POLO MUNDIAL 108 by Editorial Mundial

AVISO

HOTEL EMPERADOR BUENOS AIRES www.hotel-emperador.com.ar

AVISO

Av. del Libertador 420, C1001 ABR, Buenos Aires, Argentina. | Tel. (54 11) 4131-4000.

editorial

eptiembre de 2010. La temporada no había empezado y ya se había producido el acontecimiento más importante del año. Ellerstina, campeón de la Triple Corona dos años atrás, dejaría de existir como tal. Facundo y Gonzalito Pieres habían apostado por sumar a su hermano menor, Nicolás, para 2011, lo que precipitó la salida de Juan Martín Nero y Pablo Mac Donough, nada menos que a manos de su archirrival La Dolfina. Ellerstina ganaría Palermo ese año en lo que sería la despedida de uno de los equipos más electrizantes de la historia. En los siguientes ocho años, apenas consiguió un título del Argentino Abierto, en 2012. El primero en sumarse al trío de hermanos fue su cuñado Mariano Aguerre. Más tarde, lo reemplazó el primo Polito Pieres. La escasez de campeonatos, no obstante, quedó saldada en parte con la conformación de un equipo plenamente familiar. Para los Pieres, ésa es la prioridad. Facundo siguió ganando títulos a mansalva en el exterior, repartiéndose casi en partes iguales con Cambiaso. Gonzalito y Nicolás también llegaron a levantar algunas copas de renombre. No obstante, nunca fueron tan exitosos como en esta temporada. Facundo y Gonza volvieron a unir fuerzas en la temporada norteamericana después de varios años y se quedaron con todo: invictos en los torneos de 22 goles para quedarse con la Triple Corona, algo que sólo dos equipos habían conseguido en la historia. Nicolás no quiso ser menos. En Inglaterra, fue el protagonista de un batacazo mayúsculo cuando lideró a su equipo Scone, que jugaba por primera vez en ese país, a ganar la Queen’s Cup. Es decir que en los cuatro primeros torneos principales jugados en el exterior estuvo inscripto el apellido Pieres.

por Diego Detang En este número de Polo Mundial, el lector podrá entrar en la intimidad de la familia Pieres en una entrevista con Facundo y Gonzalito, que cuentan cómo alcanzaron tamaño logro y sus aspiraciones para repetir en el escenario más importante: Palermo. Reconociendo que La Dolfina está un escalón por encima, pero conscientes de que la gloria máxima está a un paso y es posible. Además, un detallado recorrido por cada uno de esos cuatro torneos, con toda la información, estadísticas y las mejores fotos. En la Argentina, la temporada otoñal reluce con las copas República Argentina y el Intercolegial por la Copa Santa Paula. Este año tuvieron un denominador común: la emergencia de la próxima generación, encabezada por los hermanos Bartolomé y Camilo, hijos del Lolo Castagnola y subcampeones de la República, y los primos Cruz y Antonio Heguy, hijos del Ruso y Pepe, respectivamente, protagonistas de la República y ganador, en el caso de Cruz, del Intercolegial por segundo año consecutivo. Como siempre, un recorrido por los principales certámenes alrededor del mundo. Además, Polo Mundial sigue poniendo el foco en el polo femenino, del que fue la primera revista en difundirlo y ahora enfatiza cada vez más. En esta edición, toda la cobertura de la Copa Inés Ayerza, el US Women’s Open y la aventura de las chicas de Brava en Belmond. Adelantándose al futuro, Polo Mundial les trae una entrevista con Bautista Bayugar, reciente campeón de la Copa Cámara de Diputados, que amenaza con meterse en el el máximo nivel. Después no se queje que no le avisamos. A disfrutar de este número. ¡Hasta la próxima! n

staff Editor Responsable y Dirección General

diego detang

Director Editorial

alejo miranda Directora de Imagen

maría victoria fernández musso Redactor Especial

claudio cerviño Redactoras guillermina gómez romero belén sainz trápaga Fotos sergio llamera HELEN CRUDEN getty images Corresponsal en EE.UU.

david lominska Stad Design

carla pyszkowski RR.PP. pier fernández vigil Administración General

santiago videla dorna cintia garcía Logística

javier silva

Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción total o parcial de los artículos de la revista. La revista no se responsabiliza por la opinión y/o comentarios de los autores de las notas. Polo Mundial es propiedad de

Stad Entertainment S.A. en Catamarca 2032, Martínez, Buenos Aires, Argentina. Te: +54 11 4717 3009 /1511/6444/4114

/editorialmundialarg @Edimundial Editorialmundial

www. e dito ria lm und ial.com .ar

POLO MUNDIAL

real 60 polo Scone, con Nico Pieres,

ganó la Queen's Cup en su primera presentación en el certamen

for export La AAP, con Eduardo Novillo Astrada a la cabeza, está trabajando en llevar el polo al resto del mundo

92 de promesa a realidad Entrevista con Bautista Bayugar, un joven que se apresta a desembarcar en el polo grande e insinúa con convertirse en uno de los protagonistas SECCIONES GalerÍa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 TRADUCCIONES . . . . . . . . . . . I-XVI foto vintage . . . . . . . . . . . . . . . . 68 IDENTIKIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 POLO KIDS.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 POLO FEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 LA FOTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

sumario

48 los pieres, en usa

Gonzalo y Facundo Pieres volvieron a jugar juntos en Estados Unidos y conquistaron el Gauntlet of Polo, con un premio de un millรณn de dรณlares

POLO MUNDIAL

AVISO

01.

Galería Isidro Strada y Franco Veronesi vuelan en la final de la Copa República Argentina. Fue victoria para La Esquina, que inscribió su nombre por segunda vez en el trofeo más importante de la temporada otoñal

02.

GalerĂa Los hermanos Castagnola desembarcaron en Inglaterra. En la Queen's Cup, Camilo (foto) y BartolomĂŠ mostraron sus condiciones con la camiseta de Dubai

03.

Galería Duelo de argentinos en Guards Polo Club. Hilario Ulloa (Park Place) pega ante la oposición de Joaquín Pittaluga (Monterosso). Hilario alcanzó su segunda final consecutiva en la Queen's Cup

04.

Galería Talandracas fue uno de los equipos más excitantes de la temporada inglesa. Alejandro Muzzio (foto) compartió la formación con Francisco Elizalde y Julián de Lusarreta

05.

Galería La Indiana no pudo defender con éxito el título conseguido el año anterior y se quedó en semifinales de la Queen's Cup. Facundo Pieres igualmente desplegó toda su categoría

06.

GalerĂa Un clĂĄsico de la primavera norteamericana: el Veuve Clicquot Polo Classic, presentado por Nacho Figueras (esta vez con su mujer Delfina Blaquier), con la silueta de Nueva York de fondo

07.

Galería La dinastía Heguy no se detiene con el retiro de Pepe y el Ruso. Cruz Heguy, de 15 años, asoma como el continuador. Con Moorlands, ganó la Copa Santa Paula por segundo año seguido

08.

Galería Un duelo en Palm Beach que se repite en la Argentina: Gonza Pieres (Pilot) cuerpo a cuerpo contra Hilario Ulloa (Las Monjitas).En el US Open ganó el de Ellerstina

POLO NEWS

La estrella de Río de Janeiro Elegido por los viajeros más exigentes, el lujoso Belmond Copacabana Palace es un sueño hecho realidad frente a una de las playas más lindas de Brasil

eyendas de la música como Ella Fitzgerald, Marlene Dietrich, Ray Charles y Nat King Cole han tocado en el mítico Golden Room del Belmond Copacabana Palace, que se convirtió en 1938 en el primer salón de conciertos de América Latina. Pero la historia del hotel más lujoso, refinado y tradicional de Río de Janeiro comenzó en 1923 cuando el entonces presidente de Brasil, Epitácio Pessoa, le sugirió al empresario Octávio Guinle su construcción. Diseñado por el arquitecto francés Joseph Gire e inspirado por el Negresco de Niza y el Carlton de Cannes, fue

adquirido por el Grupo Belmond a la familia Guinle en 1989, el mismo año en el que fue declarado Patrimonio Histórico Nacional. La propiedad, todo un símbolo de excelencia desde su creación, está ubicada en la Avenida Atlântica, en una de las zonas más buscadas por los viajeros, frente a la playa de Copacabana. El hotel tiene en total 239 departamentos y suites, de los cuales 145 están en el edificio principal y el resto en el anexo. Todos son muy amplios, con un estilo clásico y un toque contemporáneo, en una paleta de colores claros y luminosos. Y como la sofisti-

cación está presente en cada detalle, Belmond Copacabana Palace tiene su propia fragancia perfumando los ambientes, dentro de un set de productos como agua mineral, velas, batas y toallas bordadas con el logo del hotel. El sexto piso tiene siete lujosas suites de alrededor de 100m² cada una y es el lugar perfecto para quienes buscan privacidad. Estos penthouses comparten una piscina exclusiva de 10x4 metros, totalmente pintada de negro y rodeada por un elegante cerco blanco, en donde han nadado presidentes, reyes, reinas y celebridades como Madonna y Johnny Depp. Además, por supues-

to, con una impresionante vista de la playa. En tanto, el edificio anexo, construido en 1948, tiene 94 lujosos departamentos con una preciosa decoración, adornos y cerámicos italianos. Algunos hacia la avenida Nossa Senhora de Copacabana y otros con balcones hacia la piscina o la playa. El spa abrió sus puertas en 2007 en el sitio donde funcionaba Copacabana Hot Springs en los años 60 y 70. Con una ambientación despejada basada en colores lavanda, crema y blanco, en sus tres pisos tiene siete salas de tratamiento, un sauna seco, un sauna de vapor y un área de relajación. Sus tratamientos de belleza incluyen terapias faciales y corporales, masajes relajantes y energizantes, entre otros, mientras que el salón de belleza ofrece los servicios de peluquería, maquillaje, manicura, pedicura y depilación, y tiene salas privadas para casamientos o eventos especiales. El bienestar es muy importante para el hotel y por eso

también cuenta con un fitness center, una cancha de tenis y una pileta de natación de tamaño semi olímpico, con un gran solarium donde se puede disfrutar de un delicioso cocktail bajo la luz de las velas. Entre los eventos más tradicionales, el Baile del Copa se celebra desde 1924 cada sábado de Carnaval. Si bien estuvo suspendido por dos décadas, a su regreso en 1993 decidió evocar aquellas galas con elegantes vestidos y corbatas negras, donde también se elige a una reina y que ha contado con presencias como la de Brigitte Bardot, entre otras. También son muy concurridas sus fiestas de Año Nuevo, donde se pueden ver los fuegos artificiales desde la terraza, hay menús especiales, bandas de música en vivo y DJs que invitan a bailar alrededor de la piscina. Celebridades Por la excelencia de su servicio, es un hotel top elegido por los famo-

sos. Aquí se alojaron miembros de la realeza como la Reina Sofía y el Rey Juan Carlos de España, líderes políticos como la canciller alemana Angela Merkel, músicos como Mick Jagger y Rod Stewart, estrellas de cine como Cameron Diaz, Penélope Cruz, Hugh Jackman y Tom Cruise, modelos como Gisele Bündchen, deportistas de elite y magnates de la industria de la moda. En el segundo piso hay un Hall of Fame donde pueden verse fotografías autografiadas de estas figuras así como un “libro dorado” con dedicatorias desde Nelson Mandela hasta la princesa Diana de Gales.•

MÁS INFORMACIÓN: Av. Atlântica, 1702, Copacabana, Rio de Janeiro, Brasil +55 21 2548-7070 www.belmond.com

ENTREVISTA

GONZA +

FACU "Nuestra final de Palermo hoy es la semifinal con Las Monjitas" Los hermanos Pieres repasan la conquista de la Triple Corona americana con Pilot, pero mirando de reojo la temporada argentina. Gonzalito tomĂł nota del golpazo de 2018 y no quiere reincidir, mientras Facundo apuesta al objetivo de siempre: "Ganar el Abierto los cuatro juntos" Por Claudio CerviĂąo

POLO MUNDIAL

na vida juntos. En las buenas y en las malas. Pero sin abandonar su esencia: la de ser buena gente. Ayer chicos, hoy ya mayores y padres de su propia familia. Alguna vez Gonzalo Pieres, el patriarca, agradeció por un comentario acerca de "lo educados que fue-

POLO MUNDIAL

ron siempre sus hijos" y remarcó el motivo que se había apuntado en el artículo: "la mamá". Los roles estuvieron bien repartidos y a Cecilia Rodríguez Piola de Pieres, su compañera de siempre, le tocó el papel de estar encima de sus cinco hijos: Tatiana, Gonzalito, Facundo, Nicolás y Ceci-

lita. Y no quedan dudas de que la base fue sólida: siguen siendo aquellos chicos respetuosos que han hecho del comportamiento un estilo inconfundible. Podrán tener sus broncas, sus reacciones, sus enojos, como todo atleta que compite y que sabe las consecuencias: ganar o perder. A ellos les

ha tocado ganar cosas importantes, incluida una Triple Corona argentina en 2010 con Ellerstina, pero también sintieron el rigor de la derrota, probablemente en más ocasiones de las que imaginaron. No fue casual: compitieron y compiten contra un monstruo de la historia del polo como Adolfo Cambiaso. Paradójicamente, una "creación" del patriarca Pieres, que luego supo desandar su propio camino desde la vereda de enfrente. Los años de juventud van quedando atrás para los más grandes. Gonzalito ya anda por los 36 y Facundo por los 33. No son precisamente veteranos, es cierto, pero llevan entre 20 y 15 años jugando en la elite y saben perfectamente de la curvatura de rendimiento del deportista. Aunque nunca

dejaron de ser optimistas y de apostar por sus convicciones, como la del proyecto de ganar títulos importantes en familia. Ya lo vivieron en la Argentina en 2012, cuando los tres hermanos conquistaron el Abierto de Palermo junto con su cuñado, Mariano Aguerre. Y sueñan desde 2015 en conseguirlo con el primo, Polito Pieres. Claro que en el mientras tanto, los compromisos profesionales los llevan por el mundo. Y en ese terreno, en la última década Facundo ha estado más en contacto con las victorias, tanto en Estados Unidos como en Inglaterra. Aunque Gonzalito también ha logrado lo suyo: de hecho, celebraron juntos en Inglaterra con King Power Foxes. Sin embargo, quedaba lejana en el

recuerdo aquella conquista en el US Open 2009 con Audi, junto con Nicolás Pieres. Incluso, Gonzalito no había vuelto a adjudicarse ese torneo. Facundo sí: con Zacara, en dos ocasiones, y con Orchard Hill. Pero tenía "atravesada" la final del 2018, esa que no podía perder porque jugaba en Valiente, una de las mejores organizaciones de Estados Unidos, y junto con Cambiaso. La dupla soñada. La que invitaba a competir por el segundo puesto en cada torneo. Justo cuando estaban por obtener la Triple Corona americana, apareció Hilario Ulloa y les aguó la fiesta con el conjunto de Daily Racing Form. Un desenlace que sorprendió a todos. Aún hoy. Fue, la de 2019, una temporada de grandes cambios la de Palm Beach.

