STAFF Editor Responsable y Dirección General Diego Detang Director Editorial Alejo Miranda
8
sumario El British Open La redención de Nico Pieres
Directora de Imagen M. Victoria Fernández Musso Redactor Especial Claudio Cerviño Redactora Belén Sainz Trápaga Corresponsal en EE.UU. David Lominska Stad Design Carla Pyszkowski RR.PP. Pier Fernández Vigil Departamento Comercial Juan Ayala Piazza Administración General Lola Fonrouge Javier Silva Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción total o parcial de los artículos de la revista. La revista no se responsabiliza por la opinión y/o comentarios de los autores de las notas. Polo Mundial es propiedad de Stad Entertainment S.A. en Talcahuano 945, Martínez, Buenos Aires, Argentina. Te: +54 11 4717 3009 /1511/6444/4114 /editorialmundialarg @Edimundial Editorial Mundial
www.editorialmundial.com.ar 2 TENISMUNDIAL
18 26 32 34 36 44 48 52
La Queen’s Cup UAE, de la mano de Polito
56 62
Torneos Polo nacional
Cracks del futuro Tomás Panelo torneos British Ladies Open Championship Foto vintage El príncipe Philip Entrevistas Corchito Zavaleta Temporada 2021 Todo lo que hay que saber Temporada 2021 Calendario de Primavera Institucional Marcos Uranga, nuevo presidente de la AAP
Torneos HH President of UAE Cup
editorial
D
Por Alejo Miranda
Tortugas y Hurlingham vuelven a tener valor
e golpe estamos en agosto, a un mes del regreso del polo grande a la Argentina. Si no hay imprevistos, a los que ya nos acostumbramos en esta era pandémica, la Triple Corona está a la vuelta de la esquina. Será el estreno de la nueva Comisión Directiva de la AAP, que promete una continuidad respecto de la anterior. Por lo pronto, introdujo cambios en el sistema de ranking que determina los jugadores clasificados a la Triple Corona 2022. Más allá de la discusión sobre su capacidad de representar cabalmente a quiénes fueron los mejores de la temporada, al menos esta modificación pone en relieve nuevamente la importancia de los Abiertos de Tortugas y
Hurlingham. Luego de un par de años en los que estos certámenes no otorgaron puntos para el ranking, vuelven a estar en la consideración. De hecho, otorgarán la misma cantidad de puntos que Palermo. Una medida que hace justicia con los dos primeros torneos de la temporada alta y que vuelve a ponerlos en valor más allá de la tradición que los inviste. Con la pandemia en retroceso, también sería auspicioso que los certámenes vuelvan a disputarse en sus clubes originales. Para otra oportunidad quedará el debate de si el ranking, de la forma en que está diseñado, es la mejor forma de definir quiénes tienen derecho a disputar la Triple Corona del año siguiente.
Temporada inglesa nicolás
el sobreviviente
Ninguno de los hermanos Pieres había ganado un torneo grande en la temporada, ni en Estados Unidos ni en Inglaterra. El consuelo llegó de la mano de Nicolás, el menor, que guio a Thai Polo a una impensada conquista en el British Open y dejó a UAE Polo sin doblete Por Alejo Miranda
8 POLOMUNDIAL
Fotos Helen Cruden
C
ambiaso acaparó los principales títulos en Estados Unidos, ganando US Open y USPA Gold Cup. Ulloa levantó el tercero en importancia, la CV Whitney Cup. Polito se llevó la Queen’s Cup de manera contundente. Entre los grandes campeones faltaban los hermanos Pieres. En el último gran torneo de la temporada llegó Nicolás, el menor, para reivindicar a la familia.
En una fantástica actuación, Nico Pieres guio al sorprendente Thai Polo a ganar la Gold Cup for the British Open, el certamen más prestigioso de Inglaterra, que se disputa en Cowdray Park Polo Club. En la definición superó por 9-7 a UAE Polo, el equipo de su primo Polito que venía de conquistar la Queen’s Cup. Dentro de una formación pareja, que compartió con tres jugadoPOLOMUNDIAL 9
10 POLOMUNDIAL
POLOMUNDIAL 11
la final
Thai Polo 9-7 UAE Polo Louis Hine 2 Ned Hine 4 Nicolás Pieres 9 James Harper 7 Total 22
HH Sheikha Maitha 0 Tomás Panelo 6 Pablo Pieres 9 Tomás Beresford 7 Total 22
Progresión: Thai Polo 2-0, 3-1, 5-2, 7-4, 9-5, 9-7. Goles de Thai Polo: L. Hine, 2; N. Hine, 3; N. Pieres, 3; Harper, 1. De UAE Polo: Panelo, 5; Beresford, 2. Árbitros: Peter Wright y Julian Appleby. Juez: Tim Brown. Cancha: Cowdray Park Polo Club. Fecha: 25 de julio. MVP: Nicolás Pieres. BPP: Open Lourdes, de Nicolás Pieres. AACCP: Open Fanta, de Nicolás Pieres.
