POLO MUNDIAL 125

Año 22 - Nº 125

Editorial Mundial

www.editorialmundial.com.ar

Cruz Heguy, cuarta generación de una familia ilustre del polo, ya pisa fuerte: a los 18 años fue figura y campeón de la Queen’s Cup con Great Oaks.

Nero, decisivo en la final

STAFF Editor Responsable y Dirección General Diego Detang Director Editorial Alejo Miranda Directora de Imagen M. Victoria Fernández Musso Redactor Especial Claudio Cerviño

sumario

8

entrevista

cruz heguy

Redactora Belén Sainz Trápaga Fotografía Sergio Llamera Corresponsal en EE.UU. David Lominska Stad Design Carla Pyszkowski RR.PP. Pier Fernández Vigil Departamento Comercial Juan Ayala Piazza Administración General Lola Fonrouge Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción total o parcial de los artículos de la revista. La revista no se responsabiliza por la opinión y/o comentarios de los autores de las notas. Polo Mundial es propiedad de Stad Entertainment S.A. en Talcahuano 945, Martínez, Buenos Aires, Argentina.

Te: +54 11 4717 3009 / +54 11 2090 6558

/editorialmundialarg @Edimundial Editorial Mundial

www.editorialmundial.com.ar 2 POLOMUNDIAL

22 36 42 48 50 52 61

Queen’s cup 2022 Great Oaks, de la mano de Nero Foto Vintage Nero 2007 Cracks del mañana Santos Merlos Torneos WPL Triple Crown of Polo Torneos US Women’s Polo Championship Institucional Nuevo CEO de la AAP La Foto Backhander

editorial

Por Alejo Miranda

Heguy vs. Merlos, un nuevo capítulo en una historia que persiste

E

n el imperial césped de Guards Polo Club, el back de un equipo tenía el nombre Heguy grabado en la camiseta y el del otro rezaba Merlos. Dos apellidos que no hace tanto libraban épicas batallas en el mismo escenario, en Estados Unidos o en Palermo. Y que también supieron compartir equipo, en un ejemplo de caballerosidad polera que demuestra que la rivalidad quedaba adentro de la cancha. Pero no eran el Ruso ni Sebastián quienes se disputaban la preciada Copa de la Reina. Tampoco Alberto Pedro ni Cacho, ni tantos Heguy y Merlos ilustres que contribuyeron a forjar la identidad del polo argentino. En Guards Polo Club, con la Copa de la Reina en juego, Cruz Heguy y Santos Merlos abrieron una nueva generación.

Con 18 y 16 años, respectivamente, los chicos del Ruso y Sebastián ya son parte del polo grande. Tanto se habló de la falta de recambio, de la vigencia de Cambiaso, Facundo, los Heguy, los Merlos y los Novillo Astrada, que al final tuvieron que venir sus herederos para tomar la posta. Algo que ni Cast, ni Ulloa, ni Facu Sola, por nombrar los más salientes de la generación intermedia, pudieron hacer. Primero fueron los hijos del Lolo Castagnola, ganando la Gold Cup en 2019, enseguida apareció Poroto Cambiaso, campeón en 2020. Ahora le tocó a Cruz Heguy dar el salto.

Como los anteriores, el primer golpe lo dio en Inglaterra. Su historia recién comienza. La de los Heguy y los Merlos, es ni más ni menos que una continuidad.

6 POLOMUNDIAL

Queen’s Cup 2022

“Desde que acompañaba a mi viejo soñaba con ganar esta copa” El hijo mayor de Eduardo inauguró la cuarta generación de la dinastía Heguy con la conquista en Guards Polo Club. Bisnieto de Antonio Horacio Heguy, campeón del Abierto Británico en 1956, fue figura y goleador en el título de Great Oaks Por Alejo Miranda

Fotos: Images of Polo/Guards Polo Club

cruz h 8 POLOMUNDIAL

heguy POLOMUNDIAL 9

Heguy vs. Merlos, un duelo de otros tiempos que renace

C

ada otoño de su infancia se convertía en primavera cuando acompañaba a su padre a Inglaterra.

En condición de jugador o como coach, en Guards o en Cowdray, ahí estaba Cruz Heguy en el palenque al lado de su padre Eduardo. Esta vez, el protagonista fue él. Con sólo 18 años y en su segunda temporada jugando la temporada alta inglesa, Cruz Heguy llegó a lo más alto. Fue figura y goleador de Great Oaks en la conquista de la Queen’s Cup, un trofeo que curiosamente el Ruso nunca pudo levantar.

