POLO MUNDIAL 116 by Editorial Mundial

editorial

l desmembramiento de La Dolfina versión CambiasoStirling-Mac Donough-Nero representa el fin de una era. En las páginas que siguen, el lector podrá adentrarse en lo que fue su gloriosa despedida, el legado que deja y los pormenores de su separación. Pero vale la pena detenerse también en cómo será el polo de aquí en más. En una época no muy lejana, el Abierto tenía seis equipos con posibilidades fácticas de levantar la copa: La Dolfina, Ellerstina, La Aguada, los dos Indios Chapaleufú y El Paraíso/ La Mariana. De golpe, ese sexteto quedó reducido a dos. El superclásico acaparó toda la atención en los últimos 16 años. Desde 2005, entre los dos ganaron todos los títulos y apenas hubo un puñado de apariciones de terceros en la final (La Aguada 2006, Alegria 2013, Las Monjitas 2018). Y en la segunda mitad de ese período hubo un solo dominador: Cambiaso y cía ganaron ocho títulos consecutivos. La disolución de La Dolfina no solamente implica necesariamente el final de este dominio abrumador, sino que además propicia que se abra el juego a más equipos. Al menos en la

POLO MUNDIAL

por Alejo Miranda

teoría, ya que bien podría surgir otro equipo hegemónico en su lugar. Pero en los papeles, al menos, aparecen no seis pero sí cuatro equipos con posibilidades de llegar a los más alto: Ellerstina, RS Murus Sanctus, La Dolfina y La Natividad. El equipo de los Pieres parte en la pole position entre los candidatos. Por calidad individual, organización, el funcionamiento que mostró en 2020 con Ulloa, hambre, experiencia. Ahí nomás está Murus Sanctus. Caset cada año juega mejor y alcanzó el nivel de los mejores. Y entre los mejores ya estaban Nero y Mac Donough. Sola inspirado ya se sabe qué es capaz de hacer. Habrá que ver cómo se adapta el Sapo a resignar protagonismo. La Dolfina retrocedió un par de escalones, pero tiene a Cambiaso. Imposible descartarlos. La Natividad rindió por debajo de las expectativas, pero ganó los partidos que tenía que ganar. Y los hermanitos Castagnola no tienen techo a la vista. Sólo pueden mejorar. Se acabó La Dolfina 2011-2020. Terminó una era en el polo grande argentino. Empieza otra. ¡Hasta la próxima! n

POLO MUNDIAL

staff Editor Responsable y Dirección General

diego detang

Director Editorial

alejo miranda Directora de Imagen

maría victoria fernández musso Redactor Especial

claudio cerviño Redactora belén sainz trápaga Fotos sergio llamera HELEN CRUDEN Corresponsal en EE.UU.

david lominska Stad Design

carla pyszkowski RR.PP. pier fernández vigil Administración General

cintia garcía

100% 68 Palermo Partido por partido,

todo lo que dejó el 127º Campeonato Argentino Abierto

El sucesor

A los 15 años, Poroto Cambiaso ya inscribió su nombre en el polo grande

Logística

javier silva

Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción total o parcial de los artículos de la revista. La revista no se responsabiliza por la opinión y/o comentarios de los autores de las notas. Polo Mundial es propiedad de

Stad Entertainment S.A. en Talcahuano

106

doblete

El Overo fue muy superior al resto y ganó el Abierto Femenino por segundo año consecutivo

945, Martínez, Buenos Aires, Argentina. Te: +54 11 4717 3009 /1511/6444/4114

/editorialmundialarg @Edimundial Editorialmundial

www. e dito ria lm und ial.com .ar

POLO MUNDIAL

SECCIONES GalerÍa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 10 de handicap . . . . . . . . . . . . . 46 foto vintage .. . . . . . . . . . . . . . . . 48 vidriera palermo . . . . . . . . 52 LA FOTO .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

sumario

36 Por la puerta grande

La Dolfina de Cambiaso, Stirling, Mac Donough y Nero llegó a su fin de la mejor manera: ganando el Argentino Abierto por octavo año consecutivo. ¿El mejor de todos los tiempos?

POLO MUNDIAL

01.

GalerĂa Gonzalo Pieres (Ellerstina) y Pablo Mac Donough (La Dolfina) 127Âş Campeonato Argentino Abierto Foto: Sergio Llamera

02.

GalerĂa Facundo Pieres (Ellerstina) y Adolfo Cambiaso (La Dolfina) 127Âş Campeonato Argentino Abierto Foto: Sergio Llamera

03.

GalerĂa Gonzalo Pieres (Ellerstina) 127Âş Campeonato Argentino Abierto Foto: Sergio Llamera

04.

GalerĂa Pablo Mac Donough (La Dolfina) e Hilario Ulloa (Ellerstina) 127Âş Campeonato Argentino Abierto Foto: Sergio Llamera

05.

Galería Nicolás Pieres (Ellerstina) y Adolfo Cambiaso (La Dolfina) 127º Campeonato Argentino Abierto Foto: Sergio Llamera

06.

Galería Gonzalo Pieres (Ellerstina) y Juan Martín Nero (La Dolfina) 127º Campeonato Argentino Abierto Foto: Sergio Llamera

07.

Galería Adolfo Cambiaso, David Stirling (La Dolfina), Hilario Ulloa y Nicolás Pieres (Ellerstina) 127º Campeonato Argentino Abierto Foto: Sergio Llamera

08.

Galería Hilario UIloa (Ellerstina) y Juan Martín Nero (La Dolfina) 127º Campeonato Argentino Abierto Foto: Sergio Llamera

POLO NEWS

POLO MUNDIAL

La UCA se adelanta a los cambios que impone la nueva normalidad Dispondrá de 250 aulas híbridas distribuidas en las distintas sedes para brindar clases virtuales y presenciales en simultáneo de acuerdo a las restricciones que impone la pandemia de Covid-19

on el fin de brindar en simultáneo clases virtuales y presenciales en el marco de la pandemia de Covid-19, la Pontificia Universidad Católica Argentina (UCA) está equipando 250 de sus aulas. A partir de la inversión en tecnología adquirida a la empresa Logitech, más del 50% de las aulas de la UCA de todo el país, distribuidas en sus cuatro sedes (Buenos Aires, Mendoza, Paraná y Rosario) y los colegios secundarios Santo Tomás de Aquino Congreso y Colegiales en la Ciudad de Buenos Aires y Papa Francisco en Mendoza, estarán preparadas para el dictado de clases híbridas. Las clases híbridas serán impartidas en el aula del campus con estudiantes presentes al mismo tiempo que otros alumnos podrán asistir a la misma en forma remota. Todo ello se realizará

de manera sincrónica, online y en vivo. Asimismo, los alumnos contarán con un LMS (Learning Management System) que complementará la enseñanza de modo asincrónico. Tanto docentes como estudiantes contarán con soporte tecnológico, asistencia pedagógica y multimedia desde el Sistema Institucional de Educación a Distancia (SIED) con el objetivo de mejorar la experiencia de los alumnos y la actualización docente en el uso integral de las herramientas y recursos más efectivos para cada clase. Durante 2020, la UCA cumplió con el desafío de adaptar la modalidad educativa sin cambiar el cronograma de cursada y mantener la calidad académica y la formación cristianohumanista que la caracteriza. Con esta propuesta, los alumnos UCA podrán participar de un esque-

ma de clases en forma remota y/o presenciales, de acuerdo con la capacidad máxima que las autoridades gubernamentales competentes establezcan para cada aula. A fin de encontrar un modelo que cumpliera con las exigencias de las clases tanto en audio como en video, la UCA realizó más de 150 videos experimentales con distintas tecnologías y tipos de aulas con variada iluminación y acústica para encontrar la mejor propuesta. En base a esta experiencia, la Universidad identificó tres criterios de selección básicos: calidad de audio, calidad de video y experiencia de usuario por parte de docentes y estudiantes. ■

más información: www.uca.edu.ar

POLO MUNDIAL

el 127 Â° campeonato argentino abierto

Foto M. Callejo/AAP

El fin de la era más gloriosa Luego de conquistar Palermo por novena vez en 10 años, el cuarteto más ganador en la historia de la Triple Corona eligió seguir por otro camino. Cambiaso, Stirling, Mac Donough y Nero marcaron una dinastía Por Alejo Miranda Fotos Sergio Llamera

POLO MUNDIAL

Cambiaso armó un Dream Team y La Dolfina cambió el funcionamiento, pero él siguió siendo determinante

a noticia no debió impactar como lo hizo. Se sabía que podía ocurrir. Había habido indicios más que contundentes. Quizás no los quisimos ver. Quizás todos esperábamos que no fuera cierto. Cualquier excusa era válida para refutar

POLO MUNDIAL

lo evidente. Recién cuando el diario La Nación dio la primicia de que Pablo Mac Donough y Juan Martín Nero jugarán la temporada 2021 para RS Murus Sanctus todos caímos en la cuenta de la dura verdad: La Dolfina de la última década, uno de los dos me-

jores equipos en la historia del polo, no existía más. El cuarteto CambiasoStirling-Mac Donough-Nero llegaba a su fin. Fueron 10 años de gloria en la que alcanzaron casi todo lo que se propusieron. Una combinación perfecta entre juego colectivo, mentalidad

Stirling, el lugarteniente de Cambiaso. Llevan 11 años juntos y seguirán así

Jugadores con más títulos ganadora y química adentro y afuera de la cancha. Porque además de todo, eran amigos. El sentido abrazo que se dieron en el podio tras ganar Palermo por novena vez, la segunda mejor marca detrás del Coronel Suárez de la pareja de hermanos Heguy y Harriott (11 títulos, aunque en un lapso mayor de tiempo), resume este espíritu. Un equipo con mayúsculas. Luego de ganar Palermo en 2019, Cambiaso anunció que 2020 sería el último año de los cuatro fantásticos. Quería jugar con su hijo Poroto, que en 2021 llegaría al Abierto con casi 16 años y él, con 46. Otro sueño por

cumplir, como tantos que logró a lo largo de su carrera. Pero empezaron a suceder cosas que pusieron en duda esta ruptura. Nero se quebró la clavícula y la muñeca antes de empezar la temporada y llegó con lo justo a Palermo. En Tortugas se lesionaron Mac Donough y Stirling y La Dolfina estuvo lejos de los dos títulos. Había dudas sobre cómo llegarían al Abierto. Hasta perdieron un invicto de ocho años y 34 partidos al perder con Murus Sanctus. Y la pandemia, claro. El hecho de que se jugara sin público también hizo titubear a Cambiaso. ¿Se iba a despedir así? También ocurrió

Juan Carlos Harriott (h.)

Horacio A. Heguy

Adolfo Cambiaso

Alberto P. Heguy

Alfredo Harriott

Enrique J. Alberdi

Juan M. Nero

Pablo Mac Donough

Juan A.E. Traill

Juan C. Alberdi

que Poroto se ganó el derecho a jugar Palermo por mérito propio, ya que con Brava se clasificó para la Triple

POLO MUNDIAL

Dos momentos de Nero: la durísima caída de 2019 y el gol de oro en 2017

Corona 2021 tras ganar la Cámara y el Repechaje. Había que agarrarse de cualquier cosa para seguir soñando. Del otro lado, se sucedieron algunos factores que conspiraron para que todo se desencadenara de la manera en que finalmente ocurrió. “Lo bueno es que cada uno está abierto a hacer lo que quiere, eso fue lo que quedó

POLO MUNDIAL

claro para todos”, anticipó Nero en una entrevista a La Nación previo a la final. Premonitorio. El factor económico fue decisivo. Bob Jornayvaz, el patrón de Cambiaso en Estados Unidos los últimos años y gran sostén de este cuarteto de La Dolfina, se alejó del polo. Nero había perdido su contrato en Inglaterra. Entonces llegó el

llamado de Corinne Ricard, la patrona francesa dueña de Murus Sanctus, y todo se encaminó. Tentó a Nero y Mac Donough y se terminó este equipo de La Dolfina. Cambiaso ya había anticipado que seguiría al lado de Pelón Stirling, el más cercano de sus tres amigos/compañeros. No obstante, no avanzó con

la idea de jugar con Poroto, su hijo. Clasificado por mérito propio, le dio la oportunidad de seguir con su equipo (Brava) y postergó un año su llegada. En cambio, convocó a Francisco Elizalde, de Murus Sanctus, de consagratoria temporada tanto en Estados Unidos (campeón de la CV Whitney Cup) como en la Argentina, autor de goles claves en las victorias más importantes de su equipo. Y completó el equipo con Diego Cavanagh, también muy cercano a él, el estandarte del segundo equipo de Cañuelas, La Dolfina Polo Ranch. Un equipo de 38 goles nada despreciable, pero que en las preferencias (y en handicap) empieza detrás de Ellerstina (39) y RS Murus Sanctus (39). Todavía resuena aquella frase de Pepe Heguy: “Cunado llamó a Nero, Cambiaso le hizo jaque mate al polo”. Apenas comenzaba 2010 y Ellerstina había anunciado que sería el último año del cuarteto Facundo-Gonzalito-Pablo-Juanma. La irrupción del hermano menor de los Pieres, Nicolás, obligaba a un cambio de rumbo. Cambiaso tomó nota rápidamente y en un cónclave en Palm Beach y se hizo de los servicios de ambos. Ya ese año jugó con Stirling por primera vez (había debutado en 2009 con Indios Chapaleufú II) y vio cómo sus futuros compañeros ganaban la Triple Corona. No le puede haber dolido menos. Los comienzos, igualmente, no fueron tan sencillos. Ganaron Palermo en 2011 de manera amplia, pero pese a los favoritismos al año siguiente vieron cómo Ellerstina les robaba la corona con más garra que polo. Algunos reproches dentro de la cancha dejaron entrever que la relación entre los jugadores no era la mejor. Entonces llegó el factor X, el que le dio un vuelco definitivo a este equipo. Por iniciativa de Pablo Mac Donough,

