STAFF Editor Responsable y Dirección General Diego Detang
sumario
Director Editorial Alejo Miranda Directora de Imagen M. Victoria Fernández Musso Redactor Especial Claudio Cerviño Redactora Belén Sainz Trápaga Corresponsal en EE.UU. David Lominska Stad Design Carla Pyszkowski RR.PP. Pier Fernández Vigil Departamento Comercial Juan Ayala Piazza Administración General Lola Fonrouge Javier Silva Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción total o parcial de los artículos de la revista. La revista no se responsabiliza por la opinión y/o comentarios de los autores de las notas. Polo Mundial es propiedad de Stad Entertainment S.A. en Talcahuano 945, Martínez, Buenos Aires, Argentina. Te: +54 11 4717 3009 / +54 11 2090 6558 /editorialmundialarg @Edimundial Editorial Mundial
www.editorialmundial.com.ar 2 TENISMUNDIAL
18 La revolución
La Natividad ganó en Hurlingham y cortó la hegemonía de La Dolfina y Ellerstina
10 32 46 56 58 70 86 94 96 103
Argentino Abierto 2021 Todo lo que hay que saber Abierto de Hurlingham Partido por partido En profundidad ¿Es Jeta la reencarnación de Adolfito? por C. Cerviño Foto vintage La Aguada campeón Hurlingham 2008 Abierto de Tortugas Ellerstina rio primero Abierto de Tortugas Partido por partido Destinos Rosario Oyhanarte Cracks del futuro Felipe Dabas Torneos 56º Abierto del Jockey Club La foto Padrino y ahijado, por S. Llamera
4 TENISMUNDIAL
TENISMUNDIAL 5
editorial
S
Por Alejo Miranda
IM-PER-DI-BLE
eñores, ajústense los cinturones porque lo que está a punto de acontecer bien podría ser el mejor Abierto de los últimos 15 años. No es que los anteriores no hayan sido pletóricos de partidos vibrantes, con el clásico entre La Dolfina y Ellerstina como punta de iceberg, ni que hayan estado exentos de alguna esporádica sorpresa, como las de Alegria y Las Monjitas y otras de menor resonancia. Pero nunca en este período hubo cuatro equipos con idénticas posibilidades de alzar la copa al final del recorrido como ahora con las apariciones de La Natividad y RS Murus Sanctus, más otros dos que ya demostraron capacidad de dar batalla (Brava y La
Ensenada). Y en el siguiente escalón, nadie tiene garantizada la permanencia para 2022. Es decir, estamos en presencia de un certamen donde prácticamente todos los partidos cuentan. Imperdible para los fanáticos del polo. Palermo 2021 además viene con una camada de jóvenes que por fin están plasmando el recambio generacional. Con los Castagnola y los chicos de La Ensenada ya consolidados, aparecen atrás otros cracks haciendo sus primeras armas como Santiago Loza (en su segundo año), Poroto Cambiaso, Bautista Bayugar, Rufino Bensadón y Felipe Dabas (todos debutantes). Señores, no se pierdan ni un segundo del 128º Campeonato Argentino Abierto.
8 TENISMUNDIAL
TENISMUNDIAL 9
El 128º Campeonato Argentino Abierto
Abierto
para todos P
or primera vez en muchos años Palermo tiene cuatro candidatos a pelear por el título a partir del surgimiento de La Natividad y RS Murus Sanctus, que comparten zona. La semifinal entre Ellers-
10 POLOMUNDIAL
tina y La Dolfina garantiza una final distinta. Brava y La Ensenada intentarán meterse en la pelea. El resto, a dar espectáculo y luchar por mantener el status. Otra novedad es que el Abierto tendrá dos fechas (cuatro par-
Fixture
Zona A - Fecha 1 Viernes 12 de noviembre 14:00 La Dolfina vs. Alegria II 16:30 La Ensenada vs. La Irenita Zona B - Fecha 1 Sábado 13 14:00 LD Brava vs. Alegria 16:30 La Natividad vs. Chapaleufú Zona A - Fecha 2 Martes 16 14:00 Ellerstina vs. La Irenita 16:30 La Ensenada vs. Alegria II Zona B - Fecha 2 Miércoles 17 14:00 RS Murus Sanctus vs. Alegria 16:30 LD Brava vs. Chapaleufú Zona A - Fecha 3 Sábado 20 14:00 Ellerstina vs. Alegria II 16:30 La Dolfina vs. La Ensenada Zona B - Fecha 3 Domingo 21 14:00 RS Murus Sanctus vs. Chapaleufú 16:30 La Natividad vs. LD Brava Zona A - Fecha 4 Sábado 27 14:00 La Dolfina vs. La Irenita 16:30 Ellerstina vs. Perdedor P3 Zona B - Fecha 4 Domingo 28 14:00 La Natividad vs. Alegria 16:30 RS Murus Sanctus vs. Perdedor P4 Zona A - Fecha 5 Jueves 2 de diciembre 16:30 La Irenita vs. Alegria II Sábado 4 16:30 Ellerstina vs. Ganador P3 Zona B - Fecha 5 Viernes 3 16:30 Alegria vs. Chapaleufú Domingo 5 16:30 RS Murus Sanctus vs. Ganador P4 *Horarios a confirmar
tidos) en el predio de la AAP en Pilar. Será la primera vez desde que en 1928 trasladó su sede de Hurlingham a Palermo que ha-
Cancha 2 Cancha 1 (P1) Cancha 2 (P2) Cancha 1 Pilar Pilar Pilar Pilar Cancha 2 Cancha 1 (P3) Cancha 2 Cancha 1 (P4) Cancha 2 Cancha 1 Cancha 2 Cancha 1 Cancha 2 Cancha 1 Cancha 2 Cancha 1
brá partidos fuera de la Catedral. Además, la última fecha de cada zona estará desdoblada: el jueves y viernes se jugarán los POLOMUNDIAL 11
12 POLOMUNDIAL
respira.pinamar.gob.ar pinamarturismo
turismopinamar
pinamarturismo
POLOMUNDIAL 13
duelos entre los últimos de cada grupo y viernes y sábado las definiciones por el pase a la final. Será un abierto joven, con muchos adolescentes en la cancha: Barto Castagnola (20), Rufi14 POLOMUNDIAL
no Bensadón (19), Felipe Dabas (18), Camilo Castagnola (18) y Poroto Cambiaso (15). También cabe destacar el debut de Bautista Bayugar (25), una promesa que finalmente tendrá su oportunidad.
los equipos zona a
zona B
Ellerstina (39) Facundo Pieres Hilario Ulloa Gonzalo Pieres (h.) Nicolás Pieres
10 10 9 10
RS Murus Sanctus (39) Facundo Sola 9 Guillermo Caset (h.) 10 Pablo Mac Donough 10 Juan Martín Nero 10
10 9 10 9
La Natividad (36) Camilo Castagnola Pablo Pieres Bartolomé Castagnola (h.) Ignatius du Plessis
La Dolfina (38) Adolfo Cambiaso Francisco Elizalde David Stirling Diego Cavanagh La Ensenada (33) Juan Britos Alfredo Bigatti Juan Martín Zubía Jerónimo del Carril La Irenita (31) Santiago Loza Segundo Bocchino Ignacio Toccalino Isidro Strada Alegria II (30) Juan Ruiz Guiñazú Clemente Zavaleta Joaquín Pittaluga Bautista Bayugar
9 9 9 9
9 8 8 8
LD Brava (33) Adolfo Cambiaso (h.) 8 Guillermo Terrera 9 Rodrigo Ribeiro de Andrade 8 Alejo Taranco 8
8 7 8 8
Alegria (28) Agustín Merlos Pedro Zacharías Tomás García del Río Frederick Mannix
7 7 7 7
8 7 7 8
Chapaleufú (29) Rufino Bensadón Juan Martín Zavaleta (h.) Julián de Lusarreta Felipe Dabas
7 8 7 7
También habrá novedades en lo que hace al espectáculo que rodea al polo: propuestas gastronómicas para disfrutar antes, durante y después de los partidos y un after polo que se volvió furor. HSBC by Narda Lepes,
Bardo Inés de los Santos, el Beer House de Imperial, el bar de Johnnie Walker bajo la tribuna C con el Navarro Correas Grill y una nueva propuesta en Dorrego Córner by Nómade. Para que la experiencia sea completa. POLOMUNDIAL 15
El Abierto de Hurlingham 2021
La Natividad La nueva constelación del polo
18 POLOMUNDIAL
Por Alejo Miranda
Fotos: Sergio Llamera
A
pareció La Natividad y el polo empezó a cambiar. La hegemonía del clásico entre La Dolfina y Ellerstina llegó a su fin luego de 13 años de dominio absoluto. Los responsables, dos hermanos adolescentes, un crack que está teniendo el año de su vida y un back siempre cumplidor. Camilo y Bartolomé Castagnola, Polito Pieres y el sudafricano Ignatius du Plessis. Con un polo espectacular que cada vez atrae más hinchas, una
figura que parece no tener techo como Jeta Castagnola y un funcionamiento que cuando fluye es vistoso en ataque y efectivo en defensa, además de una caballada que año a año se fue consolidando y el mejor técnico de polo del mundo en Pepe Heguy, La Natividad logró ser el primero en quebrar el maleficio y se erigió más que nunca como uno de los candidatos a quedarse con el 128º Argentino Abierto, la siguiente gran cita, la aspiración máxima de cualquier polista. POLOMUNDIAL 19
la final
La Natividad 14-8 RS Murus Sanctus Camilo Castagnola 9 Pablo Pieres 9 Bartolomé Castagnola (h.) 9 Ignatius du Plessis 9 Total 36
Facundo Sola 9 Guillermo Caset (h.) 10 Pablo Mac Donough 10 Juan Martín Nero 10 Total 39
Progresión: La Natividad 2-1, 4-1, 4-1, 6-3, 9-5, 11-5, 13-8 y 14-8. Goles de La Natividad: C. Castagnola, 9 (3 de penal); Pieres, 3; B. Castagnola, 2. De RS Murus Sanctus: Sola, 2; Caset, 2 (ambos de penal); Mac Donough, 1; Nero, 3 (1 de penal). Jueces: Guillermo Villanueva y Gastón Lucero. Árbitro: Martín Pascual. Cancha: nº1 del Hurlingham Club. Fecha: sábado 6 de noviembre. Premio Javier Novillo Astrada al MVP: Pablo Pieres. Premio Fair Play al Caballero del Polo: Camilo Castagnola. Copa Daniel Kearney (Hurlingham Club): Open Voina, jugada por P. Pieres. Premio AAP al mejor caballo de la final: Monkey Puzzle, jugada por P. Pieres. Premio AACCP al mejor producto jugador inscripto: Latia Ramona, jugada por B. Castagnola.