10 POLOMUNDIAL

Antonio Horacio Heguy, el patriarca de la familia en términos polísticos al menos, integeró el primer equipo campeón de la Gold Cup. Sus hijos Alberto Pedro y Horacio Antonio, glorias de Coronel Suárez en la Argentina, curiosamente no tuvieron demasiado suceso en Inglaterra. El mayor apenas ganó un par de torneos menores: Las copas Cowdray Park Challenge y Midhurst Park. En cambio, los hijos de ambos sí fueron prolíficos: 10 títulos de la Gold Cup y la Queens Cup entre Eduardo, Pepe, Nachi, Bautista y Marcos

Cruz Heguy neutralizó a Ulloa en la final

(ver detalle aparte). Cruz inicia entonces la cuarta generación de Heguy campeones en Inglaterra. Juega con el casco blanco con visera verde, como su padre.

soñé con ganarla. El año pasado fue el primer año mío que se me dio de jugarla y ganarla en el segundo año la verdad que es un sueño. Es impresionante.”

“Este título significa un montón para mí”, dice Cruz desde Inglaterra a Polo Mundial. “Siempre viajé a Inglaterra, siempre acompañé a mi viejo en los team meetings con los equipos que coacheaba, siempre vi la Copa de la Reina de afuera, lo mismo que la de Copa de Oro, siempre

Juega de back, misma posición también (aun cuando en el equipo estaba el gran Juan Martín Nero. Pero Cruz tiene impronta propia. Espigado, es algo más dúctil que el Ruso, como lo exige el polo en los tiempos actuales, aunque menos potente todavía.

POLOMUNDIAL 11

12 POLOMUNDIAL

POLOMUNDIAL 13

Principales títulos de los Heguy en Inglaterra Antonio Horacio Heguy

British Open 1956

Los Indios

Alberto Heguy (h.)

Queen’s Cup 1992 Queen’s Cup 1995

Ellerston White Labegorce

Eduardo Heguy

British Open 1996 Coronation Cup 2000

CS Brooks Argentina

Ignacio Heguy

British Open 1996 Queen’s Cup 2012

CS Brooks Dubai

Bautista Heguy

Queen’s Cup 1992 Queen’s Cup 2000 British Open 2000

Ellerston White Geebung Geebung

Marcos Heguy

British Open 2004

Azzurra

Cruz Heguy

Queen’s Cup 2022

Great Oaks

“Mi viejo me enseñó todo, junto a mis tíos y mi abuelo, ellos en especial”, continúa Cruz. “Como me conoce tanto siempre me dice las cosas en el momento justo y siempre me trata de enseñar. Le estoy muy agradecido, lo mismo que a mis tíos y abuelos que siempre estuvieron ahí enseñándome”.

Cruz fue el goleador de Great Oaks en la final, con seis de los nueve tantos del equipo. Marcó el gol que mandó el partido al suplementario con 45 segundos 14 POLOMUNDIAL

por jugar, un disparo muy difícil desde un ángulo cerrados. En el extrachukker, recuperó la bocha en la mitad de la cancha que derivó en la jugada de Nero para el gol de James Beim. También fue el goleador de su equipo en el certamen, con 44 tantos, tercero en la tabla general.

“El partido fue muy peleado.

Siempre fuimos perdiendo por uno o por dos. Por suerte pudimos empatarlo y llevarlo a tiempo suplementario”, relata Cruz.

“En el suplementario por suerte

Heguy fue el goleador de la final, con 6 tantos

se nos dio a nosotros, porque era para cualquiera. Fue bravísimo el partido, el otro equipo era un equipazo. Ni nosotros sabemos cómo lo dimos vuelta en el último chukker. Le pusimos

ganas, tratamos de mantenernos tranquilos y saber que teníamos la oportunidad de darlo vuelta. Fuimos tranquilos y se nos dio. Se nos dieron todos.

Tremendo.”

POLOMUNDIAL 15

Su primer título grande: la Copa de Oro en Sotogrande 2021

Foto: Matías Callejo

Cruz ya había ganado el Intercolegial Copa Santa Paula, el Metropolitano Alto, la Copa de Oro en Sotogrande. La Queen’s Cup es un salto más, el más alto de su joven carrera. Más adelante tendrá la clasificación 16 POLOMUNDIAL

para Palermo como gran objetivo del año (jugará para UAE con Lukín Monteverde, Rodrigo Andrade y Matías Torres Zavaleta). Su recorrido recién comienza. La dinastía Heguy continúa.

