POLO MUNDIAL 107 by Editorial Mundial

editorial

a historia no siempre la escriben los que ganan. Lo más saliente del último Campeonato Argentino Abierto, cuanto menos en materia individual, fue la actuación del Sapo Caset. No le alcanzó para llegar a lo más alto, porque el polo es un deporte colectivo e inciden factores externos (como los caballos), pero sí para estar por primera vez en la final. Un logro inmenso, y también lo que pretende ser el impulso para logros mayores. La calidad de Caset ya estaba probada. No en vano entró en la temporada con 10 goles. Este año, dio un salto gigante al revalidarlos en todo su esplendor en dos partidos clave como la semifinal ante Ellerstina y la final ante La Dolfina. Fue el mejor de esos dos partidos, nada menos. En esta edición de Polo Mundial hablamos con el Sapito para que nos contara sus sensaciones de una temporada febril, la primera con la camiseta de Las Monjitas, que comenzó tortuosa con un cambio en el equipo y terminó de manera soñada, más allá de la derrota final. Para él, cuenta, sólo el puntapié para seguir creciendo. Además, sienta su postura respecto al formato del Abierto y exige cambios. “Lo de los 10 equipos no está funcionando bien”, advierte. Una entrevista imperdible con revelaciones asombrosas. En este número de Polo Mundial le traemos también la más completa cobertura del Grand Slam Beach Polo Porsche presentado

P O LO M U N D I A L

por Diego Detang

por ICBC. El tradicional certamen playero pasó una vez más por la Costa Atlántica, con la novedosa incorporación del Balneario La Pérgola de Valeria del Mar, que por primera vez albergó una fecha del circuito con una desbordante cantidad de público. Como es usual, Pinamar y Cariló también tuvieron su escala y excedieron las expectativas. Con figuras y promesas como Esteban Panelo, Genaro Ringa y Federico Rooney, los amantes del polo tuvieron una gran ocasión de vivirlo en un contexto diferente, y los que no lo conocían pudieron acercarse por primera vez y sentir en carne propia la adrenalina de este deporte. Notas, entrevistas, fotos, infografías, análisis. Todo eso encontrará en este número especial. Además, el comienzo de la acción en Estados Unidos, donde Facundo y Gonzalito arrancaron ganando y amenazan con llevarse el millón de dólares que le aguarda al campeón de la Triple Corona, desde este año denominada Gauntlet of Polo. También, una recorrida por Dubai, cada vez más competitivo, y las secciones de siempre: enfrentados, cracks del futuro, identikit, etc. Y polo fem, con una radiografía de las dos mejores jugadoras del mundo: las inglesas Nina Clarkin y Hazel Jackson. Un ejemplar para devorarse de principio a fin. Que lo disfrute. ¡Hasta la próxima! n

staff Editor Responsable y Dirección General

diego detang

Director Editorial

alejo miranda Directora de Imagen

maría victoria fernández musso Redactor Especial

claudio cerviño Redactoras guillermina gómez romero belén sainz trápaga Fotos sergio llamera HELEN CRUDEN fotogip getty images Corresponsal en EE.UU. david lominska Stad Design valeria beines carla pyszkowski RR.PP.

pier fernández vigil Administración General

santiago videla dorna

cintia garcía Logística

javier silva

Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción total o parcial de los artículos de la revista. La revista no se responsabiliza por la opinión y/o comentarios de los autores de las notas. Polo Mundial es propiedad de Stad Entertainment S.A. en Catamarca 2032, Martínez, Buenos Aires, Argentina. Te: +54 11 4717 3009 /1511/6444/4114

/editorialmundialarg @Edimundial Editorialmundial

w w w.edi tori al m und ia l .co m .a r

P O LO M U N D I A L

36 polo pasión

El Grand Slam Porsche Beach Polo dejó su huella en Pinamar, Valeria del Mar y Cariló

62 en la sangre

Esteban Panelo brilló en el Beach Polo. Integrante de una familia polera, sueña con jugar con sus hermanos

78 la acción, al norte Comenzó la temporada alta en Estados Unidos con Facundo y Gonza Pieres como protagonistas: campeones de la CV Whitney Cup SECCIONES GalerÍa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 TRADUCCIONES . . . . . . . . . . . I-XVI foto vintage . . . . . . . . . . . . . . . 76 IDENTIKIT .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 POLO KIDS. . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 POLO FEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 LA FOTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

sumario

82 en la cima Guillermo Caset tuvo un aĂąo soĂąado: jugĂł su primera final del Abierto y ahora redobla la apuesta, pero pide cambios en el formato de competencia

P O LO M U N D IA L

01.

Galería Cada año es mayor la cantidad de gente que se acerca a la costa atlántica a conocer el polo de cerca. Juan Cruz Isla y Genaro Ringa, seguidos por una multitud en Pinamar

02.

Galería Facundo Pieres arrancó la temporada de Estados Unidos con nuevo equipo (Pilot) de la mejor manera: conquistó la CV Whitney Cup, primera gema de la Gauntlet of Polo

03.

GalerĂa Muchos argentinos en Dubai. Camilo y Barto Castagnola (Desert Palm) luchan con Santiago GĂłmez Romero y Alfredo Cappella Barabucci, tapado (Abu Dhabi)

04.

GalerĂa Esteban Panelo fue la gran estrella del Grand Slam Beach Polo Porsche presentado por ICBC y demostrĂł toda su habilidad con el taco

05.

Galería El Beach Polo es pura diversión, pero también máxima exigencia, como lo demuestran Santiago Tahier y Federico Rooney

06.

Galería Dutta Corp fue uno de los sorprendentes protagonistas de la temporada norteamericana. Con Raúl Colombres como figura, conquistó la Ylvisaker Cup

07.

Galería Santiago Gómez Romero (Abu Dhabi) le escapa a la marca a Barto Castagnola (Desert Palm). El polo en Dubai crece año a año

08.

Galería Federico Rooney fue una de las figuras de la versión N° 24 del Grand Slam Beach Polo Porsche presentado por ICBC

POLO NEWS

Once pasos, cinco chefs Referentes de lujo de la gastronomía mundial idearon un menú irrepetible en la cordillera para el cierre de Tegui en SuperUco, Mendoza, como parte del ciclo ICBC Exclusive Gourmet

odavía no había caído el sol sobre los viñedos de Tunuyán y en la bodega SuperUco, en Mendoza, un equipo de prestigiosos cocineros planeaba el menú del reconocido restaurante Tegui para dar cierre a la segunda versión del ciclo ICBC Exclusive Gourmet. Germán Martitegui, a cargo de este exitoso restaurante, se propuso el desafiante proyecto de ofrecer una cocina de alto nivel en Mendoza utilizando sólo productos orgánicos y que estén a no más de 10 kilómetros a la redonda. Para la gran cena de cierre, generó una cumbre con

grandes referentes de la gastronomía mundial, que tuvieron la consigna de imprimirle su sello a los productos locales. De esta celebración formaron parte los referentes de Perú Mitsuharu Tsumura –conocido como "Micha" y responsable de MAIDO, número uno de la región según la lista Latin America’s 50 Best Restaurants– y Virgilio Martínez –de Central, posicionado entre los seis mejores de los 50 World’s Best Restaurants–. También participaron Harry Sasson –el chef colombiano que comanda el establecimiento que lleva su nombre, ubicado en Bogotá y que se ubica en el puesto 23

del ranking de América Latina– y Josean Alija –español y responsable de Nerua, en Bilbao, que está entre los 100 mejores restaurantes del mundo–. "Que estemos acá reunidos cocinando es una experiencia que nunca se había hecho en Mendoza. Cada uno de ellos mantuvo un estilo y se adaptó a las circunstancias, con hidalguía y con mucho humor. Son profesionales increíbles y lo demuestran en momentos como estos. En este menú hay mucha emoción. Vamos a interactuar y la gente se entrega. Para mí, es más como una función de teatro", reflexionó Mar-

titegui sobre esta experiencia de once pasos en el Valle de Uco. El ritual comenzó con unos panes de yuca, acompañados con una crema de pistachos y una manteca con ajo negro rallado por encima. A continuación, con la firma de Alija, se sirvieron tomates de temporada de Tunuyán con salsa de moras y hojas de albahaca. Una experiencia inolvidable fue el palmito en dos preparaciones, creado por Sasson: una parte cruda, encurtida al final, y la otra braseada. A esto le sumó el fruto de la planta, el corazón de la palma del chontaduro, que se amalgamó con un Sauvignon Blanc. Luego fue el turno de Micha, con un tartar de trucha curada en sal, palta, cilantro y emulsión de leche de tigre, decorado con maíz cancha. Virgilio Martínez, en tanto, sorprendió con una preparación que sumaba capas de sabores y texturas: queso de cabra, uchucuta (una salsa típica peruana hecha a base de ají rocoto), hierbas deshidratadas y cereales, como maíz morado. Al tiempo que anochecía, el chef español Alija presentó un plato entrañable que rescata una comida típica de campo: las ancas de rana al horno con hierbas y un sofrito. Luego fue el turno de Sasson, con un suculento y clásico sancocho colombiano de gallina, con choclo, zapallo y cilantro, utilizando productos del terroir mendocino, que maridó muy bien un Malbec de Tupungato. Luego, Micha se presentó con un cabrito cocido a la leña en un fuego alimentado por

diferentes maderas de la zona, acompañado por un tacu tacu, una preparación criolla típica peruana. Hacia el final, Martitegui presentó uno de los postres más desafiantes: una cebolla cocinada al rescoldo, rellena con la misma cebolla y una compota de higos, acompañado por queso pecorino. Como cierre, Virgilio llevó a Mendoza toda la intensidad del cacao amazónico con un postre que combinó además menta peruana y mucílago de cacao con unos cristales de hierbas aromáticas. Para este cierre, los sommeliers de Tegui sirvieron un Sauvignon Blanc dulce que reposó tres años en barrica. Dado que en la cordillera baja rápidamente la temperatura, hubo ponchos para los invitados que quisieran abrigarse. "Lo que ha hecho el equipo

de Tegui, liderado por Germán, es algo que no lo he visto en otros países de Latinoamérica. Además, el hecho de poner en valor productos de Mendoza y mostrárselos al mundo es una experiencia gastronómica y cultural increíble", señaló Micha. Para disfrutar del menú de Germán Martitegui, visitá Tegui en Buenos Aires y aprovechá el 50% de ahorro con tus tarjetas ICBC.•

P O LO M U N D I A L

UNA DUPLA

TODOTERRENO Esteban Panelo y Juan Cruz Isla, del equipo Cayenne Blanco, se consagraron en la 24ª versión de este entretenido torneo que ya es un clásico del verano en las mejores playas del país Por Belén Sainz-Trápaga

P O LO M U N D I A L

a marea, al bajar, dejó la playa amplia y la arena firme y lisa. Alrededor de la cancha, armada desde muy temprano, las personas se acumulan, con curiosidad. Algunos se acercan en traje de baño, otros cargando chicos en sus brazos, dejando por un rato sus reposeras. La música invita, los caballos esperan bajo la media sombra y los polistas, un grupo de amigos con ganas de divertirse, se preparan para un espectáculo fuera de lo común, que sin embargo ya es todo un clásico del verano en la costa argentina. Hace 24 años que el Grand Slam Beach Polo se realiza en Pinamar, de forma ininterrumpida. Es un gran programa para conocer el deporte y entretenerse en familia en un escenario especial, frente al mar. Este verano, el Grand Slam Beach Polo Porsche presentado por ICBC se disputó durante la primera semana de enero en Pinamar, Cariló y Valeria del Mar, esta última por primera vez en su historia en el exclusivo balneario La Pérgola. Fue un espectáculo con entrada gratuita, como cada verano, que disfrutaron miles de personas. Los campeones del certamen fueron Esteban Panelo y Juan Cruz Isla, del equipo Cayenne Blanco, quienes ya contaban con algo de experiencia en esto de llevar la pelota en la arena. “Esteban es un animal. Es el tercer año que lo juega, la tiene re clara. Esto es muy distinto al pasto así que hay mucha diferencia con el que ya ha jugado en la arena. Y bueno, Esteban ya viene hace un par de años aparte que es buenísimo. La verdad que es un placer jugar con él. Un programón ve-

P O LO M U N D I A L

nir a jugar acá, vinimos como nueve días, jugamos tres partidos… la verdad que es muy divertido”, comentó Juan Cruz Isla. Su compañero, Esteban Panelo, quien juega en el Polo Club Saint-Tropez, acotó: “Si no lo ganaba este año no lo ganaba más! La verdad, un pla-

cer, el equipo muy divertido, nos entendimos bastante bien. Le pusimos mucha garra y los caballos nos ayudaron cantidad”. Todo comenzó en Pinamar La playa municipal de Pinamar, ubicada en Avenida del Mar y Avenida

de las Tres Carabelas, fue el escenario elegido para disputar la primera fecha de las tres que dura el torneo. Y ahí fue donde el equipo Cayenne Blanco tuvo su primer triunfo. En el primer partido, vencieron al equipo Cayenne Negro, de Junior Cavanagh y Federico Rooney, por 3-2. Y

en el siguiente, le ganaron 3-0 a Cayenne Bordó, formado por Santiago Tahier y Genaro Ringa. Ante una importante concurrencia de público, Panelo e Isla recibieron la Copa de Oro Stella Artois de manos del Secretario de Turismo y Cultura de Pinamar, Eduardo Isach.