POLO MUNDIAL

Por un lado, continuaron los torneos tradicionales de la United States Polo Association (USPA), es decir, la CV Whitney Cup, la USPA Gold Cup y el US Open, pero ahora con equipos de hasta 22 goles de handicap. Y en forma paralela, la World League, de hasta 26 goles, lanzada por Bob Jornayvaz, patrón de Valiente, en conjunto con los

POLO MUNDIAL

Ganzi, otra de las familias poderosas del circuito estadounidense. En este tour participaban, en diferentes formaciones, los cuatro integrantes de La Dolfina: Cambiaso, Pelón Stirling, Pablo Mac Donough y Juan Martín Nero. Ellos junto a Diego Cavanagh, Pite Merlos, Jero del Carril, Juan Martín Zubía, Rodrigo Andrade y Guiller-

mo Terrera, entre otros. Los Pieres ya habían jugado un par de torneos de 20 goles en 2018 con Curtis Pilot, un patrón novel que sentó lazos de amistad y comerciales con la familia a partir de la cría y que tenía ganas de competir en torneos de mayor envergadura. Con una fantasía: reunir en la alineación a los her-

manos. Justo Gonzalito había concluido su contrato con Audi, quedó en libertad de contratación, le gustó la idea de volver a jugar en Palm Beach con Facundo y así nació la formación que terminaría ganando absolutamente todo. Fue Triple Corona, de manera invicta en los 16 partidos que sostuvo, y un motivo de satisfacción para los Pieres. Que hablaron de todo: sus sensaciones de volver a ser campeones juntos, el polo de estos tiempos y, claro, de Ellerstina y sus proyectos. -Gonzalito, fueron muchos años desde que ganaron aquel US Open con Nico. Debe haber sido muy especial para vos este logro, diez años después.

-Sin dudas. Después de aquella victoria en 2009, tuve algunas otras finales, en 2010 y 2011, una junto con Facu y la otra con Nico, pero no pudimos ganar. Y en 2015 y 2016 perdí en semifinales en chukker suplementario. Pero se formó este lindo equipo, que es muy bueno, y con Facu sabía que había chances de andar muy bien. -¿Fue parecido a otros títulos que ganaron afuera?

-Estuvo buenísimo porque era un equipo nuevo. Por ahí la única diferencia fue que terminamos dominando más a medida que avanzaron los torneos. El US Open nos resultó más fácil que la Copa de Oro, por ejemplo. Eso a partir del funcionamiento que logramos y de que los caballos

nuestros mejoraron y los de los rivales empeoraron. Así, se dieron partidos que pudimos quebrarlos más rápido, resolverlos antes del último chukker, lo cual te da una sensación muy especial. -Facu, se formó el equipo de Pilot. ¿Cuál era tu sensación antes de la competencia? ¿Olfateabas que podían ganar todo?

-No, la verdad que no. Todo se fue dando de a poco, a medida de que vas jugando te das cuenta de que podés, pero nunca me lo imaginé de antemano. Ahora, cuando ganamos la primera copa, la Whitney, y estábamos en la final de la segunda, ahí dije: "Bueno, el equipo tiene un potencial enorme". Veníamos jugando bien, éramos los

POLO MUNDIAL

que mejor organizados estábamos. Y lo rematamos genial, porque en el US Open ganamos partidos duros por buena diferencia, incluidos los de los cuartos de final para adelante, que suelen ser durísimos. La final a Las Monjitas, con Hilario Ulloa y Fran Elizalde, la ganamos 12-7. La recta final nuestro mejor momento, gracias a la organización y a los caballos. -Y de paso, te sacaste el gusto amargo por la final del US Open 2018 perdida con Valiente.

-Sí, claro. La semana previa a la final con Las Monjitas recordé aquel partido, donde perdimos algo que teníamos que haber ganado, que se nos había escapado increíblemente, y que también era para ganar la Triple Corona, como ahora con Pilot. Así que lo tenía muy presente. Me ayudó a motivarme para que no me volviera a pasar. -La temporada de Palm Beach funcionó muy bien, con las dos ligas. ¿La ausencia de Cambiaso se sintió en la de 22 goles? ¿Hubiera modificado la realidad de ustedes?

-Facundo: Y, sí. Cambiaso es Valiente, una organización muy grande. Los equipos que compiten para ganar torneos son los que tienen más organización. Para ganar en Palm Beach, estando Valiente, vos tenés claro que debés superarlo en una semifinal o en la final. Se notaba que no estaba. Pero bueno, aparecieron otros, como Las Monjitas, que fue un duro rival. También Tonkawa, que está creciendo. Y el equipo de Daily Racing, que ganó el año pasado y siguió compitiendo bien, a la altura. No me quiero olvidar de Aspen y de Park Place, otros rivales difíciles. La Liga de la USPA se va a poner muy competitiva y pareja.

POLO MUNDIAL

-Gonzalito: Teníamos equipos muy buenos también en la de 22. Lógico que había jugadores en la otra liga que siempre están en partidos importantes y que esta vez no estaban. Pero yo veía mucha competitividad con Tonkawa, Las Monjitas, Daily Racing. Se notaba un ambiente duro, con mucha gente entusiasmada. Fue bueno que haya vuelto ese clima al polo de Estados Unidos. Y parece que va a seguir y quizá hasta se amplíe el número de participantes. Por ahí a los patrones jugar en los 26 goles se le ponía un poco caro. No había renovación, algunos patrones se fueron retirando y no se sumaban nuevos. Esto fue un empujón. Aparecieron nuevos que antes ni siquiera jugaban en Palm Beach. -Bueno, de hecho Curtis Pilot es un novato.

-Gonzalito: Sí, su primer año fue en 2018, pero competimos en 20 goles. Antes de eso que no había jugado mucho. Sí lo hizo en la Copa de Oro en la Argentina. Curtis es de Alabama. Lo conocimos a través de Gonzalo de la Fuente, el argentino que es su manager y que vive allá. -¿Cómo es Curtis en la cancha? ¿Se adapta bien a las exigencias, responde a los requerimientos de ustedes, que son los que ejercen el dominio del juego?

-Gonzalito: Tiene muchas ganas. Pensá que se subió a un caballo recién a los 45 años. Y también es un fanático de la cría, a lo que se dedicaba ya antes de jugar. La verdad, es muy simple: le pedís que marque, marca. Lo que le pidas lo trata de hacer y siempre con la mentalidad de aprender. Pero lo que más destaco es la calidad de persona que es, cómo se comporta con todos nosotros y con la gente que trabaja.

-Se vienen cambios en el polo, Facundo. Se anunció la realización de una nueva liga, la Xtreme Polo League, con diferentes etapas por el mundo, incluida en la Argentina. ¿Qué mirada tenés al respecto?

-Me parece una buena idea que se pruebe, ver distintas opciones de jugar al polo. Todos los jugadores, tras una reunión que hubo en Estados

Unidos, quedamos en apoyar esta liga y tratar de encontrarle la forma y ver qué sale. Hasta que no se juegue no se va a saber muy bien cuál es su utilidad y sus alcances. Pero repito, está bueno probar distintas fórmulas para que el polo siga creciendo. -Ganaron la Triple Corona americana, después viene la temporada inglesa. ¿Estos títu-

los que logran por el mundo les dan un impulso personal o no influyen en nada para la temporada argentina?

-Facundo: Por ahí sí influyen, porque ganar títulos importantes siempre sirve, suma, te ayuda a la confianza, te sentís mejor. Es lindo ganar. Individualmente, y calculo que a Gonza también. Te motiva a seguir y a estar de la mejor forma para jugar con Ellerstina.

-Hablando de Ellerstina, es inevitable la referencia al golpazo que tuvieron con Las Monjitas en las semifinales de Palermo 2018, cómo lo tomaron y en qué punto están hoy.

-Facundo: A ver, estamos probando muchos caballos, con ideas nuevas y tratando de aprender de todo lo que nos pasó. Mantenemos charlas, analizamos lo que hicimos bien y lo

POLO MUNDIAL

que no. La idea es seguir mejorando. El año pasado se encontró un sistema, un funcionamiento y eso me deja muy contento. Me encantaría mejorarlo un poco. Y estar más atentos al final de la temporada para ganar Palermo, que es lo que buscamos. -¿Qué cosas nuevas van a probar?

POLO MUNDIAL

-Facundo: Cosas del equipo, caballos. El año pasado se planteó la temporada en forma distinta, con cambios de posiciones. Se buscó arrancar bien, que el equipo agarrara funcionamiento temprano para crecer como equipo y creo que se logró. Pero también se hizo un poco larga la temporada para nosotros y los caballos. Y

nos costó. Por ahí deberíamos ver de no estar tan tan preparados a principios de temporada y de llegar mejor a diciembre, nosotros y los caballos. -¿Las posiciones siguen igual? ¿Es Polito, Gonzalito, Nico y vos de back?

-Sí, seguimos igual. El equipo fun-

con lluvia, viento, truenos. Nunca pudimos andar ligero para que los caballos sacaran diferencia. -Gonzalito, para vos debe haber sido muy chocante esa jornada de la semifinal con Las Monjitas. Porque hasta ahí el nivel era uno y ese día...

-Exacto. Si lo miro globalmente, y más después de lo que acabamos de conseguir en Palm Beach, siento que estoy en uno de mis mejores momentos. Viendo que cada vez quedan menos años de los buenos, pero al mismo tiempo que estoy bien, con deseos de dar todo para tratar de ganar lo máximo posible. Fue una sorpresa lo que pasó en el partido con Las Monjitas y que nos costó muy caro, pero sigo con la misma motivación y con ganas de tomarme revancha. -Es duro asimilar que en un partido se pueda derrumbar el trabajo de un año.

-Esa es la parte fea que tiene esto, pero hay que estar preparados para todo. No pensábamos que nos iba a pasar eso. No jugamos bien, no estaba bien el clima y nos terminó costando una de las mejores temporadas nuestras. Así es el deporte. Teníamos que haber jugado mejor nada más. Estábamos preparados para ganar ese partido y la final también. cionó. Hasta las semifinales venía muy bien y jugando así teníamos chances concretas de ganar Palermo. Jugamos mal un solo partido en el año y nos costó el Abierto. Pero el equipo está bien así. -¿Y qué pasó ese día?

-Fue un día malo. El equipo venía

bien, no necesitábamos depender de individualidades, se notaba en la cancha y era bueno. Y ese día no teníamos funcionamiento, estábamos lentos y ellos fueron más rápidos que nosotros. Nos empezaron a ganar en todas las jugadas. Se nos puso cuesta arriba y no supimos salir, cómo encontrarle la vuelta. Tampoco ayudó el clima,

-¿Para ser campeones?

-Estábamos jugando ligero, haciendo muchos goles y con buena defensa también. Logramos cerrar partidos antes del final. Pero bueno, el partido ese no fue bueno para mí tampoco y el equipo lo sintió. El equipo me necesitaba al nivel de como venía jugando. Ese día creo que jugaron bien

POLO MUNDIAL

Facu y Nico nomás. Para jugar contra un equipo como Las Monjitas necesitamos estar todos en un nivel alto. Esa es la parte que me decepcionó de la temporada.

dos Unidos, en Inglaterra, pero nunca dejamos de pensar en Palermo. Querés que te vaya bien afuera, pero siempre lo hacés pensando en esto, en lo que viene.

-¿Y cuando te pasa eso, qué? ¿Cómo lo sobrellevás?

-Facu, te saco otro tema a partir de las comparaciones que se hacen entre ustedes y La Dolfina. Viste que tienen hasta tres equipos, con La Dolfina Polo Ranch y La Ensenada. Y se remarca que Ellerstina apunta a una sola formación. ¿Van a armar un segundo equipo para testear más caballos?

-En el momento es duro. Te sentís bastante responsable. Pero otras veces me ha tocado a la inversa. Lo importante es que nos respetamos mucho y sabemos que todos queremos lo mejor. Ellerstina es un equipo solidario. No se nos dan los resultados que queríamos a través del tiempo, pero seguimos bien, tratando de lograr ese objetivo. No aflojamos. -¿De qué manera se trabaja el ánimo a partir de los golpes que se sufren?

-Poniendo nuevas metas. En Esta-

POLO MUNDIAL

-No, hay uno de la clasificación, con Pascual Vicuña, Lucas James, Bautista Bayugar y el Flaco García Grossi, que no sé si se van a llamar Ellerstina II, no tengo idea, capaz sigan siendo La Esquina. Pero van a ser como un segundo equipo nuestro porque están

los cuatro en Ellerstina. Lucas y Bayugar juegan caballos nuestros. Yendo a tu pregunta, creo que no hace falta tener un segundo equipo, no le encuentro la razón. Probar caballos siempre se prueban, le damos a Rodrigo Andrade, a Lucas James. Le dábamos para el Abierto o la Cámara esas yeguas que no metíamos o que usábamos menos. Y de ahí descubríamos caballos. La diferencia nuestra con La Dolfina es que Adolfito tiene una organización muy grande, muy parecida a lo que es Ellerstina, pero él está solo. Ahora está apareciendo Poroto Cambiaso. Nosotros somos tres hermanos y jugamos los tres en los tres lugares. Necesitamos montarnos en Argentina, Estados Unidos e Inglaterra los 3, y también necesitamos vender para que todo siga funcionando, para seguir haciendo embriones y mantener la cría. Necesitamos vender mucho por año, no

“Las herederas” mandan en la familia Pieres: 8-3 Aquel sábado 13 de octubre de 2018 fue muy especial para Facundo Pieres, y no por la victoria sobre La Dolfina Polo Ranch en un partido correspondiente el Abierto del Hurlingham Club. Horas antes nació Renata, la primera hija de su matrimonio con Agustina Wernicke. -¿Cómo estás en esta etapa de padre? ¿Qué cosas cambiaron? -Facundo: Feliz. Los tiempos son distintos. Siempre en momentos importantes mi mujer me banca, sabe mi prioridad, que estoy con la cabeza en otro lado. Gracias a dios porque si no todo sería muy dificil. Pero así y todo, el hecho de saber que volvés a tu casa y tenés además una hija, son otras responsabilidades. Y sensaciones muy hermosas. Asimilé bien el hecho de ser padre. Todo cambia, te das cuenta de que hay cosas mucho más importantes que ganar y perder. Ser padre te cambia la cabeza. Con Agustina esperamos mucho este momento y lo estamos disfrutando. -Me acuerdo, cuando todavía no te habías casado, que decías que te gustaban mucho los chicos, que disfrutabas de tus sobrinos. Llegó tu hora como papá. -Sí, totalmente. Igual, soy consciente de que el polo nos lleva mucho tiempo, estamos compitiendo todo el año, y no es fácil. Me encantaría poder disfrutar más tiempo con Renata y con Agustina, pero así y todo tenemos la suerte de que las familias nos acompañan, que vienen con nosotros por el mundo, y de esa manera podemos estar juntos. En la carrera de paternidad, Gonzalito le sacó ventajas a Facundo. Casado con María Rapetti desde hace 12 años, tienen 3 hijos: Violeta (8 años), Indalecio (6) y Azucena (4). Los cinco hermanos Pieres, en rigor, son padres. -¡Muchos nietos para Gonzalo y Cecilia! Lo que deben ser las reuniones familiares. -Gonzalito: Je, sí. Claro que viene medio despareja la mano pensando en “el Ellerstina del futuro”: son 11 hijos y las chicas vienen ganando 8 a 3. Por ahora. La nómina de chicos, algunos ya adolescentes, se completa con Sofía (16), Lola (14), Antonio (11) y Carmen (6), hijos de Mariano Aguerre y Tatiana Pieres; Félix (3) y Begonia (1), de Nicolás Pieres y Angeles Pedreira, y Luna (1), de Lucas James y Cecilia Pieres.

podemos guardar demasiado. Pero así va funcionando bien y en ese sentido Ellerstina es el N° 1, sin ninguna duda. -Hiciste referencia a los años buenos, Gonzalito. Como que no te quedan muchos. ¿En qué lo ves?