POLOMUNDIAL 17

instantes

Juan Ambroggio (UAE Polo) y James Harper (King Power) Queen’s Cup 2022

Foto: Images of Polo / Guards 18 poloMUNDIAL

instantes

Camilo Castagnola (Dubai) Queen’s Cup 2022

Foto: Images of Polo / Guards

poloMUNDIAL 19

polo news

potenciando capacidades

TALENT MBA UCA, un máster para profesionales recientemente graduados

A

partir de septiembre, la Escuela de Negocios de la Universidad Católica Argentina (UCA) dará inicio a la 1° Edición de TALENT MBA UCA, un master diseñado para profesionales recién graduados de alto potencial, con formación multidisciplinaria, talentos con destacada motivación profesional y orientación global.

20 POLOMUNDIAL

La Maestría en Administración de Empresas (MBA) es un programa de formación integral en gestión de las organizaciones liderado por el expertise profesional de su equipo académico y avalado por la trayectoria de excelencia de la Universidad.

El TALENT MBA UCA tiene como principal objetivo potenciar las

maestría en administración de empresas

capacidades para asumir posiciones de mayor jerarquía, adquiriendo conocimientos y habilidades prácticas de gestión con una visión integral del negocio. Asimismo, frente a desafíos personales y familiares, este programa representa una formación ideal para jóvenes mujeres que desean liderar anticipadamente su carrera y desarrollo profesional.

El TALENT MBA UCA, con acreditación internacional AMBA y acreditación CONEAU, brinda las herramientas y competencias necesarias para acelerar el desarrollo profesional a través de un programa flexible, accesible y prestigioso.

El plan de estudios ofrece distintas actividades formativas combinando clases teóricas, herramientas técnicas y prácticas lúdicas, a las que se suman el método de análisis de casos y trabajo en equipo.

La duración es de 10 meses con modalidad de dictado blend learning, de lunes a viernes de 18.20 a 22.20 hs.

Más información e inscripciones mba@uca.edu.ar +54 9 11 7003-6326 www.uca.edu.ar/mba POLOMUNDIAL 21

Queen’s Cup 2022

Nero renació, frotó la lámpara y volvió a festejar 22 POLOMUNDIAL

Después de cinco operaciones en 18 meses, el mejor back del mundo recuperó su mejor forma. Apareció en los momentos claves para dar vuelta el partido en la final y darle el título a Great Oaks, que venció 9-8 a Park Place Vaara en suplementario. Gran actuación también de Cruz Heguy Por Alejo Miranda

Fotos: Images of Polo / Guards Polo Club

POLOMUNDIAL 23

Great Oaks lo dio vuelta en el último chukker

L

a grandeza de los elegidos se mide en los momentos críticos. Con una actuación monumental en el último chukker, donde se puso el equipo al hombro para remontar una desventaja de tres goles para llevar el partido a chukker suplementario, y una jugada quirúrgica allí, Juan Martín Nero volvió a demostrar que pertenece a esa elite. Después de cinco operaciones en 18 meses que afectaron su polo y su vida cotidiana, el back de Trenque Lauquen apareció en su mejor 24 POLOMUNDIAL

forma para guiar a Great Oaks a la conquista de la Queen’s Cup. La actuación de Nero fue determinante para el éxito 9-8 ante Park Place Vaara en tiempo suplementario. También fue figura decisiva Cruz Heguy, goleador del encuentro con seis tantos y goleador del equipo en el certamen. El hijo de Eduardo “Ruso” Heguy prolonga así el linaje de un apellido ilustre y, a los 18 años, consigue su primer título grande a nivel internacional.

la final

Great Oaks LL 9-8 Park Place Vaara James Beim Dillon Bacon Juan Martín Nero Cruz Heguy Total

6 2 9 5 23

0 8 10 4 22

Josh Hyde Juan Britos Hilario Ulloa Santos Merlos Total

Progresión: Great Oaks 1-3, 2-4, 3-5, 4-5, 5-7, 8-8 y 9-8.

Goles de Great Oaks: Beim, 1; Nero, 2 (1 de penal), y Heguy, 6 (3 de penal). De Park Place Vaara: Britos, 4 (todos de penal); Ulloa, 2, y Merlos, 2.

Jueces: Julian Appleby y Peter Wright. Árbitro: Tim Brown.

Cancha: Guards Polo Club.

Fecha: domingo 12 de junio.

MVP: Juan Martín Nero.

BPP: Lavinia Ambar, de Ulloa.

AACCP: Lavinia Ingenua, de Ulloa.

El inglés James Beim, que anotó el gol de oro tras un gran pase de Nero, y el patrón norteamericano Dillon Bacon completaron el cuarteto campeón.