En segundo lugar quedó el equipo Cayenne Negro, los chicos de Venado Tuerto, quienes se quedaron con la Copa de Plata ICBC, entregada por Santiago Galeazzi, representante del banco. “El estadio está impresionante, el equipo está buenísimo, nos tocaron

P O LO M U N D I A L

unos caballos increíbles. Lo que tiene la arena, que no tiene el pasto, es que la pelota se entierra y tenés que hacer mucha fuerza para sacarla. Es hacha y tiza. Todos queremos ganar”, agregó Panelo, quien tuvo a su hermano Facundo como árbitro en los partidos. Cariló, competitivo Con sus bosques verdes y sus pintorescas callecitas de tierra, Cariló fue la playa elegida para la segunda fecha del torneo. El balneario Cozumel amaneció vestido para la ocasión: un

P O LO M U N D I A L

elegante sector vip con cómodos sillones, ambientado con faroles y velas; los fascinantes Porsche Cayenne en exhibición a los costados de la cancha; catering, bebidas frescas y regalos para distribuir al público presente. Facundo Panelo, quien oficia de árbitro, explicó, tal como su hermano, que en este tipo de torneo hay que manejar la pelota de vóley en el aire. “En la arena se frena mucho y de esa forma se hace más liviana. Es un juego muy movido y muy rápido”. En la segunda fecha triunfó el equi-

po Cayenne Negro. Primero venció a Cayenne Bordó por 2-1 con un Federico Rooney enchufadísimo, y después sumó su segunda victoria del día contra Cayenne Blanco, al que venció con un contundente 4-0. Los chicos de negro levantaron la Copa de Oro ICBC, entregada por Adrián Trama. En tanto, Cayenne Blanco quedó en segundo lugar y se llevó la Copa de Plata Faber-Castell, que entregó nada menos que Luis Rubén, el gran imitador de Luis Miguel que por supuesto cerró la jornada con un show sorpresa de can-

ciones del artista mexicano, que la gente presente disfrutó con entusiasmo. debut y revancha El cierre en Valeria del Mar prometía ser especial. Era la última fecha del año y en la que se definiría el campeón del

Grand Slam pero también la primera vez en la historia del torneo en jugarse en esta playa. Fundada por Valeria Guerrero en la década de 1940, su villa turística fue creciendo y hoy tiene una encantadora zona de locales y artesanías que es ideal para pasear

en familia. El Balneario La Pérgola, famoso por sus exquisitas rabas, es un parador con estilo propio para quienes buscan relajarse en un lugar confortable con instalaciones de primer nivel. Distinguido por su imponente piscina y sus actividades recreativas, es un si-

P O LO M U N D I A L

tio tranquilo y alejado de los ruidos. Allí se disputó la final del Grand Slam, que si bien tuvo un campeón del torneo en general también tuvo un campeón especial de la jornada. El equipo Cayenne Bordó pudo ganar por primera vez los dos partidos del día y se llevó a casa la Copa de Oro La Pérgola, entregada por Santiago Dopazo. Primero y tras un empate, superó por penales a los ganadores de Cariló, Junior Cavanagh y Federico Rooney,

P O LO M U N D I A L

por 5-4. A continuación, venció a los campeones de Pinamar, Panelo e Isla, también por penales por 2-1. Genaro Ringa, quien jugaba por primera vez en la arena, marcó el gol para celebrar junto a su compañero Santiago Tahier. Con apenas 21 años, el villeguense -que venía de ganar la última Copa Cámara de Diputados- fue elegido Mejor Jugador del torneo. “Nunca lo había jugado. Es algo diferente, son partidos de dos chukkers de cinco mi-

nutos. Otra velocidad... Muy distinto. Acá en la arena la verdad que no hay mucha clave, es jugar a ver quién tiene un poquito más de suerte y de caballos y jugar con buena onda. Está bueno para disfrutar entre amigos, porque somos todos amigos acá. Más allá de jugar, venir a divertirnos. Un lujo, la verdad que un programón”, comentó. Tahier, que había sido campeón en 2017 junto a Facundo Sola, también compartió su experiencia: “Este año

fue de vuelta un placer, un programón jugar con Genaro y la pasamos bien toda la semana, así que aparte de eso, que es secundario, fue un programón todo el torneo y estoy muy agradecido por la invitación para venir a jugar de vuelta acá". De esta forma, en cada jornada ganó un equipo distinto pero los chicos de Cayenne Blanco fueron quienes obtuvieron el mayor puntaje total en el torneo, y no sólo se quedaron con la Copa Grand Slam Porsche, que fue entregada por Adam Kirschbaum, representante de Porsche Argentina, si-

no que también levantaron la Copa de Plata Clorotec por su desempeño ese día en Valeria del Mar. Si bien los jugadores de Cayenne Negro no obtuvieron copas en la última jornada, fueron elegidos como Goleador del torneo (Federico Rooney) y Fair Play (Junior Cavanagh). Una vez terminada la premiación, los chicos descorcharon el champagne en el podio para festejar todos juntos, ganadores y perdedores, porque de disfrutar y divertirse se trata este certamen. El Grand Slam Beach Polo Porsche

presentado por ICBC fue declarado de Interés Municipal por el distrito de Pinamar debido a su presencia ininterrumpida y por su atractivo para el turismo. Pionero en Argentina en una modalidad que hoy es tendencia alrededor del mundo, el torneo organizado por Stad fue posible gracias al apoyo de Porsche, ICBC, Stella Artois, Bodega Norton, Faber-Castell, La Dolfina Polo Lifestyle, Clorotec, Municipalidad de Pinamar, Hotel Cumeló, Nobu Hotel, La Pérgola, Radio Planet Music, La Reina, Gurú, CBSé, El Dorado y Caras. ■

P O LO M U N D I A L

PINAMAR

PLAYA MUNICIPAL

4 DE ENERO

Cayenne Blanco 3 - 2 Cayenne Negro Cayenne Negro 4 - 3 Cayenne Bordó Cayenne Blanco 3 - 0 Cayenne Bordó

CARILÓ

COZUMEL

6 DE ENERO

Cayenne Blanco 4 - 0 Cayenne Bordó Cayenne Negro 2 - 1 Cayenne Bordó Cayenne Negro 4 - 0 Cayenne Blanco

VALERIA DEL MAR

LA PÉRGOLA

8 DE ENERO

Cayenne Bordó 5 - 4 Cayenne Negro Cayenne Blanco 4 - 0 Cayenne Negro Cayenne Bordó 2 - 1 Cayenne Blanco

P O LO M U N D I A L

COPA DE ORO

EQUIPO GANADOR:

COPA DE PLATA

EQUIPO GANADOR:

COPA DE ORO

EQUIPO GANADOR:

COPA DE PLATA

EQUIPO GANADOR:

COPA DE ORO

EQUIPO GANADOR:

COPA DE PLATA

EQUIPO GANADOR:

P O LO M U N D I A L

2002

2003

CUNA DE

CAMPEONES B

asta repasar algunos nombres: Horacito Heguy, Ernesto Trotz, Javier y Miguel Novillo Astrada, Milo Fernández Araujo, Benjamín y Diego Araya. Más recientemente, Facundo Sola, Alfredo

P O LO M U N D I A L

Bigatti y Francisco Elizalde. En el medio, Juanjo Brané, Tomás Goti, Santiago Solari, Horacio Laprida, Clemente Zavaleta, Juan Ruiz Guiñazú, Gonzalo Fucci, Lucas Criado. Años de historia engalanados con los más gran-

des representantes del polo mundial. Grandes figuras que más tarde o más temprano brillarían en Palermo. Algunos llegarían a 10 goles, otros levantarían The River Plate Championship Cup en la Catedral. Desde ha-

2004

2005

2007 ce 25 años, el Grand Slam Beach Polo Porsche viene siendo cuna de los más grandes exponentes. Este año, nuevas promesas se hicieron conocer en las arenas de Pinamar, Cariló y Valeria del Mar. El joven Genaro Ringa, por ejemplo, reciente ganador de la Copa Cámara de Diputados y con futuro próximo en el alto handicap.

2006

2008 Esteban Panelo, campeón de la versión de este año, integrante del seleccionado argentino que llegó a los más alto del podio el año pasado en Australia. Federico Rooney, quien alguna vez levantó la tradicional Copa Santa Paula y hoy busca su lugar en la elite. Las exhibiciones creadas por STAD hace ya casi un cuarto de siglo resul-

taron vanguardistas y pioneras en el mundo entero. Nunca antes se había organizado una competencia de este estilo. En el comienzo era utópico imaginarse que las repercusiones adquirirían magnitud internacional. El éxito del beach polo fue tan grande que muchísimos lugares se animaron a imitar la iniciativa de sacar a este de-

P O LO M U N D I A L

2009

2010

2011

2012

2013

2014 porte de su escenario clásico. Los magnates de los Emiratos Árabes fueron los primeros en reproducir esta práctica. Fue así como en 2004 Rashid Al Habtoor y Sam Katiela crearon un certamen similar en las playas de Dubai. Al año siguiente, ya había

P O LO M U N D I A L

una Copa del Mundo: la Miami Beach Polo World Cup. En 2008, Alex Webbe creó la Asociación Internacional de Beach Polo (IBPA) con la idea de aumentar el número de países participantes, ayudar en la promoción de estos eventos y

crear reglas y handicaps más uniformes para el juego. El calendario extendió sus horizontes y pronto hubo una intensa actividad en el mundo. En Inglaterra comenzó el British Beach Polo Championship, en la península de Sand-

2015

2017

banks, y en 2009 se acoplaron a esta modalidad las mujeres. En Estados Unidos hay competencias en varias ciudades como por ejemplo Miami y Chicago. Otras naciones que incorporaron los torneos de beach polo son Uruguay, Chile, Colombia, México, Italia, España, Francia, Holanda, Alemania, Polonia, Bélgica, Austria, Dinamarca, Irlanda, Gales, China, India, Tailandia, Nueva Zelanda y Australia. El éxito del torneo no sólo llevó a la expansión geográfica, sino también a la creación de nuevas exhibiciones