20 POLOMUNDIAL
Durante varios años, la tríada Caset, Ulloa y Sola era la llamada a romper con el predominio de La Dolfina y Ellerstina. Desde el ocaso de La Aguada e Indios Chapaleufú II, a fines de la primera década de este siglo, y de El Paraíso y Chapa Uno algunos años antes, no hubo quien le hiciera sombra a los dos colosos del polo. Desde Hurlingham 2008, cuando La Aguada derrotó a Pilará en la definición, hasta Tortugas 2021 acapararon los 38 títulos en juego de manera consecutiva y disputaron entre sí 31 de esas finales. Después de varios intentos fallidos (las finales de Palermo 2015 de Alegría
máximos campeones (desde 1929) Coronel Suárez
21
Ellerstina
11
La Dolfina
10
Venado Tuerto
9
El Trébol
6
Indios Chapaleufú
4
Santa Ana
3
La Espadaña
3
La Aguada
3
y la de 2018 de Las Monjitas y las de Hurlingham de Alegría en 2017 y Murus Sanctus en 2020), POLOMUNDIAL 21
2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011
Últimas 10 finales La Natividad Ellerstina La Dolfina Ellerstina Ellerstina Ellerstina La Dolfina La Dolfina La Dolfina La Dolfina La Dolfina
finalmente la posta la tomó La Natividad con los hijos del Lolo Castagnola. Lo más asombroso de este logro es la edad de sus principa22 POLOMUNDIAL
14 - 8 16 - 11 16 - 13 12 - 11 16 - 14 10 - 9 15 - 14 18 - 15 18 - 16 18 - 11 19 - 18
RS Murus Sanctus RS Murus Sanctus Ellerstina La Dolfina Alegría La Dolfina Ellerstina Ellerstina Ellerstina Ellerstina Ellerstina
les protagonistas. Jeta tiene 18 años, Barto 20. Desde su aparición en escena cuando ganaron la Copa República con Bartolomé padre, en 2014, se auguraban cosas buenas para estos chicos.
Títulos de Camilo y Bartolomé Castagnola juntos Abierto de Hurlingham 2021 La Natividad Abierto Argentino Juvenil 2018, 2019, 2021 La Natividad Queen’s Cup 2020 Les Lions/Great Oaks British Open 2019 Dubai Metro Alto 2019 La Natividad Copa República 2016 La Natividad
Todavía adolescentes, ya tienen un título de Triple Corona. Superando en el camino a La Dolfina y RS Murus Sanctus con el equipo completo, sin ningún paliativo. La actuación en la semifinal y la final rozó la perfección. Un párrafo aparte merece Polito Pieres. No tuvo una buena temporada 2020, en la que le costó
adaptarse al puesto de 2. Ahora juega más suelto arriba, sin dejar de contribuir en el medio, complementándose bien con Jeta y con capacidad de crear y hacer jugar a sus compañeros, lanzándolos en velocidad. El ex Ellerstina está teniendo un año de ensueño, con títulos en Estados Unidos (la USPA Gold Cup 2020, que se definió en febrero POLOMUNDIAL 23
tras la suspensión por el covid el año pasado), Inglaterra (la Queen’s Cup con UAE) y España (la Copa de Plata en Sotogrande). Además ganó la copa subsidiaria en Tortugas y fue finalista del British Open y la Copa de Oro en Sotogrande. Imparable.
ron siendo sensación en Palermo, jugándoles por momentos de igual a igual a Las Monjitas y Ellerstina. Además, es un jugador que cuando está metido está a la altura de los mejores backs del mundo. Eso hizo en los dos partidos decisivos.
Nachi du Plessis también merece su reconocimiento. Primero por ser el ideólogo de esta bestia. Él fue quien le propuso al Lolo la aventura de jugar la clasificación en 2019. Termina-
Aunque sin dudas, el corazón de este equipo son los hermanitos Castagnola. Los Lolitos. Jeta es un distinto, un tocado por la varita. Este año está en modo Cambiaso y se apresta a quebrar el
Títulos de polito pieres en 2021 Abierto de Hurlingham La Natividad Copa de Plata Sotogrande (Alto) Ayala Queen’s Cup UAE Polo 2020 USPA Gold Cup* La Indiana *Finalizada en febrero de 2021
24 POLOMUNDIAL
récord del más joven en llegar a 10 goles. Si le das un metro, de cualquier lado que le pegue es medio gol. Y en velocidad, con bocha dominada, directamente es imparable. Barto es un todoterreno. Un cerebro que hace jugar, pero también va para adelante con mucha potencia y tiene una garra impresionante cuando defiende. Además, se entienden entre ellos a la perfección. De esos jugadores que tienen la doble potestad de brillar por sí mismos y potenciar al equipo. Arrancaron mal la temporada, perdiendo con La Ensenada en los cuartos de final de Tortugas. Le restaron importancia. Que estaban probando caballos,
que no los desviaba de su camino de cara al gran objetivo que es Palermo. Tenían razón. Volvieron a enfrentarse a La Ensenada en Hurlingham (partido jugado en Pilar) y la historia parecía repetirse. Pero remontaron un comienzo adverso y empezaron a mostrar buen polo. En la semifinal, ya en Hurlingham estaba La Dolfina y toda la experiencia de mil finales de Cambiaso y cía. Jugaron como si estuvieran en un potrero de Cañuelas. Empezaron a sacar distancia en el cuarto chukker y terminaron ganando con holgura, sin darle ninguna chance al rival. Limitaron a Cambiaso a un solo gol. POLOMUNDIAL 25
goleadores hurlingham 2021 Camilo Castagnola
31
Facundo Pieres
26
Guillermo Caset (h.)
24
Adolfo Cambiaso
18
Adolfo Cambiaso (h.)
17
Pablo Pieres
16
Diego Cavanagh
15
Pedro Zacharías
14
Isidro Strada
12
Juan Britos
12
Bartolomé Castagnola (h)
10
equipo de 40 goles. Ese sábado jugaron esa valoración. Por mérito propio en buena parte, redujeron al rival a la mínima expresión. Sólo Juan Martín Nero estuvo a la altura de sus pergaminos. Ni Caset, que venía siendo de lo mejor de la temporada, ni Mac Donough, en su segundo partido luego de recuperarse de un desgarro, pudieron lucirse.
La final fue sorprendente, menos por la victoria, aunque si había un favorito era Murus Sanctus, que por la contundencia con que ganaron. Seis goles de ventaja que reflejan la diferencia que hubo dentro de la cancha. Una actuación soberbia de principio a fin, propia de un
Volverán a verse las caras en Palermo, donde comparten la Zona B, seguramente en el último domingo de acción con el pase a la final en juego. El favoritismo cambió de bando. El esperado recambio al fin llegó. La Natividad es la nueva constelación que brilla en el Olimpo del polo.
