SKI MUNDIAL 44 by Editorial Mundial

Editorial

Por Martín Rodrigo Villasante

Bohemia

egas, Cézanne, Monet, Renoir. Impresionistas plásticos franceses. Atacados por excéntricos y trastornados. En Literatura, impresionistas han sido los hermanos Goncourt. En escultura, Rodin. Fugacidad, superficies borrosas, amarillos y rojos. La urraca (1869) es un óleo de Monet. Nieve cálida. Hirscher, austriaco, se asume impresionista. Garabatea, cual Klimt, con esquíes. Dos oros en PyeongChang 2018, sumados a 13 éxitos en 20 visitas a Copa del Mundo y siete Globos de Cristal sucesivos. Excelso, el pergamino olímpico era lo que le faltaba. Paternidad a la vista, Hirscher empareja el mito de Stenmark. Pretende superar las 86 famas del sueco en Copa la angelical Lindsey Vonn (81). Con 33 años, la estadounidense dijo adiós olímpico con bronce en el descenso. Entre lágrimas, por su abuelo fallecido, soldado en la guerra de las Coreas (1950-1953). Tregua hubo ahora para surcoreanos y norcoreanos merced al olimpismo. Como en épocas del poeta Píndaro. Sus versos cantarían loas a la noruega Bjöergen, indestructible como fondista, cinco campañas y quince laureles. En Música, impresionista fue Debussy, influenciado por Satie, precursor de minimalismo

y del teatro del absurdo, inesperado oyente a los 40 años de un conservatorio que lo acusaba de obsoleto. “El único músico con ojos”, lo alababa el pintor Man Ray. Su obra más notoria, las Gymnopédies. Nadie entró al cuarto de Satie hasta su agonía. Sus amigos hallaron cien paraguas; cartas de amor y dibujos medievales; siete trajes de terciopelo detrás del piano en bolsas llenas de corcheas. Caballero de Terciopelo lo apodaban. El bohemio o Poeta de Montmartre es un retrato de Satie pintado por el catalán Ramón Casas. Bohemios llamaban en Francia a “gitanos” de Bohemia, región de la actual República Checa. Artistas indiferentes, lejos del patriarcado y la burguesía. Aventureros, creativos. Praga, Ciudad de las Cien Torres, es capital de Bohemia. Orillas del río Moldava. Praga profetizada por la princesa Libuse en el siglo VIII. “Veo una gran ciudad en cuya gloria se tocan las estrellas”. Antepasada de la dinastía Premyslida. Hija de Krok. Casada con el labrador Premysl. De tres hermanos la más sabia. Bohemios los praguenses Rilke y Kafka, afecto a Cervantes y a Goethe, vegetariano, quejoso del insomnio, familia rural judía de carniceros,

hermanas muertas en Holocausto, autor del texto La metamorfosis, con Gregorio, viajero comerciante, amaneciendo insecto monstruoso. Bohemia, por génesis y alma, es Ester Ledecka, hija de patinadora artística y músico devoto de Shakespeare. Oro en supergigante y también en snowboard. Mismo pellejo asilando pluralidad. La creían loca como cabra. Desafía Ester, nombre hebreo que entre los acadios significaba ‘estrella’. Animándose a pifiar. “Tras fracasar —dice el filósofo checo Zizek—, es posible seguir adelante y fracasar mejor”. El nombre Bohemia deriva de los boyos, pueblo celta del siglo V a. C. Nació la bohemia, corriente cultural, en el París del siglo XIX en la obra literaria Escenas de la vida bohemia, del romántico tuberculoso Murger, hijo de portero con oficio de sastre. Centrada en el amor del poeta Rodolfo por la modista Mimí, inspiró las óperas La Bohème, de Puccini, y Carmen, de Bizet, hijo de peluquero fabricante de pelucas. Afloró la herética Ester entre drones, tablas, bastones. Metamorfosis vanguardista, estrambótica. Augurada, en un bosque sagrado cubierto de tilos, robles y hayas, por la princesa Libuse.•

STAFF EDITOR Responsable Y DirecciÓn General

SUMARIO

Diego Detang

DIRECCIÓN EDITORIAL Alejo Miranda

DirecciÓn PERIODÍSTICA Martín Rodrigo Villasante

DirecciÓn De Imagen María Victoria Fernández Musso

RedactorES

JUEGOS, TREGUA, RAREZA Corea del Norte y Corea del Sur dialogaron gracias a las pruebas olímpicas de PyeongChang, en las que, en snowboard y en el supergigante, se consagró la prodigio checa Ester Ledecka

Martín Rodrigo Villasante Belén Sainz Trápaga

DEPARTAMENTO DE ARTE Valeria Beines Carla Pyszkowski

FOTOGRAFÍAS Getty Images Juan Cruz Rabaglia Víctor Chávez García Julián Donatelli

AdministraciÓn General Santiago Videla Dorna Cintia García

Rr. Pp. Pier Fernández Vigil

LogÍstica Javier Silva Para informes, sugerencias, opiniones, contactarse a info@editorialmundial.com.ar. Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción total o parcial de los artículos de esta revista. La revista no se responsabiliza por la opinión y/o comentarios de los autores de las notas. Ski Mundial es propiedad de Stad Entertainment S. A., en Catamarca 2032, Martínez, Buenos Aires, Argentina. Tel.: (54-11) 4717-3009/6444/4114.

/editorialmundialarg @Edimundial Editorialmundial

www.editorialmundial.com.ar

CON oros BAJO EL BRAZO Próximo padre primerizo, amante de la pintura, de la Fórmula Uno y de los videojuegos, el austriaco Marcel Hirscher saldó a los 29 años su cuenta pendiente: alcanzar la cima también en los Juegos

52 60 70 84

LA CORONA BJÖERGEN A los 37 años, con 15 podios como fondista, Marit Bjöergen se convirtió en el Asia en la atleta invernal más ganadora de la historia y ayudó a Noruega a dominar el medallero

tendencia argentina Otra vez los representantes nacionales cumplieron una labor olímpica irregular, sin poder acercarse a las mejores actuaciones, que datan de Saint Moritz 1948 y Squaw Valley 1960

EN PRIMERA PERSONA SKI MUNDIAL visitó las estaciones de Vail y de Breckenridge en las montañas Rocosas de Colorado, Estados Unidos

TEMPORADA 2018 Chapelco, Las Leñas, Cerro Bayo, Cerro Castor y Cerro Catedral: las últimas novedades de los centros más importantes de la Argentina para este invierno

GALERÍA OLÍMPICA

A los 35 años y tras haber superado una grave lesión (ocurrida en Kitzbühel en 2016), Aksel Lund Svindal, hijo de dos esquiadores, logró un histórico desempeño para Noruega: medalla dorada en el descenso

GALERÍA OLÍMPICA

Shaun White, “el Tomate Volador”, logró a los 31 años su tercer oro olímpico en el snowboard halfpipe. Casco negro, el estadounidense, oro en Turín 2006 y en Vancúver 2010, se arrodilló en la pista para agradecer

GALERÍA OLÍMPICA

El suizo Dario Cologna (con el Nº1), tricampeón olímpico de los 50 kilómetros (Vancúver 2010, Sochi 2014 y PyeongChang 2018), encabezando el colorido pelotón junto al canadiense Alex Harvey (izquierda) y al francés Jean Marc Gaillard

GALERÍA OLÍMPICA

Celebra el francés Pierre Vaultier, presente en la fecha de Copa del Mundo disputada en 2017 en Cerro Catedral, quien repitió en Corea del Sur el título del snowboardcross obtenido en Sochi 2014

GALERÍA OLÍMPICA

Cerca del podio (4º) del eslalon gigante apareció Zan “Kranjo” Kranjec, de Eslovenia. Debutante en Copa del Mundo en 2011 con 18 años y oro por equipos en el Mundial juvenil de Roccaraso 2012, Italia, había finalizado 23º en Sochi 2014

SKI NEWS

Vivir como una estrella Con su estilo cosmopolita, el exclusivo Hard Rock Hotel Cancún es un paraíso frente al mar. Para sentirse como una celebridad y disfrutar de las vacaciones en la playa en otro nivel

na estrella de rock siempre está cerca de la acción. Y el Hard Rock Hotel Cancún, con todo incluido, es el lugar indicado para sentirse como tal. Ubicado en el corazón de la zona hotelera de Cancún, México, el hotel rinde homenaje a un estilo de vida de lujo y servicios inigualables para ser los protagonistas del show. Explorar las ruinas de Chichén Itzá, vivir una experiencia con delfines, animarse a practicar snorkel, conocer los parques eco-turísticos y de aven26

SKI MUNDIAL

turas o hacer un tour por la isla son algunas de las atracciones imperdibles de la zona. El Hard Rock Hotel Cancún tiene 601 habitaciones elegantemente decoradas. Cada una está diseñada para deleitar con una vista panorámica del mar Caribe o de la laguna de Cancún, y algunas cuentan con balcón o terraza para disfrutar de la brisa tropical. Sus categorías que incluyen 152 Deluxe Gold (con cuatro habitaciones), 237 Deluxe Platinum, 30 Deluxe Family (con dos

habitaciones), 52 Deluxe Diamond, 22 Rock Suite Platinum (disponible con una o dos habitaciones contiguas), 30 habitaciones Rock Royalty Level y una Rock Star Suite (con una habitación contigua). Descansar bien es fundamental y en sus suaves sábanas Sleep Like a Rock de algodón egipcio de 300 hilos se duerme como una roca. Todas las habitaciones tienen pantalla plana de 42” de alta definición con tecnología plug-and-play, muebles de diseño y obras de arte del

mundo entero especialmente seleccionadas, mini bar con refrescos y dispensador de licores e Internet inalámbrico, entre otras amenidades. Luego de una clase de Rock Om® -de de sus videos de yoga- y un relajante baño con productos Rock Spa®, el huésped se siente renovado y listo para salir a cenar. Hay varios restaurantes con distintas opciones. Comida mexicana en Frida, comida asiática en Zen, cocina italiana en Ciao, parrilla brasileña en Ipanema, pizza estilo horno a la leña en Pizzeto y buffet de comida internacional en The Market. Además, hay bares junto a su

extensa área de piscinas, un bar en el lobby y otro bar de vinos. Entre las instalaciones del hotel está todo lo necesario para el cuidado del cuerpo: un Fitness Center con el equipo más moderno de pesas y acondicionamiento físico, canchas de básquetbol y vóleibol, el Rock Spa® para relajarse con tratamientos y el POSH Beauty Salon & Boutique®. Y para los amantes del golf, el Riviera Cancún Golf Club, diseñado nada menos que por el prestigioso Jack Nicklaus. A la hora del entretenimiento se destaca el anfiteatro, con música y shows

en vivo. Además hay salones para organizar eventos, un shop con souvenirs del Hard Rock Hotel, un salón de memorabilia con una selección de objetos valiosos de eventos de música, un Music Lab y un lugar especial para que se diviertan los más chiquitos: el Hard Rock Roxity Kids Club™. • Más información: Blvd. Kukulkan Km 14.5, Hotel Zone Cancun. Quintana Roo, Mexico +52.998.881.3600 hrhcancun.com SKI MUNDIAL

JUEGOS OLÍMPICOS PYEONGCHANG 2018

UNA ALDEA

LA TREGUA

Deshielo, más allá de las fronteras En medio del histórico acercamiento entre Corea del Sur y Corea del Norte después de una cruenta guerra y de más de medio siglo de tensión militar, hubo 92 países en 102 pruebas de 15 deportes, en los que brillaron el esquiador austriaco Marcel Hirscher, la fondista noruega Marit Bjöergen y la checa Ester Ledecka

No hay camino para la paz, la paz es el camino. Mahatma Gandhi (1869-1948), pensador indio

SKI MUNDIAL

Por MartĂn Rodrigo Villasante

SKI MUNDIAL

El tongano Pita Taufatofua, quien ya había sido taekwondista en los Juegos Olímpicos de Verano de Río 2016, la esquiadora estadounidense Lindsey Vonn y el presidente del Comité Olímpico Internacional, el alemán Thomas Bach, abogado y exesgrimista

onflictos humanos y Juegos Olímpicos han estado siempre hermanados. El vocablo conflictus, en latín, significa ‘choque’; el vocablo conflictio, a la vez, ‘encuentro’, ‘concurrencia’. Cinco siglos antes de Cristo, se veneraba a los guerreros feroces, la gloria asociada a la ventura. Del más fuerte se proclamaba su nombre, el de su padre, el de su ciudad y el de su patria. Le imponían, según el narrador olímpico Píndaro, corona de oliva refulgente, verdes laureles, dos guirnaldas de apio para adornar su frente, diadema que conservaría hasta la muerte y más allá de su descendencia noble. Atravesaron los Juegos modernos controversias. Guerras mundiales (1914-1918 y 1939-1945) y consecuentes suspensiones (postergación de Berlín 1916, y prórrogas de Helsinki 1940 y de Londres 1944). Hitler en Berlín 1936, donde, a pesar del “Führer”, Jesse Owens, afroamericano de Alabama, ganó cuatro oros y trabó amistad con el alemán Carl Ludwing Long. Puños izquierdos enguantados de Thomas Smith y John Carlos, oro y bronce de los 200 metros de México 1968, cabeza gacha en el podio, en defensa del “Poder Negro”. Ataque del comando palestino Septiembre Negro contra los israelíes en Múnich 1972. “Guerra Fría” (1947-1991), con boicot de los Estados Unidos en Moscú 1980 y boicot de la Unión Soviética en Los Ángeles 1984. Caída de “el Muro de Berlín” en 1989 y desglose de la Unión Soviética. Bomba con clavos detonada en el Centennial Olympic Park de Atlanta 1996 por Eric Robert Rudolph,

SKI MUNDIAL

carpintero, cristiano fanático, detenido recién en 2003. Comenzó el interés griego de revivir los Juegos Olímpicos con la Guerra de Independencia de Grecia (1821), cuando los griegos luchaban contra el Imperio Otomano. Doce años más tarde, 1833, el poeta romántico griego Panagiotis Soutsos propuso restablecer los Juegos Olímpicos de la Antigüedad. Recibió apoyo de un rico filántropo, Evangelos Zappas, quien en 1856 escribió al rey griego Otón I, ofreciéndole financiar los Juegos Olímpicos de 1859, celebrados en una plaza de Atenas entre griegos y otomanos. Pagó Zappas la restauración del Estadio Panathinaiko, sede de los Juegos Olímpicos en 1870 y en 1875. Ya en 1890, habiendo presenciado los Juegos Olímpicos de la Sociedad Olímpica de Wenlock, el barón francés Pierre de Coubertin impulsó la creación del Comité Olímpico Internacional (COI). Fundado el 23 de junio de 1894, con el escritor griego Dimitrios Vikelas primer presidente y 12 países miembro. Daba cuenta Píndaro en sus versos de guerras terribles, suspendidas en Grecia a causa de los Juegos, surgidos en el año 776 antes de Cristo. No era el fin de la lucha sino una tregua. Para honrar a los dioses y demostrar poderío atlético en Olimpia, cercana al monte Olimpo, ante una muchedumbre. Confrontados tebanos y atenienses, y bajo amenaza persa, Píndaro creó sus Catorce odas olímpicas, la primera dedicada a Gerón, rey de Siracusa, hábil en carreras de caballos, dueño de la potencia sempiterna de Júpiter, Etneo y Proser-

pina. Tiempos de Juegos Panhelénicos y de Juegos Ístmicos, en Corinto; de Juegos Nemeos, en Argos; de Juegos Píticos, en Delfos, donde competían poetas. Heroicos adalides germinaban entre inspiradoras musas. Terón, rey de Agrigento, vencedor del carro. Semo de Mantinea, sin rival en cuadriga. Agesias de Siracusa, triunfador del carro mular, santo profeta y guerrero sin igual. El enorme campeón Diágoras de Rodas. Dóriclo, al que nadie superó. Agesidamo de Logis, el más valiente. Efarmosto de Opunte, el de la lanza inmortal. Alcimedonte de Egina, campeón de lucha, “Madre de las Lides”. Podría añadir Píndaro, “Príncipe de los Poetas Líricos”, al surcoreano Moon Jaein y al norcoreano Kim Jong-un. Protagonistas del histórico acercamiento de Corea del Sur y Corea del Norte, gracias a los Juegos Olímpicos de Invierno de PyeongChang 2018, declarados “los Juegos de la Paz”. Ello, tras una cruenta guerra entre las dos Coreas (1950-1953) y más de medio siglo —exactamente, 65 años— de tensión militar. El deshielo llegó con el invierno. Participaron 92 países en 102 competencias (primera vez que se supera el centenar) de 15 deportes, en los que brillaron el esquiador austriaco Marcel Hirscher (saldó una cuenta pendiente al llevarse oro); la fondista noruega Marit Bjöergen (ahora la más ganadora de la historia en invierno); la checa Ester Ledecka, medalla dorada tanto en el snowboard como en el supergigante del esquí alpino. Además, hubo récord de Noruega, al encabezar el medallero por octava vez desde el origen de este evento planetario, en Cha-

monix 1924, Francia. Había conseguido PyeongChang el derecho a realizar los Juegos luego de dos intentos: la última vez, superó a Annecy, Francia, y a Múnich, Alemania. Pekín, China, será la sede invernal en 2022, y París, Francia, estival, en 2024. Apertura y clausura se efectuaron en el Estadio Olímpico, ante 35.000 espectadores. La Villa Olímpica albergó a 3894 personas; Gangneung acogió a más de 2900 personas. En las dos ceremonias sobresalió el carismático Pita Taufatofua. Encabezando a siete atletas de Tonga, pequeño país de Oceanía de 177 islas y con poco más de 100.000 habitantes. Ha sido abanderado Taufatofua en los Juegos de Verano Río 2016 y en los Juegos de Invierno PyeongChang 2018, torso desnudo y aceitado, aun cuando el termómetro en Corea del Sur marcaba temperatura bajo cero. En el Brasil, primer tongano en taekwondo. En Corea del Sur, actuó en esquí de fondo. Vistió indumentaria de la danza me’etu’upaki, las más conocida de su país, ejecutada solo por hombres. Ya la describían los antiguos navegantes europeos, entre ellos, el capitán Cook. Tiene 32 años Taufatofua. Segundo tongano en los Juegos Olímpicos de Invierno, después de Bruno Banani, en Sochi 2014 (luge). Taufatofua acabó 114º entre 116 competidores. “Mi principal objetivo —dijo— era no chocar contra un árbol”. Antes y después de PyeongChang, el clima olímpico propició la cercanía. El 27 de abril de 2018, a dos meses de apagado el pebetero olímpico, se llevó a cabo en el lado sur de la Zona Desmilitarizada de Panmunjeom la primera reunión en 11 años y la tercera de la historia entre Corea del Norte y Corea del Sur. Sorpresivamente, el 26 de mayo de 2018, el surcoreano Moon Jae-in cruzó al lado norte de la frontera para hablar con el norcoreano Kom Jong-un. Panmunjeom, último bloque de hielo entre capitalismo y comunismo, está a 52 kilómetros de la capital surcoreana, Seúl, y a 8 kilómetros de la norcoreana Kaesong. Seúl y Washington saludaron la decisión de Pyongyang de desmantelar su centro de pruebas nucleares en Punggye-ri. Prima la tregua. La palabra griega atleta deriva de Atleo, rey de

El 27 de abril de 2018, dos meses después de los Juegos Olímpicos de PyeongChang 2018, el líder norcoreano Kim Jong-un y el presidente líder surcoreano Moon Jae-in, se estrechan la mano en el simbólico paralelo 38, que divide a Corea desde el fin de la guerra en 1953

la Élide, región donde estaba Olimpia. De Élide era el monarca Ifitos. Instituyó Atleo, en el siglo IX antes de Cristo, junto con Cleóstenes de Pisa y Licurgo de Esparta, la primera “tregua olímpica”. Una semana (que se prolongaría a tres meses) durante la cual quedaba suspendido todo tipo de acciones bélicas entre las ciudades-estado griegas en el marco de los Juegos Olímpicos, concebidos como período de recogimiento espiritual y religioso. Nadie podía ingresar armado a Olimpia, lugar sagrado por excelencia. “Quien ose penetrar con armas será considerado sacrílego”, se decía. Cuando, en el año 480 antes de Cristo, las fuerzas lideradas por el persa Jerjes planeaban vengarse en las Guerras Médicas de la derrota sufrida en Maratón una década atrás, las ciudades helénicas acordaron formar un ejército aliado, pero surgió un problema: muchos querían ir a los Juegos Olímpicos. Debieron pos-

poner la formación de la tropa, antes de la batalla de las Termópilas y de aquella legendaria defensa de los 300 espartanos de Leónidas. Pusieron en práctica los griegos la llamada ekecheiria o “tregua olímpica”. Desde el año 776 antes de Cristo hasta el año 393, se cumplió el rito de la tregua olímpica. Quienes no lo cumplían, afrenta a Zeus, eran expulsados o multados. Antes de los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) aprobó la restauración de esta costumbre. El emblema de la Fundación Internacional para la Tregua Olímpica sería una paloma que llevara en el pico un kotinos, rama de olivo —árbol sagrado en Atenas hace milenios— entrelazada en un círculo. Según la ONU: En la época actual, la tregua olímpica ha pasado a ser una manifestación del deseo de la Humanidad de construir un mundo basado en las SKI MUNDIAL

