SKI MUNDIAL 45 by Editorial Mundial

Editorial

Por Martín Rodrigo Villasante

ROMERÍAS

astre. El árbitro alemán que expulsa al pícaro Antonio Rattin en el partido ArgentinaInglaterra, cuartos de la Copa del Mundo de fútbol de 1966, es sastre. Rudolf Kreitlein. Oriundo de Fürth, Baviera. No habla castellano. Rattin, ni alemán ni inglés. Pide un intérprete el talismán argentino. Nada, no hay caso. Afuera. Se sienta Rattin en la alfombra roja de la reina Isabel II. Bordea el césped de Wembley. Llueven abucheos, monedas, vasos con cerveza, chocolates que Rattin muerde y devuelve a las gradas antes de estrujar un banderín británico. Saludados los gauchos a la ida por el presidente Illia, regresarán “campeones morales” bajo la dictadura de Onganía, autor de “la Noche de los Bastones Largos”, desalojo violento de “comunistas” en cinco facultades de la Universidad de Buenos Aires. Del otro lado del Atlántico, Portillo, Chile, azotado por el crudo invierno, sigue Jean-Jacques Lang los avatares de Wembley, oreja apoyada en una radio a transistores tartamuda. A partir de ese nombre, Copa del Mundo, y del Tour de Francia de ciclismo, “Serge” Lang, cronista del diario L’Equipe, impulsará una romería del esquí alpino: Le Circle Blanc, en el Canadá, la Unión

Soviética, el Japón, iniciada en Berchtesgaden, 1967, Alpes de Baviera, Alemania, tierra del calvo Kreitlein. Ingemar Stenmark, héroe del porvenir, tiene 10 años. Logró con 8 su primera prueba. Debutará en Copa del Mundo en 1974, con 17. Enfurecerá “Ingo” a Lang ganando tres veces el Globo de Cristal negándose al descenso. Quince años desde su primer oro (Madonna di Campiglio, 1974) hasta el último (Aspen, 1989). Inhumano. Que lo digan Hirscher, Shiffrin, Vonn. Un austriaco y dos estadounidenses a la caza de la portentosa marca del sueco bucólico: 86 éxitos, todos en eslalon. Lo reverencia Albin Tahiri, odontólogo e hijo de maratonista, en PyeongChang 2018 primer kosovar en unos Juegos Olímpicos de Invierno. Lo reverencia Carlos Codina, nato de Barcelona, corazón rioplatense, diploma en Corea del Sur. Primer pergamino olímpico invernal para un argentino (y paralímpico, añadiría el neurólogo Ludwig Guttmann). Camada 1920, Lang creció en Markstein, cordillera de los Vosgos. Anduvieron ese recodo suizo del Rin el teólogo Erasmo de Rotterdam; el astrólogo y médico Paracelso; el filósofo Nietzsche. Esquiaba Lang con su padre, jefe de estación

de ferrocarril. Tras la Segunda Guerra Mundial, cubriría en 1946 los juicios de Núremberg a los genocidas del Tercer Reich, y en 1948 el esquí alpino y el ciclismo olímpicos en Saint Moritz (trabajaría sin cesar hasta Lillehammer 1994). Casado desde 1944 con Anneliese, alemana, crítica de cine, huida de la Gestapo saltando de un vagón a Berlín, muerta de cáncer en 1989, año del retiro de Stenmark. Decía el general Charles de Gaulle que Lang, voz oceánica, risa chillona, brazos de oso, era el único que lo miraba a los ojos. Casi dos metros, forjador del supergigante, enhebró tenaz (marciano entre escépticos) las callejuelas de la Copa. Con su hijo, Patrick, editaba la revista Biorama, “Biblia” del esquí alpino. Moriría en 1999, víspera del trigésimo podio. En 2017, la ciudad de Zagreb, con Jean-Claude Killy, Annemarie Moser-Proell, evocó medio siglo de su Frankenstein. Perdió una hija en accidente de auto. Escribía, en alemán, italiano, francés, gestas nevadas entre banderolas y bastones. Troncos apilaba con su perro Babsou en la Alsacia en su liturgia última. Lo halló tirado Jocelyne, su segunda mujer. Domingo era. Zapateaban sus dedos de leñador teclas de Olivetti añeja. •

STAFF EDITOR Responsable Y DirecciÓn General

SUMARIO

Diego Detang

DIRECCIÓN EDITORIAL Alejo Miranda

DirecciÓn PERIODÍSTICA Martín Rodrigo Villasante

DirecciÓn De Imagen María Victoria Fernández Musso

RedactorES

DESDE SÖLDEN HASTA SOLDEU Una nueva temporada de la Copa del Mundo, creada a fines de los años setenta en Alemania, se inicia en octubre de 2018 en las nieves de Austria y culmina en marzo de 2019 en las pistas de Andorra

Martín Rodrigo Villasante Belén Sainz Trápaga

DEPARTAMENTO DE ARTE Valeria Beines Carla Pyszkowski

FOTOGRAFÍAS Getty Images Javier Codina Enrique Plantey Albin Tahiri

AdministraciÓn General Santiago Videla Dorna Cintia García

Rr. Pp. Pier Fernández Vigil

LogÍstica Javier Silva

Para informes, sugerencias, opiniones, contactarse a info@editorialmundial.com.ar. Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción total o parcial de los artículos de esta revista. La revista no se responsabiliza por la opinión y/o comentarios de los autores de las notas. Ski Mundial es propiedad de Stad Entertainment S. A., en Catamarca 2032, Martínez, Buenos Aires, Argentina. Tel.: (54-11) 4717-3009/6444/4114.