Dos podios recargados: en 2019, con Rodrigo Andrade (arriba) y en 2013, con Sebastián Merlos (abajo)

convocaron a Milo Fernández Araujo como coach. El impacto fue decisivo. Milo convirtió a La Dolfina en una máquina de ganar. Su influencia excedió por mucho las cuestiones tácticas. Antes bien, se enfocó en la parte humana. Hizo que hicieron prácticas en conjunto, cuando hasta entonces, increíblemente, Cambiaso y Stirling lo hacían en Cañuelas y Nero y Mac Donough en Pilar. Hizo que se juntaran a comer asado, a jugar al golf. Que

se hicieran amigos. En sintonía afuera de la cancha, resultó mucho más sencillo que funcionaran bien adentro. El resultado: tres Triples Coronas consecutivas. Impresionante. Y siguieron ganando Palermo tres años más. El hecho de que enfrente haya habido un equipo como Ellerstina engrandece todavía más el logro de esta versión de La Dolfina. Porque una cosa es ser superior, como evidentemente lo eran, pero otra es mantener

POLO MUNDIAL

La calidad y tenacidad de Ellerstina hicieron todavía más meritorios los logros de La Dolfina

equipos con más títulos Coronel Suárez

Hurlingham

La Dolfina

North Santa Fe

El Trébol

Venado Tuerto

Ellerstina

Indios Chapaleufú

La Espadaña

la constancia año tras año. Enfrente había un equipo que en cualquier otra circunstancia debería haber ganado el Abierto más veces de la única que

POLO MUNDIAL

ganó en 2012. Los cuatro títulos en Tortugas y los cuatro en Hurlingham y las veces que estuvieron cerca en la Catedral (incluida ésta de 2020 con la llegada de Hilario Ulloa) dan cuenta de las virtudes de los Pieres. Pero La Dolfina tenía un plus en el Abierto. La discusión sobre si es o no el mejor equipo de la historia no tiene mucho sentido. Ya el hecho de que pueda plantearse ese dilema alcanza para describir la magnitud de lo que logró La Dolfina 2011-2020. Es cierto que se quedó a dos títulos de los 11 que sumaron Alberto Pedro Heguy, Horacio Antonio Heguy, Juancarlitos Harriott y Alfredo Harriott. Pero también es

cierto que las nueve conquistas de La Dolfina fueron en un lapso más corto de tiempo: 10 años contra 13. Además, están igualados en títulos de Triple Corona: 21 cada uno. Siempre Cambiaso Un párrafo aparte para Adolfo Cambiaso. El padre de la criatura, que supo reinventarse cuando ya había ganado para seguir ganando. Decir que armó el equipo para que pudiera seguir siendo campeón, no obstante, es minimizar su influencia dentro de la cancha. A los 45 años, sigue siendo el mejor del mundo y sigue siendo tan desequilibrante como cuando hizo su

En el primer año juntos (2011), Cambiaso, Stirling, Mac Donough y Nero ganaron el Abierto

Más títulos de una misma formación en Palermo 11

A. Heguy, H. Heguy, J.C. Harriott (h.), A. Harriott

Coronel Suárez

1967-1979

A. Cambiaso, D. Stirlingh, P. Mac Donough, J.M. Nero

La Dolfina

2011-2020

J.L. Cavanagh, R. Cavanagh, E.J. Alberdi, J.C. Alberdi

Venado Tuerto

1844-1955

A. Cambiaso, L. Monteverde, M. Aguerre, B. Castagnola

La Dolfina

2005-2009

B. Heguy, G. Heguy, H. Heguy (h.), M. Heguy

Indios Chapaleufú

1991-1995

C. Gracida, A. Pieres, G. Pieres, R. Trotz

La Espadaña

1987-1990

L.J. Duggan, J.M. Menditeguy, H. Duggan, C.A. Menditeguy

El Trébol

1940-1943

fulgurante aparición en 1992. Un jugador de otro planeta, que no tiene quien lo iguale en esta era, que marcó una época y sigue superándose a sí mismo, como para demostrar que no

hay límites cuando uno se lo propone. Haber ganado Palermo por 17ª vez en su carrera le permitió alcanzar a Alberto Pedro Heguy como el tercero más ganador, sólo detrás de Juancarli-

tos Harriott (20) y de Horacio Antonio Heguy (19). En Triple Corona acumula 39. Si se le pregunta por una comparación, él pone en la balanza también lo conseguido en Estados Unidos e

POLO MUNDIAL

Milo Fernández Araujo, el factor X que llegó en 2013 y les cambió la cabeza

Inglaterra, donde es el rey indiscutido. Comenzó jugando para Ellerstina, apadrinado por Gonzalo Heguy. En su debut, con tan sólo 17 años, anotó 16 goles, récord para entonces. Dos años más tarde ganó la Triple Corona y se convirtió en el jugador más joven en alcanzar los 10 goles, marca que luego sería superada por Facundo Pieres. Pero lo más sorprendente es lo que logró a partir de su escisión de Pieres. Pese a que allí disponía de la mejor organización, en 2000 eligió armar la suya propia. Desde entonces jugó 21 Abiertos y sólo una vez faltó a la final, en 2004. Ganó con tres

POLO MUNDIAL

formaciones distintas: en 2002 con su primo Bartolomé Castagnola y los hermanos Juan Ignacio y Sebastián Merlos, en 2005, 2006, 2007 y 2009 con el Lolo, Mariano Aguerre y Lucas Monteverde, y nueve más con este equipo que en 2020 llegó a su fin. Este año superó la astronómica cifra de 1000 goles en el Abierto. Al final terminó con 45, que lo posicionaron como el máximo goleador una vez más, para totalizar 1026. Un año difícil, en el que Nero sufrió tres intervenciones quirúrgicas, en el que Stirling se perdió casi toda la Copa de Oro inglesa, que terminó festejando

desde el costado de la cancha gracias a la proeza de Cambiaso y Poroto. Con la pandemia que puso en vilo al polo durante casi todo el año excepto escasas excepciones. Donde los cuatro sólo pudieron juntarse para el debut en Palermo y apenas jugaron cinco partidos juntos. Donde perdieron el invicto de ocho años y 34 partidos. Donde se levantaron a tiempo y terminaron en lo más alto.” “Fue un año duro para nosotros, pero terminamos ganando el título más importante, que era lo que queríamos. Se recuperó Juanma, que era lo más difícil que nos pasó este año”, dijo Cambiaso

El capitán Pablo Mac Donough festeja en 2015 el título del Abierto y la triple-Triple-Corona

Otro récord: ocho títulos consecutivos en Palermo con la misma formación

21 títulos de Triple Corona

Tortugas Hurlingham Palermo

Coronel Suárez 4 6 A.P. Heguy, H. Heguy, 1968, 1972, 1968, 1972, 1974, J.C. Harriott (h.), 1974, 1977 1975, 1977, 1979 A. Harriott (1967-1979)

11 1967, 1968, 1969, 1970, 1972, 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1979

La Dolfina 6 6 A. Cambiaso, D. Stirling, 2013, 2014, 2015, 2011, 2012, 2013, P. Mac Donough, J.M. Nero 2016, 2017, 2018 2014, 2015, 2019 (2011-2020)

9 2011, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020

*La Triple Corona comenzó a disputarse como tal en 1973. Coronel Suárez ganó además con esa formación dos títulos del Abierto de Los Indios (1970 y 1972)

a Polo Mundial tras el partido. “Estoy contento con las cosas que voy logrando. Siempre este equipo se tuvo fe. Somos un equipo bueno que cada juega en su posición y nos llevamos bien.” Cuesta entender que ese abrazo in-

terminable del podio final haya sido el último. Tanto que nadie lo quiso creer cuando se oficializó la noticia. La despedida, ante las tribunas semivacías de la emblemática Catedral, quizás no haya sido con el marco que merecían estos

diez años. Pero fue con Cambiaso, Stirling, Mac Donough y Nero en lo más alto del podio. A eso apuntaron, allí llegaron. En el fondo es lo que realmente importa. Los cuatro fantásticos no van a jugar más juntos, pero son eternos. ■

POLO MUNDIAL

10 de handicap

los 10 años de los 4 fantásticos de la dolfina

104PG-10PP 91,22%

2011

2012

2013

2014

2015

Tortugas 2-1 Hurlingham 4-0 PALERMO 4-0

Tortugas 2-1 Hurlingham 4-0 PALERMO 3-1

Tortugas 3-0 Hurlingham 4-0 PALERMO 4-0

Total: 10-1

Total: 9-2

Total: 11-0

POLO MUNDIAL

Tortugas 26PG-4PP Hurlingham 35PG-4PP Palermo 43PG-2PP

3 Triples Coronas 2013-2014-2015

2016

2017

2018

2019

2020

Tortugas 3-0 Hurlingham 3-1 PALERMO 5-0

Tortugas 3-0 Hurlingham 4-1 PALERMO 5-0

Tortugas 2-1 Hurlingham 4-0 PALERMO 5-0

Tortugas 2-1 Hurlingham 1-1 PALERMO 4-1

Total: 11-1

Total: 12-1

Total: 11-1

Total: 7-3 POLO MUNDIAL

FOTO VINTAGE

La Dolfina vs. Pilará - Abierto de Tortugas 2011 El 1º de octubre de 2011, La Dolfina jugó el primer partido de su historia con la nueva formación. Fue victoria 17-9 para Cambiaso, Stirling, Mac Donough y Nero. Nadie imaginaba todo lo que sucedería después

POLO NEWS

El más premiado del país Por quinta vez, Chapelco fue elegido Mejor Estación de Ski de Argentina en los World Ski Awards

a pintoresca ciudad de Kitzbühel, en Austria, es el sitio donde cada año se realiza la ceremonia de los World Ski Awards, que reconoce y premia a los mejores centros de ski del mundo, entre otras distinciones. Aunque este año, por la pandemia de coronavirus, se trató de un evento virtual celebrado el 20 de noviembre. Fue un año muy particular,

POLO MUNDIAL

que será recordado por la industria del turismo y el ski como el más difícil de los últimos tiempos. A través de la pantalla, los World Ski Awards llevaron adelante una nueva entrega de las distinciones que destacan la excelencia en la industria del ski a nivel global. Así fueron entregados los galardones a los ganadores de todo el mundo, haciendo expreso reconoci-

miento al compromiso y la excelencia con que operaron y están operando en el actual escenario. En ese marco, Chapelco Ski Resort recibió el premio a la mejor Estación de Ski de la Argentina 2020 para posicionarse, una vez más, junto a los referentes de la industria con más altos estándares del mundo. Es el quinto año en que Chapelco recibe la más alta distinción de la