-En edad. En polistas que juegan su mejor polo y que a partir de los 4445 ya no es lo mismo. Mi cabeza ya maneja esos temas a los 36. Ojalá me

queden 10 años de este polo, es un deseo. Pero del mismo modo, veo que se me pasaron rápido los anteriores, y eso que debuté en Palermo a los 16. Quiero disfrutar lo que pueda y llegar al nivel máximo estos años también. -Palermo 2019 pinta parecido al 2018, ¿no?

-Sí, muy parecido. Las zonas, los rivales. Está claro que La Dolfina va a estar en la final y nosotros tenemos

en Palermo un partido... No podemos pensar en la final, sino en la semifinal. En lo que nos costó el año pasado perder ese partido. Así que nuestra final hoy es la semifinal con Las Monjitas. Después, si pasamos, tendremos tiempo de planificar. Lo más grande que tenemos nosotros hoy por hoy es ese partido. -Y la pregunta de rigor, Facu: ¿la continuidad de los 4 está asegurada o se evalúan cambios para 2020?

-No, no se evalúan cambios. Ni se habló, no está en mente. Arrancamos con este proyecto de los cuatro y la idea sigue siendo tratar de ganar Palermo los cuatro juntos. Ojalá lo podamos hacer. Le ponemos garra, pero no es fácil. Es el sueño que tenemos y lo único que pensamos es en lograrlo. ■

POLO MUNDIAL

EN ESTADOS UNIDOS

POLO MUNDIAL

Volvieron y

Fueron millones Los hermanos Gonzalo y Facundo Pieres compartieron equipo después de varios años y conquistaron con Pilot el primer Gauntlet of Polo, nueva denominación para la Triple Corona norteamericana. El premio: un millón de dólares

POLO MUNDIAL

En la final, Gonzalo Pieres y Pilot vencieron con amplitud a Las Monjitas. Francisco Elizalde, del perdedor, fue elegido MVP del Gauntlet of Polo

ras derrotar sistemáticamente a cada uno de sus oponentes en la CV Whitney Cup y la USPA Gold Cup, Pilot extendió su racha invicta a la etapa final del Gauntlet of Polo, en busca no sólo del prestigio asociado con el título inaugural, sino también el potencial premio de 1.000.000 de dólares. Con una actuación impresionante, Pilot llegó a la final del US Open en el International Polo Club Palm Beach de Wellington con un invicto de 15 partidos en certámenes de lo que hasta el año pasado se conocía como Triple Corona. En el encuentro decisivo ante Las Monjitas, dominó el juego desde el primer chukker con jugadas que no encontraron defensa por parte del rival. Así, Pilot culminó su impecable tempora-

POLO MUNDIAL

Pilot 12-7 Las Monjitas Curtis Pilot Matías González Gonzalo Pieres Facundo Pieres Total

0 3 9 10 22

Camilo Bautista Francisco Elizalde Hilario Ulloa Matt Coppola Total

0 8 10 4 22

Progresión: Pilot 4-1, 5-2, 5-3, 9-4, 10-5, 12-7. Goles de Pilot: González, 2; G. Pieres, 3; F. Pieres, 6. De Las Monjitas: Elizalde, 4; Ulloa, 3. Jueces: Julian Appleby and Horton Schwartz. Árbitro: Héctor Galindo. Cancha: International Polo Club Palm Beach, Wellington, FL. Fecha: domingo 21 de abril. MVP de la final: Matías González. MVP del Gauntlet of Polo: Francisco Elizalde. BPP de la Final: Mega Chistosa, de Facundo Pieres. BPP del US Open: Dolfina Molinera, de Francisco Elizalde. BPP del Gauntlet of Polo: Open Canosa, de Facundo Pieres. BPP AACCP: Mega Chistosa, de Facundo Pieres. Final copa subsidiaria: SD Farms 11-10 Old Hickory Bourbon

Duelo de cuñados en la semifinal de la Gold Cup: Lucas James (Aspen) ante Facundo Pieres

da de 22 goles con una decisiva victoria por 12-7 y consolidó su lugar en la historia como el primer campeón del flamante Gauntlet of Polo. Los hermanos Facundo y Gonzalo Pieres, que volvieron a jugar juntos en Palm Beach luego de varias temporadas, iniciaron de la mejor manera posible el 2019, alcanzando un hito que ninguno de los dos habían logrado como es ganar los tres certámenes más importantes de Estados Unidos, que desde este año dejaron la denominación de Triple Corona para pasar a llamarse Gauntlet of Polo. La última vez que los dos habían festejado juntos en Norteamérica había sido diez

Ganadores de la Triple Corona norteamericana 2019 Pilot (C. Pilot, M. González, G. Pieres, F. Pieres) 2017 Valiente (B. Jornayvaz, M. Torres Zavaleta, D. Cavanagh, A. Cambiaso) 2010 Crab Orchard (H. Ulloa, J. Arellano, A. Cambiaso, G. Rawlings)

años atrás, cuando conquistaron el US Open y la CV Whitney Cup defendiendo la camiseta de Audi. “La clave de nuestro equipo es tener una gran organización, pero que incluye hasta los petiseros, entrenadores y pilotos que cuidan de los caballos”, afirmó el patrón Curtis Pilot. “Nuestro gerente de equipo, Gonza-

lo de la Fuente, reunió todo y sin eso no estaríamos aquí hoy. No sucedió por accidente, hicimos lo mejor que pudimos todos los días” Explotando desde el primer throwin, los hermanos Facundo y Gonzalito Pieres lograron dos goles de jugada en los primeros minutos de juego, poniendo en marcha una ofensiva que

POLO MUNDIAL

Argentinos con más títulos del US Open Adolfo Cambiaso

Facundo Pieres

Hilario Ulloa

Sebastián Merlos

Juan Ignacio Merlos

Gonzalo Pieres (h.)

Mariano Aguerre

Cristián Laprida (h.)

Juan Martín Nero

Matías Magrini

Bartolomé Castagnola

POLO MUNDIAL

Las Monjitas tendría dificultades para detener. Añadiendo un penal-1 y otro rápido gol de jugada de Matías González, Pilot asumió una ventaja dominante, sin que Las Monjitas pudiera todavía anotarse en el marcador. Como respuesta a la agresiva embestida de Pilot, Francisco Elizalde estaba decidido a abrirse paso entre los defensores y acertó un cogotazo entre los mimbres, lo que resultó en el primer gol del partido para Las Monjitas y así terminar el chukker inicial 4-1.

En el segundo chukker, Elizalde y Facundo Pieres se mimetizaron al convertir respectivos penales de 40 yardas para mantener la brecha. Aunque varios de los tiros al arco de Las Monjitas siguieron yéndose desviados en la primera mitad, al menos logaron contener a los hermanos Pieres de anotar en el tercero. El único gol de ese chukker fue en una conversión de penal de Elizalde, que redujo el déficit a dos: 5-3 al halftime. De regreso a la segunda mitad del

Gonzalo Pieres (h.) Sus 7 títulos en Estados Unidos US Open (2) 2019 Pilot 2009 Audi USPA Gold Cup (3) 2019 Pilot 2015 Audi 2011 Audi CV Whitney Cup (2) 2019 Pilot 2009 Audi

Séptimo título para Gonza en Palm Beach. No festejaba desde 2015, cuando conquistó la USPA Gold Cup con Audi

juego, Pilot se reagrupó para jugar un cuarto chukker indiscutiblemente fuerte, similar en intensidad al primero. Facundo Pieres compensó la oportunidad fallada de abrir el conteo con un penal de 60 yardas con dos goles de

jugada consecutivos, seguidos por un impresionante cogotazo de González desde más de 100 yardas. Elizalde siguió poniéndose su equipo al hombro y respondió con un gol propio, en un intento por reducir el déficit.

Implacable en su búsqueda del millón de dólares, no obstante, Pilot continuó aumentando su ventaja cuando Facundo Pieres anotó en una corrida a toda velocidad. Hilario Ulloa rompió el maleficio y anotó su primer gol

POLO MUNDIAL

Facundo se tomó revancha de 2018, cuando se quedó a las puertas de la Triple Corona al caer con Valiente ante Daily Racing Form, también con Hilario Ulloa

Facundo Pieres Sus 13 títulos en Estados Unidos US Open (5) 2019 Pilot 2016 Orchard Hill 2013 Zacara 2012 Zacara 2009 Audi USPA Gold Cup (2) 2019 Pilot 2018 Valiente CV Whitney Cup (6) 2019 Pilot 2018 Valiente 2016 Orchard Hill 2015 Orchard Hill 2009 Audi 2008 Isla Carroll

en el quinto chukker, aunque al último descanso se fueron en desventaja 10-5. En una evidente demostración de habilidad y agilidad excepcionales en el chukker final, Gonzalito Pieres le robó el balón a Ulloa y se dirigió sin oposición hasta los mimbres, ex-

POLO MUNDIAL

tendiendo la ventaja de Pilot a seis con cuatro minutos y medio por jugar. "Gonzalito tuvo un día increíble", dijo Facundo Pieres sobre su hermano mayor. "Después del partido le dije que, para mí, había sido su mejor partido de la temporada y que estaba

muy feliz porque lo necesitábamos. Es un jugador que en momentos importantes siempre aparece". En última instancia, la fuerza de Pilot impulsada por los hermanos Pieres no pudo ser contenida y Las Monjitas no pudo generar el impulso necesario para alcanzarlos con los dos goles de Ulloa. Con un contundente 12-7 final, Pilot se quedó con el premio de 250.000 dólares, más un bono

Polito Pieres completó una buena temporada con Aspen: subcampeón de la Iglehart Cup y la USPA Gold Cup y cuartofinalista en el US Open

de 500,000 por haber ganado los tres torneos, y el honor de tener sus nombres inscritos en el trofeo inaugural del Gauntlet of Polo. Habiendo jugado con los hermanos Pieres sólo en los torneos pre-

vios de 20 goles, Curtis Pilot estaba muy contento de ganar el Gauntlet of Polo en su temporada inaugural. "Cuando entré en el polo por primera vez nunca había montado en un caballo hasta que tenía 49 años. He ju-

gado durante unos 10 años y siempre quise jugar con Facundo y Gonzalito Pieres”, confesó. “La primera vez que jugamos un torneo de 22 goles ganamos todos los partidos y no podía estar más feliz. Es como un cuento

POLO MUNDIAL

El camino al título Clasificación 30/3: Pilot 15-6 Stable Door Polo 3/4: Pilot 11-10 Tonkawa 7/4: Pilot 11-7 Postage Stamp Farm Cuartos de final 13/4: Pilot 14-10 Daily Racing Form Semifinal 17/7: Pilot 13-6 Iconica Final 21/4: Pilot 12-7 Las Monjitas

Matías González fue la revelación del certamen. Integrante del seleccionado de Estados Unidos, es hijo del argentino Diego González y fue el MVP de la final

de hadas y un sueño hecho realidad para todos nosotros, todo el equipo". Reflexionando sobre el curso de la temporada, Facundo Pieres habló sobre la presión para ganar el Gauntlet

POLO MUNDIAL

como el único equipo con posibilidades después de ganar la CV Whitney Cup. "Fue una temporada larga tanto para los caballos como para nuestro equipo, y lo hemos hecho muy bien,

pero si perdíamos hoy iba a ser difícil para nosotros, así que sentimos cierta presión para ganar", reveló. “Ganamos 16 partidos seguidos y se puede hacer eso sólo entre los cuatro. Nece-

Matt Coppola alcanza a trabar el taco de Mariano González, en el partido de cuartos de final entre Las Monjitas y Equuleus

sitábamos los caballos, los veterinarios, los petiseros y toda la organización para hacer que esto sucediera". No habiendo ganado el US Open con su hermano desde 2009, Facundo Pieres también habló sobre lo que significó la victoria para el equipo y para él: "Fue un día muy especial para nosotros como hermanos también.

Fue un año realmente especial, especialmente para Curtis Pilot y su familia. Sabía lo importante que era para él ganar y sentir esta energía feliz, así que quería hacer eso por él". El premio al Jugador Más Valioso de la final del US Open fue otorgado a Matías González, de Pilot, mientras que el premio al Jugador Más Valioso

del Gauntlet of Polo fue para Francisco Elizalde, de Las Monjitas. "Puedo tachar eso de mi lista de deseos", dijo González con una sonrisa tras ganar el MVP. "Este es un sueño hecho realidad, no creo que pueda expresarlo de otra manera porque es un gran honor ganar el Gauntlet aquí en Wellington, donde me criaron". ■

POLO MUNDIAL

USPA Gold Cup 22 goles – 28 de febrero al 25 de marzo // International Polo Club Palm Beach, Wellington, FL

FINAL: Pilot 12-11 Aspen

PILOT 12-11 ASPEN PILOT Curtis Pilot 0 Matías González 3 Gonzalo Pieres (h.) 9 Facundo Pieres 10 Total 22

ASPEN Tomas Schwencke 2 Lucas James 7 Polito Pieres 10 Stewart Armstrong 3 Total 22

Progresión: Pilot 1-2, 2-5, 6-6, 7-7, 10-9, 11-11, 12-11. Goles de Pilot: G. Pieres, 4; F Pieres, 8. De Aspen: Schwencke, 1; James, 1; P. Pieres, 7; Armstrong, 1. MVP: Tomas Schwencke. BPP: One Magnífica, de Facundo Pieres.