26 POLOMUNDIAL
POLOMUNDIAL 27
instantes
Juan Martín Nero (RS Murus Sanctus) Abierto de Hurlingham 2021 Foto: sergio llamera
28 poloMUNDIAL
instantes
bartolomé Castagnola (coach La Natividad) Abierto de Hurlingham 2021 Foto: sergio llamera
poloMUNDIAL 29
POLOMUNDIAL 31
hurlingham 2021
Foto: Matías Callejo/AAP
Zona A - Fecha 1 - Partido 1
Ellerstina 21-7 La Irenita Facundo Pieres 10 Matías Torres Zavaleta 8 Gonzalo Pieres (h.) 9 Nicolás Pieres 10 Total 37
Santiago Loza 8 Segundo Bocchino 7 Ignacio Toccalino 8 Isidro Strada 8 Total 31
Progresión: Ellerstina 4-1, 7-1, 8-2, 13-3, 14-5, 18-6 y 21-7. Goles de Ellerstina: F. Pieres, 13 (6 de penal); Torres Zavaleta, 1; G. Pieres, 4; N. Pieres, 3. De La Irenita: Loza, 2; Toccalino, 2 (1 de penal); Strada, 3 (todos de penal). Jueces: Gonzalo López Vargas y Martín Aguerre. Árbitro: Federico Martelli. Cancha: nº6 de la AAP, Pilar. Fecha: martes 19 de octubre. 32 POLOMUNDIAL
hurlingham 2021 Foto: Matías Callejo/AAP
Zona A - Fecha 1 - Partido 2
RS Murus Sanctus 9-7 LD Brava Cristián Laprida (h.) 8 Guillermo Caset (h.) 10 Facundo Fernández Llorente 7 Juan Martín Nero 10 Total 35
Guillermo Terrera 9 Adolfo Cambiaso (h.) 8 Rodrigo Ribeiro de Andrade 8 Alejo Taranco 8 Total 33
Progresión: RS Murus Sanctus 3-1, 5-1, 5-2, 8-2, 9-4, 9-7 y 9-7. Goles de RS Murus Sanctus: Caset, 7 (3 de penal y 1 de córner); Fernández Llorente, 2. De LD Brava: Terrera, 1; Cambiaso, 5 (2 de penal); Taranco, 1. Jueces: Guillermo Villanueva y Martín Pascual. Árbitro: Gastón Lucero. Cancha: nº2 de la AAP, Pilar. Fecha: martes 19 de octubre. POLOMUNDIAL 33
hurlingham 2021
Foto: Matías Callejo/AAP
Zona B - Fecha 1 - Partido 1
La Dolfina 15-6 Alegria Adolfo Cambiaso 10 Francisco Elizalde 9 David Stirling 10 Diego Cavanagh 9 Total 38
Agustín Merlos 7 Pedro Zacharías 7 Tomás García del Río 7 Frederick Mannix 7 Total 28
Progresión: La Dolfina 2-2, 6-2, 9-2, 11-3, 12-3, 13-5 y 15-6. Goles de La Dolfina: Cambiaso, 10 (3 de penal y 1 de córner); Elizalde, 1; Cavanagh, 4 (2 de penal). De Alegria: Merlos, 1 (de penal); Zacharías, 4 (2 de penal); Mannix, 1 (de córner). Jueces: Martín Aguerre y Juan Manuel Silva. Árbitro: Juan José Díaz Alberdi. Cancha: nº4 de la AAP, Pilar. Fecha: miércoles 20 de octubre. 34 POLOMUNDIAL
hurlingham 2021 Foto: Matías Callejo/AAP
Zona B - Fecha 1 - Partido 2
La Natividad 13-8 La Ensenada Camilo Castagnola 9 Pablo Pieres 9 Bartolomé Castagnola (h.) 9 Ignatius du Plessis 9 Total 36
Juan Britos 9 Alfredo Bigatti 8 Juan Martín Zubía 8 Jerónimo del Carril 8 Total 33
Progresión: La Natividad 2-4, 3-5, 4-6, 5-8, 7-8, 9-8 y 13-8. Goles de La Natividad: C. Castagnola, 10 (1 de penal); Pieres, 3 (1 de penal). De La Ensenada: Britos, 4 (1 de penal); Bigatti, 2; Zubía, 2 (ambos de penal). Jueces: Guillermo Villanueva y Gastón Lucero. Árbitro: Federico Martelli. Cancha: nº1 de la AAP, Pilar. Fecha: miércoles 20 de octubre. POLOMUNDIAL 35
hurlingham 2021
Foto: Sergio Llamera
Zona A - Fecha 2 - Partido 1
RS Murus Sanctus 14-9 La Irenita Guillermo Caset (h.) 10 Facundo Sola 9 Facundo Fernández Llorente 7 Juan Martín Nero 10 Total 36
Santiago Loza 8 Segundo Bocchino 7 Ignacio Toccalino 8 Isidro Strada 8 Total 31
Progresión: RS Murus Sanctus 3-1, 7-2, 8-3, 10-7, 12-7, 13-7, 14-9. Goles de RS Murus Sanctus: Caset, 7 (2 de penal y 1 de córner); Sola, 4; Fernández Llorente, 2; Nero, 1. De La Irenita: Loza, 3; Bocchino, 2; Toccalino, 2 (ambos de penal); Strada, 2. Jueces: Gonzalo López Vargas y Martín Pascual. Árbitro: Matías Baibiene. Cancha: nº6 de la AAP, Pilar. Fecha: sábado 23 de octubre. 36 POLOMUNDIAL
hurlingham 2021 Fotos: Sergio Llamera
Zona A - Fecha 2 - Partido 2
LD Brava 10-9 Ellerstina Guillermo Terrera 9 Adolfo Cambiaso (h.) 8 Rodrigo Ribeiro de Andrade 8 Alejo Taranco 8 Total 33
Facundo Pieres 10 Matías Torres Zavaleta 8 Gonzalo Pieres (h.) 9 Nicolás Pieres 10 Total 37
Incidencia: Bautista Bayugar (8) reemplazó a N. Pieres a los 6m10s del 2º chukker.
Progresión: LD Brava 2-0, 2-0, 3-2, 5-5, 6-7, 8-7 y 10-9. Goles de LD Brava: Terrera, 4; Cambiaso, 6 (4 de penal). De Ellerstina: F. Pieres, 6 (3 de penal); Bayugar, 3. Jueces: Guillermo Villanueva y Gastón Lucero. Árbitro: Matías Baibiene. Cancha: nº1 de la AAP, Pilar. Fecha: sábado 23 de octubre. POLOMUNDIAL 37
hurlingham 2021
Foto: Sergio Llamera
Zona B - Fecha 2 - Partido 1
La Natividad 20-11 Alegria Camilo Castagnola 9 Pablo Pieres 9 Bartolomé Castagnola (h.) 9 Ignatius du Plessis 9 Total 36
Agustín Merlos 7 Pedro Zacharías 7 Tomás García del Río 7 Frederick Mannix 7 Total 28
Progresión: La Natividad 2-3, 3-6, 9-7, 12-9, 14-9, 18-10, 20-11. Goles de La Natividad: C. Castagnola, 6 (2 de penal); Pieres, 7 (1 de penal); B. Castagnola, 5; Du Plessis, 2. De Alegria: Merlos, 6 (4 de penal); Zacharías, 4 (1 de penal); García del Río, 1. Jueces: Federico Martelli y Gonzalo López Vargas. Árbitro: Rafael Silva. Cancha: nº4 de la AAP, Pilar. Fecha: domingo 24 de octubre. 38 POLOMUNDIAL
hurlingham 2021 Foto: Sergio Llamera
Zona B - Fecha 2 - Partido 2
La Dolfina 15-9 La Ensenada Adolfo Cambiaso 10 Francisco Elizalde 9 David Stirling 10 Diego Cavanagh 9 Total 38
Juan Britos 9 Alfredo Bigatti 8 Juan Martín Zubía 8 Jerónimo del Carril 8 Total 33
Progresión: La Dolfina 3-1, 5-1, 6-2, 11-2, 12-4, 13-7 y 15-9. Goles de La Dolfina: Cambiaso, 7 (1 de penal y 1 de córner); Stirling, 2; Cavanagh, 6 (4 de penal). De La Ensenada: Britos, 3 (2 de penal); Bigatti, 4; Zubía, 2. Jueces: Gastón Lucero y Martín Pascual. Árbitro: Martín Aguerre. Cancha: nº2 de la AAP, Pilar. Fecha: domingo 24 de octubre. POLOMUNDIAL 39
hurlingham 2021 Foto: Matías Callejo/AAP
Zona A - Fecha 3 - Partido 1
LD Brava 13-11 La Irenita Guillermo Terrera 9 Adolfo Cambiaso (h.) 8 Rodrigo Ribeiro de Andrade 8 Alejo Taranco 8 Total 33
Santiago Loza 8 Segundo Bocchino 7 Ignacio Toccalino 8 Isidro Strada 8 Total 31
Progresión: LD Brava 3-2, 4-3, 5-6, 7-8, 11-9, 13-10 y 13-11. Goles de LD Brava: Terrera, 1; Cambiaso, 6 (4 de penal); Ribeiro de Andrade, 2; Taranco, 4 (1 de penal). De La Irenita: Loza, 1; Bocchino, 2; Toccalino, 1; Strada, 7 (todos de penal). Jueces: Federico Martelli y Martín Aguerre. Árbitro: Matías Baibiene. Cancha: nº4 de la AAP, Pilar. Fecha: sábado 29 de octubre. 40 POLOMUNDIAL
hurlingham 2021 Foto: Matías Callejo/AAP
Zona B - Fecha 3 - Partido 1
La Ensenada 14-7 Alegria Juan Britos 9 Alfredo Bigatti 8 Juan Martín Zubía 8 Jerónimo del Carril 8 Total 33
Agustín Merlos 7 Pedro Zacharías 7 Tomás García del Río 7 Frederick Mannix 7 Total 28
Progresión: La Ensenada 3-1, 5-4, 7-5, 7-6, 8-7, 11-7 y 14-7. Goles de La Ensenada: Britos, 5 (1 de penal); Bigatti, 1; Zubía, 5; Del Carril, 3. De Alegria: Merlos, 1; Zacharías, 6 (5 de penal). Jueces: Matías Baibiene y Rafael Silva. Árbitro: Martín Aguerre. Cancha: nº6 de la AAP, Pilar. Fecha: viernes 29 de octubre.
