Ski Mundial 40 by Editorial Mundial

editorial CONSTRUYENDO EL FUTURO A

soma una nueva temporada, y como en todo inicio, la esperanza recobra protagonismo, domina la escena. En los últimos tiempos, nuestro país ha vivido un crecimiento representativo en lo referente a las actividades en las distintas propuestas de los centros de ski. Y esa tendencia positiva es la misma que sostiene la expectativa en este 2016. Las novedades, los cambios y los mejoras son una constante, y eso hace que los visitantes dispongan de los mejores recursos para disfrutar. Pero así como la evolución se nota en la afluencia de público, en el terreno competitivo, el ski argentino también da muestras de avances. Un claro ejemplo de eso se ve en lo que sucedió en Whistler Cup, el torneo para cadetes de Ski Alpino donde los represen-

tantes de nuestro país cumplieron una notable actuación. El caso más sobresaliente en las pistas canadienses fue, indudablemente, el de Tiziano Gravier, que se convirtió en el primer atleta de nuestro país en triunfar en una competencia de este prestigioso evento. Además de Gravier, la delegación se completó con Felipe Chozas, Francisco Llamazares, Bautista Alonso y Delfín Van Ditmar, mientras que como entrenadores dieron una mano Agustín Torres y Pablo Oswald. El éxito de Gravier se dio en la prueba de Slalom Paralelo, en la cual el argentino dominó la clasificación y en la final venció al chileno Nicolás Pirozzi. Por otro lado, Delfín Van Ditmar y Bautista Alonso lograron buenos parciales en Slalom U16, demostrando el nivel que han alcanzado los argentinos en esa disciplina. Y

en la competencia U14, Gravier consiguió el 4° puesto, y terminó 11° en Slalom Gigante. “El balance de la participación en la Whistler Cup es muy bueno. Los chicos hicieron un esfuerzo muy grande para estar presentes y eso se ve reflejado en el rendimiento que van logrando. Hoy por hoy, en Slalom estamos en un nivel muy bueno, peleando por los primeros puestos de los torneos internacionales, pero todavía nos falta mejorar en otras disciplinas, como el Slalom Gigante y el Súper Gigante. En la Argentina es muy complicado entrenar velocidad por un tema de disponibilidad de pistas; de todas maneras, es algo a mejorar para el futuro”, fue el balance que hizo el entrenador Pablo Oswald. En definitiva, una razón más para sentir y ver los avances de un deporte que apuesta por su futuro.

STAFF Editor Responsable Y DirecciOn General Diego Detang

DirecciOn Comercial Diego Detang

DirecciOn De Imagen

María Victoria Fernández Musso

ediciOn

Santiago Roccetti Alejo Miranda

RedactorES

Belén Sainz Trápaga Christian Atance

Stad Design

Valeria Beines Carla Pyszkowski

FOTOS

Getty Images

Directora De Cuentas Magdalena Detang

Asistente De Cuentas Vilmara Brito

AdministraciOn General Santiago Videla Dorna Cintia García

Rr. Pp.

Pier Fernández Vigil

LogIstica Javier Silva

Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción total o parcial de los artículos de la revista. La revista no se responsabiliza por la opinión y/o comentarios de los autores de las notas. Ski Mundial es propiedad de Los Ganzos S.A. en Catamarca 2032, Martinez, Buenos Aires, Argentina. Tel: +54 11 4717-3009/1511/6444/4114 /editorialmundialarg @Edimundial Editorialmundial

www.editorialmundial.com.ar

SUMARIO 48

NOTA DE TAPA

CADA VEZ MEJOR Llegó el momento de la acción, y aquí

verán todos los preparativos de los centros de ski en la Argentina; una temporada que se vislumbra con muchas curiosidades

TALENTO QUE ASOMA Con sólo 16 años, la norteamericana Chloe Kim es considerada por muchos especialistas como la nueva figura del snowboard

AVENTURA DIGITAL El barilochense Lucas Swieykowski descubrió una nueva pasión: realizar grabaciones de ski en locaciones únicas y poco exploradas

LOS NUEVOS JUEGOS En una decisión bastante particular, el Comité Olímpico Internacional designó a Beijing como ciudad anfitriona de los Juegos de Invierno 2022

DESTINO TRAGICO La dos veces campeona del mundo de snowboard extremo, la brillante Estelle Balet (21 años) falleció mientras filmaba una película en los Alpes suizos

SKI MUNDIAL

Galeria LA MIRADA DE LUCAS SWIEYKOSKI

Galeria cerro bayo

Galeria CHAPELCO

Galeria Lugar: Mammoth Grand Prix Competencia: Snowboarding Slopestyle

Galeria Lugar: Mammoth Grand Prix Competencia: Snowboarding HALFPIPE

SKi NEWS

Un viaje en el tiempo por Verona Ideal para una escapada romántica, el Hotel Palazzo Victoria es la combinación perfecta entre el lujo clásico y la tecnología moderna, y su exclusivo restaurante Borsari 36, una invitación multisensorial

erona será por siempre recordada como el escenario de la historia de amor más famosa de todos los tiempos, Romeo y Julieta, la clásica obra de William Shakespeare. A 400 años de la muerte de su autor, la ciudad italiana sigue atrayendo a parejas que caminan de la mano por sus calles empedradas, al son de serenatas, buscando atentos el balcón de la Casa di Giulietta en la Via Cappello. Ubicado en el corazón medieval de Verona, a orillas del río Adigio, el Hotel Palazzo Victoria se encuentra a sólo cinco minutos de caminata de las principales atracciones como Arena di Verona y Piazza delle Erbe, entre otras. Este edificio del siglo XIV, que pertenece a una familia de la zona, cuenta 32

SKI MUNDIAL

con 74 habitaciones espaciosas y elegantes que combinan la refinada atmósfera de los antiguos palacios de Verona con todas las comodidades modernas. Gracias a su privilegiada ubicación en el centro de la ciudad, las habitaciones están iluminadas por luz natural. Algunas ofrecen vistas incomparables sobre los techos de los edificios históricos de los alrededores mientras que otras miran hacia pintorescas callecitas angostas o a Corso di Porta Borsari, la peatonal famosa por su refinado centro comercial. Las habitaciones se clasifican de numerosas maneras: hay 25 Deluxe, 30 Grand Deluxe, ocho Junior Suites, cuatro Suites, y otras especiales como Suite Victoria, Suite Affresco, Suite Melodia, Suite Borsari, Suite

Della Scala, Suite Dei Signori, Suite Placido y Suite Marcellus, la más espaciosa, de 245 metros cuadrados y cuatro cuartos de baño. Entre las atenciones incluidas en todas las suites se encuentra el trago de bienvenida al arribo, un regalo en la habitación, una lata de aceite de oliva extra virgen, agua gasificada e Internet wi-fi. Los ecos del pasado permanecen en el aire del hotel, diseñado por el Studio Ars y Rocco Este. La decoración de este edificio medieval está signada de forma armoniosa por el arte clásico y moderno, con colores cálidos y típicas variedades de mármol local. Los frescos romanos y las pinturas preservadas en las suites son su toque de distinción. El estilo de la región de Véneto y de Verona

en particular puede reconocerse en el amueblado local, en piezas originales como anchas puertas, escritorios, sillas y sillones de diseño. Cuando el tiempo lo permite, se puede disfrutar del desayuno en su preciosa terraza empedrada rodeada de jazmines.

Borsari 36, una travesía de sabores Con una ambientación sofisticada y funcional a la vez, el restaurante Borsari 36 logra un estilo muy moderno y confortable. Parte de su piso es de vidrio, lo que permite admirar las ruinas romanas que están debajo del edificio, dándole un toque exótico y original. Su elegante cocina abierta en el centro del salón invita a ser parte de este lugar de creación, explorar, interactuar y tener una experiencia multisensorial. El aroma a hierbas como romero, salvia, albahaca y el de las flores frescas perfuman todo el ambiente.

Borsari 36 tiene todos los detalles de un restaurante de gran categoría, desde la vajilla hasta la atención del personal. Extremadamente formales, los camareros atienden a sus comensales tal como si se tratara de antiguos banquetes en palacios. Servir es toda una ceremonia para ellos: se paran con los platos detrás de cada uno y sirven al unísono. Todos son bilingües o trilingües. Su amabilidad, profesionalismo y simpatía resulta más que placentera y los convierte en los grandes responsables de que la noche sea un verdadero encanto. La sofisticación y excelencia de los platos termina de confirmar que Borsari 36 es, sin dudas, el mejor restaurante de Verona. El chef ejecutivo Carmine Calò y su equipo ofrecen lo mejor de la tradición culinaria italiana con una experta reinterpretación contemporánea. Entre sus platos

destacados se encuentran las excelentes pastas caseras, las carnes asadas y el risotto. El menú degustación es una experiencia indescriptible y la prueba de lo que puede lograr un gran chef combinando la nobleza de los productos con su singular impronta personal. Con un maridaje de vinos de su amplia bodega, es una invitación a seguir profundizando en los sabores de cada plato. Este concepto, único en Italia, atrae incluso a los locales a disfrutar de un rico brunch cada domingo al sol de su bella terraza.

Más información Via Adua 8, Verona, 37121, Veneto, Italy 00 39 045 590566 www.palazzovictoria.com www.borsari36.it SKI MUNDIAL

CERRO CASTOR: Todos a patinar U

na pista de patinaje natural sobre hielo es la nueva propuesta de Cerro Castor, que ofrece a sus visitantes la posibilidad de patinar al aire libre, rodeados de un paisaje natural privilegiado. El área especialmente acondicionada para tal fin es de 392 metros cuadrados y se encuentra ubicada en la base del cerro, frente al restaurante Morada del Águila. De esta manera, el centro suma una experiencia completa de deportes invernales a la altura de los centros europeos.

En cuanto a la ampliación de pistas y circuitos, la nueva pista negra Chimango de 1.050 metros de longitud comenzará desde la parte superior de la pista Águila Mora y llegará a la pista Senda Guanaco, con un desnivel de 300 metros. Será una alternativa más para descender desde la cumbre y sumará al complejo una totalidad de 34 kilómetros esquiables. Además, se construyó un nuevo circuito llamado Castor Cross, diseñado especialmente para las disciplinas de

Ski/Border de 950 metros de longitud. Este circuito comienza en la nueva pista Chimango, con un desnivel de 150 metros. En lo que hace a infraestructura, esta temporada se podrá disfrutar del nuevo túnel metálico sobre la Primera Magic Carpet del sector principiante de 24 metros. Este será el primer túnel de Sudamérica y mejorará el servicio, ya que estará siempre operativo y no permitirá la acumulación de nieve.

Salomé Báncora : Gran trabajo en La Clusaz D

espués de haber ganado en La Plagne, Salomé Báncora volvió a competir en una prueba de Slalom Gigante y culminó en el quinto puesto del clasificador general en la carrera FIS que se disputó en La Clusaz, Francia. En la primera manga, la atleta argentina de Ski Alpino marcó un tiempo de 54 segundos, 81 centésimas para quedar a solo 28 centésimas de la más rápida. “La primera bajada fue muy buena. Antes de empezar no estaba tan segura de poder ser rápida en esta pista ya que es bastante plana y requiere deslizarse bien. Por mi estilo me gustan más las pistas más sinuosas pero más allá de todo me pude desempeñar bien”, indicó Báncora. La jornada en la pista francesa había comenzado con cielo nublado pero luego se fue despejando y permitió el normal desarrollo de las actividades. “Ayer la carrera se había suspendi-

do por poca visibilidad y hoy mejoró mucho el tiempo. Se despejó y había bastante luz plana, que lo hace más difícil, pero de todas maneras las condiciones de nieve eran buenas”, comentó Salomé, que continuó su gira por el continente europeo partici-

pando en pruebas FIS de Ski Alpino. Para la segunda manga los tiempos mejoraron ya que el circuito tuvo una leve modificación. Báncora registró un tiempo de 53 segundos, 72 centésimas que le permitió terminar en la quinta posición general a 1 segundo, 23 centésimas de la ganadora Tifany Roux, de Francia. “No fue del todo buena la segunda pasada ya que cometí un leve error pero de todas maneras pude terminar en el quinto puesto general que es muy positivo. El entrenamiento que hice durante estos meses está dando sus frutos así que le agradezco a mi entrenador Pierre Gaidet por todos sus consejos. El nivel de esta competencia fue muy duro ya que había más de 60 atletas de Copa Europa, de Francia y varias corredoras de nivel, así que estoy muy conforme por el resultado y me llevo 31 puntos FIS que valen mucho”, señaló Salomé.

Arakur: Ski en El Fin del Mundo A

20 minutos del Cerro Castor, Arakur Ushuaia Resort & Spa presenta un programa de siete noches para disfrutar el invierno en Ushuaia y vivir una experiencia única en familia, con amigos o en pareja con el incomparable escenario de la Reserva Natural Cerro Alarkén como testigo. La Propuesta Invierno incluye siete noches de alojamiento al precio de seis en Habitación Doble Superior vista Valle, ocho días de actividades en el Resort & Spa y la Reserva Natural Cerro Alarkén donde podrán sumergirse en el esplendor de la naturaleza y recorrer los bosques fueguinos de lengas, ñires y coihues que albergan diversas especies de flora y fauna nativas. Quienes deseen disfrutar un Ski Week tendrán incluido traslado in/out sin cargo hacia el Cerro Castor. Asimismo, la propuesta incluye desayuno buffet, transfer in/out al aeropuerto, shuttle sin cargo cada hora al centro de la ciudad, WIFI libre en habitaciones y áreas públicas, early check in y late check out sujeto a disponibilidad, minibar (sólo bebidas sin alcohol), trekkings guiados por la Reserva Natural Cerro Alarkén, acceso al microcine y sala de juegos. Para los momentos de serenidad y descanso, los huéspedes podrán disfrutar del acceso al Fitness Center, al Spa y al área de piscinas de 200 m2 de espejos de agua, con una piscina deportiva de 17 metros, una piscina in & out con borde infinity, música subacuática y dos sectores hidrojets. En el deck exterior, con vistas panorámicas al mar y la ciudad, podrán disfrutar los dos hot tubs con capacidad hasta diez personas cada uno, mientras que los niños cuentan con una piscina especial.