EN ESTA COPA El campeón se llevó un premio en efectivo de US$125.000 y, tras haber ganado la CV Whitney Cup, quedó en carrera para conquistar el Gauntlet of Polo. En Aspen jugaron Polito Pieres, primo de Gonzalo y Facundo, y Lucas James, cuñado de ellos. Facundo Pieres fue el goleador de la final con 8 tantos y del certamen con 35. Facundo anotó un gol en el sexto para mandar el partido a chukker suplementario, donde de penal marcó el de la victoria. Se trató de tan solo la segunda Gold Cup para Facundo (Valiente 2018) y la tercera para Gonzalito (Audi 2011 y 2015).

FACUNDO PIERES

Sabía que en este tipo de partidos cualquier equipo podía ganar. Le dije a mi equipo que tuvimos suerte de hacerlo nosotros. A veces lo que hace la diferencia es estar un poco más concentrados y quererlo un poco más

Westchester Cup Domingo 28 de abril – International Polo Club Palm Beach, Wellington

ESTADOS UNIDOS 9-8 INGLATERRA ESTADOS UNIDOS Gerónimo Obregon Mariano González (h.) Mike Azzaro Jared Zenni Total

4 6 6 6 21

inglaterra Henry Porter Ollie Cudmore Jack Richardson Tom Beresford Total

3 6 5 6 21

Progresión: Estados Unidos 2-1, 3-3, 5-3, 7-5, 8-6, 8-8, 9-8. Goles de Estados Unidos: Obregón, 1; Gonzalez, 6; Azzaro, 2. De Inglaterra: Cudmore, 3; Richardson, 3; Beresford, 1. MVP: Gerónimo Obregon. Sportsmanship Award: Tommy Beresford. BPP: Allie, de Mike Azzaro. Retired Racehorse Project Off the Track Thoroughbred BPP: Geisha, de Mariano González.

Gerónimo Obregón EN ESTA COPA Estados Unidos volvió a ganar el título luego de 27 años. No lo hacía desde 1992. Gerónimo Obregón marcó el gol de la victoria en chukker suplementario y recibió el MVP. Estados Unidos también ganó la Junior Westchester Cup al derrota 6-4 a Inglaterra. La Westchester Cup se puso en juego por primera vez en 1886. Desde entonces se disputó 19 veces, con 11 victorias de Estados Unidos y ocho de Inglaterra.

En la última jugada me dije ‘tengo que hacer este gol, acá está el partido’. Esperé que saliera lo mejor posible y por suerte entró. Mis compañeros jugaron de manera fantástica y pudo haber sido cualquiera de nosotros el MVP, yo sólo tuve la suerte de anotar el último gol

En Inglaterra

POLO MUNDIAL

Nico anotó el apellido Pieres en la Queen’s Cup Luego del éxito resonante de Facundo y Gonzalo en Estados Unidos, el menor de los Pieres no quiso ser menos y condujo a Scone Polo a la conquista del primer certamen de la temporada inglesa

o quiso ser menos. Luego del éxito rotundo que consiguieron sus hermanos Facundo y Gonzalo en Estados Unidos, Nicolás Pieres comenzó la temporada inglesa conquistando la Queen’s Cup, el segundo torneo en importan-

cia en Europa. Lo hizo frente de la novel formación de Scone Polo, que completaron los ingleses James Beim y James Harper. En la final disputada en Guards Polo Club, Scone derrotó 9-5 a Park Place. Así, en su primera presentación en

el polo grande en Inglaterra, el equipo del patrón australiano David Paradice llegó a lo más alto. Para Nicolás Pieres se trató de su primer título grande en Inglaterra (ya tenía un par en Estados Unidos). Harper y Beim conquistaron así su segun-

POLO MUNDIAL

El cambio generacional llegó a Europa. En acción, Barto Castagnola (Dubai) ante Juan Martín Zubía (King Power)

do título consecutivo en Inglaterra, ya que el año pasado habían ganado juntos la Gold Cup con El Remanso, formación que se deshizo esta temporada. Beim era el único de los ocho jugadores que disputaron que había ganado la Copa de la Reina, aunque 20 años atrás. A su vez, Nicolás se convirtió en el quinto Pieres en recibir el trofeo

POLO MUNDIAL

de manos de la Reina Elizabeth II. En el pasado lo habían hecho su padre Gonzalo (cuatro veces), su tío Alfonso (una) y sus hermanos Facundo (cinco) y Gonzalo (dos). Scone comenzó el certamen de manera complicada, ya que cayó en sus dos primeros partidos: 9-8 ante Murus Sanctus y 13-9 ante La Indiana. A partir de allí, pareció encontrar la fór-

mula ganadora e inició una remontada fenomenal demostrando gran carácter. Venció a Emlor y Monterosso por un gol, eliminó a Talandracas (que llegaba invicto) en cuartos de final y a King Power en semifinales. No se caracterizó tanto por el juego lucido sino por la solidez defensiva y un juego de cuatro hombres. Además, supo jugar bien en los momentos cla-

Scone 9-5 Park Place David Paradice James Beim Nicolás Pieres James Harper Total

0 6 9 6 21

Andrey Borodin Juan Britos Hilario Ulloa Benjamín Urquiza Total

0 7 10 5 22

Progresión: Scone Polo 0-2, 3-3, 4-3, 4-4, 8-4 y 9-5. Goles de Scone: Beim, 3 (1 de penal); Pieres, 3 (1 de penal); Harper, 3. De Park Place: Borodin, 1; Britos, 1; Ulloa, 2; Urquiza, 1 (de penal). Jueces: Peter Wright y Jason Dixon. Árbitro: Tim Bown. MVP: James Harper. BPP: Twitter, jugada por James Harper, propiedad de Jim Gilmore. BPP de la AACCP: Open Magistral, jugada por Nicolás Pieres. Subsidiaria: Talandracas 12-8 La Bamba de Areco.

ve de cada partido, como si estuvieran los cuatro juntos hace años. La final fue un reflejo de su campaña. Tuvo que remontar un inicio adverso y se impuso con un gran sprint final. Park Place, en su segunda final consecutiva, se adelantó 3-0 al inicio del segundo chukker, pero Scone igualó las acciones en ese parcial. El partido se empezó a jugar al ritmo de Scone y se hizo trabado. Así llegaron 4-4 al inicio del quinto chukker. Fue entonces cuando Scone explotó, y con dos goles de cada uno de los ingleses Beim y Harper sacó una distancia decisiva (8-4) camino al último chukker. En el sexto, Park Place no se dio por vencido y estuvo muy cerca de ponerse a dos goles, pero cuando Juano Britos se aprestaba a marcar la yegua le pateó la bocha. En la jugada siguiente, Nico Pieres sentenció el partido. Los tres jugadores profesionales del equipo terminaron con tres goles cada uno. Nicolás Pieres cumplió una destacadísima actuación, aunque al final James Harper, de gran labor también, fue nombrado el mejor jugador del partido y recibió el premio al mejor caballo por Twitter, pro-

Hilario Ulloa y Park Place volvieron a quedase a un paso del título pese a haberse tomado revancha de La Indiana en semifinales

piedad de Jim Gilmore. Park Place, que llegaba como favorito con Hilario Ulloa como gran figura, pagó demasiado caro la gran cantidad de penales errados (seis, incluido un córner)

y volvió a quedarse en las puertas del título. El año anterior había perdido con La Indiana. “Era mi primera final, así que estoy feliz de haber ganado”, dijo Ni-

POLO MUNDIAL

Nicolรกs es el quinto Pieres en ganar la Queen's Cup, camino que iniciรณ su padre Gonzalo y siguieron Alfonso, Gonzalito y Facundo

POLO MUNDIAL

NICOLÁS Pieres Títulos en el exterior Inglaterra Queen’s Cup 2019 Estados Unidos USPA Gold Cup 2011 US Open 2009

colás tras la victoria. “Era mi primera vez jugando con David [Paradice], así que no esperaba llegar hasta acá. Sabíamos que teníamos un equipo divertido, pero de ahí a ganar hay un largo camino. Había tantos equipos buenos que parecía imposible, pero lo logramos”. Scone le puso así el broche de oro a un gran certamen, que contó con grandes partidos desde el inicio, mucha paridad, grandes figuras consagradas y otras emergentes e incertidumbre de principio a fin. Sin Adolfo Cambiaso, La Indiana, campeón defensor, se perfilaba como amplio favorito de la mano de Facundo Pieres. Sin embargo, sucumbió ante Park Place en la semifinal, donde llegaba invicto, en una revancha de la final de 2018. Talandracas era la sensación en la etapa regular. Sin estrellas pero con Elizalde, De Lusarreta y Muzzio encendidos, llegó invicto a cuartos de final, donde no pudo con el campeón. Debió conformarse con la co-

Talandracas fue uno de los grandes animadores con Francisco Elizalde como figura

pa subsidiaria. Otra decepción fue La Bamba de Areco, con Juan Martín Nero y David Stirling en sus filas: se quedó en cuartos de final.

El certamen también marcó la aparición de varios jóvenes de gran futuro. Lukin Monteverde, de apenas, 13 años (hijo de Lucas), hizo su pre-

POLO MUNDIAL

James Beim sumó su tercer título en la Queen's Cup, el primero en 20 años

El inglés James Harper, MVP de la final

Argentinos con más títulos de la Queen’s Cup Adolfo Cambiaso

Eduardo Moore

Jorge Marín Moreno

Facundo Pieres

Gonzalo Pieres

Milo Fernández Araujo

Juan I. Merlos

Héctor Barrantes

sentación en el polo grande vistiendo la camiseta de UAE. En Dubai se estrenaron en este nivel de polo los hijos del Lolo Castagnola, Bartolomé y Camilo, y fueron furor. King Power volvió luego de un año de ausencia y, con Polito Pieres en la conducción,

POLO MUNDIAL

escaló hasta las semifinales. Pero la mayor novedad fue la aparición de Scone Polo. En su primer certamen, escaló hasta lo más alto.

Facundo y Gonzalo acapararon todos los títulos en Estados Unidos. Nicolás no se quedó atrás. Hasta aquí, viene siendo el año de los Pieres. ■

POLO MUNDIAL

VINTAGE

Labegorce - Queen's Cup 2004 Pasaron 15 años de la última vez que un equipo sin argentinos ganó la Queen's Cup. Fue el 13 de junio de 2004, cuando Labegorce venció a Azzurra. El campeón form ó con Luke Tomlinson (ING), Carlos Gracida (MEX), Fred Mannix (CAN) y Hubert Perrodo (FRA). En el perdedor jugaron Marcos Heguy, Juan Martín Nero, Alejand ro Novillo Astrada y el patrón italiano Stefano Marsaglia.

POLO NEWS

RÍO A SUS PIES

Situado en la mejor zona de Copacabana, el JW Marriott Hotel Rio de Janeiro es ideal tanto para viajes de negocios como para disfrutar de unas vacaciones en la playa

l Cristo Redentor, el Pan de Azúcar y el Fuerte de Copacabana son algunas de las icónicas imágenes de Rio de Janeiro que pueden verse desde los amplios ventanales del JW Marriott. Y es que este hotel de lujo de nivel internacional tiene, además del respaldo de una marca sofisticada y confiable en todo el mundo, una ubicación inmejorable: está frente a la playa, apenas a dos cuadras de la turística Avenida Nossa Senhora de Copacabana y a sólo 24 kilómetros del Aeropuerto Internacional Antonio Carlos Jobim y a 12 del

POLO MUNDIAL

Aeropuerto Santos Dumont. El lobby, grande y luminoso, da la bienvenida a un hotel de estilo cálido y acogedor, donde ningún detalle queda librado al azar. Con una atmósfera refinada y armoniosa basada en la elegancia de lo sencillo logra que los huéspedes se sientan cómodos y a gusto. Diseñado por el Arquitecto Paulo Casé e inaugurado en 2001, el hotel tiene 17 pisos y 245 habitaciones, incluyendo 15 junior suites y una suite presidencial adonde se hospedó, entre otros, el ex presidente estadouniden-

se Barack Obama en 2011. Las habitaciones están equipadas con TV, Ipod deck y teléfono, cuentan con Internet de alta velocidad y todos los elementos necesarios para estar cómodo: bata, pantuflas, secador de pelo, plancha, máquina de café, minibar y caja fuerte. El hotel ofrece un servicio de playa que incluye reposeras, sombrillas y toallas, que se entregan diariamente desde las 9 de la mañana y hasta las 5 de la tarde. En la terraza hay una piscina, un spa con dos salas de masajes y un Fitness Center, abierto las 24 horas, además de un food truck

para disfrutar al aire libre de su alucinante vista panorámica de la playa de Copacabana. La experiencia JW Marriott se completa con todas las facilidades para viajes de negocios. Hay diez espacios de reuniones que suman más de 3000 metros cuadrados destinados para eventos y conferencias, con soporte audiovisual y una gran variedad de opciones de catering. El Lounge Eje-

cutivo situado en el noveno piso está disponible para los huéspedes que se alojan en las habitaciones ejecutivas y junior suites, así como para los miembros del programa Marriott Bonvoy Elite. Por último, las opciones gastronómicas abarcan el Terraneo Restaurant, The Carioca Bar & Restaurant, el mencionado Food Truck-Moonlounge y el room service. El servicio proporciona-

do por el staff es muy eficiente y tiene ese plus de amabilidad característico de los brasileños.•

Más información: Av. Atlântica 2600, Copacabana – Rio de Janeiro – Brazil +55 21 2545 6500 jwmarriottriodejaneiro.com

POLO MUNDIAL

INSTITUCIONALES

POLO MUNDIAL

AL MUNDO La Asociación Argentina de Polo está trabajando con más de una docena de países para llevar la industria al exterior. “El polo se convirtió en agenda presidencial”, cuenta Maximiliano Funes, responsable de RR.II.