Mirá el video

industria de la nieve, tal como sucedió en 2015, 2016, 2018 y 2019. Al recibir el galardón, Juan Cruz Adrogué -presidente de Nieves del Chapelco S.A.- expresó: "Estamos muy contentos de recibir por quinto año el premio al Mejor centro de ski de la Argentina. Esto se ha logrado una vez más en conjunto, con mucho esfuerzo y pasión. Quiero agradecer al equipo de Chapelco, a la comunidad de San Martín de los Andes y a las autoridades por el trabajo en conjunto que nos permitió poder abrir el cerro esta temporada. Este reconocimiento en este año tan especial, vale doble. Es un honor y definitivamente una caricia al alma para toda la familia de Chapelco. Muchas Gracias". Con este nuevo premio, Chapelco Ski Resort continúa siendo el centro de ski más premiado

de la Argentina. En los meses previos al invierno 2020, Chapelco Ski Resort tomó el compromiso de abrir el centro de ski a pesar de la incertidumbre y sin ninguna especulación económica, apoyando a la comunidad de San Martín de los Andes. El cerro estuvo operativo los meses de agosto y septiembre únicamente para el público residente y luego para el de la micro región sur de la provincia del Neuquén, cuando fue habilitada. En línea con las autoridades sanitarias, Chapelco trabajó con estrictos protocolos de cuidado y protección para su personal y los visitantes. Brindó servicios de escuela de ski y snowboard, rental, paradores y centro médico, únicamente para el público local y turismo de cercanía. También ofreció pases con tarifas espe-

ciales y cursos de ski y snowboard de fin de semana para favorecer la asistencia de residentes. Una vez concluida la temporada, Chapelco mantuvo operativo el centro de ski en forma exclusiva para el entrenamiento de los competidores de los clubes de San Martin de los Andes, fomentando y apoyando el desarrollo del deporte en los chicos de la ciudad. Luego del gran desafío del invierno 2020 y de haber recibido el premio "Óscar" de la industria del ski mundial, Chapelco ya se encuentra trabajando para la próxima temporada 2021.•

Más información: www.chapelco.com

POLO MUNDIAL

el 127 Â° campeonato argentino abierto

POLO MUNDIAL

el 127 Â° campeonato argentino abierto

POLO MUNDIAL

el 127 Â° campeonato argentino abierto

POLO MUNDIAL

el 127 Â° campeonato argentino abierto

POLO MUNDIAL

el 127 Â° campeonato argentino abierto

Despedida de campeón El adiós de los cuatro fantásticos fue como se lo merecían: levantando la copa en Palermo. La victoria 10-8 ante Ellerstina en una esforzada final revalidó una década de gloria y sirvió para dejar atrás un año y un certamen repletos de adversidades

Por Alejo Miranda - Fotos Sergio Llamera

POLO MUNDIAL

inal del séptimo chukker. Ya sonó la primera campana. Ellerstina gana por uno y ataca. Facundo Pieres le tira de lejos desde un ángulo sesgado y casi al mismo tiempo en que la bocha cruza por entre los mimbres suena la segunda campana. Los árbitros no dudan. No es gol. Tampoco se revisa la jugada por televisión. El último chukker empieza con La Dolfina abajo por 8-7, pero con un throw-in en la boca de su arco. Sin embargo, zafa del apremio. En vez de tirar backhander, Ulloa quiere dar vuelta y se la roba Nero. La contra deja a La Dolfina en ataque y después de un par de jugadas el propio Nero empata el partido. Una mala salida de Nicolás Pieres, Cambiaso le roba la bocha a boca de jarro y la jugada termina en penal de 30 yardas que Mac Donough cambia por gol. 9-8. A dos del final, otra recuperación de Nero. En la contra, tres jugadores de Ellerstina se timbean a robar la bocha, pero Cambiaso sale airoso. Aunque falla en el taqueo, Nero viene de atrás a rescatarlo y lo deja solo de cara a los mimbres. 10-8. Partido terminado. La Dolfina campeón por octavo año consecutivo, por novena vez desde que en 2011, 10 años atrás, Adolfo Cambiaso, David Stirling, Pablo Mac Donough y Juan Martín Nero aunaron fuerzas. En ese momento no se sabía, pero era el último partido de los cuatro fantásticos juntos. La leyenda llegaba a su fin. Pero lo hacía de la mejor forma: ganando. No merecían menos. No hubo público, o hubo muy poco, es cierto. Después de un año complicadísimo, de un Palermo también con contratiempos, de un partido que se hizo cuesta arriba, haber salido triunfantes tiene un sabor distinto. Y haber ganado como lo hizo, sacando lo mejor en los momentos cruciales, no deja

POLO MUNDIAL

de plasmar la esencia ganadora de este equipo de La Dolfina. Fue un Abierto distinto para La Dolfina. Para todos, en realidad, debido a la pandemia, el arranque tardío, fechas condensadas y, sobre todo, sin afluen-

cia de público. No es lo mismo Palermo con las imponentes tribunas vacías. Para La Dolfina fue más particular todavía. Nero recién jugó su primer partido de la temporada en Palermo luego de una doble operación por las fractu-

Cambiaso volvió a ser determinante: MVP, goleador de la final y del Abierto, jugador mejor montado y dos mantas

ras de clavícula y muñeca izquierdas sufridas en una práctica justo antes de Tortugas. Increíblemente llegó entero. Mac Donough y Stirling se lesionaron en el primer certamen y se perdieron todo el segundo. Aunque arrancó bien,

goleando como acostumbra a los equipos de menor jerarquía, sufrió un golpe en la tercera fecha: RS Murus Sanctus, que había perdido con La Natividad, lo venció 14-13 y le quitó un invicto de ocho años y 34 partidos en Paler-

mo. No era decisivo, pero encendió una alarma. Debía vencer por dos a La Natividad en la definición de zona. Le ganó por 11. Siempre aparece en los momentos indicados. Lo mismo ocurrió en la gran final.

POLO MUNDIAL

la finaL

la dolfina 10-8 ellerstina Adolfo Cambiaso 10 David Stirling 10 Pablo Mac Donough 10 Juan Martín Nero 10 Total 40

Facundo Pieres 10 Hilario Ulloa 10 Gonzalo Pieres (h.) 9 Nicolás Pieres 10 Total 39

Progresión: La Dolfina 1-2, 3-2, 6-3, 6-5, 6-5, 6-6, 7-8 y 10-8. Goles de La Dolfina: Cambiaso, 6 (3 de penal y uno de córner); Mac Donough, 3 (todos de penal), y Nero, 1. De Ellerstina: F. Pieres, 6; Ulloa, 1, y G. Pieres, 1. Incidencia: Facundo Pieres fue amonestado en el 2º chukker por exceso verbal. Jueces: Guillermo Villanueva y Martín Pascual. Árbitro: Gastón Lucero. Cancha: nº 1 de Palermo. Fecha: sábado 19 de diciembre.

Trofeo Gonzalo Heguy al mejor de la final: Adolfo Cambiaso. Premio Javier Novillo Astrada al goleador del campeonato: Adolfo Cambiaso, 45 tantos. Copa Fomento Equino al mejor montado de la final: Adolfo Cambiaso. Premio Gonzalo Tanoira al mejor montado del certamen: Adolfo Cambiaso. Premio Fair Play al jugador más disciplinado del torneo: David Stirling. Copa Lady Susan Townley al mejor caballo jugador de la final: Dolfina B09 Cuartetera Clon, de Adolfo Cambiaso. Premio AACP al Mejor Producto Jugador Inscripto Raza Polo Argentino y Premio Sociedad Rural Argentina: Dolfina B06 Cuartetera Clon, de Adolfo Cambiaso. Trofeo Revelación Rubén Sola: Jerónimo del Carril.

Las malas condiciones de la cancha y el fuerte viento hicieron que fuera difícil pegarle a la bocha. Pero la falta de goles no le quitó una pizca de emotividad a una versión del clásico. Ellerstina empezó mejor, pero algo pasado de revoluciones. Sacó una leve ventaja en el marcador, que debió haber sido mayor de no ser por el exceso de fouls, que mantuvo a La Dolfina a tiro y hasta se adelantó en el marcador hasta ponerse 6-3 al final del tercer chukker. Allí apareció Ellerstina. El mejor equipo de la temporada,

POLO MUNDIAL

campeón de Tortugas y Hurlingham, aspirante a la Triple Corona, con Hilario Ulloa como nuevo engranaje encajando a la perfección, encontró funcionamiento. Se recuperó, empató y pasó al frente. Mantuvo a La Dolfina en cero durante tres chukkers consecutivos, algo inaudito. Nunca visto. Todo empezó a cambiar en ese cierre del séptimo chukker. Otra vez, cuándo no, Cambiaso fue la figura. A los 45 años terminó como goleador del certamen (45 goles en cinco partidos, es decir, nueve por

Por el viento y la cancha, el partido fue trabado. La menor cantidad de goles en una final desde 1983

encuentro), goleador de la final (6), jugador mejor montado del certamen y de la final, dos mantas para sus yeguas (los clones 06 y 09 de Cuartetera). En el Abierto en el que llegó a 1000 goles, durante el que falleció su amigo Diego Maradona, en el 10º año de este cuarteto invencible, no podía terminar de otra forma que con La Dolfina en lo alto del podio.

Facundo Pieres jugó en un nivel excelso

el ranking 2020 La Dolfina 1352 Ellerstina 1324 RS Murus Sanctus 840 La Natividad 808

Un Abierto vibrante La final resultó la frutilla del postre a un certamen que fue vibrante. La falta de público no afectó en la calidad del juego. Hubo grandes partidos en las dos canchas. La aparición de La Natividad entre los grandes le agregó competitividad al certamen. No jugó del todo bien, pero ganó los partidos que tenía que ganar, incluido uno de

los mejores del torneo: ante RS Murus Sanctus. La nueva formación tuvo una gran temporada. Falló en ese encuentro, pero se reivindicó venciendo a La Dolfina en otro encuentro memorable. Guillermo Caset estuvo en el nivel excelso y se puso a la altura de Cambiaso y Facundo Pieres. Consagratoria temporada para Francisco Elizalde, que le valió la suba a nueve

LD Polo Ranch 616 La Ensenada 548 Los Machitos 560 Brava 200

goles y el pase a La Dolfina. También es destacable lo de LD Polo Ranch. Trastabilló ante Los Machitos por exceso

POLO MUNDIAL

Una final distinta: sólo hubo 500 localidades a la venta

Posiciones

Zona A Equipo La Dolfina RS Murus Sanctus La Natividad-Las Monjitas La Irenita La Irenita II

PG-PP GF-GC 3-1 78-44 3-1 60-42 3-1 52-56 1-3 39-57 0-4 36-64

Zona B Equipo Ellerstina LD Polo Ranch La Ensenada-La Aguada Los Machitos Cría Geté

PG-PP GF-GC 4-0 73-34 2-2 54-48 2-2 37-52 1-3 40-61 1-3 39-52

POLO MUNDIAL

de confianza, pero estuvo muy cerca de tumbar a Ellerstina en la semifinal. El partido se fue hasta chukker suplementario. La Ensenada, uno de los dos equipos de menor handicap, resultó uno de los que más espectáculo dio, con victorias ante Cría Geté y Los Machitos. Jerónimo del Carril ganó el premio revelación y subió a 8 goles. Emocionante los de Mariano Aguerre, dando cátedra a los 51 años. Después de un mal inicio de temporada (cuatro derrotas seguidas), su equipo Los Machitos se destapó ante Polo Ranch y el veterano festejó co-

Ellerstina dominó la mayor parte del partido, pero falló en el último chukker

mo si hubiera ganado el Abierto. Se ganó el pase a la Triple Corona 2021. La cancha dos también ofreció otros partidos vibrantes como Cría Geté vs. Los Machitos, Polo Ranch vs. Cría Geté y La Natividad vs. La Irenita II, definidos en chukker suplementario. En deuda, por segundo año conse-

cutivo, el mal estado de las dos canchas. Y una vez más, el sistema de ranking para determinar los descensos demostró ser ineficiente, ya que se quedaron afuera dos equipos de la misma zona (la A), que se enfrentaron a rivales más difíciles que los de la B, como La Natividad, Murus

Sanctus y La Dolfina. También, por primera vez el octavo clasificado en el ranking perdió la categoría al perder con el campeón de la Copa Cámara de Diputados. Lo que no cambió fue el resultado. La Dolfina campeón. Por última vez, con estos nombres al menos. ■

POLO MUNDIAL

RS Murus Sanctus vs. La Irenita II

el 127 ° campeonato argentino abierto

en síntesis El partido que abrió el 127º Campeonato Argentino Abierto comenzó un sábado y terminó un lunes. La lluvia había impuesto postergó la definición de un encuentro que ya estaba siendo claramente comandado por Murus Sanctus. Sapo Caset había anotado los seis tantos con que su equipo le estaba ganando a La Irenita II. Con cuatro más de su autoría, terminó de redondear una clara victoria por 19-7. En el debuto de Tomás Fernández Llorente (h.) y Pedro Falabella y Santiago Loza en el Abierto, el equipo que había dado el gran golpe en la clasificación nada pudo hacer ante el poderío del subcampeón de Hurlingham, que ratificó su condición de candidato con una sólida actuación. Para los amantes del polo, una sensación ambigua: alegría porque finalmente se pudo disputar el Abierto, tristeza por hacerlo con tribunas vacías. ■

POLO MUNDIAL

partido 1 Murus Sanctus 19-7 La Irenita II Facundo Sola 9 Francisco Elizalde 8 Guillermo Caset (h.) 10 Alfredo Cappella Barabucci 8 Total 35

Santiago Loza 7 Tomás Fernández Llorente (h.) 7 Juan Ruiz Guiñazú 8 Pedro Falabella 7 Total 29

Progresión: RS Murus Sanctus, 2-0, 4-0, 7-1, 9-1, 10-3, 12-5, 15-6, 19-7. Goles de RS Murus Sanctus: Sola, 4; Elizalde, 2; Caset, 10 (5 de penal ), y Cappella Barabucci, 3. De La Irenita II: Loza, 2 ( 1 de penal); Fernández Llorente, 4 (2 de penal); Falabella, 1. Jueces: Federico Martelli y Martín Aguerre. Árbitro: Matías Baibiene. Cancha: nº2 de Palermo. Fecha: el partido comenzó el sábado 28 de noviembre y se suspendió a los 3m25s del 3er chukker por lluvia con el tanteador RS Murus Sanctus 6 vs. La Irenita II 0. Se completó el lunes 30.