Lindsey Vonn se retiró de los Juegos en Corea del Sur con un bronce en el descenso

reglas de la competencia limpia y en la paz, la humanidad y la reconciliación. Además, la tregua olímpica constituye el mejor ejemplo de un puente entre esa vieja y sabia tradición y el propósito más importante de las Naciones Unidas: el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales. Una hoja de olivo inspiró la primera antorcha olímpica. Juegos Olímpicos, tregua o ekecheiria, olivo, llama y antorcha se han convertido en metáforas universales coexistencia pacífica entre los pueblos del mundo. El norcoreano Kim Jong-un envió a PyeongChang 2018 a su hermana, Kim Yo-jong. Primera vez que la dinastía Kim se desplazaba a Corea del Sur. A fines de 2017, inquietaba si Corea del Norte bombardearía la base estadounidense de Guam en el Pacífico. Todo cambió cuando Kim Jong-un aludió al “diálogo” en su discurso de Año Nuevo. Kim Yo-jong, encargada de la Propaganda norcoreana, es mano derecha de su hermano, “El Mariscal”, nieto de Kim Il-sung, fundador en 1948 de la República de Corea del Norte. Kim Yo-yong estrechó en PyeongChang 2018 la mano del surcoreano Moon Jaein y compartió palco con el vicepresidente estadounidense, Mike Pence. Corea del Norte envió más de 550 personas: atletas, músicos, funcionarios, 32

SKI MUNDIAL

animadoras llamadas “las Bellezas de Corea del Norte” o “el Ejército de Bellas”. Desfilaron juntas las Coreas en la inauguración detrás de la bandera de la reunificación, como en los Juegos de Verano de Sídney 2000 y de Atenas 2004, y como en los Juegos de Invierno de Torino 2006. Sin cosechar medalla transcurrió el paso de Corea del Norte con sus 22 atletas, entre ellos, 12 jugadoras de hockey sobre hielo norcoreanas compartiendo equipo con 23 jugadoras surcoreanas. Perdieron los cinco partidos. Las propuso para el Nobel de la Paz la exjugadora de hockey sobre hielo estadounidense Angela Ruggiero, miembro del COI, oro en Nagano 1998, plata en Salt Lake City 2002 y Vancúver 2010, bronce en Turín 2006. Corea del Sur había propuesto la formación de un conjunto unificado. Eran 229 las animadoras norcoreanas. Portaban bandera de la reunificación (silueta en azul celeste de la península coreana sobre fondo blanco). Aspecto de muñecas de porcelana, deben tener entre 20 y 25 años, medir más de 1,63 metro, ser leales al régimen, proceder de “buenas familias”. Vivieron en un barco amarrado en Sokcho para facilitar su control. Bailarinas, cantantes, músicas, estudiantes de la elitista Universidad Kim Il-Sung. Ri

Sol-Ju, esposa del líder coreano, Kinm Jong-un, era porrista. Aterrizaron en Corea del Sur ataviadas con abanicos, gorros negros, abrigos rojos y botas de tacón. Los norcoreanos han estado en nueve Juegos de Invierno y en diez de Verano. Desde su bautismo (Innsbruck 1964), han logrado 54 medallas en Verano y un par en Invierno. Corea del Sur se ha destacado más. Primera anfitriona olímpica en dos estaciones: estival, Seúl 1988; e invernal, PyeongChang 2018. Su récord en Verano lo registró en Seúl 1988 (33), su récord en Invierno, en PyeongChang 2018 (33). Ha competido 17 ocasiones en Verano, la primera en Londres 1948. Son 264 medallas estivales. En Invierno, estuvo 18 veces, la primera en Saint Moritz 1948. Acumula 70 medallas (31 oros, 25 platas y 14 bronces). Cinco oros en Corea del Sur en PyeongChang, tres provenientes del patinaje en pista corta. Corea del Norte no debe afligirse. Desde su estreno en Invierno, Saint Moritz 1948, Corea del Sur esperó 44 años hasta su primer podio, en Albertville 1992. OLIVOS, PINOS Y ÁLAMOS Vestido de negro estaba el dictador norcoreano Kim Jong-un al cruzar el simbólico paralelo 38, marcado con hormigón, desde el final de la guerra

La irreverente Ester Ledecka se transformó en una leyenda olímpica al vencer en el eslalon gigante paralelo del snowboard y en el eslalon gigante del esquí alpino

entre las Coreas, en 1953. Saludó al surcoreano Moon Jae-in, traje azul, corbata celeste, hijo de refugiado escapado al Sur. Luego, el norcoreano Kim invitó al surcoreano Moon a pisar suelo norcoreano. Cuatro kilómetros de ancho y 238 kilómetros de largo de frontera. Alambrado electrificado. Campos minados, con excepción de los que rodean una aldea de un lado y a una aldea del otro. Los estadounidenses llaman a la aldea del Sur “la Aldea de la Libertad” o “la Aldea de la Tregua”; a la del Norte, “la Aldea de la Propaganda”. Mayormente despoblada, fauna y vegetación únicas, “la Aldea de la Tregua” es peculiar. Subvenciona el Gobierno surcoreano a sus decenas de familias, a condición de que duerman allí al menos 249 noches. A 20 metros de distancia, soldados del Norte quitan la nieve con escobas; los del Sur, con máquinas. Washington propuso a Moscú fragmentar la península coreana en 1948, derrotados los japoneses, ocupantes desde 1910. El Norte del paralelo 38, para la Unión Soviética; el Sur, para los Estados Unidos. El 15 de agosto de 1948 se creó la República de Corea, capitalista. El 9 de septiembre de 1948, la República Democrática Popular de Corea, comunista. La Guerra de Corea estalló el 25 de junio de 1950. Murió 1.500.000 de norcoreanos, 778.000

surcoreanos, 54.000 estadounidenses y 180.000 chinos. El 27 de julio de 1953 se firmó el armisticio. Como nunca se suscribió tratado de paz, el estado de guerra continúa hasta hoy. Hacia arriba del paralelo 38, en “el Reino Hermético”, 25.000.000 de norcoreanos, comunicaciones controladas, industria del carbón, cuarto Ejército del globo, sin nórdicos ni caribeños, ni sordos, ni ciegos, ni gordos, ni minusválidos, ni homosexuales, ni divorciados. Hacia abajo, 50.000.000 de surcoreanos, comunicación libre, gobernantes democráticos, la presidenta Park Geun-hye destituida por corrupta, una de las más altas tasas de suicidio —acto que limpia el honor familiar— a causa de las exigencias laborales y académicas. El pensador surcoreano Byung Chul Han la llama “Sociedad del Cansancio”. Hubo una vez, año 2333 antes de Cristo, en que tribus nómadas ocupaban la península coreana. Fue Dangun primer emperador. Fundaba Dangun, “Emperador del Sándalo”, el reino de Gojoseon, “la Tierra de las Mañanas Calmas”. Era hijo de Hwangung y de un oso transformado en mujer. Era nieto de Hwanin, “el Divino Creador” o “Rey de los Cielos”. Otra vez en territorio surcoreano, dos niños le entregaron al dictador Kim flo-

res amarillas y blancas. Kim, autócrata norcoreano de 34 años, 130 kilos, y Moon, abogado de Derechos Humanos surcoreano de 65 años, caminaron por la alfombra roja, rodeados de músicos y estandartes. Kim firmó el libro de invitados de “la Casa de la Paz”, construida para reuniones de generaciones separadas por la guerra. Escribió: Una nueva Historia empieza desde ahora. En el momento en que empieza una era de paz. El paralelo 38 despedazó familias. En 2015, 389 surcoreanos volvieron a ver a 141 familiares norcoreanos tras 60 años. Hay 60.000 surcoreanos con parientes en el Norte. En “la Casa de la Paz” había una línea divisoria y dos relojes. Corea del Norte prometió retrasar su hora 30 minutos para aunar huso horario. Pararon para almorzar. Por separado. Kim Jong-un regresó al Norte. Tras el inciso, plantaron un pino con guantes blancos y pala. Echaron juntos a las raíces tierra traída de distintas partes de la península: el monte Paektu, en el Norte, y el monte Hallasan, en el Sur. “Esta tierra representa la voluntad de nuestros pueblos. Es una nueva primavera entre el Norte y el Sur”, indicó Kim Jong-un. Rociaron el pino, brotado en el año 1953 del armisticio, con agua de dos ríos: el norcoreano Taedong, vertido por el líder surcoSKI MUNDIAL

SKI MUNDIAL

Queda inmerso en la nieve Matthias Mayer (Austria), oro olímpico del supergigante del esquí alpino, 20 años después que su compatriota Hermann “Herminator” Maier se lo adjudicara en Nagano 1998, Japón

SKI MUNDIAL

Oro en eslalon gigante y plata en la combinada para la estadounidense Mikaela Shiffrin, de 23 años

reano, y el surcoreano Han, vertido por el líder coreano. A unos pasos, había una placa conmemorativa en la que se lee: Planta Paz y Prosperidad. Dicen que el norcoreano Kim Il-sung, abuelo de Kim Jong-un, plantó en Panmunjeom un álamo. Dio dos troncos. Copa a 25 metros de altura. Los Estados Unidos mandaron talarlo, pero surgieron 15 soldados norcoreanos, al mando de Pak Chul, “Teniente Bulldog”. El capitán Arthur Bonifas ordenó seguir. Un camión cruzó “el Puente sin Retorno” y otros 20 soldados norcoreanos rodearon el álamo. Bonifas ignoró a Pak. Usando hachas que los estadounidenses habían dejado caer al suelo, los norcoreanos mataron a Arthur Bonifas y a Mark Barrett. Era el 18 de agosto de 1976. “El Incidente del Hacha” desataba una posible Tercera Guerra Mundial. El 21 de agosto de 1976, se llevó a cabo “la Operación Paul Bunyan”, nombre del mítico leñador estadounidense creado por el periodista James MacGillivray. Enviados por el presidente Gerald Ford 12.000 soldados y 27 helicópteros para talar con motosierras el álamo. AMALGAMAR DICOTOMÍAS El árbol distintivo de la República Checa es el tilo. Veneran los checos el inmenso “Tilo de Vejvoda”, en el pueblo de Pastviny. El más antiguo de los tilos checos es “el Tilo de Klokocov”, en los montes Zelezné. De los tilos checos 36

SKI MUNDIAL

al pino plantado en la frontera entre Corea del Sur y Corea del Norte existen unos 8400 kilómetros. Esa distancia recorrió la ilusión de Ester Ledecka (23 de marzo de 1995) para materializar su proeza. Ya no en dos pruebas diferentes de un mismo deporte sino en dos deportes distintos. De algún modo, a su manera, diluye las dicotomías (Corea del Norte y Corea del Sur, snowboard y esquí alpino) promoviendo amalgamas. La tildaban de loca. Una chifladura parecía que las Coreas se miraran a la cara. A los 22 años, Ester ganó el supergigante del esquí alpino, delante de la austriaca Anna Veith por una mínima centésima (épica victoria) y delante de la liechtensteiniana Cristina Weirather; y, después, el gigante paralelo del snowboard, derrotando a la alemana Selina Jörg en la definición. También plata en el eslalon del snowboard, Ester a los 2 años comenzó a practicar esquí alpino; a los 5 años, snowboard, con su hermano mayor, Jonas, artista de cómics y creador de los trajes de su hermana. Vivían los Ledecka media temporada en las montañas y media temporada en Praga, lugar de nacimiento de Ester y capital de la región de Bohemia. Muchos le sugerían a Ester especializarse en un solo campo. Pero estudió Marketing y Comunicación, habla cinco idiomas, goza del kickboxing, del windsurf, del vóleibol playero en las costas de Grecia. Su ge-

nio la impele. Nadie hubiera imaginado que esta jovencita irreverente del snowboard eclipsaría a la veterana y famosa esquiadora estadounidense Lindsey Vonn en el supergigante. Son testigos las montañas de Jeongseon. Lo había anticipado la mismísima Lindsey Vonn: “Las pruebas olímpicas se deciden por centésimas. Los Juegos son siempre distintos. Vemos ganar medallas a quien no ha ganado nunca en la Copa del Mundo, porque los favoritos tienen más presión y por otras variables. Pasan muchas cosas”. Cuentan que le habían prestado a Ester dos esquíes unos pocos días antes de los Juegos. Única en participar en dos deportes; única en conquistar el oro en ambos. No podía creerlo Lindsey Vonn, aclamada como una de las mejores esquiadoras de todas las épocas y opositora al presidente de su país, Donald Trump. Ni siquiera la propia Ledecka: “¡Esto es verdaderamente asombroso! ¡¿Cómo pudo pasar algo así?! Pensé que era un error. Recordaré este momento hasta el final de mis días”. Construye su fábula Ester en dos vertientes. Agranda la suya, en cambio, solo en el sendero del snowboard Shaun White, tercer oro olímpico en el halfpipe. Casco negro, el estadounidense se arrodilló en la pista. Semanas después, presentó de traje al cantante Bon Jovi en el iHeartRadio Music Awards. Oro en Turín 2006 y Vancúver 2010,

SKI MUNDIAL

Las 229 animadoras norcoreanas, conocidas como “el Ejército de las Bellas”, portando la bandera de la reunificación (silueta en azul celeste de la península coreana sobre fondo blanco): aspecto de muñecas de porcelana; bailarinas, cantantes, músicas, estudiantes universitarias. Deben tener entre 20 y 25 años, medir más de 1,63 metro, ser leales al régimen, proceder de “buenas familias”. Aterrizaron ataviadas con gorros negros, abrigos rojos y botas de tacón

White tiene 31 años. Un mes antes, “el Tomate Volador”, apodo con el que se dio a conocer en Turín 2006 llevando una melena pelirroja, había logrado una rutina perfecta en el Grand Prix de Snowmass. Fue el más veterano White en Corea del Sur. En octubre de 2017, le habían dado 62 puntos de sutura en el rostro tras herirse entrenándose en Cardrona, Nueva Zelanda. Empezó a practicar snowboard inspirado en su hermano, Hesse. Su hermana gemela, Kari, diseña ropa y accesorios caninos. Sus padres, Cathy y Roger, invirtieron 20.000 dólares para apoyarlo. Valió la pena. Dormían en una furgoneta entre torneo y torneo. A un día de la exhibición, también en el snowboard halfpipe, de su paisana Chloe Kim, 17 años (récord) y padre surcoreano, White se afianzó monarca. Lo mismo el francés Paul Vaultier, presente en la Copa del Mundo 2017 celebrada en Bariloche, en el snowboardcross. “Tengo un ángel guardián”, afirmó Vaultier, 30 años, oro en Sochi 2014, al salir ileso del accidente en las semifinales. Bastante lejos de Ester Ledecka figuró Lindsey Vonn (6º lugar). Se despi38

SKI MUNDIAL

dió Lindsey de los Juegos de Invierno, en los que se había presentado en Salt Lake City 2002 (6ª en la combinada y 32ª en el eslalon). Pasaría por Turín 2006 (7ª en el supergigante y 8ª en el descenso) y Vancúver 2010 (oro en el descenso y bronce en el supergigante). Se perdió Sochi 2014 debido a una lesión de rodilla. Estaba entusiasmada Lindsey con su descenso en PyeongChang. Alcanzó bronce, siendo la más madura en lograrlo, con 33 años, en el recorrido mandado por la italiana Sofía Goggia. Su compatriota Mikaela Shiffrin (con 17 años la más joven ganadora de una prueba de Copa del Mundo y la primera de 18 años en imponerse en eslalon olímpico, en Sochi 2014) sumó a los 22 años oro en eslalon gigante y plata en la combinada, prueba esquiva si las hay para los Estados Unidos. Solo se la han adjudicado una vez: Lindsey Vonn, en Vancúver 2010 (Julia Mancuso había conseguido plata en Turín 2006 y bronce en Sochi 2014). A Lindsey Vonn la han ayudo las sugerencias de sus amigos noruegos Kjetil Jansrud y Aksel Lund Svindal. “Aksel es como mi entrenador para las cosas de la vi-

da —aclara Lindsey—. Siempre le pido consejos. Tanto a él como a Kjetil. Además, yo tengo ascendencia noruega [originaria de Laudal]. Ellos me apoyaron cuando dije que quería competir con los hombres”. Terminó Aksel Lund Svindal en el Asia con la maldición de Noruega en el descenso. Kjetil Jansrud, plata, y el suizo Beat Feuz, bronce. Suiza era el último territorio que había hecho doblete en el descenso masculino, cuando en Calgary 1988 Zurbriggen alcanzó el oro y Peter Müller la plata. En 24 horas, repitieron podio Jansrud y Feuz, asimismo bronce y plata en el supergigante, feudo del austriaco Matthias Mayer. Horas atrás, Matthias Mayer se había lastimado la cadera tras sufrir un violento porrazo. Se llevó por delante a uno de los camarógrafos. Su temple le permitió sobreponerse. Varios han sido los traspiés de Mayer. En diciembre de 2015, fractura vertebral en el descenso de la Copa del Mundo de Val Gardena, Italia. Usaba cuello protector debajo de su traje. Primera vez que se activó una bolsa inflable de salvataje en la Copa del Mundo. En helicóptero al hospital.