Por Belén Sainz-Trápaga

POLO MUNDIAL

El presidente de la AAP, Eduardo Novillo Astrada, dando una entrevista en China

ecientemente, la Asociación Argentina de Polo presentó un informe de gestión en el que se dieron a conocer los trabajos realizados hasta el momento bajo la presidencia de Eduardo Novillo Astrada así como los desafíos a futuro. El CEO de la institución, Lucas Adur, explica que la visión de la AAP consiste en generar las condiciones para el desarrollo de la industria del polo a largo plazo. En ese sentido, las cifras indican que en 2018 hubo un crecimiento en el polo: mayor cantidad de clubes activos, más torneos y más partidos jugados, más handicaps en jugadores hombres, mujeres y meno-

HANDICAPS HOMBRES

2738

77 + que en 2017

res. También se generaron más recursos que se invirtieron nuevamente en el polo y se abrieron nuevos mercados a través de la incorporación de países y sponsors. Sobre esta apertura al mundo conversamos con Maximiliano Funes, gerente de Relaciones Institucionales de la AAP. “El objetivo principal es llevar a Argentina al mundo”, asegura Maxi, entre una serie de objetivos enumerados en el informe, tales como ampliar la presencia de la AAP en el ámbito internacional, fomentar la marca país del polo argentino, así como el intercambio y la colaboración, exportar conocimiento y formación

HANDICAPS MUJERES

264

79% + que en 2017

deportiva, potenciar el comercio exterior y las relaciones bilaterales. Maxi cuenta que la primera acción que emprendieron fue con India: “Tuvimos éxito. Nos salió todo redondo pero fueron dos años de trabajo porque estas acciones no son a corto plazo, son todas siempre a mediano y largo plazo”. India es un país que se mostró muy interesado en el polo y con el que ya se mantuvieron varios vínculos: “Ellos nos invitaron a jugar un test match amistoso entre Argentina e India. Fue un equipo, fue Eduardo en la comitiva y empezó a contarles un poco lo que hacemos nosotros desde acá. Luego quisieron estar presentes

HANDICAPS MENORES

543

46% + que en 2017

CLUBES Activos

292

34% + que en 2017

Una postal de la visita oficial a India con sus trajes típicos

en el Abierto y lo auspiciaron con La Pegasus, y a fines de 2018 se hizo una nueva gira a India que fue un éxito total. También se invitó a un seleccionado femenino como broche de oro a toda la temporada (Torneo Manipur) y se renovó el contrato con La Pegasus para 2019. Por otro lado, nos están pidiendo petiseros, equipamiento para caballos, para jugadores... es una herramienta más de comercio exterior”, sintetiza. Desde la AAP están convencidos de que este es un ejemplo a seguir ya que, a partir del caso India y de reuniones que mantuvieron con el canciller Jorge Faurie, el polo se convirtió en agenda presidencial, a nivel nacional, junto con el fútbol y el tenis en materia deportiva. Pero India fue solo el primero de una larga lista de países -más de una docena- que llegarían después. “Al

torneos jugados

4 + que en 2017

estar en agenda presidencial decidimos trabajar en conjunto y a partir de eso nos empezaron a llamar de Malasia, vino el canciller de Mongolia, que quería ver polo para entender un poquito la industria; Eduardo fue a Doha, después apareció Jamaica, las Bermudas y Bahamas”. Otros países que también han comenzado a contactarse y a tener las primeras reuniones son Chile, Australia, Nueva Zelanda, Sudáfrica, China, Francia, Líbano, Canadá y Pakistán. Cada país se encuentra en una etapa distinta de desarrollo del polo. Por ejemplo, Qatar tiene una gran industria ecuestre pero de carreras y salto, no de polo. Es uno de los lugares donde hay que empezar de cero: desde armar la infraestructura hasta las clínicas de capacitación. Para esto se diseñaron planes de trabajo a largo plazo

con foco en el crecimiento sostenido. Cada año tiene un objetivo puntual: el primer año, construir; el segundo, crecer; el tercero, mejorar; el cuarto, ganar y el quinto, liderar. “Nosotros tenemos un plan quinquenal, que es como un traje a medida, y en el caso de Qatar es para cumplirlo entero. En otros casos como el de Jamaica o India, donde ya hay polo, ya no es un plan quinquenal, quizás es un plan a tres años para fomentar el polo, para convertir a India en referente de la zona. Hay casos en los que hay que empezar de cero y hay otros que quizás ya tienen todo el circo armado y quieren potenciarlo”, explica Maxi. El desarrollo del plan es monitoreado, es decir, se hace un seguimiento para procurar que marche por buen camino. Eduardo Novillo Astrada volvió a viajar a India para ver los avances. “Se va viendo el avance, o se va diciendo 'bueno, mejor esto no, esto sí' y lo que piden son los profesionales argentinos porque, evidentemente, en materia de polo son los número 1 del mundo”, agrega Maxi. El plan se da por finalizado una vez que se haya cumplido el objetivo y que se haya desarrollado el polo a tal punto que sea un instrumento de comercialización que les permita generar ganancias. “Pero siempre va a estar la AAP coacheando, viendo que eso se vaya haciendo, que se vaya profundizando, se vayan eligiendo los caminos, se corrija y se potencie”, resalta. Otro de los países que se comunicó por medio de Cancillería fue Suecia. Allí existe actividad en torno al polo, de hecho juegan varios argentinos, pero quieren la industria del polo, que es otra fase del plan. Suecia les pidió

PARTIDOS SPONSORS RECURSOS JUGADOS GENERADOS

496

138 + que en 2017

5 + que en 2017

$237.432.708

$109.381.247 + que en 2017

El oficio de los petiseros y herreros argentinos es muy requerido en el mundo

hacer clínicas en un torneo muy importante para ellos, entre otras acciones que van mucho más allá de un partido versus Argentina. “La embajadora de Suecia me llamó y me dijo: 'la verdad, es buenísimo lo que quieren hacer'. En Suecia están desesperados por comprar las monturas de Argentina -en India y en China también- porque son los mejores cueros y eso genera más trabajo acá. La idea es traccionar todo eso hacia afuera. No es algo instantáneo, es de mediano a largo plazo. En India se nos dio en dos años, en otros quizás se da en menos y en otros en más”, señala Maxi. Un trabajo en equipo Desde la AAP aseguran que la industria explotó gracias a que la actual gestión empezó a abrir el abanico de posibilidades y por haberse alineado con Presidencia de la Nación para fomentar y traccionar inversiones al país.

POLO MUNDIAL

El apoyo del Estado a esta iniciativa llega desde tres organismos diferentes: la Cancillería o Ministerio de Relaciones Exteriores, la Presidencia de la nación y la diplomacia parlamentaria. “Cualquiera de los tres nos avisa, por ejemplo, que vino el canciller de Mongolia y quiere ver polo. Entonces le hacemos un asado en Palermo. Y así fue que a los 15 días vino el ministro de Agroindustria, porque se quedó con el tema del polo, y ahí le presentamos el plan quinquenal”, explica Maxi. También, tras una larga reunión entre la AAP y la vicepresidenta de la Nación, Gabriela Michetti, se acordó que ella llevara el plan quinquenal en su viaje a Malasia sabiendo que éste era aplicable a otros países en situaciones similares. “Ella y el presidente Mauricio Macri quieren llevar el polo a Canadá. Quieren utilizar nuestra industria como potenciador del comercio exterior, como un exporta-

dor. Y es muy bueno que el gobierno haya visto en la industria del polo un potenciador de inversiones. Eso genera fuentes de trabajo acá y afuera, además del ingreso de inversiones al país. Estamos trabajando alineados, vamos todos para el mismo camino. Justamente, si estamos en agenda presidencial, bueno, potenciemos todo lo que podamos”, agrega. Al preguntarle si este apoyo no estaba presente en el gobierno anterior, Maxi responde que no es que no estaba, sino que se ha decidido que ir al exterior sea algo más que ir a hacer un test match -como la Coronation Cup entre Argentina e Inglaterra- sino, llevar la industria del polo al mundo, generar puestos de trabajo e inversiones. De todas formas, aclara que este plan excede cualquier tipo de gestión, tanto de la Nación como de la AAP, ya que es un trabajo a largo plazo que deberá ser continuado.

Eduardo Novillo Astrada intercambió camisetas en Qatar

El polo femenino celebró su triunfo en India a fines de 2018

“Los grandes cambios institucionales siempre fueron los que se fueron dando a paso firme, los que tardan un poquito más. Si tenés un resultado enseguida es un resultado efímero. Y hay que sostenerlo y quizás no tiene buenas bases. Entonces, lo que nosotros decimos es: 'te vamos a dar todas las bases para que esta relación sea de largo plazo'”, explica Maxi. En cuanto a la relación entre la AAP y las asociaciones de polo de los principales países (USPA, HPA, Federación Española), Maxi asegura que trabajan siempre en conjunto y que si bien cada una tiene su propio reglamento de juego, mantienen una muy buena relación institucional, de asociación a asociación: “Nosotros vamos con clínicas, vamos con la industria del polo y ellos obviamente que nos van a recibir si se nutren de las materias primas de acá. Es una presencia institucional que incluye, entre otras cosas, presentar las temporadas de Argentina, mostrar el Abierto y la Triple Corona”. En el caso de los países que están empezando de cero, como Qatar, no solo requieren de elementos de la industria sino también de una infraestructura, clubes, adeptos y asociaciones e instituciones que se encarguen

de generar temporadas de partidos y cursos de capacitación. “Cuando Eduardo fue a Doha estuvo hablando muchísimo de esto con el Emir. Nosotros ahora estamos trabajando con homologación de escuelas de polo y de instructorado, que también es parte de exportar. Nos pasó con Suecia, que nos pide petiseros y herreros. Quieren ver cómo es el oficio en persona, que un argentino les muestre cómo se hace. ¿Quién te dice que no se lleven herreros y se queden varios años trabajando en Suecia o en India?”, señala Maxi.

La capacitación es de suma importancia para estos países. Para aprender los distintos oficios que hacen al polo, pueden viajar a nuestro país o enviar a un representante. Entre las formaciones se brindan clínicas de petiseros, clínicas de referato, clínicas de entrenadores y clínicas de jugadores, donde les enseñan a montar y a manejar bien el taco. A través de estas acciones, el objetivo es convertirse en el centro de conocimiento y formación deportiva de categoría mundial por excelencia. La realidad muestra que, sea el país que sea, al momento de necesitar asesoramiento en materia de polo recurre a la Argentina. “La visión institucional de la AAP dice que somos el principal referente de polo en el mundo. Y bueno, lo estamos siendo”, sintetiza Maxi. ■

POLO MUNDIAL

POLO KIDS

Copa PoTRillos 2018 Asociación Argentina de Polo, sede Alfredo Lalor // Final: La Irenita 8 – 4 La Cañada FORMACIÓN La Irenita Marcos Rivarola Juan Cruz Gallegos Mateo Sánchez Matías Mac Donough

MVP

Juan Cruz Gallegos

BPP

Ardilla, de Matías Mac Donough

EN ESTA COPA Es el torneo de Menores más importante del mundo. Su primera edición data de 1962 y desde entonces se ha jugado ininterrumpidamente, creciendo año tras año. En esta edición, en una sola fecha jugaron más de 160 chicos, entre dos y tres partidos cada equipo, en 8 canchas en simultáneo. Hubo un único objetivo: Divertirse. Jugaron las siguientes categorías: Petisos (10 jugadores), Potranquitas (12 jugadoras), Mini mini Potrillitos, Mini Potrillitos, Potrillitos y Potrillos. Es una Copa inclusiva, desde la pequeña Alma Garrahan de 3 años, que se defendió muy bien en su petisa tordilla, hasta Salvador Condomí Alcorta (también categoría Petisos),que jugó enancado con su mamá.

Eduardo Heguy Hace 25 años que estoy en la organización de la Copa Potrillos y es impresionante el crecimiento de las organizaciones, la cantidad de equipos y el nivel de juego que tienen los chicos. Hay algunos jugadores con 3 de handicap, muy buenos, que ya tienen un roce de competencia mucho mayor a cuando yo comencé. Algunos equipos son como seleccionados de cada edad

POLO NEWS

La mejor vista de Río Ya sea por un viaje de negocios o para pasar unas vacaciones en familia, el dedicado personal del Hilton Copacabana hace todo y más para que la estadía sea una experiencia insuperable

Foto Mariana Revelles

ay sitios en los que cada detalle hace que la atención y el servicio sean inmejorables. Y Hilton Copacabana es uno de esos lugares, donde la amabilidad y la dedicación de su personal, que además hablan varios idiomas, superan todas las expectativas. Este es sin dudas uno de sus fuertes. Otro, más evidente, es que por estar en una de las torres más altas de Río de Janeiro tiene las mejores vistas panorámicas a la playa de Copacabana, el morro Pan de Azúcar, la estatua del Cristo Redentor y el estadio de Maracaná, algunas de las más importantes atracciones locales. En ese sentido, su ubicación es excelente: está a pasos de la costa y varios restaurantes del área de Leme, cerca de los dos aeropuertos, a 10 kilómetros del centro de Río, del Museo del Mañana y del Jardín botánico. Además, es un edificio bastante nuevo, con un estilo moderno aunque a su vez algo clásico en su diseño, con una elegante araña de cristal en su lobby. El hotel tiene 545 habitaciones muy modernas y cómodas (el 85% de éstas con vista al mar), así como amplias suites frente a la playa de Copacabana. Todas son muy silenciosas gracias a sus ventanas con aislamiento acústico. La mayoría tiene capacidad para tres o cuatro personas y se puede optar por camas King o Twin. Todas tienen aire acondicionado, área de trabajo con un cómodo escritorio, televisor con pan-

talla grande con canales internacionales, minibar, caja fuerte electrónica y como todo el hotel, son libres de humo. Los baños son impecables y cuentan con hidromasaje. Las suites, ideales para familias y estadías prolongadas, incluyen -además de todas estas comodidades- un espacio mucho más amplio y beneficios exclusivos como por ejemplo el check-in y check-out privado con una bebida de bienvenida, un delicioso desayuno buffet en el restaurante The View, Happy Hour todas las tardes en el Lounge Ejecutivo y acceso a WiFi sin cargo. A la hora de relajarse después de un día bajo el sol, el hotel tiene un spa y centro de bienestar de servicio completo. Allí se realizan tratamientos de belleza, masajes con piedras calientes y sesiones de fangoterapia (una mezcla de tierra con agua), para consentirse según las tradiciones y los ingredientes propios de Brasil. Tienen una variedad de paquetes inspirados en la playa, que son ideales para empezar con la piel bronceada. Es recomendable programar los turnos con anticipación. Además, el hotel tiene dos magníficas piscinas al aire libre. Una de estas, la más grande, está ubicada en el cuarto piso, y la otra, un poco más pequeña, en el piso 39, que es el más alto del edificio. Y para quienes quieran mantener sus rutinas de ejercicio, el gimnasio o Fitness Center tiene varios aparatos y equipos de car-

dio y está abierto para todos los huéspedes del hotel. El servicio de playa del hotel también es muy bueno, incluye cómodas reposeras, sombrillas, toallas y agua mineral durante todo el día. Otro punto a tener en cuenta es su centro de convenciones. Allí se celebran desde pequeñas reuniones de negocios a grandes conferencias, festejos familiares o veladas de gala con cientos de asistentes. Para todos los casos, eventos grandes o chicos, elegantes o informales, Hilton Copacabana tiene 36 salas multifuncionales para reuniones de hasta 500 personas y vestíbulos frente al mar. Su personal, experto en el área, ayuda a elegir cuál es el mejor salón para cada circunstancia, ofrece equipos audiovisuales, servicio de catering profesional y asesoramiento personalizado para que cada evento sea impecable. Por sus vistas soñadas al mar de una de las playas más icónicas de Brasil y por su estilo sofisticado, sus salones son perfectos para fiestas de casamiento, ya que en el mismo sitio los novios encuentran habitaciones majestuosas, paquetes de spa y un destino inolvidable para su luna de miel.•

Más información: Av. Atlântica 1020, Copacabana, Río de Janeiro, Brasil +55-21-35018000 www.hilton.com

EN FREN TA DOS

GENARO RINGA Genaro Ringa, los que me conocen me dicen Calam, nací en General Villegas Provincia de Buenos Aires, el 1° de marzo de 1997 Soltero

Instagram: @Genaroringa Miro poca tele, algún noticiero o sino alguna serie No escucho radio La mejor serie que vi fue La Casa de Papel, cuando estuve en Madrid fui a ver donde la filmaron, impresionante! No tengo ninguna banda favorita de música, depende de la ocasión es la música que escucho. Me gusta bastante el folclore

Nombre, sobrenombre, lugar y fecha de nacimiento Estado civil. ¿Hijos? Nombres y edades

¿Qué redes sociales utilizás?

