penales. ■

P O LO M U N D I A L

Las Monjitas Facundo Sola Hilario Ulloa Guillermo Caset (h.) Santiago Toccalino Total

9 10 10 8 37

Agustín Obregón Ezequiel Martínez Ferrario Sebastián Merlos Jared Zenni Total

La Cañada 6 8 8 6 28

Progresión: Las Monjitas 3-0, 5-1, 7-2, 10-2, 11-3, 12-4, 14-4 y 16-5. Goles de Las Monjitas: Sola, 2; Ulloa, 3; Caset, 10 (6 de penal, 1 de córner), y Toccalino, 1. De La Cañada: Obregón, 1; Martínez Ferrario, 3, y Zenni, 1 (de penal). Jueces: Gastón Lucero y Jason Dixon. Árbitro: Martín Pascual. Cancha: nº2 del Campo Argentino de Polo de Palermo. Fecha: miércoles 21 de noviembre

Ellerstina avisa Last, but not least. 18 días después de haber ganado Hurlingham, Ellerstina fue el último equipo en hacer su presentación en Palermo. Como diciendo acá estoy yo, debutó con una victoria contundente. Con Gonza Pieres enchufado como en toda la temporada y un funcionamiento que le sienta bien y cada partido tiene más aceitado. Cría Yatay volvió a jugar por debajo de sus posibilidades y expectativas. ■

Ellerstina Pablo Pieres (h.) Gonzalo Pieres (h.) Nicolás Pieres Facundo Pieres Total

10 10 10 10 40

Valerio Zubiaurre Cristián Laprida (h.) Joaquín Pittaluga Ignacio Laprida Total

Cría Yatay 8 8 8 8 32

Progresión: Ellerstina 1-1, 3-1, 6-3, 7-3, 10-3, 13-4, 14-5 y 15-5. Goles de Ellerstina: P. Pieres, 4 (3 de penal); G. Pieres, 6; N. Pieres, 1, y F. Pieres, 4 (1 de penal). De Cría Yatay: Zubiaurre, 1; Pittaluga, 2, e I. Laprida, 2 (1 de penal). Jueces: Matías Baibiene y José Ignacio Araya. Árbitro: Rafael Silva. Cancha: nº2 del Campo Argentino de Polo de Palermo. Fecha: miércoles 21 de noviembre

P O LO M U N D I A L

Hizo fuerza hasta el final Tras el mal paso ante La Aguada, el principal objetivo de La Ensenada era recuperar su imagen. Objetivo cumplido y que no estuvo lejos de convertirse en otro batacazo. Arrancó 3-0 el primer chukker, pero de a poco Polo Ranch se repuso e impuso su mayor jerarquía y superior caballada. De a poco se fue alejando hasta ponerse 11-7, ventaja con la que entraron cómodos al último chukker. ■

P O LO M U N D I A L

LD Polo Ranch

Diego Cavanagh 8 Guillermo Terrera 8 Julián de Lusarreta 7 Ignatius Du Plessis 8 Total 31

La Ensenada

Juan Britos, Juan Martín Zubía Facundo Fernández Llorente Jerónimo del Carril Total

7 7 7 7 28

Progresión La Dolfina Polo Ranch: 2-3, 3-4, 4-6, 6-6, 7-6, 10-6, 11-7 y 12-10. Goles de La Dolfina Polo Ranch: Cavanagh, 5 (3 de penal); Terrera, 2; De Lusarreta, 1, y Du Plessis, 4. De La Ensenada: Britos, 5 (3 de penal); Zubía, 3, y Fernández Llorente, 2. Jueces: Matías Baibiene y Juan Ignacio Araya. Árbitro: Guillermo Villanueva (h.). Cancha: nº2 del Campo Argentino de Polo de Palermo. Fecha: martes 27 de noviembre.

Emotivo, pero opaco Segunda presentación del pentacampeón, segundo partido que La Dolfina queda en deuda consigo mismo. Aunque holgada, la victoria careció del brillo que acostumbra y se pareció más al debut. Lo más destacado fue el emotivo homenaje que recibieron Matías y Pablo Mac Donough, en memoria de su padre Jorge, fallecido en marzo. En el 8° chukker, los ocho jugadores salieron con montados de la cría La Irenita. ■

La Dolfina Adolfo Cambiaso David Stirling Pablo Mac Donough Juan Martín Nero Total

6 Alegría-La Irenita

10 10 10 10 40

Frederick Mannix Juan Martín Zavaleta Clemente Zavalete (h.) Matías Mac Donough Total

9 8 7 8 32

Progresión: La Dolfina 1-2, 4-2, 5-3, 8-4, 10-4, 11-4, 12-5 y 16-6. Goles de La Dolfina: Cambiaso, 9 (5 de penal); Stirling, 3; P. Mac Donough, 2, y Nero, 2. De Alegría-La Irenita: J.M. Zavaleta, 2; M. Mac Donough, 4 (2 de penal). Jueces: Gastón Lucero y Jason Dixon. Árbitro: Martín Pascual. Cancha: nº1 del Campo Argentino de Polo de Palermo. Fecha: martes 27 de noviembre.

P O LO M U N D I A L

Yatay dijo presente Dos actuaciones muy por debajo de sus posibilidades despertaron dudas sobre el verdadero potencial de Cría Yatay, pero rápidamente los semifinalistas de 2016 volvieron a poner las cosas en su lugar con una victoria con autoridad ante La Cañada, que careció de orden. Un partido feo, con sólo ocho goles de jugada (uno en la primera mitad). Iñaki Laprida se desatacó con 10 tantos, todos de penal. ■

P O LO M U N D I A L

Cría Yatay Valerio Zubiaurre Cristián Laprida (h.) Joaquín Pittaluga Ignacio Laprida Total

8 8 8 8 32

Agustín Obregón Ezequiel Martínez Ferrario Sebastián Merlos Jared Zenni Total

La Cañada 6 8 8 6 28

Progresión: Cría Yatay 1-1, 3-1, 4-2, 8-2, 10-4, 12-5, 16-6 y 17-7. Goles de Cría Yatay: Zubiaurre, 1; C. Laprida, 2; Pittaluga, 4 (1 de córner), e I. Laprida, 10 (todos de penal). De La Cañada: Obregón, 1, y Zenni, 6 (4 de penal). Jueces: Guillermo Villanueva (h.) y Martín Pascual. Árbitro: Matías Baibiene. Cancha: nº2 del Campo Argentino de Polo de Palermo. Fecha: lunes 26 de noviembre

Ilusión que duró poco Ellerstina siguió evolucionando en su nueva formación con Facundo de back y Nicolás de 3 en una inapelable victoria, no exenta de lujos. La Albertina comenzó en gran forma e ilusionó a la asistencia con un partido de largo aliento, pero a partir del cuarto chukker Ellerstina empezó a sacar diferencias con un parcial de 9-0 en tres chukkers. Otra actuación pareja de los cuatro Pieres, con Polito como goleador. ■

Ellerstina Pablo Pieres (h.) Gonzalo Pieres (h.) Nicolás Pieres Facundo Pieres Total

10 10 10 10 40

Nicolás Roldán Francisco Elizalde Ignacio Toccalino Alfredo Cappella Barabucci Total

La Albertina 7 8 8 8 31

Incidencias: al inicio del 6º chukker, Jaime García Huidobro (7) reemplazó a I. Toccalino. Progresión: Ellerstina: 2-3, 4-5, 5-5, 9-5, 12-5, 14-6, 15-8 y 17-9. Goles de Ellerstina: P. Pieres, 6 (1 de penal); G. Pieres, 4; N. Pieres, 4, y F. Pieres, 3 (1 de penal). De La Albertina: Roldán, 2; Elizalde, 3; Toccalino, 2 (1 de penal), y Cappella Barabucci, 2 (1 de penal). Jueces: José Ignacio Araya y Jason Dixon. Árbitro: Gastón Lucero. Cancha: nº1 del Campo Argentino de Polo de Palermo. Fecha: lunes 26 de noviembre

P O LO M U N D I A L

Volvió a sonreír Al fin apareció. Apareció con su brillo, con su juego asociado, con sus goles. La Dolfina se recuperó de dos partidos mediocres y recuperó su mejor forma. La víctima fue La Ensenada, que no pudo hacer mucho pero se despidió de Palermo con la frente en alta y un lugar asegurado entre los ocho mejores. Stirling goleador en una actuación pareja de los cuatro. Lo importante: La Dolfina demostró estar de vuelta. ■

P O LO M U N D I A L

La Dolfina Adolfo Cambiaso David Stirling Pablo Mac Donough Juan Martín Nero Total

10 10 10 10 40

Juan Britos, Juan Martín Zubía, Facundo Fernández Llorente Jerónimo del Carril Total

La Ensenada 7 7 7 7 28

Progresión: La Dolfina 2-1, 7-2, 12-2, 13-3, 15-5, 16-5, 19-5 y 20-6. Goleadores de La Dolfina: Cambiaso, 7 (5 de penal); Stirling, 6; Mac Donough, 3, y Nero, 4. De La Ensenada: Britos, 3 (1 de penal); Zubía, 2, y Del Carril, 1. Jueces: José Ignacio Araya y Jason Dixon. Árbitro: Gastón Lucero. Cancha: Nº 2 del Campo Argentino de Polo de Palermo. Fecha: lunes 3 de diciembre.

Alivio vs. frustración Para La Aguada era salvar el honor. Para Alegria-La Irenita, una última chance de conservar la permanencia. Al final, fue alivio para el equipo de Open Door en un entretenido partido disputado en la cancha 1 que no se definió sino hasta el último chukker gracias a dos goles de Ale Muzzio. La Irenita jugó bien pero no le alcanzó y quedó fuera de la clasificación directa para Palermo 2019. ■

La Aguada Alejandro Muzzio Alfredo Bigatti Alejandro Novillo Astrada Diego Araya Total

8 Alegria-La Irenita

8 8 8 7 31

Frederick Mannix Juan Martín Zavaleta Clemente Zavalete (h.) Matías Mac Donough Total

9 8 7 8 32

Progresión: La Aguada 2-1, 3-2, 5-2, 5-5, 5-6, 7-6, 8-7 y 10-8. Goleadores de La Aguada: Muzzio, 6 (1 de penal); Bigatti, 1 (de penal), y Araya, 3 (2 de penal). De Alegría-La Irenita: Mannix, 5 (3 de penal); J. M. Zavaleta, 1 (de penal); C. Zavaleta, 1, y Mac Donough, 1 (de penal). Jueces: Guillermo Villanueva (h.) y Martín Pascual. Árbitro: Matías Baibiene. Cancha: nº 1 del Campo Argentino de Polo de Palermo. Fecha: lunes 3 de diciembre.

P O LO M U N D I A L

De paseo por cancha 2 En una continuidad de lo que había empezado a construir en Hurlingham y revalidó aquí, Ellerstina dio otra muestra de su arrollador juego al conseguir la victoria más abultada en todo el certamen. Quince goles que marcan la diferencia entre un aspirante al título en su mejor momento y un equipo que se despidió sin dejar un recuerdo positivo, más allá del promisorio debut de Obregón y Zenni. ■

P O LO M U N D I A L

Ellerstina Pablo Pieres (h.) Gonzalo Pieres (h.) Nicolás Pieres Facundo Pieres Total

10 10 10 10 40

Agustín Obregón Ezequiel Martínez Ferrario Sebastián Merlos Jared Zenni Total

La Cañada 6 8 8 6 28

Progresión: Ellerstina 2-0, 5-2, 5-2, 10-2, 11-3, 11-4, 16-4 y 20-5. Goleadores de Ellerstina: P. Pieres, 5 (3 de penal); G. Pieres, 8 (1 de penal); N. Pieres, 2, y F. Pieres, 5 (2 de penal y 1 de córner). De La Cañada: Martínez Ferrario, 3, y Zenni, 2 (de penal). Jueces: Matías Baibiene y Gastón Lucero. Árbitro: Martín Pascual. Cancha: Nº 2 del Campo Argentino de Polo de Palermo. Fecha: martes 4 de diciembre.