2016

2018

fuera de los escenarios convencionales, como el Snow Polo en la nieve y los distintos deportes practicados en la arena. Claro que hay diferencias respecto de la modalidad de polo tradicional. Los equipos están conformados por dos jugadores, o a veces tres, y los encuentros se disputan a dos chukkers de cinco minutos cada uno. La cancha, delimitada por los carteles de publicidad, presenta medidas más pequeñas: 40m por 80 m, aproximadamente. El terreno es otro obstáculo al que los jugadores tienen que adaptarse, ya

que en muchas ocasiones la pelota se frena en algún pozo o se entierra en la arena. Por esa razón, la clásica bocha de madera o de plástico se reemplaza por una pelota más grande –similar en tamaño y peso específico a una de vóley– pero a pesar del mayor tamaño, el balón es liviano para facilitar el taqueo. Al margen de las diferencias, la idea es que esta exhibición sirva tanto para entretener como para difundir el polo más ampliamente. 25 años más tarde, la iniciativa de STAD se mantiene y se sigue expandiendo por todo el mundo. ■

P O LO M U N D I A L

POLO NEWS

POTENCIA DEL MUNDO DIGITAL El nuevo Porsche 911: la octava generación del icónico deportivo tuvo su estreno mundial en Los Angeles

ensación en Los Angeles: la octava generación del Porsche 911 fue presentada en la víspera del Salón del Automóvil. Con su indiscutible ADN de diseño Porsche, el nuevo 911 – que estará llegando a América Latina y el Caribe en el segundo semestre de 2019– continúa siendo la referencia en exclusividad deportiva. Es a la vez moderno y atemporal, con un aspecto mucho más musculoso y un interior que incorpora una pantalla táctil. Los controles inteligentes y los innovadores sistemas de asistencia del chasis combinan de forma magistral el dinamismo sin compromiso que ha dado fama a este deportivo clásico de motor trasero con las exigencias del

P O LO M U N D I A L

mundo digital. La evolución que ha experimentado la siguiente generación de motores bóxer turboalimentados de seis cilindros hace que sean ahora más potentes que nunca, con 450 caballos de fuerza (331 kW) para las versiones S. También ha sido incrementada la eficiencia a través de la mejora del proceso de inyección y de un nuevo diseño para los turbocompresores y para el sistema de refrigeración del aire de sobrealimentación. La potencia es transmitida por medio de una evolucionada transmisión de doble embrague (PDK) y ocho marchas. Otros elementos destacados son los nuevos sistemas de asistencia, entre ellos el

modo Porsche Wet para conducir de forma más segura en carreteras mojadas, o el Asistente de Visión Nocturna con cámara de imagen térmica. El motor bóxer turbo de seis cilindros de los 911 Carrera S y 911 Carrera 4S ahora tiene 450 caballos de fuerza (331 kW). Eso supone un aumento de 30 caballos (22 kW) en comparación con el modelo anterior. Ambas versiones del 911 bajan de los cuatro segundos en la aceleración de 0 a 100 km/h: el Coupé de tracción trasera necesita 3,7 segundos para alcanzar el hectómetro y el 911 Carrera 4S con tracción integral sólo 3,6 segundos. Estas cifras hacen 40/100 más rápidos a los dos autos con respecto a sus antece-

sores. Y ese tiempo disminuye en otros 20/100 segundos más con el paquete opcional Sport Chrono. Las velocidades máximas son ahora de 308 km/h (911 Carrera S) y de 306 km/h para la variante de tracción total. El 911 Carrera S recorre en promedio 11,2 kilómetros por litro de combustible (42,5 km/g, 22,4 mpg o necesita de 8,9 l/100 km), de acuerdo con el Nuevo Ciclo Europeo de Conducción (NEDC). El 911 Carrera 4S recorre en promedio 11,1 km/l (42,1 km/g, 26,1 mpg o consume 9,0 l/100 km. Identidad inconfundible El diseño exterior es completamente nuevo y enfatiza el salto en prestaciones del 911 de la serie 992. Los guardabarros son considerablemente más anchos para alojar llantas de 20 pulgadas delante y de 21 detrás. La parte posterior tiene ahora el mismo ancho en todas las versiones, lo que destaca la estilizada línea de la sección central. En el frontal, la carrocería es 45mm más ancha. Las manijas eléctricas de las puertas quedan enrasadas con la carrocería para

resaltar el contorno suave del lateral. Entre los nuevos faros de LED se destaca el diseño del capó, con un rebaje pronunciado que recuerda a las primeras generaciones del 911. La parte trasera está dominada en todas las variantes por un spoiler ajustable, bastante más ancho, y por la elegante tira continua de luces. Además de las piezas del frontal y la trasera, ahora todo en el exterior está hecho de aluminio. El interior es completamente nuevo y se caracteriza por las líneas rectas y bien definidas del tablero, con los instrumentos integrados en él. La inspiración viene de los 911 de la década de los 70. Junto al cuentarrevoluciones central, típico de Porsche, hay dos pantallas sin marco que proporcionan información al conductor. La pantalla central del PCM tiene 10,9 pulgadas y puede ser manejada de forma rápida y sin distracciones gracias a su nueva arquitectura. Por debajo se sitúa un compacto grupo de interruptores con cinco botones para el acceso directo a las funciones importantes del vehículo.

Como primicia mundial, Porsche ha desarrollado un modo Wet que es parte del equipamiento de serie. Esta función detecta el agua del asfalto, adapta los sistemas de control a esas condiciones y alerta al conductor, que puede poner a punto el vehículo haciendo énfasis en la seguridad con sólo pulsar un botón o utilizando el selector de modos del volante (si lleva el paquete Sport Chrono). El sistema de aviso y asistencia de frenado, que también es de serie, detecta el riesgo de colisión con objetos en movimiento e inicia una frenada de emergencia si es necesario. El Asistente de Visión Nocturna con cámara de imagen térmica es una opción que está disponible por primera vez en el 911. El control de crucero adaptativo, también opcional, incluye el control de distancia automático, la función de parada y arranque, la protección para ocupantes y una innovadora función autónoma de Asistente de Emergencia.•

Más información: www.porsche.com

P O LO M U N D I A L

Esencia

inalterable E

l césped se transforma en arena. La bocha de madera, en una pelota de vóley. El cuarteto se reduce a un dúo. Las dimensiones se comprimen, lo mismo que el tiempo de juego. Las tablas son altos carteles, aunque su función es la idéntica. Hay muchas cosas que varían del polo tradicional al beach polo. Lo que se mantiene inalterable es su esencia. El Beach Polo se juega sobre la arena, con equipos conformados por dos jugadores, en una cancha más chica, con una pelota más grande, en partidos a dos chukkers. No deja de ser polo en su máxima expresión. La caballerosidad, el compañerismo, el divertimento y la camaradería que destilaron los seis protagonistas del Grand Slam Beach Polo Porsche presentado por ICBC 2019, sin que esto implique un ápice de merma de entrega en el terreno de juego, son una contundente demostración de esta afirmación. Los propios jugadores coincidieron en que estas exhibiciones les hacen bien al polo en general. Una de las ra-

P O LO M U N D I A L

zones es que, aunque el espectador no conozca bien de qué se trata esta disciplina, genera un indiscutido entusiasmo con la propuesta playera. “Mi experiencia en el Beach Polo la verdad que es espectacular, es un programón, es un evento distinto al que estamos acostumbrados al polo, entre amigos, conocidos... la verdad es que es muy buena la onda que hay en esos días que vamos”, contó Esteban Panelo, una de las figuras y ya un habitué del Beach Polo Porsche. “Es divertido también el deporte, el polo en la arena, y lo más importante es que te divertís haciendo algo que te gusta, que es jugar al polo, y estando en la playa, es una combinación buenísima.” Las diferencias entre el polo tradicional, el que se ve en Palermo o el Abierto de Tortugas, difiere notablemente del Beach Polo, como queda evidenciado en otras páginas. Básicamente, los valores que priman este deporte, así como la belleza que entraña, replican en la arena lo que ocurre sobre el césped.

Por otro lado, el verano funciona como una inmejorable oportunidad para promover este deporte. Al tratarse de una espectáculo de primer nivel gratuito y cuya prioridad es el entretenimiento, el Beach Polo promueve y alienta el interés por esta disciplina, más allá de los hábitos. Por ejemplo, los turistas que deambulan por la playa, cuando observan los caballos traccionando en la arena y a los polistas pechándose para poder impactar el balón, se quedan toda la tarde para ver el show. Y ése es uno de los objetivos principales que persigue el evento: acercar el polo a un público diferente. Panelo estuvo acompañado de otros jugadores de renombre: Genaro Ringa, Federico Rooney, Guillermo Cavanagh (h.), Juan Cruz Isla y Santiago Tahier. Cambian las reglas, pero la esencia del polo es la misma. El Grand Slam Porsche Beach Polo trasciende los límites del campo de juego. Los valores del deporte, en su máxima expresión. Así en la playa como en Palermo. ■

P O LO M U N D I A L

LAS CLAVES DE LA ARENA La esencia es la misma, pero el polo en la playa conserva algunas diferencias respecto del tradicional. Guía didáctica para entender los secretos del Grand Slam Porsche Beach Polo 2019

EL DEPORTE

El tablero

FORMACIONES Cada equipo está formado por dos jugadores sin posición definida en la cancha

LOS CARTELES Además de la función promocional, delimitan el campo de juego

Chukker Equipo Jugadores Goles

2 3

LOS ARCOS Están formados con postes recubiertos con goma espuma y lona tensada

AUSPICIANTES Diversos anunciantes acompañan el evento en la cancha, palcos, sector VIP y palenque

ANCHO 5 metros

Árbitro

LARGO MÍNIMO: 60 metros MÁXIMO: 80 metros

ANCHO MÍNIMO: 45 metros MÁXIMO: 55 metros

EL TERRENO La arena, que puede estar seca o húmeda, demanda una agilidad extrema de los caballos y el acondicionamiento de los jugadores LA PELOTA MEDIDAS: de 65 a 67cm de diámetro PESO: entre 260 a 280 gramos PRESIÓN DE INFLADO DE AIRE: de 0,48 a 0,52 por cm3 CARACTERÍSTICAS: Flexible, compuesta por gajos de colores

FIGURAS DESTACADAS Algunos reconocidos jugadores que fueron parte del Beach Polo

Ernesto TROTZ

Horacio HEGUY (h)

P O LO M U N D I A L

Milo FERNÁNDEZ ARAUJO

Miguel NOVILLO ASTRADA

Javier NOVILLO ASTRADA

Santiago TOCCALINO

Facundo SOLA

Francisco ELIZALDE

Alfredo BIGATTI

REGLAS Algunos cambios respecto del polo tradicional en cuanto a la modalidad de juego CARTELES Al ser parte del juego pueden servir para un auto-pase o incluso para convertir un gol

PENALES Se ejecutan desde la mitad de la cancha sin oposición y en dirección al arco donde sopla el viento

DETRÁS DE LOS ARCOS La pelota puede pasar por detrás del arco y el juego no se detiene. Para concretar un gol la pelota debe entrar por el frente del arco

EL TORNEO FORMA DE DISPUTA El certamen cuenta con tres fechas. En cada una de ellas se disputan tres partidos. El equipo con más victorias se lleva la Copa de Oro de esa fecha y el segundo la Copa de Plata Estructura de una fecha: PARTIDO 1 Equipo A

Equipo B

COPA DE ORO Equipo con más victorias

COPA DE PLATA Segundo equipo con más victorias

CAMPEÓN Al finalizar las tres fechas el equipo que suma más puntos es el campeón del Grand Slam Beach Polo. La Copa de Oro otorga dos puntos al vencedor y la de Plata, uno LAS SEDES Cada fecha se disputa en diferentes playas de Pinamar, Cariló y Valeria del Mar, durante la primera quincena de enero. Otro dato que evidencia la trascendencia del evento está relacionado con el hecho de que fue declarado de “interés municipal” por los distritos de Pinamar y Villa Gesell