/editorialmundialarg @Edimundial Editorialmundial

www.editorialmundial.com.ar

PRIMER DIPLOMA EN INVIERNO Ideados en 1948, tras la Segunda Guerra Mundial, los Paralímpicos permitieron lograr a la Argentina un galardón histórico (en PyeongChang 2018), merced a Carlos Codina, nacido en Barcelona

50 74 84

EL ODONTÓLOGO ESQUIADOR La historia de Albin Tahiri, hijo de albano y eslovena, primer kosovar en unos Olímpicos de Invierno, abanderado y único integrante de su país, soberano desde 2008, Guerra de los Balcanes mediante

QUEDA EN FAMILIA EL PODIO Los Simari Birkner (Macarena, María Belén, Angélica, Cristian) ocuparon los primeros lugares en el eslalon gigante del Memorial Federico Graeff, en Chapelco, San Martín de los Andes

A RITMO DE CASTAÑUELAS Otro recorrido por diferentes estaciones de Europa, en esta ocasión por centros de la Península Ibérica, entre ellos, Sierra Nevada, con el pico Mulhacén como atracción

GALERĂ?A COPA DEL MUNDO

Un esquiador del Imperio Germano de Bavaria observa en 1934 el monte Watzmann de Berchtesgaden, primera sede la Copa del Mundo, en 1967

GALERÍA COPA DEL MUNDO

Una de las últimas apariciones en la Copa del Mundo del mítico sueco Ingemar Stenmark: el 12 de febrero de 1989, en Vail, Colorado, Estados Unidos

AVISO

GALERÍA COPA DEL MUNDO

Harmica se llamaba en el siglo XVII Ban Josip Jelacic, plaza central del casco antiguo de Zagreb, Croacia, en una de cuyas pendientes esquiaba el 4 de enero de 2017, medio siglo de la Copa del Mundo, la eslovena Tina Maze. Gran aficionado a la poesía, Josip Jelacic es considerado un héroe nacional croata, por haber contribuido con abolir la servidumbre

GALERÍA COPA DEL MUNDO

El 6 de enero de 2018, en Adelboden, Suiza, semanas antes de los Juegos Olímpicos de PyeongChang 2018, el extraordinario austriaco Marcel Hirscher, mientras recorría el eslalon gigante

GALERÍA COPA DEL MUNDO

Domingo 4 de enero de 2009: Hermann “Terminator” Maeir zambulléndose desde las alturas en el corazón de la ciudad de Kitzbühel, en su país, Austria

GALERÍA COPA DEL MUNDO

Janica Kostelic, de Croacia, el 18 de febrero de 2006, en San Sicario, Italia, en el descenso de la combinada, prueba en la que se adjudicaría la medalla dorada

GALERร A COPA DEL MUNDO

La especialidad de la estadounidense Lindsey Vonn: el descenso, en este caso, disputรกndolo como local en Aspen, Colorado, el 15 de marzo de 2017

Freeride World Qualifier

Por tercer aĂąo consecutivo se corriĂł el Freeride World Qualifier en Chapelco con los mejores atletas del mundo, que buscaron clasificar para la Elite del Freeride World Tour (FWT)

Foto: Diego Constantini

SKI NEWS

Multiplicando el mensaje Con la presencia de Facundo Arana y María Susini, Chapelco reunió a 250 personas a casi 2.000 metros de altura por la detección temprana del cáncer de mama, en su campaña #JuntosAlTeta

l lazo humano como símbolo de la lucha contra el cáncer de mama, a favor de la vida. Esta acción por la concientización sobre la importancia de la detección temprana de la enfermedad fue la propuesta de 32

SKI MUNDIAL

Chapelco Ski Resort en la cuarta edición de su campaña #JuntosAlTeta. El escenario fue una vez más la cumbre de su emblemático Cerro Teta, que integra el cordón montañoso Chapelco, y que fue bautizado con ese nombre por

sus pioneros, por tener la forma de un pecho de mujer. Las vistas del Volcán Lanín y del Lago Lácar le dieron un sello inigualable al evento. La convocatoria reunió a 250 personas, entre adultos y niños, que llegaron

Fotos: Diego Costantini

hasta la cumbre del Cerro Teta a las 11 de la mañana a participar del conmovedor encuentro donde también se dieron cita personas que atravesaron la enfermedad, dando testimonio de que con su detección a tiempo se pueden salvar muchas vidas. La consigna de la campaña es viralizar las impactantes imágenes registradas del lazo humano en la cima de la Cordillera de los Andes, así como el video que ya se encuentra en las redes sociales de Cerro Chapelco, para llevar el mensaje a la mayor cantidad de personas posible, comprometiendo además a cada uno a recordar al menos a cinco mujeres que deben realizar la consulta médica anual y realizarse los estudios periódicos. El actor Facundo Arana y su esposa, la modelo y conductora María Susini,

participaron de la actividad llevando su propio mensaje: "Quiero felicitarlos por verlos acompañando una campaña que es tan importante -expresó Arana ante todos los presentes en la cima del Cerro Teta- porque si hay detección temprana, la medicina siempre llega a tiempo. El cáncer hace algunos años era una palabra que significaba que nuestra vida estaba absolutamente en riesgo. Hoy, la medicina está a la altura de las circunstancias pero debemos tener el diagnóstico a tiempo", finalizó. “Si logramos que los esquiadores y los visitantes en general, cada vez que alzan la mirada y ven el cordón montañoso de Chapelco sean conscientes de esta enfermedad y de la importancia de la detección temprana del cáncer de mama habremos cumplido con nuestro objetivo, que al final del día es

salvar vidas”, expresó Federico López Jallaguier, Gerente de Marketing de Chapelco Ski Resort. Esta campaña, que cada vez convoca a más personas, cumplió ya cuatro ediciones: dos en la nieve y otras dos en el verano (un trekking hasta la cima). Inspirado por la iniciativa que hace más de 20 años tuvo un grupo de mujeres recuperadas de esta enfermedad, quienes treparon hasta la cima del Cerro Teta durante varios veranos, Chapelco Ski Resort tomó esta hazaña y la transformó en una gran campaña concientizadora, otorgándole su respaldo institucional y el de LALCEC.•