Operado, internado 11 días. Ya en octubre de 2015, se lesionó ambas piernas en una práctica. A principios de 2012, se sometió a una cirugía de tobillo. Rehabilitándose, contrajo artritis. Perdió 15 kilos, y no pudo volver a entrenarse hasta noviembre de 2012. Signo de Géminis, Mayer se transformó en el primer austriaco con oro olímpico del supergigante dos décadas después de que Hermann “Herminator” Maier, en Nagano 1998, Japón, se impusiera en el eslalon gigante. En Sochi 2014, Mayer había triunfado en el descenso. Es hijo del esquiador y medallista olímpico Helmut Mayer, plata en Calgary 1988. Tiene 27 años. En el verano, trabajaba de albañil; en el invierno, de profesor de esquí. Nacido en Sankt Veit an der Glan, Mayer bajó la pista de PyegongChang en 1m24s44/100 (13 segundos menos que el suizo Feuz y con 18 segundos de ventaja sobre el noruego Jansrud, oro en Sochi 2014). EL HALO DE STENMARK A los 35 años, Aksel Lund Svindal (26 de diciembre de 1982) se proclamó campeón olímpico del descenso ha-

biendo superado una grave lesión de rodilla a causa de una tremendo impacto en enero de 2016, en Kitzbühel, Austria. A más de 12 años de su primer triunfo en la Copa del Mundo, en Lake Louise, Canadá. Entusiasta de las redes sociales, Svindal anhela trabajar en empresas de Tecnología. Esquía a más de 110 kilómetros por hora en la pista. Recibió sus primeros esquíes a los 3 años. Sus padres, Ina Lund y Björn, eran esquiadores. A los 8 años, quedó huérfano de madre, fallecida en un parto infructuoso. Todos los años esquiaba con su familia en Geilo. Se alojaban en la casa de sus abuelos. Además de Noruega, gracias a Svindal, solo Francia y Austria han llegado a lo más alto del podio al menos una vez en cada una de las cuatro especialidades del esquí alpino. Esta medalla es la cuarta olímpica de Svindal (dos oros, una plata y un bronce), la mitad del hombre récord olímpico del esquí alpino, su compatriota Kjetil André Aamodt, ganador de ocho medallas: cuatro doradas, en Albertville 1992 (supergigante), Salt Lake City 2002 (supergigante y combinada), y Turín 2006 (supergigante); dos

plateadas, en Lillehammer 1994 (descenso y combinada); y dos de bronce, en Albertville 1992 (eslalon gigante) y en Lillehammer 1994 (supergigante). Aksel Lund Svindal y Lindsey Vonn han entrenado juntos en Chile en los veranos del hemisferio norte y en otros sitios del planeta. Se compadeció Svindal por Vonn en PyeongChang. Nervios de acero para Ester Ledecka en el supergigante, inconsistencia para Lindsey Vonn también en el eslalon. No lo gana Vonn desde 2009. Lesiones recurrentes, muerte de su querido abuelo de 88 años. “Me esforcé todo lo que pude —afirmó Lindsey—. Traté de que las emociones no me superaran”. Exnovia del golfista Tiger Woods, lleva ocho Globos de Cristal, 81 victorias en Copa del Mundo, detrás del sueco Ingemar Stenmark (86) y delante de la austriaca Annemarie Moser-Pröll (62). Sobrevolaron Corea del Sur las hazañas de Stenmark. Doble oro de Suecia en el esquí alpino de PyeongChang, como doble oro de Stenmark en el esquí alpino de Lake Placid 1980. Entonces, ni Andre Myhrer (11 de enero de 1983) ni Frida Hansdotter (13 de SKI MUNDIAL

diciembre de 1985), medalla dorada en el eslalon de estos Juegos 2018, habían nacido. Crecieron bajo la leyenda de Ingemar Stenmark, dos oros y bronce olímpicos; debutante en Copa del Mundo en 1973 con 17 años; tres oros mundialistas (eslalon y eslalon gigante de Garmisch-Partenkirchen 1978, Alemania, y eslalon Schladming 1982, Austria); marginado de Sarajevo 1984 por aceptar dinero del profesionalismo. Intentará Lindsey Vonn superar a Stenmark en lo sucesivo. Esparció Lindsey las cenizas de su abuelo, Don Kildow, soldado en la Guerra de Corea, cerca del Centro Alpino Jeongseon. “Sé que para él significaría mucho. Parte de él siempre estará en Corea del Sur”. Ya habita el Paraíso de los Esquiadores Lindsey Vonn. Metida en una bolsa de dormir y escuchando las canciones de Eric Clapton, cuando era niña viajaba 16 horas en automóvil con su familia (padres y cuatro hermanos) desde Minnesota hasta la estación de esquí de Vail, Colorado. Su padre, esquiador, Alan Kildow; su madre, Lindy Lund. Sigue llevando Lindsey Caroline Kildow el apellido de su exmarido, el esquiador Thomas Vonn. Ha publicado su propio libro, La fortaleza es la nueva belleza. Tiene su propia fundación, la Lindsey Vonn Foundation, que otorga becas de estudio y defiende el acceso a ropa de diferentes talles. Se prolonga la estela de Lindsey, “la Dama del Bosque”, en Ester Ledecka. Mide 1,78 metro Lindsey y pesa 78 kilos. Mide 1,73 metro y pesa 68 kilos Ester, hija de músico y cantante checo, Janek Ledecky, creador del musical Hamlet, estrenado en 2007 en un teatro de Seúl (“Nuestro ángel de la guarda debe de ser Shakespeare mismo”, ha dicho Janek). Su madre, Zuzana, eximia patinadora artística. Su abuelo Jan Klapac, jugador de hockey sobre hielo de Checoslovaquia, siete medallas mundialistas, de 1964 a 1973, y dos olímpicas (bronce en Innsbruck 1964 y plata en Grenoble 1968). Había nacido Jan Klapac en 1941 en la Praga del Protectorado de Bohemia y Moravia, establecido por la Alemania nazi en 1939. Ya en 2017, Ester figuró 40

SKI MUNDIAL

entre las 30 mejores en tres disciplinas del Mundial de esquí alpino de Saint Moritz (descenso, supergigante y combinada). Imperaría en la fecha de snowboard de Sierra Nevada, España. “El Cisma Ledecka” edifica un hito en la historia de los Juegos Olímpicos de Invierno. El último con dos medallas en áreas diversas en un mismo Juego había sido el fondista finés Heikki Vihtori Hasu, hace 66 años, Oslo 1952. Oro en 10 kilómetros con relevos y plata en combinada nórdica. Nacido el 21 de marzo de 1926 en Sippola, era granjero. Integró el Parlamento finés en dos periodos (desde 1962 hasta 1966 y desde 1967 hasta 1970). Una estatua suya hay en Anjalankoski, atravesada por el río Kymi. Antes, lo habían logrado dos noruegos, en esquí de fondo y en combinada nórdica: Thorleif Haug (Saint Moritz 1924) y Johann Groettumbsraten (Ámsterdam 1928). Imitaron el arrojo de Ester en Corea del Sur otros jóvenes deslumbrantes. Nico Porteous y Zoi Sadowski-Synnott. Ambos neozelandeses, ambos 16 años, ambos bronce. Porteous, en el esquí acrobático halfpipe, con David Wise revalidando título (segundo finalizó el también estadounidense Alex Ferreira, hijo de Marcelo Ferreira, exfutbolista argentino del Club Atlético River Plate). Zoi Sadowski-Synnott, en el snowboard big air —una novedad en el programa olímpico— dominado por la austriaca Anna Gasser. Dos primeras medallas para “los Kiwis” en 26 años, tras la plata de Annelise Coberger en el eslalon de Albertville 1992. TENDER PUENTES Guían dos entrenadores a Ester. Obviamente. En snowboard, Justin Reiter; en esquí alpino, Tomas Bank. Tres semanas de snowboard, tres semanas de esquí alpino. “Siempre dudé de que Ester pudiera enfocarse en dos deportes al mismo tiempo, pero ella es una atleta increíble, realmente es muy especial —declara el estadounidense Reiter al diario The New York Times—. Es como si jugara excelentemente bien al golf y al tenis también. Nunca vi a alguien que haga

las cosas de la forma como ella las hace. Sobre todo, es una ganadora. Su cabeza y su corazón son únicos. El básquetbol no hizo especial a Michael Jordan sino a la inversa. Ester es Ester”. Comparado con el snowboard, lo interesante del esquí alpino, según Reiter, es que le ofrece a Ester dos plataformas de apoyo, dos maneras de salvar el pescuezo y de dispersar la fuerza”. Añade, más analítico, el checo Bank, con quien Ester ha viajado a Chile tres semanas: “El snowboard le da gran equilibrio y buenas sensaciones. Esquiar la ayuda en snowboard, porque el esquí es más rápido y peligroso, así que tengo que limitar sus carreras. Intentamos que sea una atleta y no un caballo de carreras. Acompañarla en sus propias decisiones. Ester debe de sentirse en el snowboard como si fuera en cámara lenta. Sus oponentes nunca han ido tan rápido como ella. Su único problema es que nunca quiere parar. Siempre quiere más”. No hay un único camino de disfrute para Ledecka. Sino múltiples, y vertiginosos, y versátiles. “Sea en el esquí o en el snowboard, con lo que yo me quedo es con la velocidad. No le tengo miedo a la velocidad”. Se rinde Mikaela Shiffrin ante tamaña evidencia: “Esquiadores, personas que practican snowboard… Hay un millón de personalidades diferentes y hay un millón de formas diferentes. Lo único que no cambian es la perseverancia y el trabajo duro. Ester es, tal vez, el mejor ejemplo de eso en estos Juegos Olímpicos”. Ha sabido animar a todos Ester Ledecka con su díscolo caleidoscopio en los Juegos Olímpicos de PyeongChang 2018, despedidos en una gélida noche con una ceremonia de clausura nombrada “The Next Wave (La Próxima Ola)”. Desfilaron Ester Ledecka con la bandera de la República Checa y Marit Bjöergen con la bandera de Noruega. Observaban Ivanka Trump, asesora de la Casa Blanca e hija del presidente estadounidense; el general norcoreano Kim Yong-chol; el presidente surcoreano, Moon Jae-in. A diferencia de la apertura, Corea del Sur (chaquetas blancas) y Corea del Norte (uniformes rojos) vestían distinto. Traspasó la

Juegos Olímpicos o Copas del Mundo, la estampa del esquiador austriaco Marcel Hirscher resulta inconfundible

bandera olímpica el alcalde de PyeongChang al alcalde de Pekín, sede de 2022. Rodeaban al presidente del COI, el alemán Thomas Bach, siete atletas: la estadounidense Lindsey Vonn; el tongano Pita Taufatofua, otra vez torso desnudo; el biatleta francés Martin Fourcade, tricampeón. Nadie dejó de emocionarse cuando se apagó la llama olímpica. Alguno pensó en la pared que el COI había colocado en la ciudad, bajo la consigna “Construyendo puentes”, para que quien quisiera pudiera dejar su reflexión con su nombre. Manifestaba Bach: “El Deporte envió un mensaje de paz al mundo. El Deporte tiende puentes. El Deporte une a la gente en un mundo frágil. Los Juegos Olímpicos de Invierno PyeongChang 2018 son los Juegos de los nuevos horizontes”. Lo decía Bach, doctor en Leyes, exesgrimista, oro en Montreal 1976, desconociendo la influencia del olimpismo en el primer acuerdo de las Coreas en 65 años. Para detener hostilidades por tierra, mar y aire. Deshacerse de ar-

mas nucleares. Promover reuniones de familias separadas. Actos deportivos y culturales conjuntos. Negociar con estadounidenses y chinos. Declarar el fin de la guerra. Sentados a una mesa, el norcoreano Kim charlaba con el surcoreano Moon. Comiendo fideos fríos típicos norcoreanos (pyongyang naengmyun). Ensalada fría de pulpo de Tongyeong, pueblo costero del compositor de música clásica Yoon Yi Sang, activista por la democracia en la dictadura en Corea del Sur. Papas de Suiza, conmemorando los años de estudio de Kim en Berna. Dumplings de corvina y pepino marino (pyeonsu) de Gageodo, origen del expresidente surcoreano Kim Dae-jung, impulsor de la primera reunión entre ambos países, en 2000. Plato marino asado (dalgogi) del pueblo donde el surcoreano Moon vivió su niñez. Carne asada de animales del presidente de la firma Hyundai, residente en Corea del Sur, quien mandaba cruzar la Zona Desmilitarizada pa-

ra donar alimento en los años noventa a Corea del Norte. Del mismo modo, bibimbap, mezcla de arroz, huevos y vegetales de la frontera. Bagre y pargo rojo al vapor, dos peces comidos en el Sur y en el Norte. Postre de mango, fruto con energía de primavera. Torta de arroz de la isla Jeju, hogar surcoreano de activistas opositores a la dictadura y a la ocupación japonesa. Té de hongo de pino de las montañas de Baekdudaegan, en Corea del Norte. Habría nacido en el monte volcánico Paektu, el más alto de la península de Corea y de la Manchuria, en medio de la cordillera de Baekdudaegan, el inspirador del primer reino coreano, Dangun. “Montaña de Cabeza Blanca” le dicen al monte Paektu. Blanca la bandera para el alto el fuego en la batalla. Blanco el tigre protector Soohorang, mascota de PyeongChang. Uno de los cuatro dioses guardianes coreanos. Tigre blanco, tortuga negra, pájaro rojo, dragón azul. Blanco nieve “la Aldea de la Tregua”. Aldea de la paz.• SKI MUNDIAL

1928 Saint Moritz SUIZA

1932 Lago Placid ESTADOS UNIDOS

1936 Garmisch-Partenkirchen ALEMANIA

1948 Saint Moritz SUIZA

1952 Oslo NORUEGA

1956 Cortina d’Ampezzo ITALIA

1960 Squaw Valley ESTADOS UNIDOS

1964 Innsbruck AUSTRIA

1968 Grenoble FRANCIA

1944 Cortina d’Ampezzo ITALIA

1940 Garmisch-Partenkirchen ALEMANIA

1924 Chamonix FRANCIA

1940 Sapporo JAPÓN

PAÍSES

LUGAR

1158

1091

665

821

694

669

646

252

464

258

ATLETAS

PRUEBAS

Marcello de Ridder Héctor Tomasi

Helga María Sista

ESQUÍ ALPINO ESLALON FEMENINO

Héctor Tomasi Carlos Alberto Tomasi

BOBSLEIGH CUÁDRUPLE

Osvaldo Ancinas

Héctor Milberg

Hernán Agote Fernando Rodríguez

Marcello de Ridder Héctor Tomasi

ESQUÍ ALPINO ESLALON

Justo del Carril Salvador Correa

BOBSLEIGH CUÁDRUPLE

Justo del Carril Salvador Correa

BOBSLEIGH CUÁDRUPLE

Suspendidos por la Segunda Guerra Mundial

Horacio Gramajo Horacio Iglesias

MEJOR RENDIMIENTO DE ARGENTINOS

Eduardo Hope Jorge del Carril

BOBSLEIGH

ARGENTINOS PARTICIPANTES

27º

16º

12º

4º

17 4

NORUEGA

UNIÓN SOVIÉTICA

NORUEGA

ESTADOS UNIDOS

NORUEGA

PAÍS CON MÁS MEDALLAS

TODOS LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE INVIERNO

1968 México D.F. MÉXICO

1964 Tokio JAPÓN

1960 Roma ITALIA

1956 Melbourne AUSTRALIA

1952 Helsinki FINLANDIA

1948 Londres REINO UNIDO

1936 Berlín ALEMANIA

1932 Los Ángeles ESTADOS UNIDOS

1928 Ámsterdam PAISES BAJOS

1924 París FRANCIA

JUEGOS OLÍMPICOS DE VERANO

1976 Innsbruck AUSTRIA

1980 Lake Placid ESTADOS UNIDOS

1984 Sarajevo YUGOSLAVIA

1988 Calgary CANADÁ

1992 Albertville FRANCIA

1994 Lillehammer NORUEGA

1998 Nagano JAPÓN

2002 Salt Lake City ESTADOS UNIDOS

2006 Turín ITALIA

2010 Vancúver CANADA

2014 Sochi RUSIA

2018 PyeongChang COREA DEL SUR

Elaboración de contenidos: Martín Rodrigo Villasante

1972 Sapporo JAPÓN

2922

2873

2566

2508

2399

2176

1737

1801

1423

1272

1072

1123

1006

Ricardo Holler Alejandro Baratta

Carolina Eiras

ESQUÍ ALPINO COMBINADA FEMENINA

Carolina Eiras

ESQUÍ ALPINO ESLALON FEMENINO

Julio Moreschi Norberto von Baumann

ESQUÍ DE FONDO 4X10 KM

Norberto Quiroga

ESQUÍ ALPINO ESLALON

Luis Rosenkjer

ESQUÍ ALPINO DESCENSO

Carlos Perner

ESQUÍ ALPINO ESLALON

21º

20º

16º

27º

31º

30º

102

LUGE Verónica María Ravenna SNOWBOARD SLOPESTYLE Matías Schmitt

Macarena Simari Birkner

ESQUÍ ALPINO COMBINADA FEMENINA

Macarena Simari Birkner

ESQUÍ ALPINO COMBINADA FEMENINA

Cristian Simari Birkner

ESQUÍ ALPINO ESLALON GIGANTE

Cristian Simari Birkner

ESQUÍ ALPINO ESLALON

Carola Calello

ESQUÍ ALPINO COMBINADA FEMENINA

Francisca Steverlynck

ESQUÍ ALPINO COMBINADA FEMENINA

24º

20º

26º

23º

17º

19º

21º

ALEMANIA

NORUEGA

RUSIA

CANADÁ

ALEMANIA

NORUEGA

ALEMANIA

RUSIA

UNIÓN SOVIÉTICA

ALEMANIA ORIENTAL

UNIÓN SOVIÉTICA

Se altera la periodicidad de los Juegos Olímpicos de Invierno para que no coincidan en el tiempo con los Juegos Olímpicos de Verano

2020 Tokio JAPÓN Infografía de Matías Cipollatti

2016 Río de Janeiro BRASIL

2012 Londres REINO UNIDO

2008 Pekín CHINA

2004 Atenas GRECIA

2000 Sídney AUSTRALIA

1996 Atlanta ESTADOS UNIDOS

1992 Barcelona ESPAÑA

1988 Seúl COREA DEL SUR

1984 Los Ángeles ESTADOS UNIDOS

1980 Moscú UNIÓN SOVIÉTICA

1976 Montreal CANADÁ

1972 Múnich ALEMANIA

SKI NEWS

Un viaje al fin del mundo En un escenario de belleza natural incomparable, Arakur Ushuaia Resort & Spa tiene todo para vivir unas vacaciones de invierno Ăşnicas en la ciudad mĂĄs austral del planeta 44

SKI MUNDIAL

n los impactantes paisajes nevados de los confines de América del Sur, las vacaciones serán una experiencia inolvidable. Emplazado a 20 minutos del Cerro Castor, Arakur Ushuaia Resort & Spa, miembro de The Leading Hotels of the World, presenta una propuesta ideal para programar una mini week o ski week y disfrutar el invierno en Ushuaia en familia, con amigos o en pareja. El hotel se encuentra ubicado dentro de la Reserva Natural Cerro Alarkén, rodeado de más 100 hectáreas de bosque fueguino de lengas, ñires y coihues, donde se pueden realizar caminatas auto-guiadas o con guías especializados con diferentes niveles de dificultad. Durante el invierno ofrece estos mismos trekkings con raquetas de nieve o bastones. Para aquellos que prefieran un momento de relax posee un área de piscinas de 200 metros cuadrados de espejos

de agua, con una piscina deportiva, una piscina in & out con borde infinito y música subacuática, hidrojets, una piscina para niños y dos hot tubs en el deck exterior con vistas panorámicas al mar y la ciudad. A su vez, pensando en alternativas para toda la familia, el hotel contará este invierno con un nuevo sector de Kids Club para los más pequeños, que se suma a la habitual oferta de servicios recreativos que incluye un micro cine y sala de juegos con metegol, pool, ping pong, sapo y juegos de mesa. Además, otra novedad será la apertura del Arakur Ski Point en la Base del Cerro Castor, un espacio con servicios exclusivos para los huéspedes del hotel. Para aquellos que buscan combinar su estadía con excursiones para disfrutar el destino Ushuaia, este año el hotel ha incorporado el servicio “Arakur Experience” que permite a los huéspedes

reservar diversas propuestas de actividades entre las que se destacan la navegación por el Canal Beagle, el Circuito de Lagos en 4x4, la Estancia Harberton con visita a la pingüinera en la Isla Martillo, Trekking por el Glaciar Vinciguerra y por la Laguna de los Témpanos.• Las promociones para la temporada alta incluyen el Family Plan con un 20% de descuento en la segunda habitación y la posibilidad de hospedar dos niños menores de 12 años sin cargo compartiendo la habitación con sus padres. También hay paquetes especiales para vacaciones de invierno, Mini week y ski week. Más información: (2901) 44 2901 / (11) 4781 4777 reservas@arakur.com www.arakur.com SKI MUNDIAL

JUEGOS OLÍMPICOS PYEONGCHANG 2018

hércules EN LA MONTAÑA

El último coloso impresionista Completó Marcel Hirscher un desenlace de temporada 2018 extraordinario: dos oros olímpicos —su cuenta pendiente— y 13 triunfos en 20 presencias en la Copa del Mundo, circuito en el que ya lleva siete Globos de Cristal seguidos. Con 29 años, este austriaco que suele practicar en Ushuaia, amante de la pintura y de la música, de la Fórmula 1 y de los videojuegos, puede darse por dichoso en el deporte

Busca la profundidad de las cosas; hasta allí nunca logra descender la ironía. Rainer Maria Rilke (1875-1926), poeta checo

oce trabajos debía completar Hércules (para los griegos) o Heracles (según los romanos), nombres impuestos por el dios Apolo. Se dice que Hércules instauró los Juegos Olímpicos en Olimpia en honor de su padre y dios de los dioses, Zeus. Era Hércules hijo de Zeus y de una reina mortal, Alcmena. Nieto de Alceo. Bisnieto de Perseo, quien, calzado de

SKI MUNDIAL

sandalias aladas y cubriendo su cabeza con un casco de Hades, cortó la cabeza de Medusa, una de las tres Gorgonas. Paradigma de virilidad y adalid del orden olímpico contra los monstruos ctónicos, Hércules se volvió ancestro de la aristocracia militar de Esparta. Doce trabajos debía completar Hércules. Menesteres que en Grecia se atribuían a un poema épico escrito

por Pisandro de Cámiros, isla de Rodas, alrededor del 600 antes de Cristo. Doce trabajos impuestos por su odioso primo Euristeo, a quien una de las profetisas del Oráculo de Delfos había remitido a Hércules para redimirse del asesinato que, poseído por la influencia de la diosa Hera, había cometido Hércules contra su mujer, sus hijos y dos de sus sobrinos.