Casi un año atrás, en el inicio del Abierto Británico, Nero sufrió una fractura de tobillo y fue intervenido quirúrgicamente por quinta vez en 18 meses. Se recuPOLOMUNDIAL 25

camino al título Clasificación 19 de mayo Scone 10-9 Great Oaks 29 de mayo Great Oaks 10-8 Murus Sanctus 1º de junio Great Oaks 13-7 Park Place Cuartos de final 4 de junio Park Place 16-15 Dubai 4 de junio Great Oaks 12-10 UAE Polo 5 de junio La Magdeleine 11-8 Scone 5 de junio Park Place Vaara 11-9 King Power Semifinales 8 de junio Great Oaks 9-5 Park Place 8 de junio Park Place Vaara 10-9 La Magdeleine

peró a tiempo para jugar el Argentino Abierto (se perdió Tortugas y Hurlingham) y este año estuvo en la temporada norteamericana y en este certamen.

Ayer demostró que no perdió calidad, mucho menos entrega y actitud.

26 POLOMUNDIAL

La mala racha había comenzado en la recordada final de 2019, cuando en una rodada frente a la tribuna C su yegua le aplastó una pierna. Hasta siguió jugando, pero no por mucho tiempo: fractura de peroné. Apenas dos meses más tarde, jugando en Palm Beach, una nueva fractura en la zona, encima de la placa que le habían colocado. Más tarde, se resintió de una vieja lesión en los ligamentos de rodilla. Se perdió toda la tempo-

Mac Donough venció A Cambiaso en cuartos

rada inglesa y, cuando regresó para la Triple Corona argentina, se fracturó muñeca y clavícula en una práctica, que lo marginaron de Hurlingham y Tortugas.

Nada lo detuvo.

“No puedo no agradecerle a Jose”, dijo Nero refiriéndose a su mujer Josefina Aldanondo.

“Vengo de dos años difíciles, con muchas lesiones. recién llevo un año sin ninguna lesión.

Tuvo que disfrazarse de enfer-

mera, pobre. Mis hijos y mi familia me bancaron. Mis amigos, mi grupo de trabajo. Tengo que agradecerle a todos ellos.”

Park Place Vaara, con los argentinos Hilario Ulloa, Juan Britos y Santos Merlos (hijo mayor de Sebastián), además del joven local Josh Hyde, estuvo al frente del marcador durante todo el encuentro, aunque sin poder despegarse. Lo logró recién al inicio del sexto y último chukker, POLOMUNDIAL 27

James Beim anotó el gol de oro

goleadores Pablo Mac Donough

La Magdeleine/King Power

54

Camilo Castagnola

Dubai

51

Cruz Heguy

Great Oaks

44

Adolfo Cambiaso (h.)

Scone/Monterosso

41

Facundo Pieres

Park Place

35

Hilario Ulloa

Park Place Vaara

34

Tomas Beresford

UAE Polo

31

Juan Britos

Park Place Vaara

27

Ned Hine

Thai Polo NP

23

Juan Martín Zubía

Vikings

22

cuando se adelantó 8-5 gracias a un penal de Britos. Pero allí apareció la figura imperial de Juan Martín Nero. A 3:30 de la campana anotó con un gol de 28 POLOMUNDIAL

larga distancia y luego una genial apilada suya derivó en un penal de 30 yardas que él mismo cambió por gol, con dos minutos por jugar. La igualdad llegó

Dillon Bacon, el patrón de Great Oaks

a 45 segundos del final, gracias a un disparo desde un ángulo cerrado de Cruz Heguy.

En el suplementario, los dos equipos tuvieron chances de anotar. Ulloa falló dos penales, uno de 60 yardas y otro de lugar, esquinado y de larga distancia.

Habían pasado casi cinco minutos sin goles cuando Heguy recuperó una bocha en la mitad de la cancha que derivó en Nero. Éste hizo una pausa, hizo pasar a dos marcadores y habilitó con un genial pase a James Beim, que no había tenido un buen partido pero esta vez definió con estilo.

Argentinos con más títulos Adolfo Cambiaso

10

Eduardo Moore

6

Jorge Marín Moreno

6

Facundo Pieres

5

Gonzalo Pieres

4

Milo Fernández Araujo

3

Juan I. Merlos

3

Héctor Barrantes

3

Juan Martín Nero

3

“Es más lindo que te pase como nos pasó a nosotros”, relató Nero. “Veníamos perdiendo por tres y pasamos a empatarlo, ahí POLOMUNDIAL 29

Adolfito vs.