res ingleses (los jóvenes hermanos Ned y Louis Hine y el veterano James Harper), Nicolás fue el cerebro del equipo y lo llevó hasta la victoria. Fue el primer título para Thai Polo en el alto handicap de Inglaterra y el primero 12 POLOMUNDIAL
de la Gold Cup para Nicolás, que ya había ganado la Queen’s Cup en 2019 con Scone. Thai Polo comenzó el camino al título en gran forma, derrotando de manera contundente
Últimos 10 campeones 2021
Thai Polo
2020 Next Generation 2019 Dubai
2018 El Remanso
Louis Hine, Ned Hine, Nicolás Pieres, James Harper Jean-François Decaux, Poroto Cambiaso, David Stirling/ Diego Cavanagh, Adolfo Cambiaso Camilo Castagnola, Rashid Albwardy, Bartolomé Castagnola (h.), Ignatius du Plessis
James Beim, Charlie Hanbury, Ollie Cudmore, James Harper
2017 King Power Foxes Hugo Taylor, James Fewster, Gonzalito Pieres, Facundo Pieres 2016 King Power Foxes Tal Srivaddhanaprabha, Hugo Lewis, Gonzalito Pieres, Facundo Pieres
2015 King Power Foxes Top Srivaddhanaprabha, Hugo Lewis, Gonzalito Pieres, Facundo Pieres 2014 Dubai
Diego Cavanagh, Adolfo Cambiaso, Rashid Albwardy, Ali Patterson/Tomas Beresford
2013
Lyndon Lea, Facundo Pieres, Rodrigo Andrade, Matt Perry
Zacara
2012 Cortium
Francisco Elizalde, Polito Pieres, Jaime García Huidobro, Adrian Kirby
Mark Beaumont/Cowdray Park Polo Club
11-5 a Scone en el debut, equipo que había llegado a la final de la Queen’s Cup pocos días atrás. Luego cayeron ante King Power pero se repusieron con victorias ante Emlor y Murus Sanctus para
alcanzar los cuartos de final. Allí se vengaron de King Power al imponerse 11-10 con un gol de Ned Hine sobre la campana final. En la semifinal, volvieron a enfrentarse a Scone. Así, Nicolás se vengó POLOMUNDIAL 13
Camino al título Clasificación Thai Polo 11-5 Scone King Power 15-13 Thai Polo Thai Polo 9-7 Emlor Thai Polo 14-10 Murus Sanctus Cuartos de final Thai Polo 11-10 King Power Semifinales Thai Polo 12-4 Scone Final Thai Polo 9-7 UAE Polo
Argentinos con más títulos Adolfo Cambiaso Eduardo Moore Héctor Barrantes Facundo Pieres Gonzalo Pieres (h.) Gonzalo Pieres Daniel González Javier Novillo Astrada Alejandro Díaz Alberdi
8 7 6 5 4 4 4 3 3
de su ex patrón David Paradice, quien lo reemplazó por Cambiaso, con un impresionante éxito por 12-4. 14 POLOMUNDIAL
UAE Polo era el favorito en la final, habiendo conquistado previamente la Queen’s Cup. No obstante, Thai Polo marcó la tónica desde el inicio. A partir de un 2-0 en el primer chukker fue ampliando la ventaja hasta llegar al frente 9-5 en el último chukker. UAE reaccionó, pero no le alcanzó para cambiar el curso de la historia. Thai ganó 9-7. Thai Polo es el equipo del patrón suizo-alemán-tailandés Harald Link. Nacido en Basilea y cria-
Nicolás Pieres
Principales títulos 4 Abierto de Tortugas Ellerstina 2011, 2012, 2019, 2020 4 Abierto de Hurlingham Ellerstina 2016, 2017, 2018, 2020 1 Argentino Abierto Ellerstina 2012 1 British Open Thai Polo 2021 1 Queen’s Cup Scone 2019 1 USPA Gold Cup Audi 2011 1 US Open Audi 2009
do en Lübeck, Mr. Link maneja la empresa familiar B. Grimm desde 1978, año en que se mudó a Bangkok. En 2005 fundó el Thai Polo Club en Pattaya, a 150km de la capital tailandesa. En 2013 desembarcó con un equipo propio en Inglaterra con su equipo y, si bien unos años después dejó de de jugar, siguió patrocinando
el equipo, que el año pasado había tenido su mejor temporada al alcanzar los cuartos de final del British Open y las semifinales de la Queen’s Cup. Ahora le llegó el momento de festejar de la mano de Nicolás, que mantuvo el apellido Pieres en lo más alto. POLOMUNDIAL 15
POLO news
El más alto nivel La Universidad Católica Argentina y Kedge Business School, de Francia, realizarán un nuevo programa para Latinoamérica: el Posgrado UCA + Kedge Bs Blended MBA
L
a Facultad Teresa de Ávila de la Universidad Católica Argentina (UCA) sede Paraná realizará a partir de noviembre el programa Euro - Latam Blended Program: Posgrado UCA + Kedge BS Blended MBA. Se trata de una propuesta conjunta entre Kedge Business School (Francia) y la Universidad Católica Argentina, para Latinoamérica. Kedge BS es miembro sólido del club de acreditación triple corona (EQUIS, AASCB, AMBA), el más alto nivel de calidad académica y de servicio en el mundo. El programa tiene por objetivo comprender e integrar los fundamentos y técnicas de gestión, desarrollar una perspectiva es16 POLOMUNDIAL
tratégica, demostrar la comunicación empresarial, el trabajo en equipo y las habilidades de liderazgo; desarrollar e implementar la gestión responsable, demostrar el pensamiento crítico y la capacidad de sobresalir en un entorno culturalmente diverso y desarrollar y practicar un sentido de innovación, emprendimiento y creatividad. El Mag. Marcelo A. Agolti, Director del Euro - Latam Blended MBA y Director del Departamento de Ciencias Económicas de la Facultad Teresa de Ávila de la UCA sede Paraná, señaló: “el programa se diseñó teniendo en cuenta características como la incertidumbre, el panorama general, el desajus-
más información ucakedgemba@uca.edu.ar www.uca.edu.ar
te del talento actual, la necesidad de experiencia digital, entre otros; y cómo se pueden transformar en oportunidades”. Y destacó: “los contenidos se orientan a tres grande ejes: visión global de negocios, la digitalización de los negocios y el programa de desarrollo personal, que se implementa a lo largo de toda la cursada fomentando el desarrollo de las capacidades esenciales para el liderazgo en el siglo XXI”. El plan de estudios incluye trabajo individual y grupal online, e-learning, clases virtuales, coaching y casos de estudio (70% del programa). Asimismo, se realizarán clases magistrales presenciales (30% del programa) impartidas por profesores KEDGE y UCA. Los cursos del plan de estudio se agrupan en los siguientes módulos: Estrategia de negocio, Gestión de operaciones, Finanzas, Liderazgo y gestión, Marketing, Negocios globales e innovación y
América Latina. El Euro - Latam Blended Program UCA Kedge BS permite a los participantes alcanzar sus objetivos de aprendizaje mientras trabajan. La revolución digital, el surgimiento de nuevas áreas de desarrollo económico y las grandes evoluciones sociológicas en curso están llevando a las organizaciones a transformarse radicalmente para seguir desarrollándose. Por lo tanto, buscan líderes con nuevas habilidades que les ayuden a comprender los cambios actuales y diseñar modelos de negocio innovadores y de alto rendimiento. Requisitos para el ingreso Poseer título de grado Experiencia laboral mínima de 5 años Buen nivel de inglés Aprobar el test de admisión (BAT)
POLOMUNDIAL 17
Temporada inglesa
Título
nobiliario La Copa de la Reina quedó en manos de la Sheika Maitha, hija del jeque de Dubai. Con Polito Pieres como figura y Lucas Monteverde de Manager, UAE Polo consiguió su primer título grande en Inglaterra. En la final venció a Scone, el equipo de Cambiaso Por Alejo Miranda
18 POLOMUNDIAL
Fotos Helen Cruden
E
l mote de deporte de los reyes nunca le sentó mejor al polo. La Copa de la Reina, uno de los certámenes más prestigiosos y relevantes del mundo, patrocinado por la reina de Inglaterra Elizabeth II, quedó en manos de otro miembro de la realeza: la Sheika Maitha Mohammed Rashid Al Maktoum.