Por MartĂn Rodrigo Villasante

SKI MUNDIAL

Marcel y su pareja, Laura Maeusl, en PyeongChang al término de una de las pruebas. En las redes sociales anunciaron que serán padres primerizos mostrando unas diminutas botas de esquí

Marcel Hirscher, rodeado de todos sus trofeos: tres títulos mundiales juveniles, dos medallas doradas y una plateada olímpicas y 17 Globos de Cristal de Copa del Mundo

Doce trabajos. Matar al León de Nemea y despojarlo de su piel, tan gruesa que era indemne a las armas. Matar a la Hidra de Lerna, monstruo acuático ctónico con forma de serpiente policéfala, una de cuyas 1000 cabezas estaba recubierta de láminas de bronce. Capturar a la Cierva de Cerinea, pezuñas de bronce y cornamenta de oro, a la que Hércules persiguió día y noche durante un año entero. Capturar al Jabalí de Erimanto, capaz de despertar terremotos y de arrancar árboles de tajo con sus colmillos. Limpiar los excrementos acumulados en los Establos de Augías en apenas un día, para lo cual Hércules desvió los ríos Alfeo y Peneo. Matar a los Pájaros del Estínfalo, pico, alas y garras de bronce. Capturar al Toro de Creta, toro que el dios Poseidón había mandado salir del mar cuando el rey Minos prometió ofrecer un sacrificio. 48

SKI MUNDIAL

Robar las Yeguas del gigante Diomedes. Robar el Cinturón Mágico de la Amazona Hipólita. Robar el Ganado de Gerión, gigante antropomorfo formado por tres cuerpos. Robar las Manzanas de Oro del Jardín de las Ninfas Hespérides. Y capturar a Cerbero, perro de Hades, monstruo de 50 cabezas según el poeta Hesíodo, con una serpiente en lugar de cola, y sacarlo de los infiernos del Hades. Concluyó sus faenas con éxito el mitológico héroe. Algo en común tienen el semidiós Hércules y Marcel Hirscher. Desafiados al máximo, no han renegado de sus destinos y, corajudos, se han animado a enfrentar obstáculos. Doce trabajos ha completado, al fin, el fenomenal esquiador alpino austriaco Marcel Hirscher. 1) Consagrarse, a falta de uno, en tres mundiales juveniles: una vez en casa, Flachau 2007, Austria (eslalon gigante, delante), y dos veces en Formigal 2008, España (eslalon gigante, delante del noruego Markus Nilsen y del sueco Matts Olsson, y eslalon, delante del italiano Jacopo Di Ronco y del japonés Tomoya Ishii, con quien Hirscher se vio en PyeongChang 2018). 2) Debutar en la Copa del Mundo entre los mayores: marzo de 2007, con 17 años (153º en la general y 49º en la combinada), viendo cómo el noruego Aksel Lund Svindal ganaba la general, el eslalon gigante y la combinada. 3) Obtener un triunfo en la Copa del Mundo: ya lleva 123 podios y 58 victorias en 223 pruebas, y se ubica, en cuan-

to a triunfos, detrás del sueco Ingemar Stenmark (86, de 1975 a 1989), la estadounidense Lindsey Vonn (83, de 2001 a 2018) y su compatriota Annemarie Moser-Pröll (62, de 1969 a 1980). 4) Obtener un título mundial en pruebas individuales: eslalon de Schladming 2013, Austria, ante 40.000 compatriotas, sobrellevando la presión. 5) Confirmar su prestigio internacional: campeón del mundo en la combinada de Vail y Beaver Creek 2015, almacena nueve medallas mundialistas (seis doradas y tres plateadas). 6) Imponerse en dos disciplinas en un mismo Mundial: eslalon y eslalon gigante de Saint Moritz 2017. 7) Adjudicarse un Globo de Cristal en la Copa del Mundo: ya lleva, en total, 17 títulos (7 en la general, récord histórico; 5 en el eslalon gigante —2012, 2015, 2016, 2017 y 2018—, a dos del extraordinario sueco Ingemar Stenmark; y 5 en el eslalon —2013, 2014, 2015, 2017 y 2018—, a tres de Stenmark). 8) Convertirse en el primero con cinco Globos de Cristal consecutivos en la general, de 2012 a 2016, en Copa del Mundo, surgida en 1967: lo concretó en Saint Moritz 2017, a los 27 años, superando los cuatro del italiano Gustav Thöni (1971, 1972, 1973 y 1975), del suizo Pirmin Zurbriggen (1984, 1987, 1988 y 1999) y de su compatriota Hermann Maier (1998, 2000, 2001 y 2002), e igualando los cinco del luxemburgués Marc Girardelli (1985, 1986, 1989, 1991 y 1993).

Para conseguir lo que ha logrado Hirscher se necesita ser un tremendo competidor provisto de un temple muy especial

SKI MUNDIAL

Año

Edad

2007 17

General 153

COPA DEL MUNDO Eslalon Eslalon gigante Supergigante Descenso Combinada —

—

2008 18 51 15 60

— — —

2009 19

—

2010 20

—

2011 21

—

2012 22

2013 23

—

2014 24

—

2015 25

—

2016 26

—

2017 27

—

2018 28

—

9) Reafirmar su influjo en Copa del Mundo, con siete Globos de Cristal en la general, récord: se lo aseguró el 4 marzo de 2018, dos días después de su cumpleaños número 29, bajo intensa nevada, en Kranjska Gora, Eslovenia. El último ganador de la general ha sido el croata Ivica Kostelic, allá, en 2011. 10) Debutar en los Juegos Olímpicos de Invierno: se presentó con 20 años en Vancúver 2010, Canadá, donde estuvo cerca de su primer podio, al figurar entre los cinco mejores en el eslalon (5º) y en el eslalon gigante (4º). 11) Ganar medalla olímpica: subió al podio con su coterráneo Mario Matt y con el noruego Henrik Kristoffersen para recibir la plata en Sochi 2014, Rusia. 12) Alcanzar la gloria olímpica, habiéndose recuperado de una grave lesión de maleolo lateral del tobillo izquierdo cuando entrenaba en el glaciar austriaco Mölltaler en lugar de concentrar en Nueva Zelanda: se apoderó de dos medallas doradas en los recientes Juegos de PyeongChang 2018, Corea del Sur. Hasta Hirscher, solo dos noruegos (Kjetil Andre Aamodt y Lasse Kjus) y dos estadounidenses (Bode Miller y Ted Ligety) habían logrado en la combinada una medalla dorada mundialista y una medalla dorada olímpica. ESA DEUDA AGUIJONEANTE Llegaba Marcel a PyeongChang 2018 como máximo favorito. Apuntaba a tres medallas doradas. Pretendía alcanzar los tres oros en un mismo Juego de su coterráneo Toni Seller (Cortina 50

SKI MUNDIAL

d’Ampezzo 1956) y del francés JeanClaude Killy (Grenoble 1968). Comenzó de maravillas. Se terminaría sacando “la espina olímpica” en la combinada, martes 13 de febrero. Nada de supersticiones. Trayecto de 521 metros, largado a 745 metros de altura y finalizado a 540 metros de altitud. Primer oro olímpico de su ilustre carrera. Alivio. Basta de esa deuda aguijoneante. Dos franceses, Alexis Pinturault (bronce del eslalon gigante en Sochi 2014) y Victor MuffatJeandet, finalizaron segundo y tercero. “Ya me he quitado la presión”, confesaba Hirscher, residente en Annaberg. El domingo 18 de febrero llegó el turno del éxito en el eslalon gigante (1326 metros), delante del noruego Henrik Kristoffersen y del francés Pinturault. “Reaccioné con el mejor eslalon de mi vida”. Su siguiente objetivo era el jueves 22 de febrero. Pero el sueco Andre Myhrer se iluminó en el eslalon (575 metros) en una mañana oscura para Hirscher y para el noruego Kristoffersen. Parecía Kristoffersen tener el oro. También se iluminó el espigado suizo Ramon Zenhäusern, 20 años, 2 metros y 95 kilos, plata. Tercero, el austriaco Michael Matt, hermano de Mario Matt, rey del eslalon en Sochi 2014. Antes de Myhrer, el único esquiador de Suecia dueño de la gloria olímpica había sido Ingmar Stenmark. Nadie esperaba que Hirscher se estrellara en el camino. No “el Señor de las Nieves”. Lo admira Zenhäusern, uno de los pocos que puede mirarlo desde arriba, porque Hirscher mide 1,73 me-

tro y pesa 75 kilos (Myhrer mide 1,89; Kristoffersen, 1,79; Stenmark medía 1,81). Hirscher pagó las exigencias del recorrido. No fue el único: lo mismo 54 de los 106 competidores. No fallaba así Hirscher desde el 14 de febrero de 2016, cuando no superó la etapa clasificatoria de Yuzawa, Japón. “Es complicado mantener tanta concentración —avisaba Hirscher—. Ya antes de empezar sentí que algo no iba bien en mi cabeza”. Se sobrepondrá. Ha sabido recobrarse aun de sus palabras. “No me veo esquiando hasta PyeongChang 2018 —aseguraba—. Para superar a yo necesitaría una nueva columna vertebral, una nueva rodilla, y como preparador a Adrian Newey [ingeniero de la Fórmula Uno de automovilismo, de la cual Hirscher es aficionado]”. Ha renovado contrato con la firma Atomic hasta 2020. Y, sobre todo, lo demuestran sus demoledoras estadísticas entre derrapes desde aquella fractura en un tobillo: 15 victorias en 23 carreras, 13 triunfos en 20 participaciones en la Copa del Mundo (equiparando el récord en una temporada de Stenmark y Maier), dos victorias en tres carreras en los Juegos. Voraz. Pertenece Hirscher a un linaje de esquiadores austriacos notables: Toni Sailer, Franz Klammer, Hermann “Herminator” Maier, de quien guardaba un póster en la adolescencia (Edi Unterberger, asesor de Hirscher, trabajaba con Maier). “Todo el mundo esperaba que yo ganase la medalla de oro. En mi país, el esquí es algo muy grande, y todos me decían: «Tu carrera está siendo

Al austriaco Hirscher le faltaba un único laurel en su carrera: llegar a lo alto de los Juegos, algo que concretó en la combinada del esquí alpino, antes de imponerse en el eslalon gigante

muy buena, pero te falta el oro olímpico»”. A la ansiedad ajena, él responde a su ritmo. Creció en una cabaña de montaña en Hallein, Salzburgo, a orillas del río Salzach y próxima al macizo Untersberg, cerca de Alemania. Famosas son las minas de sal de Hallein. En el siglo XI, las sales de Hallein contribuyeron al florecimiento del arzobispado de Salzburgo. Durante la Segunda Guerra Mundial, era sede de un campo de concentración. Pisciano, nació Marcel el 2 de marzo de 1989, año de la caída de “el Muro de Berlín”. Ya a los 2 años, andaba paseando por las pistas. Naturaleza, nieve, deporte. No sentía miedo. “El miedo te ayuda a sentirte vivo, pero yo diría que el descenso, que no es mi especialidad, es lo más aterrador”. Sus padres, Ferdinand (austriaco, sigue viajando con Marcel) y Sylvia (holandesa), profesores de esquí, trabajaban en una escuela de deportes de invierno en Anannberg. Ellos se conocieron cuando Ferdinand, ahora de gran bigote blanco, ayudó a Sylvia a colocar cadenas a su automóvil. Ha inscrito su nombre Marcel en la Historia. Oro de Austria en la combinada en dos décadas. Desde el 13 de febrero de Nagano 1998, con Mario Raiter. “Estoy acá por una misión. No vine de vacaciones. Mi principal rival soy yo

mismo”, había avisado Hirscher al pisar nieve surcoreana. A inicios de temporada, lesión mediante, debió rehabilitarse seis semanas. Dedicó tiempo a otras pasiones. Pintura, Música, videojuegos. Colecciona pinturas al óleo Marcel. Rodeado de pinceles e instrumentos (de niño tocaba el acordeón), soñaría con ese único laurel faltante. El que viene del Olimpo. Pensaría en la bahía de Ushuaia, Tierra del Fuego, el canal de Beagle, lugar que suele elegir para prepararse. “Soy mejor compitiendo que entrenando”, dice Marcel. Comentarios despectivos no faltaron. Como no faltaron murmuraciones del crítico Louis Leroy al pararse frente al cuadro Impresión, sol naciente, de Monet, expuesto en el París de 1874 en una de las habitaciones del antiguo taller del fotógrafo Nadar. Transformado en salón de artistas independientes, albergaba 165 telas de Degas, Renoir, Cézanne. “Pinto… como un pájaro canta”, decía Monet. Corría el siglo XIX, orígenes del revoltoso impresionismo. Movimiento artístico contemporáneo del noruego Sondre Norheim, “Padre del Esquí Moderno”, homenajeado en los Juegos de Oslo 1952 (Noruega), Squaw Valley 1960 (Estados Unidos) y Lillehammer 1994 (Noruega). En Oslo, la llama olímpica provino de la granja

de algodón que Norheim tenía en Mordegal, “la Cuna del Esquí”. Poderosa ligazón atemporal existe entre Norheim y Hirscher. Noruega y Austria, Austria y Noruega, nidos de grandiosos atletas. Artistas. Hércules de las laderas. Superhombres del esquí alpino. Cualquier otro mortal se hubiera rendido antes que ellos. Porque la Vida supone más que doce trabajos terrenos. Marcel lo palpa en el aire. A poco de haber sido bendecido por los dioses en PyeongChang, anunció que él y su pareja, Laura Maeusl, serán padres. “La real aventura —admite Marcel— empieza ahora”. Evoca Hirscher la historia del afamado Norheim. Inmigrante en los Estados Unidos en 1886, a los 61 años, con cinco de sus seis hijos. Minnesota, primero; luego, Dakota. Esquiaba Sondre cuando podía, donde podía. No importaba el clima adverso ni la planicie de la pradera. Ayudó a levantar una iglesia luterana en Villard. Murió en 1897. Tenía 71 años. Enterrado en Denbigh, permaneció su tumba anónima algún tiempo. Se sabría después que su apellido era Auverson y no Norheim, pueblo en el que Sondre ha vivido con los suyos. Anhelando la nieve. Dos esquíes de madera siempre a mano. Relucientes. Erguidos. Listos. Al lado de la puerta.• SKI MUNDIAL

JUEGOS OLÍMPICOS PYEONGCHANG 2018

DAMA DE HIERRO

REINA MARIT Una rosa silvestre de Olaf Con cinco medallas en el esquí de fondo, Marit Bjöergen se convirtió en la atleta invernal más ganadora de la historia, con 15 laureles, y la tercera más célebre desde el origen de las citas olímpicas detrás del nadador Michael Phelps (28) y de la gimnasta Larisa Latynina (18). Contribuyó para que la delegación noruega liderara la general por naciones por octava vez

No alabes el hielo hasta haberlo cruzado. Proverbio vikingo

unca oscurece en el cielo de Tromso, al extremo norte de Noruega, frente al archipiélago de Svalbard, sobre el mar de Barents. Al extremo sur del mapa, Oslo, “el Prado de los Dioses”. Un día dura varias semanas. Desde hace 9000 años, el sol del mediodía ilumina con sus rayos la medianoche durante dos meses. Hay luz a toda hora. Enceguece, y el cuerpo, aunque se corran las corti-

SKI MUNDIAL

nas, lo sabe. Noches blancas, infernales, poéticas. No se duerme, se dormita. En los fiordos, las ballenas se pasean en aguas de 20 grados bajo cero entre los grisáceos y los azules metálicos del Ártico cerca de las coloridas cabañas de madera. Orillas rocosas. Cumbres filosas nevadas. Laderas de pinos. Cuernos de lince mimetizados con ramas de árboles. Nubes y bruma, envueltas en silencio. Gobierna el Viento con sus le-

yes. Rastros de campos de prisioneros rusos arrasados por el paso nazi en la Segunda Guerra Mundial. Gélidas miradas de balleneros, de navegantes, de pescadores, de tramperos, de faenadores de salmones, que piensan que allí acaba o empieza el mundo. Invocando, los chamanes cortaban hemorragias y calmaban dolores. Un anillo de oro, émulo del Sol, y un anillo de plata, émulo de la Luna, llevaban en

Por MartĂn Rodrigo Villasante

SKI MUNDIAL

Al imponerse en los 30 kilómetros, Marit Bjöergen logró su quinta medalla, motivo suficiente para que sus propias compañeras la levantaran en andas. A los 37 años es el atleta más ganador en la historia de los Juegos de Invierno, con 15 podios

cada mano. Un anillo de oro y un anillo de plata colocaban sobre la tapa de un tambor para, al compás de los golpes de las palmas contra el cuero, consultar a las divinidades vikingas. Para ellos, contar historias es un arte. Relatan las hazañas de Henry Rudy, el cazador que ha dado muerte a 713 osos polares. Aseguran que en el pequeño cementerio de Longyearbyen hace más de medio siglo que no se entierra a nadie. Narrarán las proezas de Marit Bjöergen, nacida en Trondheim, entre Tromso y Oslo. Aparecerá ella a partir de ahora en el Heimskringla, “Círculo del mundo”, conjunto de sagas nórdicas redactadas en Islandia alrededor del año 1225 por Snorri Sturluson. A los 37 años, Marit Bjöergen, “la Dama de Hierro”, logró cinco medallas. Había llegado a PyeongChang con 10 medallas. En nieve surcoreana, se adjudicó dos oros (30 kilómetros y 5 kilómetros con relevos), plata (esquiatlón de 15 kilómetros, prueba con la que en ese momento se convirtió en la mujer

con más medallas —11— y en la que la sueca Charlotte Kalla conquistó la primera de las 102 medallas doradas entregadas) y dos bronces (10 kilómetros y esprint por equipos). Quinta presencia olímpica consecutiva. Atleta más ganadora en la historia de los Juegos de Invierno. Nada menos que 15 podios: 8 oros (tres en Vancúver 2010, tres en Sochi 2014 y dos en PyeongChang 2018, cinco en individuales y tres grupales), 4 platas (Salt Lake City 2002, Turín 2006, Vancúver 2010 y PyeongChang 2018) y 3 bronces (Vancúver 2010 y dos en PyeongChang 2018). Dos podios más que Ole Einar Bjöerndalen, “Rey del Biatlón”, aunque el esquiador noruego con los mismos oros (8, además de 4 platas y un bronce), y tres podios más que el también noruego Björn Daehlie. Marit aparece tercera en el medallero histórico de hombres y mujeres de los Juegos Olímpicos de Invierno y de los Juegos Olímpicos de Verano, detrás del nadador estadounidense Michael Phelps (28 podios, desde Atenas

2004 hasta Río 2016) y de la gimnasta ucraniana Larisa Latynina (18, desde Melbourne 1956 hasta Tokio 1964, nacida en 1934, padre muerto en la batalla de Stalingrado, aficionada al ballet y a la danza, entrenadora de la Unión Soviética durante una década). Equipara Marit al gimnasta soviético Nikolai Andrianov (15, desde Múnich 1972 hasta Moscú 1980, nacido el 14 de octubre de 1952, cuatro veces campeón mundial y diez veces campeón europeo, entrenador del Japón desde 1994 hasta 2002, fallecido a los 58 años en 2011 tras un desorden neurológico degenerativo que le paralizaba los brazos y las piernas). Se inició Marit en Salt Lake City 2002, Estados Unidos, con 21 años. Siempre subió al podio. Tenía 25 años en Turín 2006, Italia (una semana antes estaba enferma de bronquitis); 29 años en Vancúver 2010, Canadá; 33 años en Sochi 2014, Rusia. A los 20, había estrenado mundiales, certámenes en los que ha ganado 26 medallas (18 oros, 5

MÁXIMOS GANADORES EN LA HISTORIA DE LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE INVIERNO

POS.