Facundo en Guards

Los títulos de Nero en Inglaterra Queen’s Cup 2022 Great Oaks James Beim, Dillon Bacon, Cruz Heguy 2016 Dubai Rashid Albwardy, Kian Hall, Adolfo Cambiaso 2007 Loro Piana David Stirling, Alfio Marchini, Martin Espain British Open 2008 Loro Piana David Stirling, Alfio Marchini, Jamie Peel 2004 Azzurra Alejandro Novillo Astrada, Marcos Heguy, Stefano Marsaglia

entrás con confianza. Para ellos, venir ganando por tres y que te lo empaten, te venís abajo, porque ves cómo se te está yendo el partido. Pero en el suplementario no creo que hayamos mane30 POLOMUNDIAL

jado nada. Los suplementarios son para cualquiera.”

Nero festejó así su primera conquista desde Palermo 2020, la despedida del Dream Team de

En semis, dejó en el camino a Park Place

La Dolfina, equipo que volverá a integrar este año. Es la tercera vez que se adjudica la Copa de la Reina, uno de los dos certámenes más importantes de Inglaterra. Ya lo había hecho en 2010, con Loro Piana y Pelón Stirling, y en 2016, con Dubai y Adolfo Cambiaso, su último título grande en el exterior.

“Ganar después de todo lo que trabajamos, buscando caballos por todos lados, ganarla es espectacular”, agregó el back. “Es difícil ganar, hay muchos equipos buenos, muchas organizaciones buenas, hay que tener un poco de suerte que por ahí nunca tuvimos. Fue durísimo, muy parejo, 15 equipos muy buenos,

llegar a la final, ganarla de la forma que ganamos. Es increíble, una felicidad muy grande.”

Esta vez, como en los últimos años, no estuvo la Reina Isabel II para entregar la copa, como lo había hecho en el pasado con otros integrantes de la familia Heguy. El último había sido Ignacio, tío de Cruz, en 2012 (Dubai). Su otro tío, Alberto, la levantó en 1992 (Ellerston) y 1995 (Labegorce). Bautista, primo de éste, lo hizo en 1992 y 2000 (Geebung). Así, Cruz logra lo que no pudo su padre y suma un nuevo trofeo internacional a su vitrina, que el año pasado había incorporado a la Copa de Oro en Sotogrande.

POLOMUNDIAL 31

últimos 10 campeones 2022 Great Oaks LL

Dillon Bacon, James Beim, Juan Martín Nero, Cruz Heguy

2021

UAE Polo

Sheikha Maitha, Tomás Panelo, Polito Pieres, Tomas Beresford

2020 Les Lions/Great Oaks

Camilo Castagnola, Dillon Bacon, Bartolomé Castagnola (h.), Santiago Laborde

2019 Scone

David Paradice, James Beim, Nicolás Pieres, James Harper

2018 La Indiana

Michael Bickford, Nic Roldan, Facundo Pieres, Alex White

2017 RH Polo

Ben Soleimani, Tomas Beresford, Adolfo Cambiaso, Rodrigo Andrade

2016

Dubai

2015

King Power Foxes

2014

Zacara

2013

Zacara

Rashid Albwardy, Kian Hall, Adolfo Cambiaso, Juan Martín Nero

Top Srivaddhanaprabha, Hugo Lewis, Gonzalo Pieres (h.), Facundo Pieres

Facundo Pieres, Lyndon Lea, Gonzalo Deltour, Matt Perry

Facundo Pieres, Lyndon Lea, Rodrigo Ribeiro de Andrade, Matt Perry

Para Beim, uno de los mejores jugadores ingleses de la actualidad, se trató de su cuarta Queen’s Cup, mientras que Bacon repitió el éxito de 2020, cuando su equipo llegó a lo más alto de la mano de los hermanos Bartolomé y Camilo Castagnola.

Del otro lado fue todo decepción. No sólo por la forma en que se les escapó el partido.

Además, porque es la tercera 32 POLOMUNDIAL

vez que Park Place se queda a las puertas del título. Ya había caído en las finales de 2018 y 2019, ante La Indiana y Scone, respectivamente, con Ulloa y Britos en la alineación. Para Ulloa, es la quinta caída en una final de la Queen’s Cup, sumada a las que perdió en 2008 y 2009 con Sumaya. Es el único título de los cinco grandes del exterior (Estados Unidos e Inglaterra) que aún no ganó.

POLOMUNDIAL 33

instantes

Sapo Caset (Marqués de Riscal) y Poroto Cambiaso (Monterosso) Queen’s Cup 2022

Foto: Images of Polo / Guards 34 poloMUNDIAL

instantes

Joaquín Pittaluga (Twelve Oaks) Queen’s Cup 2022

Foto: Images of Polo / Guards poloMUNDIAL 35

foto vintage

Juan Martín Nero Queen’s Cup 2007 Hace 15 años, Juan Martín Nero ganaba su primer título grande a nivel internacional. Representando al equipo de Loro Piana, conquistó la Queen’s Cup en 2007 al derrotar a Ellerston en la final. Compartió equipo con David Stirling, Alfio Marchini y Martín Espain.