Con la cabeza en la semi No necesitó despeinarse Las Monjitas para dejar atrás al aguerrido La Albertina, que en Hurlingham sí le había dado algunos problemas. Sacó una rápida ventaja y la supo administrar, cuidando físico y caballos para el gran duelo que lo esperaba nada más que en cinco días, ante Ellerstina. Los violetas tampoco se desesperaron: Cría Yatay era el objetivo. ■

Las Monjitas Facundo Sola Hilario Ulloa Guillermo Caset (h.) Santiago Toccalino Total

16 9 10 10 8 37

La Albertina

Nicolás Roldán Francisco Elizalde Ignacio Toccalino Alfredo Cappella Barabucci Total

7 8 8 8 31

Progresión: Las Monjitas 4-0, 6-2, 7-2, 10-4, 11-6, 13-9, 15-11 y 16-11. Goleadores de Las Monjitas: Sola, 6; Ulloa, 1; Caset, 7 (3 de penal y 1 de córner), y S. Toccalino, 2. De La Albertina: Roldán, 4; Elizalde, 1; I. Toccalino, 3 (todos de penal), y Cappella Barabucci, 3 (todos de penal). Jueces: José Ignacio Araya y Jason Dixon. Árbitro: Guillermo Villanueva. Cancha: Nº 1 del Campo Argentino de Polo de Palermo. Fecha: martes 4 de diciembre.

P O LO M U N D I A L

Esfuerzo redituable LD Polo Ranch No le fue sencillo a La Dolfina Polo Ranch desembarazarse de AlegriaLa Irenita, pero terminó resolviendo el duelo con autoridad. Recién en el séptimo chukker, cuando se adelantó 16-11, pudo estar tranquilo. Un triunfo que valió el cuarto puesto en el Abierto y la clasificación a Tortugas 2019. ■

P O LO M U N D I A L

Diego Cavanagh 8 Guillermo Terrera 8 Julián de Lusarreta 7 Ignatius Du Plessis 8 Total 31

13 Alegria-La Irenita Frederick Mannix Juan Martín Zavaleta Clemente Zavalete (h.) Matías Mac Donough Total

9 8 7 8 32

Progresión: La Dolfina Polo Ranch 2-1, 4-3, 6-5, 10-6, 10-7, 12-10, 16-11 y 18-13. Goles de La Dolfina Polo Ranch: Cavanagh, 8 (5 de penal); Terrera, 3; De Lusarreta, 5, y Du Plessis, 2. De Alegría-La Irenita: Mannix, 1; J.M. Zavaleta, 5 (1 de penal); C. Zavaleta, 3 (1 de penal), y Mac Donough, 4 (2 de penal). Jueces: José Ignacio Araya y Guillermo Villanueva (h.). Árbitro: Martín Pascual. Cancha: Nº 2 del Campo Argentino de Polo de Palermo. Fecha: sábado 8 de diciembre.

P O LO M U N D I A L

Definitivamente encendido Matemáticamente, La Aguada tenía chances de llegar a la final. Debía ganar por cinco. Nadie pensaba en esa chance. Antes bien, la duda era hasta dónde podía aguantar. Pero La Dolfina volvió a explotar en su máximo nivel y se despegó rápidamente hasta ponerse 9-1. No hubo más partido. Después, a cuidar caballos y a pensar en otra final, la 18ª en 19 años de historia para el club de Cañuelas. ■

La Dolfina Adolfo Cambiaso David Stirling Pablo Mac Donough Juan Martín Nero Total

10 10 10 10 40

Alejandro Muzzio Alfredo Bigatti Alejandro Novillo Astrada Diego Araya Total

La Aguada 8 8 8 7 31

Progresión: La Dolfina 3-0, 6-0, 8-1, 9-3, 10-4, 3-6, 15-6 y 17-7. Goles de La Dolfina: Cambiaso, 5 (4 de penal); Stirling, 3; Mac Donough, 5, y Nero, 4. De La Aguada: Muzzio, 1; Novillo Astrada, 3, y Araya, 3 (2 de penal). Jueces: Gastón Lucero y Jason Dixon. Árbitro: Matías Baibiene. Cancha: Nº 1 del Campo Argentino de Polo de Palermo. Fecha: sábado 8 de diciembre.

P O LO M U N D I A L

Para el infarto Cría Yatay y La Albertina ya habían anticipado la paridad que traían en un gran duelo en Hurlingham definido en doble tiempo suplementario. Repitieron en Palermo: no hubo tiempo extra, pero sí un desenlace agónico y Cría Yatay como ganador. El equipo de los Laprida confirmó así estar entre los seis mejores. La Albertina, al marcar más de 10 goles terminó séptimo y se aseguró la clasificación directa a Palermo 2019. ■

P O LO M U N D I A L

Cría Yatay Valerio Zubiaurre Cristián Laprida (h.) Joaquín Pittaluga Ignacio Laprida Total

13 8 8 8 8 32

La Albertina

Nicolás Roldán Francisco Elizalde Ignacio Toccalino Alfredo Cappella Barabucci Total

7 8 8 8 31

Progresión: Cría Yatay 1-1, 2-2, 3-3, 5-4, 6-5, 9-8, 12-10 y 13-12. Goleadores de Cría Yatay: Zubiaurre, 2; C. Laprida, 1; Pittaluga, 7 (2 de penal), e I. Laprida, 3 (todos de penal). De La Albertina: Roldán, 2; Elizalde, 4 (1 de penal); Toccalino, 1, y Cappella Barabucci, 5 (1 de penal y 1 de córner). Jueces: Matías Baibiene y Gastón Lucero. Árbitro: Marcelo Pascual. Cancha: Nº 2 del Campo Argentino de Polo de Palermo. Fecha: domingo 9 de diciembre.

Apoteótico El partido del año. Por el juego ambicioso de ambos equipos, por el desenlace infartante, por la lluvia y los rayos que azotaban Palermo. Las Monjitas ganaba 17-13 al inicio del octavo, Ellerstina se puso 17-16 en 40 segundos, pero Facu Sola selló el triunfo y desató un festejo que quedará en la historia grande del Argentino Abierto. Batacazo es poco. Partidazo del Sapo Caset y primera final para Las Monjitas. ■

P O LO M U N D I A L

Las Monjitas Facundo Sola Hilario Ulloa Guillermo Caset (h.) Santiago Toccalino Total

18 9 10 10 8 37

Ellerstina

Pablo Pieres (h.) Gonzalo Pieres (h.) Nicolás Pieres Facundo Pieres Total

10 10 10 10 40

Progresión: Las Monjitas 3-4, 6-6, 7-8, 10-11, 13-13, 16-13, 16-13 y 18-16. Goleadores de Las Monjitas: Sola, 2; Ulloa, 4; Caset, 10 (3 de penal y 1 de córner), y Toccalino, 2. De Ellerstina: P. Pieres, 4 (3 de penal); G. Pieres, 1; N. Pieres, 4; F. Pieres, 6 (5 de penal), y Toccalino, 1 (en contra). Jueces: Guillermo Villanueva (h.) y Jason Dixon. Árbitro: José Ignacio Araya. Cancha: Nº 1 del Campo Argentino de Polo de Palermo. Fecha: domingo 9 de diciembre.

P O LO M U N D I A L

El 125Â° Campeonato Argentino Abierto

P O LO M U N D I A L

El 125Â° Campeonato Argentino Abierto

P O LO M U N D I A L

EL PODIO HISTÓRICO AÑO EQUIPO INTEGRANTES 2018 LA DOLFINA Adolfo Cambiaso, David Stirling, Pablo Mac Donough y Juan Martín Nero. 2017 LA DOLFINA Adolfo Cambiaso, David Stirling, Pablo Mac Donough y Juan Martín Nero. 2016 LA DOLFINA Adolfo Cambiaso, David Stirling, Pablo Mac Donough y Juan Martín Nero. 2015 LA DOLFINA Adolfo Cambiaso, David Stirling, Pablo Mac Donough y Juan Martín Nero. 2014 LA DOLFINA Adolfo Cambiaso, David Stirling, Pablo Mac Donough y Juan Martín Nero. 2013 LA DOLFINA Adolfo Cambiaso, David Stirling, Pablo Mac Donough y Juan Martín Nero (Sebastián Merlos). 2012 ELLERSTINA Facundo Pieres, Gonzalo Pieres, Mariano Aguerre y Nicolás Pieres. 2011 LA DOLFINA Adolfo Cambiaso, David Stirling, Pablo Mac Donough y Juan Martín Nero. 2010 ELLERSTINA Facundo Pieres, Gonzalo Pieres, Pablo Mac Donough y Juan Martín Nero. 2009 LA DOLFINA Adolfo Cambiaso (h), Lucas Monteverde, Mariano Aguerre y Bartolomé Castagnola. 2008 ELLERSTINA Facundo Pieres, Gonzalo Pieres, Pablo Mac Donough y Juan Martin Nero. 2007 LA DOLFINA Adolfo Cambiaso (h), Lucas Monteverde, Mariano Aguerre y Bartolomé Castagnola. 2006 LA DOLFINA Adolfo Cambiaso (h), Lucas Monteverde, Mariano Aguerre y Bartolomé Castagnola. 2005 LA DOLFINA Adolfo Cambiaso (h), Lucas Monteverde, Mariano Aguerre y Bartolomé Castagnola. 2004 INDIOS CHAPALEUFU II Alberto Heguy (h), Ignacio Heguy, Milo Fernández Araujo y Eduardo Heguy. 2003 LA AGUADA Miguel, Javier, Eduardo(h) e Ignacio Novillo Astrada 2002 LA DOLFINA Adolfo Cambiaso (h), Sebastián Merlos, Juan Ignacio Merlos y Bartolomé Castagnola. 2001 INDIOS CHAPALEUFU Bautista Heguy, Mariano Aguerre, Horacio Heguy y Marcos Heguy. 2000 INDIOS CHAPALEUFU II Alberto Heguy (h), Ignacio Heguy, Milo Fernández Araujo y Eduardo Heguy. 1999 INDIOS CHAPALEUFU II Alberto Heguy (h), Ignacio Heguy, Milo Fernández Araujo y Eduardo Heguy. 1998 ELLERSTINA Adolfo Cambiaso (h), Mariano Aguerre, Gonzalo Pieres y Bartolomé Castagnola. 1997 ELLERSTINA Adolfo Cambiaso (h), Mariano Aguerre, Gonzalo Pieres y Bartolomé Castagnola. 1996 INDIOS CHAPALEUFU II Alberto Heguy (h), Ignacio Heguy, Alejandro Díaz Alberdi y Eduardo Heguy. 1995 INDIOS CHAPALEUFU Bautista Heguy, Gonzalo Heguy, Horacio Heguy (h) y Marcos Heguy. 1994 ELLERSTINA Adolfo Cambiaso (h), Mariano Aguerre, Gonzalo Pieres y Carlos Gracida. 1993 INDIOS CHAPALEUFU Bautista Heguy, Gonzalo Heguy, Horacio Heguy y Marcos Heguy. 1992 INDIOS CHAPALEUFU Bautista Heguy, Gonzalo Heguy, Horacio Heguy y Marcos Heguy. 1991 INDIOS CHAPALEUFU Bautista Heguy, Gonzalo Heguy, Horacio Heguy y Marcos Heguy. 1990 LA ESPADAÑA Carlos Gracida, Alfonso Pieres, Gonzalo Pieres y Ernesto Trotz. 1989 LA ESPADAÑA Carlos Gracida, Alfonso Pieres, Gonzalo Pieres y Ernesto Trotz. 1988 LA ESPADAÑA Carlos Gracida, Alfonso Pieres, Gonzalo Pieres y Ernesto Trotz. 1987 LA ESPADAÑA Carlos Gracida, Alfonso Pieres, Gonzalo Pieres y Ernesto Trotz. 1986 INDIOS CHAPALEUFU Marcos Heguy, Gonzalo Heguy, Horacio Heguy y Alejandro Garrahan. 1986 LA ESPADAÑA (MAYO) Antonio Herrera, Alfonso Pieres, Gonzalo Pieres y Ernesto Trotz. 1985 No se pudo terminar por epizootia equina. 1984 LA ESPADAÑA Juan M. Zavaleta, Alfonso Pieres,Gonzalo Pieres y Ernesto Trotz. 1983 CORONEL SUAREZ II Benjamín Araya, Juan Badiola, Daniel González y Horacio Araya. 1982 SANTA ANA Gastón R. Dorignac, Héctor Merlos, Guillermo Gracida (h) y Francisco E. Dorignac. 1981 CORONEL SUAREZ Benjamín Araya, Alberto Pedro Heguy, Alfredo Harriott y Celestino Garrós. 1980 CORONEL SUAREZ Benjamín Araya, Alberto Pedro Heguy, Alfredo Harriott y C. Garrós (Horacio Heguy). 1979 CORONEL SUAREZ Alberto Pedro Heguy, Horacio A. Heguy, Juan Carlos Harriott (h) y Alfredo Harriott. 1978 CORONEL SUAREZ Alberto Pedro Heguy, Horacio A. Heguy, Juan Carlos Harriott (h) y Alfredo Harriott. 1977 CORONEL SUAREZ Alberto Pedro Heguy, Horacio A. Heguy, Juan Carlos Harriott (h) y Alfredo Harriott. 1976 CORONEL SUAREZ Alberto Pedro Heguy, Horacio A. Heguy, Juan Carlos Harriott (h) y Alfredo Harriott. 1975 CORONEL SUAREZ Alberto Pedro Heguy, Horacio A. Heguy, Juan Carlos Harriott (h) y Alfredo Harriott. 1974 CORONEL SUAREZ Alberto Pedro Heguy, Horacio A. Heguy, Juan Carlos Harriott (h) y Alfredo Harriott. 1973 SANTA ANA Gastón R. Dorignac, Héctor Merlos, Daniel González y Francisco Dorignac. 1972 CORONEL SUAREZ Alberto Pedro Heguy, Horacio A. Heguy, Juan Carlos Harriott (h) y Alfredo Harriott. 1971 SANTA ANA Teófilo V. Bordeau, Gastón Dorignac, Daniel González y Francisco Dorignac. 1970 CORONEL SUAREZ Alberto Pedro Heguy, Horacio A. Heguy, Juan Carlos Harriott h) y Alfredo Harriott. 1969 CORONEL SUAREZ Alberto Pedro Heguy, Horacio A. Heguy, Juan Carlos Harriott h) y Alfredo Harriott. 1968 CORONEL SUAREZ Alberto Pedro Heguy, Horacio A. Heguy, Juan Carlos Harriott (h) y Alfredo Harriott. 1967 CORONEL SUAREZ Alberto Pedro Heguy, Horacio A. Heguy, Juan Carlos Harriott (h) y Alfredo Harriott. 1966 CORONEL SUAREZ Alberto Pedro Heguy (William Linfoot), Horacio A. Heguy, Juan Carlos Harriott (h) y Daniel González. 1965 CORONEL SUAREZ Alberto Pedro Heguy, Horacio A. Heguy, Juan Carlos Harriott (h) y Daniel González. 1964 CORONEL SUAREZ A. P. Heguy, Horacio A. Heguy, Juan Carlos Harriot (h) y Juan Carlos Harriott (Carlos Torres Zavaleta). 1963 CORONEL SUAREZ Alberto Pedro Heguy, Horacio A. Heguy, Juan Carlos Harriott (h), y Juan Carlos Harriott. 1962 CORONEL SUAREZ Horacio A. Heguy, Daniel González, Juan Carlos Harriott (h), y Juan Carlos Harriott. 1961 CORONEL SUAREZ Horacio A. Heguy, Daniel González, Juan Carlos Harriott (h), y Juan Carlos Harriott. 1960 EL TRÉBOL Horacio Castilla, Teófilo V. Bordeau, Carlos de la Serna y Carlos E. Menditeguy. 1959 CORONEL SUAREZ Horacio A. Heguy, Juan Carlos Harriott (h), Luis A. Lalor y Juan Carlos Harriott. 1958 CNEL SUAREZ-INDIOS Horacio A. Heguy, Juan Carlos Harriott (h), Antonio Heguy y Juan Carlos Harriott.