La hija de Mohammed bin Rashid Al Maktoum, jeque de Dubai y vicepresidente de Emiratos Árabes Unidos, es la patrona de UAE Polo, un equipo que hace varios años incursiona en la temporada inglesa con buenos resultados, pero que por primera vez llega a lo más alto. Con Lucas Monteverde como manager de la organiPOLOMUNDIAL 19
la final
UAE Polo 10-6 Scone Sheikha Maitha 0 Tomás Panelo 6 Polito Pieres 9 Tomas Beresford 7 Total 22
David Paradice 0 Isidro Strada 6 Adolfo Cambiaso (h.) 6 Adolfo Cambiaso 10 Total 22
Progresión: UAE Polo 2-2, 3-4, 5-4, 8-4, 9-5, 10-6. Goles de UAE Polo: Pieres, 6 (1 de penal); Beresford, 4 (2 de penal). De Scone: Strada, 1; A. Cambiaso (h.), 3 (1 de penal); A. Cambiaso, 2 (1 de penal). Árbitros: Tim Brown y Jason Dixon. Juez: Peter Wright. Cancha: Guards Polo Club Fecha: domingo 27 de junio BPP: JB Bleach, de Polito Pieres AACCP: El Overo Z7 Sagitaria, de Polito Pieres MVP: Tomás Panelo
zación, Polito Pieres fue la gran figura dentro de la cancha. Polito, que consiguió así su primer título de la Queen’s Cup y segundo grande en Inglaterra tras 20 POLOMUNDIAL
la Gold Cup en 2012 con Cortium, se destacó especialmente en la final, con una descollante actuación que incluyó seis goles (cinco de jugada), determinante para la victoria por 10-6 sobre Scone, el
Últimos 10 campeones Sheikha Maitha, Tomás Panelo, Polito Pieres, Tomas Beresford
2020 Les Lions/Great Oaks
Camilo Castagnola, Dillon Bacon, Bartolomé Castagnola (h.), Santiago Laborde
2019 Scone
David Paradice, James Beim, Nicolás Pieres, James Harper
2018 La Indiana
Michael Bickford, Nicolás Roldán, Facundo Pieres, Alex White
2017 RH Polo
Ben Soleimani, Tomas Beresford, Rodrigo Andrade, Adolfo Cambiaso
2016 Dubai
Rashid Albwardy, Kian Hall, Adolfo Cambiaso, Juan Martín Nero
2015 King Power Foxes
Top Srivaddhanaprabha, Hugo Lewis, Gonzalito Pieres, Facundo Pieres
2014 Zacara
Facundo Pieres, Lyndon Lea, Gonzalo Deltour, Matt Perry
2013 Zacara
Facundo Pieres, Lyndon Lea, Rodrigo Andrade, Matt Perry
2012 Dubai
Rashid Albwardy, Nachi Heguy, Adolfo Cambiaso, Alec White
Images of Polo/Guards Polo Club
2021 UAE Polo
equipo de Adolfo y Poroto Cambiaso, que llegaba como favorito. Scone comenzó mejor la final, dominando los dos primeros chukkers. No obstante, a partir del segundo (2-4) UAE Polo comenzó a controlar las acciones y dejó en seco al rival. Más de tres
chukkers sin convertir estuvieron los Cambiaso y compañía, que UAE capitalizó para meter un parcial de 6-0 y sacar ventaja de cuatro al entrar al quinto chukker (8-4), diferencia que mantuvo hasta el final (10-6). Además de Polito fue muy buePOLOMUNDIAL 21
Camino al título Clasificación UAE Polo 14-8 Emlor UAE Polo 13-9 Great Oaks UAE Polo 12-7 Talandracas Murus Sanctus 15-10 UAE Polo
no lo de Tomás Panelo, de solo 21 años, una actuación consagratoria que le valió escalar de 6 a 8 goles al término de la temporada. También se lució Tomas Beresford con su habitual sobriedad desde el fondo de la cancha. Su Alteza tiene 41 años y es soltera. Su relación con los deportes empezó de muy chica y se destacó en judo y taekwondo, disciplinas que la convirtieron en representante olímpica de Emiratos Árabes Unidos en los Juegos de Pekín 2008. Una lesión en la es22 POLOMUNDIAL
Cuartos de final UAE Polo 10-9 Murus Sanctus Semifinal UAE Polo 14-10 UAE Polo 2 Final UAE Polo 10-6 Scone
palda la obligó a abandonar las artes marciales y a partir de allí, dado también su amor a los caballos, comenzó a dedicarse al polo. Con su equipo UAE Polo desembarcó en Inglaterra en 2013. Dos veces había llegado a la semifinal de la Queen’s Cup: en 2014 y 2015, con Lucas Monteverde y Pablo Mac Donough en el equipo. En 2015 también habían alcanzado su mejor logro hasta aquí, al caer en la final del British Open ante King Power Foxes.