Más información: www.chapelco.com SKI MUNDIAL

COPA DEL MUNDO

LEONES Y LEONAS

CIRCO BLANCO Toreando fugaces estatuas de sal Más de medio siglo ha transcurrido ya desde que el periodista francés Serge Lang, cronista de ciclismo y de esquí alpino, impulsó la creación de la Copa del Mundo en 1967, temporada en la que ganarían el francés Jean-Claude Killy y la canadiense Nancy Green. Desde aquella época, han surgido legendarios esquiadores: el italiano Alberto Tomba, los austriacos Franz Klammer, Annemarie Moser-Pröll y Hermann “Herminator” Maier, el formidable sueco Ingemar Stenmark, con récord de victorias (86) y de podios (155), a quien acechan la estadounidense Lindsey Vonn (82) y el austriaco Marcel Hirscher (58)

Yo no sé nada sobre la suerte, salvo que, cuanto más practico, más suerte tengo. Ingemar Stenmark

SKI MUNDIAL

Por MartĂn Rodrigo Villasante

SKI MUNDIAL

Adolf Hitler (derecha), el 13 de enero de 1935, escuchando por radio los resultados de un plesbiscito, junto con su colaborador Jospeh Goebbels, en la residencia del Führer nazi, llamada Berghof, en Berchtesgaden, primera sede de la Copa del Mundo, en 1967

anaán. Nombre del hijo de Cam y nieto de Noé. Tenía 600 años Noé cuando el dios Yahvé le encargó construir un arca de madera para que pudiera sobrevivir al Gran Diluvio. Recibiría Canaán la maldición de su abuelo Noé cuando Cam, su padre, vio a Noé ebrio y desnudo. Guiados por Yahvé, en viaje a la región de Canaán, entre el mar Mediterráneo y el río Jordán, zona de “la Medialuna Fértil”, acompañaría Lot a su tío, Abraham, primero de los tres patriarcas del judaísmo. Canaán será conocida en adelante como Tierra Prometida, o Tierra de Israel, o Tierra Santa, o Reino de Judá, o Fenicia, o Aram, o Siria. Era Lot hijo de Haran, hermano de Iscá y de Mildá. Personaje del libro Génesis, del Antiguo Testamento de La Biblia y del Corán. Con Abraham, llevaba Lot a su mujer y a sus dos hijas, las tres de nombre desconocido. Practicaban los pastores del pueblo cananeo el monoteísmo, a diferencia de la mayoría de los pueblos. Se ubicaría entre las llanuras

SKI MUNDIAL

El periodista francés Jean-Jacques Lang, principal impulsor de la Copa del Mundo

de Sodoma y el monte de Hebrón. Lot se instaló en Sodoma, cercana a Gomorra. Mucha agua y hierba había para los animales. Pero las acciones de hombres y mujeres contrariaban los preceptos divinos. Por eso, Yahvé envío dos ánge-

les para indagar. Se alojaron en casa de Lot. Decidido a destruir Sodoma y Gomorra, Yahvé avisó a Lot: “Escapa por tu vida. No mires tras de ti ni pares en toda la llanura. Escapa al monte, no sea que perezcas”. Hizo llover Yahvé desde los cielos azufre y fuego sobre Sodoma y Gomorra. Huyó Lot antes de su destrucción. Y entonces la mujer de Lot miró atrás, a espaldas de él, y se volvió estatua de sal. Acordaos de la mujer de Lot. Todo el que procure salvar su vida, la perderá; y todo el que la pierda, la salvará. Sodoma y Gomorra se localizaban al sur del mar Muerto. Mar hipersalino, fruto de la rápida evaporación de agua marina debida a la radiación solar sobre una zona desértica con escasas precipitaciones. Tiene el mar Muerto una salinidad de 330.000 partes por millón, casi 10 veces más que la salinidad promedio del agua de mar. Donde la mujer de Lot se convirtió en estatua de sal hay una mina de sal de 8 kilómetros de longitud. Sodoma era una montaña de sal. Cloruro de sodio. Única roca comestible para

Adelboden, Suiza: Jean-Claude Killy, en el eslalon gigante de 1968, temporada en la que el fantástico francés se retiraría con su segundo título consecutivo

Jean-Claude Killy, el 3 de mayo de 1967, con el primero de sus dos trofeos, acompañado de sus compatriotas Marielle Goitschel (izquierda) y Annie Famose

el ser humano. Condimento culinario, conservante, símbolo de fertilidad. Momias preservadas con arenas salinas en el desierto de Egipto que datan del año 3000 antes de Cristo. Curaban los egipcios la carne en sal. Jamones y pescados del delta del río Nilo salaban. Los chinos fermentaban alimentos en sal en la Antigüedad (la China es en la actualidad uno de los mayores productores de sal), en época del emperador chino Huangdi, año 2670 antes de Cristo. Usada para salsa de soja en el 800 antes de Cristo durante la dinastía Xia. En el Imperio Romano, añadían sal a los vinos y a las olivas. Venecia y Génova comerciaban sal en la Edad Media. Se parece la nieve a la sal. Pilas de sal hay en el Salar de Uyuni, Bolivia. También en el Altiplano, entre las provincias argentinas de Salta y Jujuy, fascina el salar Salinas Grandes, lago superficial de boratos, cloruros, nitratos, sulfatos. Griegos y turcos navegaban el río Tisza transportando sal húngara. Célebre se ha vuelto el pan con sal de la Toscana. El bacalao en salazón era común en Portugal, Francia, Noruega, Finlandia, Suecia, Cataluña. Según el escritor Olaus Magni Gothus, creador

de los mitos sobre monstruos marinos, arenques en salazón transportaban en cestas las mujeres de Holanda, Alemania. El escultor renacentista Benvenuto Cellini tallaba saleros en oro con alusiones al “Rey de los Mares”, Neptuno. Defendía Napoleón en Francia el impuesto a la sal, denominado gabela por los señores feudales. El humanista español Bernardino Gómez Miedes escribió en 1579 el tratado Comentarios acerca de la sal, con los personajes Quintana y Metrófilo en favor y en contra del consumo de sal. Holandeses, ingleses y franceses se disputaban el mercado de la sal en América del Norte en el siglo XVII. El Tratado de Versalles del año 1783 no dejó cerrado el tema de la distribución de sal a las colonias. Los aztecas, en la ceremonia de Vixtociatl, tomaban a una mujer que hubiese trabajado en las salinas para que representase a la deidad en una especie de danza. En Sudán, los africanos la consumen con el tabaco. Los mayas empleaban sal de Guatemala como medicina y como moneda, y formaba parte de rituales asociados con el nacimiento y con la muerte. Mahatma Gandhi encabezó “la Marcha de la Sal” (Winston