P O LO M U N D I A L

1957 1956 1955 1954 1953 1952 1951 1950 1949 1948 1947 1946 1945 1944 1943 1942 1941 1940 1939 1938 1937 1936 1935 1934 1933 1932 1931 1930 1929 1928 1927 1926 1925 1924 1923 1922 1921 1920 1919 1918 1917 1916 1915 1914 1913 1912 1911 1910 1909 1908 1907 1906 1905 1904 1903 1902 1901 1900 1899 1898 1897 1896 1895 1895 1894 1894 1893

CORONEL SUÁREZ Bertil Andino Grahn, Juan Carlos Harriott (h), Enrique J. Alberdi y Juan Carlos Harriott. EL TRÉBOL Eduardo A. Bullrich, Julio Menditeguy, Roberto Skene y Carlos E. Menditeguy. VENADO TUERTO Juan L. Cavanagh, Roberto Cavanagh, Enrique J. Alberdi y Juan C. Alberdi. EL TRÉBOL Nicolás Ruiz Guiñazú, Roberto Skene, Carlos E. Menditeguy y Eduardo A. Bullrich. CORONEL SUAREZ Ernesto J. Lalor, Francisco Reyes Carrere, Enrique J. Alberdi y Juan C. Alberdi. CORONEL SUAREZ Rubén Fernández Sarraúa, Francisco Reyes Carrere, Enrique J. Alberdi y Juan Carlos Harriott. LOS PINGÜINOS Luis J. Duggan, Iván M. Mihanovich, Gabriel Capdepont y Mariano Gutiérrez Achával. VENADO TUERTO Juan L. Cavanagh, Roberto Cavanagh, Enrique J. Alberdi y Juan C. Alberdi. VENADO TUERTO Juan L. Cavanagh, Roberto Cavanagh, Enrique J. Alberdi y Juan C. Alberdi. VENADO TUERTO Juan L. Cavanagh, Roberto Cavanagh, Enrique J. Alberdi y Juan C. Alberdi. VENADO TUERTO Juan L. Cavanagh, Roberto Cavanagh, Enrique J. Alberdi y Juan C. Alberdi. VENADO TUERTO Juan L. Cavanagh, Roberto Cavanagh, Enrique J. Alberdi y Juan C. Alberdi. No se disputó a causa de la Segunda Guerra Mundial VENADO TUERTO Juan L. Cavanagh, Roberto Cavanagh, Enrique J. Alberdi y Juan C. Alberdi. EL TRÉBOL Luis J. Duggan, Julio M. Menditeguy, Heriberto Duggan y Carlos M. Menditeguy. EL TRÉBOL Luis J. Duggan, Julio M. Menditeguy, Heriberto Duggan y Carlos M. Menditeguy. EL TRÉBOL Luis J. Duggan, Julio M. Menditeguy, Heriberto Duggan y Carlos M. Menditeguy. EL TRÉBOL Luis J. Duggan, Julio M. Menditeguy, Heriberto Duggan y Carlos M. Menditeguy. EL TRÉBOL Luis J. Duggan, Heriberto Duggan, Enrique Duggan y Manuel Andrada. LOS INDIOS Audilio Bonadeo Ayrolo, Juan Rodríguez, Andrés Gazzotti y Manuel Andrada. HURLINGHAM Eduardo Rojas Lanusse, Juan D. Nelson, Roberto Cavanagh y Luis L. Lacey. SANTA PAULA Juan J. Reynal, Matías Casares, José C. Reynal y Ricardo S. Santamarina. TORTUGAS Juan C. Alberdi, Mario Inchauspe, Enrique J. Alberdi y Manuel Andrada. CORONEL SUAREZ Ricardo E. Garrós, Eduardo E. Garrós, Enrique J. Alberdi y Juan C. Alberdi. SANTA PAULA Juan J. Reynal, Martín J. Reynal, José C. Reynal y Manuel Andrada. MEADOW BROOK Michael G. Phipps, Ewinston F.C. Guest, Elmer J. Boeseke Jr. y William H. Post. LA RINCONADA Audilio Bonadeo Ayrolo, Martín J. Reynal, José C. Reynal y Manuel Andrada. SANTA PAULA Alfredo J. Harrington, Juan J. Reynal, José C. Reynal y Manuel Andrada. HURLINGHAM Arturo J. Kenny, Juan D. Nelson, Enrique Padilla y Luis L. Lacey. SANTA INES Daniel Kearney, Guillermo Brooke Naylor, K. Reynolds (F.Watson) y Juan Kearney. HURLINGHAM Arturo J. Kenny, Juan D. Nelson, Julio Negron y Luis L. Lacey. HURLINGHAM Francisco Cevallos, Ramón Videla Dorna, Justo J. Galarreta y Enrique E. Padilla. HURLINGHAM Arturo J. Kenny, Juan D. Nelson, E. Leonardo Lacey y Luis L. Lacey. SANTA INES Daniel M. Kearney, Carlos N. Land, Guillermo Brooke Naylor y Juan Kearney. LAS ROSAS Juan B. Miles, Juan D. Nelson, E. Leonardo Lacey y Luis L. Lacey. SANTA INES Daniel M. Kearney, Carlos N. Land, Guillermo Brooke Naylor y Juan Kearney. HURLINGHAM Arturo J. Kenny, Juan D. Nelson, Julio Negron y Luis L. Lacey. HURLINGHAM Arturo J. Kenny, Juan D. Nelson, Julio Negron y Luis L. Lacey. LAS ROSAS W.A. Benítez, Juan B. Miles, David B. Miles y Carlos N. Land. HURLINGHAM Jorge H. Roberts, C. Crawford Smith, Julio Negron y Juan A.E. Traill. NORTH SANTA FE Juan B. Miles, David B. Miles, Carlos N. Land y Juan A.E. Traill. NORTH SANTA FE Juan B. Miles, David B. Miles, Carlos N. Land y Juan A.E. Traill. PALOMAR Lindsay R.S. Holway, Samuel A. Casares, Carlos F. Lacey y Luis L. Lacey. No se disputó debido a la Primera Guerra Mundial. NORTH SANTA FE Eduardo Traill, L.A. Lynch Staunton, Roberto W. Traill y Juan A.E.Traill. NORTH SANTA FE Geoffrey C. Frances, L.A. Lynch Staunton, Roberto W. Traill y Juan A.E. Traill. NORTH SANTA FE Geoffrey C. Frances, L.A. Lynch Staunton, Roberto W. Traill y Juan A.E. Traill. LAS ROSAS Carlos A.M. Watts, Roberto G. Best, Juan A.E. Traill y E. de Galiani. WESTERN CAMPS Juan A. Campbell, Ricardo Leard, H. Drysdale y Eduardo Lucero. NORTH SANTA FE José E. Traill, Juan A. E. Traill, Roberto W. Traill y Eduardo Traill. WESTERN CAMPS Juan A. Campbell, Ricardo Leard, H. Drysdale y Eduardo Lucero. NORTH SANTA FE José E. Traill, Juan A.E. Traill, Roberto W. Traill y José González. HURLINGHAM E.C. Robson, T. Scott-Robson, Hugo Scott-Robson y B.Bedford. NORTH SANTA FE José E. Traill, Eduardo Traill, Juan A.E. Traill y Roberto W. Traill. HURLINGHAM Francisco J. Balfour, G.E.P. Robson, T. Scott-Robson y Hugo Scott-Robson. HURLINGHAM Francisco J. Balfour, E.C. Robson, T. Scott-Robson y B. Bedford. SAN CARLOS Gastón Peers, Percy Talbot, J.Carrizo y Roque Fredes. LA VICTORIA Mangus Fea, Frank E. Kinchant, J. Luard Bury y W. Hinchliff. HURLINGHAM Francisco J. Balfour, F.J. Bennet, T. Scott-Robson y Hugo Scott-Robson. THE CASUALS Frank B. Hinchliff, Eduardo Traill, Roberto W.Traill y F.S. Robinson. HURLINGHAM M. Finlayson, Frank Furber, E. Follet Holt y Hugo Scott-Robson. LAS PETACAS Sixto Martínez, José Martínez, Frank C. Kinchant y Francisco Benítez. THE CASUALS E. Follet Holt, C.J. Tetley, R. Scott Moncrieff y Percy Talbot. LAS PETACAS Sixto Martínez, José Martínez, Frank E. Kinchant y Francisco Benítez. FLORES J. Bennett, F. J. Bennett, T. Scott Robson y Hugo Scott Robson. THE CASUALS E. Follet Holt, R. Mc Smyth, Percy Talbot y F.S. Robinson. HURLINGHAM Francisco J. Balfour, Frank Furber, J. C. Tetley y Hugo Scott Robson.