Buen balance para Sebastiano Gastaldi

l atleta del equipo argentino de Ski Alpino hizo un balance de su temporada de invierno en Europa y habló de sus planes para el futuro. Tras haber competido a nivel internacional en torneos FIS, Sebastiano Gastaldi regresó al país para continuar con el entrenamiento físico. El

atleta logró resultados destacados durante la temporada de invierno boreal como la victoria en la competencia FIS de Slalom que se disputó en Combloux, Francia. El atleta del equipo argentino de Ski Alpino hizo un balance de su temporada de invierno en Europa y habló de sus planes para el futuro. Tras haber competido a nivel internacional en torneos FIS, Sebastiano Gastaldi regresó al país para continuar con el entrenamiento físico. El atleta logró resultados destacados durante la temporada de invierno boreal como la victoria en la competencia FIS de Slalom que se disputó en Combloux, Francia. “El balance de la temporada es bueno a pesar de algunos altibajos. La primera parte fue dura ya que la falta de nieve en Europa dificultó los entrenamientos. Por eso tuvimos que ha-

cer más carreras, lo que significó entrar de lleno en competencias de alto nivel sin estar del todo preparados técnicamente. Cuando el invierno llegó a la normalidad pudimos trabajar sobre la esquiada y logré ponerme al nivel que esperaba, con buenos resultados y mejorando puntos tanto en Gigante como en Slalom”, comentó. Durante las próximas semanas, Gastaldi estará entrenando físicamente en el CENARD. “Ya comenzamos la pretemporada de entrenamiento con nuestro preparador físico Andi Rehbein. Vamos a hacer dos meses de preparación intensa para ponernos a punto de cara a la temporada de invierno que se viene. Este año se han agregado varias competencias, lo que significa que será un circuito más largo. Es un buen desafío y estoy preparado para eso”, aseguró.

LAS LEÑAS: Cada vez mejor E

sta temporada, Las Leñas realizó importantes inversiones estratégicas. Su atención estuvo principalmente en los movimientos de tierra en la montaña para crear una mejor protección contra avalanchas y un acceso más eficiente a las pistas, y para que las tres nuevas máquinas pisanieve Pisten Bully proporcionen una mejor calidad de nieve pisada. Se hizo un profundo mantenimiento de todos los medios de elevación y la fabricación de nuevos engranajes importantes de repuesto para que todos los medios garanticen un acceso más seguro a las pistas. En lo que va del año, se han invertido 20.000.000 de pesos: 40% en la montaña, 25% en maquinaria nueva

SKI MUNDIAL

(máquinas pisanieve), 15% en hoteles y 20% en infraestructura y otros elementos. Tras haber completado este importante plan, los próximos años se dedicarán a aumentar el volumen de nieve artificial producida en el centro inferior de la montaña. Con el objetivo de crear un acceso más sencillo a la nieve natural de la parte superior de la montaña en el término de dos años, el año que viene comenzará un flujo más racional del tránsito de esquiadores a dicha área. Además, se ha proporcionado capacitación especial al personal de la montaña, sobre todo a las patrullas de esquí para garantizar asistencia normal en las pistas y una intervención segura en caso de emergencia.

Simón White: “Me quedé con ganas de más” L

a temporada de invierno boreal llegó a su fin y Simón White, uno de los competidores que representó a la Federación Argentina de Ski y Andinismo en la disciplina Snowboardcross, tuvo buenos parciales en las pruebas donde compitió, aunque está recuperándose de una lesión en la clavícula. Entre las actuaciones más destacadas figura el 24° puesto en la Copa Europa de Grasgehren, Alemania y la 7° posición en la general de la Copa Europa en Puy-Saint- Vincent, Francia, donde compitieron más de 100 atle-

tas de todo el mundo. Al día siguiente de haber logrado su mejor resultado, Simon White sufrió una lesión en la clavícula tras recibir un golpe de otro competidor. Por ese motivo, no pudo completar el evento y debió iniciar un proceso de recuperación que está terminando en Buenos Aires. “Creo que el balance de la temporada fue positivo. A pesar de las pocas carreras que tuve y de la lesión pude ganar confianza a la hora de pasar las rondas y pulir algunos detalles en las clasificaciones. Sin dudas me quedé

con ganas de más pero creo que estamos muy bien encaminados como equipo y veo que hay posibilidades de seguir logrando resultados muy importantes”, comentó Simón White. Durante las próximas semanas, White continuará su rehabilitación en Buenos Aires. “Voy a realizar la rehabilitación con entrenamientos físicos en el CENARD que me permiten prepararme para la gira en el hemisferio sur. Tengo muchas ganas de volver a competir y seguir representando a mi país en competencias internacionales”, confirmó.

Steven Williams brilló en la Copa del Mundo de Snowboard E

n su representación del país en Snowboard Cross, Steven Williams finalizó noveno en la Copa del Mundo que se llevó a cabo en Baqueira Beret, España, y quedó en el puesto número 22° en el clasificador general de SBX. Para Williams, de 28 años, la temporada 2016 concluyó con la última Copa del Mundo de Snowboard Cross, donde el atleta nacional que representa a la Federación Argentina de Ski y Andinismo (FASA) volvió a repetir una gran actuación al culminar noveno en la clasificación general del evento. En la clasificación de Baqueira Beret, Williams logró un destacado 11° puesto que fue el mejor resultado en su carrera deportiva. “La verdad que fue muy buena la clasificación, yo me sentí muy confiado y eso me permitió dar lo mejor para quedar 11° sobre más de 50 competidores”, comentó.

La victoria en la manga de octavos de final le permitió al argentino avanzar a cuartos de final donde terminó en la tercera posición. “La carrera de octavos fue muy buena, venía tercero y pude avanzar y quedarme con el triunfo. En cuartos de final el nivel era muy bueno y quedé tercero, que

de todas maneras es un buen resultado”. Con el noveno puesto en la clasificación general, Steven Williams sumó 290 puntos FIS que le permitieron culminar la temporada en el 22° puesto del clasificador general de la WC de SBX. “Se termina una temporada muy positiva que tuvo su punto más alto en Pyeongchang, Corea del Sur, donde pude ganar la Small Final y terminar 7° en la general. Cerrar la participación con un 9° puesto es muy bueno así que vuelvo al país con mucha alegría. Le agradezco a todos los que me apoyaron, esto es un incentivo para seguir entrenado duro para representar a mi país en el nivel más elevado”, expresó.

SKI MUNDIAL

SNOWBOARD

Estrella precoz La estadounidense Chloe Kim es considerada unánimemente como el futuro del snowboard. Con 16 años recién cumplidos ya acumula tres medallas de oro en Winter X Games, un doble título en Juegos Olímpicos de la Juventud y una victoria en Copa del Mundo FIS alcanzada en su segunda actuación. La historia de un talento inusual que promete dominar el halfpipe por años como Shawn White lo hiciera entre los hombres

SKI MUNDIAL

hloe Kim nació en abril de 2000 en Long Beach, California (EE. UU), un lugar mucho más conocido por ser la cuna de eximios surfistas que la de talentosos esquiadores o snowboardistas. Hija de Jong Jin y Boran Kim, dos inmigrantes coreanos, tiene dos hermanas: Erica y Tracy. Su padre llegó a los Estados Unidos a comienzos de la década pasada con apenas 800 dólares en el bolsillo y el sueño americano en su cabeza. Trabajó en estaciones de gasolina mientras estudiaba ingeniería en la Universidad California State Long Beach con la esperanza de convertirse en un científico millonario. Como nada de esto ocurrió, centró su atención en su pequeña hija que comenzó a mostrar un notable don para un deporte que aprendieron juntos. Todo comenzó en Mountain High, una pequeña estación al sur de California. Al principio a Jong le movía más la idea de pasar tiempo en familia que la de desarrollar una atleta de primera clase mundial. “Mi papá quería llevar a mi mamá a la montaña pero ella se negaba. Entonces empezó a llevarme a mí para desafiarla. Le decía “estoy llevando a tu niña de cuatro años. ¿Por qué no vienes?””, recuerda Chloe. Dos años más tarde, a la edad de seis, comenzó a competir representando al Team Mountain High. La progresión fue más rápida de lo esperado. Al poco tiempo, sus padres decidieron trasladarse a Valais, Suiza, donde Kim pulió su técnica en glaciares entre sus 8 y 10 años entrenando con un equipo de snowboard profesional, además de completar sus estudios de tercer y cuarto grado en Ginebra. Cuatro horas de tren les llevaba a los Kim para viajar desde esta ciudad a la montaña. “Entrenaba desde las 7 de la mañana, incluso cuando nevaba. Muchas veces, cuando temblaba de frío y mis manos se congelaban, pensé ¿qué diablos estoy haciendo aquí?”, rememora. Desde Suiza, la familia se trasladó en varias oportunidades a otros renombrados glaciares de Europa para entrenar en verdadera nieve polvo. 40

SKI MUNDIAL

En un halfpipe de Francia aprendió a ejecutar McTwists con solo 9 años. Retornó a Estados Unidos donde volvió a hacer base en Mountain High. “Precisamente lo que más extrañaba era esa nieve polvo que en California no se consigue”, señala. Se la veía muy enganchada con el deporte por lo que sus padres decidieron unirla a un club de saltos ornamentales en Torrance para que perfeccionara su técnica de saltos. Muchas veces la sesión de clavados se complementaba con otras dos de skate en un park local en un mismo día. Con el tiempo, empezó a entrenar en Mammoth Mountain. Su padre ma-

nejaba seis horas cada fin de semana para que Chloe pudiera ponerse a las órdenes del coach Ben Wisner e integrar el Mammoth freestyle team.

Nace una estrella A los 12 se clasificó a las finales del U.S. Open. En 2013, fue convocada por primera vez para formar parte del US Team. Pronto empezó a ser llamada “el futuro del snowboarding”. A pesar de tener talento de sobra, a sus 13 años no pudo participar de los Juegos Olímpicos de Invierno Sochi 2014 porque no cumplía con la edad mínima fijada por el Comité Olímpico Internacional (COI). La tristeza le duró poco

Ficha tEcnica

porque ese mismo invierno sacudió a los afamados X Games, un evento por invitación creado por la cadena ESPN que rivaliza con los Mundiales organizados por la Federación Internacional de Ski (FIS), colgándose una medalla de plata en la prueba de Superpipe y alcanzando el podio más precoz de la historia. Para demostrar que lo suyo no era casualidad, esa misma temporada se subió al podio en pruebas de

los prestigiosos circuitos Dew Tour and The US Open y terminó primera en la clasificación general del World Snowboard Tour, la más joven ganadora en la historia de este evento. En 2015, regresó a Aspen y cosechó su primer oro en el Superpipe venciendo nada menos que a su compatriota Kelly Clark, dueña de 7 victorias en los X Games y tres medallas olímpicas y a la australiana Torah Bright, campeona

Nombre Deporte Especialidades Fecha de nacimiento Lugar de nacimiento Lugar de residencia Club que representa

Chloe Kim Snowboard Halfpipe 23/04/2000 Long Beach, California (EE.UU) Torrance, California (EE.UU) Mammoth Mountain Snowboard Team

olímpica en Vancouver 2010 y presea de plata en Sochi 2014. Un año más tarde, en Aspen 2016, retuvo su título convirtiéndose en la segunda mujer en aterrizar un 1080 SKI MUNDIAL

en unos X Games y la primera en ganar dos oros con menos de 16 años. A la semana siguiente, en el Park City Grand Prix inscribió su nombre en la historia de este deporte al ser la primera mujer en ejecutar un 1080 back to back, por el que recibió el score perfecto de 100 puntos. “Es increíble, no puedo encontrar palabras para describir la sensación”, señaló a poco de coronarse. En esta última temporada, Chloe participó por primera vez en el circuito de Copa del Mundo FIS. Su debut fue igual de impresionante que sus pergaminos previos. En la prueba celebrada en Mammoth, la estación donde entrena, terminó segunda detrás de la experimentada Kelly Clark. En el mundo FIS existen muy pocos antecedentes de un estreno a este nivel. Dos semanas más tarde, se tomó revancha y anotó su primer triunfo en la Copa del Mundo de Park City, relegando a su compatriota Maddie Mas42

SKI MUNDIAL

tro y a la mismísima Clark, al segundo y tercer puesto. Con los 1.800 puntos que obtuvo en estas dos pruebas finalizó tercera en el ranking de Copa del Mundo de halfpipe, detrás de la china Xuetong Cai y de Kelly Clark y séptima en la clasificación general de snowboard, que contabiliza todas las especialidades como slopestyle, big air, snowboardcross, paralelo, slalom y slalom gigante. En los II Juegos Olímpicos de la Juventud de Invierno, celebrados en Lillehammer (Noruega) en febrero de 2016, Kim cumplió con todos sus pronósticos al coronarse doble campeona olímpica junior en halfpipe y slopestyle. En su prueba preferida, el medio tubo, se impuso con una actuación que arañó la perfección y le valió un score de 96.5 unidades. En la primera de las tres bajadas se aseguró el triunfo con un puntaje de 94.25, siete puntos por arriba de su inmediata perseguidora. Utilizó sus dos res-

tantes pasada para impresionar aún más a los jueces, que la calificaron con 96.50 y 96.25. Lejos de la pelea, la australiana Emily Arthur (90.0) fue plata y la coreana Yu-rim Jeong (84.5), bronce. Chloe se convirtió así en la primera mujer estadounidense en ganar un oro en snowboard en Juegos de la Juventud. Al mismo tiempo, obtuvo el puntaje más alto asignado en cualquier prueba de snowboard freestyle en la historia de este evento. En slopestyle se subió a lo más alto del podio con un score de 88.25 puntos, superando con holgura a dos de las exponentes de la multipremiada escuela finlandesa Elli Pikkujamsa (82.25) y Henna Ikola (79.25), que debieron contentarse con la plata y el bronce. En estos Juegos para menores de 18 años fue designada abanderada del Team USA, honor que por primera vez en la historia de citas olímpicas recayó en una snowboardista. Un par de días después, en la versión

SKI MUNDIAL

europea de los Winter X-Games realizada en Oslo (Noruega), Kim sumó un nuevo oro al quedarse con la prueba de Superpipe. Allí le alcanzó una sólida primera bajada para asegurarse el triunfo. Pero, lejos de contentarse con ello, sumó más hitos a su corta carrera en su segunda pasada con una increíble performance que le valió un score de 98 puntos, la marcada más alta alcanzada por una mujer en esta prueba en la historia de los X Games. Chloe quedó a apenas dos unidades del puntaje perfecto, con un exquisito back to back 1080 y un frontside 540 a modo de cierre. “Esto es increíble, es insano”, dijo al término de su performance.

