STAFF
sumario
Editor Responsable y Dirección General Diego Detang Director Editorial Alejo Miranda
8
Directora de Imagen M. Victoria Fernández Musso Redactor Especial Claudio Cerviño Redactora Belén Sainz Trápaga Corresponsal en EE.UU. David Lominska Stad Design Carla Pyszkowski
Anticipo Triple Corona 2021 De película, Por Claudio Cerviño
RR.PP. Pier Fernández Vigil Departamento Comercial Juan Ayala Piazza Administración General Lola Fonrouge Javier Silva Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción total o parcial de los artículos de la revista. La revista no se responsabiliza por la opinión y/o comentarios de los autores de las notas. Polo Mundial es propiedad de Stad Entertainment S.A. en Talcahuano 945, Martínez, Buenos Aires, Argentina. Te: +54 11 4717 3009 / +54 11 2090 6558 /editorialmundialarg @Edimundial Editorial Mundial
www.editorialmundial.com.ar 2 TENISMUNDIAL
18
Equipo por equipo Los ocho protagonistas de la temporada
30
torneos Abierto del Club Hípico Militar San Jorge
32 40 48 50 56 59
Torneos Prince of Wales Trophy Sotogrande 2021 Cruz Heguy, el heredero Torneos Copa de plata en Sotogrande Torneos Copa de bronce en Sotogrande Torneos 10e Open de France la foto Dreaming, de Helen Cruden
editorial
P
Por Alejo Miranda
La temporada más promisoria en 16 años
arece que fue en otra era, pero no hace mucho había seis equipos con posibilidades reales de ganar Palermo. La Dolfina con el Lolo Castagnola y Lucas Monteverde, Ellerstina con los Pieres y los Mac Donough, los dos Indios Chapaleufú, La Aguada de los cuatro Novillo Astrada, El Paraíso de los tres Merlos y Paquito de Narváez. De un día para el otro, el número se redujo a dos. Durante 16 años, entre 2005 y 2020, La Dolfina y Ellerstina acapararon todos los títulos en Palermo. En ese lapso, apenas hubo un ganador distinto en Tortugas (Chapa II en 2006) y en Hurlingham (La Aguada en 2008). Este año como nunca antes eso puede cambiar. El máximo favorito sigue siendo uno de esos dos grandes, es
cierto. Aunque el reflector pasó de apuntar a Cañuelas para dirigirse a General Rodríguez. No hay dudas que Ellerstina es el equipo a vencer. Pero también es cierto que como nunca en ese lapso hay, no seis pero sí cuatro equipos con posibilidadesrealesdepelearpor alguna de las tres copas. Ellerstina, La Dolfina, Murus Sanctus, La Natividad. La última vez que se produjo una revolución así fue con el traspaso de Nero y Mac Donough a La Dolfina. Ellos ganaron 11 de los últimos 13 Abiertos de Palermo. Al mismo tiempo, empieza a aparecer, por fin, la nueva generación. A los Castagnola se suman Poroto Cambiaso, Lukín Monteverde, Cruz Heguy. El futuro está garantizado. El presente es trepidante.
Temporada 2021
de película La Triple Corona 2021 y una adrenalina que no se vivía desde hace varias décadas El fin de ciclo del multicampeón La Dolfina abrió el juego de las ilusiones. Las chances de los cuatro equipos de punta (Ellerstina, La Dolfina, Murus Sanctus, La Natividad) y una expectativa renovada incluso para los de abajo Por Claudio Cerviño
8 POLOMUNDIAL
Fotos: Sergio Llamera y Matías Callejo/AAP
Polito Pieres quiere replicar con La Natividad su espectacular temporada en el exterior
P
ocas veces como en esta temporada 2021, en las últimas décadas, se generó tamaña expectativa. La polarización que se estableció entre La Dolfina y Ellerstina a partir de 2005 no fue casual: las dos mejores organizaciones fueron encontrando sus alineaciones más confiables y el resto competía por alguna “jornada milagrosa”. En ese recorrido, el equipo de Cañuelas dio un nulo margen para filtraciones, sea con su primer gran equipo (CambiasoMonteverde-Aguerre-Castagnola), con el que ganó cuatro veces el Abierto de Palermo en
cinco años, y con la versión prácticamente insuperable (Cambiaso-Stirling-Mac Donough-Nero), la de los récords para todos los gustos, incluida la triple Triple Corona consecutiva y los ocho Palermo en fila, hasta disolverse con toda la gloria. Las veces que se rompió “la final de memoria” fue por caídas de Ellerstina en la instancia previa: en 2006 con La Aguada, en 2013 con Alegria y en 2018 con Las Monjitas. Hay que retroceder mucho en el tiempo para encontrar un escenario como el actual. Casi antojadizamente optamos por POLOMUNDIAL 9
10 POLOMUNDIAL
POLOMUNDIAL 11
Murus Sanctus pasó a ser uno de los equipos a vencer
uno: 1984. Son 37 años. Muchos de los actuales participantes ni siquiera habían nacido y otros eran chicos. En una de las zonas pelearon mano a mano Coronel Suárez (Luis Lalor-Gonzalo Tanoira-Alfredo Harriott-Celestino Garrós) con La Espadaña; en la otra, de maravillosa definición, llegaron los cuatro equipos con una victoria y una derrota cada uno a la tercera y última fecha: Indios Chapaleufú, Santa Ana, Coronel Suárez II y La Aguada. Un fin de semana de ensueño. Fue campeón La Espadaña 12 POLOMUNDIAL