P O LO M U N D I A L

POLO NEWS

EXPANDIENDO FRONTERAS ICBC anunció los ganadores del premio a la excelencia en comercio exterior

na oportunidad mundial. ICBC Argentina anunció cuáles fueron las empresas ganadoras de la segunda entrega del Premio ICBC Comercio Exterior, certamen que tiene como propósito reconocer la capacidad de actuación internacional, la innovación, la contribución al empleo y los logros de las empresas exportadoras argentinas. Como premio, las empresas ganadoras visitarán el año próximo ferias comerciales, centros de promoción y puertos de las ciudades chinas de Shangai y Guangzhou, en el marco de una misión comercial organizada por el banco y por Fundación ICBC. Los ganadores fueron los siguientes:

P O LO M U N D I A L

en la categoría grandes empresas, Grupo Newsan (electrodomésticos y pesca); en la categoría medianas empresas, Eriochem (laboratorio farmacéutico); en la categoría pequeñas empresas, Solydine (tecnología y audio); y entre las microempresas, Animana Trading S.A. (rubro textil). “Es interesante destacar que en esta segunda entrega del Premio ICBC Comercio Exterior se inscribieron un 40% más de empresas que en la convocatoria anterior, lo que pone en manifiesto el interés de las empresas locales por expandir sus fronteras comerciales, hecho que incentiva al banco a proseguir con esta iniciativa en 2020”, asegura Paula Ortega, gerente de comercio exterior de ICBC.

Con la satisfacción de haber producido una segunda versión del premio Comercio Exterior, ICBC y Fundación ICBC ya están trabajando en la agenda de reuniones “a medida” que tendrán las empresas ganadoras en la misión comercial a China el año próximo. “No es lo mismo ir a China solo que hacerlo con ICBC. Somos un banco muy fuerte en toda Asia y ese mercado confía mucho en sus jugadores”, concluye Paula Ortega.•

Más información: www.icbc.com.ar www.comex.icbc.com.ar

P O LO M U N D I A L

ALEJANDRO

DIEZ FAVORITOS

IDENTIKIT

Color: gris Ciudad: Londres Comida: asado de tira con papas fritas Bebida: agua Elemento: agua Estación del año: el verano Momento del día: el amanecer del verano Equipo: River Jugador de fútbol: Messi Jugador de polo: Cambiaso

MUZZIO

En este Abierto formó parte de La Aguada. Aunque perdieron ante un imbatible La Dolfina en la definición de zona, Alejandro Muzzio demostró que es uno de los grandes jugadores que tiene el polo en la Argentina Por Guillermina Gómez Romero

GUSTOS Le gusta mucho el orden (el desorden lo pone de mal humor). Le gusta el mar turquesa “podría estar todo el día en la playa”. También los deportes, sobre todo golf y tenis. Escucha cualquier tipo de música. Le encanta el cine, todas las películas excepto musicales. Sus preferidas son “Hangover” y “Hombre en llamas”, también las historias verídicas de auto superación. Su actor preferido es Denzel Washington. Sus libros preferidos, el Martín Fierro y El Alquimista. Lee el diario en el teléfono.

ACTUALIDAD POLERA Le gusta jugar de 1 y de 3. Su mejor golpe es cuando se la larga al de atrás... Su mejor yegua en Argentina es Mar Chiquita Astrológica, una zaina negra de 10 años, hija de Soñada y Open Triple, padrillo Polo Argentino. Uno de los partidos que más le gustó jugar fue la final de 18 goles con Ellerston en marzo pasado. Y uno de los que menos, el de La Aguada contra La Dolfina Polo Ranch en el Abierto de Palermo. Confiesa que le gustaría mejorar la velocidad mental de su juego. Lo que más le gusta del polo es cuando anda en buenos caballos y disfruta en el equipo. Y lo que menos le gusta es la injusticia de algunos referees.

P O LO M U N D I A L

CUIDADO PERSONAL No se cuida en nada, pero aclara que no es de lo que les gusta comer, come lo básico y todo sano. Entrena bastante en el gym en el arranque de la temporada después afloja mucho. Anda mucho a caballo y juega bastante hasta que se siente bien, entonces no entrena más. Reconoce que tendría que hacer yoga y pilates para no tener dolor de espalda. Cuando era más joven tenía cábalas que le daban seguridad antes de jugar, ahora mira videos de partidos para ir metiéndose en tema antes de salir a la cancha.

ALEJANDRO ÍNTIMO Cuando hace temporada afuera lo que más extraña de Argentina es su casa y la rutina de la temporada. Le gusta mucho la rutina, aunque reconoce que a veces aburre un poco. Dice que no podría vivir sin sueños, y que suele soñar que se gana el Euromillón. Lo entristece que lo defrauden. Le da miedo que le pase algo feo a su familia. Cree que podría perdonar cualquier cosa si realmente le demuestran lo arrepentido que está. Su lugar en el mundo es estar feliz con su familia: “Literalmente, daría mi vida por mi familia”.

ADMIRACIÓN E INSPIRACIÓN Dice que no admira a nadie, pero que por su vida pasó mucha gente que le enseñó muchas cosas y es un eterno agradecido por eso. Le inspira que le digan que no puede hacer algo. Su defecto es también su virtud, se reconoce un cabeza dura.

PERFIL Marplatense, nació el 29 de abril de 1981. Le dicen “Peti”, él lo toma con humor. Está casado con Victoria Ramírez desde 2011, se conocieron en el verano de Mardel de 1998. Tienen 3 hijos varones. Lo primero que le enseñó a sus hijos fue a decir por favor y gracias. Si no se hubiera dedicado al polo, le hubiese gustado ser encargado de campo o puestero.

La Copa Cรกmara de Diputados

P O LO M U N D I A L

Se vienen los chicos Como La Ensenada en el Abierto, La Mancha sorprendiรณ en el segundo certamen en importancia y desde la clasificaciรณn llegรณ a lo mรกs alto luego de golear 21-6 a Pilarรก. Bautista Bayugar, la gran figura

P O LO M U N D I A L

El camino al título Zona D La Mancha 11 10 La Aguada La Mancha 15

7 Chapa Uno

La Mancha 15

9 Alegria Fish Creek

Semifinal La Mancha 10 7 La Irenita Final La Mancha 21

6 Pilará

a revolución está en marcha y no hay nada que pueda detenerla. En Palermo fue La Ensenada el equipo que revolucionó el polo. Cuatro chicos que con un juego muy osado se metieron en la Triple Corona 2019. Pero el fenómeno no se detuvo ahí. La Mancha, un cuarteto con un promedio de edad similar, confirmó que no se trataba de un fenómeno aislado, sino algo que promete profundizarse. Con tres chicos de menos de 23 años en su formación (y uno de 29), se quedó sorpresivamente con la Copa Cámara de Diputados, una especie de Palermo B. Los protagonistas fueron Genaro Ringa, de 21 años, Lucas Díaz Alberdi, de 22, Bautista Bayugar, de 23, y

P O LO M U N D I A L

Martín Aguerre (h.), de 29. Un cuarteto que empezó con 24 goles (6 cada uno) que debió sortear la clasificación y terminó llegando a lo más alto de manera abrumadora. En la definición, derrotó al mucho más experimentado equipo de Pilará por un contundente 21-6, en una actuación consagratoria de Bayugar. Como siempre ocurre en este certamen, el camino hacia la cima fue largo y duro. Son todos equipos muy parejos, con muchos jugadores experimentados, algunos patrones entremezclados, y cada vez más jóvenes que amenazan con entremezclarse en la elite. En el camino al título, luego de sortear una clasificación por tener sólo 24 goles, superó a equipos

como Alegria (con Tito Ruiz Guiñazú y Agustín Merlos), La Aguada (con Eduardo Novillo Astrada), Chapa Uno (con Bautista Heguy) y La Irenita (con Diego Araya). La esperada final, que se iba a jugar un viernes, debió postergarse por las intensas lluvias para el domingo en la mañana de la final del Argentino Abierto, y antes también que la definición del Abierto Femenino, se enfrentó a otro equipo experimentado. Pilará tenía en su alineación a ex campeones del certamen como Alejandro Muzzio y Julito Novillo Astrada, con experiencia también en el Abierto. Sin embargo, los chicos de La Mancha salieron enchufadísimos desde el primer minuto y empezaron a sa-

El duelo del futuro

La Mancha Genaro Ringa Lucas Díaz Alberdi Martín Aguerre (h.) Bautista Bayugar Total

LA FINAL 21 6 6 6 6 6 24

Pilará

Segundo Bocchino Julio Novillo Astrada (n.) Alejandro Muzzio Matías Torres Zavaleta Total

6 7 8 7 28

Progresión: La Mancha 5-1, 8-1, 10-2, 11-3, 14-4, 20-4 y 21-6. Goles de La Mancha: Ringa, 4; Díaz Alberdi, 3; Aguerre, 2; Bayugar, 12 (6 de penal). De Pilará: Novillo Astrada, 1; Muzzio, 4 (2 de penal); Torres Zavaleta, 1. Jueces: Federico Martelli y Martín Pascual. Árbitro: Nicolás Scortichini. Cancha: N°2 de Palermo. Fecha: domingo 16 de diciembre. Premio AAP al mejor caballo de la final: Gallego Ganadora, de M. Torres Zavaleta Premio AACCP al mejor producto jugador inscripto: Ombucito Te Puede, de B. Bayugar.

car ventajas rápidamente con grandes goles. Merced a que mantuvieron la intensidad durante todo el partido, establecieron la amplia ventaja, inusual para este tipo de definiciones. El back Bautista Bayugar, un joven que viene asomando desde temprana edad, ratificó sus pergaminos y resultó la gran figura al anotar 12 goles. Una actuación que le valió una abultada suba en handicap: de 6 a 8 goles.

Sus tres compañeros también subieron (de 6 a 7 cada uno) y La Mancha tendrá 29 goles si se presenta este año a jugar la Clasificación, como insinuaron luego de caer en el Repechaje por jugar en Hurlingham y Palermo 2019 ante La Ensenada (ver aparte). Sin dudas será un equipo a tener en cuenta. Los chicos vienen marchando. El tan esperado recambio de jugadores está en sucediendo, finalmente. ■

Un año atrás, Zubía y Del Carril, por un lado, se enfrentaban a Díaz Alberdi y Bayugar, por el otro, en la tercera definición consecutiva del Abierto Juvenil. El duelo volvió a repetirse, acompañados por otros cuatro jugadores sub-30, por un lugar en Palermo 2019. El Repechaje entre el octavo clasificado del 125° Campeonato Argentino Abierto y el campeón de la Copa Cámara de Diputados tuvo como protagonistas a dos equipos muy jóvenes, que encarnan el recambio que atraviesa el polo argentino y representan el futuro del mismo: La Ensenada y La Mancha. El triunfo, como era de esperarse, fue para el equipo más experimentado. Como en aquellas tres definiciones del Juvenil, la victoria fue para Juan Martín Zubía (19 años) y Jerónimo del Carril (21), acompañados aquí por Juan Britos (25) y Facundo Fernández Llorente (28). Promedio: 23,35 años. Al lado de Lucas Díaz Alberdi (22) y Bautista Bayugar (23) estuvieron Genaro Ringa (21) y Martín Aguerre (29). Promedio: 23,75. La victoria fue por 15-12. Como se esperaba, fue un partido de ida y vuelta, con muchas corridas y lindos goles. Un aperitivo del polo que se viene. A pesar del favoritismo, no le resultó fácil a La Ensenada desembarazarse de un durísimo rival. A pesar de que se adelantó en el inicio por hasta cuatro goles de diferencia, La Mancha se fue acercando de a poco y llegó al último chukker uno abajo (11-10). Allí apareció en todo su esplendor Juano Britos, en su último partido en La Ensenada, para asegurar la victoria.