Próximas fronteras Hoy sus cañones apuntan a los Juegos Olímpicos 2018 de PyeongChang, que precisamente se llevarán a cabo en Corea del Sur, el país desde donde emigraron sus padres. Kim

SKI MUNDIAL

espera clasificar junto con su ídola de toda la vida y leyenda del snowboard Kelly Clark, cuatro veces olímpica. “A menudo coincidimos con Kelly en que no nos gusta la palabra rivalidad o competencia, no vamos de prueba en prueba pensando en cómo derrotar al otro sino en cómo cumplir con los objetivos que cada una se ha trazado”, explica.

“Cuando ejecuté el back to back 1080, Kelly fue la primera persona que vino a felicitarme. Fue un gesto increíble, creo que es algo que me ayudó a cambiar mucho como persona. Definitivamente me hizo sentir mucho mejor y me ayudó a sacarme un gran peso de los hombros para no pensar a quien tienes que vencer”, dijo. Aún no participó en Mundiales FIS

Principales logros Evento Prueba Medalla Juegos Olímpicos de la Juventud de Invierno Lillehammer 2016 halpipe Oro Juegos Olímpicos de la Juventud de Invierno Lillehammer 2016 slopestyle Oro Winter X Games Oslo 2016 superpipe Oro Winter X Games Aspen 2016 superpipe Oro Winter X Games Aspen 2015 superpip Oro Winter X Games Aspen 2014 superpie Plata Copa del Mundo FIS Park City 2016 halfpipe Oro Copa del Mundo FIS Mammoth 2016 halfpipe Plata Medalla de oro Juegos Olímpicos de la Juventud de Invierno Lillehammer 2016

Seniors o Juniors pero a nadie escapa que pronto también inscribirá su nombre en estos eventos. Los Campeonatos Mundiales de Freestyle y Snowboard Sierra Nevada 2017, a celebrarse en esta estación andaluza del 5 al 19 de marzo del año próximo, ya la promocionan como una de sus estrellas. Creció admirando a riders como Kelly Clark, Torah Bright y Hannah Teter. “De chica las veía hacer trucos que me parecían imposibles de alcanzar”, recuerda. A los 10 años le dio forma a sus sueños. “Quería ser la primera mujer en aterriza un back to back 1080 y también en ir a los X Games. A esa edad pensaba que eran sueños irrealistas. Hoy es muy loco pensar que pude cumplir mis sueños de pequeña, es como recibir un pony de regalo”, dice. No tiene más que palabras de agradecimiento hacia su padre. “Al principio era un poco exigente acerca de ganar. Cuando tenía 10 u 11 años, el

me decía “tienes que ganar si quieres ir a los Juegos Olímpicos””, rememora. “Mi padre trabajó muy duro por mí, puso todo lo que tenía en mi snowboarding: su corazón y su alma. No era solo mi sueño, sino también el de él. Él fue un apoyo incondicional. Definitivamente no podría estar aquí si no fuera por él”, sostiene. Chloe es estadounidense de primera generación y trilingüe, ya que además de inglés, habla perfecto el coreano, la lengua de sus padres, y el francés. Es también actualmente, la más joven integrante del equipo de snowboard de los Estados Unidos. En la actualidad, reside en La Palma, California, y representa al Mammoth Mountain Snowboard Team.

Atleta modelo En 2015, fue elegida por la prestigiosa revista Time como uno de los “30 teenagers más influyentes del mundo”, en un ranking basado en recono-

cimientos, impacto global a través de redes sociales y capacidad de generar noticias. Compartió tal distinción con Malia Obama, la hija mayor de la pareja presidencial de los Estados Unidos Barack y Michelle Obama; Jaden Smith, el hijo de la estrella de Hollywood Will Smith y el noruego Martin Odegaard, la joven promesa del Real Madrid llamado a ser una de las próximas figuras del futbol mundial. En 2016 estuvo nominada para recibir el prestigioso premio Laureus en la categoría “Mejor deportista de acción del año”, que se otorga a aquella persona que haya sido capaz de superar algún registro estratosférico, establecer un récord, acumular logros o haber llevado los límites de su deporte un escalón más allá. Compartió el quinteto de aspirantes con Adriano de Souza (surf), Bob Burnquist (skate), Rachel Atherton (mountain bike) y Jan Frodeno (triatlón), finalmente electo ganador. • SKI MUNDIAL

SKi NEWS

De una idea a una realidad concreta Se dieron a conocer los tres proyectos ganadores del programa CITES Ideas - MVP Program 2016 dentro de una lista de 10 finalistas con participantes internacionales

a empresa del Grupo Sancor Seguros lanzó por primera vez el programa CITES Ideas con el objetivo de convertir proyectos IT en MVPs (Productos Mínimos Viables) dentro de un plan de aceleración de tres meses. La convocatoria hizo foco en aquellas áreas tecnológicas que se encuentran en auge, como Internet of Things, Security/Cryptography, 3D Printing, SaaS/PaaS/IaaS y AI/Machine Learning/Expert systems, con aplicación en los campos Fintech/

SKI MUNDIAL

Banca, AgroTech, HealthTech, InsuranceTech y Data Analytics. Durante el período en que estuvo abierta la inscripción se presentaron 122 proyectos provenientes de diversos puntos del país, Latinoamérica, Canadá y Estados Unidos. Los proyectos ganadores recibirán financiación de hasta 20.000 dólares para el desarrollo de un MVP, asesoramiento con el estudio israelí Dr. Eyal Bressler Ltd. para la estrategia de protección de propiedad inte-

lectual, menitoreo y además, la posibilidad de ingresar a CITES Startups 2016 (programa de pre-incubación a CITES) y recibir una inversión de 500.000 dólares.

Los tres proyectos seleccionados BSE (Seguridad y Criptografía/ HealthTech) es un sistema de herramientas de adquisición de información biométrica médica para asegurar identidades en pacientes con procesos asistenciales. La tecnología pro-

puesta podría tener aplicaciones en FinTech/Banca y seguridad. 3DLab (3D Printing/Scanning/ HealthTech) es una aplicación móvil y plataforma en la nube para realizar escaneo 3D, landmarking automático y obtención de variables antropométricas que permiten cuantificar la forma corporal. Mediante un procedimiento simple y no invasivo, se calculan variables para analizar la forma corporal,

permitiendo diagnosticar obesidad o condiciones similares, accediendo a su vez a la historia clínica del paciente para conocer datos específicos, su evolución temporal o valores de referencia. CloudCero (Cloud/Data Analytics) es un sistema inteligente de administración de distintos servicios y proveedores de infraestructura cloud, centralizado y con capacidad de dar

sugerencias de management (optimización de costos, eficiencia, escalabilidad, etc.) mediante técnicas de inteligencia artificial. Fundamentalmente, está diseñado para facilitar la gestión y administración servicios en la nube a gran escala.

Más información www.cites-gss.com SKI MUNDIAL

temporada 2016

SKI MUNDIAL

CENTROS DE SKI DE ARGENTINA

las mejores opciones SKI MUNDIAL

temporada 2016

El complejo neuquino recibió el premio al mejor centro de esquí de la Argentina en la ceremonia de los World Ski Awards celebrada en Austria en octubre pasado

odeada de lagos y aire puro, San Martín de los Andes, en la provincia de Neuquén, conserva un espíritu de aldea de montaña con hermosos paisajes nevados y una gran oferta hotelera y gastronómica. A solo 19 kilómetros de distancia, y a 20 del Cerro Chapelco, se encuentra Chapelco Ski Resort, elegido entre 24 países como el mejor centro de esquí de la Argentina en 2015.

SKI MUNDIAL

Pistas y medios de elevación Escuelas

El centro tiene 28 pistas de distintos niveles de dificultad y más de 1600 hectáreas de área esquiable. Cuenta con 13 medios de elevación capaces de transportar hasta 18 mil esquiadores por hora evitando esperas. Entre estos está la silla cuádruple “Rancho Grande”, única en América del Sur por su tecnología, y la recientemente inaugurada silla “del Mocho”.

Chapelco Ski Resort tiene programas para todos los niveles para aprender y perfeccionarse en la técnica, a través de la excelencia de su Escuela de Esquí y Snowboard de renombre internacional. La reconocida Escuela de Esquí Adaptado para personas con capacidades diferentes, cuenta con instructores especializados, y brinda el equipamiento

necesario para hacer de Chapelco un lugar cada vez más accesible para todos. Su Snowpark, ubicado en el corazón de la montaña, es único para la práctica del Freestyle. Instructores especializados enseñan a hacer trucos, saltos y a pasar obstáculos.

Gastronomía

Los paradores de Chapelco son refugios de montaña con increíbles vistas y se encuentran salpicados en distintos lugares del centro de esquí. Siempre con buena música, decks y propuestas gastronómicas diferentes, invitan a hacer un recreo en la nieve: Antulauquen, Refugio Graef, Pradera del Puma, Rancho de Manolo, La Casita del Bosque, El Balcón, La Abuela Goye, La Base, y Torino Winter Point. Este invierno se suma Patagonia Food Truck en La Base, con una nueva propuesta que le dará sabor y color a la base de Chapelco.

Otros servicios

Chapelco App: Chapelco fue el primer centro de esquí de la Argentina que lanzó su propia aplicación para dispositivos móviles y tablets, para consultar información sobre el estado de las pistas, mapas, pronóstico meteorológico y eventos desde el Smartphone en cualquier punto de la montaña. Además, se sumaron 10 torres “Wi Batt” donde se puede cargar la batería de los celulares y tablets, y una amplia cobertura de accesos WiFi. After Ski: El After Ski no es sólo un trago con amigos después de la nieve, es compartir la caída del sol sobre el horizonte con buena música para disfrutar de ese momento único. Los lugares estratégicos son Torino Winter Point y Los Techos, el lugar más exclusivo en la montaña. Allí habrá presentaciones de música en vivo, tocarán reconocidos DJ´s y se reali-

zarán presentaciones de las marcas del invierno. Todo acompañado de tragos, buenos sabores y la mística del encuentro junto al fuego. Experiencias inolvidables: Los paseos en trineos tirados por perros huskies, motos de nieve, caminatas en raquetas y back-country son algunos imperdibles de Chapelco.

Más información

Se puede llegar en avión al aeropuerto Aviador Carlos Campos o al aeropuerto Internacional Tte. Luís Candelaria, en la provincia de Río Negro, que está a tres horas de viaje. Un servicio de transfers lleva y trae constantemente a los turistas hasta la base del cerro en 20 minutos de viaje, y para quienes llegan en auto hay un estacionamiento gratuito.

www.chapelco.com

SKI MUNDIAL

temporada 2016

No solo la calidad de su nieve es insuperable, sino que además tiene instalaciones hoteleras de primer nivel y gastronomía internacional dentro de un marco de seguridad y tranquilidad para toda la familia

a magia de Las Leñas es el resultado de la combinación entre naturaleza, confort, diversión, aventura y relax. Gracias a su ubicación geográfica, este centro de ski de alta montaña ofrece una prolongada temporada de nieve que se extiende desde el mes de junio hasta septiembre inclusive. El complejo turístico se encuentra en el corazón de la cordillera de Los Andes, en la provincia de Mendoza, a 1.200 Km. de Buenos

SKI MUNDIAL

Aires. Su base está a 2.240 metros de altura sobre el nivel del mar y su cumbre a 3.430 metros.

so a las pistas, con una capacidad aproximada de transporte que alcanza a 12.100 esquiadores por hora.

Pistas y medios de elevación Escuelas

Las Leñas tiene 30 pistas clasificadas en principiantes, intermedios, avanzados y expertos, además del sector de Snowpark destinado a los amantes del Freestyle y los mejores fuera de pista de Sudamérica. Posee 13 medios de elevación con acce-

La Escuela de Ski y Snowboard de Las Leñas cuenta con un plantel de 180 instructores argentinos y extranjeros de primer nivel, muchos de ellos desempeñan su actividad a lo largo de todo el año, con experiencia en Centros de Esquí de Europa y Norteamé-

rica, y tienen la misión de ayudar a sus alumnos a alcanzar sus objetivos de forma segura y divertida.

Gastronomía

En Las Leñas hay una gran variedad de opciones a la hora de saborear un plato, degustar un exquisito vino o tentarse con alguna especialidad dulce. En la pista, están los paradores Eros (Cóndor Point); Minerva (Olympos) y Neptuno (La Roka). En la base hay un sinfín de opciones: el parador Terrasse Lounge, el restau-

rante La Terraza del Hotel Escorpio, El Brasero, UFO Point, Innsbruck, El Refugio, El Paso, Allegro, Hydra, el Restaurante del Club, Cuatro Estaciones, Il Legno, Slalom, Malbec, y Restaurante Géminis.