PARTIDO 2 Equipo C

Perdedor Partido 1

PARTIDO 3 Equipo C

Ganador Partido 1

PARTIDO Características de un encuentro de Beach Polo

TIEMPO Se disputan dos chukkers de 5 minutos de juego neto cada uno COMIENZO Para iniciar el partido, el árbitro lanza la pelota al aire y da inicio al juego, similar al básquet CAMBIO DE LADO Como en el polo tradicional, cada vez que un equipo convierte, invierten de lado PENALES En caso de terminar igualados, se ejecutan penales desde mitad de cancha

Infografía e ilustración 3D de Matías Cipollatti P O LO M U N D I A L

POLO NEWS

El placer de descansar En Valeria del Mar, el balneario La Pérgola cuenta con instalaciones súper confortables para disfrutar en familia de un verano relajado

na playa con estilo propio, forjada en un maravilloso lugar a lo largo de 17 años, donde chicos y grandes disfrutan del sol, el mar, la pileta y todas sus actividades recreativas. Así es el balneario La Pérgola, de Valeria del Mar. Una alternativa ideal para familias, parejas o grupos de amigos que

P O LO M U N D I A L

buscan relajarse en un lugar confortable con instalaciones de primer nivel. ¿Qué distingue a La Pérgola de otros paradores? “Este balneario es netamente familiar. Se caracteriza por su naturaleza, amplias playas y tranquilidad, alejado del ruido del centro comercial. Brindamos una gastronomía variada

y rica, que nos distingue de los demás en especial, sin dudas, por nuestras rabas. Además, por su excelente atención al público, tanto personalmente como online”, explican sus dueños, tres socios nativos de General Madariaga. El restaurante es uno de los pilares del balneario de Valeria del Mar. En su

Servicios de La Pérgola: Servicio de playa: las carpas incluyen una mesa y cuatro sillas, con una capacidad máxima de seis personas por carpa. Las sombrillas están equipadas con una mesa y tres sillas. Atención personalizada: personal de recepción y personal permanente a disposición del cliente. Piscina: descubierta no climatizada. Recreación infantil: personal coordinando actividades para niños a partir de los 3 años. Wi Fi: servicio de Internet inalámbrico por conexión de fibra óptica en todo el complejo. Chiringo situado sobre la playa. Kiosco Vestuarios: con agua caliente. Masajes: reflexología y shiatsu. Yoga: a orillas del mar por la mañana. Estacionamiento municipal: por orden de llegada.

salón para 250 personas y su amplia terraza, con una vista inmejorable, se pueden disfrutar deliciosos desayunos y meriendas. Sus famosas rabas son imperdibles aunque conforman sólo una parte de la variada oferta gastronómica que incluye pescados, mariscos, pastas, minutas, ensaladas, sandwiches, tablas y picadas, además de cafetería y postres. La carta también contempla un menú infantil así como uno para celíacos. Además, su chiringo situado sobre

la playa prepara variedad de cocktails, bebidas sin alcohol y diversas alternativas de comida rápida. Y para quienes no quieren levantarse de la reposera, también hay servicio de mozo a las carpas. Otro punto a destacar, que no es común en los paradores de la zona, es su imponente pileta descubierta para grandes y chicos y su solarium montado en un deck de madera con vista al mar. Sus excelentes instalaciones, junto con su experiencia y dedicación, convierten a

La Pérgola en un lugar completo, único y original. Sin dudas, un sitio con un clima excelente para ir a conocer este verano.•

Más información: Av. Costanera y Comodoro Py - Valeria del Mar (02254) 496440 balneariolapergola@telpin.com.ar www.balneariolapergola.com.ar

P O LO M U ND I A L

EN BOCA DE TODOS El Grand Slam Beach Polo Porsche presentado por ICBC 2019 tuvo repercusiones en importantes medios de comunicación. La cobertura incluyó entrevistas en programas de televisión y radios locales, artículos publicados en diarios nacionales, revistas especializadas, sitios web, newsletters y posteos en todas las redes sociales

Fox Sports

Diario Olé

Diario La Nación

Diario Pionero

Diario La Prensa

El Cronista Digital

Polo Hub

Infobae

Clickpolo

Prensa Polo

Telpin TV

Marketing Registrado

El Mensajero

Puro Branding

ESPN Polo

Deportes Pinamar

“Jugar con mis hermanos es un sueño a cumplir” Campeón del Grand Slam 2019 con Juan Cruz Isla y parte del elenco estable en las últimas realizaciones, Esteban Panelo ya es un experto en Beach Polo. En esta charla revela las claves para triunfar en la arena y sus planes de formar un equipo en familia

Por Belén Sainz Trápaga

l momento de la entrevista, Esteban Panelo se encuentra en Cañuelas, al sur de la provincia de Buenos Aires, donde está trabajando con los caballos de Pelón Stirling. Hace apenas unos días volvió de las playas de Pinamar, donde jugó el 24° Grand Slam Beach Polo Porsche presentado por ICBC y salió campeón junto a Juan Cruz Isla en el equipo Cayenne Blanco. Con 29 años y varios veranos de experiencia en el torneo, es uno de los polistas más cancheros en el terreno movedizo: domina con soltura este formato adaptado para la exhibición y regala al público una cuota de entretenimiento con divertidos trucos que improvisa en el camino, como los permitidos goles a modo de try o con el pie, que ya son su marca registrada. -Podemos decir que ya tenés bastante experiencia en el Beach Polo. ¿Cómo lo viviste este último verano, en el que salieron campeones? -Mi experiencia en el Beach Polo la verdad que es especta-

P O LO M U N D I A L

cular, es un programón, es un evento distinto al que estamos acostumbrados al polo, entre amigos, conocidos... la verdad es que es muy buena la onda que hay en esos días que vamos. Es divertido también el deporte, el polo en la arena, y lo más importante es que te divertís haciendo algo que te

P O LO M U N D I A L

gusta, que es jugar al polo, y estando en la playa, es una combinación buenísima. -¿Cómo viste a tus compañeros desempeñarse, algunos por primera vez? -Y bueno, con Juan Cruz Isla me lle-

vo bárbaro, soy amigo y juega un disparate. La verdad es que hicimos una buena combineta, estuvo muy divertido, nos entendimos muy bien. Mis compañeros bien, la verdad que bien. El primer día que jugás cuesta agarrarle un poquito la mano a lo que es la arena, por ahí estás acostumbrado

al pasto, que tenés que pegarle un poquito más de primera y en cambio acá en la arena es hacer mucho dribbling y tener una estrategia de que uno ataca y el otro defiende y llevarla en el aire principalmente, que por ahí algunos cuando arrancan no entienden todavía cómo es el sistema pero en el segundo partido ya se empareja todo. -¿Cuáles son las claves para ga-

nar en la arena? -Las claves para ganar en la arena es que toquen buenos caballos, que tu compañero sea bueno y generalmente lo que más sirve para ganar es llevar la pelota en el aire y que no pique porque cuando pica ya se complica llevarla. Entonces, yo creo que esas son las principales características que te ayudan a ganar. Obviamente después tenemos que tener mucha fuerza

también y meter goles. -¿Jugaste en la playa o en la nieve en otros lugares del mundo? -No, nunca tuve la oportunidad de jugar en otro beach polo, sí he jugado en indoors, que también es con arena pero con una pelota más chica, y en la nieve tuve una propuesta y al final no se dio pero casi, estuve a punto de jugar en la nieve.

P O LO M U N D I A L

-¿Qué es lo que más te gusta de jugar en el exterior? -Lo que más me gusta es la competitividad que hay en los torneos y después conocer lugares, ver distintas culturas, países... -¿Y qué es lo que más disfrutás de jugar en Argentina? -Lo que más disfruto de jugar en Argentina es que tenemos unos caballos impresionantes, las mejores canchas, el mejor polo, la verdad es que es uno de los lugares donde se disfruta más el polo por la calidad de cosas que hay. Y cuando estoy en Argentina juego en Pilar generalmente.

P O LO M U N D I A L

-Venís de una familia de polistas. ¿Han jugado para el mismo equipo o siempre por caminos separados? -Vengo de una familia de polistas, mi padre jugaba, mi abuelo jugaba, mis tíos, todos mis primos juegan. Hemos jugado alguna vez con mis hermanos, no todos juntos en un equipo, no hemos tenido la posibilidad, pero sí he jugado con varios de ellos y la verdad que es un programón, es algo distinto. Es jugar con alguien que te conocés mucho, te entendés. Y bueno, la verdad que es uno de las cosas más lindas que tiene este deporte, que podés hacerlo en familia y con seres queridos y la

verdad que jugar con mis hermanos es un sueño a cumplir. La idea este año es jugar uno de los torneos de la temporada los cuatro juntos (con Joaquín, 25 años, 6 goles; Tomás, 19 años, 5 goles; Benjamín, 17 años, 4 goles). El tema es que por ahí es difícil hacerse de caballos para todos, es una tarea difícil de hacer, pero lo vamos a lograr. -¿Cómo sigue tu año? -Mi 2019, por ahora voy a estar hasta abril acá en Argentina y ahí me voy a Francia a Saint Tropez, donde me quedo hasta septiembre para volver acá a Argentina a jugar la temporada en Pilar. ■

P O LO M U N D I A L

POLO NEWS

EL MEJOR POLO, LA MEJOR CERVEZA Como cada temporada, Stella Artois brindó infinitas propuestas para acompañar al Abierto de Palermo

a manera ideal de ver el mejor polo del mundo es disfrutando de una copa de Stella Artois. Y en la última temporada hubo distintas propuestas para que cada uno pueda combinar a su manera durante los partidos y el after polo. Desde hace más de 10 años, Stella Artois brinda una experiencia superadora en el Campeonato Argentino de Polo

P O LO M U N D I A L

con un espacio privado que posee una vista privilegiada de la cancha 1 de Palermo. La experiencia comenzaba con el inicio del partido principal, cerveza en mano, donde además los presentes pudieron explorar su lado foodie acompañando su copa de Stella Artois con deliciosa finger food. Una vez finalizado el match, la música subía el volumen y todos los asistentes buscaban ingresar

al exclusivo espacio de Stella Artois en el Campo Argentino de Polo para el clásico after polo. Bajo la premisa de disfrutar de los pequeños placeres de la vida, esta última temporada la cerveza estuvo presente también en el resto del predio durante el after polo, que reúne a más de 2000 personas una vez finalizado el partido, brindando distintas alternativas para

Stella Artois® es parte de una tradición cervecera belga que data de 1366. Es la cerveza belga número 1 en el mundo y está presente en 95 países. Stella Artois es una cerveza rubia tipo pilsner con filtrado de fondo. Apaga la sed con su carácter maltoso y un final fresco brindando un sabor pleno y un toque de amargor. Se disfruta mejor si se sirve entre 3 y 5 grados Celsius y debe servirse en el exclusivo Cáliz Stella Artois, según el Ritual de 9 pasos que garantiza una experiencia perfecta de esta lager con estándar de oro.

acompañar el espectáculo que es el Abierto de Palermo. Por un lado, para aquellos en busca de ofertas gastronómicas, Stella Artois se presentó los miércoles de diciembre en el Patio Artois con un food truck y ofreció distintas tapas inspiradas en un menú europeo, siempre junto a una copa de la tradicional cerveza belga y un DJ set. También, para continuar con las ex-

periencias foodies, estuvo presente con su ciclo Mesa Compartida, que invitó a talentosos chefs a cocinar en lugares inesperados, donde los comensales pudieron degustar un menú a cargo de Marina Lis Ra, chef del Niño Gordo, y Anthony Vázquez, chef de La Mar. Aquellos en busca de una experiencia social que trascienda el deporte encontraron en La Aldea, el nuevo sector den-

tro del Campo Argentino de Polo pensado especialmente para el post partido, un espacio ideal para ver los espectáculos musicales con su Stella Artois. Stella Artois acompaña al polo argentino desde sus inicios en el país, es parte esencial del tradicional deporte argentino y continúa posicionándose como la cerveza que invita a disfrutar de los pequeños placeres de la vida cotidiana.•

P O LO M U N D I A L

FOTO VINTAGE

diego araya y santiago solari Grand slam beach polo 2004 El Grand Slam Beach Polo siempre se caracterizó por contar con las grandes figuras que brillan en Palermo. Hace 15 años se enfrentaron Diego Araya (en representación de Mastercard Naranja) y Santiago Solari (Mastercard Azul)

TORNEOS

JOE BARRY CUP 20 goles - 3 al 13 de enero // International Polo Club Palm Beach, West Palm Beach, FL FINAL: Dutta Corp 11-8 Patagones

FORMACIÓN Dutta Corp Timmy Dutta 2 Lucas Díaz Alberdi 5 Raúl Colombres 7 Kris Kampsen 6

MVP

Raúl Colombres

BPP

Coquito, de R. Colombres

EN ESTA COPA

Timmy Dutta

• Segundo título consecutivo en la temporada para Dutta Corp luego de haber ganado la Herbie Pennell Cup.