ATLETA

1 2 3 4

Marit Bjöergen Ole Einar Bjöerndalen Björn Daehlie Ireen Wüst

Raisa Smetanina Stefania Belmondo

SKI MUNDIAL

PAÍS Noruega Noruega Noruega Países Bajos Unión Soviética Equipo Unificado Italia

DISCIPLINA

LAPSO

TOTAL

Esquí de fondo Biatlón Esquí de fondo Patinaje de velocidad

2002-2018 1998-2014 1992-1998 2006-2018

8 8 8 5

4 4 4 5

3 1 0 1

Esquí de fondo

1976-1992

Esquí de fondo

1992-2002

15 13 12 11 10

platas y 3 bronces), la primera en Val di Fiemme 2003, Italia, precisamente, con 20 años. En Copa del Mundo, suma 18 títulos (12 individuales y 6 grupales, habiendo empezado el 26 de octubre de 2002, en Düsseldorf, Alemania) y 114 triunfos individuales en 303 carreras. Esquiadora granítica, sacaba fuerzas en los últimos 500 metros. Reconocía Bjöerndalen, al tiempo que también anunciaba su retiro, a los 44 años: “Es una deportista única. Por supuesto que yo creía que ella podía batir el récord. Su carrera ha sido increíble. Ha sido capaz de estar tanto tiempo en lo más alto…”. Publicó en las redes sociales Jens Stoltenberg, exprimer ministro noruego y secretario general de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), refiriéndose a Marit: “Usted ha sido un modelo a seguir. Nos hizo saltar de alegría y gritar de emoción”. ESQUÍES DESDE LA CUNA Mucho ha tenido que ver Marit para que su país, Noruega, encabezara en PyeongChang el medallero considerando todos los deportes. También otros fondistas, como el prodigio Johannes Hosflot Klaebo. Escolta el precoz Klaebo a Marit. Con 21 años y 114 días, es el fondista campeón olímpico más joven de la historia. Aventaja al sueco Gunde Svan (22 años y 32 días en los 15 kilómetros estilo clásico de Sarajevo 1984). En el esprint individual, arrolló Klaebo entre árboles nevados, cielo oscuro, subiendo cuestas a paso firme, bajando pendientes con las piernas juntas. También festejó otros dos oros: en los 10 kilómetros con relevos, con Didrik Tonseth, Martin Johnsrud Sundby y Simen Hegstad Krüger; y en el esprint por equipos, con Sundby. Además, el más joven ganador de Copa del Mundo en el esprint, con 20 años, en 2017. Aspira a suceder a Björn Daehlie, óctuple campeón olímpico. Personifican Marit y Klaebo el esquí de fondo de Noruega, territorio de la península escandinava que por octava vez figura a la vanguardia del medallero desde el alba de los Juegos Olímpicos de Invierno, en Chamonix 1924, Francia. Con 39 medallas, cosecha jamás alcanzada. Superó las 37 medallas de Rusia, en Sochi 2014 (si bien, tras su-

Se compitiera donde se compitiera en esquí de fondo (aquí, Mundial de Val di Fiemme 2013, Italia), Marit, acusada de dopaje en varias ocasiones, ha sido indomable a lo largo de los años

cesivas revisiones por dopaje, le quedaron 29 medallas), y de los Estados Unidos, en Vancúver 2010. De apenas 5.300.000 de habitantes, Noruega es “la Cuna de los Deportes de Invierno”. Posee entusiastas atletas en unos 11.000 clubes y 30.000 kilómetros de senderos marcados para la práctica. El domingo, todos al bosque con sus esquíes. El esquí de fondo es un deporte ancestral en los países nórdicos, Dinamarca, Suecia, Finlandia, Noruega, Rusia, y áreas de Siberia. Los noruegos lo transformaron en deporte a mediados del siglo XIX. Dario Cologna, aunque ya sin pies atados a huesos de animales, se convirtió con sus zancadas en el primer atleta olímpico en conquistar tres oros seguidos en esquí de fondo individual: 15 kilómetros estilo libre de Vancúver 2010, 15 kilómetros estilo clásico y 30 kilómetros de Sochi 2014, y 15 kilómetros estilo libre de PyeongChang 2018. Cada cuatro años, durante los Juegos Olímpicos de Invierno, en las oficinas casi nadie atiende el teléfono, las aulas

quedan vacías. “Es nuestro momento de mostrarle al mundo quiénes somos —ha declarado Camila Larsen, diseñadora industrial noruega, al diario británico The Guardian—. Además, trabajamos mejor después de ver a nuestros deportistas. No puedo imaginar la frustración que sentiríamos si no pudiéramos acompañarlos al menos mirándolos por televisión. No somos un gran país, así que estamos orgullosos cuando terminamos delante de los Estados Unidos [326.625.000 de habitantes], Rusia [142.257.000] o Alemania [80.594.000]”. Incluso Erna Solberg, primera ministra noruega, presente en las gradas de PyeongChang, comentó: “La gente está feliz cuando a Noruega le va bien en los Juegos, y, encima, esto significa una mayor productividad en las empresas”. Condicen estas expresiones con el dicho Los noruegos nacen con esquíes puestos. En febrero de 1994, inauguración de Lillehammer 1994, la distracción llegó a tanto que robaron de la Galería Nacional el famoso cuaSKI MUNDIAL

Marit, en una celebración junto con los reyes de Noruega, Sonia y Harald V

dro El grito (1893), de Evard Munch, recuperado por la Policía a los tres meses. En Noruega, la primavera no señala el final de la temporada de esquí, pues las estaciones cercanas a los glaciares permanecen abiertas en el verano. Hemsedal, pequeño pueblo de montaña, uno de los mejores destinos en los Alpes escandinavos. Lillehammer cuenta con magníficas instalaciones: Kvitfjell, Hafjell, Gala, Sjusjoen, Skeikampen. El glaciar Folgefonna alberga la estación de Fonna. A mitad de camino entre Oslo y Bergen, se ubica Geilo, la más antigua, y donde la reina Sonia aprendió

SKI MUNDIAL

a esquiar (39 pistas de 33 kilómetros de extensión). La más grande es Trysil, a dos horas y media de Oslo (66 pistas). Noruega llegó a Corea del Sur con 109 deportistas. Obtuvo 39 podios: 14 medallas doradas, 14 plateadas y 11 de bronce. Lo siguieron Alemania (14, 10 y 7), el Canadá (11, 8 y 10); los Estados Unidos (9, 8 y 6); Holanda (8, 6 y 6); Suecia (7, 6 y 1); Corea del Sur (5, 8 y 4); Suiza (5, 6 y 4); Francia (5, 4 y 6); Austria (5, 3 y 6); el Japón (4, 5 y 4); Italia (3, 2 y 5); y los Atletas Olímpicos de Rusia (2, 6 y 9). Había liderado Noruega en Chamonix 1924, Francia; Saint Moritz 1928,

Suiza; Garmisch-Partenkirchen 1936, Alemania nazi; Saint Moritz 1948, suspensión de los Juegos a causa de la Guerra Mundial mediante; Oslo 1952, Noruega; Grenoble 1968, Francia; Salt Lake City 2002, Estados Unidos. Dominó esta vez entre los varones con 24 medallas; entre las mujeres, igualó, con 12, a Holanda y al Canadá, aunque obtuvo más oros (5). En las pruebas mixtas, en las cuales dominó el Canadá (tres oros, plata y bronce), Noruega consiguió tres podios. La delegación más numerosa, los Estados Unidos (241 atletas), finalizó en el 4º lugar, con 23 podios (9 oros, 8 platas y 6 bronces). Desde Chamonix 1924 hasta PyeongChang 2018, ninguna otra comarca ha ganado tantas medallas como Noruega: 368 metales en 23 Juegos (132 oros, 125 platas y 111 bronces). Siguen los Estados Unidos, con 305 podios en 23 Juegos (105, 110 y 90); Alemania, con 238 podios en 12 Juegos (92, 86 y 60); y Austria, con 232 podios en también 23 Juegos (64, 81 y 87). Más atrás, el Canadá (199), la antigua Unión Soviética (194), Finlandia (167), Suecia (158), Sui-

Aficionados demuestran su devoción por Marit Bjöergen en el Mundial de esquí de fondo realizado en febrero de 2015 en Falun, Suecia

za (153), Holanda (130), Francia e Italia (124), Rusia (120), la antigua Alemania Oriental (110), Corea del Sur (70), la China (62), el Japón (58), la antigua Alemania Occidental (39), Gran Bretaña y la República Checa (31). FUERZA DE OSO POLAR Mide poco Marit (1,68 metro) pero tiene fuerza de oso polar. Nació el 21 de marzo de 1980 en Trondheim, “Pueblo Próspero”, 190.000 habitantes, fiordo homónimo, suelo de la Catedral de Nidaros, obra maestra de la Arquitectura gótica dedicada a San Clemente, patrono de los marineros. Bandera roja con rosa silvestre amarilla, “la Rosa de Olaf”, en el centro. Fundada en el siglo X por el rey vikingo Olaf Tryggvason (sepultado en ese lugar) y capital religiosa en la Edad Media, se conocía a Trondheim como Nidaros, a raíz del río Nid, rodeado de almacenes comerciales. Incendios varios la consumieron. Reducida a cenizas en el siglo XIII. En el siglo XVI, daneses ardieron el palacio arzobispal; en el siglo XVII, los suecos. Otras quemas hubo en el siglo XVII, y en 1841, 1842, 1844. Ya en 1845, la ley obligaba a usar mampostería y no madera. En la Segunda Guerra Mundial, la ocuparon los nazis. Las Fuerzas Armadas noruegas firmaron la capitulación en Trondheim, cuyo municipio se abstuvo en 2016 de comprar productos israelíes fabricados en territorios palestinos ocupados. Tiene un hijo de 2 años Marit. Se llama Marius. Fruto de su relación con el esquiador noruego Fred Borre Lundber, campeón olímpico en Lillehammer 1994 y en Nagano 1998. Se la veía a Marit entrenar con panza en septiembre de 2015. Ese año, en Shanghái, China, la nominaron al premio Laureus Deportista del Año, junto con la tenista china Na Li of China, la atleta etíope Genzebe Dibaba (ganadora), la esquiadora eslovena Tina Maze, la atleta neozelandesa Valerie Adams, la tenista estadounidense Serena Williams. Cuando anunció su embarazo en junio de 2015, el heredero de Marit se volvió causa nacional. Sus admiradores le enviaban obsequios de

lana con el patrón Marius, rojo, blanco y azul. Gorros, guantes, suéteres. Su marido le sugirió bautizarlo Marius. “Las cosas son diferentes para mí ahora —aclaraba Marit—. Lo primero es ser buena madre, después competir”. Marius se llama también el hijo de Mette Marit, madre soltera, reina consorte de Haakon, monarca de Noruega. El joven Marius, pianista, esquiador acrobático, nacido en 1997 y rompecorazones de casi 2 metros de altura, es el rebelde de la Corte. Lo obligaron a abandonar las redes sociales. Su padre biológico estuvo preso por drogas. Marius actuó en la serie Skam (Vergüenza), ambientada en una escuela de Oslo. Los reyes Harald y Sonia —otra plebeya entre nobles, como Grace de Mónaco—, asidua asistente a la entrega en Estocolmo de los premios Nobel, lo quieren como a un nieto sanguíneo. Harald y Sonia han festejado con Marit varios de sus logros. A la par de alabanzas, culpan a Marit, a sus compatriotas y a los suecos. Ya que los rusos fueron sancionados por dopaje, lo mismo debería pasarles a noruegos y suecos. Les sorprende que Marit compitiera con tal potencia en sus quintos Juegos, a los 37 años y siendo madre. Han visto su cuerpo adquiriendo músculos ciclópeos. Denunciaron que al menos el 60 % de los atletas noruegos y suecos padece asma crónica, aunque en esos países la tasa de asma es del 10%. Se quejan de que las naciones de la OTAN y sus aliados hayan sido autorizados a ingerir asteroides contra el asma desde 2009. “Esa temporada —recordaba Marit—, me enteré de que tenía asma. Quizá, por entrenamientos exigentes”. De

1992 a 2014, Noruega ha ganado 61 medallas, 42 con quienes admitieron asma. Marit atravesó episodios asmáticos antes de Vancúver 2010. Timo Seppala, jefe del Centro Médico Deportivo de Finlandia, pidió en 2016 a la Agencia Mundial Antidopaje controlar a los esquiadores asmáticos de Noruega, luego del castigo por dopaje a Martin Johnsrud Sundby. “Sin la medicina, Marit no habría ganado oros”, acusó la polaca Justyna Kowalczyk, campeona en Vancúver 2010 y en Sochi 2014. “Siempre los atletas competimos en forma limpia —contesta Marit—, y somos inocentes hasta que se demuestre lo contrario. Especulan, hay que vivir con eso. Sé que mucha gente se ha asombrado por mi contextura física. Entrené miles de horas. Agradezco el cuerpo que tengo. Todo es posible si uno se esfuerza y sigue soñando. Espero ser fuente de inspiración para muchos”. Lo ha sido en los Juegos Olímpicos de Invierno de la Juventud de Lillehammer, en febrero de 2016. Imagen épica, la antorcha Marit portó en el Lysgardsbakkene Arena. Sosteniendo fuego en la mano, retornó con su mente a sus 19 años, Copa del Mundo de 1999, lugar 33º. Alternaba con arcos y pelota de hándbol. Nunca fantaseaba con ser emblema ni de los cinco anillos ni de Noruega. Fe en sí misma cultivaba en una granja del pueblo de Rognes. Jactándose de que entre los 7 y los 13 años jamás había perdido una carrera. Escuchaba en noches albinas el tambor de los dioses leyendo páginas del Heimskringla. Salvaje era la doncella Marit. Una rosa silvestre de Olaf.• SKI MUNDIAL

SKI NEWS

El de siempre, como nunca Chapelco Ski Resort inaugura la temporada de invierno 2018 con una gran cantidad de novedades

iempre recargado y con nuevas energías, sorprendiendo a sus visitantes y transitando la senda del crecimiento, Chapelco Ski Resort ya está listo para una nueva temporada. La nieve se anuncia generosa, la pre-compra de servicios es un éxito, la renovación de áreas del centro de esquí es una realidad y los eventos en la nieve darán ritmo a un invierno que promete mucho y que está lleno de novedades. Durante el verano, Chapelco no descansa y cumple una cuidadosa planifi-

SKI MUNDIAL

cación de tareas de mejoramiento para brindar cada temporada un centro de esquí renovado a sus visitantes. Por esa razón, se realizaron inversiones en áreas de servicio y en optimización de pistas. El Snowpark fue totalmente renovado de acuerdo a las últimas tendencias a nivel mundial para practicar freestyle, ya sea en esquíes o snowboard. Hay líneas de módulos en formatos de rails (grandes tuberías) para avanzados, intermedios y principiantes. El staff especializado de Chapelco está atento

al nivel de quienes ingresan para que alcancen la técnica necesaria para hacer trucos, saltos y pasar obstáculos. En un paso histórico, Chapelco se convirtió en el primer centro de esquí de la Argentina generador de energía renovable con paneles solares fotovoltaicos. El puesto de Pisteros y de Patrulla ubicado en Plataforma 1700m es una estación clave desde donde se programa y realiza el acondicionamiento de pistas, las tareas de patrullaje y rescate. Allí, con paneles solares de 260wtts, se gene-

ra la energía necesaria para alimentar la carga eléctrica del equipamiento que utiliza su cuerpo de pisteros y rescatistas como radios, baterías, equipos de comunicaciones, servicios e iluminación LED, con una autonomía de 24 horas. Esto está en sintonía con el trabajo de Chapelco para concientizar sobre las consecuencias del cambio climático y proteger todos los inviernos del planeta como miembro internacional de POW, Protect Our Winters. Este año habrá más vuelos hacia el

renovado aeropuerto de Chapelco. Desde Buenos Aires habrá 20 vuelos semanales, dos más que en la temporada anterior. También se suma una nueva ruta aérea desde Córdoba, con dos vuelos directos los martes y los sábados. Además, dado que cada año llegan más turistas provenientes de Brasil para pasar sus vacaciones de invierno, habrá una nueva conexión para ellos: tres vuelos de Aerolíneas Argentinas provenientes de San Pablo conectan con los vuelos Buenos Aires-

Chapelco, con una espera de apenas una hora y media. Además, este año el evento por la detección temprana del cáncer de mama “Juntos Al Teta” participa del Festival Internacional de Creatividad Cannes Lions. Otros eventos de la temporada incluyen el 32° Tetratlón de Chapelco y el Freeride World Qualifyer, que se llevará a cabo por tercer año consecutivo.• Más información www.chapelco.com SKI MUNDIAL

JUEGOS OLÍMPICOS PYEONGCHANG 2018

SKI MUNDIAL

Por Martín Rodrigo Villasante

SÍNDROME DEL PODIO VACÍO

Casi un siglo de medianías Siete argentinos viajaron a Corea del Sur: Verónica Ravenna, en luge, y Matías Schmitt, en snowboard slopestyle, ambos debutantes y en el 24º puesto, resultaron los más destacados. A 90 años del estreno en Saint Moritz 1928, donde el equipo de bobsleigh fue 4º, y a 58 años del 16º lugar de Osvaldo Ancinas en el eslalon de Squaw Valley 1960, vuelve a quedar en evidencia la falta de políticas deportivas en la Argentina

Las habas salen de donde se plantan las habas, y los frijoles rojos salen de donde se plantan los frijoles rojos. Proverbio coreano

SKI MUNDIAL

Ceremonia inaugural de los Juegos de Invierno 1960 en el Squaw Valley Ski Resort de California en el marco de actividades organizadas por el estadounidense Walt Disney

ra aficionado a los trenes y le tenía pánico a los ratones. Nació en Chicago el 5 de diciembre de 1901. Cuarto de cinco hermanos, Walt Disney creció en una granja al aire libre y entre animales. Su padre se llamaba Elias Disney, proveniente del Canadá, ascendencia irlandesa; su madre, Flora Call, natural de Ohio, antepasados alemanes. Elias Disney caería enfermo en 1909 de fiebre tifoidea. Adiós a la granja, hola Kansas City, donde Elias, Walt y su hermano Roy repartirían diarios para el periódico Kansas City Star. Trabajando desde la medianoche, Walt solía quedarse dormido en la Benton Grammar School. Se concentraba solo para dibujar los garabatos de la gaceta escolar, The Village Voice. Sus historietas referían a la Primera Guerra Mundial. Abandonaría el colegio en 1918 para sumarse al Ejército. Pero lo rechazaron por ser demasiado joven y terminó sirviendo a la Cruz Roja en Francia, donde se convirtió en un fumador empedernido, hábito que lo llevaría a la muerte en 1966. Su ratón, Mickey Mouse, resultó tan popular que en 1935 la Sociedad de Naciones lo declaró “símbolo internacional de buena voluntad”. Aparecía en juguetes, relojes de pulsera, brazaletes de diamantes Cartier. Lo admiraban el presidente de los Estados Unidos, Franklin Delano Roosevelt; el dictador italiano Benito Mussolini; el rey de Inglaterra, Jorge V. Las películas animadas de Walt Disney Pinocho (1940), Fantasía (1940) y Bambi (1942) no tu62

SKI MUNDIAL

vieron tanta repercusión como Blancanieves y los siete enanitos (1937) o Dumbo (1941), tierno elefantito volador, contemporáneo del bombardeo japonés a Pearl Harbor. Durante la Segunda Guerra Mundial, Walt Disney colaboraría con el Gobierno estadounidense produciendo películas educativas para elevar la moral o de formación militar: El rostro del Führer, Educación para la muerte, Razón y emoción, Victoria a través de la Fuerza Aérea. Al filme La Cenicienta (1950) siguieron Alicia en el país de las maravillas (1951) y Peter Pan (1953), criticadas por los defensores de las obras de Lewis Carroll y de James M. Barrie. En 1947, primeros años de “la Guerra Fría” entre los Estados Unidos y la Unión Soviética, Walt Disney había testificado ante el Comité de Actividades Antiamericanas denunciando a empleados y sindicalistas que habían liderado una huelga en su contra en 1941 por considerarlos agitadores comunistas. Walt Disney actuaba secretamente como agente del FBI, que modificaba sus guiones. Seis años antes de su fallecimiento, Walt Disney se encargó de organizar en California la apertura y la clausura de los Juegos de Squaw Valley 1960. Fueron los VIII Juegos Olímpicos de Invierno. Squaw Valley había sido elegida en 1955 superando, con 30 votos en la primera rueda, a Innsbruck (24), Garmisch-Partenkirchen (5) y Saint Moritz (3); finalmente, volvió a imponerse a Innsbruck (32 a 30). Carecía de infraestructura. Desembolsó unos

80.000.000 de dólares para construir caminos, hoteles, restoranes, puentes, trampolín de saltos, pista de patinaje de velocidad, disciplina en la que se presentarían por primera ocasión las mujeres. También por primera vez hubo Villa Olímpica y se controlaron los resultados por computadora, propaganda de la firma IBM. Allí apareció Osvaldo Ancinas con su 16º puesto en eslalon. Mejor marca de la historia obtenida por un esquiador argentino. Es decir, desde Squaw Valley 1960 hasta PyeongChang 2018 inclusive, 58 años atrás. Eso, sin mencionar el 4º puesto del quinteto del bobsleigh —a apenas ocho décimas del bronce— en el debut olímpico argentino, Saint Moritz 1928, 90 años atrás. Son 19 presencias de la Argentina en Juegos de Invierno. Solo ausente en tres citas: Lake Placid 1932 (Estados Unidos), Garmisch-Partenkirchen 1936 (Alemania) y Cortina d'Ampezzo 1956 (Italia). Casi un siglo ya sin siquiera un podio, mientras en Verano, a sabiendas de que las comparaciones son odiosas, se atesoran 74 medallas (21 oros, 25 platas y 28 bronces) en 21 participaciones. En Squaw Valley 1960, participaron 30 países con 665 atletas en 27 eventos de cuatro deportes. A raíz de “la Guerra Fría”, el Comité Olímpico Internacional (COI) debatió sobre la presencia de la China; Taiwán; Corea del Norte —solo competiría Corea del Sur—; Alemania Oriental, luego miembro de Equipo Unificado de Alemania. El Gobierno estadounidense amenazaba en