polito Pieres
Principales títulos 1 Queen’s Cup UAE Polo
2021
1 British Open Cortium 2012 1 USPA Gold Cup La Indiana 3 CV Whitney Cup Valiente I Orchard Hill
2020
2012 2015, 2016
1 Copa de Oro Sotogrande MB Polo 2019 2 Abierto de Tortugas Ellerstina 2016, 2019 1 Abierto de Hurlingham Ellerstina 2018
Esta temporada presentó dos equipos: el campeón y UAE Polo II, con Alfredo Capella Barabucci y Lukín Monteverde. Llegaron a la semifinal de la Queen’s Cup. Además de jugar la temporada alta en Dubai con gran suceso, la organización de UAE Polo tiene un equipo en el Abierto Argentino Femenino, que disputó la final en las cuatro ediciones y ganó las dos últimas. También conquistó el Ladies British Open. Y este año sumó un equipo en la temporada
Argentinos con más títulos Adolfo Cambiaso Eduardo Moore Jorge Marín Moreno Facundo Pieres Gonzalo Pieres Milo Fernández Araujo Juan Ignacio Merlos Héctor Barrantes
10 6 6 5 4 3 3 3
alta argentina: UAE Polo jugará la Copa Cámara de Diputados. Crecimiento sostenido que encontró su punto más alto en Guards Polo Club. Y todavía tiene mucho por seguir creciendo. POLOMUNDIAL 23
24 POLOMUNDIAL
POLOMUNDIAL 25
cracks del futuro
21 años (28/03/2000)
@tomas_panelo
6 goles 8 goles
Queen’s Cup / Copa de Oro Sotogrande / Dubai Gold Cup
26 POLOMUNDIAL
instantes
Nicolás Pieres (Thai Polo NP) y Polito Pieres (UAE Polo) Gold Cup for the British Open 2021
Foto: helen cruden
POLOMUNDIAL 27
POLO news
Cerro Bayo y Villa La Angostura recibieron a reconocidos chefs en un ciclo gastronómico de cuatro días
E
n un escenario privilegiado, con vistas al lago Nahuel Huapi y la Cordillera de los Andes nevada, Villa La Angostura y Cerro Bayo fueron el punto de encuentro para la mejor gastronomía argentina: en su sexta edición, del 28 al 31 de julio, el ciclo “Sabores que unen” invitó a disfrutar de las creaciones de chefs de diferentes partes del país con los mejo28 POLOMUNDIAL
res productos locales, acompañados por vinos y espumantes de la bodega Cavas Rosell Boher. Los invitados fueron de lujo: Germán Martitegui, chef y jurado del programa Masterchef, propietario de TEGUI, restaurante seleccionado en Latin America’s 50 Best Restaurants desde 2017 y el único restaurante argentino que integró la selección The World’s
Betular y Martitegui en Belluno, Hotel Correntoso
100 Best Restaurants 2019; Damián Betular, chef ejecutivo de Park Hyatt-Palacio Duhau y jurado de los programas de televisión Bake Off y Masterchef; Christina Sunae, chef y propietaria de Cantina Sunae y Apu Nena -en la Ciudad de Buenos Aires- y Sunae Asian Cantina PH -en Manila, Filipinas-; Gonzalo Aramburu, chef y creador de Bis Bistró y Aramburu, restaurante seleccionado en Latin America’s 50 Best Restaurants desde 2017; y Lucas Olcese, chef ejecutivo de Rosell Boher Lodge, ganador del Oro Mejor Restaurante de Bodega del Mundo 2020. La región patagónica también tuvo sus representantes en el evento: Federico Domínguez Fontán, chef del hotel Cacique Inacayal de Bariloche; Antonella
Merchak y Milagros Mendez, chefs del restaurante angosturense Mamba; Natalia Mutchinick y Leandro Andrés, creadores de El Banquete, y Sebastián Guevara de We Cook. Además, el ciclo recibió como invitada a la reconocida YouTuber Paulina Cocina, quien disfrutó de cada uno de los encuentros y tuvo la oportunidad de descubrir productos locales de la mano de quienes los elaboran. “En cada edición de ´Sabores que unen´ generamos un nuevo espacio de encuentro entre amigos y colegas. Los cocineros comparten sus experiencias, exponen lo mejor de su talento y tienen la predisposición para adaptarse a cocinas que no son las suyas. CoPOLOMUNDIAL 29
nocen nuevos productos y, junto a cocineros locales y productores, crean platos únicos que sólo se pueden degustar en un evento como este, creando recuerdos que quedan para siempre”, cuenta Marcela López Ghitta, directora de KULLHAUS y creadora del evento. La primera cita fue en Tinto Bistró, el restaurante de Martín Zorriegueta, en donde Christina Sunae y Lucas Olcese diseñaron un menú que combinó inspiración asiática, influencia mendocina y sabores patagónicos. Por ejemplo, los comensales degustaron Pao Bao, patagonzola y quinotos; hinojos, dressing de sauco y chorizo de jabalí; y membrillos, arrope de uvas y aceite verde. 30 POLOMUNDIAL
En la segunda jornada, en La Delfina, Jonatan Palavecino y Lucas Olcese fueron los anfitriones de Gonzalo Aramburu. Recorrieron juntos Villa La Angostura y tomaron como inspiración su imponente naturaleza para crear sus platos. Luego ofrecieron una comida de seis pasos, en la que se destacaron platos como fondo oscuro, langostinos y piedras calientes; trucha arcoíris, apionabo y especias; y lomo de ciervo, topinambur y crocante de limón.
La tercera cena del ciclo fue en Belluno, el restaurante del Hotel Correntoso Lake & River, en donde Germán Martitegui y Damián Betular fueron recibidos por Lucas Dabrowski. La sorpresa fue protagonista: en la previa, los chefs anunciaron cada plato con solo una palabra y fueron los encargados de develar cada preparación al llevarlos ellos mismos a cada una de las mesas. Con las vistas majestuosas que ofrece la cota 1500 del centro de ski como telón de fondo, “Sabores que unen” reunió en una larga mesa a los productores, cocineros locales y regionales, que com-
partieron sus productos y recetas. Todos los invitados llevaron algo rico para disfrutar un almuerzo entre amigos y colegas. Luego, los invitados disfrutaron de una tarde de ski en Cerro Bayo y al regreso cerraron la jornada con un after ski en Amex Snow House. “El objetivo del ciclo es dar a conocer diferentes lugares del país y poner en valor la cultura local a través de sus protagonistas, los productos de estación y los paisajes. Una vez más, Villa La Angostura quedó representada en cada uno de los encuentros de ´Sabores que unen´”, agrega López Ghitta. POLOMUNDIAL 31