Esto era un sueño para mí desde que empecé a jugar al polo, especialmente haberlo logrado con el logo de Dutta Corp en el pecho. Haber empezado la temporada ganando es lo mejor que me podría haber pasado. Es surrealista

• Patagones formó con Joaquín Avendaño 2, Benjamín Avendaño 3, Santiago Toccalino 8 y Tomás García del Río 7. • Toccalino fue el goleador del certamen con 22 tantos y de la final con 5. • Santa Clara ganó la subsidiaria Bobby Barry Cup al vencer 9-8 a SD Farms.

Butler Handicap 22 goles - 31 de enero // International Polo Club Palm Beach, West Palm Beach, FL FINAL: Pilot 10-8 Dutta Corp FORMACIÓN PILOT

EN ESTA COPA • Pilot cortó el invicto de Dutta Corp de cinco partidos y dos títulos en la temporada. • El perdedor formó con Timmy Dutta 2, Lucas Díaz Alberdi 5, Raúl Colombres 7 y Kris Kampsen 6 • Facundo Pieres resultó el goleador del partido con 7 goles.

Matías González Me llamó Facundo Pieres para organizer un equipo en Florida cuando estaba terminando de jugar la temporada de alto handicap en Dubai y viajé a la Argentina con Pilot antes de venir acá

Curtis Pilot Matías González Lucas James Facundo Pieres

MVP 0 3 7 10

Matías González

BPP

Open Kattia, de F. Pieres

Ylvisaker Cup 20 goles - 19 de enero al 10 de febrero // International Polo Club Palm Beach, West Palm Beach, FL

FINAL: Dutta Corp 11-7 Pilot

EN ESTA COPA

FORMACIÓN Dutta Corp

• Tercer título en la temporada y el más importante para Dutta Corp • Participaron 8 equipos con figuras como G. Caset, S. Merlos, S. Toccalino y J. de Lusarreta.

Timmy Dutta Lucas Díaz Alberdi Raúl Colombres Kris Kampsen

• En la clasificación, Pilot se había impuesto en el partido entre ambos por 10-8 • Facundo Pieres y Raúl Colombres fueron los goleadores de la final, con 4 tantos. • Timmy Dutta había jugado con Facundo y Curtis Pilot en la temporada 2018 • Tonkawa (Jeff Hildebrand 0, Costi Caset 5, Sapo Caset 10 y Toto Collardín 5) ganó la subsidiaria George Haas Cup al vencer 10-9 a SD Farms.

Lucas Díaz Alberdi Con Facundo manejando los hilos de Pilot no podíamos cometer ningún error. La última vez que jugamos erramos dos penales de 40 yardas y un par de goles, pero hoy los hicimos y marcamos de cerca a Facundo y Lucas James. Jugamos un gran partido

MVP 2 5 7 6

Lucas Díaz Alberdi

BPP

Coquito, de R. Colombres

CV Whitney Cup 22 goles - 13 al 24 de febrero // International Polo Club Palm Beach, West Palm Beach, FL FINAL: Pilot 13-6 Las Monjitas FORMACIÓN PILOT EN ESTA COPA • Primera gema del Gauntlet of Polo (ex Triple Corona) para Pilot • El campeón se llevó un premio de US$125.000 y quedó en carrera para el millón de ganar los tres certámenes. • Hilario Ulloa recibió una tarjeta roja en el 5° chukker y fue reemplazado por S. Toccalino. • Con 8 goles, Facundo fue el goleador de la final • Santa Clara (Nicolas Escobar 3, Nino Obregon 6, Ignacio Toccalino 8 y Luis Escobar 5) ganó la subsidiaria Iglehart Cup al vencer 11-9 a Aspen.

Matías González El plan era crear espacios para Facundo y Gonzalito para que pudieran manejar la bocha, jugar largo o ser yo una opción de pase. Es grandioso jugar con ellos, un sueño hecho realidad. Son grandes compañeros y me guían muy bien dentro de la cancha

Curtis Pilot Matías González Gonzalo Pieres (h.) Facundo Pieres

MVP 0 3 9 10

Matías González

BPP

Open Pensilvania, de F. Pieres

ENTREVISTA

P O LO M U N D I A L

“Hay que cambiar el formato de Palermo, lo de los 10 equipos no está funcionando bien” El Sapo Caset habla de todo: por qué Las Monjitas perdió la final del Abierto, la salida de De Lusarreta y sus efectos, cómo cree que la competencia sería más atractiva y una convicción: “En 2019 vamos a jugar mejor y si hacemos las cosas bien les podemos ganar a los candidatos”

Por Claudio Cerviño

a vida le ha puesto muchos desafíos por delante. Uno de ellos superó todo: el de sobrevivir a un delicado momento de salud. Fue en abril 2012, cuando por una infección producto de un forúnculo en la entrepierna, un virus (bacteria estafilococo aureus) lo tuvo al borde de la muerte. Había disputado la final del US Open en Palm Beach y regresó a Buenos Aires con un fuerte estado febril. Cayó en estado de coma durante una semana hasta que se recuperó tras un tratamiento que se le realizó en el Mater Dei. En ese lapso, bajó 12 kilos, pero salió adelante. Tres años antes, también en Palm Beach, el Sapo iba a jugar la semifinal del US Open por el equipo de La Lechuza Caracas, junto con Juan Martín Nero y Martín Espain. De pronto, los caballos empezaron a caerse uno tras otro en el camión. Algunos murieron fulminados en el acto, otros en los días siguientes. En total, colapsaron 21 equinos. Un compuesto vitamínico mal preparado, con exceso de selenio, fue el factor desencadenante de la tragedia masiva de caballos. Una experiencia horrible de la que fue testigo. Pero el Sapo Guillermo Caset tomó las situaciones difíciles que le tocó atravesar como enseñanzas y mensajes. "Esto hace dar-

P O LO M U N D I A L

"Estaría bueno probar de vuelta y volver a cambiar. Hay muchos partidos que no son atractivos. Hay mucha diferencia. La gente no va"

se cuenta de muchas cosas. Uno pasa mucho tiempo pensando en el trabajo, en un partido, en la competencia, y deja de disfrutar cosas valiosas de la vida. Hay que poner los pies en la tierra", comentó luego de aquel episodio de 2012. Y desde entonces se propuso nuevos desafíos. Los más lindos: los deportivos. Lentamente fue buscando su lugar. Pasó por varios conjun-

P O LO M U N D I A L

tos, creció exponencialmente en los últimos años, llegó a 10 de handicap sin estar en los equipos dominantes y desembarcó en 2018 en un proyecto ambicioso con Las Monjitas, del patrón colombiano Camilo Bautista, un amante de los caballos, el polo y el turf. Junto con Hilario Ulloa, conforman la base del equipo que se completa con Facundo Sola y Santiago Tocca-

lino. Es la tercera formación del alto handicap, aunque ya acredita la victoria sobre Ellerstina en la semifinal del Abierto de Palermo 2018. Todavía no consiguió títulos de Triple Corona, pero está al acecho. Sabe que tiene potencial de jugadores y de organización para intentar quebrar la hegemonía de los más poderosos. Mientras espera la nueva tempora-

"Creo que fuimos de menor a mayor y terminamos jugando bien. Ganamos una semifinal muy dura en Palermo contra un rival muy bueno"

da en la Argentina, el Sapo compite en el exterior y desde Palm Beach cuenta sus sensaciones. Mesurado, sensato, habla de todo: su equipo, la salida de Julián De Lusarreta en medio de la temporada, el polo en general, el formato que debería tener el Argentino Abierto, cómo se siente jugando de N° 3...y la experiencia de disputar una semifinal de Palermo a la misma hora en la que Boca (del cual es fanático) define en Madrid la Copa Libertadores frente a River. -El 2018 fue un gran año personal para vos, con la primera experiencia con Las Monjitas y la cla-

sificación para la final de Palermo. ¿Qué sensaciones te quedaron ahora que por ahí analizaste con mayor profundidad lo que pasó? -La sensación de haber llegado a la final fue muy linda, haber jugado ese partido con el que uno siempre sueña, con las tribunas llenas, los granaderos tocando el himno. Viendo la temporada en general, creo que fuimos de menor a mayor y terminamos jugando bien. Ganamos una semifinal muy dura en Palermo contra un rival muy bueno como Ellerstina. Por ahí la final ante La Dolfina no fue nuestro mejor partido. No pudimos repetir las producciones anteriores.

-¿Fue un tema de rendimiento de jugadores, de presiones por jugar varios de ustedes su primera final? ¿O pesaron la experiencia de La Dolfina y la notable actuación de Cambiaso? -Fue un poco de todo. A veces uno se pone presión por querer hacer lo mejor y por ahí ese día no estás tan fino. Pero también somos conscientes de que enfrente estaba La Dolfina, un equipo que sabe a la perfección como hay que jugar esos partidos, que sabe de finales. Y tuvo a un Cambiaso inspirado, que jugó impresionante y levantó a su equipo en el momento en que más lo necesitaba. Fue justo cuando

"El objetivo es triunfar en Palermo en algún momento. Y tratar de ganar todo lo que se pueda: Tortugas, Hurlingham, Palermo"

nosotros estábamos bien, hasta el segundo o tercer chukker. Y a partir de esa reacción de Adolfito y del equipo, ya fue todo de La Dolfina. -Durante el año, en toda la gestación del equipo de Las Monjitas, se habló de la organización, de lo bien que se habían reforzado en caballos. ¿Cómo llegaron a esa final? ¿Los caballos sintieron el trajín? -Nos armamos muy bien con todo el apoyo de Las Monjitas. El equipo estaba muy fuerte en ese aspecto: caballos, organización. Obviamente tuvimos una semifinal muy dura con Ellerstina, que cuenta con una caballada impresionante. Tal vez lo hayamos sentido un poco más nosotros que La Dolfina, que afrontó una semifinal más tranquila, más cómoda. Pero así y todo, creo que fue buena

P O LO M U N D I A L

la respuesta de nuestros caballos. Obviamente todo se puede mejorar. Pero en ese rubro el equipo está fuerte. -Hubo un cambio muy notorio tuyo, no sólo en Las Monjitas, sino que se percibió desde la temporada anterior en Alegría. Jugabas más adelante, después pasaste de 3 y ahí fue como que sacaste lo mejor de tu polo. ¿Cómo lo experimentaste? -De chico jugaba bastante adelante, en la Argentina más que nada. Por ahí afuera hace un tiempo que vengo jugando más atrás, de armador. Me gusta mucho ese lugar, me siento muy cómodo. En los equipos que se armaban acá me invitaban para jugar de 1. En algún momento también jugué de 2 en La Aguada. Y en este equipo probé un año de 3, con Agustín Merlos y Guillermo Terrera. Fue el primer año

y me subieron a 10 goles en la Argentina. Me encantó la posición. Me salía bastante natural. Soy de atacar, pero empecé a pensar más en el rol defensivo, en hacer más la pausa, en los relevos con el back. Después me tocó ser 3 también en Alegría y ahora ya con más experiencia en Las Monjitas. Me siento afianzado en ese lugar. No sé si volvería a jugar adelante ahora. -En aquel Alegría, Hilario tenía un rol determinante, como que todo el juego pasaba por él. Con tu posicionamiento de 3, vos tomaste las riendas del equipo y él se acomodó a una función más batalladora, sin tanto protagonismo a los ojos. ¿Cómo te complementás con Ulloa? -¡Es espectacular! Si un 3 no tiene un 2 como Hilario, no funcionaría de la misma manera. Hilario hace todo el