P O LO M U N D I A L

polo kids

TORNEO NACIONAL DE MENORES SÁBADO 1° DE DICIEMBRE - SEDE alfredo lalor DE LA AAP EN PILAR Juveniles, Mayores, Menores, Mujeres, Minis y Minis Minis

Equipos ganadores

EN ESTA COPA

JUVENILES La Picaza El Caburé

Felipe Galleros Santiago Mignaquy Felipe Virasoro Joaquín Gil Ozorio

MAYORES Las Praderas

Milo Dorignac Alfonso Montenegro Benito Jaramillo Samper Francesca Moretti

MENORES San Diego

Lorenzo Chavanne Simón Roller Eliseo Laborde Ignacio Farru

MUJERES El Milagro

Dominique Laulhé Pia Sporleder Catalina Tomasevich Francisco Lanusse

MINIS La Irenita

Valentino Moretti Fermín Mac Donough Alvaro Piñeiro Milo Torralva

MINIS MINIS La Irenita el Polo de Fuchi

Benzo Muzio Pochi Braun Milo Mac Donough Bartolomé Gaztambide

• Es de anotación individual, la AAP arma los equipos. • Hubo 41 equipos en las 6 categorías: 4 en Juveniles, 10 en Mayores, 9 en Menores, 11 en Minis y 4 en Minis Minis, además de 3 equipos de Mujeres. • La mayoría de los equipos jugaron entre 2 y 3 partidos de 3 chukkers cada uno. • Minis Minis, Mujeres y Juveniles jugaron todos contra todos y se definieron por puntos. • Se implementó el uso de la Tarjeta Verde, una tarjeta que le da el referí al terminar el partido a uno o dos jugadores por su buen comportamiento. Son acumulativas, cada 3 tarjetas la AAP entrega un reconocimiento al jugador.

Santiago Mignaquy (14)

Azucena Uranga (16)

La Picaza El Caburé

"Jugamos tres partidos, estuvieron corridos, muy divertidos. Nunca había jugado con mis compañeros, pero hicimos buen equipo"

"Jugue varias veces este torneo, y la verdad que estaba anotada de suplente en la AAP, y me llamaron para que juegue. Es muy lindo torneo, muy parejo"

POLO NEWS

POTENCIA DEL MUNDO DIGITAL El nuevo Porsche 911: la octava generación del icónico deportivo tuvo su estreno mundial en Los Angeles

ensación en Los Angeles: la octava generación del Porsche 911 fue presentada en la víspera del Salón del Automóvil. Con su indiscutible ADN de diseño Porsche, el nuevo 911 – que estará llegando a América Latina y el Caribe en el segundo semestre de 2019– continúa siendo la referencia en exclusividad deportiva. Es a la vez moderno y atemporal, con un aspecto mucho más musculoso y un interior que incorpora una pantalla táctil. Los controles inteligentes y los innovadores sistemas de asistencia del chasis combinan de forma magistral el dinamismo sin compromiso que ha dado fama a este deportivo clásico de motor trasero con las exigencias del

P O LO M U N D I A L

mundo digital. La evolución que ha experimentado la siguiente generación de motores bóxer turboalimentados de seis cilindros hace que sean ahora más potentes que nunca, con 450 caballos de fuerza (331 kW) para las versiones S. También ha sido incrementada la eficiencia a través de la mejora del proceso de inyección y de un nuevo diseño para los turbocompresores y para el sistema de refrigeración del aire de sobrealimentación. La potencia es transmitida por medio de una evolucionada transmisión de doble embrague (PDK) y ocho marchas. Otros elementos destacados son los nuevos sistemas de asistencia, entre ellos el

modo Porsche Wet para conducir de forma más segura en carreteras mojadas, o el Asistente de Visión Nocturna con cámara de imagen térmica. El motor bóxer turbo de seis cilindros de los 911 Carrera S y 911 Carrera 4S ahora tiene 450 caballos de fuerza (331 kW). Eso supone un aumento de 30 caballos (22 kW) en comparación con el modelo anterior. Ambas versiones del 911 bajan de los cuatro segundos en la aceleración de 0 a 100 km/h: el Coupé de tracción trasera necesita 3,7 segundos para alcanzar el hectómetro y el 911 Carrera 4S con tracción integral sólo 3,6 segundos. Estas cifras hacen 40/100 más rápidos a los dos autos con respecto a sus antece-

sores. Y ese tiempo disminuye en otros 20/100 segundos más con el paquete opcional Sport Chrono. Las velocidades máximas son ahora de 308 km/h (911 Carrera S) y de 306 km/h para la variante de tracción total. El 911 Carrera S recorre en promedio 11,2 kilómetros por litro de combustible (42,5 km/g, 22,4 mpg o necesita de 8,9 l/100 km), de acuerdo con el Nuevo Ciclo Europeo de Conducción (NEDC). El 911 Carrera 4S recorre en promedio 11,1 km/l (42,1 km/g, 26,1 mpg o consume 9,0 l/100 km. Identidad inconfundible El diseño exterior es completamente nuevo y enfatiza el salto en prestaciones del 911 de la serie 992. Los guardabarros son considerablemente más anchos para alojar llantas de 20 pulgadas delante y de 21 detrás. La parte posterior tiene ahora el mismo ancho en todas las versiones, lo que destaca la estilizada línea de la sección central. En el frontal, la carrocería es 45mm más ancha. Las manijas eléctricas de las puertas quedan enrasadas con la carrocería para

resaltar el contorno suave del lateral. Entre los nuevos faros de LED se destaca el diseño del capó, con un rebaje pronunciado que recuerda a las primeras generaciones del 911. La parte trasera está dominada en todas las variantes por un spoiler ajustable, bastante más ancho, y por la elegante tira continua de luces. Además de las piezas del frontal y la trasera, ahora todo en el exterior está hecho de aluminio. El interior es completamente nuevo y se caracteriza por las líneas rectas y bien definidas del tablero, con los instrumentos integrados en él. La inspiración viene de los 911 de la década de los 70. Junto al cuentarrevoluciones central, típico de Porsche, hay dos pantallas sin marco que proporcionan información al conductor. La pantalla central del PCM tiene 10,9 pulgadas y puede ser manejada de forma rápida y sin distracciones gracias a su nueva arquitectura. Por debajo se sitúa un compacto grupo de interruptores con cinco botones para el acceso directo a las funciones importantes del vehículo.

Como primicia mundial, Porsche ha desarrollado un modo Wet que es parte del equipamiento de serie. Esta función detecta el agua del asfalto, adapta los sistemas de control a esas condiciones y alerta al conductor, que puede poner a punto el vehículo haciendo énfasis en la seguridad con sólo pulsar un botón o utilizando el selector de modos del volante (si lleva el paquete Sport Chrono). El sistema de aviso y asistencia de frenado, que también es de serie, detecta el riesgo de colisión con objetos en movimiento e inicia una frenada de emergencia si es necesario. El Asistente de Visión Nocturna con cámara de imagen térmica es una opción que está disponible por primera vez en el 911. El control de crucero adaptativo, también opcional, incluye el control de distancia automático, la función de parada y arranque, la protección para ocupantes y una innovadora función autónoma de Asistente de Emergencia.•

Más información: www.porsche.com

P O LO M U N D I A L

TEMPORADA 2019

P O LO M U N D I A L

POCOS CAMBIOS, MUCHO RUIDO No hubo demasiadas modificaciones, pero como siempre hubo polémica. La suba de Toccalino y la baja de Gonza Pieres, lo más significativo

as modificaciones de hándicaps a fin de temporada siempre despiertan discusiones acaloradas. Que tal no debió subir, que tal mereció bajar, que este equipo juega más de lo que tiene, que si este tiene X cómo puede ser que este otro tenga Y. Y así. Esta vez no hubo excepción. Al contrario. A pesar de que fueron pocos los cambios, casi todos dieron lugar a la polémica. El cambio más resonante fue la baja a Gonza Pieres a 9. Luego de 13 años con la valorización perfecta, el jugador de Ellerstina pagó los platos ratos por haberse quedado afuera de la final. Una medida muy discutible. Por un lado, están los que afirman que un equipo no puede tener 40 goles si ni siquiera llegó a jugar el partido más importante del año. Del otro, están quienes sostienen que Ellerstina en términos generales había sido el equi-

po que mejor polo había desplegado a lo largo de la temporada alta, más allá del traspié en la semifinal con Las Monjitas. Finalmente, cabe hacerse otra pregunta: si Ellerstina tenía que bajar, más allá de que los handicaps sean individuales, ¿era Gonza el hombre apuntado? Después de todo, venía teniendo una temporada de altísimo nivel y terminó como el goleador del equipo. La sensación es que se le pasó factura por algunas temporadas recientes no tan lucidas. Otra modificación saliente fue la suba a 9 para Santiago Toccalino. El back de Las Monjitas la justificó dentro de la cancha: bien montado es un jugador de elite, de gran pegada, buena proyección hacia adelante y sólido en defensa. Resultó el complemento que necesitaban Sola, Caset y Ulloa y les dio la razón de haber hecho el cambio por Julián de Lusarreta a mi-

Primeros enroques No pasa un día que termina una temporada y empiezan los movimientos de jugadores de cara a la siguiente. Así, ya hay algunos equipos con modificaciones confirmadas para 2019. Lo más saliente de los primeros días del año fue el paso de Juan Britos de La Ensenada a La Dolfina Polo Ranch. El joven sustituirá a Igantius du Plessis, quien pasó a La Natividad y jugará la clasificación. En reemplazo de Britos jugará el Negro Juan Gris Zavaleta. Además, Agustín Merlos sustituirá a Nic Roldán en La Albertina. Así las cosas, Polo Ranch formará con Britos, Terrera, Cavanagh y Taranco. La Natividad sería C. Castagnola, Ribeiro de Andrade, B. Castagnola y Du Plessis. Quedan algunos interrogantes: ¿Qué hará Freddie Mannix? ¿Dónde recaerá el Negro De Lusarreta?

P O LO M U N D I A L

Gonza Pieres perdió la valorización perfecta luego de 13 años. Junto con Facundo, eran los segundos 10 goles con mayor vigencia luego de Cambiaso

Tortugas, el Masters de Polo La temporada 2019 incluirá una importante transformación en la Triple Corona. Palermo seguirá de 10 y Hurlingham volverá a ser de ocho con partidos de eliminación directa. La gran transformación ocurrirá en Tortugas. Reservado para los cuatro mejores del ranking 2018, será un verdadero Masters, un certamen de lujo con un promedio de 37,25 goles de handicap por equipo. La Dolfina, Ellerstina, Las Monjitas y LD Polo Ranch jugarán todos contra todos en seis partidos imperdibles.

tad de temporada. El Negro también tuvo su premio. Luego de una gran actuación en La Dolfina Polo Ranch, que terminó entre los cuatro mejores, se ganó la suba a 8, quizás merecida un año antes. Su calidad es inobjetable, pero es cierto que Las Monjitas le servía más tener un back natural. Otras subas de 7 a 8: Juan Britos y Juan Martín Zubía, del sorprendente La Ensenada. Acá la discusión es si no merecían igual suerte los otros dos, o al menos Jerónimo del Carril. La Ensenada ascendió a 30 goles, mientras que Alegria-La Ireni-

P O LO M U N D I A L

ta, al que le ganó dos veces, quedó en 31 luego de la baja a Freddie Mannix de 9 a 8. Otro cambio que encendió el debate fue la suba a Bautista Bayugar de 6 a 8. El back de La Mancha, campeón de la Copa Cámara de Diputados, jugó un partidazo en la final y es una de las máximas promesas del polo argentino. También recibieron un mimo sus compañeros: Genaro Ringa, Martín Aguerre (h.) y Lucas Díaz Alberdi, que ascendieron de 6 a 7. Un total de 29 goles para el juvenil cuarteto. En cambio, La Cañada, que ganó

la Clasificación y jugó Hurlingham y Palermo (mucho más importante que la Cámara), no vio alterada su valorización al perder todos los partidos. Se quedó en 28 (uno menos que La Mancha), y los debutantes Jared Zenni y Agustín Obregón se estancaron en 6. Otros cambios relevantes: Barto Castagnola, el hijo mayor del Lolo, subió de 6 a 7 (jugará la Clasificación en 2019); Poroto Cambiaso, el hijo de Adolfito, de 1 a 3 (luego de llegar a la final del Jockey); Santiago Gómez Romero, de 3 a 5 (protagonista de Polo Mundial 104, ganó las Copas de Oro y Plata en Sotogrande); Tommy Beresford, patrón de La Indiana, de 5 a 6 (quedó en condiciones de desembarcar en la Triple Corona); finalmente, Lucas Monteverde, un ex 10 goles, bajó de 8 a 6 luego de dos años sin jugar por una lesión.■