POLOMUNDIAL 41
Fotos: Sergio Llamera
hurlingham 2021
42 POLOMUNDIAL
Definición Zona A
RS Murus Sanctus 13-12 Ellerstina Guillermo Caset (h.) 10 Facundo Sola 9 Pablo Mac Donough 10 Juan Martín Nero 10 Total 39
Facundo Pieres 10 Hilario Ulloa 10 Gonzalo Pieres (h.) 9 Alfredo Cappella Barabucci 8 Total 37
Progresión: RS Murus Sanctus 1-2, 3-2, 4-4, 6-8, 10-8, 12-10 y 13-12. Goles de RS Murus Sanctus: Sola, 1; Caset, 8 (3 de penal y 1 de córner); Mac Donough, 3; Nero, 1. De Ellerstina: F. Pieres, 7 (6 de penal); Ulloa, 2; G. Pieres, 2; Cappella, 1. Jueces: Martín Lucero y Gonzalo López Vargas. Árbitro: Martín Pascual. Cancha: nº1 del Hurlingham Club. Fecha: sábado 30 de octubre. El golpe I En su primer partido de la temporada con el equipo completo, RS Murus Sanctus demostró que está para grandes cosas. En un partidazo, venció a Ellerstina y se metió en la final de Hurlingham por segundo año consecutivo. Allí buscará el título que los Pieres le negaron en 2020. Ellerstina vio frustrado su sueño de la Triple
Corona, pero tiene un aliciente: no contó con Nicolás Pieres tras el golpazo sufrido una semana antes ante Brava. El partido fue vibrante, con resultado cambiante. Recién se definió en el sexto chukker, cuando Caset, la gran figura, selló el 12-10 con un golazo de larga distancia (Ellerstina necesitaba ganar por dos).
Fotos: Sergio Llamera
hurlingham 2021
44 POLOMUNDIAL
Definición Zona B
La Natividad 13-10 La Dolfina Camilo Castagnola 9 Pablo Pieres 9 Bartolomé Castagnola (h.) 9 Ignatius du Plessis 9 Total 36
Adolfo Cambiaso 10 Francisco Elizalde 9 David Stirling 10 Diego Cavanagh 9 Total 38
Progresión: La Natividad 1-1, 2-3, 4-4, 6-5, 9-7, 11-8 y 13-10. Goles de La Natividad: C. Castagnola, 6 (5 de penal); Pieres, 3; B. Castagnola, 3; Du Plessis, 1. De La Dolfina: Cambiaso, 1; Elizalde, 3 (2 de penal); Stirling, 1; Cavanagh, 5 (4 de penal). Jueces: Guillermo Villanueva y Martín Pascual. Árbitro: Gastón Lucero. Cancha: nº1 del Hurlingham Club. Fecha: domingo 31 de octubre. El golpe II Por primera vez en 13 años habría una final de Triple Corona sin La Dolfina ni Ellerstina. Al golpe que dio RS Murus Sanctus el día anterior se sumó el de La Natividad, con el valor agregado de que su rival tuvo al equipo completo. Pero en la actuación más sólida que se le haya visto a este joven equipo en su tercer año de vida, con una labor
colectiva excelsa que demuestra la madurez del equipo, bajó a un equipo tremendamente experimentado como La Dolfina y limitó a Cambiaso a un solo gol. Tremenda labor de Polito Pieres, cada vez más ensamblado en el engranaje del equipo, así como de Du Plessis, sólido en el fondo. Los Castagnola ya se sabe lo que pueden hacer.
en profundidad
¿Es Jeta Castagnola la reencarnación del tío Adolfito? Por Claudio Cerviño 46 POLOMUNDIAL
Fotos: Sergio Llamera
H
ace dos años, cuando sus hijos revolucionaron el Abierto de Palermo y llenaban la cancha 2 en el primer turno de cada jornada de la Zona B, Lolo Castagnola, siete veces campeón del certamen, no perdía la compostura ni siquiera en lo que, para muchos, era una comparación temeraria. “¡Ni loco lo comparo con Adolfito, lejos de eso! Sólo te digo una cosa. Durante veinte años
lo veía desde atrás, por mi puesto de back, y Jeta tiene cosas de las que hacía Cambiaso, me trae a la cabeza su imagen. Pero te repito: no lo estoy comparando. ¿Me entendés, papá?”. Camilo tenía 16 años. Pocos lo conocían, aunque sí habían escuchado hablar de “los chicos Castagnola” y en particular, del más joven. Jeta y Barto construyen su carrera, hoy con 18 y 20, POLOMUNDIAL 47
respectivamente. Son una magnífica conjunción, como lo fueron otros hermanos que marcaron la historia del polo. Son diferentes, claro. Por sus roles en la cancha, por sus características. Y empiezan a disfrutar de los frutos del crecimiento. En el acopio de enseñanzas, en el fortalecimiento de la organización, en aprender de los errores. Hasta se dieron el gusto, hace unas semanas, de ganar su primer título de Triple Corona en el Abierto de Hurlingham. Donde Jeta “la rompió” en el debut 48 POLOMUNDIAL
frente a La Ensenada, fue importante en la semifinal contra La Dolfina (y el tío Cambiaso) y determinante en la final frente a RS Murus Sanctus, a pesar de tener una mano fisurada. Ahora bien, ¿es la reencarnación de Cambiaso, la prolongación del crack? Contenido familiarmente, habitualmente sereno y todavía poco efusivo dentro de la cancha, Jeta inició su recorrido casi como el tío, que sorprendió (y maravilló) a todos a los 17, cuando Gonzalo Pieres lo
invitó a formar parte del novel proyecto llamado Ellerstina. Era 1992. Adolfito ganó en Tortugas, debutó con récord en Palermo (16 goles en un partido) y llegó a la final. Nada de eso aconteció con Jeta, aunque sí llamaron la atención su desparpajo, la inventiva, la capacidad para dejar en ridículo a rivales experimen-
tados. Se notó de entrada: era especial. Como lo fueron Benjamín Araya, Bautista Heguy y Facundo Pieres. Como se puede apreciar, alcanzan los dedos de una mano para identificar a “los elegidos” en los últimos 40 años, incluyendo en esa nómina a Adolfito y a CaPOLOMUNDIAL 49
milo. Que puede tomarse de la experiencia del tío para saber cómo serán los próximos pasos. “De aquella primera final en Palermo sólo me acuerdo de que ni me di cuenta que la jugué. Estaba pendiente del clima, de lo que pasaba en la tribuna. Pasó el partido sin que me diera cuenta de que estaba jugando la final de Palermo”, rememora cada tanto Cambiaso sobre aquel partido frente a Indios Chapaleufú, el de los cuatro hermanos Heguy que, encima, contaba con lo mejor de su organización. Y puede estar tranquilo Jeta si la proyección, dentro de un tiempo prudencial, le termina mar50 POLOMUNDIAL
cando que era atinado colocarle el cartel de “nuevo Cambiaso”: tras aquel arranque demoledor, Adolfito transitó por diferentes etapas, con altos y bajos. Se fue consolidando como crack, claro, pero no todo resultaron sonrisas en el camino. Hasta que a partir de 2005, es decir 13 años después de aquel debut, despegó definitivamente al altar que lo posiciona como uno de los dos mejores de todos los tiempos junto a Juancarlitos Harriott. Quizá hasta jueguen juntos en 2022. Se verá qué decisión toman a fin de año. Lo que no evitará el lógico recambio una vez que Cambiaso, de 46 años, diga
Foto: Helen Cruden
adiós. La hora del Jeta empieza a desplegarse y no podrá evitar la comparación de récords, de títulos, de virtudes, de defectos, porque está en la naturaleza del ser humano (sobre todo si es argentino) establecer paralelos casi como un juego. Pero en todo caso, su prioridad será entender, procesar y sen-
tir que no tiene porqué igualar o superar a alguien. Que basta con mostrarse genuino, dentro y fuera de la cancha, ir detrás de sus objetivos deportivos y profesionales y, sobre todo, seguir divirtiéndose con lo que hace. Será la mayor garantía de que los de afuera continuarán disfrutando como lo hacen ahora. POLOMUNDIAL 51
52 POLOMUNDIAL
POLOMUNDIAL 53
polo news
Estudiar en el exterior La Embajada de Estados Unidos en Argentina y la UCA lanzaron un nuevo centro de EducationUSA
C
on el objetivo de promover la educación superior en Estados Unidos para estudiantes de todo el mundo, la Embajada de Estados Unidos en la Argentina y la Universidad Católica Argentina (UCA) anunciaron la apertura de un nuevo centro de asesoría estudiantil EducationUSA. La UCA se convierte así en la primera universidad argentina en contar con una oficina de este programa.