torneos
British Ladies
Open Championship 7 al 17 de julio Cowdray Park Polo Club, Windsor
la final
UAE Polo Team 7-6 La Ruleta Juana Lavinia 0 Millie Barfoot 2 Catalina Lavinia 5 Hazel Jackson 10 Total 17
Alicia Woods 2 Jemima Heffron 2 Robyn Evans 4 Nina Clarkin 10 Total 18
Progresión: 2-2, 5-2, 6-2, 7-6. Goles de UAE Polo: Jackson, 6; C. Lavinia, 1. De La Ruleta: Woods, 1; Clarkin, 5. MVP: Catalina Lavinia BPP: Trilogy, de Nina Clarkin RRBPP: Farsong, de Hazel Jackson
en esta copa Los dos finalistas llegaron al partido decisivo
tras ganar en sus tres presentaciones por un promedio de 5,3 puntos. En la final, UAE Polo dominó desde el comienzo y sacó una ventaja amplia, pero La Ruleta se acercó hasta igualar a poco del final. La victoria sobrevino gracias a un gol de Hazel Jackson en los últimos segundos. Millie Barfoot reemplazó en la final a Sheikha Maitha, la patrona de UAE Polo, que debió ausentarse para disputar los cuartos de final de la Gold Cup. Confido ganó la copa subsidiaria tras derrotar 4-3 a AM Polo. En la final del handicap, Maiz Dulce derrotó 5,5 a 3 a Rex Homes. Rosie Ross fue elegida MVP. 32 POLOMUNDIAL
british ladies open cham pion ship
instantes
Mackenzie Weisz (Monterosso) Gold Cup for the British Open 2021
Foto: helen cruden
POLOMUNDIAL 33
foto vintage
Prince Philip
Duke of Edinburgh (1921-2021) El pasado 9 de abril falleció el príncipe Philip, Duque de Edimburgo, apasionado polista y uno de los grandes promotores de este deporte. Lo recordamos con esta foto de 1952 en Cowdray Park Polo Club. 34 POLOMUNDIAL
POLOMUNDIAL 35
ENTREVISTA
“Estuvo muy competitivo” Desde Francia, Clemente Zavaleta (h.) habla sobre el Open de Paris, Sainte Mesme y sus planes para la temporada argentina Por Belén Sainz Trápaga
36 POLOMUNDIAL
Fotos @polodeparis_officiel y @picotpi
C
orchito Zavaleta conversa con POLO Mundial desde Francia, donde estuvo jugando el 127° Open de París. Este tradicional torneo de 12 goles de handicap se disputó del 12 al 27 de junio en el histórico Club Polo de Paris. Fundado en 1892, es el club de polo más antiguo del país y el único con sede en la
capital francesa. Un remanso de nueve hectáreas situado a orillas del Sena, muy bien ubicado en una de las zonas más verdes: Bagatelle. Allí, el polista de 7 goles de valorización jugó con el equipo Sainte Mesme, una de las organizaciones más fuertes de Europa, POLOMUNDIAL 37
los equipos La Concepción Hanspeter Speck Jules Legoubin Silvestre Fanelli Horacio F. Llorente Total
-1 3 4 6 12
Sainte Mesme Robert Strom Birger Strom Clemente Zavaleta Victor Louarn Total
5 0 7 0 12
Kazak Sébastien Aguettant 0 Charles Letorneur 0 Patrick Primael Paillol 5 Jerónimo del Carril 7 Total 12 Red Falcon Laurent Dassault Santiago Irastorza Ramiro Zavaleta Matthieu Delfosse Total
encabezada por el patrón Birger Strom, y que tuvo a su cuñado Robert Strom como Most Valuable Player del torneo. Sainte Mesme llegó hasta la final, donde perdió por 8-7 contra La Concepción, el equipo que se quedó con el título este año. 38 POLOMUNDIAL
0 4 4 4 12
-El torneo arrancó apenas tres días después de que habilitaran el polo en Francia, que estaba suspendido por la pandemia de coronavirus. ¿Cómo le afectó esto al equipo? ¿Pudieron jugar prácticas y llegar preparados al inicio de la temporada?
-Hicimos torneos no oficiales preparativos porque no se podía jugar oficialmente. Mucho no nos afectó porque pudimos jugar como normalmente jugamos pero bueno, sin un objetivo al final. Era jugar como si fuesen partidos solo que no eran oficiales, pero después fue normal, estuvo bueno. -¿Ya habías jugado el Open de París con el mismo equipo que ahora? -Yo había jugado este torneo dos veces. Lo jugué en 2003, en el primer viaje de mi vida, y perdí la final en suplementario. Y lo vol-
Clasificación 13 jun La Concepción 6-10 Red Falcon 13 jun Kazak 7-8 Sainte Mesme 19 jun La Concepción 8-6 Sainte Mesme 19 jun Kazak 11-7 Red Falcon 20 jun La Concepción 7-6 Kazak 20 jun Red Falcon 7-11 Sainte Mesme 26 jun La Concepción 8-6 Red Falcon 26 jun Sainte Mesme 5-10 Kazak Final 27 jun La Concepción 8-7 Sainte Mesme
ví a jugar en 2015, ya con Sainte Mesme, donde juego desde 2013, y volví a perder en suplementario. Así que esta fue la tercera vez que lo jugué. Esperaba que la tercera fuera la vencida pero estuvo muy parejo, muy competitivo, fue difícil. Es un lindo torneo en París, la verdad, si no es el más viejo de Europa debe andar por ahí. POLOMUNDIAL 39
-¿Te llevás los caballos de Argentina o tenés allá? -Caballos tengo míos acá ya desde 2006, así que tengo una buena base acá porque dentro de todo es donde más tiempo del año estoy, así que son caballos míos. -¿Se pudo jugar con público allá o es algo que está prohibido? -Hubo gente pero es algo que está limitado, no está ni prohibido ni abierto. -¿Cómo sigue tu agenda este año? -Seguimos con un torneo priva40 POLOMUNDIAL
do en Sainte Mesme, de 10 a 15 goles, muy competitivo. Después de eso nos vamos a jugar el alto de Sotogrande (en 2020, Sainte Mesme ganó la Copa de Oro) y en septiembre terminamos con el Open de France en Chantilly. Yo juego toda la temporada europea con Sainte Mesme. -¿Tenés planes para la temporada argentina? -Sí. En Argentina voy a jugar la clasificación para Fish Creek con Bauti Bayugar, Tito Ruiz Guiñazú y Joaquín Pittaluga. Y no mucho más que eso, que ya es un montón.