Churchill lo describía como “faquir sedicioso que sube medio desnudo las escaleras del palacio del virrey”). Cuestionaban los manifestantes el monopolio del Estado en la distribución de sal. Consistió la protesta en un recorrido a pie de 300 kilómetros llevado a cabo del 12 de marzo al 6 de abril de 1930 rumbo SKI MUNDIAL

El 7 de enero de 1980, Ingemar Stenmark en Val D'Isere, Francia

al Índico. Avanzó Gandhi en la playa, se adentró en las aguas del océano y recogió en sus manos un poco de agua

SKI MUNDIAL

salada. De Karachi a Bombay, los indios evaporaban el agua y recogían la sal desafiando a los británicos. Representó ese hecho uno de los acontecimientos principales que condujeron a la caída de la colonia del Imperio Británico en la India y en Pakistán. Algunas sales de la India son negras. Rosadas son las sales del Himalaya. Azules, las sales de Irán. Rojas, las sales de Hawái. Atila “el Huno” destruyó el centro salino de Reichenhall en Baviera, después recuperado. Tanto se restauró, que incluso hasta rivalizaba con Berchtesgaden. Se asocia a la villa de Berchtesgaden con el monte Watzmann, de 2713 metros sobre el nivel del mar, muy requerido entre los escaladores. Otro de sus picos renombrados es la montaña Kehistein, con su refugio Kehisteinhaus, “el Nido del Águila”, construido en 1939 para el cumpleaños de Adolf Hitler. Se erigía en esta área de Obersalzberg la residencia de montaña de Hitler, el Berghof. Apuntaban sus

cañones los Aliados a Berchtesgaden en la Segunda Guerra Mundial. La mayor riqueza de Berchtesgaden, destino de la familia real bávara, se debe a sus minas de sal. Está cerca de la frontera con Austria, a unos 30 kilómetros al sur de Salzburgo y a unos 180 kilómetros al sureste de Múnich. Las menciones a los depósitos de sal de Berchtesgaden se remontan al año 1102. Sinfín de artistas iniciaron en Berchtesgaden, a orillas del lago glaciar Königssee, cuenca del río Danubio, extremo sur de Alemania, un movimiento designado Malereck, literalmente, “la Esquina del Pintor”. Hoy viven en Berchtesgaden menos de 8000 habitantes. Ha sido Berchtesgaden la primera sede de la Copa del Mundo del esquí alpino. CON PASADO LIBANÉS Comenzó la fábula de la Copa del Mundo de esquí alpino el jueves 5 de enero de 1967, en la pista Loipi de la estación de Berchtesgaden. Primera

Unas 150.000 personas observan a los saltadores en los Juegos Olímpicos de Invierno de Oslo 1952, cuando la llama olímpica salió desde la granja de algodón de Sondre Norheim (considerado “el Padre del Esquí Moderno”), localizada en Morgedal, hasta el estadio olímpico Bislett

carrera, un eslalon en el que se impuso el austriaco Heinrich Messner, seguido por el francés Jules Melquiond y el suizo Dumeng Giovanoli. Dos días más tarde, sábado 7 de enero de 1967, en Oberstaufen, sobresalía entre las damas la canadiense Nancy “Tigresa” Green, oro olímpico del eslalon gigante y plata del eslalon en los Juegos Olímpicos de Invierno de Grenoble 1968. Segunda terminó la suiza Fernande Bochatay, y tercera, la francesa Annie Famose. Campeones de aquella temporada inaugural serían Jean-Claude Killy y la propia Nancy Green. Antes de retirarse (esto es, dos años después, a los 24 años), el francés Jean Claude Kelly acumularía dos títulos encadenados en la clasificación general, tres medallas olímpicas —descenso, eslalon y eslalon gigante— en Grenoble 1968. Dominó Jean-Claude Killy aquel 1967 con 12 festejos en 15 pruebas. En la general masculina, apenas aparecía entre los diez primeros un estadounidense entre cinco franceses y cuatro austriacos. A Jean-Claude Killy, lo siguió el austriaco Heinrich Messner. A Nancy Green, a la postre senadora del Partido Conservador, nacida en Ottawa, la escoltaron cuatro francesas (Marielle Goitschel —con quien protagonizó una

definición electrizante, pues la superó por apenas siete centésimas—, Annie Famose, Isabelle Mir y Florence Steurer). Había inventado el esquí moderno un siglo atrás el noruego Sondre Norheim. En los Juegos de Invierno de Oslo 1952, la llama olímpica salió de la granja de algodón de Norheim en Mordegal, “la Cuna del Esquí”. Emigraría a los Estados Unidos en 1886, a los 61 años. Quien impulsó la creación de la Copa del Mundo de esquí alpino fue un periodista deportivo: el francés Serge Lang. Era especialista en ciclismo y en esquí alpino. Todos los años informaba sobre el Tour de Francia. Jacques Goddet, fundador del diario francés L’Equipe y director de la Grand Boucle (especie de Tour de Francia para mujeres), le propuso a Serge Lang en 1965 designar al mejor esquiador al término de cada temporada. Entonces, existían prestigiosas carreras de esquí alpino: Lauberhorn, en Wengen; Hahnenkamm, en Kitzbühel; la Arlberg-Kandahar, alternada entre Chamonix, Murren, Sankt Anton, Garmisch-Partenkirchen y Sestriere. En 1966, Lang viajó a Chile al Mundial de Portillo. Francia se llevó 16 de 24 medallas. Bajo predomino francés, Lang gestó en Portillo la primera Copa del Mundo. No solo él:

conformaba Lang un grupo integrado además por los seleccionadores de esquí alpino de Francia, Honore Bonnet; de los Estados Unidos, Bob Beattie (fallecido a los 85 años en abril de 2018); y de Austria, Sepp Sulzberger. Pensaban Serge Lang, Honore Bonnet, Bob Beattie y Sepp Sulzberger que Marc Hodler, presidente de la Federación Internacional de Esquí (FIS, por sus siglas en inglés), ofrecería resistencia. Pero la Copa del Mundo sería reconocida en el Congreso de Beirut de mayo de 1967, en El Líbano, ya culminada la primera Copa del Mundo en Berchtesgaden. La calificaban “el Circo Blanco”, dado que todos los fines de semana se competía en distintos lugares del planeta. El mismo Serge Lang sustituiría a Marc Hodler en 1973 al frente del Comité de la Copa del Mundo. A su vez, a Serge Lang lo reemplazaría Erich Demets, titular de la entidad de 1986 a 2014. Desde los orígenes, se han destacado en la Copa del Mundo numerosos extraordinarios esquiadores. Algunos, ya retirados y venerados en la memoria, como el fabuloso sueco Ingemar Stenmark, el explosivo italiano Alberto Tomba, los austriacos Franz Klammer, Annemarie Moser-Pröll, Hermann “Herminator” Maier. Otros, en cambio, SKI MUNDIAL

El austriaco Franz Klammer, en un eslalon gigante, y, el 26 de marzo de 2003, en Shangái, durante una entrega del premio Laureus, junto a la exgimnasta rumana Nadia Comaneci (primer “10 perfecto” en los Olímpicos de Verano, marca conseguida en Montreal 1976), y al extenista alemán Boris Becker (tricampeón de Wimbledon)

como el austriaco Marcel Hirscher y las prodigiosas estadounidenses Lindsey Vonn y Mikaela Shiffrin, pretenden seguir pugnando por títulos y récords en el próximo circuito 2018-2019. Durante el Congreso de la FIS, desarrollado en Grecia, se dio a conocer el calendario. Se iniciará, lo habitual, en la estación de Sölden, Austria, este 27 de octubre, y se clausurará con las finales de Soldeu, Andorra, del 13 al 17 de marzo de 40

SKI MUNDIAL

2019, luego del Mundial con sede en Are, Suecia (5 al 17 febrero de 2019). En Are, que ya albergó el Mundial dos veces, en 1954 y en 2007, se disputarán 11 disciplinas. Poco después, del 20 de febrero al 3 de marzo de 2019, se organizará el Mundial de Esquí Nórdico en Seefeld, Tirol, Austria. Se había decidido en junio de 2014 en Barcelona, España. Seefeld ya había recibido la cita mundialista en 1985. Las sedes

candidatas eran Seefeld (Austria), Oberstdorf (Alemania) —ya propuesta en 2013, 2015 y 2017—, Planica (Eslovenia) y Almaty (Kazajstán). Serán 40 carreras de Copa del Mundo de esquí alpino entre las damas, en 21 estaciones de Austria, Finlandia, los Estados Unidos, el Canadá, Suiza, Francia, Noruega, Croacia, Italia, Alemania, Eslovenia, Suecia, Suiza, Rusia, República Checa. Nueve descensos, ocho supergigantes, ocho gigantes, nueve eslálones, dos combinadas, una prueba por equipos. En cuanto a los caballeros, 42 carreras en 20 centros de Austria, Finlandia, el Canadá, los Estados Unidos, Francia, Italia, Noruega, Croacia, Suiza, Alemania, Suecia, Bulgaria, Eslovenia. Nueve descensos, ocho supergigantes, nueve gigantes, diez eslálones, dos combinadas, dos eventos de ciudad y una competencia por equipos. Hombres y mujeres compartirán día y sede el 1º de enero de 2019, en Oslo, Noruega; el 19 de febrero de 2019, en Estocolmo, Suecia; y, por supuesto, en las finales de Soldeu, Andorra. Viajarán seis veces a Austria (Sölden, Semmering, Flachay, Saint Anton, Kitzbühel y Schladming) y seis veces a Italia (Val Gardena, Alta Badia, Madonna di Campiglio, Bormio, Kronplatz y Cortina d’Ampezzo); cuatro veces a Suiza (Saint Moritz, Adelboden, Wengen y Crans Montana); dos veces a los Estados Unidos (Killington y Beaver Creek), a Noruega (Oslo y Kvitfjell) y a Francia (Val d’Isère y Courchevel); una vez a Finlandia (Levi), el Canadá (Lake Louise), Croacia (Zagreb), Eslovenia (Maribor), Alemania (Garmisch-Partenkirchen), Bulgaria (Bansko), Rusia (Sochi, sede de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno de 2014), Eslovenia (Kranjska Gora), República Checa (Spindleruv Mlyn), España (Soldeu). EL REY SILENCIOSO Cuando de Copa del Mundo se trata, Ingemar Stenmark representa un icono. Hasta el momento, ningún esquiador ha liderado tantos recorridos. En 16 temporadas, desde 1974 hasta 1989, Ingemar Stenmark, “el Sueco Silencioso”, consiguió 86 victorias (46 en el eslalon gigante y 40 en el eslalon, las dos disciplinas consideradas más técnicas); 155

podios (81 en el eslalon, 72 en el eslalon gigante, uno en la combinada y uno en el paralelo); tres títulos en la general (1976, 1977 y 1978); ocho títulos en el eslalon (de 1975 a 1981 y en 1983); ocho títulos en el eslalon gigante (de 1975 a 1981 y en 1984). Era un adalid de Suecia en los años setenta, junto con el tenista Björn Borg. Se presentó Stenmark en la Copa del Mundo en diciembre de 1973, con 17 años. Subiría por primera ocasión a lo más alto del podio el 17 de diciembre de 1974, en el eslalon de Madonna di Campiglio, Italia. La última vez que celebraría sería el 19 de febrero de 1989, en el eslalon gigante de Aspen, Estados Unidos. Sin duda, entre los diez mejores esquiadores de la historia de la Copa del Mundo figura también el austriaco Franz Klammer, el más notable en el descenso (cinco veces medalla dorada de la especialidad y medalla dorada en Innsbruck 1976), aunque nunca pudo imponerse en la general. “El esquí alpino es mi vida —afirmaba Franz Klammer—, y yo quiero hacer esto siempre, pase lo que pase”. Otro de los tótems es el italiano Alberto Tomba, héroe de su país en los ochenta y en los noventa. Tomba obtuvo 50 victorias en el eslalon y en el eslalon gigante, la última en 1998. Doble medalla dorada olímpica en Calgary