La Natividad-Las Monjitas vs. La Irenita

en síntesis La Natividad salió a la cancha con un "10" en el frente de sus camisetas en honor a Diego Maradona. Dominó con comodidad de principio a fin y confirmó que es uno de los candidatos a dar pelea en el Abierto. El equipo de los hermanos Castagnola, revelación la temporada anterior y candidato en 2020, llegó a tener 7 goles de ventaja ante La Irenita. La victoria fue por 15-10 y para achicar la brecha mucho tuvo que ver la gran actuación de Juan Martin Zubía, quien marcó nueve de los 10 goles de su equipo. Esperanzador debut para La Natividad-Las Monjitas luego de algunas dudas que había dejado en Tortugas y Hurlingham, aunque todavía con momentos de inconsistencia. Gran partido de Polito Pieres en su incómoda ubicación como número 2. ■

partido 2 La Natividad 15-10 La Irenita Camilo Castagnola 8 Pablo Pieres 10 Bartolomé Castagnola (h.) 9 Ignatius du Plessis 9 Total 36

Martín Podestá 7 Juan Martín Zavaleta 8 Facundo Fernández Llorente 7 Juan Martín Zubía 8 Total 30

Progresión: La Natividad-Monjitas 2-1, 6-2, 8-3, 9-4, 11-4, 11-5, 13-8 y 15-10. Goles de La Natividad-Monjitas: C. Castagnola, 8 (6 de penal); Pieres, 5; B. Castagnola, 1, y Du Plessis, 1. De La Irenita: Zavaleta, 1, y Zubía, 9 (3 de penal y 2 de córner). Jueces: Guillermo Villanueva y Esteban Ferrari. Árbitro: Rafael Silva. Cancha: nº1 de Palermo. Fecha: lunes 30 de noviembre.

POLO MUNDIAL

La Dolfina Polo Ranch vs. Cría Geté

el 127 ° campeonato argentino abierto

en síntesis Buen arranque de la Zona B con un partido entre dos equipos que acostumbran a brindar buen espectáculo cuando se enfrentan. También son los que más estables mantuvieron su formación más allá de La Dolfina y Ellerstina. Esta vez no fue la excepción. Comenzó mejor Cría Geté, un histórico que esta vez vino desde la clasificación. Reaccionó Polo Ranch, pero no se pudo despegar y el partido fue palo y palo hasta el final, tanto que se definió en chukker suplementario. Allí lo definió Diego Cavanagh con un penal de lugar, aunque Iñaki Laprida lo tuvo un rato antes con un penal de 60 yardas. Justo por el desarrollo, injusto porque a Polo Ranch le convalidaron un gol que no había sido, ya que por TV se observó que lo bocha no había atravesado la línea. ■

POLO MUNDIAL

partido 3 LD Polo Ranch 12-11 Cría Geté Guillermo Terrera 8 Juan Britos 8 Diego Cavanagh 9 Alejo Taranco 8 Total 33

Valerio Zubiaurre 8 Cristián Laprida (h.) 8 Tomás García Del Río 7 Ignacio Laprida 8 Total 31

Progresión: La Dolfina Polo Ranch, 1-3, 5-5, 5-7, 6-7, 8-9, 8-9, 10-9, 1111 y 12-11 (chukker suplementario). Goles de La Dolfina Polo Ranch: Terrera, 1; Britos, 4 (1 de penal); Cavanagh, 6 (3 de penal), y Taranco, 1. De Cría Geté: Zubiaurre, 2; C. Laprida, 3, e I. Laprida, 6 (3 de penal). Incidencias: en el 3er. chukker fue amonestado Cavanagh, por equitación peligrosa. Jueces: Matías Baibiene y Gonzalo López Vargas. Árbitro: Rafael Silva. Cancha: nº2 de Palermo. Fecha: martes 1º de diciembre.

La Ensenada-La Aguada vs. Los Machitos

en síntesis Campeón de las copas subsidiarias en Tortugas y Hurlingham, La Ensenada demostró esta vez su condición de revelación sin que hubiera ventaja de handicap de por medio. En una notable reacción a partir del tercer chukker, y luego de comenzaron en desventaja 5-0, estableció un parcial de 12-2 a partir de allí para que la flamante formación ganara su primer partido en Palermo. Consagratoria actuación del back Jerónimo del Carril en su tercer año en el polo grande, el único sobreviviente de La Ensenada original. También meritorio lo de Mariano Aguerre, que volvió al polo grande a los 51 años, luego de dos años de ausencia y tras recuperarse de una lesión en las costillas que sufrió en Tortugas. De cualquier forma, se esperaba más de Los Machitos. ■

partido 4 La Ensenada 12-7 Los Machitos Segundo Bocchino 6 Alfredo Bigatti 8 Matías Torres Zavaleta 8 Jerónimo del Carril 7 Total 29

Agustín Merlos 8 Ignacio Toccalino 8 Mariano Aguerre 7 Santiago Toccalino 8 Total 31

Progresión: La Ensenada-La Aguada, 0-2, 0-5, 2-6, 3-7, 6-7, 6-7, 10-7 y 12-7. Goleadores de La Ensenada-La Aguada: Bocchino, 1; Torres Zavaleta, 3, y Del Carril, 8 (4 de penal). De Los Machitos: Merlos, 1; I. Toccalino, 4 (2 de penal); Aguerre, 1, y S. Toccalino, 1 (de penal). Incidencias: en el sexto chukker fue amonestado Merlos, por equitación peligrosa. Jueces: Martín Pascual y Gastón Lucero. Árbitro: Esteban Ferrari. Cancha: nº1 de Palermo. Fecha: martes 1º de diciembre.

POLO MUNDIAL

La Natividad-Las Monjitas vs. La Irenita II

el 127 ° campeonato argentino abierto

en síntesis En el quinto chukker, La Natividad sacó una ventaja de cinco goles que parecía poner el partido en los carriles que se preveían. De allí al octavo, anotó un solo gol y vio como La Irenita II le empataba y mandaba el duelo a chukker suplementario. Allí hasta lo pudo perder en un disparo de Pedro Falabella que corrigió Santiago Loza y pasó a centímetros de los mimbres. En la acción siguiente, Barto Castagnola definió el partido luego de una buena jugada de su hermano Camilo que selló el 15-14. No fue una buena actuación de La Natividad, que seguía en deuda con su juego, aunque le alcanzó para cumplir con el objetivo de pelear por un lugar en la semifinal. La Irenita II se ilusionaba con un Abierto prodigioso. ■

POLO MUNDIAL

partido 5 La Natividad 15-14 La Irenita II Camilo Castagnola 8 Pablo Pieres 10 Bartolomé Castagnola (h.) 9 Ignatius Du Plessis 9 Total 36

Santiago Loza 7 Tomás Fernández Llorente (h.) 7 Juan Ruiz Guiñazú 8 Pedro Falabella 7 Total 29

Progresión: La Natividad-Monjitas, 2-1, 4-3, 8-3, 10-8, 13-8, 13-11, 1412, 14-14 y 15-14 (chukker suplementario). Goleadores de La Natividad-Monjitas: C. Castagnola, 8 (3 de penal); Pieres, 2; B. Castagnola, 4 (1 de penal), y Du Plessis, 1. De La Irenita II: Loza, 1; Fernández Llorente, 9 (6 de penal); Ruiz Guiñazú, 1, y Falabella, 3. Incidencias: en el segundo chukker fue amonestado Du Plessis, por equitación peligrosa. Jueces: Matías Baibiene y Martín Aguerre. Árbitro: Rafael Silva. Cancha: nº2 de Palermo. Fecha: jueves 3 de diciembre.

La Dolfina vs. La Irenita

en síntesis Hay jugadores que no necesitan un número en la espalda para que se los identifique. Pero si hay una cifra que describe como ninguna a Cambiaso, Stirling, Mac Donough y Nero es el 10. En su debut en Palermo 2021, los cuatro fantásticos salieron a jugar con ese número en la espalda. No por su handicap, tampoco por los años que llevan juntos en La Dolfina. Aunque bien podría serlo. Se trató en realidad de un homenaje a Diego Maradona a 10 días de su fallecimiento, dada la amistad cercana que tenía con Cambiaso. El tributo también estuvo dentro de la cancha. En una actuación contundente, aplastó a La Irenita por 20-11. En un tributo personal, Cambiaso anotó nada menos que 15 goles. Fue el primer partido de los cuatro juntos esta temporada. ■

partido 6 la dolfina 20-11 LA irenita Adolfo Cambiaso 10 David Stirling 10 Pablo Mac Donough 10 Juan Martín Nero 10 Total 40

Martín Podestá 7 Juan Martín Zavaleta (h.) 8 Facundo Fernández Llorente 7 Juan Martín Zubía 8 Total 30

Progresión: La Dolfina 3-2, 5-4, 9-5, 12-7, 14-8, 15-9, 18-10 y 20-11. Goles de La Dolfina: Cambiaso, 15 (8 de penal y 1 de córner); Mac Donough, 3, y Nero, 2. De La Irenita: Podestá, 1; Zavaleta, 3 (1 de penal); Fernández Llorente, 2, y Zubía, 5 (3 de penal). Jueces: Federico Martelli y Gastón Lucero. Árbitro: José Ignacio Araya. Cancha: nº1 de Palermo. Fecha: jueves 3 de diciembre.

POLO MUNDIAL

La Ensenada-La Aguada vs. Cría Geté

el 127 ° campeonato argentino abierto

en síntesis Una actuación deslumbrante durante siete chukkers le alcanzó a La Ensenada para derrotar 14-13 a Cría Geté. Así, se aseguró un lugar en la Triple Corona 2021. Campeón de las dos copas subsidiarias en Tortugas y Hurlingham, La Ensenada con 29 goles (uno de los dos de menor handicap junto a La Irenita II) ratificó ser la revelación de la temporada. El ganador dominó todo el partido gracias a una actuación encomiable de sus dos jugadores del mediocampo: Alfredo Bigatti y Matías Torres Zavaleta. Ante un equipo muy combativo y experimentado, entró al último chukker ganando por cuatro. Cría Geté reaccionó sobre el final, pero no le alcanzó y perdió su segundo partido consecutivo por un gol. ■

POLO MUNDIAL

partido 7 La Ensenada 13-12 cría Geté Segundo Bocchino 6 Alfredo Bigatti 8 Matías Torres Zavaleta 8 Jerónimo Del Carril 7 Total 29

Valerio Zubiaurre 8 Cristián Laprida (h.) 8 Tomás García del Río 7 Ignacio Laprida 8 Total 31

Progresión: La Ensenada-La Aguada 0-2, 3-3, 7-4, 8-5, 9-6, 10-8, 13-9 y 13-12. Goles de La Ensenada-La Aguada: Bocchino, 2; Torres Zavaleta, 4, y Del Carril, 7 (6 de penal). De Cría Geté: Zubiaurre, 2; C. Laprida, 2; García del Río, 1 (de penal), e I. Laprida, 7 (6 de penal). Incidencias: fueron amonestados Bocchino en el 2º chukker, Torres Zavaleta en el 6º y en el 8º, y Zubiaurre en el 8º. Jueces: Gastón Lucero y Guillermo Villanueva. Árbitro: Esteban Ferrari. Cancha: nº2 de Palermo. Fecha: viernes 4 de diciembre.

ellerstina vs. los machitos

en síntesis En su presentación en el Abierto, Ellerstina siguió con la misma tónica con que había arrancado la temporada al ganar Tortugas y Hurlingham. Ante un desdibujado equipo de Los Machitos, se despachó con una goleada por 25-10. Resultaría el máximo de goles anotados en un partido en el 127º Campeonato Argentino Abierto. Además, Facundo Pieres anotó dos récords personales: 16 goles en un partido de Palermo y 500 tantos en su carrera en el Abierto. Al término del 6º chukker llevaba 15 y temblaba la marca de 18 que ostenta Agustín Merlos, curiosamente integrante del equipo rival. No obstante, no se fijó en la marca personal, sino que valoró el gran funcionamiento del equipo de cara al gran objetivo de reconquistar Palermo. ■

partido 8

ellerstina 25-10 los machitos Facundo Pieres 10 Hilario Ulloa 10 Gonzalo Pieres (h.) 9 Nicolás Pieres 10 Total 39

Agustín Merlos 8 Ignacio Toccalino 8 Mariano Aguerre 7 Santiago Toccalino 8 Total 31

Progresión: Ellerstina 5-0, 8-3, 11-3, 14-4, 17-5, 22-7, 24-8 y 25-10. Goles de Ellerstina: F. Pieres, 16 (5 de penal y 3 de córner); Ulloa, 3; G. Pieres, 6. De Los Machitos: Merlos, 1; I. Toccalino, 4 (2 de penal); S. Toccalino, 2. Jueces: Martín Pascual y Gonzalo López Vargas. Árbitro: Federico Martelli. Cancha: nº1 de Palermo. Fecha: viernes 4 de diciembre.