Otros servicios

SKI NOCTURNO: Cuando cae el sol, las pistas se iluminan para disfrutar de una experiencia inolvidable: esquiar o hacer snowboard en la noche. AFTER SKI: Al finalizar el día de ski y snowboard, los hoteles y los para-

dores de montaña ofrecen diversas alternativas para disfrutar el After Ski: música en vivo, karaoke, DJ sets, degustación de vinos. BAJADA DE LINTERNAS: Al cierre de los medios de elevación, los participantes de la Escuela Olimpo suben a la cima de la pista Eros I con linternas en sus cascos y realizan un descenso hasta la base generando un escenario de lo más cautivante tanto para ellos como para los espectadores.

www.laslenas.com SKI MUNDIAL

temporada 2016

El punto turístico más austral del planeta ofrece hermosos paisajes y deliciosos platos típicos que pueden disfrutarse durante la temporada invernal más extensa del Cono Sur

aisajes imponentes y una constante invitación a la aventura son las características del lugar que, por su posición geográfica, concentra la mejor calidad de nieve de Sudamérica. Cerro Castor es el centro de esquí más austral del mundo. Inaugurado en 1999, se encuentra ubicado a 26 km de la ciudad de Ushuaia, provincia de Tierra del Fuego, a 195 metros sobre el nivel del mar y una cima a 1057 metros. Con temperaturas entre -5 y 5 grados promedio, el invierno va desde principios de junio hasta mediados de octubre.

Pistas y medios de elevación

El Cerro tiene 33 pistas con diferen-

SKI MUNDIAL

tes niveles de dificultad, 12 medios de elevación, un snowpark, un área para principiantes y fuera de pista, todo en un predio de más de 650 hectáreas esquiables. Además, cuenta con una amplia red de nieve artificial, que garantiza nieve hasta la base durante toda la temporada.

Escuelas

La escuela cuenta con un plantel de 100 instructores que dictan clases de esquí, snowboard, fondo, fuera de pista, free-ride y capacidades especiales. Por sus características y por su calidad de nieve, es el centro de esquí con mayor número de equipos internacionales entrenando a lo

largo de la temporada. Alrededor de 25 equipos elijen Cerro Castor cada año, la mayoría realiza prácticas para la Copa del Mundo, Equipos de Moguls y Clubes Regionales.

Gastronomía

Tierra del Fuego es famosa por su exquisita cocina, con el cordero fueguino y la centolla como grandes estrellas. El complejo cuenta con siete puntos gastronómicos ubicados a distintas alturas en la ladera del cerro, además de cuatro refugios de montaña. Cerro Castor ofrece desde comidas rápidas y al paso hasta una sofisticada cocina de alta gama que va desde un espectacular

sushi de centolla hasta un tiernísimo cordero asado a la cruz, además de cazuelas, tartas de chocolate y demás manjares.

el Desafío Ushuaia Invierno, Rugby X-Treme, TaylorMade SnowGolf, SnowPolo y Rip Curl Grom, además de los tradicionales After Ski.

Otros servicios

Más información

El calendario de eventos de este año incluye la espectacular bajada de antorchas, el Desafío Esquí de Travesía, el Día del Montañés, el Día del Niño,

Cerro Castor es un emprendimiento familiar operado por Gastón Begue (Presidente y Director Operativo), ex corredor, campeón argentino y re-

presentante de la Argentina en dos olimpíadas. Con su experiencia como corredor y sus estudios en Francia relacionados al manejo integral de centros de esquí, hace que Cerro Castor se compare con cualquier centro invernal de Europa.

www.cerrocastor.com

SKI MUNDIAL

temporada 2016

El centro de esquí más tradicional del país desarrolló este año una aplicación y un sistema de Pase Online que agiliza el acceso a las pistas desde el teléfono celular

ariloche tiene todas las nieves posibles: nieve para esquiar, para volar con la tabla de snowboard, para trineo y para moto de nieve. También para hacer muñecos, para disfrutar en familia y simplemente para sentarse a ver nevar entre bosques milenarios, montañas blancas y lagos cristalinos. Inmerso en el

SKI MUNDIAL

Parque Nacional Nahuel Huapi en la provincia de Río Negro, corazón de la Patagonia argentina, Cerro Catedral ofrece una de las vistas más impactantes de la cordillera.

Pistas y medios de elevación

Los amantes del esquí cuentan con la mayor superficie esquiable

de América del Sur: más de 1200 hectáreas, de las cuales un 50 por ciento son pistas esquiables. Sus pistas y caminos cuentan con excelente nieve desde principios de junio hasta principios de octubre y con total exposición a la luz diurna. A diferencia de otros centros, el acceso a las pistas es directo y cercano a

la base, ubicada a 1030 msnm. La cota máxima esquiable está a 2180 msnm. Entre sus 40 medios de elevación, que permiten transportar simultáneamente a unos 35 mil esquiadores por hora, se encuentra la moderna telesilla Séxtuple Superbubble desembragable.

Entrenamiento

En 2015, unos 15 equipos de Estados Unidos, Francia, Suiza, Canadá, Lituania, Brasil y Bélgica, realizaron sus entrenamientos de ski y snowboard cross de cara a los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018 en Pyeonchang, Corea del Sur. Para este año, se espera la llegada de diferentes equipos de ski y snowboard cross que realizarán sus prácticas en una pista de Boarder Cross diseñada por un maquinista con experiencia en Juegos Olímpicos y por el equipo de Ca-

tedral Alta Patagonia bajo normativa de nivel internacional. Esta cuenta con un kilómetro de longitud y un desnivel de 150 metros con saltos, curvas y peraltes, que se recorre en un promedio de 50 segundos.

Gastronomía

La montaña tiene más de 15 paradores gastronómicos distribuidos en diferentes lugares, que invitan a degustar exquisitos platos con las mejores vistas, recuperar fuerzas o descansar frente a un paisaje incomparable. Punta Nevada, un amplio restaurante de dos pisos con hogar y terraza, ofrece platos tradicionales como goulash, pastas y carnes a la parrilla, mientras que Bar El Rincón, ubicado en la estación de embarque del Cable Carril, es el snack bar donde todos van por sus souvenirs y recuerdos.

Otros servicios

Catedral desarrolló una nueva APP denominada “Cerro Catedral OK” con un Ski Tracker que permite registrar los recorridos en la montaña (velocidad, altitud y tiempo) y compartirlos en las redes sociales. Además, posibilita hacer una llamada de emergencia al S.O.S. de Catedral y enviar las coordenadas de localización al equipo de Patrulla.

Más información

La gran diferencia este año será poder comprar online el mismo día que se decida subir a esquiar, incluso desde un teléfono celular. Este nuevo sistema de Pase Online conectado directamente a la plataforma de Ski Data permite agilizar el acceso a los medios de elevación.

catedralaltapatagonia.com

SKI MUNDIAL

temporada 2016

SKI MUNDIAL

En un punto estratégico de la Cordillera, tiene los mejores parques para introducirse en el divertido mundo del freestyle

odeado de bosques y con la mejor vista del lago Nahuel Huapi y de la Cordillera de los Andes, Cerro Bayo se encuentra en un marco de belleza natural inigualable, con la gran ventaja de ser el centro de ski más cercano a un centro urbano. Está a sólo 15 minutos de la exclusiva Villa La Angostura, en la provincia de Neuquén, a 30 minutos del Paso Internacional a Chile Cardenal Samoré, y a una hora y media de San Martín de los Andes.

Pistas y medios de elevación

El complejo tiene 200 hectáreas de pistas para la práctica de ski alpino, divididas en 25 pistas con cuatro niveles de dificultad. Se puede acceder a través de 16 medios de elevación, dos telecabinas séxtuples en el Tramo Jean Pierre y el Tramo Cumbre, 6 telesillas dobles, 2 monoplaza, 3 Magic Carpet, 1 teleski, 1 jumbito y 1 sogalift. Su capacidad de remonte es de 6.890 pasajeros por hora y tiene nieve garantizada para los debutantes en la cota 1.500.

Escuela

La escuela de ski y snowboard

cuenta con 90 instructores altamente capacitados y de nivel internacional, con diversas opciones que se amoldan a las necesidades y posibilidades de cada alumno. Su misión es que los alumnos aprendan y disfruten al máximo de este deporte que transmitido con pasión. Hay clases grupales, privadas y la exclusiva Gold Class, con un instructor disponible durante toda la jornada para perfeccionar el nivel del deporte y para conocer la montaña como nadie.

Gastronomía

A la hora de comer, Cerro Bayo ofrece opciones para todos los gustos: el restaurante Mapu, en la base del cerro; el encantador Parador La Quesoteca, con vista central de la pista principal; el Bar de Amigos Altitud, atendido por sus dueños, con gastronomía casera patagónica y la mejor vista de los lagos; el restaurante El Cucharón, al costado de la pista 18; el Refugio Tronador, con comidas típicas de montaña; y el restaurante Oso Point, una cabaña exclusiva a 1.500 metros de altura.

Otros servicios

El Park de progresión es la mejor forma de introducirse en un terreno de freestyle. Es una versión más pequeña que un Snowpark, con aterrizajes suaves y mucho lugar para moverse, ideal para aquellos que buscan iniciarse en la disciplina del estilo libre. En Terrain Park, ubicado en el bosque en una pista exclusiva para el freestyle, se pueden encontrar desde cajones y barandas hasta un big air. El park, junto a su línea de progresión, se ajusta a los niveles del practicante, a su edad y capacidad, con diferentes módulos de freestyle que fueron diseñados por riders para riders.

Más información

Cerro Bayo incorporó este año tres nuevas Magic Carpet en su sector de principiantes, que no sólo agilizan las colas sino que también, al ser muy simples de utilizar, hacen que la práctica del deporte sea placentera y accesible para quienes recién comienzan. Además, se inauguró el divertido Snow Tubbing de cuatro carriles.

www.cerrobayo.com.ar

SKI MUNDIAL

SKi NEWS

El año de la celebración en la nieve Luego de la inauguración de la Silla Cuádruple del Mocho, Chapelco se prepara para festejar los 10 años de una exitosa gestión con varias novedades, eventos y actividades para toda la familia

a temporada 2016 se anticipa en Chapelco Ski Resort con la expectativa que genera toda gran celebración. Chapelco selló el invierno 2015 recibiendo un reconocimiento internacional que lo distingue: el premio a la mejor estación de esquí de la Argentina otorgado por World Ski Awards consolida su liderazgo e ilumina el comienzo de la nueva temporada de nieve. Esta distinción llega, además, para coronar 10 años de la gestión de Nieves

SKI MUNDIAL

del Chapelco S.A., presidida por Juan Cruz Adrogué. Un reconocimiento a la inversión sostenida, la innovación y el desarrollo. Si las condiciones de nieve acompañan, el sábado 18 de junio comenzará oficialmente la nueva temporada en Chapelco con otra gran noticia: el Aeropuerto Chapelco ya cuenta con un nuevo sistema de aproximación satelital que reduce a un 3% las desviaciones o cancelaciones de vuelos por malas condiciones climáticas y per-

mite completar las operaciones de mayor complejidad y precisión en el mundo sin la necesidad de sistemas de radioayuda terrestre. Además, Aerolíneas Argentinas ya confirmó una frecuencia de 12 vuelos semanales desde Buenos Aires a San Martín de los Andes, con tarifas competitivas. Este invierno también traerá novedades en las pistas y medios de elevación. Luego de la inauguración de la Silla Cuádruple del Mocho –que en 2015 amplió la zona esquiable

de Pradera del Puma y significó una inversión de 2.500.000 euros– Chapelco reubicó otros dos medios de elevación: El T-Bar del Palito, que brindará ascensos a mayor altura para deslizarse por la zona de la pista el Filito, y el Lift del Puente II, que conectará la zona de Pradera del Puma con las pistas el Camino y la Panamericana haciendo más fácil y cómodo el regreso hacia otras zonas del centro de esquí. Celebrar el éxito en la nieve es el tema inspirador de Chapelco para 2016, y lo hará con grandes anuncios, eventos y festejos que ocurrirán a lo largo de toda la temporada. Este año celebrará su 30ª edición el Tetratlon de Chapelco, la competencia pionera que combinó el esquí con las disciplinas habituales del triatlón. Tras su primera realización en 1987, creó un estilo en competencias multidisciplinarias y hoy es la carrera más emblemática de la Argentina. La competencia favorita de los atletas que compiten en esquí, mountain bike, kayak y running tendrá su propia fiesta

de aniversario el próximo 6 de agosto. Entre los eventos de su calendario se encuentran el Segundo Campeonato Internacional Paralímpico y el III Encuentro Internacional de Esquí Adaptado Molly O'Brien, que consiste en un slalom en la pista 63 y del que participan todos los esquiadores y snowboarders que aprenden y evolucionan en las distintas técnicas de esquí adaptado. También tendrá lugar el Memorial Federico Graef (Campeonato Nacional de Esquí en Slalom Gigante y Circuito de la Copa Suda-

mericana de Esquí), el Campeonato Nacional de Esquí Cadetes II, el Encuentro Nacional Infantil de Esquí, el Memorial Quito Astete (Campeonato Argentino de Instructores), el Torneo Intercolegial Copa Chapelco y otros eventos súper atractivos como golf en la nieve, Big Air y Slopestyle en el Snowpark, que sumarán adrenalina y emoción al invierno que se acerca.