36 POLOMUNDIAL

POLOMUNDIAL 37

polo news

Un ícono florentino que renace

El premiado hotel boutique THE PLACE reabrió sus puertas con una nueva identidad Fotos: Dario Garofalo

R

enovado en cuerpo y alma, THE PLACE es un hotel boutique ubicado en el corazón de Florencia e inundado de reconocimientos que este otoño estrena una nue38 POLOMUNDIAL

va identidad de “viaje transformador”, profundamente arraigada en la ciudad que lo abraza.

Originalmente abrió sus puertas en 2003 como parte de la mar-

ca J.K. Place de la mano del entrepreneur italiano Carlo Babini y su familia. Babini cuenta que siempre valoró la discreción y que su equipo tuvo mucha visión para lanzar un concepto tan original en la hospitalidad italiana: “tu hogar dentro de la ciudad”.

La transformación parte de la idea de que no es solo un hotel.

Es un lugar de referencia para viajeros que buscan más que un lugar para dormir. Es una guía para sumergirse en los lugares más preciados y encontrar el verdadero pulso de Florencia. Es el acceso a una de las ciudades italianas más vibrantes en lo cultural. Con estilo y conexiones, THE PLACE invita a sus huéspedes a ir más allá de la fachada turística, a conocer entrañables personajes y a disfrutar experiencias enriquecedoras, apoyando a la comunidad local de jóvenes artistas y creativos.

El manager, Claudio Meli, también ayudó a darle forma a esta nueva etapa tan única y distintiva. “La hospitalidad se convirtió en una industria. Y nosotros no somos eso. El Humanismo, nacido en Florencia, puso al hombre como el centro del universo. Este hotel encantador pone a sus huéspedes en el centro de su universo. Esa es la esencia de THE PLACE”, explica.

El arquitecto Luigi Fragola tuvo como objetivo crear un esquema de diseño urbano contemPOLOMUNDIAL 39

Piazza di Santa Maria Novella, 7, 50123 FIRENZE Tel. +39 055 264 5181 info@theplacefirenze.com reservations@theplacefirenze.com

poráneo y al mismo tiempo inmerso en su contexto histórico, que estuviera en diálogo con la histórica Piazza Santa Maria Novella, a la que dan sus puertas. La paleta de colores de su magnífica fachada fue inspiradora para este elegante hogar florentino.

Con tonos verde lima y amarillo saffron, los espacios comunes y lounges de la planta baja se integran a ese nuevo estilo y los cálidos rincones para leer junto a la chimenea hacen que THE PLACE se sienta como un verdadero hogar.

En cuanto a los restaurantes y bares, “THE TERRACE” tiene la mejor vista a la Piazza. Un espacio al aire libre donde la pasión culinaria convive con un 40 POLOMUNDIAL

ambiente de relajación para un perfecto punto de encuentro: desayunos, brunch, cafecitos, almuerzos de negocios, aperitivos al atardecer y cenas románticas a la luz de las velas. “THE KITCHEN & THE BAR” también fueron renovados: ahora cuentan con más espacio y con una galería espejos, un aspecto que juega con los motivos de la fachada de la basílica de Alberti.

Allí, el chef Asso Migliore traslada a sus platos los sabores genuinos de la Toscana en un refinado menú con la virtud de la simplicidad.

THE PLACE ya era “el lugar” para descubrir en Florencia. Ahora, con su reinauguración, es el lugar para volver.

cracks del mañana

santos merlos

16 años 4 goles Hijo de Sebastián Merlos

Finalista Queen Mother Centenary Cup 2022 (Four Quarters Black)

42 POLOMUNDIAL

Foto: Images Of Polo

Finalista Queen’s Cup 2022 (Park Place)

instantes

Hilario Ulloa (Park Place Vaara) y Malcolm Borwick (Clinova) Queen’s Cup 2022

Foto: Images of Polo / Guards 44 poloMUNDIAL

instantes

Barto Castagnola (UAE Polo) Queen’s Cup 2022

Foto: Images of Polo / Guards poloMUNDIAL 45

46 POLOMUNDIAL

POLOMUNDIAL 47

torneos

WPL Triple Crown of Polo 26 goles 26 de marzo al 16 de abril Grand Champions Polo Club, Wellington, FL Fotos: Candace Ferreira/WPL

la final Pampa Norte Biotricity 14-13 Richard Mille Waqaas Al-Siddiq Pipe Vercellino Iñaki Laprida Martín Jáuregui Total

0 7 7 6 20

Santos Bollini Grant Ganzi Pablo MacDonough Juan Martín Nero Total

Progresión: Pampa Norte (5-0) 6-2, 8-3, 8-7, 11-8, 13-10, 15-13.