1988 y medalla dorada en el eslalon gigante de Albertville 1992. “La Bomba” Tomba. Primer oro a los 21 años, cuando le pidió a su padre, magnate textil, un Ferrari rojo y coqueteó con la patinadora sobre hielo alemana Katarina Witt. No creció Alberto Tomba esquiando en los Alpes, como alguien podría imaginar, sino en los Apeninos, en una elegante villa del siglo XVI en las afueras de Bolonia. “Desde que estudió en Suiza, a mi padre siempre le gustó el esquí alpino. Nos levantaba a mi hermano [Marco] y a mí a las seis de la mañana para pasar todo el día en las montañas”, contaba Tomba. Aprendió a esquiar a los 3 años, empezó a competir a los 7. Formaba parte en 1980 del seleccionado italiano con 14 años. Participaría en 1984 del Mundial Juvenil de Sugarloaf, Maine. “Siempre esquié para ganar. Cuando en el estadio San Siro de Milán superé a esquiadores que venían ganando desde hacía años, entendí que vencer no era una fantasía”. En 1986, Tomba se dio a conocer, a los 18 años, en la Copa del Mundo, certamen en el que al año siguiente ocuparía el podio, al obtener el bronce del eslalon gigante de Alta Badia, Italia. Se clasificó para el Mundial de Crans-Montana, donde reiteró bronce (única medalla italiana en ese torneo) y se hizo famoso por la-

Eslalon gigante de Annemarie Moser-Proll (Austria), durante 35 años máxima ganadora de Copa del Mundo entre las mujeres, con 62 victorias

var los vehículos de sus compañeros de equipo. “Esto me ayuda a estar en contacto con la vida real y poner la competencia en perspectiva”. Chistoso, tenía muy buen humor. Desdramatizaba las exigencias deportivas. Obtuvo 50 éxitos (35 en eslalon, 15 en eslalon gigante), incluyendo 11 triunfos consecutivos en la temporada 1994-1995. Janica Kostelic, de Croacia, nacida en Zagreb, ha conseguido tres títulos en la general de la Copa del Mundo. Cuatro medallas doradas y dos medallas plaSKI MUNDIAL

El suizo Pirmin Zurbriggen, 40 victorias durante más de nueve años

teadas en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002 y de Turín 2006, así como cinco títulos mundiales. Su hermano, Ivica, era esquiador, y su padre, Ante (kinesiólogo, jugador de hándbol, nadador, automovilista), su entrenador. El suizo Pirmin Zurbriggen puede ufanarse de haber sido tetracampeón de la general de la Copa del Mundo. Retirado en 1990. Oro en el descenso de Calgary 1988 y cuádruple campeón mundialista. Tina Maze, modelo, cantante, enalteció Eslovenia al establecer el récord de mayor cantidad de puntos en una temporada (2414 unidades, en 2013), incluso más que el austriaco Hermann Maier (2000 unidades en 2000). La eslovena obtuvo dos medallas doradas en los Juegos de Sochi 2014 y dos platas en Vancúver 2010. Durante 35 años, poseería la austriaca Annemarie MoserPröll, de Salzburgo al igual que Marcel Hirscher, el récord femenino de haber ganado seis veces la Copa del Mundo, con 62 victorias en 174 participaciones y 113 podios, además de una medalla dorada en el descenso de Lake Placid 42

SKI MUNDIAL

El Italiano Alberto “la Bomba” Tomba, debutante en 1986, suma 50 éxitos (11 seguidos en la temporada 1994-1995)

1980. Annemarie Moser-Pröll se quedó con su primera medalla de la Copa del Mundo el 25 de enero de 1969, en Saint Gervais, France (segunda en el descenso, con solo 15 años). Experimentaría Annemarie Moser-Pröll qué se siente ser vencedora el 17 de enero de 1970, en Maribor, Eslovenia, con 16 años. Debieron transcurrir 35 años para que Lindsey Vonn alcanzara los 62 triunfos de Annemarie Moser-Pröll, en enero de 2012, frente a sus padres y a su hermana, al ganar el descenso de Cortina d’Ampezzo, Italia. TRÍGONO DE HEREDEROS A un paso de igualar a Stenmark o aun de adelantársele en las estadísticas, ha quedado Lindsey Vonn, no obstante sus molestas y recurrentes lesiones. En 16 temporadas (2002 y 2004-2018), la exnovia del golfista Tiger Woods ha logrado ocho Globos de Cristal y 82 triunfos (43 en descenso, 28 en el supergigante, cinco en la combinada, 4 en eslalon gigante, dos en el eslalon), con 137 podios (66 en el descenso, 46 en el

supergigante, 13 en la combinada, 6 en el gigante, 5 en el eslalon, uno en paralelo); cuatro títulos en la general (2008, 2009, 2010 y 2012); 8 títulos en descenso; 5 títulos en supergigante; 3 títulos en la combinada. Vonn compone el sexteto de las esquiadoras con conquistas en las cinco disciplinas alpinas. Figura en el segundo lugar en la tabla histórica de máximos ganadores de la Copa del Mundo, detrás de Ingemar Stenmark y delante de la austriaca Annemarie Moser-Pröll (62 victorias, de 1969 a 1980). Ganó por primera vez Vonn en la Copa del Mundo el 3 de diciembre de 2004, descenso de Lake Luise, Canadá. Meses antes, el 18 de enero de 2004, primer podio, tras haber finalizo tercera en el descenso de Cortina d’Ampezzo, Italia, con 19 años. Su bautismo había sido a los 16, el 18 noviembre de 2000, en Park City, Estados Unidos. Su mejor año, 2012, con 12 oros. Si hay alguien entre los varones es capaz de superar a Ingemar Stenmak, ese es el austriaco Marcel Hirscher. Suma 58 éxitos en 223 pruebas de Copa del Mun-