Los argentinos avanzan con Sebastiano Gastaldi como abanderado durante el desfile de apertura. El mejor clasificado fue Matías Schmidt, 24º en el snowboard slpestyle

1957 con no dar visas a las naciones comunistas. Si bien la televisación de las pruebas olímpicas había comenzado en Cortina d’Ampezzo 1956, adonde no concurrieron argentinos, en Squaw Valley los Estados Unidos comercializaron los derechos exclusivos. La cadena CBS pagó 50.000 dólares (abonaría 500.000 por los de Verano de Roma 1960). Los jueces preguntaban a los camarógrafos cuando tenían dudas, lo cual originó las repeticiones inmediatas de las acciones. Hubo 40 hombres en el eslalon de Squaw Valley 1960. Austria acaparó el podio: Ernst Hinterseer, Matthias “Hias” Leitner y Josef “Pepi” Stiegler. Nacido en granja, Hinterseer trabajaba de carpintero tras la Segunda Guerra Mundial. Ganaría Hinterseer, además, bronce en el eslalon gigante. Su nieto Lukas Hinterseer es futbolista

del Bochum en la Bundesliga alemana. Leitner dedicaría su vida al Kitzbühel Ski Club. Y Stiegler obtendría oro en el eslalon y bronce en el eslalon gigante de Innsbruck 1964. Sus dos hijos esquían para los Estados Unidos. En 1993, le diagnosticarían esclerosis múltiple; en 2003, a los 66 años, lograría título en Literatura Inglesa de la Universidad de Montana. En aquel eslalon de 1960 compitieron Turquía, Corea del Sur, Suiza, el Canadá, el Japón, Bulgaria, España, Australia, Gran Bretaña, Islandia, Liechtenstein, Noruega, el Equipo Unificado de Alemania, los Estados Unidos, Italia, Francia, y cuatro latinoamericanos. Un chileno, Hernán Boher (28º), y tres argentinos: Osvaldo A. Ancinas (16º y 32º en el eslalon gigante); el también rionegrino Clemente Tellechea (32º y 60º en el descenso); y Diego Schweizer

(37º y 55º en el eslalon gigante). El tiempo, aunque relativo según Einstein, pasa. Ancinas tenía 25 años; hoy, transita sus 84 años (Tellechea compitió con 27 —hoy, 85—, y Schweizer, con 21—hoy, 79—). En el Museo del Esquí del Centro Cívico de Bariloche se han visto fotos de Ancinas en el Mundial de Bad Gastein 1958, Austria, formando parte del equipo capitaneado por Vicente Ojeda e integrado por Pedro Antonio Cáneva y el propio Schweizer. A punto estuvo Cristian Simari Birkner de al menos empatar a Osvaldo Ancinas en el eslalon de Salt Lake City 2002 (17º puesto). NECESARIO CAMBIO DE RUMBO Siete argentinos —tres mujeres y cuatro varones— viajaron ahora a PyeongChang 2018, amparados en la Federación Argentina de Ski y Andinismo (FASA), instituida en 1941. Siete argentinos había habido en Vancúver 2010 y en Sochi 2014. Aparecieron en el puesto 43º en el desfile surcoreano, encabezados por el abanderado, Sebastiano Gastaldi (eslalon gigante del esquí alpino), seguido por su hermana, Nicol Gastaldi (eslalon y eslalon gigante del esquí alpino); María Cecilia Domínguez (esquí de fondo); Matías Zuloaga (esquí de fondo); Steven Williams (snowboardcross); Matías Schmitt (snowboard sloSKI MUNDIAL

pestyle y snowboard big air); y Verónica Ravenna (luge). Debutaban María Cecilia Domínguez, Matías Zuloaga, Steven Williams, Matías Schmitt y Verónica Ravenna. Sebastiano Gastaldi había sido 46º en el eslalon de Sochi 2014, y Nicol Gastaldi, 42ª en el eslalon gigante de Vancúver 2010. Matías Schmitt y Verónica Ravenna registraron las más sobresalientes ubicaciones en Corea del Sur. Ambos, en el 24º puesto: Schmitt, en el snowboard slopestyle; Ravenna, en luge. Como en Sochi 2014, cuatro argentinos hubo entre los 30 mejores: dos veces Matías Schmitt (24º en snowboard slopestyle y 30º en snowboard big air), Verónica Ravena (24ª en luge) y Steven Williams (30º en snowboardcross). Sus actuaciones respondieron a la histórica tendencia de la Argentina en los Juegos Olímpicos de Invierno: gran potencial para un territorio montañoso y nevado con numerosas centros de nieve en paisajes privilegiados (Catedral en Río Negro, Cerro Bayo y Chapelco en Neuquén, Cerro Castor en Tierra del Fuego, Las Leñas en Mendoza), aunque magros resultados en las pistas. Casi un siglo ya de desempe64

SKI MUNDIAL

ños irregulares. Motivos varios. Recurrente ausencia de políticas de Estado deportivas en el largo plazo. De los 19 centros de esquí, solo tres están homologados por la Federación Internacional de Esquí para todas sus disciplinas. Falta de infraestructura, sobre todo, en disciplinas como curling; bobsleigh y luge (no hay toboganes); patinaje artístico (existe una sola pista, en Ushuaia); hockey sobre hielo. Exigente sistema de clasificación mundial y no regional, como a veces ocurre en los Juegos de Verano. Menos de 300.000 personas viven a menos de cuatro horas en automóvil de un centro de esquí. Menos de 300 atletas federados en esquí alpino (el fútbol posee unos 600.000, y el hockey sobre césped, más de 140.000), y unos 600 en los deportes de nieve en general. Menos de 80 días de temporada. Elevado costo del equipamiento, que suele ser importado. Urge un cambio de rumbo. Lo positivo: amén de los resultados, seguir contando con siete plazas olímpicas permitirá a los argentinos percibir siete becas de Solidaridad Olímpica del COI para la preparación en los últimos 20 meses previos a Pekín 2022, en la China.

Con el barilochense Matías Schmitt, de 26 años, comenzó y finalizó la participación argentina. Apenas dos días antes de la inauguración, Magdalena Kast, jefa de misión del seleccionado, le había informado a Schmitt que podría participar, como consecuencia de la renuncia del sueco Sven Thorgren (rotura de clavícula) y de su reserva, en manos del Comité Olímpico Italiano. No pudo Schmitt alcanzar las finales: en el snowboard slopestyle, se clasificó 12º en su serie y culminó 24º en la general; tras sus saltos y acrobacias en el snowboard big air, habiendo recorrido una rampa de 48 metros para tomar velocidad, terminaría 15º en su serie y 30º en la general. Solo accedían a la rueda decisiva los seis primeros. “No siempre todo sale según lo planeado —declaró Schmitt—. Estoy feliz de haber podido participar. Así son las cosas”. Estuvo cerca Steven Williams (30º) de pasar a los cuartos de final del snowboardcross. Este neuquino de 30 años había accedido a una plaza olímpica por las bajas de de Suiza y de Holanda. “Necesitamos que haya un centro de esquí cerca de Buenos Aires —reflexiona Williams—. Eso atraería más aficio-

Criada en Canadá y 7ª en los Juegos de la Juventud 2016, Verónica Ravenna celebró sus 20 años en el Alpensia Sliding Center surcoreano clasificándose en el 24º puesto en luge

nados. Los precios que se manejan en la Argentina son un poco elevados, y eso hace que no todos puedan esquiar o disfrutar de la nieve. Un buen resultado ayudaría mucho, pero no cambiaría el rumbo”. El mismo día en que debutó la joven Verónica Ravenna tenía que presentarse Nicol Gastaldi, pero el eslalon gigante femenino se suspendió debido a fuertes vientos. “Fue impresionante —admitió Ravenna, con 20 años cumplidos en el Alpensia Sliding Center surcoreano (nació el 19 de febrero de 1998)—. Nunca había corrido con tanta gente. En mis carreras, suele haber a lo sumo 50 personas, y acá estaba lleno”. Nueve bajas permitieron el ingreso de Ravenna y su 24º lugar. Nació en Buenos Aires pero desde los 6 años vive en Whistler, norte de Vancúver, Canadá. Llegó a ser campeona provincial. Iba a representar al Canadá. Se lesionó la clavícula y surgió la posibilidad de la bandera celeste y blanca. En 2016, brilló en los Juegos de la Juventud de Lillehammer, Noruega (7º puesto). “La pista de PyeongChang era nueva —contó Ravenna—, y eso equilibraba mucho las cosas con las europeas y las norteamericanas. Habíamos ido dos

veces a entrenarnos allá. Desde hace tres años compito en la Copa del Mundo. Nos conocemos bien con todos. Son las mismas 150 personas, entre atletas, entrenadores y oficiales”. En el día de su cumpleaños número 28 (nació un 16 de febrero de 1990), Nicol Gastaldi concluyó 42ª en el eslalon gigante y, al igual que en Vancúver 2010, descalificada en el eslalon que ganó la sueca Frida Hansdotter, seguida por la suiza Wendy Holdener y la austríaca Katharina Gallhuber (defensora del título, la estadounidense Mikaela Shiffrin figuró en el 4º lugar). “Estoy muy enojada”, reconoció Nicol Gastaldi, 27 años, campeona argentina y sudamericana. Su hermano, Sebastiano Gastaldi, 46º en el eslalon de Sochi 2014, quedaría al margen del eslalon a causa de una rotura del ligamento anterior cruzado de la rodilla derecha por una dura caída en el primer trayecto del eslalon gigante. Sebastiano es uno de los impulsores de la campaña Banquemos al Enard, a propósito del artículo 124º del proyecto de Reforma Tributaria elevado por el Poder Ejecutivo al Congreso, que, según la mayoría de los atletas olímpicos, “pone en riesgo

la naturaleza, la independencia y la existencia misma del Ente Nacional de Alto Rendimiento Deportivo”, entidad creada en 2009 y financiada con el 1% del impuesto a los abonos de celular. El Enard recortará su apoyo mensual a 352 deportistas (el 32% de los que recibían cobertura) y 114 entrenadores, que quedarían fuera del sistema. IDÉNTICO LIBRETO Ambos Gastaldi nacieron en la ciudad italiana de Piove di Sacco, paraje de numerosos tesoros arquitectónicos en la provincia de Padua, y se han radicado en Bariloche. “Es un sueño competir en unos Juegos, y que esté mi hermano lo hace más especial —había manifestado Nicol—. No tenemos la cultura del esquí como los europeos. Para los europeos, el esquí es como el fútbol para nosotros”. Decía Sebastiano: “De chicos, yo la admiraba mucho a mi hermana, porque era más grande y casi siempre ganaba. Es un lujo poder estar con ella acá. Los dos trabajamos mucho para clasificar. Seguro que podemos hacer del esquí un deporte más popular y codearnos con las potencias, pero eso es algo que lleva tiempo, trabajo, apoyo SKI MUNDIAL

LOS SIETE ARGENTINOS

DEPORTE

ATLETA

PUESTO

LUGE

Verónica María Ravenna Snowboard slopestyle Matías Schmitt Snowboard big air Matías Schmitt Snowboardcross Steven Williams Eslalon gigante Nicol Gastaldi Sebastiano Gastaldi Eslalon Sebastiano Gastaldi Nicol Gastaldi 10 kilómetros María Cecilia Domínguez 15 kilómetros Matías Zuloaga

SNOWBOARD

ESQUÍ ALPINO

ESQUÍ DE FONDO

económico. Hay que seguir en este camino para que la base sea cada vez mayor”. De Salt Lake 2002 a PyeongChang 2018, siempre ha habido hermanos argentinos. Antes, los Simari Birkner (Cristian, Macarena y María Belén en Turín 2006 y en Vancúver 2010, y Cristian y Macarena en Sochi 2014); ahora, los Gastaldi (Sebastiano y Nicol). En esquí de fondo, María Cecilia Domínguez, 36 años, mendocina del Club Andino de Bariloche (fundado en 1931), Técnica en Construcciones y madre de una hija, ocupó el 87° puesto en los 10 kilómetros. Primera deportista de su familia, practicaba atletismo con el conjunto municipal barilochense hasta que un día probó el biatlón. Tenía casi 20 años cuando se calzó esquíes. Persevera y triunfarás ha sido su lema predilecto. Ni la más remota idea sobre esquiar antes de ingresar en el Ejército Argentino y lograr siete títulos sudamericanos como biatleta. En la misma disciplina, Matías Zuloaga, 20 años, representante del Club Andino de Ushuaia, se ubicó 100° en los 15 kilómetros, con 42m27s5/10, dentro del grupo liderado por el suizo Dario Cologna (33m43s9/10), tetracampeón. Su entrenador, Sebastián Menci, había estado en Albertville 1992. “Intenté tener la mejor carrera posible —dijo el fueguino Zuloaga—. Más que nada, quería disfrutar, porque 66

SKI MUNDIAL

24 30 30 42 87 100

me entrené muy duramente durante cuatro años. Valió la pena”. Matías Zuloaga es familiar de los biatletas María Giró, competidora en Albertville 1992 (36a en los 7,5 kilómetros del esprint y 63ª en los 15 kilómetros) y en Lillehammer 1994 (54a en los 7,5 kilómetros del esprint y 66ª en los 15 kilómetros), y de Alejandro y Gustavo Giró, presentes en Calgary 1988 (65º en los 10 kilómetros del esprint y 64º en los 20 kilómetros, y 70º en los 10 kilómetros del esprint, respectivamente). Los Juegos de 1988 en el Canadá se perpetuaron, entre otras cosas, gracias a los antihéroes, aun eclipsando a la finesa Matti Nykänen, tres oros en salto de esquí; a la patinadora Yvonne van Gennip, de los Países Bajos, tres oros en velocidad y dos récords mundiales; al italiano Alberto Tomba, dos oros en esquí alpino. La isla de Jamaica, clima tropical cálido y húmedo, bancos de arena y de arrecifes, terruño del cantautor de reggae Bob Marley y del por entonces niñito Usain Bolt (para muchos ahora el más grande velocista en atletismo de todas las épocas), se atrevió a presentar un equipo de bobsleigh. Del Ejército salieron Mike White, Devon Harris, y los hermanos Chris y Dudley Stokes. Los tres primeros le daban velocidad al trineo; Dudley Stokes, piloto de helicóptero, lo co-

mandaba a 150 kilómetros en estrecho pasadizo. Además, Michael “Eddie” Edwards, pelirrojo de 24 años, gruesos anteojos (lo apodaron “Mr. Magoo”), cautivó en Calgary 1988 con escasa pericia y mucho carisma. Volcaron su trineo los simpáticos jamaiquinos. “Eddie” terminó último en 70 metros y en 90 metros. Tan desfachatado era que lo llamaban, irónicamente, “Eddie, el Águila”. Trabajaba como pintor, especialista en yesería. Igual que su padre y su abuelo. Su madre

Nicol Gastaldi concluyó en el 42º puesto el eslalon gigante y fue descalificada en el eslalon

era empleada fabril. Vivían en el pueblo balneario de Cheltenham, aguas termales, arquitectura victoriana, festivales de jazz. Era tan pobre “Eddie” cuando empezó a saltar que se ataba el casco con un cordón de zapatilla. Durmió en Finlandia un mes en un hospital psiquiátrico mientras practicaba con los fineses. Clasificó para Calgary 1988 con esquíes prestados por italianos y trajes prestados por austriacos. Ambas historias fueron llevadas al cine. Walt Disney Pictures realizó una comedia

titulada Jamaica bajo cero, estrenada en 1993. La hazaña de Edwards, bautizada Eddie, “el Àguila”, se proyectó en 2016. “¿Dónde está escrito que los Juegos Olímpicos son solo para los ganadores?”, se preguntaba “Eddie”. Habrá hablado con “Eddie” y con los jamaiquinos alguno de los 15 argentinos que viajó al Canadá en 1988 (hubo 18 atletas —récord— en Sarajevo 1984). Javier Rivara, Federico van Ditmar, o Jorge, Macarena, Magdalena e Ignacio Birkner. Donde fuere y con quienes

fuere, los ecos de Saint Moritz 1928 y de Squaw Valley 1960 han estado resonando en los oídos. Lejanos en algunos casos, habida cuenta de las diferencias de rendimiento. Cercanos a la vez, por otro lado, porque alumbran como faros los desde entonces habituales desatinos. Parece como si aletargara a los atletas argentinos “el Síndrome del Podio Vacío”. Cambian las escenas, los protagonistas, incluso las coreografías, pero el libreto, como diría Walt Disney, es idéntico. Y no por fructífero.• SKI MUNDIAL

SKI NEWS

Un Rock Star MINI acompaña a Ultrabrit Tours en un recorrido por los lugares más emblemáticos de la historia musical del Reino Unido

n viaje lleno de música por las ciudades más relevantes del Reino Unido. Esa es la propuesta que MINI acompaña con Ultrabrit Tours, en la que sus participantes visitarán lugares emblemáticos de la historia musical reciente, participarán de conciertos increíbles y por supuesto conocerán el hogar de 68

SKI MUNDIAL

MINI: la planta de producción de MINI en Oxford. MINI es el Main Sponsor de este tour que tendrá a Londres como destino principal, pero que también recorrerá Manchester, Liverpool y Oxford. El cocktail de lanzamiento del Ultrabrit Tour al Reino Unido, con el auspicio de MINI, tuvo lugar en los salones

de la residencia del embajador británico en la Argentina, el Sr. Mark Kent. Y fue el propio Embajador quien dio unas palabras de bienvenida a los asistentes y destacó la importancia de la música como excelente medio global para acercar culturas. El icónico auto inglés, tan ligado a músicos de distintas generaciones, fue

un protagonista importante de la velada, que dijo presente con un MINI “vestido” para la ocasión en la puerta misma de la residencia. Además, en los salones se pudieron apreciar algunas miniaturas de MINI con diseños tan diferentes unos de otros que hacían recordar las distintas épocas y variantes de la música de las últimas décadas. El punto culminante de la noche sin duda llegó con una increíble sorpresa cuando apareció el reconocido músico Richard Coleman, quien tocó temas propios, de Gustavo Cerati y de David Bowie en un show íntimo y exclusivo para deleite de los asistentes. MINI es una de las cuatro marcas del BMW Group (junto BMW, Rolls-Royce

y BMW Motorrad), el líder mundial como fabricante Premium de vehículos y motocicletas, que proporciona a su vez servicios financieros y servicios para la movilidad Premium. Al ser una empresa global, BMW Group opera 31 instalaciones de producción y ensamble en 14 países y cuenta con una red global de ventas en más de 140 países. El éxito de BMW Group siempre se ha basado en el pensamiento a largo plazo y la acción responsable. Por ello, la compañía ha establecido la sustentabilidad ecológica y social en toda la cadena de valor, responsabilidad en los productos y un claro compromiso con la conservación de los recursos como parte integral de su estrategia.• SKI MUNDIAL

ESTACIONES DEL HEMISFERIO NORTE

SKI MUNDIAL

Por Belén Sainz Trápaga - desde Colorado

LAS VACACIONES SOñaDAS En las Montañas Rocosas de Colorado, Estados Unidos, los centros de esquí de Vail y Breckenridge son un paraíso para los apasionados por la nieve y la diversión, así como por el confort y la sofisticación. Un viaje mágico donde el verano se convierte en inverno Fotos: Vail Resorts SKI MUNDIAL

Vail, como nada en este mundo

Día 1 Es lunes a la mañana, el cielo está cubierto y por la ventanilla del avión se ve la nieve caer. Hace cinco días que no nieva en Colorado y la gente sonríe como los granjeros al ver la primera gota de lluvia después de una sequía. Eso quiere decir que las pistas dejarán de estar pisadas y resbalosas para volverse esponjosas, especiales para esquiar. En el aeropuerto de Denver, un cartel casi cinematográfico da la bienvenida con la frase “Ayudando a los superhéroes a volar” sobre una foto donde están disfrazados como personajes de comic las figuras del equipo estadounidense para los Juegos Olímpicos de Invierno. Y es que las Montañas Rocosas de Colorado son las que los atletas del equipo nacional eligen para entrenarse. No solo en la pretemporada, sino también para los campeonatos mundiales de esquí alpino. Vail es uno de los complejos turísticos 72