ALTAS ▵

8a9 Santiago Toccalino 7a8 Julián de Lusarreta Juan Britos Juan Martín Zubía 6a8 Bautista Bayugar 6a7 Santiago Cernadas Raúl Colombres (h.) Martín Aguerre (h.) Isidro Strada Santiago Manuel Loza Genaro Ringa Lucas Díaz Alberdi Martín Podestá Bartolomé Castagnola (h.) 5a6 Santiago Araya (h) Tomas Beresford Jesse Bray Mariano González (h) Iván Lariguet Alfonso Pieres (h) Alejandro Traverso 4a5 Juan Cruz Araya Juan Bouquet Ernesto Juan Lalor Felipe Miguens Tomás Panelo Simón Prado Francisco Rodríguez Mera Juan Esteban Uribe 3a5 Gomez Romero Santiago 3a4 Alejandro Agote (h) Jacinto Amadori Eduardo Fredes Manuel Giménez Villamil Tomás Marin Moreno Segundo Merlos Justo Mouriño Benjamín Panelo Tomás Pasman Simón Zavaleta 2a3 Benjamín Avendaño Gastón Bardengo Federico Biocca Felipe Bond Lucas Bosch Floro Curti Nicolás Díaz Alberdi Juan Manuel Domínguez Linares Tim Dutta Bautista Fanelli Hilario Figueras Ramón Franco (h) Bautista Funes Miguel Matias González Cruz Heguy

Pierre Agustín Jauretche David Lagomarsino Miguel Olivera Felipe Pistone Martín Riera Bautista Riglos Segundo Saravi Jerónimo Venturini Mackenzie Weiz 1 a 3 Adolfo Poroto Cambiaso (h.) 1a2 Benjamín Bargallo Diego Bosch (h) Matías Coria Gonzalo Di Ciurcio Tomás Díaz Tomás Dowling Lucio Gallego (h) Fernando Manuel García Grossi Juan Pedro Guzmán Alexander Hauptman Federico Jorge Teodoro Lacau Salvador Lockey José Luis Lucía Bautista Luisetti Salvador Maggi Lucas Monteverde (h.) Luke Wiles 0a2 Tomás Casero Juan Carlos Horrach Martín Oberto 0a1 Gastón Agotegaray Pedro Araujo Pablo Bago Felipe Bargallo Cruz Barral Nicolás Bollati Jerónimo Bosch Marcos Brave Oscar Bravo Ramón Britos José Calazán Agustín Caramelino Augusto Cardoso Jorge Castillo Alejandro Checchi (h) Ferdinando Courreges Germán Cumpian Tomás Bautista Díaz Pérez Alejandro Doglioli Felix Dupont Patricio Eiras Julián Federico Eliseche Eusebio Elorriaga Ricardo Fauto Martín Fiol Patricio Fosatti Eduardo Fosatti Oscar Gloss Alejandro G. Guevara Mariano Gurruchaga Will Harper (h)

Timoteo Henin Guillermo Hueter Tomas Irale Benjamin Knull Filip Lisiecki Giordano Magini Julián Federico Martínez Jorge Mastroizzi Tomás Mazzella Hernán Merchan Santos Merlos Emiliano Nespola Mía Novillo Astrada Simón Olmedo Matías Pedone Bautista Peluso Ciro Riveiro Bautista Rivera Daniel Ruiz Ariel Saldi Justo Santamarina Ramón Santamarina Eduardo Sere Miguel Ceferino Stadler Mateo Tarlowski Adolfo Tomes Boyout Mateo Torales Russell Tyre Cruz Uranga Javier Uranga (h) Tomás Uriburu Gonzalo Urrutibehity Diego Valeriani Diego Wagner Qiu Zhengxing

BAJAS 10 a 9 Gonzalo Pieres 9a8 Frederick Mannix 8a6 Lucas Monteverde 7a6 Alejandro Agote Silvestre Donovan Gonzalo Von Wernich Gonzalo Deltour 6a5 Benjamín Araya (h) Martín Espain Carlos Farinati Milo Fernandez Araujo Julian Mannix Martín Huerta Tomás Maiquez Patricio Neves José Rivas Ignacio Tillous

5a4 Nicolás Antinori Tomás Franco Luis María Gotelli (h) Andrés James José Lartirigoyen Angelo Antonio Martins Bastos Santiago Mendivil 4a3 Marcelo Araya Carlos Justo Del Carril Juan Ezcurra (h) Gustavo Flores Marcelo Freyre (h) Ramiro García Dagna Francisco Javier Guiñazú José Jauregui Gastón Neves Angel Luis Rossi (h) Delfin Rueda Gonzalo Miguel Yanzón 3a2 Matías Ageitos Luis Ignacio Aramburu Pablo Avellaneda Lanusse Santiago Ballester Emiliano Blanco Marcelo Caivano Agustín Colombetti César De Cilia Agustín Dorignac Francisco Lalor Marco Pisano Rodrigo Rueda Felipe Sordelli Juan Manuel Vigo Lamas José Otto Von Potosky 2a1 Santiago Allignani Santiago Catani Marcos Cayol Santiago Depetris Francisco García Labougle Juan Pedro Ghio Matías Jolly Agustín Liprandi Juan Bautista Mendilaharzu Santiago Mocellini Maximiliano Montes de Oca Nicolás Petri Juan Regis Pedro Sáez Miramont Diego Trino 1a0 Gerardo Angarami Darío Ahuad Daniel Aredes Pedro Barthalot Alejandro Bleckwedell Juan Valentín Bracho Guillermo Cabarcos Robert Kofler Bernardo Sandaza J. Sofia Taylor Gonzalo Viudez

P O LO M U N D I A L

FOTO VINTAGE

GONZALO PIERES Ellerstina, campeón del Argentino Abierto 2008 Diez años atrás, Gonzalito Pieres ganaba junto con su hermano Facundo su primer título en Palermo. Esa conquista le valió ser la tapa de Polo Mundial en una recordada producción en la cancha 1 con el título "El Graduado"

POLO NEWS

El placer de descansar En Valeria del Mar, el balneario La Pérgola cuenta con instalaciones súper confortables para disfrutar en familia de un verano relajado

na playa con estilo propio, forjada en un maravilloso lugar a lo largo de 17 años, donde chicos y grandes disfrutan del sol, el mar, la pileta y todas sus actividades recreativas. Así es el balneario La Pérgola, de Valeria del Mar. Una alternativa ideal para familias, parejas o grupos de amigos que

P O LO M U N D I A L

buscan relajarse en un lugar confortable con instalaciones de primer nivel. ¿Qué distingue a La Pérgola de otros paradores? “Este balneario es netamente familiar. Se caracteriza por su naturaleza, amplias playas y tranquilidad, alejado del ruido del centro comercial. Brindamos una gastronomía variada

y rica, que nos distingue de los demás en especial, sin dudas, por nuestras rabas. Además, por su excelente atención al público, tanto personalmente como online”, explican sus dueños, tres socios nativos de General Madariaga. El restaurante es uno de los pilares del balneario de Valeria del Mar. En su

Servicios de La Pérgola: Servicio de playa: las carpas incluyen una mesa y cuatro sillas, con una capacidad máxima de seis personas por carpa. Las sombrillas están equipadas con una mesa y tres sillas. Atención personalizada: personal de recepción y personal permanente a disposición del cliente. Piscina: descubierta no climatizada. Recreación infantil: personal coordinando actividades para niños a partir de los 3 años. Wi Fi: servicio de Internet inalámbrico por conexión de fibra óptica en todo el complejo. Chiringo situado sobre la playa. Kiosco Vestuarios: con agua caliente. Masajes: reflexología y shiatsu. Yoga: a orillas del mar por la mañana. Estacionamiento municipal: por orden de llegada.

salón para 250 personas y su amplia terraza, con una vista inmejorable, se pueden disfrutar deliciosos desayunos y meriendas. Sus famosas rabas son imperdibles aunque conforman sólo una parte de la variada oferta gastronómica que incluye pescados, mariscos, pastas, minutas, ensaladas, sandwiches, tablas y picadas, además de cafetería y postres. La carta también contempla un menú infantil así como uno para celíacos. Además, su chiringo situado sobre

la playa prepara variedad de cocktails, bebidas sin alcohol y diversas alternativas de comida rápida. Y para quienes no quieren levantarse de la reposera, también hay servicio de mozo a las carpas. Otro punto a destacar, que no es común en los paradores de la zona, es su imponente pileta descubierta para grandes y chicos y su solarium montado en un deck de madera con vista al mar. Sus excelentes instalaciones, junto con su experiencia y dedicación, convierten a

La Pérgola en un lugar completo, único y original. Sin dudas, un sitio con un clima excelente para ir a conocer este verano.•

Más información: Av. Costanera y Comodoro Py - Valeria del Mar (02254) 496440 balneariolapergola@telpin.com.ar www.balneariolapergola.com.ar

P O LO M U ND I A L

El Abierto de Hurlingham

P O LO M U N D I A L

Más que un premio consuelo En una frenética final, Ellerstina venció 12-11 a La Dolfina y levantó The Ayrshire Cup por tercer año consecutivo. Una prueba de que los Pieres están a la altura de uno de los dos mejores equipos de todos los tiempos. El cambio de posiciones les rindió frutos

Por Alejo Miranda

icolás Pieres pasó galopando frente al palco oficial, apretó el puño y gritó tres veces “¡Vamos!”. Un poco más atrás, Polito Pieres sonrió con picardía. Había terminado un impresionante sexto chukker para Ellerstina, que tras estar todo el partido en desventaja se adelantaba 10-7 gracias a un parcial de 7-0. Claro que La Dolfina no se dio por vencido y forzó un desenlace hitchcokiano, pero Ellerstina aguantó, se impuso 12-11 y volvió a gritar tres veces: “¡Campeón!”. Mucho más que un premio consuelo ante la omnipotencia de La Dolfina en los últimos ocho años, ganar Hur-

lingham significa para Ellerstina saber que está a la altura de uno de los dos mejores equipos de los todos los tiempos. Haberlo ganado por tercer año consecutivo, en ese contexto, no es un logro menor. Esta vez, con el condimento de haberlo ganado con un polo de altísimo vuelo, merced en parte a los cambios posicionales que dispuso para esta temporada: Facundo de back, Nicolás de 3 y Gonza de 2, manteniéndose Polito (el mejor del equipo en 2017) como delantero. El resultado: un equipo en el que los cuatro son protagonistas por igual, todos llegan a posición de gol, todos le sacan el máximo rédito

P O LO M U N D I A L

a la mejor caballada de la Triple Corona. Además, una progresión notable en defensa, un aspecto en el que a partir de la llegada de Héctor Guerrero a la conducción técnica pusieron especial énfasis. La cuenta pendiente es trasladar ese ímpetu a Palermo, donde sólo se impusieron una vez en ese lapso, hace ya seis años (2012). Este título les daba un nuevo impulso para torcer la historia. Ellerstina alcanzó su así 10° título en este histórico club ferroviario, cantidad sólo superada por el mítico Coronel Suárez (20 conquistas). Fue una final memorable, no tanto por el juego que se esperaba de una final perfecta entre dos equipos de 40 goles (la primera en la historia de Hurlingham, la tercera en la Triple Corona), que apareció con intermitencias, como por el frenético desenlace. Los primeros cuatro chukkers estuvieron lejos de lo que prometía una final de 80 goles, la primera en Hurlingham y la tercera en la historia de la Triple Corona (las anteriores habían sido en Palermo 2009 y la reciente

P O LO M U N D I A L

de Tortugas). Con más solidez que lujo, La Dolfina llegó a adelantarse 7-3. A partir de allí, sucedió algo inusual para el equipo de Adolfo Cambiaso y compañía: estuvo dos chukkers y fracción sin convertir goles (unos 20 minutos entre el 4° y el 7°) y Ellerstina metió un parcial de 7-0 para pasar al frente (10-7). Ahí sí se vio lo mejor de esta nueva versión de los Pieres, con mayor dinamismo y protagonismo de los cuatro, con actitud para defender. De allí la euforia de Nicolás y Polito al término del sexto período. Los dos fueron determinantes, el primero con una gran actuación global y el segundo con cuatro goles fulgurantes en ese lapso crucial. Final hitchcockiano Pero había más. Con el partido 10-8, Adolfo Cambiaso recibió dos tarjetas amarillas por protestar y debió dejar la cancha por dos minutos. Penal de 30 yardas y 11-8 para Ellerstina. Parecía que el partido estaba liquidado. Nada de eso. Con uno menos, La Dolfina descontó y enseguida, tras un foul que le cobraron en pleno ataque, fue Nico-

lás Pieres quien debió irse al palenque dos minutos por protestas. La Dolfina sí aprovechó la ventaja numérica en el inicio del último chukker y descontó. El partido se cargó de tensión. Facundo Pieres le hizo un foul ingenuo a Cambiaso y le regaló un penal de 60 yardas. No era la tarde del crack de La Dolfina, quien falló su cuarto envío de esa distancia, éste para empatar el partido en 11. Después, con una gran corrida arriba de Guillermina, la yegua favorita de toda su vida, Nicolás selló la victoria a 50s de la campana final. Merecido MVP y mejor caballo del partido para el menor de los Pieres. Entonces sí, la euforia. Justificada por la actitud para dar vuelta un comienzo adverso, por el juego con que se pusieron al frente y la templanza para resolver un cierre de partido frenético. Y por vencer a La Dolfina, uno de los mejores equipos de la historia, nada menos. Mucho más que un premio consuelo. Un certamen en baja Para este año, Hurlingham volverá