El centro ofrece orientación personalizada para ayudar a los estudiantes interesados en el pro54 POLOMUNDIAL
ceso de solicitud de pregrado, posgrado, inglés intensivo, verano y otros programas académicos, a través de una unidad y un asesor que está a disposición de los estudiantes en la sede de UCA en Buenos Aires. Los servicios de EducationUSA son gratuitos y están disponibles para todo el público interesado en estudiar en Estados Unidos. El acto contó con la presencia de la Ministra Consejera Interina de la Embajada de Estados Unidos, Michelle Riebeling; el Agregado Cultural, Michael McLean; el
UCA EducationUSA advisors: Sofía Marino smarino@educationusa.org
Rector de la Universidad Católica Argentina, Dr. Miguel Ángel Schiavone; la Vicerrectora de Investigación e Innovación Académica, Dra. María Clara Zamora; el Secretario Académico, Dr. Gabriel Limodio y la Dra. Verónica Muñoz, Directora de UCA Internacional, el espacio que alberga a las asesoras de EducationUSA, Sofia Marino y la Dra. Carolina Zumaglini. Rita Moriconi, Coordinadora Regional de EducationUSA, estuvo presente virtualmente.
ya con la Comisión Fulbright y los Centros Binacionales de Rosario (ARICANA), Córdoba (IICANA), Mendoza (AMICANA) y Buenos Aires (ICANA).
El nuevo centro de EducationUSA se une a la red de asesoramiento que pertenece al Departamento de Estado con más de 430 oficinas, cuya misión es facilitar el acceso a información precisa, completa y actualizada sobre las oportunidades de estudio en la educación superior en los Estados Unidos. En Argentina cuenta
EducationUSA también brinda servicios a la comunidad de educación superior de los Estados Unidos para ayudar a los líderes institucionales a alcanzar sus objetivos de reclutamiento e internacionalización del campus. EducationUSA es la fuente oficial sobre educación superior en Estados Unidos.
Carolina Zumaglini czumaglini@educationusa.org
POLOMUNDIAL 55
foto vintage
Fotos: Sergio Llamera
La Aguada 15-14 Pilará
Final Abierto de Hurlingham 2008 Pasaron 13 años de la última vez que en una final de Triple Corona no aparecían ni La Dolfina ni Ellerstina. Aquella vez, el equipo de los Novillo Astrada derrotó a Pilará. En acción, el recordado Javo ante Santiago Chavanne 56 POLOMUNDIAL
POLOMUNDIAL 57
El 81º Abierto de Tortugas
ellerstina Superó los tropiezos, confirmó su favoritismo Perdió a Ulloa en el primer partido y se cruzó con su archirrival La Dolfina en la final. Máximo candidato al inicio de la temporada, ratificó esa condición al conquistar el primer certamen de la Triple Corona por tercer año consecutivo, 13º en su historia Por Alejo Miranda 58 POLOMUNDIAL
Fotos: Sergio Llamera
E
l camino hacia la reconquista del Argentino Abierto comenzó de la mejor forma para Ellerstina. Aun habiendo perdido en el primer partido a Hilario Ulloa, pieza clave y motor del equipo desde que se sumó en 2020, se llevó el primer certamen de la Triple Corona luego de vencer con autoridad a La Dolfina por 11-9 en la final.
Ellerstina arrancó la temporada como el máximo favorito a quedarse con todo. En un año signado por la escisión de La Dolfina, ya sin Juan Martín Nero y Pablo
Mac Donough, por decantación la presión recaería en el equipo de los hermanos Pieres, que durante 10 años fueron las principales víctimas del Dream Team. Algunas veces les ganaron (una sola en Palermo, en 2012) y muchas estuvieron cerca y merecieron mejor suerte. Sin ir más lejos, en toda la temporada 2020 habían sido superiores hasta que se cruzaron en la final. De allí a que fueran los candidatos naturales a sucederlos, más allá de la vigencia de Cambiaso, los nombres intimidantes de Murus Sanctus y la amenaza de La Natividad. POLOMUNDIAL 59
Polito Pieres quiere replicar con La Natividad su espectacular temporada en el exterior
la final
Ellerstina 11-9 La Dolfina Facundo Pieres 10 Matías Torres Zavaleta 8 Gonzalo Pieres (h.) 9 Nicolás Pieres 10 Total 37
Adolfo Cambiaso 10 Francisco Elizalde 9 David Stirling 10 Diego Cavanagh 9 Total 38
Progresión: Ellerstina 2-1, 3-3, 3-5, 6-5, 9-6, 10-7 y 11-9. Goles de Ellerstina: F. Pieres, 6 (5 de penal); Torres Zavaleta, 2; G. Pieres, 2; N. Pieres, 1. De La Dolfina: Cambiaso, 1 (de penal); Elizalde, 4 (1 de penal y 1 de córner); Stirling, 3; Cavanagh, 1. Jueces: Gastón Lucero y Gonzalo López Vargas. Árbitro: Martín Pascual. Cancha: nº7 del Tortugas Country Club. Fecha: sábado 16 de octubre. MVP: Matías Torres Zavaleta Mejor caballo AAP: Gete Origami, de A. Cambiaso Mejor caballo AACCP: Irenita Harinosa, de D. Stirling
60 POLOMUNDIAL
Merced a su juego vistoso y exprimiendo al máximo una de las mejores tropillas del mundo, sino la mejor, Ellerstina ratificó en Tortugas todas aquellas presuposiciones. Y eso que en el primer partido, ante Alegria, sufrió la baja de Ulloa, que padeció una fractura
en la mano izquierda y recién podría regresar para el tercer partido en Hurlingham. Su reemplazante fue Matías Torres Zavaleta, quien lo sustituyó en gran forma y terminó conquistando su primer título de Triple Corona en su casa, rodeado de afectos. POLOMUNDIAL 61
equipos más ganadores Clasificación Ellerstina
13
Coronel Suárez
10
La Dolfina
6
Tortugas
6
Indios Chapaleufú II
5
Santa Ana
5
La Espadaña
4
Mar del Plata
4
Los Indios
4
Indios Chapaleufú
3
La Aguada
2
La Alicia
2
Militares
2
El azar hizo que en semifinales les tocara en suerte La Ensenada, que dio la gran sorpresa del certamen al eliminar en cuartos a La 62 POLOMUNDIAL
Natividad. Ellerstina superó esa instancia con autoridad, camino a la gran final ante La Dolfina, que se aprovechó de las bajas de Murus Sanctus: no tuvo en todo el certamen a Facundo Sola y en los últimos dos chukkers de la semi perdió a Pablo Mac Donough, desgarrado. Ganaba por uno, terminó cayendo por uno, en un gran sprint final de Francisco Elizalde. En el emotivo reencuentro de Nero y Mac Donough con Cambiaso y Stirling, el que hizo valer la ley del ex fue el que pasó de Murus Sanctus a La Dolfina. La final fue propia del clásico. La Dolfina comenzó un poco mejor, pero cuando Ellerstina se acomodó y logró desplegar su juego
goleadores tortugas 2021 Facundo Pieres
29
Camilo Castagnola
20
Guillermo Caset
15
Francisco Elizalde
12
Adolfo Cambiaso (h.) 12
de pases rápidos y corridas marcó diferencias. Así, de poco logró despegarse en el marcador, sacó cuatro de distancia y entró al último chukker tres arriba. Cambiaso no iba a rendirse así nomás y La Dolfina se acercó a uno en el último parcial (otra vez fue clave Elizalde), pero Gonzalito Pieres tendría la última palabra. Gol, victoria y festejo desmedido en los palenques. Tercero seguido para Ellerstina en el Country y 13º en su historia, con lo que extendió su ventaja como máximo campeón sobre Coronel Suárez (10).
Pablo Pieres
12
Juan Britos
11
Diego Cavanagh
11
jugadores con más títulos Pablo Mac Donough
11
Alberto Pedro Heguy
11
Facundo Pieres
10
Gonzalo Pieres (h.)