Más información www.chapelco.com SKI MUNDIAL

HUMOR

SKi NEWS

SKI MUNDIAL

EL RELOJ DE LAS CUMBRES El nuevo Oyster Perpetual Explorer de Rolex es ideal para los apasionados del ski y andinismo

l reloj Oyster Perpetual Explorer simboliza la relación privilegiada que siempre ha unido a Rolex con la exploración. Con su espíritu pionero, Rolex ha equipado desde los años 1930 a numerosas expediciones al Himalaya y las observaciones extraídas durante las mismas han tenido una implicación directa sobre la evolución de los relojes Oyster, siempre en aras de una mayor precisión, robustez y fiabilidad. El 29 de mayo de 1953, sir Edmund Hillary y el sherpa Tenzing Norgay alcanzaron por primera vez la cumbre del Everest, a 8848 metros de altitud. Esta excepcional aventura humana consolidó el nombre de los relojes Oyster que equiparon a la expedición. Presentado en 1953, tras el ascenso victorioso de la cumbre más alta del mundo, el Oyster Perpetual Explorer será catapultado a la categoría de ícono. Rolex presenta el nuevo Oyster Perpetual Explorer, dotado de una visualización completamente luminiscente para una mejor legibilidad. Las cifras 3, 6 y 9, características del modelo, ahora están recubiertas de un material luminiscente de larga duración, que emite un color azul, igual que los índices y agujas. Esta visualización Chromalight exclusiva ofrece una legibilidad excepcional en cualquier condición. Las agujas son, además,

más grandes y alargadas, con el objetivo de mejorar, si cabe, el confort visual. El nuevo Explorer cuenta con la certificación de Cronómetro Superlativo redefinida por Rolex en 2015 para garantizar un rendimiento excepcional en la muñeca. El Oyster Perpetual Explorer está equipado con el calibre 3132, un movimiento mecánico de cuerda automática completamente desarrollado y manufacturado por Rolex. Su arquitectura, su fabricación y sus innovaciones le confieren una precisión y una fiabilidad excepcionales. El oscilador, verdadero corazón del reloj, cuenta con una espiral Parachrom azul patentada y fabricada por Rolex en una aleación exclusiva. Completamente insensible a los campos magnéticos, esta espiral ofrece una gran estabilidad frente a las variaciones de temperatura y es hasta diez veces más precisa que una espiral convencional en caso de golpes. Está provista de una curva Rolex que garantiza su regularidad en todas las posiciones. El oscilador, firmemente sujeto gracias a un puente transversal de altura regulable, está montado sobre amortiguadores de golpes Paraflex de alto rendimiento, desarrollados y patentados por Rolex, que ofrecen una resistencia a los golpes incrementada en un 50%. El calibre 3132 está equipa-

do con el mecanismo de cuerda automática por rotor Perpetual y cuenta con una reserva de marcha de aproximadamente 48 horas. La caja Oyster del Explorer, que garantiza una hermeticidad de hasta 100 metros, es un ejemplo de robustez. Su característica carrura está tallada en un bloque macizo de acero 904L particularmente resistente a la corrosión. Su fondo acanalado está herméticamente enroscado con ayuda de una herramienta especial que permite que únicamente los relojeros de Rolex accedan al movimiento. La corona, provista de un sistema de doble hermeticidad Twinlock, se enrosca sólidamente a la caja. El cristal está realizado en zafiro prácticamente imposible de rayar. Totalmente hermética, la caja del Explorer protege de forma óptima el movimiento de alta precisión que alberga en su interior. El Explorer está provisto de un brazalete Oyster de eslabones macizos en acero 904L con cierre de seguridad Oysterlock que evita cualquier apertura accidental. Este brazalete cuenta con la cómoda extensión Easylink, un ingenioso sistema patentado por Rolex, que permite ajustar fácilmente su longitud en 5mm, aproximadamente, con el fin de ofrecer una comodidad óptima en todas las situaciones.

SKI MUNDIAL

HISTORIAS CURIOSAS

Acción, pero detrás de cámara Después de recorrer el mundo por varios años participando en distintas competencias de freeride, el barilochense Lucas Swieykowski descubrió una nueva pasión: filmar películas de ski en locaciones únicas y poco exploradas. El detrás de escena de una actividad incipiente en la Argentina

on más de 2000 kilómetros de cordillera nevadas, las imponentes montañas de Mendoza y la Patagonia Argentina están, desde hace un tiempo, en el radar de las grandes productoras de películas de ski del mundo. Gracias a una atmósfera que combina laderas desafiantes y vírgenes, nieve polvo del mejor, paisajes deslumbrantes y un rico capital humano y técnico, cada vez son más los proyectos que optar por filmar en escenarios naturales del país. Pese a contar con una escenografía única al alcance de la mano, el cine de montaña nacional es novel y recién está recorriendo sus primeros pasos. El barilochense Lucas Swieykowski, corredor de Freeride, instructor de ski y explorador incansable, es uno de los exponentes de una incipiente movida. Junto con sus amigos franceses Thibaud Duchosal y Laurent Jamet lleva años recorriendo el mundo y filmando documentales, algunos de ellos en la Argentina. En una extensa charla con Ski Mundial, compartió las vivencias de esta nueva faceta de su vida. -¿Cómo surgió la idea de filmar películas de ski? -El proyecto de filmar películas fue el resultado de una evolución en mi carrera como esquiador, no fue una idea muy elaborada sino que las cosas se fueron dando de esa manera. Comencé trabajando como instructor de esquí y me propuse pasar más tiempo esquiando y buscando seguir mi pasión, ya que era lo que me gustaba. Fui a Suiza para poder estar rodeado de montañas de mayor magnitud, y con más tiempo para mí pude crecer mucho como esquiador y persona. Empecé haciendo competencias de Freeride y fue ahí donde pude conectarme con diferentes marcas, que hoy en día me siguen apoyando. Luego de varios años de competir fui buscando hacer algo diferente y empezar a participar en diferentes proyectos de video, esto te da otra 68

SKI MUNDIAL

taña, no solo es un deporte, sino un estilo de vida. Vivimos en este entorno, lo cuidamos y lo disfrutamos. Por eso nos gusta compartirlo y mediante las imágenes y películas podemos lograrlo. -¿Cómo se financia una película de ski? ¿Con aportes de sponsors, centros de ski, oficinas de promoción turística o de los mismos productores? -La forma de financiar una película siempre es lo más difícil. No solo para cubrir los gastos de cada expedición, sino para todo el trabajo de edición posterior y preparación del material filmado. Hay muchos gastos que la gente no tiene en cuenta. Se piensan que solo es ir a la montaña y filmar algunas cosas, pero en realidad hay mucho trabajo de preparación como también posterior. No solo para el tema de edición, sino para la corrección de color, vibración de la imagen, sonido y demás detalles que deben hacerse para terminar una película. En mi caso, puedo decir y agradecerle a mis sponsors que son los que me ayudan económicamente para poder seguir filmando y produciendo este tipo de documentales. Ellos se ven beneficiados con el resultado, ya que seguimos promoviendo el material y los productos, además de producir material directo para que ellos puedan usar en sus campañas de marketing. Seguimos buscando todo el tiempo más ayuda y apoyo de diferentes organismos, organizaciones y empresas. Es difícil, pero venimos teniendo buenos resultados, así que eso ayuda. -¿Desde el punto de vista financiero, filmar películas de ski es riesgoso? ¿Se puede no recuperar el dinero? - Siempre es muy riesgoso producir este tipo de películas desde el punto financiero. Es difícil recuperar el dinero, ya que poder vender este producto se hace difícil. Actualmente estamos en contacto con diferentes medios de televisión que están interesados en nuestros documentales y como seguimos geSKI MUNDIAL

libertad y otro enfoque a la hora de esquiar. Es igual de exigente que las competencias, porque que son muchos los factores a tener en cuenta a la hora de realizar una bajada filmada. Pero es muy divertido. Tratás de dar lo mejor en cada bajada, buscando empujar el límite y hacerlo de una forma exigente pero prolija. Cuando uno elige un camino, busca todas las formas posibles para poder desarrollarlo y llevarlo adelante. Yo elegí el Freeride, esquiar esa nieve polvo, montañas vírgenes, poder superarme a mí mismo constantemente y seguir evolucionando en este deporte. Llega un punto en el que, además de seguir esquiando por placer, uno entra en los circuitos de competencias, o se pone a filmar y documentar las aventuras que va desarrollando. Tuve la suerte de entrar y elegir este camino, que me llevo a viajar por diferentes lugares del mundo. Es lindo poder hacer estos viajes, ya que uno va conociendo gente y culturas nuevas, que te ayudan a tu crecimiento personal. -¿Cómo nació la productora? ¿Qué ha hecho hasta el momento? -Comencé filmando ya hace varios años con los franceses Thibaud Duchosal y Laurent Jamet. Ya juntos hicimos varios proyectos y compartimos buenas historias. Además de disfrutar cada expedición, buscamos documentarla para después compartirla. De esta forma podemos hacerle ver a gente que está alejada de nuestro entorno la forma en la que vivimos y las cosas que nos gustan hacer. Se puede decir que le hacemos ver y llegar la montaña a muchos que están lejos de ellas. Ya estuvimos trabajando juntos en varios proyectos y los resultados siempre fueron muy positivos, habiendo ganado diferentes premios y menciones en diversos festivales de cine y aventura a nivel internacional. Estos premios nos ayudan mucho y nos motivan a seguir en este camino. Nos damos cuenta que estamos haciendo bien las cosas y estamos produciendo propuestas interesantes.

-¿Cuáles son los proyectos en los que están actualmente trabajando? -Actualmente seguimos trabajando en diferentes proyectos. Para esta temporada invernal en el Hemisferio Sur, queremos seguir produciendo en la Patagonia, para poder mostrarle

al mundo de dónde venimos y lo impresionante que es este lugar. Queremos hacer la continuación de un proyecto que empezamos el año pasado, donde esquiamos diferentes volcanes. Queremos seguir explorando montañas vírgenes y buscar nue-

vos horizontes, llegar a lugares donde muchos otros no han estado y poder producir buenas imágenes. -¿Cómo se eligen las locaciones para filmar? ¿Qué es lo que buscan o tienen en cuenta a la hora de elegir una montaña?

-A la hora de elegir una montaña o un lugar nuevo para filmar, buscamos lugares que no se hayan hecho antes o con mucha intensidad. Tratamos de investigar para encontrar lugares vírgenes y lugares aislados. Además del lugar que elegimos, tie-

ne que haber alguna historia de fondo, no solo es sacar la cámara y filmar, sino que buscamos destinos donde podemos mezclar un poco la parte cultural y personal, además de las imágenes increíbles de la naturaleza. Para nosotros, esquiar y salir a la monSKI MUNDIAL

nerando buenos cortos, esperamos seguir creciendo junto a ellos para seguir produciendo. Tenemos muchísimas ideas y lugares nuevos para ir a conocer y documentar. Pero a veces cuesta cuando mucho del dinero que invertimos no vuelve. Pero esto nos apasiona, lo disfrutamos, así que seguimos en este rumbo, y esperemos que los resultados de a poco se vayan consolidando. -¿Cuáles son los desafíos más importantes que tienen a la hora de hacer una película de ski? -Cuando uno está filmando, existen muchos desafíos. Hay tomas que se pueden volver a realizar pero otras que solo pueden salir de una, y si no sale, hay que buscar una alternativa diferente u otro lugar. Por ejemplo cuando uno está esquiando, y esta por hacer una bajada con la nieve totalmente virgen, sabe

SKI MUNDIAL

que solo tiene una oportunidad para hacerlo bien, ya que si queda la montaña marcada, ya no sería tan única como la primera línea. Y ahí hay muchos factores a tener en cuenta, el ángulo de la cámara, la luz, la performance del esquiador y que todo salga acorde. Nos ha pasado muchas veces de que algunas imágenes no salieron como esperábamos y otras, por sorpresa, resultaron mejor de lo que esperábamos. Hay que estar siempre atento a los pequeños detalles, que son los que marcan la diferencia. La comunicación en el equipo a lo hora de estar filmando es súper importante, para saber y coordinar las ideas y realmente que todos estén en la misma sintonía y con expectativas similares. -¿Cuál es el circuito comercial de una película de ski? ¿Cómo y dón-

de se distribuye? ¿En qué formatos? ¿Cuáles son las principales fuentes de ingreso? ¿La piratería es una amenaza para este tipo de producciones? -A una película de esquí hay diferentes formas de promocionarla. La mayoría se presentan en festivales de cine y aventura, luego salen en el ámbito televisivo, o en Internet. Hay muchas que son de reproducción gratuita y otras hay que comprarlas para poder verlas. Todo depende de las expectativas del director y también si hubo fuentes de ingreso previas para poder realizar el proyecto o si se espera recuperar la inversión con la venta. Hoy en día la calidad de la imagen es muy importante. Se busca filmar con cámaras de calidad para que la imagen sea buena. Nosotros estamos filmando con imágenes de 4K, similar a la calidad que se ve en el cine. Esto

SKI MUNDIAL

nos ayuda a poder distribuir nuestras películas y documentales en muchos medios diferentes, como la television, el cine y el Internet. Buscamos generar diferente tipo de contenido y tratar de alcanzar diferentes medios. -¿Buscan participar de festivales especializados en cines de ski o montaña? ¿Cuáles son los más importantes del mundo? -Hay diferentes festivales especializados y es muy bueno poder participar de ellos. Por lo general estos festivales son en octubre y noviembre, previo al comienzo de la temporada invernar del hemisferio Norte. Algunos de los principales festivales importantes son el Kendal Mountain Festival, Vancouver International Mountain Film Fest, Festival du Cinéma Européen des Arcs, Danish Adventure Film Fest in Copenhagen,