LA FINAL Ellerstina Pablo Pieres (h.) Gonzalo Pieres (h.) Nicolás Pieres Facundo Pieres Total

12 10 10 10 10 40

La Dolfina

Adolfo Cambiaso David Stirling Pablo Mac Donough Juan Martín Nero Total

10 10 10 10 40

Progresión: Ellerstina, 1-2, 1-4, 3-5, 4-7, 6-7, 10-7, 11-9 y 12-11. Goleadores de Ellerstina: P. Pieres, 5 (1 de penal); N. Pieres, 3 (1 de penal), y F. Pieres, 4 (4 de penal). De La Dolfina: Cambiaso, 5 (3 de penal); Stirling, 1, y Mac Donough, 5 (4 de penal). Incidencias: por protestas, fueron amonestados por segunda vez Cambiaso, a los 3m46s del 7º chukker, y N. Pieres, a los 5m34s del mismo período, por lo que debieron dejar la cancha durante 2m. Jueces: Guillermo Villanueva (h.) y Gastón Lucero. Árbitro: Martín Pascual. Cancha: Nº 1 de Hurlingham. Fecha: sábado 3 de noviembre. Premio Javier Novillo Astrada al mejor jugador: Nicolás Pieres. Premio AAP al juego limpio: Juan Martín Nero. Premios AAP y AACCP al mejor ejemplar: Open Guillermina, jugada por N. Pieres.

a jugarse de ocho equipos. Una decisión acertada, más allá de la inserción de la Liga Profesional. En el balance global, fue un buen Abierto. En la final, el público respondió, a la altura del duelo que prometían dos equipos de 40 goles. Aunque no tanto en el esperado duelo entre La Dolfina y Las Monjitas, en una de las semifinales, que no contó con la asistencia esperada. Y ni hablar de los partidos en Pilar (todos menos los tres principales). Con la lluvia como protagonista, fue difícil distribuir la gran cantidad de partidos en las canchas del predio de la AAP. Hasta La Dolfina se quejó cuando lo hicieron jugar contra La Albertina en la cancha n°3. “No recuerdo haber jugado un partido de este nivel en una cancha así”, dijo Pablo Mac Donough, en referencia no sólo al estado sino también a las medidas. Por eso es loable que se reduzca el número de partidos para 2019. En cuanto a lo deportivo, lo más destacado fue la aparición de La Ensenada. En su debut absoluto en la Triple Corona (sólo Juan Britos tenía un par de partidos en su haber como suplente de La Aguada), los chicos sorprendieron a Alegria-La Irenita y estuvieron muy cerca de repetir ante La Aguada, cayendo sólo en el último chukker. Las Monjitas, que llegó en medio de la polémica por haber cambiado de De Lusarreta por Santiago Toccalino, no alcanzó el nivel esperado pero, por ser el primer torneo con esa formación, mostró cosas interesantes y ratificó ser una potencial amenaza para los dos de arriba. El duelo bajo la lluvia ante La Albertina, parejo hasta el quinto chukker, fue uno de los mejores del certamen.■

P O LO M U N D I A L

ENFRENTADOS FACUNDO FERNÁNDEZ LLORENTE Sobrenombre, lugar y fecha de nacimiento Estado civil. ¿Hijos? Nombres y edades

JERÓNIMO DEL CARRIL Facu, Pelo. Porteño, 26/10/90 Soltero.

¿Qué redes sociales utilizás?

¿Qué programas de TV te gusta ver?

¿Escuchás alguna radio?

Instagram, @facufllorente No veo mucha tele. Si veo, algo de deportes. No mucho, son todas parecidas. Prision Break.

¿Series favoritas?

¿Qué música te gusta? ¿Alguna banda favorita?

Todo tipo de música, Mumford and Sons me gusta mucho.

¿Qué deportista admirás y por qué?

Iniesta y Henry, por cómo juegan al futbol.

¿Prácticas otros deportes además de polo?

Me gusta jugar al fútbol y al golf.

De qué equipo sos hincha en Argentina, y en el futbol europeo?

De Racing, y de Europa me gustan varios equipos.

¿Qué cosas te ponen de mal humor?

Carlota, la perra de Mincho Podestá.

¿Tu peor defecto? ¿Tu mejor virtud?

Soy impaciente. La virtud debiéramos preguntarle a otro…

¿Qué personaje de la historia te hubiese gustado conocer?

A Maradona, porque pasó por todas las etapas.

¿Qué es lo primero que mirás cuando conocés una mujer?

Un poco de todo.

Jero, Mudo. Buenos Aires, 29/9/97 Soltero, sin hijos. Instagram, @jerodelcarril y Facebook: Jerónimo Del Carril Series de Netflix y programas de deportes. FM 103.7, 105.5 y 94.3. Games of Thrones, El Marginal.

De todo un poco, cachengue y cumbia más que nada. Nadal, por su actitud en momentos complicados del partido. Federer por la cabeza que tiene para jugar, Messi por obvias razones, por supuesto, Cambiaso. Boca y Barcelona. El quilombo, y jugar mal… Soy muy apasionado en todo lo que hago, y a veces me juega en contra. Mandela y Bob Marley, para escucharlos mil horas y que me expliquen cómo hicieron lo que hicieron. La cara.

¿Rubias, morochas o pelirrojas?

Morochas.

Rubias, morochas y también pelirrojas, jajajaja…

¿Si no hubieras sido polista a que te hubieras dedicado?

Futbolista.

No sé, pero a algún deporte seguro.

¿Cuál es tu mejor golpe? 100

P O LO M U N D I A L

¿Ya encontraste tu lugar en el mundo? ¿Cuál es?

Todavía no lo encontré. En algún lugar, de joda con amigos.

Back de revés, creo… El campo de mis padres.

102

P O LO M U N D I A L

DIVERSIÓN ANTE TODO Los turistas de Pinamar, Cariló y Valeria del Mar disfrutaron de la 24ª realización del tradicional certamen playero, en la que se consagraron Esteban Panelo y Juan Cruz Isla del equipo Cayenne Blanco

P O LO M U N D I A L

103

ace más de dos décadas que el calendario anual de polo comienza en las playas argentinas. En un escenario diferente, con una cancha de arena y el mar de fondo. Con miles de personas que se levantan de sus cómodas reposeras y sombrillas para acercarse a ver qué está pasando. Los caballos, preparados para jugar, esperan bajo la media sombra. Los jugadores, un grupo de amigos con ganas de divertirse, dan algunas notas compartiendo sus expectativas. Algunos tienen experiencia, como Esteban Panelo, Santiago Tahier y Juan Cruz Isla, ex campeones de años anteriores. Otros, como Genaro Ringa, campeón de la última Copa Cámara de Diputados, prueban suerte por primera vez. Este verano, el Grand Slam Beach Polo Porsche presentado por ICBC, ese espectáculo de polo en la arena con entrada gratuita que ya es un clásico

104

P O LO M U N D I A L

de la primera semana de enero, se disputó en Pinamar, Cariló y Valeria del Mar, esta última por primera vez en su historia en el exclusivo balneario La Pérgola. El equipo formado por Esteban Panelo y Juan Cruz Isla, Cayenne Blanco, fue el que se consagró campeón de la 24° edición del certamen. Ya habían triunfado en la primera fecha en Pinamar, y si bien la de Cariló fue para Cayenne Negro y la de Valeria del Mar fue para Cayenne Bordó, los de blanco fueron quienes obtuvieron el mayor puntaje total en el torneo. “El estadio está impresionante, el equipo está buenísimo, nos tocaron unos caballos increíbles. Lo que tiene la arena, que no tiene el pasto, es que la pelota se entierra y tenés que hacer mucha fuerza para sacarla. Es hacha y tiza. Todos queremos ganar”, cuenta Esteban Panelo, quien juega en Francia, en el Polo Club Saint Tropez.

Pinamar fue donde el equipo Cayenne Blanco tuvo su primer triunfo, en la playa municipal ubicada en Avenida del Mar y Avenida de las Tres Carabelas. Ante una importante concurrencia de público, Panelo e Isla recibieron la Copa de Oro Stella Artois de manos del Secretario de Turismo y Cultura de Pinamar, Eduardo Isach. En segundo lugar quedó el equipo Cayenne Negro, integrado por Federico Rooney y Junior Cavanagh de Venado Tuerto, quienes se quedaron con la Copa de Plata ICBC, entregada por Santiago Galeazzi, representante del banco. Cariló, con sus hermosos bosques verdes y sus pintorescas callecitas de tierra, fue la playa elegida para la segunda fecha del torneo. El balneario Cozumel amaneció vestido para la ocasión: un elegante sector vip con cómodos sillones, ambientado con faroles y velas; los fascinantes Porsche Cayenne en exhibición a los costados

de la cancha; catering, bebidas frescas y regalos para distribuir al público presente. Facundo Panelo, quien oficia de árbitro, explica que en este tipo de torneo hay que manejar la pelota de vóley en el aire. “En la arena se frena mucho y de esa forma se hace más liviana. Es un juego muy movido y muy rápido”. En la segunda fecha, el equipo Cayenne Negro pudo salir campeón y levantó la Copa de Oro ICBC, que en esta ocasión fue entregada por Adrián Trama a Cavanagh y Rooney. En tanto, Cayenne Blanco quedó en segundo lugar y se llevó la Copa de Plata FaberCastell, que entregó nada menos que Luis Rubén, el gran imitador de Luis Miguel que por supuesto cerró la jornada con un show de canciones del artista mexicano. La fecha de Valeria del Mar prometía ser especial, no sólo por ser la última del año y en la que se definiría el campeón del Grand Slam sino también por ser la primera vez en la historia del torneo en jugarse en esta playa. Fundada por Valeria Guerrero

en la década de 1940, su villa turística fue creciendo y hoy tiene una encantadora zona de locales y artesanías que es ideal para pasear en familia. El Balneario La Pérgola, famoso por sus exquisitas rabas, es un parador con estilo propio para quienes buscan relajarse en un lugar confortable con instalaciones de primer nivel. Distinguido por su imponente piscina y sus actividades recreativas, es un sitio tranquilo y alejado de los ruidos. Allí se jugó la gran final, en la que el equipo Cayenne Bordó logró llevarse la Copa de Oro La Pérgola, entregada por Santiago Dopazo, tras haber ganado los dos partidos del día. Con apenas 21 años, Genaro Ringa contó cómo vivió su primera experiencia en la arena: “Nunca lo había jugado. Es algo diferente, son partidos de dos chukkers de cinco minutos. Otra velocidad... Muy distinto. Está bueno para disfrutar entre amigos, somos todos amigos. Un programón”. La premiación continuó con otro trofeo para el villeguense, que también fue elegido Mejor Jugador del torneo. El equipo Cayenne Blanco no só-

lo levantó la Copa de Plata Clorotec sino también la Copa Grand Slam Porsche, que fue entregada por Adam Kirschbaum, representante de Porsche Argentina. Si bien los jugadores de Cayenne Negro no obtuvieron copas en Valeria del Mar, fueron elegidos como Goleador del torneo (Federico Rooney) y Fair Play (Junior Cavanagh). Una vez terminada la premiación, los chicos descorcharon el champagne en el podio para festejar todos juntos, ganadores y perdedores, porque de disfrutar se trata. El Grand Slam Beach Polo Porsche presentado por ICBC fue declarado de Interés Municipal por el distrito de Pinamar debido a su presencia ininterrumpida y por su atractivo para el turismo. Pionero en Argentina en una modalidad que hoy es tendencia alrededor del mundo, el torneo organizado por Stad fue posible gracias al apoyo de Porsche, ICBC, Stella Artois, Bodega Norton, Faber-Castell, La Dolfina Polo Lifestyle, Clorotec, Municipalidad de Pinamar, Hotel Cumeló, Nobu Hotel, La Pérgola, Radio Planet Music, La Reina, Gurú, CBSé, El Dorado y Caras.■

P O LO M U N D I A L

105

POLO NEWS

La bodega del Siglo XXI Salentein festeja sus 20 cosechas, un recorrido que la llevó a liderar la transformación del Valle de Uco y posicionarse de cara al futuro

106

P O LO M U N D I A L

país en el mundo. El desarrollo de viñedos en altura para producir uvas de gran calidad fue la premisa que persiguió Myndert Pon desde los inicios. Los resultados fueron tan alentadores que, impulsado por su espíritu emprendedor, imaginó una bodega en la que se elaboren los vinos y lleven el nombre de Valle de Uco, producidos con la más alta calidad y que posicionarían a la región por su atractivo y su perfil único.