(Juan Martín Zavaleta-Alfonso Pieres-Gonzalo Pieres-Ernesto Trotz) al vencer a Indios Chapaleufú en la final. Comenzaba un ciclo brillante del conjunto de Lobos, que se cerraría en 1990, con seis conquistas en Palermo. El final del Dream Team de La Dolfina abrió el juego de las ilusiones. Porque si bien hubo equipos fuertes en el camino, como Alegria o Las Monjitas, debían apostar al día perfecto propio y a uno de menos luces del rival. Pero a sabiendas de que,
Cambiaso perdió laderos, pero sigue siendo el mejor
en materia de caballos, siempre estarían en desventaja. Como correr todos estos años contra Lewis Hamilton en la Fórmula 1: hay máquinas capacitadas, pero existen las excepcionales y el desafío es mayúsculo. Casi inalcanzable. Por más que existan “esos días” insospechados, como le pasó en 2020 a un envalentonado La Dolfina Polo Ranch, cuando estuvo a nada de bajar a Ellerstina en las semifinales del Argentino Abierto.
Las miradas apuntan al póker de candidatos: Ellerstina, con la luz de ventaja que le brindan la continuidad del proyecto y su organización excelsa; La Dolfina, en un ciclo nuevo y pasajero, pero que no concibe otro camino que el que marca su líder Adolfo Cambiaso: ganar; Murus Sanctus, la gran novedad y con una versión reforzada a partir de la incorporación de dos archiganadores como Mac Donough y Nero, y La Natividad, dándose una segunPOLOMUNDIAL 13
Con Bigatti, La Ensenada quiere ser algo más que el mejor de los de atrás
da oportunidad, con los chicos Castagnola más maduros y una temporada notable de Polito Pieres en el exterior que buscará prolongar en la Argentina. Debajo de ellos habrá un lote para batallar, dispuesto a subir un nuevo peldaño. Jugadores que se cruzan de equipos, otros que se reencuentran con viejos compañeros, y la certeza de que muchas veces las carencias se disimulan con actitud y respuestas ante la contingencia. No para sorprender a los de punta, pero sí 14 POLOMUNDIAL
para construir a futuro. El ejemplo de Francisco Elizalde debe movilizarlos: dio el salto a Murus Sanctus y llegó a La Dolfina. “Vas a jugar con el Diego”, le dijo el padre apenas se confirmó la noticia, en la Nochebuena pasada. Seguimos atravesando la pandemia. El polo se prepara para una temporada prometedora, con mucho calor dentro de la cancha y probablemente también afuera, en las tribunas. Distinta en todo sentido. De película (sobre hechos reales).
POLOMUNDIAL 15
POLO news
nueva propuesta educativa La UCA abre el nivel primario del Colegio Santo Tomás de Aquino
A
partir de 2022, comenzará a funcionar el nivel primario del colegio Santo Tomás de Aquino - Colegiales, de la UCA, para el que ya está abierta la pre-reserva de vacante para primero y segundo grado. Por otro lado, se proyecta a partir del 2023 la apertura del nivel inicial con salas de tres, cuatro y cinco años, pensado en articulación con el nivel primario y con el modelo pedagógico de Aprendizaje Inclusivo y Efectivo (AIE) de enseñanza por capacidades. Las autoridades del colegio están desarrollando esta nueva propuesta educativa con el Departamento de Educación de la Facultad de Ciencias Sociales de la UCA. El predio de Colegiales se
16 POLOMUNDIAL
encuentra en Cap. Gral. Ramón Freire 183 y cuenta con dos hectáreas de espacios verdes. El nivel primario se propone continuar con el proyecto educativo institucional de la UCA, cuyo modelo de enseñanza y aprendizaje se basa en una propuesta curricular que prioriza aptitudes y capacidades personales y sociales, según explica la Directora del Departamento de Educación, Mg. Gabriela Azar. Este modelo es efectivo y afectivo, ya que combina contenidos y metodologías de acompañamiento pedagógico innovadoras que parten del estímulo a la confianza y las capacidades de niños y niñas por medio de una
más información csta_primario@uca.edu.ar uca.edu.ar/staprimaria
Los ejes sustanciales de la propuesta son: 1 Educación integral, humanista y cristiana;
2 Propuestas de enseñanza y aprendizaje efectivas e inclusivas. Intensificación en tecnología a través de proyectos, talleres y experiencias activas de aprendizaje; 3 Inglés como segunda lengua. Perspectiva a una formación bilingüe desde diversas aproximaciones, incorporando el arte como una manera más de acercamiento al idioma; 4 Creación de espacios amplios, luminosos, con mobiliario de usos múltiples y flexibles;