"La sensación de haber llegado a la final fue muy linda, haber jugado ese partido con el que uno siempre sueña, con las tribunas llenas, los granaderos tocando el himno..."

trabajo que no se ve, de ida y vuelta, de marcar, de ir a apretar. Un montón de cosas que pasan inadvertidas, pero que son claves para un equipo. Y a mi en particular me facilita mucho mi trabajo, me allana el camino para poder atacar, meter goles. Gracias a él tengo más libertad. -Uno de los objetivos de Las Monjitas era ganar un título de Triple Corona en 2018. No lo concretaron, pero sí llegaron a la final de Palermo. ¿Qué proyectan para 2019? -A ver, el objetivo de ganar... Tampoco era que había que lograrlo ya el

primer año. El objetivo es triunfar en Palermo en algún momento. Y tratar de ganar todo lo que se pueda: Tortugas, Hurlingham, Palermo. Obviamente no hemos ganado ninguno y nos encantaría ganar los tres. Se llegó a una final. Hacía mucho tiempo que no pasaba que un tercer equipo disputara ese partido y quebrara la hegemonía de La Dolfina y Ellerstina. Como primer año, estuvo muy bueno. Pero el objetivo no cambió. Vamos a seguir por el mismo camino. -Vamos a las polémicas. En el momento en que se concretó el cambio de Santiago Toccalino

por Julián De Lusarreta, luego del Abierto deTortugas, causó sorpresa y muchos se enojaron. Mirando a la distancia, ¿considerás que la decisión que tomaron del cambio táctico fue un acierto? -Con el diario del lunes es fácil decirlo, pero nosotros en su momento, cuando tomamos la decisión, sabíamos que no era fácil porque por ahí en la Argentina no se está tan acostumbrado a eso y no está tan bien visto. Pero sí, creemos que nos calzó el juego de Santi y fue positivo. El equipo terminó funcionando muy bien. -¿Tuviste miedo de que se to-

P O LO M U N D I A L

"Nos armamos muy bien con todo el apoyo de Las Monjitas. El equipo estaba muy fuerte en ese aspecto: caballos, organización"

mara a mal esa decisión y que Las Monjitas sufriera de cierta antipatía de parte de la gente en general? -Mirá, no, no tuve miedo. Sabía que nos exponíamos a eso y a estar en boca de todos, pero por otro lado

P O LO M U N D I A L

también estábamos seguros de que el cambio iba a resultar positivo. Estábamos buscando el mejor rendimiento para el equipo. Te repito: afuera es común. Nosotros somos polistas profesionales. Afuera pasa todo el tiempo

lo de los cambios de jugadores. Para nosotros está más naturalizado. Sentíamos que era el momento indicado para hacerlo: recién arrancábamos y vimos que lo necesitábamos. Y pensamos: “Si nos van a juzgar, que nos

Cómo vivió la final de Madrid en plena semifinal de Palermo El Sapo Caset tiene su lado futbolero y es fanático de Boca. Conocida la historia de Facundo Pieres portando el brazalete de capitán de River que le regaló su amigo Leonardo Ponzio, integrante del plantel que dirige Marcelo Gallardo, algunos periodistas simpatizantes xeneizes promovieron una iniciativa marketinera: gestionar el brazalete que en ese momento portaba Carlos Tevez para que la utilizara Caset. Nada mejor para generar el clima previo de lo que se venía en ese noviembrediciembre: la final superclásica de la Copa Libertadores, que luego se disputaría en el Santiago Bernabeu, de Madrid, con victoria millonaria. Ese partido, del domingo 9 de diciembre de 2018, coincidía nada menos que con la semifinal del Abierto de Palermo entre Ellerstina y Las Monjitas. Casi a la misma hora. Para Caset, fue toda una particularidad. -¿Cómo viviste la final de Boca con River en el Bernabeu? -Me tocó el día de la semifinal en Palermo. Lo dije ese momento: si había un día para que Boca perdiera con River una final de Libertadores, era ése, el de la semifinal de Palermo que ganamos. Toda la semana previa a ese partido ni prendí la tele porque no me quería desconcentrar de mi objetivo. Y también porque sabía que no iba a poder ver el partido y entonces me iba a poner nervioso al pedo, iba a estar desconcentrado. Por suerte ganamos en Palermo. La amargura de haber perdido esa final de la Copa se me borró con la alegría que me dio haberle ganado a Ellerstina. -¿Durante el partido con Ellerstina ibas preguntando cómo iba el partido en Madrid? -No, nada, no quería saber nada. Pero justo estábamos en el palenque del tablero y entonces llegaban los gritos de los goles de los edificios de vez en cuando. ¡Y no sabíamos de que equipo eran! No me lo olvido más. Incluso, al terminar el 7° chukker, nos vamos al palenque y diluviaba. Vienen los referís y nos dicen: "Vamos a parar porque hay tormenta eléctrica". -Ahí sí me imagino: preguntaste... -Ganábamos por dos o tres goles. Nos metimos en la carpa, en un lugar reservado, solo para los jugadores. Había mucho silencio. Faltaba un chukker para llegar a la final de Palermo y de pronto se escucha Gooooooooooooooooool". ¡Pero la puta madre! ¿De quién habrá sido? Ni pregunté. Dije "vamos, vamos, vamos". Después me enteré a la hora de lo que había pasado en Madrid. -¿Llegaste a ver ese partido alguna vez? -No, no lo vi. Sí algún gol en la repetición. Pero no, no lo quise ni ver.

juzguen con lo que nosotros queremos y como nos sentimos cómodos. A fin de temporada veremos si acertamos o nos equivocamos”. Eso fue lo que tratamos de hacer.

-La situación con los técnicos también tuvo sus particularidades. Arrancaron con Marcos Heguy, que fue “el padrino” del Negro De Lusarreta, y después entró el Ruso Heguy, más influyen-

te en la función. ¿Cómo vivieron ese proceso? -Marcos fue uno de los que inició el proyecto con Camilo Bautista, de armar el equipo. Siempre estuvo más abocado a la parte de los caballos, a

P O LO M U N D I A L

"Marcos Heguy siempre estuvo más abocado a la parte de los caballos, a elegir, a traer, a ir a buscar. El Ruso es más táctico"

elegir, a traer, a ir a buscar. El Ruso es más táctico. La idea fue sumar a Eduardo para que le aporte al equipo. Eran un poco los dos, cada uno en su rol. Estamos abiertos a todo lo que sirva para mejorar. Bienvenido sea. -¿Te has cruzado con el Negro De Lusarreta después de la decisión de cambiarlo? -Sí, sí. Varias veces. -¿Y cómo fue la reacción? ¿En qué punto están hoy? -De mi lado y de Las Monjitas, está todo bien. No quedó ningún tipo de rencor. Me lo he cruzado, he jugado en contra. Con la mejor onda. Se habló lo que se tenía que hablar con él y dimos vuelta la página. Somos profesionales, vivimos de esto, y son cosas que pasan. Por ahí no tanto en la Argentina, pero en general estamos acos-

P O LO M U N D I A L

tumbrados. Para nosotros es un tema terminado y miramos para adelante. -Pasamos al polo en general. Se van a cumplir dos años de gestión de Eduardo Novillo Astrada al frente de la Asociación Argentina de Polo. ¿Qué mirada tenés de su trabajo? ¿Qué pensás de los cambios que hubo? ¿Considerás que todavía falta mucho por hacer? -Hubo cambios, sí. Para mí, ahora este año va a ser importante con la nueva Liga que la Asociación quiere implementar. Es una incógnita cómo va a funcionar, y si va a funcionar o no. Habrá que ver qué pasa. Por otro lado, para mí el Abierto tiene que cambiar el formato. Me parece que ya se probó lo de los 10 equipos. Personalmente creo que no está funcionando muy bien. -Profundicemos ese tema. ¿Qué

es lo que ves concretamente? -Para mí estaría bueno probar de vuelta y volver a cambiar. No me cierra el hecho de que haya muchos partidos que no son atractivos. Hay mucha diferencia. La gente no va. Hay partidos buenos en la cancha 2, que deberían estar en la cancha 1. Por ahí pensás "Toda la vida hubo dos o tres equipos y el resto acompañaba". Sí, bueno, toda la vida pasó eso. Perfecto. Bueno, hagamos algo para cambiarlo. -¿Cómo qué exactamente? Algunos hablan de hacer un Abierto A en la cancha 1 y otro B en la cancha 2, con cuatro equipos cada uno. Con ascensos y descensos. -Algo así. Propuse dividir, pero con 5 equipos en la cancha 1 y otros 5 en la 2. Con ascensos y descensos. Jugás todos contra todos en la cancha 1 y tenés más partidos entre los principales

"Propuse dividir el Abierto, con cinco equipos en la cancha 1 y otros cinco en la cancha 2. Con asecensos y descensos"

equipos: La Dolfina, Ellerstina y Las Monjitas. Habría 3 o 4 partidos más parejos y divertidos, buenos. El partido entre el 4° y el 5° equipo en la cancha 1 también estaría bueno. Y después en la cancha 2 tenés cinco equipos que van a ser reparejos y los dos primeros pueden jugar un repechaje con el 4° y 5° de la cancha 1. Sería como un Abierto paralelo. Y se daría algo más interesante para la gente. Hay que ver más partidos en la cancha 1 entre los mejores. Si no, es sólo la semifinal y la final. Es una idea que tengo y propuse, para probar y cambiar. Y tratar de vaya más gente a ver polo. -El año pasado quedaron fuera de sistema muchos referís de ex-

periencia y eso permitió la renovación. Pero sabemos que no es fácil dirigir estos partidos. ¿Cómo lo vivieron ustedes? -Tiene sus pro y sus contras. Por un lado estuvo bueno para probar otros referís, darle la oportunidad a los que se suman y que pueden llegar a ser buenos. Por otro lado, te quedan muchos buenos referís afuera. Creo que hay que buscar un equilibrio. Sería lo ideal. No sé si se puede hacer. Eso ya es un problema de la Asociación, si pueden convivir o no. Hay muchos intereses de por medio, porque muchos dicen que los referís viajan afuera a trabajar en ligas privadas y después se van a no sé dónde. No es nada fácil manejar todo eso.

-¿Cómo está el polo en Estados Unidos, en la temporada de Palm Beach? Hubo cambios: la reducción a 22 goles de los torneos de la USPA y la aparición de la World League, de hasta 26, creada por Bob Jornayvaz, de Valiente, y los Ganzi. ¿Cómo es la convivencia? -¡Es un año espectacular! Hace mucho tiempo que vengo a Palm Beach y hace rato que no veía tanto movimiento, tanta gente, caballos, polo por todos lados. ¡Impresionante! Mucha gente con trabajo. La USPA acertó en bajar de 26 a 22 goles su Triple Corona. Hay 16 equipos anotados. Y me parece extraordinario tener otra liga de 26 goles. No tienen por qué competir: el que quiera jugar 22, juega 22, y el que

P O LO M U N D I A L

El Sapo fue el goleador del Abierto con 43 goles y se llevó el premio Javier Novillo Astrada

quiera 26, juega 26. Está buenísimo. Si ven que esto funciona, se van a sumar más patrones y jugadores. -¿No se resiente la calidad del producto teniendo jugadores de ambos lados? Digo, por ejemplo, los cuatro jugadores de La Dolfina están en la World League. -Sí, es real, pero anteriormente el único que estaba en Palm Beach era Adolfito. Los otros tres jugaban en distintos lados: Pablo Mac Donough en Dubai y Pelón Stirling y Juanma Nero en Dominicana. Hace unos años que no venían acá. No es que había cuatro en una liga y se fueron a otra. El único es Cambiaso. La verdad es

P O LO M U N D I A L

que hay unos equipazos en los torneos de 22. Hay muchos jugadores que no tenían chances de venir y ahora sí pudieron hacerlo y están compitiendo. Le hizo bien el cambio al polo de Palm Beach.

do un año ya juntos es clave. La Dolfina y Ellerstina vienen jugando juntos hace tiempo. Era nuestro primer año con Santiago Toccalino. Todo va a sumar en 2019. Vamos a estar mejor que el año pasado.