POLOMUNDIAL 41
instantes
Tomas Beresford (uae Polo) Gold Cup for the British Open 2021
Foto: helen cruden
42 POLOMUNDIAL
instantes
Adolfo Cambiaso (Scone) e Ignacio Toccalino (Monterosso) Gold Cup for the British Open 2021
Foto: helen cruden
POLOMUNDIAL 43
temporada 2021
todo listo para la triple corona
Con los equipos confirmados, la AAP delineó el calendario de Tortugas, Hurlingham y Palermo y estableció cómo se distribuirán las zonas. Cambios en el sistema de puntuación del ranking para la clasificación a 2022
Equipos Triple Corona Ellerstina Facundo Pieres Hilario Ulloa Gonzalo Pieres (h.) Nicolás Pieres
39 10 10 10 10
La Ensenada 33 Juan Britos 9 Alfredo Bigatti 8 Jerónimo del Carril 8 Juan Martín Zubía 8
Murus SanctuS Facundo Sola Guillermo Caset Pablo Mac Donough Juan Martín Nero
39 9 10 10 10
Brava 33 Guillermo Terrera 9 Adolfo Cambiaso (h.) 8 Rodrigo Ribeiro de Andrade 8 Alejo Taranco 8
La Dolfina Adolfo Cambiaso Francisco Elizalde David Stirling Diego Cavanagh
38 10 9 10 9
La Irenita 31 Segundo Bocchino 7 Santiago Loza 8 Ignacio Toccalino 8 Isidro Strada 8
La Natividad Camilo Castagnola Polito Pieres Bartolomé Castagnola Ignatius du Plessis
36 9 9 9 9
Alegría 28 Agustín Merlos 7 Pedrinho Zacharias 7 Tomás García del Río 7 Fred Mannix 7
44 POLOMUNDIAL
Torneo Clasificación Dirección de Remonta y Veterinaria
calendario triple corona
28/9 al 9/10
Campeonato Abierto del Tortugas Country Club
16/10 al 6/11
128° Campeonato Abierto del Hurlingham Club
10/11 al 11/12
128° CAMPEONATO ARGENTINO ABIERTO DE POLO HSBC
Distribución de zonas Los dos equipos de mayor puntaje en el Ranking 2020 serán cabezas de serie en Palermo. Se sorteará el tercero del ranking con el cuarto, el quinto con el sexto y el séptimo con el octavo. Para el Abierto de Tortugas cambiarán de zona los equipos ubicados en la 2ª y 4ª posición de cada zona para evitar repetición de partidos, mientras que en Hurlingham, las zonas se armarán en función de los resultados obtenidos en Tortugas.
inicio 15/10
Los ganadores de cada zona jugarán el 128° Abierto Argentino de Polo HSBC.
zona a Chapaleufú 29 Rufino Bensadón 7 Juan Martín Zavaleta (h.) 8 Julián de Lusarreta 7 Felipe Dabas 7 La Irenita II 28 Martín Podestá (h.) 7 Juan Agustín García Grossi 7 Facundo Fernández Llorente 7 Tomás Fernández Llorente (h.) 7 Los Machitos Victorino Ruiz Jorba Lucas Díaz Alberdi Mariano Aguerre Martín Aguerre (h.)
28 7 7 7 7
zona b Alegría Fish Creek 30 Juan Ruiz Guiñazú 8 Clemente Zavaleta (h.) 7 Joaquín Pittaluga 7 Bautista Bayugar 8 La Esquina 29 Pascual Sáinz de Vicuña 6 Cristián Laprida (h.) 8 Lucas James 7 Ignacio Laprida 8 La Aguada 29 Mariano González (h.) 7 Manuel Elizalde 7 Miguel Novillo Astrada 8 Tomas Beresford 7 La Fija 28 Raúl Colombres 7 Ezequiel Martínez Ferrario 7 Ignacio Negri 7 Felipe Vercellino 7
Nuevo sistema de Ranking Abiertos
200 puntos al ganador de cada partido 200 puntos a los finalistas de cada torneo 4 puntos por cada gol
Subsidiaria Tortugas
100 puntos al ganador de cada partido 100 puntos a los finalistas de cada torneo
Copa Cámara de Diputados
200 puntos al campeón 100 puntos al finalista 40 puntos a los perdedores de las semifinales *Si el campeón de la Cámara gana el Repechaje tendrá los 200 puntos obtenidos o la misma cantidad de unidades que tenía el rival al que venció (el que sea mayor). Los puntos se reparten 25% para cada uno de los cuatro titulares de cada equipo. Los ganadores de la Clasificación comenzarán el Abierto Argentino con la misma cantidad de puntos que el equipo de menor ranking al término del Abierto de Hurlingham. Los jugadores de los 7 mejores del ranking y del ganador del Repechaje adquieren el status de “Preclasificados para la Triple Corona 2022”.
46 POLOMUNDIAL
POLOMUNDIAL 47
temporada 2021
Calendario Oficial Temporada de Primavera
2021
Campeonato Abierto del Club Hípico Militar San Jorge
Trofeo Duque De Edimburgo y Copa Cnel. Francisco Reyes Carrere
Del 04/09 al 11/09
Campeonato Abierto del Jockey Club de Buenos Aires Del 14/09 al 25/09
Campeonatos Metropolitanos
Copa de Oro y Copa de Plata. De 21 a 24 Goles
Inicio 16/09
Torneo Intercolegial
Copas Santa Paula y Zeus
Inicio 16/09
Campeonato Abierto del Tortugas Country Club
Copa Emilio de Anchorena
Del 28/09 al 09/10
Copa Campaña del Desierto (Oro) y Copa Coronel Enrique Padilla (Plata)
De 21 a 24 Goles
Finales en Pilar
Del 28/09 al 09/10
Campeonato Argentino Abierto Juvenil
Desde 15 goles, para jugadores de 15 a 21 años de 4 goles en adelante
En Pilar
Inicio 07/10
Campeonato Argentino Juvenil con Handicap
Desde 12 goles, para jugadores de 15 a 21 años de 4 goles en adelante.
Inicio 07/10
48 POLOMUNDIAL
Clasificación al 128° Abierto Argentino de Polo
Copa Remonta y Veterinaria
En Pilar
Fecha tentativa: 15/10
128° Campeonato Abierto del Hurlingham Club
The Ayrshire Cup
Organiza: El Hurlingham Club / Aap
Del 16/10 al 6/11
XV Torneo Municipalidad de Pilar
Desde 24 goles, para jugadores de más de 4 de handicap
Inicio 20/10
Copa Cámara de Diputados
Desde 24 goles (5 equipos de la Clasificación y los 11 mejores de la Copa
Municipalidad del Pilar)
En Pilar
Inicio 8/11
128° CAMPEONATO ARGENTINO ABIERTO DE POLO HSBC
En Palermo
Del 10/11 al 11/12
Copa Pcia. de Buenos Aires (Oro) y Copa José C. Reynal (Plata)
De 21 a 24 goles
Zonas en los clubes, semifinales y final en Pilar.