10
Horacio Heguy
10
Adolfo Cambiaso
9
Juan Martín Nero
9
Gonzalo Pieres
8
Eduardo Heguy Alfredo Harriott
8 8
La emoción inundó el Tortugas Country Club cuando Francisco Dorignac recibió un sentido homenaje. Presidente de la instituPOLOMUNDIAL 63
La Dolfina vs. Ellerstina en finales de Triple Corona Tortugas La Dolfina Ellerstina
hurlingham 6PG 6PG
La Dolfina Ellerstina
ción en los últimos 41 años, tres veces titular de la Asociación Argentina de Polo, tres veces campeón del Argentino Abierto, 10 goles de handicap, dejó este mundo en abril pasado. Fue homenajeado antes del partido con un caballo desmontado y una pieza de la 64 POLOMUNDIAL
palermo 6PG 4PG
La Dolfina 10PG Ellerstina 2PG
Banda Sinfónica del Colegio Militar de la Nación que conmovió a la nutrida concurrencia. Para destacar, también, el regreso del primer Abierto de la temporada al Tortugas Country Club y del público a las tribunas lue-
Últimos 10 campeones 1992 Ellerstina 16-8 La Martina
Adolfo Cambiaso 9 | Mariano Aguerre 8 | Gonzalo Pieres 10 | Cristián Laprida 8
1994 Ellerstina 15-11 Los Indios II
Adolfo Cambiaso 10 | Mariano Aguerre 9 | Gonzalo Pieres 10 | Carlos Gracida 10
1995 Ellerstina 14-13 La Martina
Adolfo Cambiaso 10 | Mariano Aguerre 9 | Gonzalo Pieres 10 | Carlos Gracida 10
2005 Ellerstina 16-13 La Dolfina
Facundo Pieres 9 | Gonzalo Pieres (h.) 9 | Pablo Mac Donough 9 | Matías Mac Donough 8
2007 Ellerstina 14-13 El Paraíso
Facundo Pieres 10, Gonzalo Pieres (h.) 10, Pablo Mac Donough 9, Matías Mac Donough 9
2008 Ellerstina 13-9 La Aguada
Facundo Pieres 10, Gonzalo Pieres (h.) 10, Pablo Mac Donough 10, Juan Martín Nero 9
2009 Ellerstina 14-11 Pilará
Facundo Pieres 10, Gonzalo Pieres (h.) 10, Pablo Mac Donough 10, Juan Martín Nero 10
2010 Ellerstina 21-11 Indios Chapaleufú II
Facundo Pieres 10, Gonzalo Pieres (h.) 10, Pablo Mac Donough 10, Juan Martín Nero 10
2011 Ellerstina 14-13 La Dolfina
Facundo Pieres 10, Nicolás Pieres 8, Gonzalo Pieres (h.) 10, Ignacio Heguy 9
2012 Ellerstina 12-11 La Dolfina Facundo Pieres 10, Gonzalo Pieres (h.) 10, Mariano Aguerre 9, Nicolás Pieres 9 2019 Ellerstina 12-11 La Dolfina
Facundo Pieres 10, Pablo Pieres 10, Gonzalo Pieres (h.) 9, Nicolás Pieres 10
2020 Ellerstina 16-6 La Dolfina
Facundo Pieres 10, Hilario Ulloa 10, Gonzalo Pieres (h.) 9, Nicolás Pieres 10
2021 Ellerstina 11-9 La Dolfina
Facundo Pieres 10, M. Torres Zavaleta 8/H. Ulloa 10, Gonzalo Pieres (h.) 9, Nicolás Pieres 10
go de un año complicado por la pandemia. Por primera vez, además, la organización recayó en la AAP, algo que le restó mucho glamour al certamen. Adentro
de la cancha, las cosas no cambiaron. Ellerstina volvió a festejar, La Dolfina reafirmó su vigencia. El público volvió a disfrutar del mejor polo del mundo. POLOMUNDIAL 65
instantes
Adolfo Cambiaso h. (LD Brava) Abierto de Hurlingham 2021 Foto: sergio llamera
66 poloMUNDIAL
instantes
Matías Torres Zavaleta (Ellerstina) Abierto de tortugas 2021 Foto: sergio llamera
poloMUNDIAL 67
68 POLOMUNDIAL
POLOMUNDIAL 69
tortugas 2021
Foto: Matías Callejo/AAP
Cuartos de final 1
Ellerstina 23-7 Alegria Facundo Pieres 10 Hilario Ulloa 10 Gonzalo Pieres (h.) 9 Nicolás Pieres 10 Total 39
Agustín Merlos 7 Pedro Zacharías 7 Tomás García del Río 7 Frederick Mannix 7 Total 28
Matías Torres Zavaleta (5) reemplazó a H. Ulloa.
Progresión: Ellerstina 2-0, 6-0, 11-1, 15-2, 16-4, 20-5 y 23-7. Goles de Ellerstina: F. Pieres, 15 (8 de penal y 1 de córner); Ulloa, 4; G. Pieres, 1; N. Pieres, 2; Torres Zavaleta, 1. De Alegria: Zacharías, 3, García del Río, 2 (1 de penal); Mannix, 2 (1 penal). Jueces: Federico Martelli y Gastón Lucero. Árbitro: Rafael Silva. Cancha: nº 4 del predio de la AAP en Pilar. Fecha: martes 5 de octubre. 70 POLOMUNDIAL
tortugas 2021
Foto: Matías Callejo/AAP
Cuartos de final 2
La ensenada 12-10 La natividad Juan Britos 9 Alfredo Bigatti 8 Juan Martín Zubía 8 Jerónimo del Carril 8 Total 33
Camilo Castagnola 9 Pablo Pieres 9 Bartolomé Castagnola (h.) 9 Ignatius du Plessis 9 Total 36
Progresión: La Ensenada 2-0, 3-1, 5-3, 9-5, 10-8, 11-10 y 12-10. Goles de La Ensenada: Britos, 5; Bigatti, 2; Zubía, 4 (1 de penal); Del Carril, 1. De La Natividad: C. Castagnola, 10 (6 de penal). Jueces: Guillermo Villanueva y Gonzalo López Vargas. Árbitro: Esteban Ferrari. Cancha: nº 1 del predio de la AAP en Pilar. Fecha: martes 5 de octubre. POLOMUNDIAL 71
tortugas 2021
Foto: Sergio Llamera
Cuartos de final 3
RS Murus Sanctus 13-3 La Irenita Cristián Laprida (h.) 8 Guillermo Caset (h.) 10 Pablo Mac Donough 10 Juan Martín Nero 10 Total 38
Santiago Loza 8 Segundo Bocchino 7 Ignacio Toccalino 8 Isidro Strada 8 Total 31
Progresión: Murus Sanctus 3-1, 4-1, 6-3, 8-3, 9-3, 10-3 y 13-3. Goles de Murus Sanctus: Laprida, 4; Caset, 6 (5 de penal); Mac Donough, 3. De La Irenita: Loza, 3. Jueces: Guillermo Villanueva y Gonzalo López Vargas. Árbitro: Esteban Ferrari. Cancha: nº 2 del predio de la AAP en Pilar. Fecha: miércoles 6 de octubre. 72 POLOMUNDIAL
tortugas 2021 Foto: Sergio Llamera
Cuartos de final 4
La Dolfina 15-8 LD Brava Adolfo Cambiaso 10 Francisco Elizalde 9 David Stirling 10 Diego Cavanagh 9 Total 38
Guillermo Terrera 9 Adolfo Cambiaso (h.) 8 Rodrigo Ribeiro de Andrade 8 Alejo Taranco 8 Total 33
Progresión: La Dolfina 1-0, 4-1, 7-1, 10-2, 12-2, 15-3 y 15-8. Goles de La Dolfina: Cambiaso, 5; Elizalde, 4; Stirling, 2; Cavanagh, 4 (1 de penal). De LD Brava: Terrera, 1; Cambiaso, 3 (1 de penal); Ribeiro de Andrade, 3; Taranco, 1. Jueces: Martín Aguerre y Gastón Lucero. Árbitro: Martín Pascual. Cancha: nº 6 del predio de la AAP en Pilar. Fecha: miércoles 6 de octubre. POLOMUNDIAL 73
Foto: Sergio Llamera
tortugas 2021 semifinal subsidiaria 1
La Natividad 18-13 Alegria Camilo Castagnola 9 Pablo Pieres 9 Bartolomé Castagnola (h.) 9 Ignatius du Plessis 9 Total 36
Agustín Merlos 7 Pedro Zacharías 7 Tomás García del Río 7 Frederick Mannix 7 Total 28
Progresión: La Natividad (0-9) 1-9, 5-9, 8-10, 11-10, 14-11, 16-12 y 18-13. Goles de La Natividad: C. Castagnola, 5 (2 de penal); Pieres, 6 (1 de penal); B. Castagnola, 5; Du Plessis, 2. De Alegria: Merlos, 3 (todos de penal); Zacharías, 1. Jueces: Federico Martelli y Martín Aguerre. Árbitro: Esteban Ferrari. Cancha: nº6 del Tortugas Country Club. Fecha: sábado 9 de octubre. 74 POLOMUNDIAL
tortugas 2021
Foto: Sergio Llamera
semifinal subsidiaria 2
LD Brava 14-9½ La Irenita Guillermo Terrera 9 Adolfo Cambiaso (h.) 8 Rodrigo Ribeiro de Andrade 8 Alejo Taranco 8 Total 33
Santiago Loza 8 Segundo Bocchino 7 Ignacio Toccalino 8 Isidro Strada 8 Total 31
Progresión: LD Brava (0-2½) 1-2½, 5-2½, 7-3½, 9-4½, 13-4½, 14-6½ y 14-9½. Goles de LD Brava: Terrera, 3; Cambiaso, 6 (2 de penal); Andrade, 2; Taranco, 3. De La Irenita: Bocchino, 1; Toccalino, 6 (5 de penal). Jueces: Martín Pascual y Gonzalo López Vargas. Árbitro: Esteban Ferrari. Cancha: nº6 del Tortugas Country Club. Fecha: domingo 10 de octubre. POLOMUNDIAL 75
Fotos: Sergio Llamera
tortugas 2021
76 POLOMUNDIAL
semifinal 1
Ellerstina 12-8 La Ensenada Facundo Pieres 10 Matías Torres Zavaleta 8 Gonzalo Pieres (h.) 9 Nicolás Pieres 10 Total 37
Juan Britos 9 Alfredo Bigatti 8 Juan Martín Zubía 8 Jerónimo del Carril 8 Total 33
Progresión: Ellerstina 0-2, 3-2, 6-4, 10-5, 11-5, 12-8 y 12-8. Goles de Ellerstina: F. Pieres, 8 (6 de penal); Torres Zavaleta, 2; G. Pieres, 1; N. Pieres, 1. De La Ensenada: Britos, 6 (3 de penal); Bigatti, 1; Zubía, 1. Jueces: Gastón Lucero y Gonzalo López Vargas. Árbitro: Martín Pascual. Cancha: nº 7 del Tortugas Country Club. Fecha: sábado 9 de octubre.