SKI MUNDIAL

de esquí más grandes del mundo. Y por la belleza natural de sus alrededores, es un destino extraordinario para las vacaciones de invierno. El viaje desde Denver es de 207 kilómetros. Hay varios pueblitos como Lionshead y Vail Village. Todos quedan muy cerca uno del otro y son igual de pintorescos. Desde todos lados pueden verse las montañas blancas, zonas de pinos verdes y otros cubiertos de nieve. Hay faroles encendidos y lucecitas colgantes por todas partes como si se hubieran olvidado de sacar la decoración navideña. La prolijidad encantadora de sus callecitas de adoquines invita a caminar y el silencio hace que se respire un aire de calma y serenidad. Es un destino para quienes buscan -y están dispuestos a pagar- un servicio de primera clase, lujo, excelencia y sofisticación. Pocos centros pueden jactarse de tener un promedio anual de 900 cm de nieve y 300 días de sol, como tiene Vail,

pero eso es apenas parte de su magia. Fundado en 1962, tiene más de 2.100 hectáreas de terreno esquiable entre sus 195 pistas, tres Terrain Parks y sus siete legendarios Back Bowls -esas zonas de la montaña donde no da el sol y por eso no hay árboles-, que suman 11 kilómetros de increíbles paisajes blancos. Para llegar a las zonas más elevadas como la cumbre, que está a 3.527 metros, hay aerosillas muy modernas donde pueden subir hasta seis personas, toda la familia completa. Y descubrir la zona bautizada como Blue Sky Basin es una experiencia de backcountry como ninguna, especial para los expertos que buscan alejarse dentro de la montaña, en un terreno amplio casi como fuera de pista. A pocos metros de la Eagle Bahn Gondola, en una ubicación privilegiada en la base de Lionshead, está The Ritz Carlton Residences. Es un complejo del tipo residencial privado,

ideal para alojar familias o grupos de amigos. Los condominios tienen varios dormitorios, living-comedor con balcón, un cálido hogar a leña, cocina súper equipada y hasta sala de lavarropas. Son muy espaciosos y están ambientados al estilo de las típicas casas de montaña alpinas, con madera oscura, cuadros y alfombras grandes, una decoración clásica pero elegante y todas las comodidades de lujo. Entre los servicios más prácticos está el valet de esquí y el transporte en chárter desde y hacia el hotel durante todo el día. En la confitería del lobby está Rocío, una estudiante veinteañera de Comodoro Rivadavia que está haciendo su experiencia de work and travel en el hotel. Acostumbrada a las temperaturas bajo cero chubutenses, imaginaba que no iba a sufrir el frío del hemisferio norte. Sin embargo, cuenta que le está costando bastante salir por estos días. Como sorpresa, en el rental donde se

miden los equipos encontramos a seis argentinos más, que están trabajando en Vail durante este invierno. Algunos por primera vez, otros vienen cada año. Son de distintas zonas del país y coinciden en que también los turistas que llegan de Argentina son cada vez más. La ventaja es que si hay algo que incomoda en el casco o en la bota, las chances de entendernos son mejores compartiendo el mismo idioma. En el local también hay un perro. Otra característica de Vail: en todos lados hay argentinos y perros. Hay hoteles pet friendly, restaurantes pet friendly. Listos los esquíes y bastones pero antes de partir conviene llevar unas gafas y guantes de nieve, que son tan fundamentales como la camiseta térmica, las medias térmicas, el gorro de lana y el protector solar. Ahora sí, todo listo. El cansancio después del viaje largo y la diferencia de cuatro horas se empieza a sentir, así que para el primer día

nada como relajarse con unos buenos masajes de bienvenida. En el RockResorts Spa del Arrabelle, que este año cumplió su primera década, hay todo tipo de tratamientos de belleza. Está ambientado con una estética muy elegante, lámparas imponentes, techos majestuosos, puertas con arabescos y vista panorámica a las montañas. Tiene un vestuario de ensueño en tonos pastel con una piscina climatizada cuadrada. Devin habla muy bajito para explicar en qué se diferencian las cuatro esencias que da a elegir para el aceite de los masajes. La sesión dura casi una hora y es una experiencia multisensorial de lo más recomendable. Las siete de la tarde en Vail es la hora de la cena y las dos villas tienen abundantes opciones de gastronomía, tanto gourmet como informal. Para unas ricas pastas hay que ir a La Bottega, un salón muy acogedor con techos bajos, poca luz y cuadros de los Rolling StoSKI MUNDIAL

nes, especializado en cocina del norte de Italia. Es temprano y está lleno, por lo que conviene reservar la mesa. El plato sugerido es la carbonara o los ravioles de langosta y hay buenos vinos en la carta. Mientras el sonido ambiente y los aromas generan calidez, por la ventana se ve la nieve caer y acumularse alta en las mesas y sillas de afuera. Día 2 Con la energía recargada, el plan es esquiar mañana y tarde. En la entrada a la Eagle Bahn Gondola se acercan dos hombres vestidos de azul. Son nuestros instructores por el día. Uno va con las principiantes y el otro con las intermedias hacia pistas con distintos niveles 74

SKI MUNDIAL

de dificultad. Desde abajo vemos todos los recorridos en forma de S que van dejando los que bajan, algunos más cerrados, otros más abiertos. Hace -20º, nieva, el cielo está gris y apenas se ven las montañas por la niebla. Pero con un buen abrigo, un cuellito que cubra las orejas y la pera, y los geles térmicos en los bolsillos se aguanta bien. La nieve está blandita, perfecta para esquiar. Walt, uno de los instructores de esquí -aunque su puerta de entrada a la nieve fue por el snowboard-, me cuenta que conoce Argentina y que estuvo esquiando en Cerro Castor, por eso habla un poquito de español. Tiene la barba rubia y toda la paciencia y amabilidad del mundo. Le pregunto sobre

el Burton US Open, que se realiza en Vail todos los años en marzo. “Es una de las competencias de snowboard más grandes del mundo. Se siente distinta este año porque, al caer tan cerca de las Olimpíadas, muchos no se presentaron por miedo a lesionarse. Entre los atletas más reconocidos que vienen está Shaun White, John Jackson y muchos chicos jóvenes. Generalmente dura cuatro días, hay una clasificación y después compiten por el título en Slopestyle y Halfpipe”, explica. Los carteles del evento están por todos lados. Ponen mega pantallas, hay conciertos gratuitos cada noche y los mejores atletas del mundo compiten en el parque Golden Peak Terrain Park.

Las figuras del esquí alpino también vienen a Vail. Walt confirma que Mikaela Shiffrin (criada aquí) y Lindsey Vonn (que tiene una casa aquí) suelen elegir el centro para sus entrenamientos. Lindsey hasta tiene una pista con su nombre. “Están en distintos puntos de sus carreras. Lindsey ha sido la estrella y Mikaela es la estrella en ascenso. Y compiten en distintas disciplinas. Mikaela corre más en slalom”, señala. Y si es el lugar elegido por los expertos, por algo debe ser. Las razones, según Walt, son varias: “Creo que Vail tiene mucha variedad. Su terreno es especial para familias con distintas habilidades. Pueden ir a pistas diferentes y encontrarse en la misma aerosilla. Hay mu-

cho territorio, con los siete Back Bowls, incluso con la cantidad de gente que viene a Vail, siempre tenés espacio”, asegura. Al mediodía hacemos un corte para almorzar en Bistro Fourteen, el restaurante de Eagle’s Nest. Los instructores comparten la mesa y cada grupo le cuenta al otro como le fue. La gente sigue a través de las pantallas todo lo que pasa en PyeongChang con la misma intensidad con la que los argentinos miran los partidos de futbol en un bar. Es que el Team USA tiene muchos representantes de Vail. La comida llega justo al tiempo que pasan a Curling y todo vuelve a la normalidad. De regreso al hotel, vale la pena po-

nernos el traje de baño para salir, aunque haga frío, a probar la pileta climatizada. Al igual que la de agua fría, está ubicada en el patio, frente a la montaña blanca. Un escenario increíble para relajarse después de tanto ejercicio. Alrededor, la nieve se acumula en las reposeras del solárium, en las mesas y hasta en las plantas. Para tomar unos tragos bien originales hay que ir al Remedy Bar, que está dentro del Four Seasons de Vail. Su carta es muy divertida ya que está dividida en elixires, pociones y brebajes, lo que le da un giro a los tragos clásicos. Elegimos una poción para fortalecer y revivir el espíritu: tiene vodka, limón y arándanos, entre otras cosas. Hay días SKI MUNDIAL

de la semana en que tocan bandas de jazz en vivo, sin embargo hoy, todas las miradas siguen las pantallas porque está corriendo Lindsey Vonn en Descenso Femenino. Lindsey es muy querida en Vail y recientemente tuvo que reponerse de una cirugía para volver a competir. La gente en el bar festeja su medalla de bronce, que al día siguiente estaría en la tapa de los diarios. Para un poco de tranquilidad, el balcón tiene 76

SKI MUNDIAL

unas mesas redondas encendidas que son como la versión top de un fogón para calentarse las manos y una vista a la piscina iluminada que es simplemente imperdible. Escaleras de por medio llegamos a Flame, la parrilla del hotel. Conocida por sus especialidades en carnes con todo tipo de guarniciones y salsas para acompañar. Y como sorpresa, también hay un mozo argentino, esta vez de San Fernando.

El aclamado chef ejecutivo Marcus Stewart nos invita a una especie de tour para conocer la cocina por dentro. Es enorme y muy ordenada, y él explica cómo está organizada. Lo que más nos cautiva es la presentación del chocolate caliente, al que decoran tapando la taza con una flor de chocolate duro y un malvavisco arriba. La idea es que, al llenarla, todo eso se derrita y caiga en un ritual que huele delicioso.

Día 3 Amanece despejado con el cielo azul. Qué distinto se ve todo a la luz del sol. El paisaje se distingue a lo lejos y la nieve brilla que encandila. Con el único ruido de nuestras pisadas hundiéndose caminamos nuevamente a la Eagle Bahn Gondola pero esta vez para ir al Snowpark, que es grande como un estadio de fútbol. Subimos a la Forest Flyer Coaster, una especie de montaña rusa en trineo, al que se puede subir de a uno o de a dos. La velocidad es regulable según la valentía -o falta de ellaaunque animarse a subir ya es un gran paso. Entre subidas y bajadas, el paseo da vueltas por sitios que de otra forma nos sería imposible conocer. Es casi como sobrevolar los filos de la montaña, un entretenimiento no apto para miedosos pero increíble para los amantes de la adrenalina. Y como esto es un parque de diversiones, también probamos el snowtubing del Adventure Ridge. Estas enormes donas son para uso individual aunque es posible tirarse por la pendiente en grupos de hasta cuatro personas, cada una en su asiento. Claro que el peso provoca una mayor velocidad. Subimos por un túnel transparente con una cinta transportadora. En la cima hay música mezclada con

gritos de los que bajan. Un chico del staff pregunta si me empuja girándome o no. Nuevamente, esto es según el nivel de audacia de cada uno. No es nada peligroso, solo hay que agarrarse fuerte durante el descenso. Antes de despedirnos caminamos por Vail Village para explorarla y comprar algunos souvenirs. Sus veredas tienen esculturas de todo tipo. Osos, renos, alces, y otras de arte abstracto que se mueven con el viento y forman parte de una colección de arte público. Las construcciones tienen mucha madera a la vista o piedra y canteros llenos de flores. Algunos techos en punta tienen su veleta con

distintos animales en la punta. Las calles están calefaccionadas por debajo para mantenerse secas y evitar accidentes. En Vail Square, la plaza principal, hay una pista de patinaje sobre hielo. También hay puentes techados para cruzar los arroyos y carritos para dejar los esquís como los que hay para las bicicletas. Las vidrieras exhiben desde juguetes de madera hasta almohadones bordados con esquiadores, pasando por platería, botas y memorabilia para llevar de recuerdo: cajitas talladas, ornamentos para el árbol de navidad, gorros de piel, especias locales y carteles con frases cómicas con tinte de cowboys. SKI MUNDIAL

Breckenridge, la experiencia de tu vida

“Me encanta Breckenridge porque es Narnia”, escribe con tiza una nena en una pizarra de la ciudad, en referencia a ese universo mágico creado por el escritor C. S. Lewis que fue hechizado por la Bruja Blanca para que siempre sea invierno. De Vail a Breckenridge 78

SKI MUNDIAL

son aproximadamente 50 minutos en auto. Y, desde Denver, 166 kilómetros. A diferencia del lujo y sofisticación de Vail, a Breckenridge es donde te irías de viaje con amigos solteros a los 25. Es un poco más informal, relajado y divertido. El pueblo tiene un encanto

histórico porque perduran algunas casas y edificios victorianos restaurados del pasado minero de oro de Breckenridge. Es el casco histórico más grande de Colorado y su espíritu es acogedor. Hay más de 200 restaurantes y pubs muy pintorescos, que le dan esa vida

El Epic Pass, inigualable

nocturna que otros centros aledaños no tienen. Además, bordeando Main Street tiene boutiques lindísimas pintadas de colores y decoradas por fuera con luces en sus balcones y escaleras. Este centro de esquí es el más popular del hemisferio oeste. Con un promedio de nieve anual de más de 900 centímetros, “Breck” (como le dicen acá) es el sueño de todos los esquiadores. La cumbre tiene nada menos que 3.962 metros de elevación y para llegar a ella crearon la aerosilla más alta de Norteamérica, “The Imperial Express”. En sus 1.776 hectáreas esquiables tiene 187 pistas, cuatro Terrain Parks, 11 bowls, un Superpipe de 22 pies y un parque de juegos de invierno. La montaña tiene cinco picos. El pico 10 tiene pistas empinadas y montículos de nieve bien desafiantes. El pico 9, en cambio, es el mejor para principiantes, por sus caminos bien abiertos. En el corazón del complejo, el pico 8 está repleto de pistas para todos los niveles. En el pico 7 hay pistas azules para intermedios, mientras que en el Pico 6 hay una vista panorámica alucinante para quienes buscan una experiencia por encima de

los árboles. Dicen que las condiciones de nieve más óptimas se dan en febrero, tras la celebración en la que la comunidad de Breck le rinde tributo a Ullr, el dios vikingo de la nieve, con un desfile que se hace unos días antes del campeonato anual de esculturas de nieve, otro atractivo evento del lugar. Si bien hay varios hoteles, la onda acá es alquilar un chalet o una casa de montaña en un barrio residencial, para sentirnos como en el propio hogar. La nuestra se llama Hawks Hideaway, tiene tres pisos, seis dormitorios y todo lo necesario para una escapada. Su decoración es rústica pero a la vez prolija y moderna. Los espacios son extremadamente amplios, tiene un living con hogar a leña abajo y otro arriba, una cocina exuberante y hasta ascensor y bodega. En el jardín, las sillas están hechas íntegramente con esquíes y hay un jacuzzi, además de varias terrazas. Pero por sobre todo, lo que más impacta es su gran ventanal con una impactante vista de frente a la nevada Baldy Mountain. Algunos de estos alojamientos del tipo lodge incluso tienen acceso directo a las pistas de esquí.

Este invierno el Epic Pass cumple 10 años y para celebrar su aniversario Vail Resorts amplía el acceso a 61 complejos de montaña en ocho países y al mejor precio. Estados Unidos, Canadá, Australia, Japón, Francia, Suiza, Italia y Austria. Ningún otro pase de temporada brinda a los esquiadores y practicantes de snowboard acceso a tantos y tan prestigiosos resorts alrededor del mundo, incluyendo ingreso ilimitado y sin restricciones a 15 resorts de montaña y acceso limitado a otros 46. A la lista actual se agregan: Telluride y Crested Butte Mountain Resort en Colorado; Okemo Mountain Resort en Vermont y Mount Sunapee Resort en New Hampshire; a los nueve resorts de Hakuba Valley en Japón y a los de las Rocky Mountains canadienses como Fernie Alpine Resort, Kicking Horse Mountain Resort y Kimberley Alpine Resort en British Columbia, Nakiska en Alberta, Mont Sainte Anne y Stoneham en Quebec. Con un valor de 899 dólares para la temporada invernal de 20182019, el Epic Pass sigue siendo imbatible. Más información www.epicpass.com

SKI MUNDIAL

Día 4 En la base del Pico 8 conocemos a los instructores de la Escuela de esquí y snowboard de Breck. Carolina es oriunda de San Martín de los Andes, de la Patagonia argentina. Vino a Colorado un invierno sin saber que se quedaría a vivir indefinidamente. Acá conoció al que hoy es nuestro segundo instructor, el australiano Lee, su 80

SKI MUNDIAL

pareja desde hace 15 años. A medida que nos ve avanzar, Carolina nos lleva de una pista principiante hasta una intermedia, más larga y mucho más entretenida, con pinos como obstáculos y más espacio para practicar los giros. Es divertido tener de guía a una argentina porque le da ese toque informal que a los norteamericanos, tan respetuosos, un poco les cuesta. Al-

morzamos en el T-Bar con ellos. En este refugio hay una atmósfera vibrante, llena de gente joven tomando un trago en cualquier momento. Nos invitan a probar el Oxygen bar. Y es que estamos a casi 4.000 metros de altura y al subir tan de golpe inevitablemente nos sentimos algo raros. El centro de esquí cierra temprano y el atardecer se convierte en un buen

PRECIOS En Vail, un condominio con tres habitaciones en un hotel de lujo como el Ritz-Carlton cuesta desde US$2585 por noche; una habitación en un hotel de nivel medio cuesta desde US$500 por noche, y en uno económico desde US$275 por noche. Más información: www.vail.com En Breckenridge, un condominio con dos habitaciones en un hotel de lujo cuesta desde US$1200 por noche; una habitación en un hotel de nivel medio cuesta desde US$465 por noche; y en uno económico desde US$335 por noche. En tanto, alquilar una casa de montaña como Hawk’s Hideaway, con seis habitaciones y totalmente equipada, cuesta entre US$1200 y US$3200 por noche. Más información: www.breckenridge.com

momento para recorrer el pueblo de Breckenridge, con sus banquitos también hechos de esquíes y tablas, y pinos iluminados muy de cuento. Hay una docena de fábricas de cerveza artesanal y destilerías de whisky. Entramos a Breckenridge Distillery, que tiene un bourbon premiado, y

además de un restaurante tiene una tienda con todos los productos derivados del whisky que preparan allí. El dueño del lugar es fanático del director de cine Wes Anderson y tiene pósters de sus películas colgando de las paredes. Hay una buena carta de tragos, por supuesto, con el whisky de

la casa. Y todos con un toque distintivo, como una ramita de romero, que además de decorar le da su aroma. Es la última noche. Sigue nevando afuera y adentro brindamos con la promesa de volver. Porque como dice la frase del pueblo “las montañas me están llamando y debo ir”.• SKI MUNDIAL

SKI NEWS

La sustentabilidad como compromiso Por su sistema de gestión ambiental, Cerro Bayo es el primer centro de esquí de América que obtiene la norma IRAM ISO 14001

a protección del medio ambiente es vital para el desarrollo de la calidad de vida de la sociedad, según el Instituto Argentino de Normalización y Certificación. Por haber aprobado los términos de la norma de sistemas de gestión ambiental ISO 14001, el centro de esquí Cerro Bayo obtuvo el certificado nacional e internacional que entrega IRAM. "Cerro Bayo es el primer centro de esquí de América que obtiene esta distinción”, asegura Pablo Torres García, CEO