5 Actividades al aire libre, expresión musical, educación física y arte.
formación personalizada acorde con las necesidades que presentan en cada una de las etapas evolutivas y escolares.
En cuanto a la estructura edilicia, los espacios escolares y los recursos tecnológicos se piensan y emplean como facilitadores del aprendizaje. Aire, luz, colores claros, mobiliario de uso flexible, biblioteca y sala de descanso componen el espacio. El eje del proyecto educativo es formar niños que se puedan desarrollar integralmente como personas, capaces de encarnar y promover valores, desplegando sus capacidades bio-psico-socio-espirituales. El énfasis está puesto en el trabajo colaborativo, en el pensamiento creativo, crítico y comprensivo en las áreas científico-matemáticas, lingüísticas, artísticas y deportivas. La directora del nivel primario, Lic. María Cecilia Forns, señala que la propuesta es formar a los niños desde una visión cristiana del mundo para que estos puedan desenvolverse con autonomía, confianza y alegría frente a los nuevos desafíos que plantea la sociedad actual y globalizada. POLOMUNDIAL 17
equipos triple corona
ellerstina Facundo Pieres 10 18 POLOMUNDIAL
hilario ulloa 10
gonzalo Pieres 9
nicolás Pieres 10
murus sanctus Facundo Sola 9
Guillermo Caset 10
Pablo Mac Donough 10
Juan Martín Nero 10 POLOMUNDIAL 19
la dolfina adolfo cambiaso 10 20 POLOMUNDIAL
francisco elizade 9
david stirling 10
diego cavanagh 9
la natividad camilo castagnola polito pieres bartolomé castagnola ignatius du plessis 9 9 9 9 POLOMUNDIAL 21
22 POLOMUNDIAL
POLOMUNDIAL 23
la ensenada juan britos 9 24 POLOMUNDIAL
alfredo bigatti 8
juan martín zubía 8
jerónimo del carril 8
brava guillermo terrera adolfo cambiAso (h) rodrigo riberiro de andrade alejo taranco 9 8 8 8 POLOMUNDIAL 25
la irenita segundo bocchino 7 26 POLOMUNDIAL
santiago loza 8
ignacio toccalino 8
isidro strada 8
alegria agustín merlos 7
pedrinho zacharias 7
tomás garcía del río 7
fred mannix 7 POLOMUNDIAL 27
instantes
Facundo Fernández Llorente (La Magdelaine) 10e Open de France - Polo Club de Chantilly Foto: Justine Jacquemot
28 poloMUNDIAL
instantes
Robert Ström (Sainte Mesme) Pablo Pieres (Ayala) Sotogrande 2021
Foto: Matías Callejo/Santa María Polo Club
poloMUNDIAL 29
torneos
53° Abierto del Club Hípico Militar San Jorge 19 al 24 de septiembre Campo Argentino de Polo de Palermo Fotos: Matías Callejo/AAP
la final
La Natividad 13-8 La Dolfina Doctor 2U Lucas Monteverde (h.) Adolfo Cambiaso (h.) Bartolomé Castagnola (h.) Bartolomé Castagnola Total
5 8 9 6 28
Joevy Beh Tomás Panelo Francisco Elizalde Facundo Sola Total
4 6 9 9 28
Progresión: La Natividad 1-2, 4-3, 5-4, 9-4, 12-5, 13-8. Goles de La Natividad: Monteverde, 2; Cambiaso, 3; B. Castagnola (h.), 8 (4 de penal). De La Dolfina 2U: Beh, 5 (2 de penal); Panelo, 1; Elizalde, 1; Sola, 1. Jueces: Gonzalo López Vargas y Martín Goti. Árbitro: Juan José Díaz Alberdi. Cancha: nº2 de Palermo. Fecha: viernes 24 de septiembre Premio AACCP: Chalo La Niña Loli, de B. Castagnola (h.) Premio AAP: Dolfina Melina, de B. Castagnola
en esta copa El certamen abrió la Temporada de Primavera de Alto Handicap de la AAP. El tercer equipo participante fue La Dolfina BP (James Beh 0, Alejo Taranco 8, Adolfo Cambiaso 10 y Diego Cavanagh 9). En la primera fecha, La Dolfina Doctor 2U venció 11-9 a La Dolfina BP. En la segunda, La Natividad derrotó 14-10 a La Dolfina BP, un partido en el que Adolfo Cambiaso se enfrentó a su hijo Poroto, a su primo Lolo Castagnola y a su sobrino Barto Castagnola. En ese encuentro también se enfrentaron los malayos James y Joevy Beh, padre e hijo. Bartolomé Castagnola (h.) fue el goleador del certamen, con 15 tantos. Lolo Castagnola volvió a ganar en Palermo cinco años después. En 2016 había ganado la Copa República Argentina, también con su hijo Barto. Esta vez no estuvo Camilo.