¿Qué programas de TV te gusta ver? ¿Escuchás alguna radio?

¿Series favoritas?

¿Qué música te gusta? ¿Alguna banda favorita?

LUCAS DÍAZ ALBERDI Lucas Díaz Alberdi, no tengo apodos aunque algunos me dicen Luquin. Nací el 22 de diciembre de 1996 en Buenos Aires De novio Instagram y Facebook: @lucasdiazalberdi y Lucas Díaz Alberdi en Facebook. Los Simpson y Pasapalabra Sí, en el auto, la 103.5 La Casa de Papel me volvió loco, y con Homeland también me enganché Me gusta el rock nacional. Me gusta un poco de todo pero escucho mucho La Mancha, La Berisso y Callejeros

No juego a la Play, nunca aguanté más de 10 minutos jugando

¿Jugas a la Play? ¿Juego favorito?

Si me encanta, en casa no la tengo por miedo al vicio, pero me escapo a lo de mi hermanito y juego con él. El Fortnite y Fifa son los mejores

No jaja, no soy de esas cosas…

¿Seguís o te divierte algún youtuber, instagramer? ¿Cuáles?

Instagramers bastantes, lo que más me gusta es Radagast, Mike Chouhy

A muchísimos, a todos los que han llegado a tener logros importantes sabiendo de donde salieron y el esfuerzo que hicieron para obtenerlo

¿Algún deportista que admires? ¿Motivos?

Un montón pero los que más me llaman son Manu Ginóbili y Nadal, por la cabeza y su forma de pensar, mucha garra y nunca rendirse

No practico otro deporte, no me atrae ninguno en especial Me hubiera dedicado siempre a lo relacionado a los caballos o al campo. Desde chico fue algo que me apasionó Jaja, no sé… ninguno! En la nieve nunca jugué. Pero en la arena sí, me parece muy divertido. En césped está más profesionalizado En Argentina soy de Independiente. En Europa no tengo ningún equipo favorito, pero me parece increíble el nivel que hay Tener que esperar, o llegar tarde La buena onda y la simpleza 82

En General Villegas, el campo, donde di mis primeros pasos, POLO MUNDIAL y hoy vuelvo y no lo cambio

¿Prácticas otros deportes además de polo? ¿A qué te hubieras dedicado si no hubieses sido polista?

¿Cuál es tu mejor golpe?

¿Qué polo te gusta más, sobre césped, nieve o arena?

¿De qué equipo sos hincha en Argentina, y en el futbol europeo?

¿Qué cosas te ponen de mal humor? ¿Qué es lo primero que miras cuando conoces a una mujer? ¿Ya encontraste tu lugar en el mundo? ¿Cuál es?

Juego al tenis Jugador de rugby El toque Sobre césped

De Boca y del Liverpool Que mis amigos o mi novia me cambie el volumen o me suban el aire. Y salir a comer y que estén todos con el teléfono Los ojos El lugar que mejor la paso es en La Mancha, que es mi club en Pilar, donde tengo caballos, perros y todo lo que me gusta

POLO MUNDIAL

Copa República Argentina

4 al 13 de abril // Final en el Campo Argentino de Polo de Palermo LA ESQUINA 13-9 LA CHAVITA LA ESQUINA Pascual Sáinz de Vicuña 6 Isidro Strada 7 Francisco Bensadón 7 Tomás Rueda 4 Total 24

LA CHAVITA Camilo Castagnola 6 Franco Veronesi 4 Bartolito Castagnola 7 Matías Machado 5 Total 22

Progresión: La Esquina (0-2) 3-3, 7-4, 7-6, 10-6, 10-8, 13-9. Goles de La Esquina: Sáinz de Vicuña, 3; Strada, 6 (4 de penal); Bensadón, 4 (1 de penal). De La Chavita: C. Castagnola, 1; B. Castagnola, 5 (4 de penal); Macahdo, 1. Jueces: Martín Pascual y Guillermo Villanueva. Árbitro: Marcos Panelo. Cancha: n°2 de Palermo. Mejor Caballo: Peregrino Venuncia, de Francisco Bensadón. Premio AACCP: Machitos Blusera, de Pascual Sáinz de Vicuña.

Las demás formaciones La Quinta: Simón Zavaleta 4, Juan C. Harriet 5, Michel del Carril 6 y Luke Tomlinson 6. Total: 21. La Bamba de Areco: Antonio Heguy 2, Cruz Heguy 3, Joaquín Pittaluga 8 y Rodrigo Rueda (h.) 7. Total: 20. Fortín Mulitas: Alessandro Bazzoni 0, Juan I. Taverna 6, Juan P. Chavanne 6 y Martín Aguerre (h.) 7. Total: 19. La Quebrada: Román Iriarte 3, Bautista Garaycochea 4, Fernando Miño 5 y Santiago Marambio 6. Total: 18. La Natividad: Alejandro Granados 1, Jonatan Villagra 2, Lucas Torales 6 yMatías Torres Zavaleta 7. Total: 16. Trenque Lauquen: Ignacio Arbelbide 3, Juan M. García Grossi 1, Simón Prado 5 y Juan A. García Grossi 7. Total: 16. LZ Cartagena de Indias: Alejandro Bleckwedel 2, Tomás Gómez Naar 3, Clemente Zavaleta (h.) 7 y Valentín Novillo Astrada 6. Total: 19. Coronel Suárez: Segundo Amadori 2, Santiago Harriott 2, Marcos Harriott 3 y Diego Araya 7. Total: 14.

MÁS CAMPEONES

Francisco Bensadón

Copa Diario La Nación: El Desafío: Marcos Goti 3, Francisco del Campo 4, Tomás Fernández Llorente (h.) 7 y Felipe Dabas 4. Copa Canadá: Chapaleufú: Iván Lariguet 6, Nicolás Garzarón 3, Agustín Canale 6 y Andrés Lariguet 5.

EN ESTA COPA Segunda conquista para La Esquina en la Copa República Argentina. La anterior había sido en 2012 (Pascual Sáinz de Vicuña, Diego Cavanagh, Alejandro Agote y Rodrigo Rueda h.). Segunda conquista para el español Sáinz de Vicuña y primera para el resto de La Esquina. En semifinales, La Esquina derrotó a La Bamba de Areco, con los primos Cruz y Antonio Heguy. El certamen fue protagonizado por 12 equipos de entre 14 y 24 goles de valorización, en representación de 11 circuitos. Es el único en que pueden intervenir equipos de 0 a 40 goles de valorización.

Cualquier copa que gane la festejo porque puede ser la última, pero la República Argentina es increíble porque el handicap la hace muy especial. Si el Abierto se jugara así las cosas cambiarían de una manera abismal

Intercolegial Copa Santa Paula 9 al 16 de abril – Predio Alfredo Lalor – Finales en Palermo

St. Catherine's Moorlands 6-4 NEWMAN St. Catherine's Moorlands Lucas Ferrari Torres Cruz Heguy Nicolás Díaz Alberdi Alejandro Agote Total

1 3 3 4 11

NEWMAN Javier Uranga 1 Santiago Di Paola 1 Santiago Llavallol 2 Manuel Novillo Astrada 3 Total 8

Progresión: Moorlands (0-3½) 1-3½, 3-3½, 5-3½, 6-3½, 6-4 ½ Goles de Moorlands: Ferrari, 1; Heguy, 5 (tres de penal). Gol de Newman: Llavallol (de penal). Juez: Julio Bensadón. Cancha: n°2 de Palermo.

MÁS CAMPEONES Copa Zeus (subsidiaria): Los Médanos 7 ½-2 Miguel Di Gerónimo

EN ESTA COPA

Participaron nueve equipos de entre 0 y 11 goles de valorización en representación de seis instituciones educativas de nivel secundario. Los Robles, Los Médanos, Colegio del Pilar y Miguel Di Gerónimo fueron los demás colegios participantes. Segundo títulos consecutivo y 13° en la historia para St. Cathernie’s Moorlands. El máximo campeón sigue siendo Champagnat (17). Segundo título para Heguy, Díaz Alberdi y Agote, campeones en 2018 com Mía Novillo Astrada.

CRUZ HEGUY Ganar este torneo con un equipo en el que somos todos amigos es espectacular, me siento muy orgulloso de representar al colegio y jugar en este equipo. Está buenísimo jugar con compañeros, siempre estamos para lo que el otro necesita, es divertidísimo

POLO NEWS

Desembarco en el mundo deportivo Gracias a la nueva alianza con Club Atlético Vélez Sarsfield, Banco Supervielle ofrecerá beneficios exclusivos para los clientes y socios

on el objetivo de continuar innovando en nuevos mercados, Supervielle expande su cartera de productos dentro del Club Atlético Vélez Sarsfield para ofrecer servicios y oportunidades únicas de

financiamiento a sus clientes. A partir del lanzamiento de esta nueva alianza estratégica, toda la comunicad del Club Atlético Vélez Sarsfield tendrá beneficios exclusivos en la cuota social, deportiva y del institu-

to. Adicionalmente, la entidad financiera elaboró una propuesta integral con el objetivo de poder acompañar al club en su operatoria, incorporando beneficios exclusivos también para los empleados.

“Desde Banco Supervielle estamos muy entusiasmados con el acuerdo celebrado. Para nosotros es muy importante continuar expandiéndonos a otros ámbitos como el deporte y la educación. Poder contribuir en un club como el de Vélez, brindando las mejores ofertas, es un orgullo y por eso nos enfocamos en darles oportunidades únicas y productos que mantengan nuestros más altos estándares de calidad”, dijo Silvio Margaría, Gerente de Banca Personas y Negocios de Banco Supervielle. Además, agregó: “Con esta unión esperamos con-

tinuar mejorando la experiencia de cada uno de los integrantes de este prestigioso club”. Fundado por la familia Supervielle, el banco de capital privado dio sus primeros pasos en el sector bancario en 1887. Cuenta con una larga presencia en el sistema financiero argentino y una posición competitiva líder en ciertos segmentos atractivos del mercado. El Banco ha desarrollado un modelo de negocios multimarca para diferenciar los productos y servicios financieros que ofrece a un amplio espectro de individuos, pequeñas y me-

dianas empresas y grandes empresas de Argentina. Es la principal subsidiaria de Grupo Supervielle, que además se conforma por Cordial Compañía Financiera, Tarjeta Automática S.A., Supervielle Seguros S.A., Espacio Cordial de Servicios, Supervielle Asset Management y Sofital. Desde mayo 2016, las acciones del Grupo están listadas en Byma y en NYSE.•

Más información: www.supervielle.com.ar

IDENTIKIT

JUANO BRITOS Fue una de las figuras de la Temporada Alta 2018. Subió a 8 goles de handicap y fue el protagonista del primer gran pase para la temporada 2019. Pasó de las filas de La Ensenada a formar parte del cuarteto de La Dolfina Polo Ranch. Por Guillermina Gómez Romero

ADN Nació el 6 de noviembre de 1992 en Buenos Aires. Nombre completo: Juan José, séptima generación con el mismo nombre en la familia Britos. Su madre lo apodó Juano. De novio hace 4 años con Azul Rodríguez Canedo. No tiene hijos.

GUSTOS Escucha de todo, desde Queen hasta Ozuna. De chico fue en USA a un concierto de Tom Petty. “Inolvidable”, asegura. Le parece un programón ir al cine, fanático de “Star is born” y de sus protagonistas. No se engancha mucho con las series. Lee poco, el libro que más le gustó fue la biografía de Nadal. Se informa leyendo diarios on line.

ACTUALIDAD POLERA Le divierten mucho los caballos. Preﬁere jugar de 2 o de 3. Su mejor monta es Emezeta Pilarita, una alazana de 10 años hija de Gete Pinga y Open Abelino. Dice que tiene que lograr ser más rápido para tomar decisiones. Le gustan los lugares a donde lo lleva el polo. Le divierte jugar al golf o al tenis y recorrer lugares nuevos.

CUIDADO PERSONAL Se cuida bastante en las comidas. Tiene preparador físico, y entrena junto a su equipo: “es más divertido”, asegura. Nunca entrena el día antes del partido, y después de jugar hace trabajo regenerativo.

ADMIRACIÓN & ENSEÑANZA Admira a la gente que dedica su vida a ayudar a los demás. La mayor enseñanza se la debe a su padre:“Hace lo que más quieras. Pero hagas lo que hagas, hacelo a fondo y en serio”.

JUAN ÍNTIMO Le gusta pasar tiempo con familia y amigos. Conﬁesa que nunca tuvo Plan B, si no era polista, no sabría que hacer de su vida…Lo entristece ver a la gente sufrir, y lo inspira la gente que nunca se entrega y que hace lo imposible para cumplir sus sueños. Le da miedo que le pase algo a la gente que quiere. Su lugar en el mundo es Santa Teresa, en Costa Rica, y el sueño de su vida es ganar el Abierto.