SKI MUNDIAL

IF3 Innsbruck , IF3 Annecy y Powder Awards USA. Tuvimos la suerte de haber participado de muchos de estos festivales con nuestras películas. Y algunas de las menciones que conseguimos fueron “Best action Movie Award”, “Peoples Award”, “Best Nature Documentary” y “Best line of the Year award”. -¿Cómo se encuentra la industria de cine de ski en la Argentina y Sudamérica? ¿Es un segmento incipiente? ¿Hay otras iniciativas en marcha? -Acá en la Argentina, está creciendo cada vez más la industria de cine del esquí y deportes de aventura. Son cada vez más los riders que se deciden a filmar y conseguir imágenes. Lleva tiempo y mucha dedicación ya que no es fácil, y lo más difícil en nuestro país es el apoyo y poder

conseguir la ayuda para financiar este tipo de proyectos. Hay ciertos programas televisivos como Gravedad Zero, que buscan dar apoyo a nuevos proyectos para compartir en su programa y revista. Hay que aclarar que en nuestro país, los deportes invernales no son de consumo masivo, por lo que es difícil para que estos proyectos salgan y sean conocidos por las masas. -¿Quiénes son tus referentes en la industria del cine de ski tanto a nivel esquiadores como a nivel productoras? -Hay productoras internacionalmente conocidas, que se dedican hace muchísimos años a filmar a los mejores esquiadores del mundo, en los mejores spots. Estas compañías tienen mucho nombre, y llegar a filmar para ellos, como atleta, es muy impor-

tante ya que la distribución mediática que tienen es muy grande. -¿Cómo definirías el tipo de películas que hacen? ¿Entraría en una categoría especial? -Si tuviera que definir el tipo de pelí-

culas que estamos haciendo, podría decir que son de “Esquí Extremo y Aventura de Montaña”. No solo apuntamos a imágenes de acción, sino tambiéab a mostrar todo lo hay de fondo para llegar a ese momento de

acción. Todo el desarrollo de una expedición o viaje, para poder mostrar realmente como se viven estas experiencias. Nuestro estilo de vida, el que amamos, disfrutamos y elegimos en nuestro camino por la vida. •

SKi NEWS

ES IMPOSIBLE quedarse quieto Cerro Bayo arranca la temporada con increíbles eventos deportivos y gastronómicos; diversión garantizada en un escenario único

ste año, quienes visiten Villa La Angostura tendrán un sinfín de actividades para disfrutar en la nieve. Desde degustaciones con chefs en la altura, After Ski con bandas en vivo y la celebración del Día del Niño hasta competencias extremas en varias disciplinas, como Snow Polo, Rugby X-treme, Tetra, la bajada de antorchas, la novedad del Motorcycle Snow Contest, y la X-treme Week, que este año se realizará a partir del 26 de agosto. Sabores Patagónicos, del 2 al 5 de

SKI MUNDIAL

agosto, consiste en una semana a puro “Buen Vivir”. Tanto turistas como residentes de la región de Los Siete Lagos podrán disfrutar de las fusiones gastronómicas creadas por duplas conformadas por un chef invitado y un chef residente de Villa La Angostura. De esta manera, se logra una combinación de lo mejor de la gastronomía patagónica con las experiencias y técnicas de cocina de los chef invitados, en un resultado imperdible para todos aquellos que visiten la zona en esta temporada in-

vernal. Además, el refugio El Capricho, que se encuentra en la cumbre 1800, resulta ideal para esquiadores que desean descansar en un lugar selecto con las mejores vistas. Por sexto año consecutivo, el 4 y 5 de agosto se disputará en Cerro Bayo el único Snow Polo que se realiza en la altura, a 1500 metros, frente a los mejores paisajes de la Patagonia. Los equipos están conformados por polistas de mediano y alto handicap, y además concurren celebrities invitadas que disfrutan de los partidos

con degustaciones y buena música en la terraza. Se hará también una clínica de polo durante la semana del Snow Polo, exclusiva para residentes de Villa la Angostura. La entrega de camisetas se realizará en la Hostería La Escondida, mientras que la fiesta de cierre del evento se llevará a cabo en Tinto Bistro. La prueba de Rugby X-treme es el primer y único torneo de seven de rugby que se disputa íntegramente sobre la nieve, en condiciones climáticas extremas, temperaturas que llegan a los -10ºC y fuertes vientos que hacen de la actividad un verdadero desafío. Este año, en su 11° aniversario, se convocará a todas las estrellas que participaron durante la última década, quienes darán clínicas para los

jugadores del club Los Cohiues. Además, la asociación Rugby Sin Fronteras dictará una charla exclusiva en el auditorio de Villa la Angostura; el torneo se llevará a cabo el 9 de julio. Con el caer del sol por detrás de la Cordillera de los Andes comienza Altitud Night Sessions, una fiesta electrónica para 300 invitados en un lugar único: a 1500 metros de altura, a cielo abierto, con la mejor música de la mano de DJs de primera línea, nacionales e internacionales. Como en los principales centros de ski del mundo, la ambientación está basada en un amplio espacio abierto con barras, tachos con fogones repartidos por todo el sector y antorchas para la iluminación. En su exclusivo espacio VIP para 60 personas en el Refugio

Gastronómico de Montaña se brinda un servicio de catering especial. Durante toda la temporada se puede disfrutar de la bajada de antorchas, un espectáculo que ilumina la pista principal y congrega a decenas de visitantes que observan al pie de pistas con música en vivo y degustaciones. La Escuela de Ski organiza este evento que asombra por la coordinación de los movimientos y destreza en la bajada. Y por último, como todos los años, Villa La Angostura celebra el Día del Montañés, una jornada dedicada a rendir homenaje a los pioneros del esquí y el andinismo.

Más información www.cerrobayo.com.ar SKI MUNDIAL

Olimpismo

DOBLETE HISTORICO En una decisión sin antecedentes, el Comité Olímpico Internacional eligió a la ciudad china de Beijing para albergar a los Juegos de Invierno de 2022. La apuesta por conquistar el último gran mercado virgen de ski y snowboard

or un ajusto margen de 44 votos contra 40, Beijing se impuso ciudad de Almaty (Kazajistán) y se adjudicó el derecho a organizar los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022. De esta manera, la capital china se convertirá en la primera ciudad en la historia del movimiento olímpico moderno en organizar Juegos de Verano y de Invierno, entre los que habrá solo 14 años de diferencia. Hace cuatro años, la que estuvo a punto de quedarse con tal honor fue Munich, que recibió a los tristemente célebres Juegos de 1972, pero en el sprint final fue derrotada por la candidatura de la surcoreana PyeongChang. Desde hace años Barcelona tenía los mismos planes pero nunca concretó oficialmente su postulación. Otro hito histórico que atrajo aparejada esta elección es que por primera vez, dos Juegos de Invierno se van a llevar a cabo consecutivamente en Asia.

Las razones Muchos sostienen que varios miembros del COI no quisieron correr riesgos y prefirieron contar con el respaldo financiero de la segunda economía del mundo antes que confiar los Juegos a una nación emergente, poco insertada a nivel global y con ingresos financieros muy dependientes a los vaivenes del precio internacional del petróleo. Kazajistán, una antigua república soviética fronteriza con Rusia y China, es hoy una potencia petrolera. La brusca caída del crudo, que en menos de un año pasó de 90 a 45 dólares por barril, abría algunos interrogantes. Además, al no ser todavía un destino turístico internacional de renombre, una de las principales debilidades era su insuficiente número de plazas hoteleras y la escasa infraestructura de transporte. A los kazajos les queda el consuelo de organizar los Juegos Mundiales Universitarios de Invierno de 2017. Muchas de la infraestructura desarrollada o todavía por construir podría sentar las bases de nuevas candidaturas. A los coreanos de PyeonChang 80

SKI MUNDIAL

les llevó tres postulaciones consecutivas conseguir los Juegos. Hay quienes también ven en la decisión otro tipo de motivaciones. Es que luego de la avanzada que provocaron los Juegos de Sochi en Rusia, probablemente China sea el último gran mercado a conquistar en materia de deportes de invierno. Con una clase media en constante ascenso, los Juegos podrían despertar el interés de miles de chinos por el ski, el snowboard y otras especialidades, con todo el impacto económico que ello genera sobre la industria del turismo, de los medios de comunicación y de equipamiento deportivo. En su postulación, el Gobierno dijo que los Juegos de Beijing 2022 podrían alentar a unos 300 millones de chinos a participar en deportes de invierno. Además, el país exhibe un increíble track record organizando eventos deportivos de primera clase mundial. La crítica más fuerte que tuvo la candidatura de Beijing a lo largo todo el proceso fue que la región se está quedando sin nieve como consecuencia del calentamiento global y especialmente por la alta polución que registra esta parte de China. En los últimos 60 años el volumen de precipitaciones níveas ha venido mostrando un marcado descenso incluso en la ciudad, donde solo se llevarán a cabo las pruebas de deportes de hielo en muchos de los estadios utilizados en los Juegos de 2008. Pero los ideólogos de la postulación desestimaron el temor de muchos. Prometen contar con suficiente producción de nieve artificial, algo que seguramente irritará a más de un ambientalista por la gran cantidad de reservas de agua necesaria. Para atacar este flanco débil, la kazaja Almaty enfocó su comunicación prometiendo realizar “Juegos más naturales y con nieve auténtica”. El modelo de Beijing es muy similar al que utilizaron otras sedes de Juegos Olímpicos recientes: unir una gran ciudad con amplia infraestructura hotelera, muy buena conectividad aérea y de telecomunicaciones y amplios

SKI MUNDIAL

estadios al aire libre o cubiertos con un área de montaña con estaciones de ski relativamente cercana. Esa fue la propuesta que ejecutaron Salt Lake City con Park City en 2002, Torino con Sestriere y Bardonecchia en 2006, Vancouver con Whistler Blackcomb en 2010 y Sochi con Rosa Kuthor en 2014. También fue el de la fallida candidatura de Munich que proponía a la cercana Garmisch Partenkirchen para las pruebas de nieve. El problema es que los chinos dispusieron llevar a cabo los eventos de montaña en Zhangjiakou, un lugar a 25okms al que hoy se llega en 4 horas de auto desde Beijing. Para cuando los Juegos Olímpicos se realicen, un tren de alta velocidad promete reducir el tiempo de viaje a poco menos de una hora. Quienes visiten el lugar se encontraran con paisajes poco atractivos, muy distintos a las clásicas postales alpinas. Lidiar con las adversidades climáticas pareciera estar camino a convertirse en una constante en los Juegos de Invierno. En 2010, Vancouver sufrió muchísimo con las pruebas a realizarse en estaciones cercanas a la ciudad que, al estar ubicada sobre la costa del 82

SKI MUNDIAL

Pacífico, tiene temperaturas más moderadas que las que se registran en el interior o a mayor altitud. Algunos eventos sufrieron cancelaciones y modificaciones en su programa original. Sochi, sobre el Mar Negro en Rusia, se convirtió en la primera ciudad de clima subtropical en organizar unos Juegos de Invierno. Con temperaturas que en plena competencia llegaron a 18° solo acogió pruebas de deportes de hielo en estadios bajo techo. Igualmente para no correr riesgo en las pruebas de montaña, a unos 50 km de la ciudad, los organizadores dispusieron de un ejército de 450 cañones y más de medio millón de metros cúbicos de nieve guardado bajo mantas. Así y todo, se pudieron ver imágenes insólitas como corredores de ski de fondo en traje de manga corta o directamente en musculosas. Un reciente estudio de la Universidad de Waterloo en Canadá destacó que, siendo optimistas, solo 11 de las 19 ciudades que recibieron Juegos de Invierno podría volver a albergarlos para el año 2080.

Avalancha de deserciones El camino de Beijing a los Juegos Olímpicos de 2022 se vio amplia-

mente allanado luego de que varias candidaturas fuertes se bajaran de la pelea por distintas razones. Esta fue la primera vez desde los Juegos de 1980 que solo dos candidaturas llegan a la instancia final. En aquella oportunidad, fueron Lake Placid y Vancouver las únicas postulantes. La diferencia estuvo en que no fue necesario votar porque los canadienses retiraron su proyecto. Así la pequeña localidad del estado de Nueva York recibió a la cita olímpica por segunda vez, luego de haber sido sede en 1932. Cuatro años antes, en 2011, el COI tuvo que optar entre solo tres ciudades para los Juegos de 2018: la francesa Annecy, la alemana Munich y la finalmente elegida PyeongChang (Corea del Sur). En esta oportunidad, ninguna ciudad de Europa o de América del Norte aspiró a ser sede en 2022, probablemente espantadas por los más de 50.000 millones de dólares que se gastaron los rusos en 2014. Si bien en el mundo de los deportes blancos todos saben que los últimos Juegos tuvieron esa desorbitante inversión porque casi todo se tuvo que construir desde cero, el alto

costo de los proyectos y la oposición de los pobladores locales fueron los dos grandes condicionantes. Quizás la baja que más sorpresa generó fue la de la noruega Oslo. Además de ser considerada la cuna de los deportes de invierno, la nación escandinava posee una base entusiastas seguidores que muy pocos países se pueden dar el lujo de tener. “Una oportunidad perdida para la ciudad de Oslo y para todos los noruegos, que son conocidos en el mundo entero por ser grandísimos seguidores de los deportes de invierno”, graficó el suizo Christophe Dubi, director del Comité Olímpico Internacional a través de un comunicado de prensa. "Y, sobre todo, es una oportunidad perdida para los sobresalientes deportistas noruegos que no podrán alcanzar nuevas metas olímpicas en su país natal", agregó. Dubi se lamentó que con esos medios, con tantos deportistas de éxito y tantos seguidores de los deportes de invierno, Noruega pierda la gran oportunidad de invertir en su futuro y mostrar al mundo lo que tiene que ofrecer. Las autoridades nacionales se mostraron contrarias a ofrecerle a la candidatura local las garantías financieras necesarias para continuar con el proyecto. Otro nombre de peso que desistió de la idea fue el de la alemana Munich, que había perdido de manera ajustada la votación final contra la surcoreana Pyeongchang por los Juegos de 2018. Las autoridades se comprometieron a retirar la candidatura si una de las localidades bávaras implicadas en el proyecto se oponía a la propuesta. Increíblemente fue la localidad de Garmisch-Partenkirchen, sede de los Juegos de 1936 y de varios mundiales FIS, la que decidió darle la espalda. Por ajustado margen, el 51,56% de la población voto en contra y los sueños de Munich de volver a ser olímpica se esfumaron. Suiza corrió una suerte similar. Otro referéndum adverso diluyó la candidatura conjunta de Davos/St Moritz. Esta última ya había sido sede de los SKI MUNDIAL

SKI MUNDIAL

Juegos de 1928 y 1948 y es considerada una de las ciudades invernales más glamorosas del mundo. Barcelona fue otra que abandonó la carrera en la etapa en la que se invita a ciudades de todo el mundo a presentar sus manifestaciones de interés. Aquí la palabra final no fue de los habitantes, sino del propio Ayuntamiento. La candidatura de Estocolmo era muy esperada en el mundo olímpico, especialmente porque Suecia, un país con fuerte tradición en deportes de invierno, nunca acogió a estos Juegos. El partido gobernante se excusó de seguir adelante con la idea, aduciendo que no tenía sentido realizar una inversión millonaria en instalaciones que solo se iban a usar por un par de semanas. En cambio, Liv en Ucrania se bajó por razones políticas y sociales. La inestabilidad como consecuencia del conflicto bélico que se vive en el este del país, en la frontera con Rusia, le quitaba, desde el arranque, toda chance posible de ser consagrada. Otra ciudad a la que sus habitantes le dijeron no fue Cracovia, en Polonia. Allí el 69,72% de los pobladores se opuso a recibir a la máxima cita olímpica. Aunque la participación alcanzó apenas el 36% del electorado.