Bartolomé Castagnola Pensaba que a la cancha de Palermo no la iba a pisar nunca más como jugador, pero la vida me dio otra oportunidad. Jugué por los chicos, ellos me insistieron. Estábamos jugando prácticas en Cañuelas y me convencieron. Me pone muy contento por cómo jugaron los chicos: rápido, con un lindo polo
torneos
Talacrest Prince of Wales Trophy 4 al 22 de agosto /// 22 goles Guards Polo Club Fotos: Images of Polo
la final
Park Place 5-4 Monterosso Andrey Borodin 0 William Harper 4 Juan Britos 8 Facundo Pieres 10 Total 22
Alessandro Bazzoni 1 Matt Perry 5 Ignacio Toccalino 8 Facundo Sola 8 Total 22
Progresión: Park Place 1-1, 2-1, 3-1, 5-3, 5-4, 5-4. Goles de Park Place: Harper, 1; Britos, 2; Pieres, 2. De Monterosso: Perry, 1; Toccalino, 2; Sola, 1. Jueces: Jason Dixon, Tim Brown. Árbitro: Julian Appleby. Cancha: Guards Polo Club. Fecha: domingo 22 de agosto.
en esta copa El premio al Most Valuable Player se lo llevó Juano Britos. Las distinciones a los caballos fueron para Machitos Puccini, jugada por Facundo Sola (Best Playing Pony) y Fina Sandy, jugada por Facundo Pieres (Mejor Polo Argentino). Por el subsidiario Talacrest Trophy, Bardon (Alfredo Bigatti y Francisco Elizalde) venció a UAE (Bartolomé Castagnola h. y Alfredo Cappella) por 10-9 en suplementario; Matías Machado fue el MVP de esa copa. También participó el equipo de Vikings (Sebastián Merlos y Juan Martín Zubía).
instantes
Alejandro Muzzio (John Smith) Pablo Llorente (Marine & Energy) Sotogrande 2021
Foto: Matías Callejo/Santa María Polo Club
34 poloMUNDIAL
instantes
Juan Zubiaurre (Nairobi) Ignacio Negri (Santa Quitería) Sotogrande 2021
Foto: Matías Callejo/Santa María Polo Club
poloMUNDIAL 35
POLO news
EL MOMENTO DE DISFRUTAR Hilton Pilar recibe la primavera con propuestas exclusivas para residentes argentinos
E
mplazado en un entorno natural paradisíaco y de descanso, el hotel Hilton Pilar presenta propuestas especiales de alojamiento, gastronomía y bienestar para que los argentinos disfruten en primavera. Ubicado en el complejo Pilar Golf, rodeado de espejos de agua únicos y amplios espacios verdes, el hotel ofrece distintas alternativas para que los residentes del país puedan disfrutar en familia, en pareja o con amigos de una amplia variedad de actividades durante esta estación del año. 36 POLOMUNDIAL
En lo que refiere a alojamiento, el hotel tiene 171 habitaciones. Hay planes especiales como enjoy y plus, noche de bodas, escapadas, o paquete romántico, que son ideales para una escapada en un entorno natural y relajado. Los huéspedes podrán disfrutar un paquete con desayuno o media pensión con acceso a todas las instalaciones externas del hotel, spa y a las actividades recreativas del día. Entre estas, en el predio hay un campo de golf de 27 hoyos, múltiples piscinas, seis canchas de tenis y dos de fútbol. Otras ac-
tividades son los recorridos en bicicleta con vista al campo de golf y los espejos de agua, y las clases al aire libre de functional training, stretching y crossfit. Para los más chicos el hotel ofrece varias actividades recreativas como paseos en bicicleta, clases de golf, ping pong, metegol y fútbol, entre otras. También pueden acceder al Kids Club y a las piscinas exteriores. Y una linda opción es la de agregar a las habitaciones una carpita tipi para que la estadía de los más pequeños sea aún más divertida.