DIEZ FAVORITOS

Comida: Sushi Trago: Fernet con pomelo Club de fútbol: Boca Juniors Ciudad: Buenos Aires Número: 4 Color: Verde Elemento: Tierra Músico: Rihanna Película: El Gladiador Golosina: Kinder bueno

Juano Britos

ENTREVISTA

POLO MUNDIAL

"SOLO HAY QUE TENER PACIENCIA" Con sus flamantes 8 goles de handicap luego de la conquista en la Copa Cámara de Diputados, Bautista Bayugar le apunta a jugar el Argentino Abierto

Por Belén Sainz-Trápaga

los 5 años ya estaba arriba de un caballo. Por esos tiempos vivía en Bahía Blanca con sus tres hermanas y un hermano. Allí fue donde dio sus primeros pasos en el polo gracias a su papá y a su abuelo, hombres de campo que también jugaban, hasta que la familia decidió irse a vivir a Pilar. Una vez que estuvo más cerca del ámbito de

competición, Bautista jugó la final del Abierto Argentino Juvenil en 2016 y en 2017. Pero fue en diciembre del año pasado que dio un paso más y salió campeón de la Copa Cámara de Diputados junto a Genaro Ringa, Lucas Díaz Alberdi y Martín Aguerre en el equipo La Mancha Amadeus. Eso le permitió pelear por primera vez por un lugar en los Abiertos

"El triunfo de la Cámara fue algo inesperado. No estaba en lo planeado para nada"

-¿El equipo La Mancha sigue en pie?

de Hurlingham y Palermo 2019, aunque aquella vez el triunfo fue para La Ensenada. Hoy, con 23 años y 8 goles de valorización, Bautista ya tiene un nuevo equipo de 28 goles para jugar la clasificación.

-El equipo de La Mancha no sigue en pie ya que Martín juega con Los Machitos, Lucas en La Aguada y yo en La Esquina.

-¿Cómo viviste el triunfo en la última Copa Cámara de Diputados?

-¿Te esperabas que te subieran el handicap de 6 a 8 goles? ¿Cómo recibiste la noticia?

-El triunfo de la Cámara fue algo inesperado ya que no era el equipo original porque jugábamos con Gastón Máiquez, que se quebró antes de arrancar, en vez de Martín Aguerre. Igualmente fue buenísimo, no estaba en lo planeado para nada.

-Siempre quise subir a 7 una vez que tuve los 6 goles pero fue una sorpresa y algo raro en su momento para mí haber saltado de 6 a 8. -¿Dónde estuviste jugando este primer semestre del año?

-Este semestre estuve más tiempo en Argentina jugando la temporada chica en Pilar con patrones. -Acabás de ganar el King Polo Master en Italia con el equipo Amadeus ¿Cómo fue esa expe-

riencia?

-Fue la primera vez que jugaba el Polo Master y también mi primera vez en Villa A Sesta (en la Toscana). Fue todo muy bueno y por suerte lo pudimos ganar. Como era la primera vez, íbamos con las expectativas no

tan altas. Pero a medida que pasaban los partidos, tanto el equipo como los caballos funcionaban mejor y tuvimos la chance de ganar. Por suerte se nos dio a nosotros en suplementario. El club es muy lindo y todo estuvo bien organizando así que como

experiencia fue buena. -¿Cómo sigue tu 2019 ahora?

-Ahora en unos días vuelvo para Argentina para empezar a organizar la temporada ahí y jugar la clasificación.

Bayugar se llevó la manta de la AACCP por la actuación de su montado Ombucito Te Puede

-¿Con quiénes vas a jugarla?

-Mi equipo de la clasificación es con Pascual Sáinz de Vicuña (6), el Flaco García Grossi (7) y Lucas James (7). -¿En qué posición te sentís más cómodo dentro de la cancha?

-En la posición que siempre me sentí cómodo es jugando de 4 porque de chico jugaba ahí y me acostumbré mucho a esa posición. De vez en cuando me toca otra y también me divierte para aprender a jugar de una manera distinta. -¿Cómo armás la caballada? ¿Tenés tus propios caballos?

-Con los caballos siempre me orga-

POLO MUNDIAL

nicé solo, con la ayuda de mi papá y familia, pero hace un tiempo que tengo la ayuda de Lito Peres -que siempre me bancó-, ayuda de la familia Kofler y ahora tengo la suerte que también Ellerstina. Así que con un poco de todo eso me armo de caballos para encarar la temporada. -¿Sonás con jugar en Palermo dentro de un tiempo?

-Siempre lo máximo que querés como polista es jugar el Abierto pero pasan los años y te das cuenta lo difícil que es llegar por un tema de organización, pero nunca se pierde la ilusión. Espero poder jugarlo en algún momento. Solo hay que tener paciencia. ■

POLO MUNDIAL

CRACKS DEL FUTURO

Tomá s S c hw e nc ke 17 años 3 goles de handicap MVP de la USPA Gold Cup 2019 Campeón Copa Potrillos 2015

POLO NEWS

Un oasis en el litoral El resort Yacht & Golf Club Paraguayo es sinónimo de confort y sofisticación en medio de la naturaleza. Su imponente paisaje embellece sus prestigiosas instalaciones deportivas y el hotel a orillas del río

n símbolo emblemático de Paraguay, el resort Yacht & Golf Club se mostró desde el inicio fiel a la filosofía de un estilo diferente, elegante y renovador. Con una extensión de 54 hectáreas que incluyen asombrosas instalaciones, inauguró su hotel en 1987. Rodeado

100

POLO MUNDIAL

de naturaleza, todas sus habitaciones tienen vista al río o al jardín, y algunas incluso tienen salida directa a la playa, hidromasaje y room service las 24 horas. Las actividades recreativas y deportivas fueron siempre relevantes para el club. Tal es así que en su bandera el azul simboliza al yachting,

el blanco al tenis y el verde al golf; la trilogía deportiva que lo caracteriza. Su campo de golf de 18 hoyos fue creado por el argentino Don Emilio Serra, uno de los diseñadores de canchas más talentosos de Sudamérica. Desafiantes, los primeros 9 hoyos tienen como principal característica una

lomada que sube hasta el Green del hoyo 3 y una frondosa arboleda en la que predominan los mangos y pinos. Esa lomada era bastante arenosa -una característica no de lo más deseada- pero el panorama era tan hermoso que se buscó la forma de adecuarla. En cuanto a los hoyos de abajo, el área debió ser rellenada con muchísima arena y tierra para poder disfrutar hoy de los hoyos 10 al 18, dominados con fuerza por las aguas del río Paraguay. Y eso hace tan particular a este campo de golf, ya que en realidad son dos canchas bien diferentes unidas en una sola. Entre los torneos disputados allí se encuentran el Campeonato Sudamericano de Golf Copa Los Andes (el mayor torneo de golf amateur del continente) y el Abierto de la República del Paraguay. En cuanto al tenis, el club fue sede de varias ediciones de Copa Davis y de

la World Youth Cup (Copa Mundial de la Juventud), entre otros torneos sudamericanos. Célebre por sus canchas de superficie dura, antes desconocidas en el país, hoy cuenta con 14 canchas y 1 court central, además de una academia. Otros deportes que se practican en el club son: fútbol, vóley, hockey, squash y básquet, y las instalaciones también incluyen un gimnasio y dos piscinas. A la hora de la relajación, el spa Fly Fitness es el espacio indicado para disfrutar de todo tipo de masajes, ya sean relajantes, descontracturantes, reductores o de drenaje. Hay tratamientos como electrodos, limpieza facial y exfoliación corporal, y está la opción de hacer un paseo termal, que es un circuito de sauna, hidromasaje, ducha y pileta; la combinación perfecta de relax, salud, belleza y vida sana.

El resort ofrece varias opciones gastronómicas en sus restaurantes Salón Verde, Tatakua, Mango y Veranda, además del Lobby Bar, el Snack Bar Primavera y el Snack Piscina Club. Y después de una rica cena, no hace falta alejarse en busca de entretenimiento. Sus salas de conciertos han atraído a reconocidos artistas internacionales como Julio Iglesias, Armando Manzanero, Soda Stereo, Los Enanitos Verdes y Paralamas, que brindaron shows exclusivos en sus escenarios. El resort tiene ese encanto, está todo en un solo lugar. • Más información: Avenida del Yacht 11, Asunción, Paraguay +595 21 906 121 resort@resortyacht.com.py www.resortyacht.com.py

POLO MUNDIAL

101

POLO FEM

102

POLO MUNDIAL

Copa Inés Ayerza la emoción marcó el torneo apertura Polo One Why Not, un equipo de extranjeras, ganó el Alto, y La Dolfina Brava “Las Bravitas” se llevó la Copa por el Bajo

Por Guillermina Gómez Romero

n estos momentos, en el polo femenino mundial, el 10 de handicap habla en inglés. Esto sucede desde fines de 2018, cuando la AAP subió a 10 goles a Hazel Jackson, la inglesa casada con el polista argentino Iván Gaona. Otra inglesa, Nina Clarkin tuvo el estrellato unos años antes, compartido con otra histórica 10, Sunny Hale, que ya no está entre nosotros, pero que dejó un legado invaluable. La Copa Apertura 2019 tuvo un sabor muy especial. A partir de esta temporada se llamará Copa Apertura Inés Ayerza, en homenaje a la polista que falleció este año. La partida prematura de Inés dio al torneo un clima diferente, que se notó sobre todo a la hora de la entrega de premios. Su hermana y su marido Christian Zimmermann junto a uno de sus

POLO MUNDIAL

103

EQUIPOS DEL ALTO Polo One Why Not Alicia Jane Woods 0 Pieternal Mila Kimman 0 Hazel Jackson 10 Hanna Grill 5 Total 15

Cuatro Vientos Legión Extranjera Esperanza Uranga 2 Elina Braun 3 Jazmín Dupont 4 Azucena Uranga 3 Total 12

Araucaria La Cautiva 4 Alexia Laprida Cuyen Glenny 2 Verónica Magnasco 4 Sofía Lorenzo 4 Total 14

Centauros La Maroma Inés Costamagna 0 Sofía Rivas 3 Fátima Balzano 6 Delfina Balzano 5 Total 14

LA DOLFINA BRAVA Sofía Mac Dougall 0 Amparo Condomí Alcorta 1 María Bellande 6 Paola Martínez 8 Total 15

hijos hicieron entrega de los premios. Estoicos, y con una sonrisa dibujada en la cara fueron entregando uno a uno los premios a las jugadoras de los equipos que participaron de la Copa. Inés ya no está, pero de ahora en más las Copas llevarán grabado su nombre para que sea recordada por siempre, como una incansable jineta, amante de los caballos y del polo.

104

POLO MUNDIAL

Puro polo, puro sol Desde el jueves 4 de abril fueron cuatro días a puro polo y a puro sol en la sede de la AAP de Pilar. Más de 50 polistas de todas las edades compitieron en la 10° edición de la Copa Apertura. Cinco equipos entre 12 y 15 goles participaron en el Alto Handicap y 8 cuartetos de entre 6 y 8 goles buscaron su lugar en el podio en el Ba-

jo Handicap. Todas las canchas de la sede Pilar fueron tomadas por las mujeres que iban definiendo sus puestos en partidos de 4 chukkers cada uno. Final del Alto El domingo 7 a las 15 hs. se disputó la final del Alto. Se enfrentaron Polo One Why Not, el equipo de las inglesas (en realidad eran 3 inglesas y una

EQUIPOS DEL BAJO LA DOLFINA BRAVA Pilar Banchero 1 Bianca Pagano 2 Maitena Marré 3 Clara Martínez Ferrario 2 Total 8

La Colina La Morettina Catalina Lavinia 1 Sofía Lerda 2 Sofía Sciutto 3 Francesca Moretti 2 Total 8

Martindale Tromen Victoria Rueda 1 Celina Fernández Ocampo 1 Delfina Donovan 3 Catalina Ayerza 2 Total 7

Martindale La Lucila Luz M. Laborde 1 Candelaria Duhau 2 Pilar Courreges 3 Katherine Courreges 2 Total 8

La Cañada Verónica Posse 1 Martina Paz 1 Clelia Crespo 3 Sofía Taylor 3 Total 8

La Varzea La Junta ATR Mora Aldao 1 Agustina Imaz 2 María Papini 3 Luisa del Carril 2 Total 8

La Cañada Rei do Caviar Victoria Mihanovicj 1 Ann Rodger 2 María Seculini 3 Emmanuelle Ougier 2 Total 8

La Varzea The Polo House Palo Santo Alejandro Rohm 1 Federica Soler 1 2 Joaquina Plá Cornelia Haufele 2 Total 6

holandesa), liderados por Hazel Jackson, una de las dos jugadoras con 10 goles de handicap que hay en el planeta, quienes sumaban 15 goles, contra Cuatro Vientos Legión Extranjera, un equipo de jóvenes jugadoras que sumaron 12 goles. La final a 5 chukkers fue en la cancha N°5. Comenzó con dos goles y medio a favor de Cuatro Vientos en el tablero, y un equipo que entró a comerse la cancha, porque más allá de la diferencia en el tablero, lograron meter 3 goles más en el primer chukker. La diferencia se acentuaba. Al equipo de las inglesas le costó ubicarse en la cancha. Fue una formación extraña, los 10 goles de Jackson estuvieron acompaños por otros 5 de Hanna Grill,y en el medio hubo poco, porque las otras dos jugadoras eran novatas de verdad. No solo no tenían handicap, sino que hacía pocos meses que comenzaron a jugar al polo. Muy meritorio lo de ellas, porque por

POLO MUNDIAL

105

Inés Ayerza fue una gran impulsora del polo femenino. Junto a Fuchi Donovan crearon la liga “Fuchi & Inés Ladies Only”. Estaba casada con Christian Zimmermann y era mamá de 3 hijos, una mujer y dos varones. Su amiga Fuchi Donovan la recuerda así: “Las personas mágicas existen, aparecen de la nada. Son aquellas que saben ganarse tu confianza rápido y de forma inesperada. De pronto un día llegan a tu vida, empiezan a hablar de todo, de alegrías, daños, experiencias, penas y heridas. Cuando te das cuenta ya estás contándole hasta de tu gato y de tu lugar favorito…y es bonito, así son las personas mágicas. Ellas en cuestión de segundos se meten en tu mundo. Hacen lo que otros no han logrado en años, entran en tu universo. Y están ahí, llegan para acompañarte, para regalarte un poco de magia. Llegan para cuidarte, para darte un aire más liviano. Llegan para brindarte su amistad, su mano. Llegan para abrazarte, llegan para quedarse”.