POLO MUNDIAL

La Dolfina vs. La Irenita II

el 127 ° campeonato argentino abierto

en síntesis Este partido quedará en el recuerdo por haber sido la tarde de domingo en que Adolfo Cambiaso llegó a los 1000 goles en el Campeonato Argentino Abierto. Una marca colosal, desmesurada, inigualable. El mejor jugador del mundo necesitaba cuatro tantos para llegar a ese número redondo y lo consiguió rápidamente, al punto que anotó 12 en total. Desde aquel córner que puso el 3-1 ante Los Indios en su debut en 1992, día en que anotó 16 tantos, no ha parado de sembrar goles y cosechar títulos en Palermo. De paso, La Dolfina siguió sumando rodaje en esta temporada atípica con una contundente goleada por 24-9 ante La Irenita II. Terminaría siendo la mayor cifra en la difícil cancha 2 esta temporada. ■

POLO MUNDIAL

partido 9 La Dolfina 24-9 La Irenita II Adolfo Cambiaso 10 David Stirling 10 Pablo Mac Donough 10 Juan Martín Nero 10 Total 40

Santiago Loza 7 Tomás Fernández Llorente (h.) 7 Juan Ruiz Guiñazú 8 Pedro Falabella 7 Total 29

Progresión: La Dolfina 4-0, 7-1, 10-3, 10-5, 13-7, 17-8, 22-8 y 24-9. Goles de La Dolfina: Cambiaso, 12 (7 de penal y 1 de córner); Stirling, 5; Mac Donough, 2, y Nero, 5. De La Irenita II: Loza, 4 (1 de penal); Fernández Llorente, 3 (1 de penal), y Falabella, 2. Jueces: Esteban Ferrari y Martín Aguerre. Árbitro: Gastón Lucero. Cancha: nº2 de Palermo. Fecha: domingo 6 de diciembre.

La Natividad-Las Monjitas vs. RS Murus Sanctus

en síntesis Era uno de los partidos más esperados del año. Un virtual partido de cuartos de final para ver quién definiría la zona ante La Dolfina. Murus Sanctus llegaba como favorito, por su buen andar en la temporada, por la irregularidad de La Natividad y porque ya se había impuesto en Tortugas. Sin embargo, nunca pudo despegar y tuvo su peor partido de la temporada. En el momento menos indicado. En un encuentro con poco espacio para el lucimiento, quien descolló fue Camilo Castagnola. Con 10 tantos y una gran actuación individual, Jeta resultó el factor que desequilibró el partido, especialmente en la segunda mitad. Igualados 7-7, el 1 se soltó y definió el partido. También contó con una gran actuación de Polito Pieres, su mejor de la temporada. El resultado es engañoso, ya que La Natividad llegó a estar 12-8 en el octavo. ■

partido 10

La Natividad 12-11 Murus Sanctus Camilo Castagnola 8 Pablo Pieres 10 Bartolomé Castagnola (h.) 9 Ignatius Du Plessis 9 Total 36

Facundo Sola 9 Francisco Elizalde 8 Guillermo Caset 10 Alfredo Cappella Barabucci 8 Total 35

Progresión: La Natividad-Monjitas 2-2, 2-3, 4-5, 7-7, 8-7, 9-7, 10-7 y 12-11. Goles de La Natividad-Monjitas: C. Castagnola, 10 (4 de penal), y Pieres, 2. De RS Murus Sanctus: Sola, 2; Elizalde, 2, y Caset, 7 (4 de penal y 1 de córner). Jueces: Guillermo Villanueva y Martín Pascual. Árbitro: Matías Baibiene. Cancha: nº1 de Palermo. Fecha: domingo 6 de diciembre.

POLO MUNDIAL

Ellerstina vs. Cría Geté

el 127 ° campeonato argentino abierto

partido 11 Ellerstina 19-7 Cría Geté en síntesis Cría Geté había perdido sus primeros dos partidos por un solo gol de diferencia, pero ante Ellerstina fue otra historia. El campeón de Tortugas y Hurlingham, en su segunda presentación en Palermo, continuó con su andar arrasador en la temporada y se impuso 19-7 en la siempre difícil cancha 2. Ni el regreso de Joaco Pittaluga pudo con el poder de los Pieres. Un párrafo aparte para Gonzalito, autor de siete goles (el goleador del partido, además de haber marcado todos de jugada), ratificando una vez más, como tantas veces ocurrió en esta temporada, que merece que se le restituyan los 10 goles de handicap. ■

POLO MUNDIAL

Facundo Pieres 10 Hilario Ulloa 10 Gonzalo Pieres (h.) 9 Nicolás Pieres 10 Total 39

Valerio Zubiaurre 8 Cristián Laprida (h.) 8 Joaquín Pittaluga 8 Ignacio Laprida 8 Total 32

Progresión: Ellerstina 2-0, 5-1, 8-2, 9-3, 13-3, 16-3, 18-4 y 19-7. Goles de Ellerstina: F. Pieres, 7 (2 de penal); Ulloa, 4; G. Pieres, 7, y N. Pieres, 1. De Cría Geté: Zubiaurre, 1; C. Laprida, 2; Pittaluga, 1 (de penal), e I. Laprida, 3 (1 de penal). Jueces: Gonzalo López Vargas y Matías Baibiene. Árbitro: Rafael Silva. Cancha: Nº2 de Palermo. Fecha: lunes 7 de diciembre.

La Dolfina Polo Ranch vs. La Ensenada-La Aguada

partido 12

en síntesis Con una contundente goleada por 188 a La Ensenada-La Aguada, que llegaba como la revelación de la temporada con pretensiones de dar pelea, La Dolfina Polo Ranch se metió en la definición de zona. El equipo de Cañuelas contó con una inspirada actuación de Juan Britos, en una de sus mejores tardes en su corta carrera en el Abierto. Cinco goles suyos en la primera mitad y una buena labor en la media cancha fueron decisivos para el 10-2 con el que se fueron al descanso largo (terminó con ocho). Luego dosificaron la ventaja. La Ensenada, que venía de buenas actuaciones en Tortugas y Hurlingham y de ganar sus dos primeros partidos, bajó su nivel. ■

LD Polo Ranch 18-8 La Ensenada Guillermo Terrera 8 Juan Britos 8 Diego Cavanagh 9 Alejo Taranco 8 Total 33

Segundo Bocchino 6 Alfredo Bigatti 8 Matías Torres Zavaleta 8 Jerónimo del Carril 7 Total 29

Progresión: LD Polo Ranch 1-1, 5-1, 9-1, 10-2, 12-4, 13-4, 16-6 y 18-8. Goles de La Dolfina Polo Ranch: Terrera, 2; Britos, 7 (2 de penal); Cavanagh, 7 (3 de penal), y Taranco, 2. De La Ensenada-La Aguada: Bocchino, 1; Bigatti, 2; Torres Zavaleta,2, y Del Carril, 3 (todos de penal). Jueces: Gastón Lucero y Guillermo Villanueva (h). Árbitro: Federico Martelli. Cancha: nº 1 de Palermo. Fecha: lunes 7 de diciembre.

POLO MUNDIAL

La Irenita vs. La Irenita II

el 127 ° campeonato argentino abierto

en síntesis Un partido soñado para la familia Mac Donough, con dos equipos y muchos caballos de su organización enfrentándose en Palermo por el Argentino Abierto. No obstante, en juego estaba nada menos que la clasificación para la Triple Corona 2021, ya que ambos llegaban sin victorias y el perdedor se quedaría al margen. Esa presión y el mal estado de la cancha, además que son dos equipos que se conocen mucho ya que juegan prácticas diariamente y son amigos entre sí, hizo que el partido fuera trabado y deslucido, con momentos de tensión que luego terminaron en un abrazo sentido (entre Podestá y Loza). La Irenita sacó distancias a partir del sexto chukker y consiguió un triunfo clave para seguir en 2021. La Irenita II perdió la categoría. ■

POLO MUNDIAL

partido 13 La Irenita 8-6 La Irenita II Martín Podestá 7 Juan Martín Zavaleta (h.) 8 Facundo Fernández Llorente 7 Juan Martín Zubía 8 Total 30

Santiago Loza 7 Tomás Fernández Llorente (h.) 7 Juan Ruiz Guiñazú 8 Pedro Falabella 7 Total 29

Progresión: La Irenita 0-1, 2-2, 3-2, 4-2, 5-5, 6-5, 7-5 y 8-6. Goles de La Irenita: Podestá, 1; Zavaleta, 2; F. Fernández Llorente, 2; Zubía, 3 (todos de penal). De La Irenita II: Loza, 2; T. Fernández Llorente, 3 (todos de penal); Ruiz Guiñazú, 1. Incidencias: fueron amonestados Juan Ruiz Guiñazú, en el 2º chukker, y Martín Podestá y Santiago Loza, en el 7º. Jueces: Matías Baibiene y Gonzalo López Vargas. Árbitro: Esteban Ferrari. Cancha: nº1 de Palermo. Fecha: miércoles 9 de diciembre.

RS Murus Sanctus vs. La Dolfina

en síntesis El invicto de La Dolfina de ocho años y 34 partidos cayó a manos de una memorable actuación de RS Murus Sanctus. La Dolfina comenzó mejor pero el Murus Sanctus se mantuvo siempre en partido merced a una lucha constante. El partido se hizo áspero, con infracciones fuertes y amonestaciones varias. En ese contexto sacó ventaja el ganador, que sacó de ritmo a La Dolfina (apenas cuatro goles de jugada). Y en los momentos cruciales tuvo el temple para resolver el partido. A tres del final, La Dolfina se había puesto 13-12, pero lo pudo dar vuelta. Elizalde resultó la gran figura de la tarde al convertir goles clave, incluido el de la victoria a 30 segundos de la última campana. Murus Sanctus quedó a la espera de un resultado favorable en la definición de zona para pasar a la final. La Dolfina todavía dependía de sí mismo. ■

partido 14

Murus Sanctus 14-13 La Dolfina Facundo Sola 9 Francisco Elizalde 8 Guillermo Caset 10 Alfredo Cappella Barabucci 8 Total 35

Adolfo Cambiaso 10 David Stirling 10 Pablo Mac Donough 10 Juan Martín Nero 10 Total 40

Progresión: RS Murus Sanctus 0-3, 2-5, 4-6, 6-6, 8-10, 10-10, 12-11 y 14-13. Goles de RS Murus Sanctus: Sola, 1 (de penal); Elizalde, 4; Caset, 7 (5 de penal), y Cappella Barabucci, 2. De La Dolfina: Cambiaso, 7 (5 de penal); Mac Donough, 1, y Nero, 5 (4 de penal). Incidencias: en el tercer chukker fue amonestado Sola, por equitación peligrosa; en el quinto, Cappella Barabucci, por uso incorrecto del taco, y en el séptimo, Caset, por protestas. Jueces: Guillermo Villanueva y Martín Pascual. Árbitro: Gastón Lucero. Cancha: nº1 de Palermo. Fecha: miércoles 9 de diciembre.