Para los amantes de la gastronomía, el Restaurante Leonforte propone un menú diseñado por el chef ejecutivo Alejandro Camurri y su equipo con preparaciones típicas de esta región de Italia, combinadas con clásicos de la cocina nacional. También está The Old English Pub, un reconocido pub de estilo inglés, que ofrece platos tradicionales para disfrutar con vistas espectaculares al golf. Los sábados y domingos al mediodía se abre la parrilla, un plan imperdible para quienes elijan visitar el hotel los fines de semana. Y para quienes saben apreciar un buen té, el “Afternoon Tea” se realiza todos los viernes, sábados, domingos y feriados. Allí podrán degustar la pastelería elaborada por la reconocida Sous Chef Ejecutiva del hotel, Maria Elisa Tolosa, que propone una degustación de mini patisserie artesanal para compartir y fingerfood para los fanáticos de la comida salada. POLOMUNDIAL 37
Quienes elijan el hotel para relajarse, Hilton Pilar & Eforea Spa brindan la mejor experiencia de bienestar a través dos circuitos -Harmony y Relax- y dos membresías -Wellnes y Fitness-. El circuito Harmony incluye sala de relax, sillón de masajes, tumbonas térmicas, piscina lúdica climatizada, hidromasajes externos climatizados, hidromasaje interno de agua natural, masaje 38 POLOMUNDIAL
descontracturante /relajante de 30 minutos, hidratación facial de 30 minutos, Fitness Center y el almuerzo saludable. En tanto, el circuito Relax ofrece sillón de masajes, tumbonas térmicas, piscina lúdica climatizada, hidromasajes externos climatizados, hidromasaje interno de agua natural, masaje descontracturante de 50 minutos y el acceso al Fitness Center.
Contacto reservations.pilar@hilton.com seguinos @HiltonPilar
En cuanto a las membresías, la propuesta Wellness permite el acceso todos los días al gimnasio con equipamiento Technogym, a la piscina externa y solárium, al hidromasaje, sala de relax, piscina lúdica in-out y a las tumbonas térmicas. Por último, la membresía Fitness brinda el acceso todos los días al gimnasio con equipamiento Technogym y con vistas a los extensos espacios verdes. Hilton CleanStay Durante 2020 Hilton Pilar trabajó en adaptar sus instalaciones bajo los nuevos estándares de limpieza y desinfección globales de Hilton, para ofrecer un espacio sin precedentes en la industria en todas sus propiedades alrededor del mundo. Bajo el nombre Hilton CleanStay, el programa incluye nuevos protocolos para ayudar a los huéspedes a
disfrutar de una estadía aún más limpia y segura desde el momento que entran al hotel y estarán presentes en cada momento de su experiencia, garantizando el bienestar de huéspedes y miembros de equipo sin poner en riesgo la hospitalidad que tanto caracteriza a los hoteles Hilton. A su vez, el programa Hilton EventReady con CleanStay establece un nuevo estándar para reuniones y eventos en Hilton. Este programa ofrece limpieza, flexibilidad, soluciones seguras y socialmente responsables, la última tecnología y prácticas sustentables. Con un claro enfoque en la salud y el bienestar, la experiencia en eventos, desde su planeación hasta su ejecución, está respaldada por la hospitalidad de Hilton con un servicio impecable de sus miembros de equipo. POLOMUNDIAL 39
en españa
cruz heguy
El heredero El hijo mayor del Ruso Heguy, de sólo 17 años, conquistó su primer título grande: la Copa de Oro en Sotogrande. Goleador y MVP de la final, demostró que la dinastía sigue vigente Por Alejo Miranda
P
or cuarto año consecutivo, la Triple Corona argentina no estará engalanada por el apellido Heguy. Después de 62 años consecuti40 POLOMUNDIAL
Fotos: Matías Callejo
vos de presencia continua a través de tres generaciones, la continuidad se cortó con el retiro de Eduardo y Alberto tras su participación en 2017. El interreg-
no, aparentemente, no será por mucho tiempo. Ya aparece en el horizonte el sucesor de la dinastía. Cruz Heguy, hijo mayor del Ruso, de sólo 17 años, ya ganó su primer título grande: la Copa de Oro (Alto) en Sotogrande. La conquista no fue meramente
nominal: Cruz fue el goleador en la final con seis tantos y se ganó el premio al Jugador Más Valioso (MVP) del partido. Cruz Heguy fue pieza central en la conquista de Marqués de Riscal, que tuvo a Guillermo Caset POLOMUNDIAL 41
la final
Marqués de Riscal 14-10 Ayala Alejandro Aznar 0 Santiago Cernadas 6 Guillermo Caset 9 Cruz Heguy 4 Total 19
Iñigo Zobel 0 Benjamín Panelo 5 Santiago Laborde 6 Pablo Pieres 9 Total 20
Incidencias: en el 2º chukker, Mackenzie Weisz reemplazó a B. Panelo. En el 5º, Roberto Iturrioz sustituyó a I. Zobel.