-¿Qué creés que debería ajustar Las Monjitas para concretar su objetivo de ser campeón? -Habrá que mejorar un poco la caballada, como todos los años. Siempre se puede mejorar. Este año que pasó nos va a servir de mucho. Haber jugado una final, haber ganado una semifinal. Te ayuda mucho saber que se puede, que estamos a la altura de esos grandes equipos. Y haber juga-

-La otra vez escuché que la única manera que Ellerstina podía ganarle a La Dolfina era con el Sapo Caset de 3... -Es difícil que yo opine sobre eso. Buenísimo que me pongan a la altura de esos equipos. Pero estoy contento con el mío, con nuestra organización, enfocado en Las Monjitas. Y estoy convencido de que haciendo las cosas bien les podemos ganar a los mejores. ■

P O LO M U N D I A L

TORNEOS

Dubai Silver Cup 18 goles - 25 de enero al 8 de febrero // Al Habtoor Polo Resort and Club FINAL: UAE 10-9 Ghantoot

FORMACIÓN UAE HH Sheikha Maitha Matías Benoit Tomás Panelo Alejandro Muzzio

MVP

Martín Donovan (Ghantoot)

BPP

El Overo Aries, de Matías Benoit

0 6 4 8

EN ESTA COPA • Alejandro Muzzio marcó el gol de la victoria en el último chukker cuando el partido estaba igualado 9-9 a falta de tres minutos. • Juan Gris Zavaleta, del equipo perdedor, fue el goleador de la final con 6 goles. • Juan Gris Zavaleta también fue el goleador al anotar 29 tantos. • El equipo finalista formó con Yousef Bin Dismal 0, César Crespo 4, Juan Gris Zavaleta 8 y Martín Donovan 6. • Zedan (Amr Zedan 0, Martín Gándara 5, Santiago Laborde 6 y Raúl Laplacette 7) se quedó con la copa subisidiaria

Dubai Julius Baer Gold Cup 18 goles - 19 de febrero al 8 de marzo // Al Habtoor Polo Resort and Club FINAL: UAE 10-8 Habtoor Polo FORMACIÓN PILOT HH Sheikha Maitha Matías Benoit Tomás Panelo Alejandro Muzzio

0 6 4 8

MVP

Alejandro Muzzio

BPP

Milly, de Alejandro Muzzio

BPP AACCP

Future Figuretti, de Tomás Panelo

EN ESTA COPA • UAE extendió su invicto en la temporada luego de ganar la Silver Cup y la Masters Cup (10 goles). • El invicto comprende 13 partidos: 5 de la Silver Cup, 3 de la Masters Cup y 5 de la Gold Cup • Facundo Sola (Habtoor) fue el goleador de la final, con 6 tantos • Facundo Sola también fue el goleador del certamen al anotar 28 goles • El subcampeón formó así: Mohamed Al Habtoor 0, Hugo Lewis 3, Facundo Sola 9 y Tomas Beresford 6. • En la final de la subsidiaria, Zedan (Amr Zedan 0, Martín Gándara 5, Santiago Laborde 6 y Raúl Laplacette 7) venció 8-7 a Wolves.

Lucas Monteverde Yo creo que este triunfo puede servir para que el resto de las organizaciones aprieten las tuercas y hagan las cosas un poco mejor. Eso significa comprar más caballos o traer mejores jugadores. Eso beneficia a todo el polo de Dubái

IDENTIKIT

JUAN MARTÍN

ZUBÍA

Es uno de los jóvenes mosqueteros de La Ensenada, el equipo revelación de 2018. Con sólo 19 años ascendió a 8 goles de handicap. Juventud, divino tesoro Por Guillermina Gómez Romero

DIEZ FAVORITOS

Número: 4 Color: verde oscuro Ciudad favorita: Trenque Lauquen Club de fútbol: Independiente Comida: milanesa Bebida: Fernet o mate (“con amigos mucho mejor”) Golosina: chocolate Block o Vauquita. Actor: Guillermo Francella Actriz: Catherine Zeta Jones Banda: La Beriso

@juanmartinzubia

ADN Le dicen Juan, nació el 9/3/99 en Buenos Aires. Se informa con Twitter y La Nación, y cuando está en Argentina mira noticieros. Instagram es la red social que más usa, después Twitter, Snapchat y Facebook. Cuando está con sus amigos juega a la Play, al futbol.

GUSTOS Escucha de todo. Le divierte ir al cine de vez en cuando, le gustan las comedias, sobre todo las de El Zorro, Batman, Rocky e Indiana Jones, y las películas de caballos: Danza con Lobos, El Zorro y Spirit. En series, El Marginal y El Chapo El libro que más le gustó fue Milla Lonco, que le hicieron leer en el colegio.

ACTUALIDAD POLERA Le divierten mucho los caballos. Prefiere jugar de 2 o de 3. Su mejor monta es Emezeta Pilarita, una alazana de 10 años hija de Gete Pinga y Open Abelino. Dice que tiene que lograr ser más rápido para tomar decisiones. Le gustan los lugares a donde lo lleva el polo. Le divierte jugar al golf o al tenis y recorrer lugares nuevos.

CUIDADOS & CÁBALAS Se cuida en las comidas, y desde el año pasado entrena con Juan Pedro Menchón. Tiene muchas cábalas, por ejemplo, siempre lleva el mismo número de tacos; antes de entrar le da la mano a su petisero; y el día antes, vuelve de las caballerizas a su casa por otro camino. También reza antes de un partido importante.

JUAN ÍNTIMO Lo entristece la pobreza. Lo inspiran los desafíos. No perdona mentiras. Admira a los grandes deportistas. Reconoce que su peor defecto es la impaciencia. Una virtud: ser profesional. Sueña con formar una familia y ganar el Abierto de Polo. Su lugar en el mundo es el campo La Madrugada, en Trenque Lauquen.

POLO NEWS

CON EL ENCANTO DEL BOSQUE Y DEL MAR Descansar en Cumelรณ Resort Carilรณ y Cumelรณ Apart Hotel es disfrutar de la playa y de la naturaleza con los mรกs altos estรกndares de comodidad

P O LO M U N D I A L

Más información Ciruelo 78, Cariló (02254) 47 0449 / 47 0450 / 57 0449 / 57 0450 www.cumelocarilo.com.ar

umeló Resort Cariló y Cumeló Apart Hotel son lugares pensados para que toda la familia disfrute de la inigualable belleza de este paraje único, y del encantador bosque de Cariló, que permite realizar una gran cantidad de actividades al aire libre. A sólo 150 metros del mar y 300m del centro comercial de Cariló, emplazado en medio del frondoso bosque de ocho mil metros cuadrados, Cumeló ofrece a sus visitantes cómodos departamentos de dos ambientes y amplias cabañas. El equipamiento ha sido realizado pensando en sus necesidades, por lo que cuenta con todas las comodidades y el confort para que puedan sentirse

realmente como en su casa. Ideal para un buen descanso, además de una piscina externa con solárium, Cumeló tiene una piscina interna climatizada con hidromasaje. Y para los huéspedes más exigentes, en el Spa se puede disfrutar del sauna seco, húmedo y la ducha escocesa, así como relajantes tratamientos. Además, cuenta con un gimnasio y una sala de juegos. Durante la temporada de verano, el hotel ofrece servicio de playa, recreación para que se diviertan los más pequeños, un restaurante para disfrutar de excelente gastronomía y deliciosos desayunos buffet, en un ambiente cálido y tranquilo. Para eventos corpo-

rativos, Cumeló cuenta con un salón con amplia capacidad, que permite realizar reuniones, eventos, capacitaciones empresariales y cocktails. De esta manera, Cumeló contempla todos los servicios y la atención necesaria para que sus huéspedes puedan pasar unas vacaciones con los más altos estándares de comodidad y seguridad en un lugar armónicamente integrado al entorno natural, que se distingue por su calidez y por la privacidad que otorga su disposición. ■

P O LO M U N D I A L

CRACKS DEL FUTURO

G E N a r o r i nga 7 goles de handicap

21 aĂąos

General Villegas, Buenos Aires

polo kids

Copa “Rincón Polo” Menores 2019 9 y 10 de enero – Chacra “El Rincón Polo” en José Ignacio Final: Aceite Oliva Petit O'33 4-2 Cardo Azul

FORMACIÓN Aceite Oliva Petit O'33 Martín Machado (ROU) Joaquín Parodi (ROU) Mayte Charle (ROU) Bartolo Garaycochea (ARG)

14 años 14 años 12 años 12 años

Fair Play Mayte Charle (ROU) y Clara Buhar (ARG)

MEJOR MONTA La Jota, de Martín Machado

EN ESTA COPA • Participaron 4 equipos con chicos y chicas de 10 a 15 años. Las formaciones se armaron en forma pareja distribuyendo los mejores jugadores en cada equipo, con la finalidad de lograr un juego parejo para todos. • La mayoría de los participantes eran uruguayos de diferentes regiones: Montevideo, Cardona y Durazno. Quedó demostrado que el futuro del polo uruguayo está asegurado. • Los partidos se jugaron por sorteo. Por la mañana del sábado fueron tres partidos, y por la tarde, ganadores contra perdedores. El domingo se jugaron las finales de la Copa de Oro (rueda ganadores) y Plata (rueda perdedores). • Paralelamente jugaron dos equipos con los más chicos (Tuson y Jacksonville), con jugadores entre 5 y 9 años. Los partidos se jugaron con un adulto de cada lado. • Las mujeres se destacaron por su comportamiento, una argentina y una uruguaya se llevaron el premio Fair Play.

Sofía Fernández (organizadora) La idea original fue que los chicos se empiecen a conocer, que se diviertan y que se integren. Es un orgullo poder darles a los chicos la posibilidad de jugar. Los vimos taquear la semana anterior al torneo y elegimos a los más grandes o a los mejores para que hagan de base, así quedaron los equipos parejos. El grupo de padres también acompañó mucho. Reinó la buena onda todo el fin de semana. Logramos un ambiente súper familiar y muy lindo.

4° Statehood Day Women´s International Polo Tournament Enero 2019 - Imphal, Manipur, India

FINAL: Argentina 3-1 Estados Unidos FORMACIÓN ARGENTINA Delfina Donovan Martina Garrahan Elina Braun Catalina Ayerza

MVP

Elina Braun

EN ESTA COPA • Participaron seis seleccionados: Argentina, Estados Unidos, Canadá, Kenia, India y Manipur (India II). • La Selección Argentina ganó primero al equipo de India II por 5 a 3, y luego a Kenia por 7 a 3. Así llegó a enfrentarse a la final contra la Selección norteamericana. • El partido de la final fue muy peleado. Las americanas se impusieron con facilidad en el tablero, pero las argentinas no dejaron de luchar y llegaron empatadas a la campana final. En el tercer chukker Martina Garrahan fue reemplazada por Mora Aldao. La definición fue por penales. • En los penales las polistas argentinas se destacaron por su efectividad, y lograron vencer por 3-1 con tantos de Elina Braun, Delfina Donovan y Catalina Ayerza. • Como pasa en muy pocos deportes, madre e hija compartieron equipo y se dieron el lujo de levantar la copa. Ellas son Delfina “Fuchi” Donovan y Elina Braun.