La estadounidense Lindsey Vonn (82 triunfos en Copa del Mundo), el 15 de marzo de 2017, en el descenso de Aspen, Colorado

El 13 de febrero de 2017, Vonn posando en Saint Moritz, Suiza, con Ingemar Stenmark, a quien pretende emular, incluso llevando a cuestas numerosas lesiones

do. Con 29 años, “el Mágico” Hirscher cerró la temporada 2017-2018 de modo espectacular: dos oros olímpicos —era su deuda pendiente—, en la combinada y en el eslalon gigante de PyeongChang 2018, y 13 triunfos en 20 presencias en la Copa del Mundo, gracias a lo cual equiparó el récord que compartían Stenmark y el también austriaco Hermann Maier. Lleva Hirscher siete Globos de Cristal, sucesivos, en la general. Marcó ese registro el 4 marzo de 2018, dos días después de su cumpleaños número 29, bajo intensa nevada, en Kranjska Gora, Eslovenia. Sus números parecen extraterrenos, pues se aleja de los más grandes. Cinco Globos de Cristal posee el luxemburgués Marc Girardelli (1985, 1986, 1989, 1991 y 1993) y cuatro el italiano Gustav Thöni (1971, 1972, 1973 y 1975), el suizo Pirmin Zurbriggen (1984, 1987, 1988 y 1999), y Hermann Maier (1998, 2000, 2001 y 2002). Debutó Hirscher en marzo de 2007, con 17 años (153º en la general y 49º en la combinada), viendo cómo el noruego Aksel Lund Svindal ganaba la general, el eslalon gigante y la combinada. Atesora 123 podios y 17 títulos: 7 en la general, como se ha dicho, récord histórico; 5 en el eslalon gigante (2012, 2015, 2016, 2017 y 2018), a dos de Ingemar Stenmark; y 5 en el eslalon (2013, 2014, 2015, 2017 y 2018), a tres de Stenmark. Para más, en lo personal, el astro salzburgués —en

realidad, con raíces más precisamente en Annenberg— dio la noticia de que espera a su primer hijo con su pareja, Laura Moisl, estímulo emocional que muy probablemente potenciará su habitual magnífico rendimiento. Asoma entre los favoritos la estadounidense Mikaela Shiffrin. Acaba de revalidar título con 23 años. Luchará por su tercer Globo de Cristal consecutivo. Durante el receso, presenció el torneo de tenis de Roland Garros en París. El español Rafael Nadal adjudicándose su undécimo título. De pequeña, también jugaba al tenis Mikaela, campeona olímpica del eslalon de los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi 2014, en Rusia, y del eslalon gigante en los Juegos Olímpicos de PyeongChang 2018, Corea del Sur. A veces, practicaba con

su madre, Eileen. Pasaba varias horas diarias dándole una y otra vez con su raqueta a la pelotita amarilla contra una pared (a la inversa, se sabe que el austriaco Dominic Thiem, perdedor ante Nadal y nacido el 3 de septiembre de 1993 en Wiener Neustadt, es aficionado al esquí alpino). Compartió ese domingo Shiffrin las tribunas del estadio Philippe Chatrier con el actor británico Hugh Grant, el basquetbolista español de la NBA Pau Gasol, el exfutbolista francés Zinedine Zidane y el músico Roger Waters, del grupo Pink Floyd. Cada mañana, antes de sentarse en su bicicleta fija para fortalecer las piernas, suele desayunar Shiffrin dos huevos fritos, tostadas, nada de café. Ha pasado unos días en casa de sus padres, Jeff (anestesista) y Eileen, ambos exesquiaSKI MUNDIAL

La estadounidense Mikaela Shiffrin y el austriaco Marcel Hirscher lideraron el año último en la pista y en la lista de ganancias en francos suizos

Mientras descollaba en las motanañas, Hirscher informaba en sus redes sociales, tomando entre las manos unas botitas de esquí junto a su pareja, Laura Moisl, y sus perros, que sería padre por primera vez

dores, en Avon, Colorado. Suma 43 celebraciones y 62 podios en fechas de Copa del Mundo, más que Lindsey Vonn a su edad y más que Stenmark a la misma altura de la vida. Debutó Shifrrin el 11 de marzo de 2011, con 15 años (cumpliría 16 dos días después, 13 de marzo), en el eslalon gigante de Spindleruv Mlyn, República Checa. Pocas semanas más tarde, descollaría en el Nacional de los Estados Unidos. El 29 de diciembre, en Lienz, Austria, se subió por primera ocasión al podio. Estrenaría laureles en diciembre de 2012. Tenía 17 años. Era un 44

SKI MUNDIAL

eslalon nocturno. Are, Suecia. Segunda estadounidense triunfadora más joven, detrás de Judy Nagel (17 años y cinco meses). Pasaron apenas dos semanas hasta otra fabulosa noche, esta vez, en el eslalon de Zagreb, Croacia, y otros 11 días hasta su tercer éxito, en Flachau, Austria. Mientras tanto, cursaba sus estudios secundarios en Europa. Ha sido Mikaela Shiffrin campeona mundial en Schladming 2013, en Beaver Creek 2015 y en Saint Moritz 2017. Se ha convertido Mikaela en la esquiadora más joven en ganar dos Globos de Cristal y una medalla olímpica (Corea del Sur 2018, 18 años y 345 días). Mikaela Shiffrin y Marcel Hirscher lideraron las listas de ganancias de la temporada 2017-18. Shiffrin, ganadora de 12 pruebas, una menos que Hirscher, y también de la general (con impresionante ventaja —de más de 600 puntos— sobre la suiza Wendy Holdener), embolsó 702.774 francos suizos, es decir, alrededor de 600.000 euros. La siguió Wendy Holdener, con 273.794 francos suizos. La mediática Lindsey Vonn ocupó el tercer puesto en la lista femenina de ganancias, con 264.430 francos (225.776 euros). Recaudó Hirscher menos que Shiffrin: 669.681 francos suizos (571.790 euros), según datos de la FIS. Lo siguió el noruego Henrik Kristoffersen, con 345.071 francos suizos. Tanto Hirscher como Shiffrin mejoraron sus ingresos respecto de la temporada anterior. Habrá que ver si la mejoría ocurre además en las pistas.