Progresión: Marqués de Riscal (1-0) 5-1, 7-5, 9-6, 10-8, 12-8, 14-10. Goles de Marqués de Riscal: Aznar, 1; Cernadas, 2; Caset, 5; Heguy, 6. De Ayala Polo Team: Panelo, 1; Laborde, 3; Pieres, 6. Jueces: Daniel Boudou y Matías Baibiene. Árbitro: Federico Martelli. Cancha: Los Pinos III, Santa María Polo Club Fecha: sábado 28 de agosto MVP: Cruz Heguy. BPP: Celeste, de P. Pieres. AACCP: Vasca Manau, de C. Heguy. Goleadores: P. Pieres (Ayala) y G. Caset (Marqués de Riscal), 35 tantos.
(h.) como principal figura. En la definición, derrotaron 14-10 a Ayala, que venía de ganar la Copa de Plata, con un inspirado Polito Pieres. 42 POLOMUNDIAL
Con 19 goles de handicap contra 20 de su rival, Marqués de Riscal comenzó 1-0 arriba desde los palenques. Rápidamente alimentó esa superioridad con
Últimos 10 campeones 2011 Las Monjitas
C. Bautista F. Elizalde E. Novillo Astrada I. Laprida
2012 Lechuza Caracas
V. Vargas S. Stirling J. M. Nero A. Taranco
2013 Ellerston
J. Williams G. Pieres (h) F. Pieres A. Patterson
2014 Valiente
B. Jornayvaz, S. Laborde, A. Cambiaso, S. Torres
2015 Dubai
R. Albwardy, A. Cambiaso, A. Taranco, M. Valent
2016 Dubai
R. Albwardy, A. Cambiaso, A. Taranco, S. Stirling
2017 Ayala
I. Zobel G. Gelosi S. Laborde F. Pieres
2018 La Indiana
M. Bickford, F. Pieres, S. Laborde, H. Lewis
2019 MB Polo
T. Beresford, P. Mac Donough, M. Bolkiah, T. Panelo
2020 Cancelado por Covid 2021 Marqués De Riscal
A. Aznar, S. Cernadas, G. Caset, C. Heguy
un parcial de 4-1 en el primer chukker para plantar bandera. Para colmo, Ayala perdió a Benjamín Panelo por un incidente en el segundo chukker y fue reemplazado por el joven Mackenzie Weisz. Así y todo, luchó de atrás y remontó hasta ponerse abajo por uno (9-8) en el cuarto. Allí apareció la figura de Cruz Heguy en todo su esplendor. Con una
corrida de arco a arco, la mejor jugada del partido, el joven volvió a poner dos de diferencia. Con esa tranquilidad encararía el penúltimo chukker, donde sentenció el encuentro (12-8) camino a la victoria final. Así, el equipo de Alejandro Aznar se quedó con la Copa de Oro 50 Aniversario de Alto Handicap en POLOMUNDIAL 43
Argentinos con más títulos Tomás Fernández Llorente
5
Adolfo Cambiaso
4
Gonzalo Pieres (h.)
4
Facundo Pieres
4
Santiago Laborde
4
Pablo Mac Donough
3
Martín Tassara
3
Juan Martín Nero
3
Luis Lalor (h.)
3
la cancha Los Pinos III del Santa María Polo Club. Luego de la contienda llegó el momento de la entrega de premios, que fue realmente especial debido a la 44 POLOMUNDIAL
gran cantidad de reconocimientos y plaquetas conmemorativas entregadas. De la misma participaron: Iñigo Zobel; Juliana Velez, en representación de La Reserva Club Sotogrande; Juan Carlos Ruiz Boix, Alcalde de San Roque; Alexandra Strom; Juan Marín, Vicepresidente de la Junta de Andalucía; Manuel Cereceda, Director del Torneo; Mariano Zrazaga, Cónsul Argentino en Cádiz; y Don Ramón Mora Figueroa. El próximo paso de Cruz será jugar la Copa Cámara de Diputados junto con su padre, el Ruso. La dinastía Heguy está vigente.