Más fácil de lo esperado Sin Hilario Ulloa, lesionado en el partido anterior y reemplazado por Matías Torres Zavaleta, ex jugador de La Ensenada, Ellerstina no tuvo mayores problemas en acceder a la final. El susto del primer chukker duró apenas eso. Ya en el segundo los Pieres corrigieron la mira y se enca-
minaron hacia una cómoda victoria, incluso más holgada de lo que marca el resultado final. Ellerstina llegó así a su 15ª final en Tortugas, la 17ª en los 19 años desde que Facundo y Gonzalo juegan juntos. La misión desde aquí, reinventarse sin Ulloa, el motor del equipo. POLOMUNDIAL 77
Fotos: Sergio Llamera
tortugas 2021
78 POLOMUNDIAL
Foto: Sergio Llamera
semifinal 2
La Dolfina 11-10 RS Murus Sanctus Adolfo Cambiaso 10 Francisco Elizalde 9 David Stirling 10 Diego Cavanagh 9 Total 38
Cristián Laprida (h.) 8 Guillermo Caset (h.) 10 Pablo Mac Donough 10 Juan Martín Nero 10 Total 38
Al inicio del 6º chukker, Facundo Fernández Llorente 7 reemplazó a Mac Donough, lesionado.
Progresión: La Dolfina 1-1, 3-2, 5-4, 7-6, 8-8, 10-10, 11-10 Goles de La Dolfina: Cambiaso, 1 (de penal); Elizalde, 3 (1 de penal); Stirling, 1; Cavanagh, 6 (4 de penal). De Murus Sanctus: Caset, 9 (5 de penal); Mac Donough, 1. Jueces: Gastón Lucero y Guillermo Villanueva. Árbitro: Martín Aguerre. Cancha: nº7 del Tortugas Country Club. Fecha: domingo 10 de octubre. Otros nombres, la misma actitud Todas las dudas sembradas sobre la nueva formación de La Dolfina quedaron a un lado en este partido. La primera prueba de fuego fue nada menos que ante Murus Sanctus, donde Cambiaso y Stirling se enfrentaron a Nero y Mac Donough. La victoria 11-10, después de remontar un 9-8 al inicio del sexto chukker, es una muestra de la vigencia y fortale-
za mental del equipo de Cañuelas. La figura resultó, paradójicamente, otro jugador que enfrentaba a su ex equipo: Fran Elizalde, que recibió el foul que significó el empate 9-9 y anotó los últimos dos tantos del partido. Murus Sanctus, que jugó todo Tortugas sin Facundo Sola, perdió en los últimos dos parciales a Pablo Mac Donough por un desgarro. POLOMUNDIAL 79
Fotos: Sergio Llamera
tortugas 2021
80 POLOMUNDIAL
Final subsidiaria Copa Sarmiento
La Natividad 14-10½ LD Brava Guillermo Terrera 9 Adolfo Cambiaso (h.) 8 Rodrigo Ribeiro de Andrade 8 Alejo Taranco 8 Total 33
Camilo Castagnola 9 Pablo Pieres 9 Bartolomé Castagnola (h.) 9 Ignatius du Plessis 9 Total 36
Progresión: La Natividad (0-3½) 3-5½, 7-6½, 8-7½, 11-8½, 129½, 13-10½ y 14-10½. Goles de La Natividad: C. Castagnola, 5 (3 de penal); Pieres, 6; B. Castagnola, 3. De LD Brava: Terrera, 3; Cambiaso, 2; Andrade, 1; Taranco, 1. Jueces: Guillermo Villanueva y Martín Aguerre. Árbitro: Federico Martelli. Cancha: nº6 del Tortugas Country Club. Fecha: viernes 15 de octubre. Más que un premio consuelo Haberse quedado afuera de las semifinales no estaba en los cálculos de La Natividad, llamado a ser uno de los grandes protagonistas de la Triple Corona. La derrota ante La Ensenada en cuartos lo dejó fuera de la lucha por el título máximo, pero en carrera por la subsidiaria Copa Sarmiento. Instancia que aprovecharon para sumar funcionamiento de cara a la continuidad
de la Triple Corona. Y con el correr de los partidos se vio cada vez una mejor versión de La Natividad, cada vez más aceitada y peligrosa. Lo coronaron con el éxito ante Brava, en el primer cruce en Triple Corona ante su primo Poroto Cambiaso. Fue 14 a 10½, remontando 3½ goles de desventaja por handicap en una tarde inspirada de Polito Pieres. Lo necesitan así. POLOMUNDIAL 81
82 POLOMUNDIAL
POLOMUNDIAL 83
instantes
David Stirling (La Dolfina) y Pablo Mac Donough (rs Murus Sanctus) Abierto de tortugas 2021 Foto: sergio llamera
84 poloMUNDIAL
instantes
Gonzalo Pieres (Ellerstina) y Diego Cavanagh (La Dolfina) Abierto de tortugas 2021 Foto: sergio llamera
poloMUNDIAL 85
destinos
Palabras que transportan
Experta en viajar y en escribir recomendaciones, Rosario Oyhanarte comparte sus paseos favoritos en los lugares que más visita por el polo junto a su marido, Alejandro Novillo Astrada Por Belén Sainz Trápaga
the breakers
86 POLOMUNDIAL
Fotos: Gentileza Rosario Oyhanarte
R
osario Oyhanarte es Licenciada en Letras y autora de los libros Mi marido y su mujer (2018), Rosie’s Blossoms (2020) y El libro más lindo del mundo (2021). Desde que se casó con Alejandro Novillo Astrada en diciembre de 2016, con quien tiene dos hijos, lleva una vida repartida entre Argentina y otros destinos adonde los lleva el polo. Recientemente, lanzó dos guías de viajes con todas sus recomendaciones en Miami y alrededores. Su comunidad de lectores tiene su origen en su perfil de Instagram, Rosie’s Tips, donde empezó compartiendo tips de los viajes que hacía, así como de belleza, arte, moda, relaciones y
rincones gourmet, hasta que encontró su sello distintivo: narrar historias de amor reales. Todo comenzó con su propia historia: “Yo tenía mi Instagram hacía un año y medio. Tenía más o menos 10.000 seguidores, les daba tips sobre viajes, reseñas de libros, alguna receta, de vez en cuando escribía alguna reflexión. Y me pasó que muchos seguidores me empezaron a preguntar cómo había conocido al Negro y ahí fue que dije ‘bueno, les voy a contar la historia’, sin nunca sospechar que se iba a viralizar. De un día para el otro, literal, pasé a tener 20.000 seguidores cuando la empecé a contar. Yo justo estaba en Aspen, sin tomar mucha conciencia. Mis amigas POLOMUNDIAL 87
me llamaban desde Buenos Aires diciendo ‘estaba en el bondi y había una chica al lado mío leyendo tu historia’, la mujer del jefe de mi marido lo llamó diciéndole que estaba leyendo la historia, cosas así, muy locas”, recuerda. Gracias a ese empujón, la cuenta creció mucho y se animó a publicar su primera novela, que ya la tenía escrita, Mi marido y su mujer. “Después, a partir de ahí, empecé a contar historias de amor reales de otra gente, porque me lo pedían, de amigos míos, de familiares, después de mis lectores, que me las iban mandando, y el año pasado en la pandemia publiqué una antología de muchas de esas historias de amor reales, que ya había narrado en Instagram, que se llamaba Rosie’s Blossoms. Yo iba a publicar mi novela El libro más lindo del mundo pero con la pandemia se atrasó, entonces saqué esta antología y la novela salió en julio de este año”, explica sobre su última obra, situada en la ciudad de Nueva York. En esta nota, Rosie eligió tres destinos de polo que conoce bien para compartir sus lugares favoritos y las actividades que más les gusta hacer cuando los visita en familia.