Un mercado único El ski y el snowboard en China se desarrollaron principalmente en el noreste del país, en la región de Harbin, donde reside el mayor número de áreas de ski. El noroeste y el centro-sur también proveen algo de nieve para la práctica de estos deportes. De acuerdo al prestigioso Informe Vanat, que anualmente lleva a cabo el prestigioso especialista Laurent Vanat, en el país existen unas 350 estaciones, de las cuales cerca del 80% son parques de nieve destinados a principiantes y pobremente equipados. Solo unos 20 de ellos se acercan a los estándares que exhiben los centros occidentales aunque con un déficit muy grande en materia de alojamientos. Las más renombradas son Yabuli, Beidahu

y Wanda Changbaishan. En China existen también seis ski-domos (mayoritariamente en Beijing y Shangai) y una docena de estadios de nieve 100% artificiales. El ski se está convirtiendo en una actividad cada vez más popular entre la emergente clase media. El 80% de quienes lo practican tienen menos de 40 años. Durante las temporada 2014/5, las estaciones de esquí en todo el país recibieron nada más ni menos que 8,5 millones de visitas, por debajo del récord de 10 millones obtenido registradas en la campaña 2012/3, apunta el informe.

Lausana para los más jóvenes En la misma reunión el COI también designó a Lausana (Suiza) como sede de los Juegos de Invierno de la Juventud de 2020, destinado a atletas de entre 15 y 18 años. La candidata suiza, ubicada en el cantón francófono de Vaud, se impuso por 71 votos a 10 a la rumana de Brasov, que llegaba con el antecedente de que haber recibido al Festival Olímpico de la Juventud Europea de Invierno. Si bien ambas ciudades “eran capaces de organizar los Juegos”, la Comisión de Evaluación elogió Lausana por “su buen uso de los lugares existentes, temporales y desmontables, en línea con la Agenda Olímpica 2020 de reformas de sostenibilidad”. La ciudad suiza es conocida también como la “Capital Olímpica”. ¿El motivo? Desde hace más de 100 años, el Comité Olímpico Internacional tiene allí su sede. Además, allí también conviven el Museo Olímpico y la Maison du Sport International, un moderno edificio desarrollado en forma conjunta por la ciudad y el COI, que alberga la sede unas 15 federaciones internacionales. Otras tantas, se encuentran desperdigadas por sus calles. Será la tercera edición de este encuentro que tuvo su cita inaugural en Innsbruck (Austria), en 2012 y que en febrero de 2016 volverá a celebrarse en Lillehammer, Noruega, con una participación estimada de unos 1.000 atletas. SKI MUNDIAL

SKi NEWS

Vivir Ushuaia de la mejor manera Con el encanto propio de su ubicación privilegiada, sus servicios y la excelencia de su atención, Los Cauquenes recibe la temporada en Cerro Castor con increíbles novedades

os Cauquenes Resort + Spa + Experiences es el único hotel 5 estrellas ubicado a orillas del Canal de Beagle, a sólo 10 minutos del centro de la ciudad de Ushuaia, Tierra del Fuego, y a 5 del aeropuerto. Miembro de la prestigiosa cadena de hoteles Small Luxury Hotels of the World, su arquitectura típicamente fueguina y el revesti-

SKI MUNDIAL

miento exterior con madera de lenga y piedra de la zona se integra armónicamente al entorno natural de mar, lagos y montañas. Los Cauquenes dio un paso más y desarrolló Ushuaia by Los Cauquenes, una gama de excursiones exclusivas con personal, equipamiento y vehículos propios que combina los atractivos clásicos y nuevos de la ciu-

dad, la aventura y el relax, la gastronomía autóctona y gourmet, para que sus huéspedes vivan una experiencia única en la Tierra del Fin del Mundo. La navegación en embarcación privada por el mítico Canal de Beagle que termina con un picnic gourmet contemplando el atardecer en Bahía Cauquén es toda una aventura en medio de la naturaleza.

Dentro de las nuevas propuestas pensadas para que disfruten los huéspedes esta temporada se encuentran los traslados diarios ida y vuelta al aeropuerto y al Cerro Castor, el guardado de equipaje y equipos de ski, una cena de bienvenida en el restaurante Reinamora, un rico chocolate caliente por las tardes al regreso del cerro, y para los chicos hasta 12 años, una sala de juegos con staff coordinador de actividades -entre julio y septiembre de 17 a 23- y bolsitas de bienvenida. Además de estos servicios especialmente organizados para los esquiadores, el hotel también se destaca por su Spa del Fin del Mundo, que cuenta con jacuzzi interno y externo, sala de relax, sauna seco y finlandés, piscina climatizada in-out, gimnasio con vista al canal y a las montañas, terapias de masajes y tratamientos de belleza. También cuenta con dos espacios diseñados para el relax, la lectura o la charla íntima: el cálido jar-

dín de invierno y la terraza climatizada con cerramiento vidriado, ideal para disfrutar la vista al mar. Para los amantes gourmet hay una variada oferta gastronómica con toques regionales. En el restaurante Reinamora, su chef ejecutivo creó un extenso menú de almuerzo y cena. Además, se puede saborear el té de la tarde y un cocktail con tapas en el bar, contemplando el paisaje único del Canal de Beagle. Por su compromiso y cuidado del medio ambiente, Los Cauquenes posee la certificación Green Leader de

TripAdvisor. Desde 2012, el hotel lleva adelante prácticas para el cuidado de su entorno y la comunidad como el reciclado de pets, toners y residuos peligrosos, el desarrollo de una huerta orgánica y la realización de eventos culturales como exposiciones de arte, charlas y capacitaciones de fauna y flora local, o capacitación del staff en buenas prácticas, entre muchas otras actividades.

Más información www.loscauquenes.com SKI MUNDIAL

La Copa del Mundo FIS 2015/6

ABRAZADOS

A LA GLORIa

Bajo sol de St. Moritz cayó el telón de la temporada 2015/16, en la cual se coronó por primera vez como la mejor del mundo la suiza Lara Gut; el austríaco Marcel Hirscher consiguió el Globo de Oro por quinto año seguido

a temporada 2015/16 de la Copa del Mundo FIS cerró con la gran novedad de la primera consagración de la suiza Lara Gut (25 años), quien sacó ventaja en una dura competencia con la norteamericana Lindsey Vonn (una lesión la dejó fuera de la posibilidad de mantenerse en lo más alto). Gut tuvo una temporada sensacional, logrando un total de 13 podios, incluyendo seis victorias (en cuatro disciplinas: descenso, Super Gigante, eslalon gigante y combinada). "Desde que comencé mi carrera como esquiadora (debutó a fines de 2008), sentí que se me consideró como un prodigio y una potencial ganadora del Globo de Oro. Por eso, la presión siempre ha estado ahí. Creo que no estaba lo suficientemente madura hasta este momento. Sin embargo, ahora 88

SKI MUNDIAL

he encontrado mi camino, puedo trabajar y mejorar mi forma de esquiar en armonía con mi equipo, y aprendí a manejar la presión. En una temporada loca como esta, con el intenso duelo con Lindsey Vonn, esta experiencia me ha ayudado mucho. Siempre trato de hacer las cosas lo mejor posible, y tal vez eso resultó suficiente en el balance general. Y este fue el año en el que logramos nuestro máximo. Estoy muy feliz y orgullosa de tener el título en mis manos", analizó Gut luego de la coronación. Entre los hombres, la supremacía de Marcel Hirscher no encontró rival. El austríaco consiguió la enorme hazaña de ganar el Globo de Oro por quinto ocasión consecutiva. Hirscher completó la temporada con un impresionante número de 19 podios, incluyendo ocho victorias. “Por

primera vez, mi equipo y yo pudimos llegar a la definición más relajados, no tanto al límite como sucedió en otras campañas. El entusiasmo y todas las emociones llegaron en las últimas dos semanas, cuando empezamos a darnos cuenta de que el triunfo era inminente. Dentro de mi equipo, las expectativas y la presión son extremadamente altas. Por un lado, desde el entorno con los medios de comunicación, la opinión pública, etc., y en el otro lado desde adentro, conmigo como un deportista perfeccionista, reclamando para ganar la clasificación general. Soy muy exigente conmigo mismo y con mi equipo, y eso a veces no es muy divertido, pero creo que fue la única manera de poder haber logrado esta quinta victoria seguida", comentó Hirscher. •

CLASIFICACION GENERAL MUJERES 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Lara Gut Lindsey Vonn Viktoria Rebensburg Tina Weirather Frida Hansdotter Wendy Holdener Cornelia Huetter Federica Brignone Nina Loeseth Fabienne Suter

Suiza EEUU Alemania Liechtenstein Suecia Suiza Austria Italia Noruega Suiza

CLASIFICACION GENERAL HOMBRES 1522 1235 1147 1016 915 817 811 787 665 648

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Marcel Hirscher Henrik Kristoffersen Alexis Pinturault Kjetil Jansrud Aksel Lund Svindal Dominik Paris Aleksander Kilde Felix Neureuther Carlo Janka Peter Fill

Austria Noruega Francia Noruega Noruega Italia Noruega Alemania Suiza Italia

17952 1298 1200 1161 916 805 756 743 737 736

CLASIFICACION DESCENSO MUJERES

CLASIFICACION DESCENSO HOMBRES

1. 2. 3. 4. 5.

Lindsey Vonn Fabienne Suter Larisa Yurkiw Lara Gut Cornelia Huetter

EEUU Suiza Canadรก Suiza Austria

580 463 407 394 387

CLASIFICACION SUPER-G MUJERES 1. 2. 3. 4. 5.

Lara Gut Tina Weirather Lindsey Vonn Cornelia Huetter Viktoria Rebensburg

Suiza Liechtenstein EEUU Austria Alemania

Peter Fill Aksel Lund Svindal Dominik Paris Kjetil Jansrud Beat Feuz

Italia Noruega Italia Noruega Suiza

462 436 432 432 414

CLASIFICACION SUPER-G HOMBRES 481 436 420 400 293

1. 2. 3. 4. 5.

Aleksander Kilde Kjetil Jansrud Aksel Lund Svindal Vincent Kriechmayr Carlo Janka

Noruega Noruega Noruega Austria Suiza

415 375 310 298 259

CLASIFICACION SLALOM GIGANTE MUJERES

CLASIFICACION SLALOM GIGANTE HOMBRES

1. 2. 3. 4. 5.

Eva-Maria Brem Viktoria Rebensburg Lara Gut Federica Brignone Tina Weirather

Austria Alemania Suiza Italia Liechtenstein

592 590 472 425 321

CLASIFICACION SLALOM MUJERES 1. 2. 3. 4. 5.

Frida Hansdotter Veronika Velez Zuzulova Wendy Holdener Micaela Shiffrin Sarka Strachova

Suecia Eslovaquia Suiza EEUU Chequia

Wendy Holdener Lara Gut Micaela Shiffrin Marie-Michele Gagnon Lindsey Vonn Macarena Simari Birkner

Suiza Suiza Austria Canadรก EEUU Argentina

Austria Francia Noruega Francia Francia

766 690 487 423 405

CLASIFICACION SLALOM HOMBRES 711 626 561 500 493

CLASIFICACION COMBINADA ALPINA 1. 2. 3. 4. 5. 43.

Marcel Hirscher Alexis Pinturault Henrik Kristoffersen Mathieu Faivre Victor Muffat-Jeandet

1. 2. 3. 4. 5.

Henrik Kristoffersen Marcel Hirscher Felix Neureuther Andre Myhrer Alexander Khoroshilov

Noruega Austria Alemania Suecia Rusia

811 780 389 367 358

CLASIFICACION COMBINADA ALPINA HOMBRES 198 160 153 145 100 6

1. 2. 3. 4. 5. 47.