POLOMUNDIAL 45
instantes
Martín Iturraspe (Sainte Mesme) Pacho Singh (Dos Lunas) Sotogrande 2021
Foto: Matías Callejo/Santa María Polo Club
46 poloMUNDIAL
instantes
Pablo Pieres (Ayala) Joevy Beh (BP Polo) Sotogrande 2021
Foto: Matías Callejo/Santa María Polo Club
poloMUNDIAL 47
torneos
50 Aniversario Torneo Internacional de Polo Copa de Plata 3 al 14 de agosto /// 18-20 goles Santa María Polo Club, Sotogrande, Cádiz Fotos: Matías Callejo
la final
Ayala 15-9 BN Polo Iñigo Zobel 0 Benjamín Panelo 5 Santiago Laborde 6 Pablo Pieres 9 Total 20
Babar Naseem 0 Marcos Araya 6 Hilario Ulloa 10 Pelayo Berazadi 4 Total 20
Progresión: Ayala 3-2, 5-5, 6-7, 11-7, 15-9, 15-9. Goles de Ayala Polo Team: Panelo, 2: Laborde, 3; Pieres, 10. De BN Polo Team: Araya, 3; Ulloa, 9. Jueces: Federico Martelli y Guillermo Villanueva. Árbitro: Esteban Ferrari. Cancha: Los Pinos III, Santa María Polo Club. Fecha: sábado 14 de agosto.
en esta copa La doble amonestación a Iñigo Zobel en el 4º chukker fue decisiva: Ayala ganó 5-0 ese parcial y 4-2 el siguiente para sentenciar el encuentro cuando perdía 7-6. Polito Pieres fue el goleador con 10 tantos y recibió el MVP. Fanta, de Polito Pieres, recibió el premio al mejor caballo. Polito también fue el goleador del certamen, con 40 goles (14 más que el segundo, Guillermo Caset). El Mediano Handicap (12-14) fue para John Smith (Alejandro Muzzio, Gregorio Gelosi), que en la final derrotó 14-11 a Cibao La Pampa (Patricio Neves). Alma Santa (S. Fernández Llorente) se quedó con el Bajo Handicap (4-6) luego de vencer en la final 10-7 a Santa Quitería.
torneos
50 Aniversario Torneo Internacional de Polo Copa de Bronce 27 al 31 de agosto /// 18-20 goles Santa María Polo Club, Sotogrande, Cádiz Fotos: Matías Callejo
la final
Dos Lunas La Hacienda 12-10 Marqués de Riscal Pascual Sainz de Vicuña 5 Luis Domecq 2 Joaquín Pittaluga 7 Martín Iturraspe 5 Total 19
Segundo Fernández Llorente 4 Santiago Cernadas 6 Guillermo Caset 9 Luis Aznar 0 Total 19
Progresión: Dos Lunas 2-1, 4-4, 6-6, 8-7, 9-9, 12-10. Goles de Dos Lunas: Domecq, 2; Sainz de Vicuña, 1; Pittaluga, 7; Iturraspe, 3. De Marqués de Riscal: Cernadas, 5; Caset, 5. Jueces: Esteban Ferrari y Guillermo Villanueva. Árbitro: Daniel Boudou. Cancha: Los Pinos III, Santa María Polo Club. Fecha: martes 31 de agosto.
en esta copa Joaquín Pittaluga fue el goleador de la final (7 goles) y recibió el premio al Mejor Jugador. Los caballos premiados fueron Sapito Piedrita, de G. Caset (BPP) y Rayo Sinfónica, de P. Sainz de Vicuña (AACCP). Guillermo Caset resultó el goleador del certamen, con 18 goles. En semifinales, Dos Lunas había vencido a BP Polo, mientras que Marqués de Riscal había derrotado a BN Polo. El campeón del Mediano Handicap (1214 goles) resultó Santa Quitería (Santiago Tanoira, Ignacio Negri), que venció 11-8 a Cibao La Pampa (Patricio Neves). El Bajo (4-6) fue para Ankora (A. Garros), que derrotó 8-5 a Águilas (E. Zubiaurre). 50 POLOMUNDIAL
POLOMUNDIAL 51
POLO news
SIMPLEMENTE ENCANTADOR
En un paisaje soñado, Club Tapiz Hotel & Resto es el lugar ideal para una escapada a Mendoza: degustación de vinos, visitas a las bodegas, platos con ingredientes de su propia huerta, piscina y spa
U
bicado en medio de la naturaleza y rodeado de 14 hectáreas de viñedos y olivos, el Club Tapiz es un verdadero oasis a solo 20 minutos de la ciudad de Mendoza. Construido en una villa restaurada de 1890, el edificio fue declarado patrimonio histórico, arquitectónico y turístico. Cada una de las siete habitaciones en suite que tiene el hotel fue decorada de forma única por su dueña, un detalle que crea inmediatamente un sentido de privacidad y pertenencia. Hay disponible un menú de almohadas que permite elegir la más indicada para la comodidad de cada persona. Así de personalizado es Club Tapiz. Todas cuentan con aire acondicionado, In-
52 POLOMUNDIAL