POLO MUNDIAL

Los Machitos vs. la dolfina Polo Ranch

el 127 ° campeonato argentino abierto

en síntesis Tarde soñada para Mariano Aguerre, que a los 51 años se dio el gusto de ganar un partido en Palermo con su club, Los Machitos. Luego de seis derrotas en seis presentaciones, la veterana formación consiguió su primera victoria de la temporada a la hora señalada y quedó a un paso de conseguir la clasificación para 2021. Gran partido también de Tincho Merlos, autor de seis goles. Pero todos los flashes fueron para el nueve veces campeón de Palermo, que jugó un partidazo, anotó varios golazos y terminó emocionado. Polo Ranch comenzó ganando 6-1, como se esperaba, pero luego Los Machitos reaccionó, encontró funcionamiento y dio vuelta el partido con un parcial de 7-0 ante un rival que quedó confundido. ■

POLO MUNDIAL

partido 15 Los Machitos 15-11 LD Polo Ranch Guillermo Terrera 8 Juan Britos 8 Diego Cavanagh 9 Alejo Taranco 8 Total 33

Agustín Merlos 8 Ignacio Toccalino 8 Mariano Aguerre 7 Santiago Toccalino 8 Total 31

Progresión: Los Machitos, 1-2, 3-6, 6-6, 8-7, 11-7, 13-9, 13-11, 15-11 Goles de Los Machitos: Merlos, 6; I. Toccalino, 2 (ambos de penal); Aguerre, 3; S. Toccalino, 4 (todos de penal). De La Dolfina Polo Ranch: Terrera, 1; Britos, 2; Cavanagh, 6 (5 de penal); Taranco, 2. Incidencias: Merlos fue amonestado en el tercer chukker. Jueces: Guillermo Villanueva y Gonzalo López Vargas. Árbitro: Federico Martelli. Cancha: nº2 de Palermo. Fecha: jueves 10 de diciembre

Ellerstina vs. La Ensenada-La Aguada

partido 16

en síntesis Ellerstina dio otra prueba de su gran campaña con un triunfo 15-4 ante La Ensenada-La Aguada. Con los aportes goleadores de Facundo Pieres (7) y Gonzalo Pieres (5), el mayor la gran figura del partido, liquidó de entrada a un equipo que llegaba con la necesidad de revertir la imagen que había dejado ante Polo Ranch. No obstante, el equipo de los Pieres se encargó rápidamente de poner las cosas en su lugar y al tercer chukker ya ganaba 7-1. El equipo perdedor se despidió de Palermo luego de jugar cuatro partidos en 13 días y, pese a esta derrota dejó una muy buena imagen. El gol de Segundo Bocchino resultó uno de los mejores del 127º Campeonato Argentino Abierto. ■

Ellerstina 15-4 La Ensenada Facundo Pieres 10 Hilario Ulloa 10 Gonzalo Pieres (h) 9 Nicolás Pieres 10 Total 39

Segundo Bocchino 6 Alfredo Bigatti 8 Matías Torres Zavaleta 8 Jerónimo Del Carril 7 Total 29

Progresión: Ellerstina 1-1, 3-1, 7-1, 9-2, 12-2, 14-3, 15-3, 15-4 Goles de Ellerstina: F. Pieres, 7 (1 de penal); H. Ulloa, 1; G. Pieres, 5, y N. Pieres, 2. De La Ensenada-La Aguada: Bocchino, 1; Torres Zavaleta, 1, y Del Carril, 2 (1 de penal) Jueces: Gastón Lucero y Martín Pascual. Árbitro: Rafael Silva. Cancha: número 1 del Campo Argentino de Polo, Palermo. Fecha: jueves 10 de diciembre.

POLO MUNDIAL

RS Murus Sanctus vs. La Irenita

el 127 ° campeonato argentino abierto

en síntesis No hubo milagro para RS Murus Sanctus. Cumplió con su parte con la victoria 16-10 ante La Irenita, pero la gran actuación posterior de La Dolfina las sepultó. No le resultó fácil a Murus Sanctus meterse en el juego después de una emoción tan grande vivida apenas 72 horas antes. En la primera mitad terminó 7-6 al frente merced casi exclusivamente a un solo del Sapo Caset, que anotó seis tantos en ese lapso, incluidos los cuatro del tercer chukker (terminó con 11). En la segunda mitad, en cambio, Murus Sanctus encontró algo de soltura, capitalizó algunos errores del rival y se encaminó a una victoria cómoda que le permitió mantener la ilusión. La Irenita se despidió con un sabor amargo, ya que la clasificación para 2021 quedó en riesgo. ■

POLO MUNDIAL

partido 17 Murus Sanctus 16-10 La Irenita Facundo Sola 9 Francisco Elizalde 8 Guillermo Caset (h.) 10 Alfredo Cappella Barabucci 8 Total 35

Martín Podestá 7 Juan Martín Zavaleta (h.) 8 Facundo Fernández Llorente 7 Juan Martín Zubía 8 Total 30

Progresión: 2-1, 3-3, 7-3, 7-6, 10-7, 12-7, 14-9 y 16-10. Goles de RS Murus Sanctus: Sola, 4; Caset, 11 (3 de penal), y Cappella Barabucci, 1. De La Irenita: Podestá, 1; Zavaleta, 1; Fernández Llorente, 1, y Zubía, 7 (4 de pena y 1 de córner). Jueces: Matías Baibiene y Gonzalo López Vargas. Árbitro: José Ignacio Araya. Cancha: Nº2 de Palermo. Fecha: sábado 12 de diciembre.

POLO MUNDIAL

La Dolfina vs. La Natividad-Las Monjitas

el 127 Â° campeonato argentino abierto

POLO MUNDIAL

en síntesis Luego de perder un invicto de 8 años ante Murus Sanctus, La Dolfina llegaba a la definición de zona con la obligación de ganar por dos si quería estar otra vez en la final defendiendo el título. El suspenso, no obstante, duró muy poco. Ya el primer chukker resultó un anticipo de la superioridad que impondría el campeón durante todo el partido. Después de una temporada difícil, La Dolfina volvía a encontrarse con su juego en el momento preciso. Gran partido de los cuatro para llegar enchufados a la definición ante Ellerstina. Sólo Camilo Castagnola dijo presente en La Natividad. En 21 años de historia, el equipo de Cambiaso llegaba a su 20ª final del Campeonato Argentino Abierto (sólo faltó a la de 2004). ■

partido 18

La Dolfina 21-10 La Natividad Adolfo Cambiaso 10 David Stirling 10 Pablo Mac Donough 10 Juan Martín Nero 10 Total 40

Camilo Castagnola 8 Pablo Pieres 10 Bartolomé Castagnola (h.) 9 Ignatius du Plessis 9 Total 36

Progresión: La Dolfina 4-1, 7-2, 8-4, 12-4, 14-5, 17-8, 19-9 y 21-10. Goleadores de La Dolfina: Cambiaso, 5 (3 de penal); Stirling, 4; Mac Donough, 8 (3 de penal), y Nero, 4 (1 de penal). De La Natividad-Monjitas: C. Castagnola, 7 (3 de penal); Pieres, 1; B. Castagnola, 1, y Du Plessis, 1. Incidencias: en el sexto chukker fue amonestado B. Castagnola, por protestas. Jueces: Gastón Lucero y Martín Pascual. Árbitro: Guillermo Villanueva. Cancha: nº 1 de Palermo. Fecha: sábado 12 de diciembre

POLO MUNDIAL

Cría Geté vs. Los Machitos

el 127 ° campeonato argentino abierto

en síntesis Al frente 8-7 con pocos segundos por jugar en el octavo chukker, Cría Geté necesitaba un gol más para clasificarse directamente a la Triple Corona 2021. Pero ese resultado lo mandaba al descenso directo. A 20 segundos del final, Ignacio Toccalino igualó para Los Machitos y mandó el partido al suplementario. Allí, Cristián Laprida marcó la victoria de Cría Geté y cambió toda la ecuación: Los Machitos terminó séptimo y se clasificó; Cría Geté, octavo, pasó al repechaje, y mandó al descenso directo a La Irenita, noveno. Los tres equipos terminaron con una victoria y tres derrotas y se definió por cantidad de goles y diferencia de gol. El partido fue abierto y de ida y vueltal, pero ninguno estuvo fino con el taqueo y ambos erraron muchos goles. ■

POLO MUNDIAL

partido 19 Cría Geté 9-8 Los Machitos Valerio Zubiaurre 8 Cristián Laprida (h.) 8 Joaquín Pittaluga 8 Ignacio Laprida 8 Total 32

Agustín Merlos 8 Ignacio Toccalino 8 Mariano Aguerre 7 Santiago Toccalino 8 Total 31

Progresión: Cría Geté 1-0, 1-1, 2-1, 3-5, 4-6, 5-6, 6-6, 8-8 y 9-8 (chukker suplementario). Goles de Cría Geté: C. Laprida, 4; Pittaluga, 1, e I. Laprida, 4 (todos de penal). De Los Machitos: I. Toccalino, 2, y S. Toccalino, 6 (4 de penal). Jueces: Matías Baibiene y Gonzalo López Vargas. Árbitro: Federico Martelli. Cancha: nº2 de Palermo. Fecha: domingo 13 de diciembre

POLO MUNDIAL

Ellerstina vs. la dolfina Polo Ranch

el 127 Â° campeonato argentino abierto

POLO MUNDIAL

en síntesis Un gol de Nicolás Pieres en chukker suplementario le dio a Ellerstina el sufrido pase a la final. Tuvo su peor partido de la temporada y debió levantar una desventaja de cuatro goles y empatar a 1m22 segundos de la campana final para estar en la definición. Un parcial de 5-0 en el séptimo chukker devolvió a los Pieres al partido. Polo Ranch no se dio por vencido y se puso 13-12 a poco del final. Ellerstina pudo ganarlo sobre la campana, pero Facundo Pieres falló un gol increíble. En el suplementario, Diego Cavanagh tuvo una gran corrida, pero apretado por la marca falló el toque del final. En la respuesta, Facundo habilitó a su hermano Nicolás que, arriba de su yegua preferida Guillermina, se escapó media cancha hacia el gol. ■

partido 20 Ellerstina 14-13 LD Polo Ranch Facundo Pieres 10 Hilario Ulloa 10 Gonzalo Pieres (h.) 9 Nicolás Pieres 10 Total 39

Guillermo Terrera 8 Juan Britos 8 Diego Cavanagh 9 Alejo Taranco 8 Total 33

Progresión: Ellerstina 2-1, 3-4, 5-5, 5-7, 5-9, 7-10, 12-10, 13-13 y 14-13 (en chukker suplementario). Goles de Ellerstina: F. Pieres, 7 (3 de penal); Ulloa, 3; G. Pieres, 1, y N. Pieres, 3. De LD Polo Ranch: Terrera, 4; Britos, 3 (2 de penal); Cavanagh, 5 (1 de penal), y Taranco, 1. Incidencias: fueron amonestados N. Pieres, en el sexto chukker, y Ulloa, en el séptimo. Jueces: Gastón Lucero y Martín Pascual. Árbitro: Guillermo Villanueva (h). Cancha: nº1 de Palermo Fecha: domingo 13 de diciembre.

POLO MUNDIAL

POLO NEWS

POLO MUNDIAL

Experiencias puertas adentro

EPA es una solución culinaria gourmet muy práctica para sorprender a los fanáticos de la buena cocina

PA nace como una propuesta dirigida a los amantes del disfrute y del buen comer. Es la perfecta selección y fusión de alimentos gourmet, elaborados por los sitios más reconocidos de Argentina, con los mejores ingredientes y los más altos estándares de calidad. EPA llega a tu hogar para que vivas las mejores experiencias de la alta cocina puertas adentro, creando momentos únicos e inolvidables con tus seres queridos. El menú En su sitio web hay una tienda online con todas las opciones disponibles, envasadas al vacío. Entre estas, entraña de Wagyu con guarnición de mil hojas de papa, milanesa deWagyu con guarnición de humita, vacío de Wagyu con chimichurri casero, bon-

diola con puré de calabaza y chutney de membrillo, ojos de bife con salsa malbec de cepas mendocinas, hamburguesas de Wagyu o de lomo y ojo de bife, o bien de asado de cordero, todas con variedad de panes brioche, y hasta salchichas alemanas gourmet. ¿Cómo funciona? Los envíos se realizan por medio de su propio equipo de EPA Delivery, que transporta las cajas refrigeradas para que los alimentos no pierdan la cadena de frío. Atentos a todos los detalles y tomando los recaudos necesarios para su seguridad, las cajas son sanitizadas previas a la entrega y el equipo de logística cuenta con todos los protocolos y medidas de prevención del COVID-19. Además de las opciones que se ofrecen ya armadas, las cajas se pue-

den personalizar ajustando el contenido a las distintas necesidades del cliente. También existe la posibilidad de agregarle productos a todas las cajas. Por último, son una muy buena opción para regalos empresariales, ya que las cajas de EPA se pueden adaptar a las necesidades de cada empresa. Se pueden crear cajas únicas en las cantidades necesarias para que la compañía agasaje a sus clientes o empleados a través de una experiencia singular. •

Más información https://epagourmet.com.ar/ tienda/ hola@epagourmet.com.ar +5411 3052 4000 Nordelta, Buenos Aires