SKI MUNDIAL

de Cerro Bayo. “Para llegar a esta instancia, tuvimos que definir una política empresaria ambiental e integral dentro de la compañía. Esto implicó, en primer lugar, el entrenamiento y la concientización de todo el personal que conforma nuestro centro de esquí, posiciones directivas, y todos nuestros concesionarios. A partir de allí, comienza una gestión ordenada de la forestación, del manejo de residuos generados y del tratamiento de efluentes líquidos, demostrando así que no contaminamos el medio. El 5 de diciem-

bre del año pasado, una comisión del Instituto se presentó en nuestro centro y por medio de una auditoría externa revisó todos los términos de nuestra política de cuidado ambiental”. IRAM considera que la gestión de Cerro Bayo contribuye a la prevención de la salud y la contaminación del medio ambiente relacionada de los impactos reales y potenciales derivados de sus actividades, productos y servicios. Esta certificación implica el cumplimiento de variados estándares de cuidado del

medio ambiente, en los cuales Cerro Bayo se encuentra embarcado desde hace ya varias temporadas. Su programa de residuos consiste en no desechar la basura en áreas públicas del Cerro ni en cercanías de arroyos o cuerpos de agua, ayudar a mantener limpio el magnífico escenario natural, separar los residuos y reutilizar las bolsas de plástico, priorizando las biodegradables, ecológicas o bolsas de tela. En tanto, a través de su programa de uso de energía se han cambiado todas las lámparas por bajo consumo o LED. Preferentemente se evita el uso de pilas (si se usan, son recargables) y se enchufan los aparatos a la red eléctrica. Frente al uso de pilas convencionales, les piden a los visitantes que las colo-

quen en recipientes especiales aparte y su personal las acomoda en las bolsas que corresponden. Además, en su programa de consumo consciente, el Cerro evita los aerosoles que contienen CFCs y que son causantes de la destrucción de la capa de ozono, priorizando los pulverizadores recargables. No derrocha artículos desechables como servilletas, pañuelos, papel higiénico. Ahorra papel colocando anuncios de interés general en una cartelera destinada para ello en lugar de imprimirlos o fotocopiarlos. Reutiliza el papel ya impreso para anotaciones, borradores o imprimir documentos no oficiales. Utiliza productos de limpieza biodegradables. No usa plásticos PVC (habitualmente utilizados en pi-

sos, mobiliario, plástico para envolver, marcos de las ventanas y otros materiales de construcción). Por último, por medio de su programa de información y concientización ambiental, organiza en forma periódica campañas comunicacionales para alertar a sus visitantes sobre cómo cuidar el medio ambiente en el Cerro y capacita a su personal para gestionar el tema correctamente. Mantiene las áreas verdes naturales con identificación de especies e incluye a los huéspedes en su cuidado y reconocimiento.•

Más información: www.cerrobayo.com.ar SKI MUNDIAL

TEMPORADA 2018

GUÍA DE

CENTROS DE SKI DE ARGENTINA

SKI MUNDIAL

Por Belén Sainz Trápaga

SKI MUNDIAL

CHAPELCO Con una propuesta muy completa, el clásico de Neuquén tiene actividades para toda la familia, una escuela de esquí y snowboard para quienes se animan a la nieve por primera vez y los mejores afters

n medio de lagos azules y de los bosques de la provincia de Neuquén que van tiñéndose de blanco se encuentra Chapelco Ski Resort. A solo 20 kilómetros de San Martín de los Andes, esa ciudad de la Patagonia Argentina que todavía conserva un espíritu de aldea de montaña. El cerro Chapelco tiene una altura de 1980 metros sobre el nivel del mar, una longitud máxima esquiable de 7.900 metros y pendientes que van de los 20 a los 45 grados de inclinación. Tiene 28 pistas de esquí, acondicionadas diariamente por las máquinas pisa-pistas y controladas por el servicio de patrulla que garantiza a los esquiadores seguridad y socorro. Dispone de 13 medios de elevación seguros y confiables con capacidad para transportar 18.000 esquiadores por hora. Además, tiene tres itinerarios fuera de pista, un snowpark y nueve hectáreas de nieve inducida con cañones móviles. Pero además de ser un paraíso para los amantes del esquí y el snowboard, Chapelco ofrece un sin fin de actividades para toda la familia: paseos en trineo con perros huskies y siberianos,

SKI MUNDIAL

trekking con raquetas, paseos en motos de nieve, la zona de Backbowls y Backcountry para esquiadores y snowboarders avanzados, y el snowkite, un deporte que utiliza el poder del viento a través de una vela sujetada con arnés para deslizarse en la nieve. Entre los clásicos, los After Ski de Chapelco siguen más vigentes que nunca. El lugar estratégico para el mejor encuentro después de la nieve es a cielo abierto, en los decks de los paradores Torino Winter Point, Patagonia Food Truck y La Base. Como todas temporadas, este invierno habrá presentaciones de música en vivo, tocarán reconocidos DJ´s, habrá tragos, buenos sabores y la mística del encuentro entre amigos después del día en la montaña. Para quienes recién están empezando su aventura en la nieve, la Escuela de esquí y snowboard tiene clases particulares y grupales para adultos y para menores. Está el Jardín de Nieve para chicos de 3 a 5 años, la Junior Academy para chicos de 6 a 16 años y la Guardería Infantil para chicos de 3 meses a 3 años. Y como Chapelco tiene un fuerte

compromiso con la comunidad de San Martin de los Andes, en cada temporada realiza acciones y programas solidarios que contribuyen a su desarrollo, en alianza con las organizaciones sociales locales que ya están comprometidas en reducir la desigualdad y generar oportunidades de integración. De esta manera, alumnos de escuelas primarias públicas y privadas, rurales y urbanas, tienen la posibilidad de disfrutar clases de esquí durante una semana en forma gratuita. El Plan tiene una duración total de 6 semanas y participarán más de 750 niños de 26 escuelas de la localidad. Los fanáticos de la tecnología tendrán con qué entretenerse también porque Chapelco fue el primer centro de esquí de la Argentina que lanzó su propia aplicación para dispositivos móviles y tablets. En la Chapelco App está disponible toda la información de eventos, novedades y mapa de pistas, y por supuesto el pronóstico meteorológico actualizado. Además, en el sitio web del centro se pueden consultar 14 cámaras web por donde se ve en tiempo real el estado del tiempo y las pistas.•

En NEUQUÉN A 20 km de San Martín de los Andes y 1.600 de Bs. As.

SKI MUNDIAL

www.chapelco.com

LAS LEÑAS El centro mendocino inaugura la temporada con una larga lista de novedades. Más terreno esquiable, mejor accesibilidad, renovaciones y un espacio exclusivo para palpitar el Mundial desde la montaña

orque no sólo se trata de disfrutar de la nieve sino también de la buena música, el arte y la gastronomía, Las Leñas tiene preparado para este año una cantidad de eventos para divertirse durante las vacaciones. Ubicado en el corazón de la cordillera de Los Andes, en la provincia de Mendoza, el complejo tiene su base a 2.240 metros de altura sobre el nivel del mar y su cumbre a 3.430 metros. Con hoteles y restaurantes de primer nivel, es uno de los destinos de invierno más completos del país. Entre las novedades más destacadas, este año se compraron cañones de producción de nieve fabricada para asegurar que las pistas estén perfectamente esquiables desde los sectores más altos hasta la base. En el Sector I se ampliaron 10 kilómetros de pista esquiable, en la pista Eros se realizaron mejoras para facilitar el descenso de los principiantes y además se optimi-

SKI MUNDIAL

zó la seguridad a través de un cambio en las señales en todas las pistas. Por otro lado, se reforzó el sistema de protección contra avalanchas anunciado la temporada pasada, que garantiza un mejor acceso a las pistas y una excelente calidad de nieve pisada. El Parador Marte y el Parador Minerva fueron totalmente renovados. Además, en las pistas Marte, Apolo, Júpiter, Iris y Neptuno, al igual que en todos sus hoteles, hay disponible WiFi gratuito. Otro anuncio importante fue que terminó la obra integral de pavimentación de la ruta 222, en su tramo de acceso al centro de esquí, para que los turistas puedan llegar en óptimas condiciones. También se amplió el servicio de Rental Central para tener una mejor atención y agilidad a la hora de retirar equipos de ski y se inauguraron nuevos puntos de venta en la boletería para contratar los servicios de la montaña con mayor rapidez. Por último, para los fanáticos del fút-

bol, se instaló un gran Domo en la base de la montaña donde se proyectarán todos los partidos del Mundial de Rusia en pantalla gigante. Las Leñas tiene 14 medios de elevación y 30 pistas en total divididas en cuatro niveles: principiantes, intermedios, avanzados y expertos. Además, cuenta con un Snowpark destinado a los amantes del Freestyle y los mejores fuera de pista de Sudamérica. No hay dudas de que su calidad de nieve es insuperable pero si hay algo que distingue este centro es todas las actividades que ofrece. Como todos los años, un circuito gastronómico se instalará en la montaña para que sus visitantes puedan degustar exquisitos platos, cervezas artesanales y los mejores vinos de Mendoza. El nivel de su gastronomía internacional y de sus instalaciones hoteleras de 5, 4 y 3 estrellas lo destacan dentro de un marco de seguridad y tranquilidad para toda la familia.•

En MENDOZA A 80 km de MalargÃ¼e y 1.180 km de Bs.As.

SKI MUNDIAL

www.laslenas.com

CERRO BAYO En un marco de belleza inigualable, este complejo boutique combina la excelencia en los servicios con eventos y actividades recreativas de categoría

illa La Angostura está considerada como el destino más exclusivo de la región, tanto por su nivel hotelero y su excelente ruta gastronómica como por la calidad de servicios de su centro de esquí. Cerro Bayo está a sólo 15 minutos del centro de la ciudad, a 45 del aeropuerto de Bariloche y a una hora y media de San Martín de los Andes. A la hora de elegir un destino para las vacaciones de invierno se tienen en cuenta todos los factores que harán de esta experiencia un recuerdo excepcional. Y Cerro Bayo marca un servicio diferencial desde el comienzo de la aventura. Planificar y resolver la estadía ahora es más práctico con la compra de pases y paquetes turísticos online. Además de ser una herramienta cómoda, permite financiación en cuotas y otorga descuentos y bonificaciones. 90

SKI MUNDIAL

Un dato importante a destacar es que Cerro Bayo es el primer y único centro de esquí de América Latina en obtener la certificación IRAM 14001 por su sistema de gestión ambiental. Y esto se debe a que su filosofía de trabajo contribuye a la protección de la salud y a la reducción en la contaminación del medio ambiente derivada de los impactos que genera desde sus actividades, productos y servicios. Entre las novedades gastronómicas, este invierno abre el Amex Snow House, el nuevo refugio ubicado en la base del Cerro, que tendrá en el primer piso un exclusivo espacio del reconocido chef Gonzalo Aramburu. Cerro Bayo cuenta con 15 medios de elevación y 280 hectáreas de superficie esquiable. Sus 31 pistas con cuatro niveles de dificultad suman 14 kilómetros, además de los 4 kilómetros de fuera de pista donde hay magníficas vistas al la-

go Nahuel Huapi y a la villa turística. Un punto interesante para el esquiador novato es que las pistas para principiantes se encuentran a 1.500 metros de altura, a diferencia de otros centros en los que generalmente están en la base. Para los esquiadores más expertos, el fuera de pista de Provinciales está totalmente señalizado, y pueden llegar hasta el punto más alto del centro (1.815 metros sobre el nivel del mar) en un moderno medio de elevación recientemente inaugurado, la Telecabina Cumbre. Por otro lado, los no esquiadores pueden elegir entre varias actividades recreativas: se pueden hacer travesías y caminatas sobre raquetas para descubrir las especies botánicas que alberga la montaña; el divertido tubbing -con cuatro carriles de pista para deslizarse-, y para quienes buscan más adrenalina, nada mejor que las alturas para un vertiginoso circuito de canopy.•

SKI MUNDIAL

www.cerrobayo.com.ar

CERRO CASTOR Disfrutar de la nieve en el fin del mundo es una experiencia única, y este invierno más que nunca. Nuevos cañones, más kilómetros esquiables, una pista de patinaje sobre hielo más grande y un exclusivo spa

ada como ir a esquiar al centro más austral del mundo y no congelarse en el intento. Porque si bien Cerro Castor se encuentra muy al sur en el mapa, -en el paralelo 54°, similar a donde está Moscú en el hemisferio norte- sus temperaturas son súper agradables, entre los -5 y 5 grados. El cerro está a 26 km de la ciudad de Ushuaia, en la provincia de Tierra del Fuego, a 195 metros sobre el nivel del mar y con una cima a 1057 metros. Y por esa ubicación tan extrema es que aseguran que tiene la mejor calidad de nieve. Cerro Castor es un emprendimiento familiar dirigido desde 1999 por Gastón Begué, ex corredor, campeón argentino y representante del país en dos Juegos Olímpicos, que se especializó en Francia en el manejo integral de centros de esquí. El complejo tiene 34 pistas con diferentes niveles de dificultad, 12 medios de elevación, el snowpark más grande de Sudamérica, un circuito de ski cross, un área para principiantes y fuera de pista, todo en un predio de

SKI MUNDIAL

más de 650 hectáreas esquiables. Este año habrá varias inauguraciones y novedades en materia de infraestructura. Una de las más importantes es el nuevo edificio en la base. Su confitería -que es también bar- en la planta baja es el lugar ideal para encontrarse después de esquiar para disfrutar de una bebida calentita y divertirse con los distintos juegos como pool, metegol y ping-pong. Se agregó un deck frente a la pista de patinaje sobre hielo, que también fue renovada con la ampliación de su tamaño casi al doble -20x40 metros-. Además, se implementó un sistema de refrigeración para poder utilizarla durante toda la temporada, ya sea para patinaje artístico, partidos de hockey u otros espectáculos sobre hielo. En tanto, en el piso superior se inauguró parcialmente un spa que tendrá salas de masajes, zona de relax, un gimnasio totalmente equipado, pileta in-out, tres jacuzzis (dos in y uno out), vestuario, sauna húmedo y seco. Otra novedad es que, con la incorpo-

ración de tres nuevos cañones, Cerro Castor sumó 2,5 km de pistas con nieve artificial en la pista Gaviota Austral, en la zona este de la montaña. De esta manera suma en total 28 cañones y lanzas en toda la montaña, lo que permite que haya una gran cantidad de nieve hasta la base durante toda la temporada. Durante el verano se realizó un trabajo de ensanchamiento parcial en el primer tramo de la pista La Lenga, que sale desde Viejo Castor con vistas panorámicas hasta la base. Con esta ampliación, Cerro Castor cuenta ahora con 32,5 kilómetros esquiables. Por la calidad de su nieve, es el centro de esquí que recibe el mayor número de equipos internacionales para sus entrenamientos. Alrededor de 25 equipos elijen en Cerro Castor cada año, entre clubes regionales y países participantes de la Copa del Mundo como Francia, Italia y Suiza. Con la renovación completa de su página web ahora es más ágil hacer reservas y comprar los pases online.•

En Tierra del Fuego A 27 km de Ushuaia y 3.036 de Bs. As.

SKI MUNDIAL

www.cerrocastor.com

En RÍO NEGRO A 19 km de Bariloche y 1.600 de Bs. As.

CERRO CAtedral Este invierno, Catedral Alta Patagonia cumple 80 años y para celebrarlo organizó una serie de sorpresas que se suman a las promociones de preventa y a sus divertidas actividades para toda la familia

s uno de los lugares más lindos de la Patagonia. La vista de sus lagos, bosques y montañas de la Cordillera de los Andes es inigualable. Ubicado en el Parque Nacional Nahuel Huapi, de la provincia de Río Negro, Cerro Catedral es una invitación a vivir una experiencia diferente en Bariloche, donde lo más importante es compartir y divertirse. Los medios ya están a punto, los cañones de nieve en marcha y las pistas pintándose de blanco para recibir la temporada 2018. Y este invierno es especial porque Catedral cumple 80 años. Para celebrar este aniversario, tiene preparadas una serie de sorpresas en toda la montaña que se irán revelando durante la temporada. Además de contar con eventos y competencias depor94

SKI MUNDIAL

tivas, lo festeja con promociones de preventa más que tentadoras para que todos tengan la posibilidad de acercarse a vivir la nieve. Con más de 1200 hectáreas de superficie esquiable entre bosques, pistas y caminos, Cerro Catedral es el centro de esquí más grande de Sudamérica. Tiene 34 medios de elevación, 60 pistas para todos los niveles, un snowpark y un sinfín de actividades recreativas para las personas que no esquían pero que igual quieren disfrutar la nieve. Caminatas con raquetas por los bosques de lengas, magic donas, trineos y snow scoot, unas divertidas bicicletas para la nieve. También se pueden hacer paseos en el Snow Bus, una máquina pisa pista con una cabina calefaccionada para 14 personas, una experiencia única. Para encontrarse con una de las vistas

más impactantes de la cordillera hay que subir a la cota máxima esquiable, a 2.180 metros sobre el nivel del mar. Desde principios de junio hasta principios de octubre hay muy buena calidad de nieve y luz diurna. Una de las cualidades que lo distinguen de otros centros invernales es que el acceso a las pistas es directo y cercano a la base. Ubicada a 1.030 metros, es la base más completa en servicios y tiene una docena de opciones gastronómicas donde se puede disfrutar de la comida de montaña. Además, está el Paseo Plaza Amancay, construido en frente al estacionamiento principal del cerro, en el que funciona la Estación Inferior de la Telecabina Amancay. Entre los locales que tiene están los de alquiler de equipos, las escuelas de esquí, recepción para hoteles, boleterías y confiterías.•

Fotos Julián Donatelli

www.catedralaltapatagonia.com

SKI MUNDIAL

SKI NEWS

Mujeres que inspiran Lindsey Vonn, testimonial de Rolex desde 2009, es un ejemplo de superación. Desde su Fundación colabora para que las futuras generaciones puedan alcanzar sus propios sueños

etrás de cada mujer que usa un reloj Rolex hay una historia de pasión y aventura. Un espíritu pionero que traspasa los límites del desempeño. Estas mujeres personifican la esencia de Rolex y los valores que la compañía relojera suiza representa desde sus orígenes. Deportistas,

SKI MUNDIAL

artistas y exploradoras que han hecho historia y se han convertido en modelos a seguir para millones de mujeres de todo el mundo. Su búsqueda de la excelencia está simbolizada por el Rolex que portan con orgullo, un emblema que las ayuda a definir sus impresionantes logros y su inspirador aporte al mundo.

Y entre estas mujeres destacadas por su deseo de generar un impacto positivo se encuentra Lindsey Vonn, una de las profesionales del esquí alpino más exitosas de todos los tiempos. Testimonial de Rolex desde 2009, la deportista “les da a las futuras mujeres del mundo la confianza

para mover montañas”, según el eslogan de la Lindsey Vonn Foundation. Lindsey Vonn ha ganado 77 carreras y dos títulos mundiales y ha batido récords de distinciones en Copa del Mundo. Gracias a su fundación, también se ha ganado una merecida reputación por su preocupación por retribuir a la sociedad. “Además del esquí, creo que lo que más me enorgullece es haber creado mi fundación. Nuestro objetivo es fortalecer e inspirar a las mujeres jóvenes. Y, en verdad, creo que fue una de las mejores cosas que me pasaron cuando me lesioné”, explica. Porque si hay alguien que sabe de superar obstáculos y límites personales es la esquiadora estadounidense, ganadora de una medalla de oro olímpica y una de bronce en los últimos Juegos de Invierno. “A lo largo de mi carrera y mi vida aprendí que, sin importar los obstáculos que debas enfrentar, siempre es posible superarlos. La experiencia es algo que puede ayudarte en el futuro. Una actitud positiva siempre te enseña algo y, con suerte, puede ayudarte a ser una mejor persona”. Aunque Lindsey Vonn siempre fue una apasionada del esquí, su vida cambió el día en que conoció al ídolo de su infancia, la esquiadora olímpica Picabo Street. “Realmente fue una inspiración para querer ser campeona olímpica. Creo que las pequeñas cosas pueden tener un gran impacto y ayudar a cambiar una vida”. Mediante actos significativos de generosidad y ayuda, la Lindsey Vonn Foundation busca transmitir la misma confianza y ardiente pasión que ayudó a Lindsey Vonn a alcanzar el éxito. “No importa lo que los demás digan, sino lo que haces y cómo lo haces. Es por eso que mi sociedad con Rolex es tan duradera: porque tienen un lema similar. Rolex traza su propio camino. Toma sus propias decisiones. Y ayuda a otras personas a hacer lo mismo. Es por eso que se destaca del resto”. Tal como otras Testimoniales de Rolex, Lindsey Vonn comparte con la marca el mismo espíritu pionero y el mismo compromiso con la excelencia. Su valor y perseverancia son un ejemplo para todos, al inspirar tanto a hombres como a mujeres de todas las edades a alcanzar la grandeza.•

MÁS INFORMACIÓN: www.rolex.com

SKI MUNDIAL

LA FOTO

La estadounidense Patricia “Tricia” Mangan, a punto de lanzarse al descenso en el Jeongseon Alpine Centre, parece estar dentro de un túnel del tiempo, desde PyeongChang 2018 rumbo a los próximos Juegos Olímpicos de Invierno: Pekín 2022