ternet por wi-fi y caja de seguridad, y hay servicio de lavandería para quienes lo necesiten. Los huéspedes pueden sumergirse en la tranquilidad de su biblioteca, descubrir la bodega o simplemente relajarse con un libro junto al fuego. El salón de lectura también tiene varios juegos de mesa para divertirse en familia. Durante el día, nada como nadar en su piscina en un entorno con magníficas vistas de montañas, viñedos y olivos. Y para terminar la tarde, se puede ir al jacuzzi o al spa a regalarse un masaje terapéutico, seguido de una copa de vino en la terraza. A la hora de la cena, el galardonado restaurante -que está bajo la dirección de la reconocida
Más información: Ruta 60, km 2,5. Maipú, Mendoza, Argentina Mail: reservas@tapiz.com.ar Celular: +54 9 261 596-6853 Fijos: + 54 261 496 3433 / 496 0957
chef Soledad Nardelli- ofrece un menú de temporada con productos de su propia huerta orgánica, combinados con los vinos de sus bodegas Tapiz, Zolo y Wapisa. A pocos pasos del Club Tapiz se encuentra Casa Zolo, un edificio de estilo colonial con cuatro habitaciones totalmente equipadas, un amplio comedor con chimenea y un porche exterior con una gran parrilla, una piscina privada y una sala de juegos donde los huéspedes pueden disfrutar de su estadía en un entorno más privado. Degustaciones y más Todos los días a las 20hs. hay catas de diferentes vinos por parte del equipo de expertos, así como visitas a la fábrica de Aceite de Oliva Tapiz, donde se produce aceite de oliva extra virgen de olivares de más de 80 años de las variedades Arauco, Arbequina y Fantoio. Su antigua bodega, que data de principios del siglo XX, alberga entre los toneles de roble francés un magnífico mural creado por el célebre artista Sergio Roggerone. Entre otras
actividades, se pueden recorrer las instalaciones, conocer la huerta con más de 20 variedades de plantas y tomar clases de cocina. También se puede coordinar una visita a la bodega en Agrelo, una excursión de rafting en el río, cabalgatas o trekking. Por último, al visitar la champañera se puede aprender sobre la producción de los vinos espumantes elaborados bajo el tradicional método champenoise. Comprometido con la sustentabilidad, el Club Tapiz alienta las prácticas responsables entre su personal, proveedores y clientes, e intenta trabajar con productos provenientes de su propio entorno, huerta y granja, así como con los pequeños productores locales. POLOMUNDIAL 53
instantes
Adolfo Cambiaso (BP Polo) Pascual Sainz de Vicuña (Dos Lunas) Sotogrande 2021
Foto: Matías Callejo/Santa María Polo Club
54 poloMUNDIAL
instantes
Clemente Zavaleta (Sainte Mesme) Santiago Cernadas (Marqués de Riscal) Sotogrande 2021
Foto: Matías Callejo/Santa María Polo Club
poloMUNDIAL 55
torneos
10e Open de France 3 al 19 de septiembre Polo Club de Chantilly la final
La Magdelaine 12-5 Kazak Alexandre Garese Lucas Nottin Facundo Fernández Llorente Juan Ruiz Guiñazú Total
0 2 7 7 16
Sebastien Aguettant 0 Patrick P. Paillol 5 Jerónimo del Carril 7 Santiago Irastorza 4 Total 16
Progresión: La Magdelaine 4-1, 6-1, 7-2, 11-3, 12-5. Goles de La Magdelaine: Fernández Llorente, 6; Ruiz Guiñazú, 6. De Kazak: Del Carril, 5; Irastorza, 1. Jueces: Gastón Lucero y Peter Wright. Árbitro: Jason Dixon. Cancha: Chantilly Polo Club. Fecha: domingo 19 de septiembre.
en esta copa Facundo Fernández Llorente fue el MVP. Sebastien Aguettant fue el MVP Amateur. “Irenita Loli”, jugada por Facundo, propiedad de Pablo Mac Donough, se llevó la manta de Best Playing Pony y de Mejor Polo Argentino. El goleador del abierto, con 28 tantos, fue Juan Ruiz Guiñazú. El tercer y cuarto puesto quedaron para Talandracas (con Camilo Castagnola) y Los Dragones, respectivamente. Marquard Media (Martín Aguerre y Ramiro Zavaleta) venció 1310 a Clinova Noa Capital (Bautista Bayugar y Alejandro Muzzio) y se quedó con el subsidiario Trophee Condé. También participaron Le Pommeray HM (Rufino Bensadón y Juan Martín Zavaleta), Mungo, Sainte Mesme (Clemente Zavaleta h.) y Brittany (Rodrigo Rueda).
Facundo Fernández Llorente Es cierto que estábamos algo preocupados luego de haber perdido el partido anterior ante este equipo. Juega muy duro, pero hoy jugué a mis mejores yeguas y claramente jugamos el mejor partido de la temporada. Rápidamente nos dimos cuenta que era nuestro día
58 POLOMUNDIAL
la foto dreaming
Foto: helen cruden
POLOMUNDIAL 59