POLO MUNDIAL

El Abierto de Hurlingham

Ellerstina

Otro paso en la dirección correcta El equipo de los hermanos Pieres, con la positiva incorporación de Hilario Ulloa, mejoró lo hecho en Tortugas y se quedó con amplitud con la segunda gema de la Triple Corona. A esa altura, era el favorito para ganar Palermo

uego de haber conquistado el Abierto de Tortugas, Ellerstina dio un paso más en la dirección correcta al conquistar de manera inapelable el Abierto de Hurlingham, con lo que quedó a un paso de ganar la Triple Corona. Ante la ausencia de La Dolfina en plenitud (no contó con tres titulares), no tuvo oposición, ni siquiera en la final ante RS Murus Sanctus, al que se impuso por 16-11 para levantar por cuarta vez en cinco años la tradicional The Ayrshire Cup. Fue el cuarto título de Ellerstina en Hurlingham en los últimos cinco años (falló en 2019) y el 11º en su historia. El certamen se jugó íntegramente en el predio Alfredo Lalor de Pilar, donde la AAP logró que se disputara todo el certamen pese a las restricciones vigentes por la pandemia. Sin embargo, no

hubo público para disfrutarlo, lamentablemente, por las mismas razones. La llegada de Hilario Ulloa resultó en un impacto desde el primer momento, por capacidad personal pero sobre todo por el funcionamiento que adquirió el equipo y la forma en que hizo mejores a sus compañeros. Un escalón más respecto de lo que fue Tortugas, camino nada menos que al Argentino Abierto, donde La Dolfina sí ya tendría al equipo entero, aunque sin rodaje. Por todo esto, los de General Rodríguez llegaban como favoritos. RS Murus Sanctus, en su primera final de Triple Corona luego de vencer a un alicaído La Dolfina (sin Stirling, Mac Donough ni Nero), dominó los primeros minutos. Pero eso fue todo. En un par de ataques Ellerstina se puso rápidamente en partido y en una

ráfaga se adelantó en el marcador. Fue 4-2 al término de un primer chukker que parecía adverso. Con una fórmula que hizo acordar a la mejor versión de Ellerstina, aquella que además de Facundo y Gonzalito tenía a Juan Martín Nero y Pablo Mac Donough, y que algunos hasta se animaron a comparar con Indios Chapaleufú. Anticipación, backhanders con sentido, simplicidad, presión. La fórmula redundó en la máxima ventaja: 9-4 al término del tercer chukker. El partido parecía definido cuando al cierre del sexto chukker Ellerstina ganaba 14-7. Allí bajaron un poco las revoluciones y Murus Sanctus se acercó a nada más que tres (14-11) para ponerle suspenso al desenlace, pero allí resurgieron los Pieres y vol-

POLO MUNDIAL

resultados Cuartos de final Sábado 14 de noviembre La Dolfina 15 - 4 La Ensenada-La Aguada RS Murus Sanctus 13 - 11 Los Machitos Domingo 15 Ellerstina 22 - 6 La Irenita La Natividad-Las Monjitas 18-11 LD Polo Ranch Semifinales Martes 17 RS Murus Sanctus 16-12 La Dolfina Miércoles 18 Ellerstina 15 - 10 La Natividad-Las Monjitas

vieron a poner las cosas en orden para asegurar el título. El más favorecido con la llegada de Ulloa es Facundo Pieres. Sin necesidad de meterse atrás, puede jugar en el puesto que indica su camiseta: el de nº1. Además, estaba con más confianza que nunca. Espacio que tenía, le apuntaba al arco. Así, varios de sus

POLO MUNDIAL

10 goles (siete de jugada) fueron verdaderos golazos. Hasta tuvo la hombría de reconocer que dos tiros suyos había sido desviados aun cuando el banderillero marcó gol. Terminó con 30 goles en el certamen para consagrarse como máximo goleador. El otro gran ganador con la llegada de Ulloa es Gonzalito. Aunque

juegue más retrasado que antes, tiene más libertades y espacios para ir para adelante y anotó muchos goles durante todo el certamen. Jugó como para recuperar los 10 goles que perdió un par de años atrás. Ulloa, como se esperaba, resultó el motor que le da aire al equipo, circula por todos lados y ataca con criterio cuando debe, con

la finaL

Ellerstina 16-11 RS Murus Sanctus Facundo Pieres 10 Hilario Ulloa 10 Gonzalo Pieres (h.) 9 Nicolás Pieres 10 Total 39

buen poder de gol. Murus Sanctus no pudo repetir la gran actuación de la semifinal de Tortugas ante el mismo rival, cuando entró empatado al último chukker. Guillermo Caset volvió a demostrar su categoría, pero esta vez no estuvo tan bien acompañado. Además, falló un par de penales accesibles (30 y 40

Facundo Sola 9 Francisco Elizalde 8 Guillermo Caset 10 Alfredo Cappella Barabucci 8 Total 35

Progresión: Ellerstina 4-2, 7-3, 9-4, 10-6, 11-7, 14-8, 14-11 y 16-11. Goles de Ellerstina: F. Pieres, 10 (3 de penal); Ulloa, 2; G. Pieres, 3, y N. Pieres, 1. De RS Murus Sanctus: Sola, 3; Elizalde, 4; Caset, 3 (2 de penal), y G. Pieres, 1 (en contra). Jueces: Guillermo Villanueva y Martín Pascual. Árbitro: Gastón Lucero. Cancha: nº1 del predio Aflredo Lalor (AAP), Pilar. Fecha: domingo 22 de noviembre.

yardas) en momentos clave. Desde 2011, cuando se desarmó aquel equipo campeón de la Triple Corona 2010 con Facundo, Gonzalito, Mac Donough y Nero, Ellerstina tuvo tres formaciones distintas. En ese lap-

so ganó cuatro veces Tortugas, cuatro Hurlingham y una Palermo (2012). Pero nunca logró plasmar un juego tan vistoso y contundente como este año. En Hurlingham, quedó más cerca de la hazaña. ■

POLO MUNDIAL

La copa cámara de diputados

con nombre propio Con tan sólo 15 años, Adolfo Poroto Cambiaso guio al equipo de Brava a conquistar el certamen más competitivo del mundo detrás de la Triple Corona y a ganar el Repechaje para clasificarse a Palermo 2021. Además, subió de 4 a 8 goles en tres meses

Por Alejo Miranda - Fotos Matías Callejo

POLO MUNDIAL

En la final de la Cámara, Poroto resplandeció con 8 goles ante Indios Chapaleufú II

oroto no tuvo que esperar la decisión de su padre Adolfo Cambiaso para jugar el Argentino Abierto. Con la conquista de la Copa Cámara de Diputados, primero, y la victoria en el Repechaje, unos días más tarde, logró el pase directo a la Triple Corona 2020. Un éxito colectivo con el equipo de Brava, pero que con tan solo 15 años lo tuvo como

100

POLO MUNDIAL

principal protagonista. Marcó ocho goles de jugada en la definición del certamen más competitivo del mundo detrás de los tres grandes y se ganó la suba de 6 a 8 goles. En octubre tenía sólo 4. Meteórico. El año de Poroto empezó en la World Polo League, la liga de 26 goles en Palm Beach. Allí ganó un par de copas al lado de su padre. Luego,

fueron a Inglaterra y llegó el primer gran hito: la conquista de la Copa de Oro, convirtiéndose con 14 años el más joven en lograrla, además de haber jugado de manera espectacular. Al regreso, la polémica suba de 4 a 6 goles que le permitió jugar la Triple Corona. Al lesionarse Juan Martín Nero se le abrió un lugar en La Dolfina y así se produjo el debut, también marcan-

la finaL

Brava 16-7 Indios Chapaleufú II Pedro Zacharias 7 Adolfo Cambiaso (h.) 6 Rodrigo Ribeiro de Andrade 8 Isidro Strada 7 Total 28

Alberto Heguy (h.) 7 Manuel Elizalde 6 Mariano González (h.) 6 Tomas Beresford 6 Total 25

Progresión: Brava 4-0, 6-2, 9-4, 9-5, 13-5, 14-7 y 16-7. Goleadores de Brava: Zacharias, 4; Cambiaso, 8; Ribeiro de Andrade, 1, y Strada, 3 (1 de penal). De Indios Chapaleufú II: Elizalde, 1; González, 3, y Beresford, 3 (2 de penal). Jueces: Gastón Lucero y Gonzalo López Vargas. Árbitro: Federico Martelli. Cancha: nº 1 del predio Alfredo Lalor (AAP), Pilar. Fecha: miércoles 16 de diciembre.

do un récord para la edad. Le costó meterse en ritmo, pero no desentonó para nada. Nero volvió justo a tiempo y debió postergar su desembarco en el

Abierto. El plan original de Cambiaso era que lo jugaran juntos en 2021. Pero… pasaron cosas. Poroto entró en Brava con Isidro

Strada y los brasileños Rodrigo Ribeiro de Andrade y Pedrinho Zacharias. Ganaron la Copa Municipalidad de Pilar y entraron a la Cámara. Fueron de menor a mayor. Levantaron un partido increíble en semifinales ante Trenque Lauquen, en el que perdían por tres goles, con una actuación decisiva del chico maravilla: anotó el empate a segundos del final y luego el gol de oro en chukker suplementario. En la final, en cambio, no hubo diferencias. Brava dominó de entrada y sólo sufrió un poco en el tercer chukker, cuando Indios Chapaleufú II se acercó a dos goles (6-4). Pero adivinen quién apareció. Sí, Poroto Cam-

POLO MUNDIAL

101

Rodrigo Andrade, el cerebro de Brava y el mejor en el Repechaje

el repechaje

Brava 13-8 Cría Geté Pedro Zacharias 7 Adolfo Cambiaso (h.) 6 Rodrigo Ribeiro de Andrade 8 Isidro Strada 7 Total 28

Tomás García del Río 7 Cristián Laprida (h.) 8 Joaquín Pittaluga 8 Ignacio Laprida 8 Total 31

Progresión: Brava 1-2, 4-3, 7-3, 9-6, 10-7, 11-8 y 13-8. Goleadores de Brava: Zacharias, 2; Cambiaso, 2; Ribeiro de Andrade, 5, y Strada, 4 (3 de penal). De Cría Geté: C. Laprida, 1, e I. Laprida, 7 (6 de penal). Jueces: Gastón Lucero y Gonzalo López Vargas. Árbitro: Matías Baibiene. Cancha: nº1 del predio Alfredo Lalor (AAP), Pilar. Fecha: domingo 20 de diciembre.

biaso, para marcar tres tantos consecutivos y sacar una ventaja decisiva y desmoralizante. A partir de allí fue todo cuesta abajo rumbo a una cómoda

102

POLO MUNDIAL

victoria por 16-7. Un duelo particular, ya que en el equipo adversario había otro debutante… 38 años mayor: Alberto Heguy (h.). Cuando Pepe ganó

su último título en Palermo, en 2004, Poroto todavía no había nacido. Haber ganado la Cámara fue un gran logro en sí mismo. Con un protagonismo central de Poroto, pero también con una gran actuación colectiva, con Isidro Strada firme como back (y una gran hinchada personal), con Ro Andrade manejando los hilos, y con Pedrinho endiablado de cara al arco, una grata revelación.