Goles de Pampa Norte: Al-Siddiq, 2; Laprida, 2; Vercellino, 5; Jáuregui, 1. De Richard Mille: Ganzi, 2; Mac Donough, 2; Nero, 8.

Jueces: Gastón Dorignac y Esteban Ferrari. Árbitro: Steve Lane.

Cancha: Grand Champions.

Fecha: 18 de abril.

MVP: Felipe Vercellino.

Goleador: Nero (8 goles).

BPP APHA: Matsu, de Nero.

BPP AACCP: Irenita Subaru, de MacDonough.

BPP WPL: Open New Zealand, de Laprida.

48 POLOMUNDIAL

2 3 10 10 25

en resumen Pampa Norte era el equipo de menor valorización del certamen (20 goles) y comenzó la final con ventaja de 5-0.

Richard Mille, campeón defensor y favorito, llegó a acercarse al entretiempo (7-8) gracias a un parcial de 4-0 en el tercer chukker.

Se esperaba una segunda mitad cómoda para los favoritos,

pero Pampa Norte dio tenaz pelea, igualó 6-6 los últimos tres chukkers y se quedó con la copa.

En el partido preliminar, Seminole Casino Coconut Creek’s venció 16-12 a Casablanca en la definición de la Sterling Cup Vercellino, además de MVP, fue el goleador del certamen, con 11 tantos, uno más que Mac Donough y dos más que Nero.

Felipe Vercellino Para mí es muy importante este logro. Este es el mejor nivel de polo fuera de la Argentina y el más alto en Estados Unidos. Ganar el último torneo de la WPL es espectacular, más considerando que es la primera vez que juego esta liga. No existe mejor forma de terminar la temporada aquí POLOMUNDIAL 49

torneos

US Open Women’s Polo Championship 22 goles 7 al 19 de marzo Port Mayaca PC, Okeechobee, FL, e IPC Palm Beach, Wellington, FL Fotos: David Lominska/USPA

la final

Hawaii Polo Life 8-3 Blue Water Cecily Coors Pamela Flanagan Mia Cambiaso Hazel Jackson Total

0 4 8 10 22

Sophie Grant Kylie Sheehan Izzy Parsons Meghan Shader-Jumet Total

5 5 8 4 22

Progresión: Hawaii Polo Life 3-0, 5-0, 6-1, 7-1, 8-3.

Cancha: nº1 del International Polo Club Palm Beach.

Fecha: sábado 19 de marzo.

MVP: Hazel Jackson.

BPP: Fax Bionica (Nomade x Bienvenida), jugada por Mia Cambiaso.

50 POLOMUNDIAL

en resumen Fue el tercer Abierto de Estados Unidos para Hawaii Polo Life (2019 y 2020), que se tomó revancha de la derrota sufrida en la final del año pasado ante BTA/The Villages.

Los finalistas ya se habían enfrentado en la rueda de clasificación, donde también ganó Hawaii

Polo Life, aunque por un resultado más ajustado (5-4).

En semifinales, Hawaii Polo Life eliminó a Dundas (Nina Clarkin) y Blue Water dejó en el camino a G-String (Lía Salvo).

En la cuarta edición del certamen participaron cinco equipos de 22 goles.

Pamela Flanagan Esto significa mucho para mí. Es mucho más que un reconocimiento individual. Siento que todo el deporte está ganando con la manera en que jugamos. Hazel y Mía hace un duo fantástico. La clave para nosotras es que cada una ejecutó el plan que teníamos preparado POLOMUNDIAL 51

institucional

Fernando Cirilli

nuevo CEO de la AAP En procura de profundizar el rumbo iniciado por la gestión anterior, sucederá a Lucas Adur como máximo responsable de la gestión ejecutiva de la unión

C

on más de 25 años de carrera empresarial, el Licenciado en Publicidad Fernando Cirilli fue nombrado CEO de la Asociación Argentina 52 POLOMUNDIAL

de Polo (AAP). Fernando lideró Agencias de Medios de Comunicación y Creativas, tanto en el ámbito local como regional, logrando así desarrollar una

sólida comprensión del negocio comunicacional, marketing y redes sociales.