Elina Braun La experiencia de haber ganado en India fue algo inexplicable. Ganar con la camiseta argentina, con amigas y mamá... es algo que te llena completamente. Creo que no existe algo mejor que compartir un deporte, una pasión, con tu familia y amigas; fortalece los lazos. Durante los partidos teníamos muchas ganas de ganar, pero lo veíamos muy lejano. No solo llegamos a la final sino que la ganamos, así que estoy muy agradecida de haber ido con un equipo de amigas. Quiero agradecer a los organizadores del torneo que nos dieron la posibilidad de ir a este país único

POLO NEWS

UN GESTO SOLIDARIO Manos en Acción invita a la comunidad a participar en la colecta de útiles escolares “Vuelta al Cole”

a Asociación Civil Manos en Acción invita a la comunidad a colaborar con la campaña “Vuelta al Cole”, a través de la cual se reciben donaciones de útiles escolares que serán destinados a los más de 500 chicos en situación de vulnerabilidad. Las donaciones pueden ser de mochilas, cartucheras, hojas rayadas, carpe-

106

P O LO M U N D I A L

tas, cuadernos, lápices, lapiceras y kits de geometría. Los útiles deberán estar en muy buen estado y se reciben en las oficinas centrales de la Organización No Gubernamental, ubicadas en Ciudad de la Paz 3045, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Manos en Acción es una ONG integrada por un equipo de profesionales y

voluntarios que trabaja desde 2010 por la inclusión social y el desarrollo humano y comunitario de niños y familias en situación de vulnerabilidad. Su misión es mejorar la calidad de vida de familias en situación de pobreza y riesgo social brindando las herramientas y generando los recursos para la igualdad de oportunidades.

Más información: Sus sedes se localizan en las zonas más carenciadas de los barrios de Manzanares, Río Luján y Luchetti, del partido de Pilar, provincia de Buenos Aires. La Casa Manos en Acción Río Luján está ubicada en Terrada y Santa

Maria, Río Luján, Pilar; la Casa Manos en Acción Barrio Luchetti está ubicada en Garcia 349, entre Amazonas y Volga, Barrio Luchetti, Pilar; y el Centro Comunitario Manzanares en Cafayate 56, Manzanares, Pilar.•

www.manosenaccionargentina.org www.facebook.com/manosenaccion donaciones@manosenaccionargentina.org voluntarios@manosenaccionargentina.org Ciudad de la Paz 3045 (1426) CABA Tel: 11 4544-2774

P O LO M U N D I A L

107

polo fem

108

P O LO M U N D I A L

10 LAS CHICAS

Nina Clarkin y Hazel Jackson son las únicas dos polistas de la actualidad que tienen handicap perfecto en todo el planeta. Ambas son extranjeras y se enfrentaron en la final del Abierto Femenino 2018 Por Guillermina Gómez Romero

n estos momentos el polo femenino mundial el 10 de hándicap habla en inglés. Esto sucede desde fines de 2018, cuando la AAP subió a 10 goles a Hazel Jackson, la inglesa casada con el polista argentino Iván Gaona. Otra inglesa, Nina Clarkin tuvo el estrellato unos años antes, compartido con otra histórica 10, Sunny Hale, que ya no está entre nosotros, pero que dejó un legado invaluable.

P O LO M U N D I A L

109

Equipo: El Overo Z7 UAE Nacionalidad: inglesa Edad: 28 años Estado civil: casada con Iván Gaona (polista argentino) Hijos: no todavía HAndicap Fem: 10, desde diciembre 2018 Posición preferida en equipo: 2 Golpe favorito: Palo hacia adelante y por debajo del cogote Edad en que empezó a jugar al polo: 9 años Entrenamiento: Hago yoga y gimnasio, creo que el yoga es obligatorio

HAZEL dixit

"¡El polo es mi vida! Está en mi sangre, corriendo por mis venas”

Alimentación: Antes comía de todo, actualmente tengo una alimentación más saludable y jamás tomo alcohol la noche antes de un partido Abierto de Polo Femenino: Es algo histórico, un sueño. El inicio de un nuevo capítulo del polo femenino. Es muy competitivo y tiene un nivel increíble Trabajo: soy profesional del polo. Por año viajo a 8 países para jugar al polo, incluidos Argentina e Inglaterra

-¿Cuál fue el primer país que te otorgó el 10 de handicap? Nina Clarkin: -Primero me subió Inglaterra hace 3 ó 4 años, y luego Estados Unidos, ahora Argentina. -¿Imaginaste alguna vez llegar a los 10 goles de handicap? Hazel Jacskon: -Nunca. Aunque yo siempre supe que quería ser la mejor. Soy muy competitiva, no solo en la cancha sino conmigo misma. Podría decir que soy bien ambiciosa. De todas maneras, todavía tengo un largo camino para recorrer. -¿Cómo te sentiste jugando en este segundo Abierto de Polo Femenino? NC: -Hubo un poco más de presión

110

P O LO M U N D I A L

Hazel Jackson esta vez porque como ya habíamos ganado el Primer Abierto Femenino, queríamos intentar y asegurarnos otra victoria. Yo sabía que mis compañeras de equipo habían estado jugando un montón todo el año, pero nuestras opositoras eran todas muy fuertes también, entonces sabíamos que iba a ser muy difícil. Estuvimos muy bien organizadas, practicamos mucho y pusimos todo en el torneo. Todos los partidos fueron difíciles y estábamos un poco nerviosas porque llegamos a la final sabiendo que habíamos perdido en tiempo extra contra el mismo equipo la semana anterior. La final no empezó como nos hubiera gustado pero mantuvimos el foco, confiamos en nosotras, e hicimos nuestro mayor esfuerzo para

darlo vuelta, y conseguimos ganar muy al final del partido. HJ: -El segundo Abierto fue un gran éxito. Increíble nivel, los partidos fueron más rápidos y competitivos. Es un honor muy grande jugar a ese nivel junto a las mejores jugadoras del mundo. -¿Cómo sentiste tu equipo en el último Abierto? NC: -Para el Primer Abierto yo sabía que éramos fuertes pero mis compañeras eran muy jóvenes y les faltaba un poco de experiencia. Pero pudieron demostrar su enorme talento y nos pudimos manejar para asegurarnos ganar. En este segundo Abierto ellas tenían más experiencia y más manejo para sumarle a sus talentos.

Equipo: La Dolfina Brava Nacionalidad: inglesa Edad: 37 años Estado civil: casada con John Paul Clarkin (polista neozelandés) Hijos: dos, Elizabeth 7 y Patrick 2 años y medio HAndicap Fem: 10 Posición preferida en equipo: 3 Golpe favorito: derecho hacia adelante

NINA dixit

Edad en que empezó a jugar al polo: 6 años

"El polo es caballos, desafíos, adrenalina, velocidad, táctica, trabajo en equipo y amigos”

Entrenamiento: Entreno tanto como puedo mientras hago malabares con la maternidad. Juego cuatro veces por semana y monto mis caballos cuando ellos lo necesitan. También corro, hago pilates y natación Alimentación: Como un poco de todo. Me cuido un poco y también me doy mis gustos

Nina Clarkin Ellas están simplemente creciendo y mejorando. El futuro del polo de mujeres en Argentina es increíblemente fuerte. HJ: -Amo mi equipo, y no puedo imaginarme cambiando en el corto plazo. Sin lugar a dudas, estamos aprendiendo y mejorando, casi lo logramos en el último año… Este año necesitamos asegurarnos que llegaremos a la final y ganaremos. Necesitamos sentir eso. Esto es para lo que estamos trabajando y ahora con El Overo detrás nuestro no tenemos excusas. -¿Qué cosas crees de tu equipo hizo mejor en este segundo Abierto y qué cosas crees que tienen que mejorar para los próxi-

Abierto de Polo Femenino: Significa mucho estar involucrada en el Abierto Femenino. Fue un honor y un privilegio. Haber ganado fue un sueño hecho realidad Trabajo: Soy profesional del polo desde 2004

mos Abiertos? NC: -Me gustaría ver más equipos en el Abierto. Me gustó que seamos 6 equipos en el Primer Abierto. En el segundo, hubo menos equipos pero más fuertes y el apoyo y exposición que nos dieron fueron excelentes. Un torneo muy bien organizado, ¡deseo volver a jugar otra vez! HJ: -Creo que jugamos mejor como equipo. Tuvimos el control la mayoría del tiempo, pero necesitamos practicar el mantenernos concentradas durante 6 chukkers, y no menos. Nos faltó manejar eso en el último chukker de la final. También fuimos desafortunadas frente a los goles. Pero tenemos que aprender de eso.

último Abierto? NC: -Jugué con Lapa 05 este año y ella estuvo asombrosa, pero tuve mi mejor chukker con Lucky y también hice muy bien trabajo con Nena. Mentolado fue mi caballo más confiable en todo el torneo y amé jugar con él, pero en la final los tres estuvieron increíbles. HJ: -Gané el BPP con Alcachofa, cría de Lucas Monteverde, El Overo. La usé dos veces en la final y nunca se cansó. Sin embargo para mí...yo amo una yegua llamada Repetida, es una máquina absoluta y deseo jugarla de nuevo, también la jugué dos veces. Tuve algunos caballos fenomenales para jugar. Tengo que agradecer a Lucas y a Skeika Maithe por eso.

-¿Cuál fue tu mejor monta en el

P O LO M U N D I A L

111

la lista de caballos. HJ: -Soy poco supersticiosa en general. Mi número de la suerte es el 8. Sin embargo Mariano Aguerre nos dijo el último año, “una vez que llegas a jugar en Palermo estás en manos de Dios”. Creo que el 2019 es nuestro año, tercera vez… ¡es suerte!

-¿Tenes alguna cábala antes de un partido importante? NC: -Trato de no tener supersticiones o rituales antes de jugar, pero siempre entreno y focalizo mi mente antes de empezar, hago un buen pre calentamiento, elongación, y me aseguro tener un buen plan de juego y

112

P O LO M U N D I A L

-¿Dónde vivís la mayor parte del año? NC: -Intentamos pasar seis meses en Inglaterra y seis en Nueva Zelanda, pero viajamos un montón por todos lados. Hago malabares para organizarme y organizar el polo, los chicos y los viajes. Tengo mucha ayuda y desde hace 6 meses tengo una niñera, Kim, que me ha hecho las cosas mucho más fáciles. Los chicos van al colegio en Inglaterra y en Nueva Zelanda y les encanta en ambos lugares, por suerte! HJ: -Vivo 7 meses en Inglaterra y

3 meses en Argentina, aproximadamente. El resto del tiempo viajando a diferentes países para jugar. El último año jugué en ocho países diferentes. -¿Cuáles son los torneos más importantes que vas a jugar durante el 2019? NC: -Acabo de ganar el Abierto de Nueva Zelanda con JP, mi marido, estuvo increíble. Y ahora me estoy yendo a Norteamérica a jugar el Abierto de Mujeres. Luego vuelvo a Inglaterra donde me espera una temporada muy ocupada con ambos polos, mixto y de femenino. HJ: -Estamos deseando jugar el Royal Windsor 15 goles en Inglaterra con UAE, eso sería lo máximo. Me encanta jugar torneos mixtos y por supuesto estaremos volviendo más determinadas que nunca para volver a jugar el Abierto Femenino. Este año, ¡si o sí!. ■

P O LO M U N D I A L

113

LA FOTO

114

P O LO M U N D I A L

CUANDO ELLOS JUEGAN EL QUE GANA ES EL POLO

Sponsor del mejor equipo de polo del mundo.

0224

POLO MUNDIAL 107

Articles inside

Nota al Sapo Caset