“No tengo dudas de que el Valle de Uco ofrece condiciones especiales y únicas para el cultivo de uvas. Posee condiciones climáticas excepcionales, los mejores tipos de suelo con alturas que van desde los 1050 hasta los 1700 metros sobre el nivel del mar. Dichas alturas contemplan diversos microclimas que, sumado a las diferencias de los suelos, logran expresiones diferentes en las uvas, brindándoles complejidad a estos

vinos de colores intensos que ofrecen su fruta y su refinamiento. Es un paraíso para los viticultores”, expresó José “Pepe” Galante, Chief Winemaker de Bodegas Salentein. En sus viñedos, Bodegas Salentein produce vinos reconocidos y premiados a nivel internacional, y con el tiempo impulsó el conocimiento de la región

plantando variedades nobles en todas las alturas del Valle de Uco, gracias a poseer fincas únicas en las zonas más destacadas. Fue pionera en el desarrollo del turismo enológico en el Valle de Uco y la provincia de Mendoza, impulsando la gastronomía y generando fuentes de trabajo para la comunidad local. De la mano del espacio Killka se dio un lugar

destacado al arte en la zona. A lo largo de estas 20 cosechas, la bodega se comprometió con la educación de la comunidad. “Hemos impulsado y liderado el desa-

P O LO M U N DIA L

107

II Abierto de Polo Femenino

108

P O LO M U N D I A L

La Dolfina Brava

campeón por duplicado En una final pareja, que El Overo lideró casi todo el tiempo, el equipo de Mía Cambiaso, las hermanas Fernández Araujo y Nina Clarkin se impuso 9-8 en el cierre. Las mejores jugadoras del mundo ofrecieron un entretenido espectáculo en Palermo previo a la final masculina Por Guillermina Gómez Romero

P O LO M U N D I A L

109

Cande Fernández Araujo volvió a ser decisiva y marcó el gol de la victoria

l domingo 15 de diciembre un par de horas antes que se jugara la final de varones, se disputó en la cancha n°2 del Campo Argentino de Polo en Palermo la final del II Abierto de Polo Femenino. El encuentro fue disputado por los mismos equipos que jugaron la final del año pasado, La Dolfina Brava y las chicas de El Overo Z7 UAE (ex Ellerstina). Como un año atrás, La Dolfina Brava se coronó campeón. Como un año atrás, lo hizo sobre el final, esta vez con un tanto de Candelaria Fernández Araujo para sellar el triunfo por 9-8 en la última jugada de un partido vibrante. Fue una jornada muy pesada y calurosa, sobre todo para los caballos que fueron cambiados en todos los chukkers a los pocos minutos de iniciado el juego. El termómetro marca-

110

P O LO M U N D I A L

LA FINAL 8 La Dolfina BRAVA 9 El Overo-UAE Mía Cambiaso Milagros Fernández Araujo Nina Clarkin Candelaria Fernández Araujo Total

6 7 10 8 31

Clara Cassino Hazel Jackson Lía Salvo Sarah Wiseman Total

7 9 9 7 32

Progresión: La Dolfina Brava 0-2, 0-2, 1-3, 3- 5, 7-7, 9-8. Goles de La Dolfina Brava: Cambiaso, 2; M. Fernández Araujo, 1; Clarkin, 3; C. Fernández Araujo, 3. De El OveroUAE: Cassino, 2; Jackson, 1 (de penal); Salvo, 4 (3 de penal); Wiseman, 1. Jueces: Martín Aguerre y Gastón Lucero. Árbitro: Martín Pascual. Cancha: Nº 2 del Campo Argentino de Polo de Palermo. Fecha: domingo 16 de diciembre.

ba más de 30° y la humedad era del 70 %. Así y todo fue un buen espectáculo que se puso cada vez más interesante a medida que avanzaba el partido. El Overo Z7 UAE fue la formación que se organizó antes, salió con todas las ganas a la cancha a comerse el partido. Las chicas de La Dolfina parecían confundidas y les costó encontrar la

bocha a pesar que tenían a la única número 10 del mundo en sus filas, la inglesa Nina Clarkin. El tablero lo abrió El Overo con dos goles, y mantuvo la supremacía del juego durante casi todo el partido. Recién en el cuarto chukker La Dolfina Brava pareció comenzar a despertarse. Su coach, Milo Fernández

PREMIOS Y DISTINCIONES

El Overo Z7 UAE

MVP: Nina Clarkin (La Dolfina Brava) Fair Play: Clara Cassino (El Overo Z7 UAE) Mejor caballo de la final: Fax Cherokee, jugada por Mía Cambiaso. Premio producto jugador AACCP: Alcachofa, jugada por Hazel Jackson.

Es la misma formación de La Ellerstina 2017 (Salvo, Jackson, Wiseman y Cassino), pero con el patrocinio de la Sheikha Maitha y como coach tuvieron a Lucas Monteverde: “La idea surgió en la temporada en Inglaterra, estábamos jugando con la Sheikha Maitha, jugamos el polo femenino con Hazel y surgió la idea de venir a jugar a Argentina. Estamos bancando el equipo y apoyándolas con la organización de caballos. Hicimos una combinación de El Overo, mi cría, con la Z7, el lugar de la Sheika en Dubai. La idea en un principio fue que venga la Sheika a jugar el Abierto, pero luego no pudo y quedó el equipo entero que formó para La Ellerstina en el Abierto pasado. Hicimos varias prácticas, ellas juntas juegan muy bien.”

A El Overo no le alcanzó con todo el talento de Lía Salvo

Araujo, leyó bien el juego y se dio cuenta que era necesario un cambio de posiciones, Nina Clarkin pasó adelante y su hija Candelaria, atrás. El resultado fue inmediato, las chicas de La Dolfina empezaron a jugar con fluidez, les salieron las jugadas y aparecieron los goles. En el V chukker las jugadoras de El Overo parecieron relajarse un poco, quizás por la diferencia de goles que tenían a favor, justo cuando Mía

Cambiaso entró montada en Fax Cherokee, marcó dos tantos y el tablero se equilibró. El juego se volvió parejo y muy competitivo y se convirtió en espectáculo muy entretenido de ver. El último chukker fue para el infarto. La adrenalina se respiraba desde las tribunas. Comenzó La Dolfina metiendo un gol y pasó por primera vez en todo el partido al frente en el tablero. Hubo un intento de gol de Lía Salvo, que no pudo ser porque la bocha

rebotó en la línea del arco y salió para afuera “en ese momento me di cuenta que no era el día para nosotras”, reveló Lía minutos después en los palenques. Pero El Overo se fue con la frente bien alta, con un mágico gol de Clarita Cassino, aunque no fue suficiente para ganar la final. Lo cierto es que el resultado del partido pudo haber sido para cualquiera de los dos equipos, pero justo cuando tocó la campana final un tacazo de Candelaria Fernández Araujo entró en los mimbres convirtiendo a las chicas de La Dolfina Brava en las ganadoras del II Abierto de Polo Femenino. Así la Dolfina Brava tiene el invicto como bicampeón en la joven historia del Abierto Femenino de Polo de Argentina, el mejor polo de mujeres que se juega en el mundo. En primera persona Nina Clarkin (La Dolfina Brava): “Es increíble venir a jugar a la Argentina el Abierto Femenino. Este es el mejor juego de polo de mujeres que se puede ver en

P O LO M U N D I A L

111

Segundo título en dos años para Mila Fernández Araujo, Mía Cambiaso, Nina Clarkin y Cande Fernández Araujo

CON SABOR INGLÉS El tercer y cuarto puesto del II Abierto Femenino tuvo su versión en inglés. Es que ninguna de las ocho jugadoras pertenecia a la Argentina. Todas llegaron desde otras latitudes, Estados Unidos, Inglaterra y Kenia, para competir en el Abierto Fem. Esa tarde calurosa de diciembre solo se escuchaban gritos en ingles en la cancha Número 2 de Palermo, cuando se enfrentaron Alegría HPA 1875 versus Santa María de Lobos. Aunque ambos equipos tenían la misma valorización en el tablero (24 goles), Alegría fue muy superior al equipo de Lobos durante todo el partido, terminando el encuentro por 10 a 4. El equipo de La Alegría con Tamara Fox de capitana, levantó la copa e hizo honor al nombre de su equipo: “Estamos muy felices, jugamos muy bien y la cancha estaba fantástica. El año pasado jugué El Abierto con La Dolfina Brava II y este año armamos equipo con las chicas y tuvimos de DT a Luke Tomlinson, que nos organizó con los caballos y sobre todo en qué chukker usar cada uno. Ya estoy pensando en el Abierto del año que viene, me encantaría poder jugarlo de nuevo”. Por su parte, la inglesa Annabel Mc Naught Davis, cabeza de la organización con base en Los Cardales dijo: “Estuvo increíble, un honor ganar esta final aunque sea por el tercer puesto. Quedaremos en la historia como el primer equipo de inglesas que ganó una final del Abierto Femenino en Palermo”.

el mundo. Me encanta jugar con chicas tan jóvenes, ellas tienen un gran camino por delante, y siempre están mejorando. Al principio jugamos mal, sentíamos mucha más presión que el año pasado porque teníamos que defender el título. Por suerte pudimos remontar jugar mejor y sacar lo mejor de nosotras. Tuvimos suerte, pudimos manejar la situación y terminamos ganando” Lía Salvo (El Overo Z7 UAE): “Este año estuvimos mucho mejor organizadas y muy bien de caballos. Logramos

112

P O LO M U N D I A L

estar bastante al nivel de ellas. Dominamos 5 chukkers y nos ganaron el último, el que hay que ganar. Ellas salieron muy bien y fuertes y nosotras nos dormimos un poquito en un throw in y ellas nos robaron unas pelotas. Quizás debiéramos mejorar dar vuelta antes, ellas eso lo hacen muy bien. Hoy no era el día para nosotras… Ya estamos pensando en el año que viene para seguir mejorando.” Mía Cambiaso (La Dolfina Brava): “Fue tremendo jugar con Nina que es

la mejor del mundo y con dos amigas con las que juego desde que tengo 10 años. Divertirse es lo más importante. Entramos muy nerviosas, luego fuimos tomando confianza y terminamos muy bien. Creo que jugamos mejor que la final del año pasado, ya sabíamos de qué se trataba”. Clara Cassino (El Overo Z7 UAE): “Veníamos muy bien todo el partido, hasta el IV chukker, organizadas con las marcas, funcionábamos muy bien y a partir del V chukker las chicas de La Dolfina empezaron a remontar, a jugar mejor, nosotras bajamos un poquito el nivel que veníamos jugando y nos empataron y perdimos a lo último. Hay que poner cabeza en el próximo abierto, a ver si se nos puede dar”. Milagros Fernández Araujo (La Dolfina Brava): “La luchamos desde el principio porque ellas vinieron dominando todo el partido. Nosotras erramos muchos goles, por suerte al final nosotras le pudimos poner garra y quiero creer que tenemos sangre porque metimos goles. Siento que este año estuvimos mejor con los caballos. Tuve fe durante todo el partido y traté de no mirar el tablero, porque si no me tiro muy abajo. Nosotras somos amigas de chiquitas, es muy importante conocerse, llevarse bien y compartir la alegría todas juntas”. ■

P O LO M U N D I A L

113

LA FOTO

114

P O LO M U N D I A L

CUANDO ELLOS JUEGAN EL QUE GANA ES EL POLO

Sponsor del mejor equipo de polo del mundo.

0224