88 POLOMUNDIAL
Naples, Florida
1
Palm Beach
Esta isla de arquitectura con estilo mediterráneo, que lleva su nombre por estar colmada de palmeras, se encuentra a una hora de Miami y a media hora de Wellington, el centro del polo en los Estados Unidos. En Wellington está tanto el International Polo Club de Palm Beach (IPC) como el Grand Champions Polo Club (GCPC), este último fundado por Marc y Melissa Ganzi, y es
donde Alejandro juega los torneos de la World Polo League. “A Wellington, con los Ganzi, vamos desde 2017 ininterrumpidamente, aunque el Negro venía yendo desde antes también. Durante la temporada de Wellington aprovechamos para visitar Miami seguido, donde vive mi hermana y algunos amigos. También a veces hacemos alguna escapada. Por ejemplo, este año estuvimos en Naples, con amigos, y lo disfrutamos un montón”. POLOMUNDIAL 89
En Palm Beach asegura que es difícil elegir un solo lugar, así que enumera varios favoritos: The Breakers, un magnífico resort frente al océano, con acceso directo a la playa, que es famoso por su brunch y tiene nueve restaurantes. Fue fundado en 1896 y alberga dos canchas de golf. The Royal Poinciana Plaza es un pequeño centro comercial al aire libre muy pintoresco con locales de prestigiosas marcas, galerías 90 POLOMUNDIAL
y restaurantes, como Sant Ambroeus, dentro de un distrito histórico que se ha revitalizado. Está ubicado muy cerca del Flagler Memorial Bridge, que es una de las entradas principales a la isla. Por último, Worth Avenue es una elegante calle comercial con varias cuadras de restaurantes, boutiques de alta costura, diseñadores y tiendas de lujo. Al final de la avenida está la playa y su icónica torre del reloj.
2
aspen
Otro de los destinos adonde viajan desde 2017 es Aspen, dado que a 20 kilómetros aproximadamente, en Carbondale, se encuentra Aspen Valley Polo Club (AVPV). Los torneos se juegan en verano, entre junio y agosto, aunque también es la sede del único campeonato de Snow Polo en Estados Unidos. “En Aspen el encuentro con la naturaleza es permanente y siempre inspirador. Cada montaña, cada lago, cada hike”, cuenta Rosie, que entre los circuitos para caminatas recomienda: Tho-
mas Lakes, Lost Man Trail, Weller, American Lake, Ute y William Lake. Entre otros lugares con vistas increíbles menciona The Maroon Bells, Independence Pass y sugiere tomar el teleférico que sube hacia la montaña de Aspen, Silver Queen Gondola. Además de las actividades al aire libre, agrega: “En Carbondale, uno de mis rincones preferidos es True Nature Healing Arts, una suerte de oasis en el pueblo, con cafecito orgánico, clases de yoga en espacios que parecen sagrados y un jardín para dejar pasar las horas”. POLOMUNDIAL 91
Coworth, Inglaterra
MÁS SOBRE SUS LIBROS https://www.rosiestips.com/publicaciones MÁS SOBRE SUS GUÍAS DE VIAJES https://www.rosiestips.com/ebooks
3
Windsor
El polo también los suele llevar a tierras británicas. “A Inglaterra no estamos yendo desde 2018 pero el Negro fue muchos años y yo, desde que estoy de novia con 92 POLOMUNDIAL
él. Entre 2014 y 2018 fuimos todos los años y él venía yendo desde antes”, recuerda. Windsor está media hora al sudoeste de Londres y es conocida por albergar el antiguo castillo
Chelsea Flower Market
de la familia real. Allí está Guards Polo Club, fundado en 1955 por el Duque de Edimburgo, que es donde se juega la tradicional Copa de la Reina, alrededor de junio cada año. “Además de mi amada Londres, desde Windsor nos encanta recorrer los pueblos aledaños. En los Cotswolds hay para entretenerse. Mi preferido tal vez es Bibury y los scones con mermelada de frambuesa de The Swan Hotel”, destaca. Los Cotswolds es una región repleta de pueblitos encantadores. Su nombre viene de la piedra utilizada en
las construcciones, que se caracterizan además por sus arreglos florales. Muy cerca, se puede visitar Coworth Park, un lujoso hotel de estilo georgiano situado en un parque en Ascot, donde también está el famoso hipódromo. “Desde el Reino Unido también está bueno aprovechar y recorrer otros países europeos. Con el Negro compartimos dos viajes a Portugal, un país que nos enamoró. Lisboa, con visita a Sintra, y sobre todo el Algarve son recomendados absolutos”, finaliza. POLOMUNDIAL 93
felipe
cracks del futuro
Foto: Images of Polo
18 años / 7 goles
Clasificación a Palermo 2021 (Chapaleufú) Abierto Juvenil 2019 (La Natividad)
Queen Mother Centenary Cup 2019 (Bardon) 92 POLOMUNDIAL
torneos
56º Abierto del Jockey Club Copa Thai Polo 23 de septiembre al 2 de octubre Jockey Club de San Isidro, Buenos Aires Fotos: Sergio Llamera
la final
La Ensenada 17-12 La H Juan Britos 9 Alfredo Bigatti 8 Juan Martín Zubía 8 Bartolomé Castagnola (h.) 9 Total 34
Salvador Ulloa 7 Carlos María Ulloa (h.) 6 Gonzalo Pieres (h.) 9 Hilario Ulloa 10 Total 32
Progresión: La Ensenada 1-4, 3-6, 6-7, 8-7, 9-8, 15-8 y 17-12. Goles de La Ensenada: Britos, 2 (1 de penal); Bigatti, 5; Zubía, 5 (3 de penal), y Castagnola, 5. De La H: S. Ulloa, 1; C.M. Ulloa, 2; Pieres, 4, y H. Ulloa, 5 (2 de penal). Cancha: nº1 del Jockey Club. Jueces: Gonzalo López Vargas y Gastón Lucero. Árbitro: Rafael Silva. Fecha: sábado 2 de octubre. MVP: Bartolomé Castagnola (h.) Mejor Caballo de la Final: Anabel, de B. Castagnola (h. Premio AACCP: El Overo Maravilla, de B. Castagnola (h.) Premio Fair Play: Gonzalo Pieres (h.).
en esta copa
Fue el título conseguido en la Argentina más importante para los cuatro jóvenes ganadores. La Ensenada tuvo el 75% del equipo que jugaría la Triple Corona, con Barto Castagnola en lugar de Jerónimo del Carril. La H empezó mejor y llegó a adelantarse 6-1, pero a partir de allí La Ensenada se hizo dominador y metió un parcial de 14-3 para entrar al último chukker con la copa en el bolsillo. Bigatti fue clave para emparejar el partido y Castagnola para definirlo en los chukkers 5 y 6, donde metió sus 5 goles. El certamen volvió a definirse en el Jockey luego de cuatro años: en 2020 no se jugó, en 2018 la final se jugó en Palermo y en 2019 no hubo final por mal tiempo. Tres días más tarde comenzaría el Abierto de Tortugas con el enfrentamiento entre La Ensenada y La Natividad de Barto Castagnola.
alfredo bigatti Es mi título más importante y es la primera vez que juego este torneo. Siempre ganar te da confianza. Ahora queremos dar un paso más contra los equipos de punta
los demás equipos La Irenita (33) Matías Mac Donough (h.) 3 Guillermo Caset 10 Pablo Mac Donough 10 Juan Martín Nero 10 BP Polo (32) Jovey Beh 4 Francisco Elizalde 9 Facundo Sola 9 Adolfo Cambiaso 10 Ellerstina Pilot (32) Facundo Pieres 10 Mackenzie Weisz 4 Matías Torres Zavaleta 8 Nicolás Pieres 10 La Dolfina (30) Lucas Monteverde (h.) 5 Adolfo Cambiaso (h.) 8 Diego Cavanagh 9 Alejo Taranco 8
Jugadores con más títulos Adolfo Cambiaso Francisco Dorignac Gastón Dorignac Horacios S. Heguy Alberto Heguy Carlos Torres Zavaleta Juan José Alberdi Pablo Mac Donough David Stirling Gonzalo Pieres Bartolomé Castagnola José María Torres Zavaleta Héctor Merlos Juan Carlos Echeverz Teófilo Bordeu
8 7 7 6 6 5 5 4 4 4 4 4 4 4 4
Máximos campeones Tortugas Los Indios La Dolfina Chapaleufú Ellerstina
10 8 7 5 4
instantes
Camilo Castagnola (La Natividad) y Francisco Elizalde (La Dolfina) Abierto de hurlingham 2021 Foto: sergio llamera
100 poloMUNDIAL
instantes
Santiago Bocchino (la irenita) Abierto de tortugas 2021 Foto: sergio llamera
poloMUNDIAL 101
102 POLOMUNDIAL
la foto
padrino y ahijado Foto: sergio llamera
POLOMUNDIAL 103