Inicio 15/11
V Abierto Argentino de Polo Femenino
Desde 16 goles, para jugadoras desde 4 de handicap
Del 01/12 al 11/12
Copa de las Naciones
Argentina, Estados Unidos, Inglaterra
En Palermo
Del 13/12 al 16/12
POLO news
En medio de la naturaleza El Hotel Iguazú Grand tiene todo para una escapada memorable: entretenimiento, confort y tranquilidad Fotos: Santiago Sainz Trápaga / Catalina Schroeder Mac Leay
U
na de las Siete Maravillas Naturales del Mundo se encuentra en el nordeste argentino: las Cataratas del Iguazú. Visitarlas ya es una experiencia extraordinaria pero si al viaje se le suma la estadía en un hotel rodeado de naturaleza exuberante, en un ambiente confortable como el del Iguazú Grand, la aventura será de lo más placentera. El resort tiene 134 habitaciones amplias con vista a los jardines, que fueron diseñados especialmente por el reconocido estudio Carlos Thays. Las suites superiores de la colección Diamante son ideales para quienes buscan vivir una estadía sumamente reconfortante y relajante gracias a sus espaciosas áreas de descanso y sus exclusivos amenities. 50 POLOMUNDIAL
El Wellness Center es un espacio creado para atender el bienestar físico, emocional y espiritual. Para los amantes del deporte hay un gimnasio completo, canchas de tenis y vóley ubicadas en los jardines. Quienes prefieran disfrutar de momentos de tranquilidad y salir renovados tienen la piscina climatizada, el baño romano, el baño de vapor y el sauna seco. El Spa tiene salón de belleza, salas de masajes, meditación y relajación, donde hacen tratamientos como radiofrecuencia, microdermoabrasión y terapias holísticas, entre otros cuidados faciales y corporales, con productos naturales libres de sustancias químicas. Para la diversión de los más chicos está el Playland. Su Club de la Sel-
más información www.iguazugrand.com
va es un espacio didáctico donde aprenden de la cultura guaraní y el cuidado del medio ambiente, en contacto con la naturaleza, a través de actividades recreativas, lúdicas y educativas. Hay talleres, juegos de experiencias sensoriales, desafíos al aire libre, paseos en el sendero ecológico, mariposario y al lago de peces. Además, tiene tirolesa, muro de escalada, mini golf, ajedrez gigante, cama elástica y acrobacia en telas. Y para el entretenimiento de los
mayores, el hotel tiene un casino con más de 34 juegos de mesa y 220 máquinas tragamonedas. La gastronomía de Iguazú Grand se distingue por su cocina de origen, con exquisitos platos elaborados con ingredientes orgánicos de producción local. Sus restaurantes principales están en el jardín y en la terraza, aunque en el lobby también se sirven cocktails, vinos y snacks, así como en el Pool Bar, al borde de la piscina. POLOMUNDIAL 51
Institucional
Delfín Uranga
nuevo presidente de la AAP
Sucede a Eduardo Novillo Astrada (h.), de quien fue vicepresidente en los últimos cuatro años. Seguirá la línea impulsada por la anterior comisión directiva. No se presentó ninguna lista opositora
E
l jueves 27 de mayo Eduardo Novillo Astrada (h.) finalizó su mandato de cuatro años (2017/2021) al frente de la AAP y fue reemplazado quien lo acompañó como vicepresidente en toda su gestión, Delfín Uranga.
Tras la aprobación de la Memoria, Balance e Inventario correspondiente al Ejercicio vencido el 31 de enero de 2021, se llevó a cabo en forma digital mediante Zoom la 98° Asamblea General Ordinaria de la AAP, en la cual 52 POLOMUNDIAL
asumió el nuevo presidente de la AAP, Delfín Uranga. Además se llevó a cabo la renovación parcial del Consejo Directivo, ante la finalización de los mandatos de los señores Eduardo Novillo Astrada (h.), Eduardo Heguy y Ernesto Lalor. Uranga, propiciado en lista única para acceder a la presidencia, llega acompañado por Ignacio Heguy, Nicanor Moreno Crotto y Justo Saavedra, quienes reemplazarán a los consejeros salientes. En
tanto, renovaron sus mandatos Carlos Menéndez Behety, Juan Lastra, Martín de Narváez y la Sra. Delfina Donovan. El nuevo presidente, miembro de una gran familia de polo, sigue los pasos de su padre, Marcos, quien fuera titular de la entidad madre del polo nacional entre 1983 y 1987; y también de su suegro, Gonzalo Tanoira, quien lo fuera entre 2001 y 2004. A punto de cumplir 48 años, Delfín, Lic. en Administración de Empresas, profesión a la que se dedica en campos y empresas familiares, asume luego de una extensa vida dirigencial, que incluye haber sido presidente de la Asociación Argentina de Cria-
dores de Caballos de Polo entre 2012 y 2016. “Tenemos que trabajar para seguir creando más y mejores condiciones en pos de la evolución de nuestro deporte. Potenciar todo el cambio que comenzamos a generar a partir de 2017, fortaleciendo el proceso de profesionalización de la organización tanto desde lo deportivo como desde el entendimiento del negocio y la proyección y desarrollo de la industria”, sostuvo el nuevo presidente. “Invito a quienes compartan nuestra visión de un polo más grande, más inclusivo y sin divisiones, a sumarse en pos de seguir logrando el sostenido crecimiento de El Polo Más Grande del Mundo”. POLOMUNDIAL 53
torneos
Polo argentino Fotos AAP
Copa Ceibos (oro) final
Copa Jacarandá (plata) final
Bruno Beorlengui 0 Juan Banchero 1 Martín Ordina 3 Miguel Ayala 4 Total 8
Final: 15/04
En AAP pilar
La Irenita 11-9 Martindale
Marcos Rivarola 1 Aitor Fagoaga 0 Federico Panzillo 5 Marcelo Garrahan (h) 4 Total 10
Copa de Oro
Nicolás de Rosa 1 Ignacio Mórtola 2 Ginés Bargalló (h) 2 Juan Lalor 5 Total 10
Final: 21/04
En AAP pilar
El Overo Z7 10-8 La Ensenada
Lucas Monteverde (h.) 5 Juan C. Gallegos 3 Valerio Zubiaurre 7 Facundo Sola 9 Total 24
56 POLOMUNDIAL
En AAP pilar