Ante el nuevo desafío de estar frente a la entidad madre del polo, Cirilli sostuvo: “Lo vivo con muchas ganas y expectativas. El gran desafío que me toca liderar tiene que ver con potenciar todo lo muy bueno que se ha logrado, y al mismo tiempo redoblar la apuesta e ir por más. Somos el mejor polo del mundo, y eso es una enorme responsabilidad

junto a una gran motivación”.

Asimismo, ante la evolución de la industria y el deporte, el nuevo CEO añadió: “Seguir potenciando el crecimiento de esta industria y a su vez del deporte, poder desarrollar y dar entidad y apoyo a nuevos properties y lograr seducir a nuevas audiencias para que cada vez más gente se sume y disfrute del Polo Argentino, forma parte del Plan Estratégico que nos hemos propuesto en la AAP.” POLOMUNDIAL 53

instantes

Santos Merlos (Park Place Vaara) y Nicolás Pieres (King Power) Queen’s Cup 2022

Foto: Images of Polo / Guards 54 poloMUNDIAL

instantes

César Crespo (Thai Polo) Queen’s Cup 2022

Foto: Images of Polo / Guards

poloMUNDIAL 55

polo news

Foto: Sean Sutton

Sobrevivir a las inundaciones en Sudán del Sur Erin Lever, matrona de Médicos Sin Fronteras (MSF), explica cómo se salvan las vidas en Bentiu

“L

levo seis meses trabajando para Médicos Sin Fronteras (MSF) en un campo para personas desplazadas en Bentiu, Sudán del Sur. El hospital de MSF aquí es el único centro de atención médica secundaria para servir a las 130.000 personas que viven en el campo.

En el departamento de maternidad recibimos a las mujeres que sufren complicaciones en

56 POLOMUNDIAL

su embarazo. Como partera, siempre estoy de guardia en la radio para ayudar al equipo con cualquier caso complicado. Una noche, recibo una llamada en la que me informan que una mujer en las últimas semanas de embarazo ha llegado con un sangrado significativo.

Cuando entro a nuestra unidad de maternidad hay al menos diez hombres. Uno de mis colegas nos cuenta que son los fami-

Foto: Njiiri Karago/MSF Foto: Sean Sutton

liares de la mujer, y que cuando su condición se volvió crítica, se pusieron en marcha, a pie, para llevarla al hospital.

Las inundaciones de este año son las peores que ha visto Sudán del Sur en los últimos 60 años. Muchas de las aldeas están aisladas de todo, incluyendo los alimentos y la atención sanitaria. Estos hombres caminaron durante tres horas, a través del agua de la inundación, en medio de la noche, cargando a la mujer embarazada sobre una manta.

Les explican a mis colegas de Sudán del Sur cómo se turnaban: en las partes más profundas del agua la cargaban los hombres más altos y en los tramos menos profundos se hacían cargo los más bajos. Están empapados y embarrados, y se ven agotados.

Durante la evaluación descubrimos que la mujer está en las primeras etapas del parto, y obtuvimos su consentimiento para acelerar el proceso, para que el sangrado se detenga y la bebé tenga más posibilidades de sobrevivir.

POLOMUNDIAL 57

Foto: Sean Sutton

Colabora con MSF haciendo click aquí

Pronto nace su bebé, pero no respira. Empezamos la reanimación. Esto es lo que nos temíamos, probablemente se deba a que la placenta solo funciona parcialmente durante el parto.

Por fin hay un llanto, y una ola de alivio se apodera de mí. La bebé respira por sí misma. Estará bien.

Pero no hay tiempo para relajarse: la madre tiene una fuerte hemorragia post parto. La pérdida de sangre es rápida y la mujer muestra signos de que su cuerpo no se adapta bien. Comienza a perder el conocimiento.

Los miembros de nuestro equipo de enfermería neonatal cercano intervienen para ayudarnos durante la emergencia. Muy temprano en la mañana, la mujer ha recibido tres unidades de 58 POLOMUNDIAL

sangre y está claro que se pondrá bien.

Los años de inestabilidad hacen que Sudán del Sur tenga un sistema de salud público muy limitado y fiable, y en esta región MSF brinda atención de alta calidad. Pero las inundaciones están impactando en todos los aspectos de la vida de la población, aislándola, incrementando el riesgo de enfermedades como cólera y malaria, y dificultando aún más el acceso a los servicios básicos.

Sin el hospital de MSF, el trabajo en equipo de nuestro personal de maternidad y neonatología, la fuerza y determinación de su familia, y la propia resistencia de la mujer, la paciente y su bebé no habrían sobrevivido”.

POLOMUNDIAL 59

la foto

Backhander Foto: Polo Rider Cup 2022

POLOMUNDIAL 61