106

POLO MUNDIAL

Copas Subsidiarias En el Alto el triunfo fue para Araucaria La Cautiva que se impuso a Centauros La Maroma por 7 a 6 en un partido que pudo haber sido para cualquiera de los dos, ya que ambos equipos sumaban 14 goles de handicap en el tablero y en la cancha. No pasó lo mismo en la rueda del Bajo, La Cañada le ganó categóricamente a La Cañada Rei do Caviar por 4 a 1.

más que casi no le pegaban a la bocha, soportaron los pechazos, las trabadas de tacos y largas corridas a toda velocidad persiguiendo las jugadas. Así y todo la dupla Hazel Jackson –Hanna Grill supo acomodarse bien a medida que avanzó el partido, y chukker tras chukker fueron metiendo algunos goles acortando la diferencia. El tercer chukker fue el definitivo para las inglesas, pasaron por un gol y medio al frente en el tablero. El último chukker fue sin duda el más aburrido de todos, aunque el resultado no estaba definido. Una catarata de foules y penales cortó el ritmo del partido. Hubo poco

polo y mucho silbato. Finalmente el equipo de las inglesas o de las novatas logró el triunfo por 8 a 6 ½ . Final del Bajo Mucho más entretenida fue la final del Bajo, que empezó apenas terminado la final del Alto, pero en la cancha de al lado. Para comenzar, en el tablero había solo ½ gol de diferencia a favor de Martindale Tromen, quien tuvo desde un primer momento abierto el arco, cosa que no le sucedió a Las Bravitas (el equipo de adolescentes de Andrea Ferreyra), que llegaban muy bien hasta los mimbres una y otra vez,

Bianca Pagano “La Dolfina Brava” (15 años, 2 de handicap)

“Fue un partido difícil, entramos desconcentradas porque estábamos nerviosas. En el último chukker estábamos dos goles y medio abajo y pudimos revertirlo. Fue increíble”.

Alicia Jane Woods

Hanna Grill

Pieternal Mila Kimman

“Empecé a jugar al polo en noviembre y este es mi primer torneo. Estuve jugando todo el verano en La Bamba, en San Antonio de Areco, y me enamoré del polo. Este torneo fue una excelente oportunidad para jugar con buenos jugadores. Aprendí mucho de ellas y quisiera continuar jugando. Fue una experiencia ridículamente fabulosa”.

“Jugamos la final con Cuatro Vientos, era la primera vez que ellas llegaban a la final del Alto, y jugaron muy bien. Si el año que vienen llegan nuevamente, va a ser difícil ganarles”.

“Fue mi primera vez en la Argentina, lo disfruté mucho, las jugadoras del otro equipo eran muy buenas. Los caballos estuvieron muy bien. Lo importante es la gente que te rodea, y estábamos acompañados de las mejores”.

pero la bocha no terminaba de entrar. Fue un partido súper ágil y entretenido de ver, muy rápido y con adrenalina, con largas corridas y jugadas osadas. Durante los 4 chukkers las chicas de Martindale estuvieron al frente en el tablero, pero las palabras de Mumy Bellande, la coach de las Bravitas, pa-

rece que fueron mágicas antes de entrar al último chukker. “Diviértanse, sonrían, están jugando!” les gritó cuando estaban a solo 7 minutos de terminar el partido. Parece que las pequeñas gladiadoras se inspiraron y dieron batalla jugada tras jugada, metieron un gol y empataron por al-

gunos minutos, pero 30 segundos antes que tocara la campana final, Clara Martínez Ferrario metió el gol de la gloria asistida por un pase mágico de Maitena Marré, lo que les permitió el triunfo por 4-3 y convertirse en las campeonas del Bajo de la X Copa Apertura Inés Ayerza 2019.•

POLO MUNDIAL

107

US Open Women’s Polo Championship 22 goles – 16 al 23 de febrero // Port Mayaca Polo Club e International Polo Club Palm Beach

FINAL: Hawaii Polo Life 10-5 Cabo Wabo FORMACIÓN Hawaii Polo Life Anja Jacobs Pamela Flanagan Mía Cambiaso Nina Clarkin

2 3 6 10

MVP

Nina Clarkin

BPP

Got Milk, de Hope Arellano

EN ESTA COPA

Este año el certamen se trasladó al sur del estado de Florida luego de haberse jugado en Houston, Texas, los años anteriores. La primera versión del US Women’s Open data de 1937, en San Francisco, California. Nina Clarkin fue la goleadora de la final, con 7 tantos. Mía Cambiaso anotó los otros 3. En la final, Clarkin y Cambiaso derrotaron a Hazel Jackson, al igual que lo sucedido en el Abierto Argentino Femenino. Participaron en total ocho formaciones. Además de Cambiaso jugaron otras argentinas: Lía Salvo 8, Milagros y Candelaria Fernández Araujo 7 y Mía Novillo Astrada 6.

Nina Clarkin Estuve muy bien montada. Jugué algunos caballos que me pasó Adolfo Cambiaso, un sueño. Siento que hicieron todo lo que necesitaba en la cancha. Cuando me dio los caballos, Adolfo me dijo que no había excusas, así que estoy feliz de haber hecho mi trabajo

POLO FEM

Brava también se divierte

Las polistas María “Mumy” Bellande, Paola Martínez, Verónica Posse y Clelia “Keki” Crespo celebraron el cumpleaños de Andrea Ferreira, patrona de Brava Polo Team, con un viaje a Río de Janeiro

ompañeras dentro de la cancha y amigas fuera de ella, las polistas argentinas María “Mumy” Bellande, Paola Martínez, Verónica Posse y Clelia “Keki” Crespo viajaron junto a Andrea Ferreira, patrona de Brava Polo Team, a festejar su cumpleaños a Río de Janeiro. Y como no podía ser de otra manera, eligieron el hotel más elegante y lujoso de la ciudad, Belmond Copacabana Palace, para pasar unos días a puro relax y diversión. Los viajes son una parte importante en la carrera del polista ya que muchos torneos se disputan alrededor del mundo y éstos les permiten conocer distintos países y culturas. Sin embargo, en esta ocasión fue un

110

POLO MUNDIAL

viaje pura y exclusivamente de celebración: las chicas de Brava volaron en primera clase, jugaron juntas al tenis, bajaron a la playa y probaron la comida típica de Brasil, acompañada por deliciosas caipiriñas. Además, el grupo disfrutó de los masajes del Copacabana Palace Spa. “El spa es súper bueno, lo re contra usamos”, cuenta Mumy, todo un referente del polo femenino en Argentina. Y es que el spa de Belmond es lindo por donde se lo mire: ambientado en colores claros y luminosos, tiene siete salas de tratamiento, sauna seco, sauna de vapor y un área de relajación. Entre sus tratamientos de belleza hay terapias faciales y corporales, masajes relajantes y energizantes, además

de un salón de peluquería y maquillaje. “Los masajes fueron impresionantes. Hasta Mumy se dejó toquetear”, bromea Clelia. Vero agrega: “La comida es de locos. El del año pasado fue un viajón también, comimos en los mejores restaurantes. Tremendo”, ya que para su cumpleaños de 2018, Andrea las había invitado al Hotel Plaza de Nueva York. “Los desayunos de Belmond son lo mejor de lo mejor que vi”, asegura Mumy, y Paola coincide: “Al desayuno le pongo un 10 de handicap”. Paola agrega que el hotel le pareció espectacular, con muy buena atención también en su servicio de playa y que no solo disfrutaron del spa y los restaurantes sino también de la cancha

Muy agradecidas por la experiencia, las Bravas celebraron un nuevo cumpleaños de Andrea

de tenis: “Tenemos que volver a buscar las pelotitas de tenis que mandamos a la calle”, se ríe. “Dormíamos muy bien y se notó porque Mumy no molestaba temprano”, acota, entre chiste y chiste. Bravas y Bravitas Paola y Mumy cuentan que están trabajando con Andrea en un nuevo proyecto para Brava. “Esto surgió en base a un proyecto que teníamos junto a Mumy -con quien entrenaríamos técnicamente y coordinaríamos a un grupo de jugadoras seleccionadas por diferentes características de juego- y Sandra Pinto (Mag. Psicóloga deportiva) quien trabajaría con la entrenadora fijando objetivos de trabajo, toma de decisiones y con las jugadoras: identidad grupal, manejo de presiones, concentración, atención, motivación. Se lo comentamos a Andrea y como ella quería tener un equipo que trabajara seriamente y a la vez

disfrutar de lindos momentos (asados, mates, de vez en cuando alguna salida) nos unimos y a fines del 2017 empezamos a trabajar”, revela Paola. Con el apoyo de Andrea, armaron el equipo estable de las Bravitas (Bianca Pagano, Clara Martínez Ferrario, Maite Marre y Sol Lopez Llames), que jugó todos los torneos de bajo y mediano handicap, estuvo presente en to-

das las finales y ganó las dos últimas (Copa Apertura “Inés Ayerza” y Copa de la Mujer (12 goles hcp fem). Su idea es trabajar en todos los aspectos del entrenamiento para generar hábitos deportivos con objetivos a corto, mediano y largo plazo de modo de ir evaluando mejoras y diferentes modos de entrenar. En cuanto a las Bravas, este año van a jugar Paola Martínez, Mumy Bellande, Sol López Llames y una cuarta jugadora a definir; y por el lado de La Dolfina Brava, seguirán jugando el Abierto Femenino las mismas polistas que ganaron el año pasado: Mía Cambiaso, Nina Clarkin, Milagros y Candelaria Fernández Araujo. Economista y apasionada por el polo, Andrea Ferreira bautizó “Brava” a su organización porque está convencida de que para jugar al polo hay que ser “bravo” siempre y le encanta representar este concepto visualmente con un rayo. Además, asegura que fue Adolfo Cambiaso quien le transmitió su amor por el polo para lanzarse de lleno y que en Cañuelas encontró su lugar. “Para mí el secreto del triunfo es la diversión. Si partimos de la base de que jugamos al polo, no hay forma de no divertirse. Y cuando te divertís en tu trabajo sentís una gran satisfacción”, aseguraba Andrea meses atrás a Polo Mundial.•

POLO MUNDIAL

111

POLO NEWS

El sabor de Italia en Río

El restaurante Alloro Al Miramar de Copacabana lanza su menú de invierno; una apuesta basada en carnes, pastas, risottos y sopas

bicado dentro del Windsor de Río de Janeiro, un legítimo hotel boutique de cinco estrellas, el restaurante Alloro Al Miramar es una invitación a descubrir nuevas experiencias. Se encuentra en uno de los puntos claves de la Avenida

112

POLO MUNDIAL

Atlántica, frente a la playa de Copacabana, rodeado de atracciones como bares, cines, tiendas y centros comerciales que le dan vida a la efervescente energía carioca. Alloro Al Miramar es el resultado de la combinación de un menú admira-

ble, una carta de vinos elaborada, una decoración sofisticada y una muy buena atención. Su menú, centrado en las raíces regionales de Italia, reúne recetas deliciosas en platos accesibles y se adapta a las distintas estaciones del año. En este caso, con la llegada

del invierno -que promete días frescos pero temperaturas amenas- la gastronomía gana nuevas posibilidades con platos más estructurados, ideales para aprovechar los días fríos de Brasil. Y este menú de invierno consta de 13 platos firmados por el chef Renato Ialenti que traen los sabores de la auténtica cocina italiana, con pastas, sopas y carnes preparadas al estilo de sus respectivas regiones de origen. "Buscamos hacer foco en las carnes, ya que es un período del año con la temperatura adecuada para saborear platos calientes, más elaborados, ideales para ser acompañados por un buen vino", comenta Ialenti sobre el menú de invierno, en el que hasta los colores de los platos acentúan los tonos rojos, terrosos y cálidos. Para empezar, las entradas como la scafata -una selección de habas verdes rehogadas con panceta- conquistarán hasta los paladares más exigentes, y para aquellos que prefieren empezar de forma más ligera, el tartare de salmón marinado con palta y ricota de búfala es la opción ideal. Entre los principales, el bife ancho -alto y suculento- es acompañado por palmitos pupunha, rúcula y parmesano, y las chuletas de ternera a la milanesa crocante se sirven con papas rústicas, ensalada de rúcula y tomates cherry. En cuanto a las pastas, las hay rellenas a base de carne, como los pappardelle con ragú blanco de conejo y finas hierbas -típico de la Toscana- y los ñoquis con ragú de cordero y queso Pecorino, de Umbría, donde el chef pasó la mayor parte de su vida. Otros platos a destacar son los spaguettis artesanales con salsa de tomates cherry, ajo, pimienta calabresa y aceitunas negras; el risotto con jamón de parma y espárragos; la polenta con costillas de cerdo y salchicha toscana; y el minestrone italiano con crema de ba-

roa. En tanto, las nuevas opciones de mariscos incluyen Torteli de Cherne con salsa de tomate cherry, aceitunas negras, alcaparras y anchoas; camarones, anillos de calamar y verduras de temporada fritas. Nacido en Roma y criado en Terni, en la región de Umbría, Renato Ialenti tiene más de 30 años como chef de cocina. Se formó en la escuela profesional de gastronomía IPSAR y tiene una amplia experiencia como empresario, consultor culinario y sommelier. Su especialización en la cocina regional italiana lo ha llevado a trabajar en Inglaterra, Estados Unidos, Canadá, Australia, Nueva Zelanda e Israel. "Haber crecido en mi tierra, que tiene tradición no solo con las pastas sino también con las carnes, quesos y trufas, me trajo un repertorio muy rico, que he sometido a todo lo que he aprendido en mis diversas experiencias profesionales internacionales", puntualiza. En su país natal tuvo los restaurantes “Il Gatto Mammone” y “Il Cantico”, que fueron reconocidos

por las mejores guías europeas y entre los “Bib Gourmand” de la Guía Michelin. Fue chef residente de la Embajada Italiana en Brasil, donde realizó banquetes diplomáticos para miles de invitados y estuvo al frente del diseño del L’Ulivo Cucina y Vini. Su vivencia en Italia y su habilidad para reconocer la esencia característica de su tierra, incluso en ingredientes de otros países, son dos grandes aliados del chef que, al mando de Alloro Al Miramar, tiene como misión traer el sabor de la cocina italiana al Windsor. Y son los pequeños detalles, como la presentación impecable, las pastas y los panes caseros los que dan un sabor especial a las recetas y hacen de cada comida una experiencia digna de guardarse en la memoria. •

Más información: Av. Atlântica, 3668, Copacabana, Río de Janeiro +55 (21) 2195-6200 www.allororistorante.com.br

POLO MUNDIAL

113

@hcruden

LA FOTO

AVISO SANCOR