Trenque Lauquen 9-8 Capilla del Señor
Bautista Laborde 1 Juan P. Guzmán 2 Fausto Trino Ruano 4 Manuel Prado 2 Total 9
final
Final: 15/04
Mateo Lafuente 5 Teodoro Lacau 5 Gonzalo Deltour 6 Jerónimo del Carril 8 Total 24
instantes
Guillermo Caset (Murus Sanctus) Gold Cup for the British Open 2021
Foto: Mark Beaumont / Cowdray Park Polo Club
POLOMUNDIAL 57
POLO news
Ghazaleh en Jordania, 2020 ©Hussein Amri/MSF
La vida en tránsito Médicos Sin Fonteras trabaja con poblaciones en movimiento en todo el mundo. Estas son historias de mujeres refugiadas
L
os números impactan. Cerca de 82 millones de personas se han visto forzosamente desplazadas de sus hogares en todo el mundo. Son poblaciones que están en movimiento: en los lugares de origen, en las principales rutas migratorias, y en los campos de desplazados y refugiados. Allí, los equipos de Médicos Sin Fronteras (MSF) proporcionan atención médica y de salud mental, acceso a agua potable y suministros de primera necesidad. Estas son las historias de dos valientes mujeres que han tenido que huir de sus hogares, arriesgando todo, y que aún hoy deben enfrentar constantes obstáculos mientras se adaptan a una vida en tránsito. 58 POLOMUNDIAL
Ghazaleh es una refugiada siria que vive con su esposo e hijos en Amán, Jordania. Sus primeros días en el país los pasaron en el campo de refugiados de Azraq y luego fueron trasladados a alojamientos en la capital del país. Esta madre de cinco hijos escapó de la guerra en su país de origen en 2014 y tuvo que soportar un peligroso viaje desde Siria hasta Jordania. En un momento fue detenida y golpeada por soldados del régimen, quienes le dejaron los huesos del pie completamente destrozados. En ese entonces, a la familia le llevó 18 días cruzar la frontera de Jordania. Ghazaleh y su familia sienten el efecto del COVID-19 en la economía de su nuevo país. Los paque-
Evacuados dentro del campo de refugiados de Moria. ©2020 MSF
tes de ayuda destinados a asistir a refugiados a reasentarse dejaron de llegar hace más de un año. Y las oportunidades de empleo dejaron de ser tales, lo que los obligó a vender sus muebles solo para llegar a fin de mes. La pareja mantiene una apariencia alegre pero sus ojos revelan una desafortunada verdad: saben que el viaje para reconstruir sus vidas aún está lejos de terminar.
Soma y su esposo en Moria, Grecia, 2020 ©Enri Canaj/MSF
La violencia y el conflicto obligaron a Soma y a su familia a huir de su hogar en Afganistán. “Todos los días había bombardeos -cuenta Soma-, no había futuro paranuestrafamilianitratamiento médico”. Soma, su esposo y sus
Colabora con MSF haciendo click aquí
dos hijos pequeños llegaron al superpoblado campo de refugiados de Moria, en la isla griega de Lesbos. Tuvieron que vivir en un contenedor compartido con otras 20 personas durante cinco meses hasta que fueron trasladados a un alojamiento en Atenas, donde residen actualmente. Vivir en Grecia como refugiada presenta nuevos desafíos para Soma. El acuerdo de 2016 entre la Unión Europea y Turquía ha provocado que miles de personas terminen atrapadas en condiciones espantosas en Grecia. Y en 2019, una nueva ley más estricta limitó la capacidad de los solicitantes de asilo para obtener atención médica. Durante la pandemia, las autoridades de Grecia desalojaron a más de 11.000 personas refugiadas de sus alojamientos, incluida Soma y su familia. A pesar de esto, Soma está decidida a encontrar un futuro mejor para sus hijos y se niega a mirar atrás: “Cuando sales de tu lugar, llegas a un punto en el que no puedes regresar. El miedo a las explosiones y las bombas no se puede comparar con nada”. POLOMUNDIAL 59
instantes
Ned Hine (Thai Polo NP) Gold Cup for the British Open 2021
Foto: helen cruden
60 POLOMUNDIAL
instantes
Bartolomé Castagnola (h.) (Great Oaks) Gold Cup for the British Open 2021
Foto: helen cruden
POLOMUNDIAL 61
en dubai
HH President of UAE Polo Cup 18 al 28 de marzo - 18 goles Ghantoot Racing and Polo Club, Dubai, EAU la final
Ghantoot Polo 9-7 Habtoor Polo Nasser Al Shamsi 1 César Crespo 4 Pablo Llorente 6 Marcos Araya 7 Total 18
Mohammed Al Habtoor 0 Juan Jauretche 6 Facundo Sola 9 Félix Esaín 3 Total 18
Progresión: Ghantoot 1-2, 3-2, 4-5, 8-6, 9-7. Goles de Ghantoot: Al Shamsi, 1; Crespo, 2; Araya, 6. De Habtoor Polo: Jauretch, 1; Sola, 6. Árbitros: Daniel Boudou y Tarquin Southwell. Cancha: Ghantoot Racing and Polo Club. Fecha: 28 de marzo MVP: Marcos Araya. MVP Patron: Nasser Al Shamsi. BPP: Rockera, de Marcos Araya. AACCP: Open Macedo, de César Crespo.
en esta copa Con esta conquista, Ghantoot Polo se
quedó con dos de los tres torneos de 18 goles de la Dubai Polo Gold Cup Series. Antes había ganado la Dubai Gold Cup. La final decidió al mejor de la temporada, ya que Habtoor Polo había conquistado la Dubai Silver Cup. El certamen que cierra la temporada se realiza en homenaje del presidente de los Emiratos Árabes Unidos Su Alteza Real Sheikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan y bajo el patronazgo del Sheikh Falah Bin Zayed Al Nahyan, presidente del Ghantoot Racing and Polo Club. El partido se resolvió en el cuarto 62 POLOMUNDIAL
chukker, cuando Ghantoot revirtió un 4-5 y se adelantó 8-6 gracias a una descumunal faena de Marcos Araya, autor de los cuatro tantos. Nasser Al Shamsi ganó el premio al mejor amateur y Cacur Araya recibió el MVP. HH President of UAE Polo Cup contó con la participación de cuatro equipos de 18goles y repartió AE$500.000 en premios (US$136.000) Previamente, Abu Dhabi ganó la copa subsidiaria tras vencer 9-5 a Yas International, con cuatro goles de Gonzalo Deltour.
POLOMUNDIAL 63
64 POLOMUNDIAL
la foto Cowdray
Foto: Mark Beaumont
POLOMUNDIAL 65