Los handicaps Principales modificaciones

SUBAS De 8 a 9 Juan Britos Camilo Castagnola Francisco Elizalde Guillermo Terrera De 6 a 8 Adolfo Cambiaso (h.) De 7 a 8 Jerónimo del Carril Santiago Loza Isidro Strada De 6 a 7 Segundo Bocchino Rufino Bensadón Tomas Beresford Felipe Dabas Manuel Elizalde Mariano González (h.) Facundo Obregón

BAJAS De 10 a 9 Pablo Pieres (h.) De 8 a 7 Julián de Lusarreta Matías Mac Donough Fred Mannix Agustín Merlos Sebastián Merlos Alejandro Novillo Astrada Joaquín Pittaluga Valerio Zubiaurre

Una buena sugerencia de Andrade ante la baja de Santiago Torres, el titular original. Pero faltaba un paso más. Cuatro días más tarde, al día siguiente de la octava consagración de La Dolfina en Palermo, Brava debía jugar ante

Cría Geté el pase a la Triple Corona 2021. Un equipo durísimo, con cinco años de experiencia en el Abierto con la misma formación base, con jugadores experimentados, buen sistema colectivo y gran poder de lucha. El partido fue parejo por dos chukkers

y medio. En el tercero, Brava empezó a sacar una distancia insalvable. Esta vez fue Ro Andrade el que llevó la batuta. Terminó ganando cómodo, por cinco de distancia. Poroto Cambiaso llegó a Palermo. Y lo hizo por mérito propio. ■

POLO MUNDIAL

103

POLO NEWS

El único resort en la ciudad

En la capital de Chile, Sheraton Santiago Hotel & Convention Center ofrece todo el confort y sofisticación, un servicio excepcional, vistas privilegiadas y enriquecedoras experiencias

odeado de parques, con vistas al cerro San Cristóbal y a la cordillera de Los Andes, Sheraton Santiago Hotel & Convention Center está ubicado en el barrio de Providencia de la capital chilena, una zona ideal para los viajeros que saben disfrutar del buen vino y los mejores restaurantes. A solo 15 minutos de caminata se encuentra el centro comercial más grande de Sudamérica y la casa de Pablo Neruda, entre otros atractivos

104

POLO MUNDIAL

culturales y monumentos históricos. El aeropuerto Arturo Merino Benítez está a 12 minutos de viaje y también se puede llegar fácilmente a Viña del Mar y al centro de esquí Valle Nevado. La combinación perfecta entre tranquilidad y comodidad define a las habitaciones Sheraton Club, que tienen todo lo necesario para experimentar una estadía inolvidable. Todas las habitaciones del hotel cuentan con una lindísima vista a las

montañas de los Andes con sus picos nevados o a la piscina principal y están decoradas con colores claros y muy buen gusto, además de estar equipadas con TV de pantalla plana y productos de baño. Como buen alojamiento de lujo de 5 estrellas, el hotel cuenta con una fantástica piscina al aire libre y otra interior que está frente a su completo gimnasio, una terraza con pintorescos livings, una zona de juegos infan-

tiles, un spa con sauna seco y húmedo y un centro de bienestar para regalarse unos buenos masajes relajantes. El desayuno, el almuerzo y la cena se sirven en el restaurante El Cid, que fue galardonado por su deliciosa gastronomía y resulta una opción imperdible para los más sibaritas. Se puede pedir tanto menú a la carta como buffet ya que, al aire libre, frente a la piscina, también está el restaurant El Bohío, en medio de parques y jardines, con una imponente vista al cerro San Cristóbal. Este reconocido espacio gourmet es famoso por sus carnes grilladas, entre otros platos y preparaciones. Para disfrutar de un cocktail frente

a una espectacular vista en 360° de la ciudad y la cordillera de los Andes hay que subir al piso 21 del hotel para llegar al Twenty One Bar & Lounge. En tanto, el Lobby Bar, con un estilo innovador y sofisticado, es el sitio indicado para encontrarse con amigos o disfrutar de los principales eventos en moda y música en vivo. Como plus, los huéspedes de las categorías suite y club pueden acceder a un lounge privado donde contarán con un desayuno especial y snacks en la tarde. El Club Lounge cuenta con Internet y otras amenidades especiales para conectarse, relajarse o reunirse con colegas. Y para quienes viajen en plan de negocios es impor-

tante destacar que su gran capacidad de salones para organizar eventos y convenciones lo distingue de otros hoteles de la ciudad. Por su estilo sofisticado, por estar a la vanguardia en las últimas tendencias y por la alta calidad de su servicio, el hotel Sheraton Santiago es elegido frecuentemente por personalidades de la política, las artes y el entretenimiento. •

Más información: www.sheratonsantiagohotel.comsantiago.com/

POLO MUNDIAL

105

IV Abierto Argentino de Polo Femenino

El Overo arrasó a La Dolfina Brava y también es bicampeón El equipo de Lía Salvo y Hazel Jackson se impuso con autoridad 11-4 en la final e igualó a su vencido como los máximos ganadores del certamen Fotos: Sergio Llamera

POLO MUNDIAL

107

La inglesa Hazel Jackson, la estratega de El Overo

inutos antes de la final del 127° Abierto Argentino de Polo, se definió en la cancha 2 de Palermo el IV Abierto Argentino de Polo Femenino, el torneo femenino más importante del mundo. La formación de El Overo Z7 UAE derrotó con enorme autoridad a La Dolfina Brava por 11 a 4 y volvió a gritar campeón por segundo año consecutivo. El equipo conducido por Lía Salvo, que jugó un partidazo en defensa y ataque –goleadora del encuentro–, controló el partido de principio a fin

108

POLO MUNDIAL

y merced también a una gran performance de sus tres compañeras, lograron el título por 7 goles de diferencia, máxima ventaja en una final desde que comenzó la historia de este torneo. La Dolfina Brava intentó un cambio posicional, ya que Mía Cambiaso jugó bien de punta y Fátima Balzano de 3, pero no le dio el resultado esperado. A pesar de un buen partido de Fátima, autora de 3 goles, nunca encontró la forma de sacarle la bocha a las chicas de El Overo y de esta manera, sus chances fueron achicándose chukker a chukker.

Lía Salvo estrenó sus 10 goles y los ratificó siendo la goleadora del certamen una vez más

Segundo título para Lía Salvo, Clara Cassino y Hazel Jackson en cuatros abiertos jugados, entonces, y 100% de eficacia para la británica Millie Hine, con dos títulos en igual cantidad de presentaciones. En tanto, Mía Cambiaso y las hermanas Milagros y Candelaria Fernández Araujo siguen con dos títulos en cuatro abiertos disputados (los dos primeros, en 2017 y 2018, acompañadas por Nina Clarkin), mientras que Fátima Balzano no logró el objetivo de ser campeona en su segundo abierto, primero con el equipo de LD Brava. Tras tres certámenes en los que Lía Salvo fue la goleadora, en este cuarto torneo ese galardón correspondió a Maitena Marré, quien convirtió 23 goles y superó por tres a Candelaria

Mia Cambiaso ante Clara Cassino, que subió a 9 goles

la final El Overo Z7 UAE 11-4 La Dolfina Brava

Clara Cassino 8 Millie Hine 5 Hazel Jackson-Gaona 10 Lía Salvo 10 Total 33

Mía Cambiaso 7 Milagros Fernández Araujo 7 Fátima Balzano 6 Candelaria Fernández Araujo 8 Total 28

Progresión: El Overo Z7 UAE 2-0, 3-1, 5-1, 6-2, 7-2, 9-2, 9-3 y 11-4. Goles de El Overo Z7 UAE: Cassino, 1; Hine, 2; Salvo, 7 (3 de penal); M. Fernández Araujo, 1 (en contra). De La Dolfina Brava: Balzano, 3; C. Fernández Araujo, 1 (de penal). Jueces: Martín Aguerre y José Ignacio Araya. Árbitro: Rafael Silva. Cancha: nº2 de Palermo. Fecha: sábado 19 de diciembre.

Fernández Araujo y a Lía, quien es la máxima anotadora histórica del torneo y quedó a sólo seis de ser la primera en llegar a 100 goles en el Abierto Femenino… ¿Logrará ese hito en 2021? El certamen fue protagonizado por seis formaciones de entre 17 y 33 goles de valorización FEM, integrados por las mejores jugadoras de Argentina, Holanda, Inglaterra y Sudáfrica. Se dividieron en dos grupos de cuatro, cuyos ganadores pasaron a la gran final en Palermo. La clasificación se disputó íntegramente en el predio que la AAP posee en Pilar. Las ganadoras y finalistas debieron retirar ellas mismas la Copa del Abierto, sus trofeos y réplicas por los estrictos protocolos Covid 19, y fueron

POLO MUNDIAL

109

Los handicaps Principales modificaciones

ALTAS De 8 a 9 Clara Cassino De 5 a 7 Milly Hine De 6 a 7 Sol López Llanes De 5 a 6 Maitena Marré De 4 a 5 Azucena Uranga De 3 a 4 Catalina Ayerza Catalina Lavinia Clara Heguy BAJAS De 8 a 7 Paola Martínez

acompañadas por Marisa Fassi, intendenta de Cañuelas; Carlos Bañado, titular de Cremas Caviahue; Jimena Llorente, de la Fundación Niwork; y Carolina “Pampita” Ardohain, modelo y conductora. Entre los halagos individuales, Lía Salvo y Clara Cassino recibieron los mismos premios que en 2019: MVP de la final y premio Fair Play, respectivamente. En tanto, el premio AAP al mejor caballo de la final de la final fue para Willi Tiki Arriabata, jugada por Hazel Jackson, que también montó al ganador del premio AACCP al Mejor Producto Jugador Inscripto, Future Laguna. La Asociación Argentina de Polo, los equipos del Abierto Femenino y las mujeres de la familia del polo se sumaron a la acción que lleva adelan-

110

POLO MUNDIAL

Las restantes formaciones participantes Los Sauces Unlimited Trade Jeanine Hugo 5 Milagros Sánchez 7 Jazmín Dupont 5 Marianela Castagnola 8 Total 25

Araucaria Lucy Bowman 4 Marina Galarza 4 Verónica Magnasco 4 Sofía Lorenzo 5 Total 17

Don Urbano Nearside P. T. Camila Rossi 5 Maitena Marré 5 Sol López Llames 6 Rebecca Walters 5 Total 21

El Metejón MJVH Mercedes Prario 4 Sofía Sciutto 4 Annabel Mc Naught Davis 5 Stephanie Haverhals 4 Total 17

te la Fundacion Niwok, que ayuda a la comunidad de mujeres Wichi, en Formosa, para la ampliación de los

talleres donde trabajan las mujeres de dicha comunidad, que realizaron algunos premios para las finalistas. ■

POLO MUNDIAL

111

POLO NEWS

Una experiencia única

Belmond Hotel das Cataratas ofrece todo el lujo y confort en uno de los destinos más fascinantes de Sudamérica, Foz do Iguaçu

dentrarse en la selva es una experiencia sensorial inolvidable: por los colores de la vegetación, las mariposas que sobrevuelan, el perfume de las flores, la humedad en el aire, el canto de las aves y el poderoso rugido de las 275 cataratas del Iguazú, una de las siete maravillas naturales del mundo, declarada patrimonio de la humanidad por UNESCO. No hay ningún edificio alrededor. Belmond Hotel das Cataratas es el único hotel en Brasil dentro del Parque

112

POLO MUNDIAL

Nacional Iguazú. Y es por eso que sus huéspedes tienen un acceso exclusivo antes de las 9 de la mañana y después de las 5 de la tarde, que en verano llegan a ser seis horas de luz dorada del amanecer o atardecer para disfrutar de una vista privilegiada de las cataratas sin multitudes. Rodeado por jardines de palmeras, orquídeas y bromelias, el hotel está a 15 kilómetros del aeropuerto internacional Foz do Iguaçu, a 25 del centro de la ciudad y a 42 del aeropuerto argentino de Misiones. Es un edificio de 50 años pero

desde que Belmond lo adquirió, en 2007, realizó una inversión de 42 millones de dólares en reformas que lo convirtieron en la opción más lujosa de la zona. El hotel tiene 177 habitaciones y 16 suites con vista a las cataratas o a los jardines y la piscina. Construidas con un estilo arquitectónico colonial portugués, cuentan con pisos de madera oscura, muebles elegantes y coloridas cortinas con motivos de la flora local. Las sábanas son del más suave algodón egipcio y la ropa de cama incluye batas y pantuflas.

Los baños, de mármol blanco y azulejos portugueses, tienen cosméticos traídos de la boticaria más antigua de Brasil. Para tomar un trago al atardecer hay dos opciones: el Bar Tarobá, con shows en vivo de piano y saxo que van desde el Bossa Nova al jazz, es un paraíso para los amantes de las frutas exóticas como mango, acerola, lichi y mangostino. Y por último, el bar de la piscina, que ofrece cocktails, snacks y appetizers. Y a la hora de comer también hay dos restaurantes. Ipệ Grill combina un ambiente

interior con una gran terraza frente a la piscina y el jardín. Chef Luiz está al frente de la parrilla y logra una deliciosa carne asada al estilo brasileño, que va muy bien con ensaladas. Itaipu, por otro lado, está en la planta baja del edificio y tiene una galería con vista a las cataratas para cenar al aire libre. Aquí los huéspedes encontrarán platos típicos brasileños y de cocina internacional. Para los más inquietos, que buscan actividades, hay dos piscinas bajo las palmeras -una muy grande con borde infinito y una más pequeña para niños-, un Fitness Center, canchas de tenis y un Business Center para trabajar. Y quienes

se animen a la aventura podrán contratar excursiones a las cataratas en helicóptero, ser “bautizados” en catamarán, conocer el Parque das Aves o vivir una experiencia cultural con la comunidad indígena Tupi-Guarani, que recibe a los turistas con comidas típicas, les cuentan leyendas, les tocan sus instrumentos y les enseñan sus danzas ancestrales. •

Más información Parque Nacional Iguazú, 469 km 32, Foz do Iguaçu, Parana, Brasil +55 (45) 2102 7000 reservations.brazil@belmond.com

POLO MUNDIAL

113

LA FOTO

Adolfo Cambiaso La Dolfina vs. La Irenita 127ยบ Campeonato Argentino Abierto Palermo - Buenos Aires Foto: Sergio Llamera