Alexis Pinturault Thomas Mermillod Blondin Kjetil Jansrud Dominik Paris Victor Muffst-Jeandet Cristian Simari Birkner

Francia Austria Noruega Italia Francia Argentina

220 170 165 161 130 2

SKI MUNDIAL

Freesking RANKING DE MARCAS

RANKING DE GANANCIAS

DAMAS

En francos suizos

MUJERES 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Lindsey Vonn Lara Gut Mikaela Shiffrin Viktoria Rebensburg Frida Hansdotter Tina Weirather Wendy Holdener Veronika Velez Zuzulova Eva-Maria Brem Federica Brignone

EEUU Suiza EEUU Alemania Suecia Liechtenstein Suiza Eslovaquia Austria Italia

430.699 380.867 230.650 228.369 188.788 185.304 184.779 181.371 154.747 150.500

Austria Noruega Noruega Francia Noruega Italia Suiza Italia Noruega Suecia

549.970 394.638 346.964 331.807 266.027 164.918 156.235 147.637 145.587 118.407

HOMBRES 1. Marcel Hirscher 2. Henrik Kristoffersen 3. Aksel Lund Svindal 4. Alexis Pinturault 5. Kjetil Jansrud 6. Dominik Paris 7. Beat Feuz 8. Peter Fill 9. Aleksander Kilde 10. Andre Myhrer Fuente: FIS

SKI MUNDIAL

1. Head 2. Rossignol 3. Voelkl 4. Atomic 5. Dynastar 6. Salomon 7. Stoeckli 8. Fischer

4240 2895 2390 1940 1010 995 945 725

HOMBRES 1. Head 2. Atomic 3. Rossignol 4. Fischer 5. Nordica 6. Salomon 7. Voeljl 8. Stoeckli 9. Elan 10. Blizzard

5630 3540 2340 1710 1670 1180 375 160 100 40

CLASIFICACION GENERAL HOMBRES Y MUJERES 1. Head 2. Atomic 3. Rossignol 4. Voelkl 5. Fischer 6. Salomon 7. Nordica 8. Stoeckli 9. Dynastar 10. Elan 11. Blizzard Fuente: FIS

9870 5480 5235 2765 2435 2175 1670 1105 1010 100 40

ULTIMOS GANADORES DE COPA DEL MUNDO FIS 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000

Marcel Hirscher Marcel Hirscher Marcel Hirscher Marcel Hirscher Marcel Hirscher Ivica Kostelić Carlo Janka Aksel Lund Svindal Bode Miller Aksel Lund Svindal Benjamin Raich Bode Miller Hermann Maier Stephan Eberharter Stephan Eberharter Hermann Maier Hermann Maier

Austria Austria Austria Austria Austria Croacia Suiza Noruega EEUU Noruega Austria EEUU Austria Austria Austria Austria Austria

Lara Gut Anna Fenninger Anna Fenninger Tina Maze Lindsey Vonn Maria Riesch Lindsey Vonn Lindsey Vonn Lindsey Vonn Nicole Hosp Janica Kostelić Anja Pärson Anja Pärson Janica Kostelić Michaela Dorfmeister Janica Kostelić Renate Götschl

Suiza Austria Austria Eslovenia EEUU Alemania EEUU EEUU EEUU Austria Croacia Suecia Suecia Croacia Austria Croacia Austria

MAYOR CANTIDAD DE TRIUNFOS EN CLASIFICACION GENERAL HOMBRES ATLETA Marc Girardelli Marcel Hirscher Gustav Thöni Pirmin Zurbriggen Hermann Maier Ingemar Stenmark Phil Mahre

PAÍS Luxemburgo Austria Italia Suiza Austria Suecia EEUU

CARRERA 1980-1996 2012-2016 1969–1980 1981–1990 1996–2009 1973–1989 1975–1984

TRIUNFOS 5 5 4 4 4 3 3

PAÍS Austria EEUU Austria Suiza Croacia

CARRERA 1969–1980 2000–activa 1987–1992 1984–1995 1998–2006

TRIUNFOS 6 4 3 3 3

MUJERES ATLETA Annemarie Moser-Pröll Lindsey Vonn Petra Kronberger Vreni Schneider Janica Kostelić

Fuente: elaboración propia

SKI MUNDIAL

SKi NEWS

RELAX Y CONFORT JUNTO AL MAR Marenas Beach Resort tiene todo lo necesario para descansar bajo el sol de Miami: club de playa, un renovado restaurante, spa y una gran piscina para disfrutar al máximo las vacaciones en familia

bicado justo al norte de Miami Beach, Marenas Beach Resort es un respiro ideal para las familias que buscan una escapada a la playa. Está muy bien situado entre Fort Lauderdale y South Beach con un rápido acceso a los dos aeropuertos internacionales y ofrece amplias habitaciones en suite, comidas al aire libre e increíbles atracciones. Es un paseo muy corto desde las suites de Marenas al club de playa. 92

SKI MUNDIAL

Los huéspedes pueden disfrutar de las sillas de cortesía con sombrillas y reposeras, así como servicios de alimentos y bebidas proporcionados por The Pool & Beach Bar. Cada mañana, el personal del complejo hace un gran círculo en la arena y llena el interior con palas y cubos de todos los tamaños y formas. Allí, los niños y los padres trabajan juntos para crear castillos de arena. Además, junto a la playa se encuentra una refrescante piscina con vistas

panorámicas al mar, y entre sus instalaciones también hay un spa de lujo, un centro de bienestar y un elegante espacio para reuniones. Miembro de Preferred Hoteles & Resorts y operado por Benchmark Hospitality International, el hotel es una torre de 26 pisos con 190 suites, de uno y dos dormitorios, con amplios interiores contemporáneos. Hay habitaciones de entre 65 y 85 metros cuadrados y otras de 100 metros cuadrados. Todas disponen de coci-

na con encimeras de mármol negro y barras de desayuno completamente equipadas con electrodomésticos de acero inoxidable, como cafetera, lavadora y secadora. Algunas cuentan con un segundo baño completo con ducha. Sus salas de estar, con sofá cama y sistemas de entretenimiento, proporcionan un refugio para la relajación y privacidad. Para disfrutar de una comida familiar, nada mejor que el restaurante Caracol de Marenas, que recientemente ha cambiado en su estilo y ofrece cursos sobre vino una vez al mes. De inspiración mediterránea, Caracol cuenta con dos pisos con vistas al océano atlántico y la posibilidad de comer al aire libre en su amplia terraza. Además, el M Bar y el Pool & Beach Bar ofrecen cocina americana contemporánea en un escenario único. Mientras que toman un descanso

de la arena y el surf, los huéspedes pueden aprovechar las atracciones cercanas como Jungle Island, Miami Seaquarium, Billie Swamp Safari Everglades Seminole Airboat Park & Ride y el Museo de los Niños de Miami. Los amantes del deporte pueden disfrutar del fútbol viendo a los Miami Dolphins y del béisbol con los Marlins de Florida en el Sun Life Stadium, que está a once kilómetros de la localidad. Los turistas inclinados a la ecología pueden explorar el Oleta River State Park en North Miami Beach o visitar los famosos Key Biscayne’s Cape Florida Lighthouse y Crandon Park. Y por último, pero no menos importante, se puede ir de shopping por Aventura Mall, los shops de Bal Harbour, y Lincoln Road. Situado en un tramo de 3,5 kilómetros de playa en Sunny Isles Beach, una isla al norte de Miami, Marenas

Beach Resort combina lo mejor de la “Costa Azul” del Sur de la Florida con un estilo internacional.

Más información 18683 Collins Avenue, Sunny Isles Beach, Florida (877) 858-2305 / +1 305 503 6002 www.marenasresortmiami.com

SKI MUNDIAL

SNOWBOARD

Destino inesperado Dos veces campeona del mundo de snowboard extremo, la joven y talentosísima Estelle Balet (21 años) falleció mientras filmaba una película en los Alpes suizos al quedar presa de una avalancha de más de un kilómetro de extensión

al eco de la trágica noticia retumbó con fuerzas en la comunidad mundial de Freeriders, la misma a la que había comenzado a deslumbrar hace un par de años atrás con un talento que parecía no tener techo. La suiza Estelle Balet estaba filmando la película “Exploring the known” en la estación de Orsières, en los Alpes suizos, cerca de la frontera con Francia e Italia, cuando fue arrastrada por la nieve durante una avalancha de más de un kilómetro de extensión. Estelle estaba siguiendo a otro snowboardista que afortunadamente no fue alcanzado por la gran masa blanca al pasar por una pendiente empinada, estrecha y rodeada de rocas. Pese a que llevaba un casco protector, un chaleco "airbag" –una bolsa de aire usada para protegerse de los desplazamientos de nieve– y un detector antiavalanchas, nada pudo hacerse para salvar su vida. “A pesar de los esfuerzos inmediatos para revi-

virla, murió en el lugar", dijo la policía local en un comunicado. Nacida en Sion, en diciembre de 1994, Balet había comenzado a esquiar a muy temprana edad, Cuanto tenía 10 años dejó las esquíes y se pasó el snowboard. Creció descubriendo las laderas blancas del Cantón de Valais. En 2013, con apenas 18 años, se adjudicó el exigente Freeride World Qualifier (FWQ), título que compartió con la austríaca Amber Schuecker y que le valió una plaza en el afamado Freeride World, el circuito de Freeride más importante del mundo. En su primer año en el tour termi-

nó segunda con 6.380 puntos, detrás de Shannan Yates (6.800). Ese año fue segunda en Snowbird (EEUU) y Fieberbrunn y tercera en Verbier y Chamonix (Francia). En este tour, los atletas se trasladan al punto de largada trepando con todo su equipo sobre las espaldas. El acceso con helicópteros está prohibido. Los Freeriders deben inspeccionar las líneas y las condiciones de la nieve desde la base de la montaña, sin más ayuda que la de un par de binoculares. Luego de elegir la que consideran la mejor línea, trepan hasta el área de largada sin que esté permitido esquiar el fuera de pista antes de la prueba. Si bien la velocidad es uno de los puntos claves, el objetivo de las competiciones de Freeride no es coronar a los más rápidos. Para evaluar las bajadas los jueces utilizan un sistema de puntaje que varía de 1.0 a 10.0 y que incluye 100 posibles scores. La elección de la línea, la fluidez del descenso SKI MUNDIAL

y el nivel de control mientras se enfrenta la ladera son claves en el criterio de juzgamiento. En cada prueba existe un panel integrado por tres jueces certificados. Los participantes del tour combinan habilidad de primera clase mundial con el deseo innato de ir más allá de los límites. Pero también tienen un sexto sentido para determinar qué es lo que la montaña les permite hacer en cada momento particular y qué lo que implica un gran riesgo.

Con brillo propio Estelle dio su primer gran golpe lo dio en 2015, cuando con apenas 20 se convirtió en la más joven ganadora del tour en la categoría femenina de snowboard. Ese año, se coronó por primera vez campeona mundial de snowboard extremo al obtener 9.400 puntos, delante de la estadounidense Shanna Yates (8.960) y la francesa Elodie Mouthon (7.960). Esa temporada, se anotó triunfos en Vallnord Arcalis (Andorra) y en el Fieberbrunn Kitzbueheler Alpen (Austria), fue segunda en el mítico Xtreme Verbier (Suiza) y en Alaska (EEUU) y cuarta en ChamonixMont-Blanc (Francia). En la temporada 2016, dos semanas antes de su fatal accidente, había logrado retener el título y coronarse campeona por segunda temporada consecutiva al vencer en Verbier. Este año también se había anotado otro triunfo en la prueba inaugural celebrada, celebrada en Vallnord Arcalís.

SKI MUNDIAL

Además, había terminado segunda en las paradas celebradas en Chamonix Mont-Blanc y Haines y cuarta en el Fieberbrunn Kitzbüheler Alpen, disputado. Con 9.400 puntos, relegó al segundo lugar a su compatriota AnneFlore Marxer (9.180) y la francesa Marion Haerty (8.140). Sus trucos preferidos eran el switch, el frontside 180, el frontside 360 y el jib. Estelle era miembro del equipo profesional del fabricante de relojes suizos Swatch. Repartía sus inviernos participando en las competencias más relevantes de esta especialidad a nivel mundial y filmando películas de snowboard en desafiantes laderas. “Siento una gran tristeza, un sentimiento amargo y sobre todo de solidaridad hacia sus allegados”, declaró Nicolas Hale-Woods, el fundador y director del FWT. “Esto nos recuerda que, incluso bien preparado, la práctica de Freeride en la montaña tiene su parte de riesgo", añadió. “La comunidad del Freestyle ha experimentado una tremenda pérdida. Estelle Balet fue una estrella naturalmente dotada y que demostró su notable talento convirtiéndose rápidamente en un nombre familiar en el Freeride World Tour”, agregó Hale-Woods. Balet creció en los Alpes suizos (nació el 19 de diciembre de 1994), aprendió a esquiar desde niña, y a practicar snowboard a los 10 años; competía en el snowboard freeride desde adolescente y, al margen de las competencias, también dedicó una buena parte de su tiempo a la realización de películas de snowboard. En una de las últimas entrevistas en la televisión suiza, a días de su fallecimiento, se le preguntó a Balet cómo se sentía mientras se preparaba para descender una montaña, y ella admitió que “a menudo sentía temor por alguna eventual avalancha". El francés Aurelien Ducroz, varias veces campeón del mundo de ski freeride y múltiple ganador del Xtreme Verbier, definió al accidente como trágico. “Intentamos siempre minimizar los riesgos. Pero el riesgo cero no existe”, dijo a la prensa escrita. “En el mundo

de la montaña, la muerte forma parte desgraciadamente de estos riesgos”, añadió Ducroz, para quien los accidentes trágicos en Freeride son “bastante menores” a los que se registran en otras disciplinas. “La montaña es un medio peligroso, pero este es un accidente trágico”, remarcó. Los cultores de esta especialidad definían a Estelle como una rider agresiva y llena de estilo, no solo con la tabla de snowboard sino también sobre esquíes, y le auguraban un futuro brillante. Dos días antes del fatal accidente, Estelle había publicado una imagen de los Alpes en su cuenta de Facebook. “Bastante impresionada por hacer snowboard con semejante vista. No puedo esperar a la próxima semana para filmar nuevas tomas”, escribió. Su padre Eric Balet, declaró a la prensa que “Estelle era un verdadero rayo de sol, era siempre muy atenta con los demás. Vivió su vida con pasión, todo fue muy rápido, demasiado”, dijo.

LA FOTO PH: lucas swieykowski Lugar: argentina