RETANDO AL MONSTRUO “Marcel Hirscher superará algún día mi récord”, anticipó en enero de 2018 el sueco Ingemar Stenmark. Quizá, Marcel Hirscher; quizá, Lindsey Vonn. Todo es posible en el deporte y ante la presencia de los fantásticos campeones. Se había tomado unos meses para decidir su futuro Hirscher. Empezará su aventura en el glaciar de Rettenbach de Sölden, siempre traicionero para la mayoría de los atletas, a menudo arrastrando lesiones surgidas en esta etapa. Continuará en Levi, Finlandia, con el primer eslalon de la temporada tras el gigante de Sölden, antes de cruzar las aguas del océano Atlántico para las primeras pruebas de velocidad en los Estados Unidos y en el Canadá. Pisará Val d’Isère a principios de diciembre. Estrenará refugio Val d’Isère, a 2500 metros de altitud. Data de 1948 el edificio. Construcción acristalada, con vista panorámica al valle de la Haute Tarantaise. Nuevas postas habrá de completar Hirscher en Francia, en Italia. Pasará los primeros días de 2019 en Noruega y en Croacia. A 300 kilómetros de la capital croata, Zagreb, se ubica la localidad de de Nin, rodeada de aguas tranquilas, transparentes, poco profundas. Allí se recoge “la Flor de Sal”, un tipo especial de sal conocido como “el Caviar de Sal”. Las sales de Nin no son tan ilustres como las sales de Wieliczka, en Polonia, declaradas Patrimonio de la Humanidad de la Organización de las Naciones

Con 58 victorias en la Copa del Mundo, Marcel Hirscher (aquí, el 6 de marzo de 2016, en el eslalon de Kranjska Gora, Eslovenia) es para muchos el heredero natural de Stenmark

Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO, por sus siglas en inglés) en 1978. Usaban los nazis las minas de sal de Wieliczka como almacenes durante la Segunda Guerra Mundial. Explotadas sin pausa desde el siglo XIII, las minas de sal de Wieliczka tienen 327 metros de profundidad y superan los 300 kilómetros de longitud. Las han visitado desde Karol Wojtyła (papa Juan Pablo II) hasta Bill Clinton, presidente de los Estados Unidos. Desde el poeta romántico Johann Wolfgang von Goethe hasta el incansable explorador, también alemán, Alexander von Humboldt. Lo mismo Nicolás Copérnico, monje astrónomo del renacimiento, matemático, jurista, economista que formuló la revolucionaria teoría heliocéntrica del sistema solar, de acuerdo a la cual la Tierra y los planetas se mueven alrededor del Sol. Vaya novedad, dirían algunos. Pero se atrevió Copérnico en sus tiempos a cuestionar el férreo y tradicional geocentrismo, vigente desde hacía 2000 años, y, por ende, también al cristianismo, a santo Tomás de Aquino y al filósofo Aristóteles de Estagira, maestro de Alejandro Magno. La idea de que la Tierra gira alrededor del Sol había sido propuesta ya en el siglo III antes Cristo por el griego Aristarco de Samos. Sin embargo, el polaco Copérnico, estudiante de Derecho, Medicina, Griego, Filosofía en la Universidad de Bolonia, no publicaría

su obra hasta 1543, año de su muerte. Su tesis derrumbaba las premisas básicas de la ideología religiosa medieval. Cosmos cerrado y jerarquizado, con el hombre como centro, sustituido por un universo homogéneo e indeterminado alrededor del Sol. Inspiraron las laberínticas galerías de las minas de sal de Wieliczka al escritor polaco Bolesław Prus. Huérfano de padre y madre. Batallador contra la Rusia imperial en 1863. Sufriente de agorafobia. Escenas de su novela histórica Faraón (1895) insinúan las minas de sal de Wieliczka. Insigne atleta polaco es el saltador con esquíes Adam Henryk Małysz, subcampeón olímpico en Salt Lake City 2002 y en Vancúver 2010, cuatro medallas mundialistas (Lahti 2001, Val di Fiemme 2003 —dos— y Sapporo 2007). A los 6 años, ya se lanzaba a volar desde las plataformas. Aficionado al fútbol, aprendió Małysz el oficio de la hojalatería. Profesaba el luteranismo mientras conducía autos de rally en el Dakar en 2012, 2013 y 2014. De Polonia también viene Andrzej Bargiel, noveno de once hermanos. Con 30 años, primer hombre que baja con esquíes desde la cima de la montaña Chogori, en la frontera entre Pakistán y la China, al norte de los Himalayas, la más alta del mundo (8611 metros), detrás del Everest (8848 metros). Desde 1954, por cada cuatro personas que han llegado a la cumbre del

Chogori, una ha muerto al intentarlo (77 víctimas de 300 escaladores). Crecido entre montañas al sur de Polonia, Bargiel había ascendido al Manaslu, del sánscrito “Montaña de los Espíritus”, en el macizo Mansiri Himal de Nepal. Aseguran que, como ensayo, el esquí de montaña formará parte del programa de los Juegos Olímpicos de Invierno Juveniles de Lausana 2020, Suiza. Denominó Bargiel sus misiones Hic Sunt Leones. Esa expresión latina significa ‘Aquí están los Leones’. Temibles bestias bloqueando caminos. Pronunciada en el Imperio Romano, simbolizaba en la cartografía lugares inexplorados del África, a los que pocos se atrevían. Bargiel se le ha atrevido a la bestia. Al subir el Chogori, abrazó lo divino, la Imortalidad, descendiendo a lo más hondo de sí. Porque, según viejos sabios, ir hacia arriba es ir hacia abajo, ir al interior es ir al exterior. Observando el cielo desde lo alto, abocado al silencio, Bargiel le arrancó un par de enigmas al Universo. Se atreve Marcel Hirscher, se atreve Lindsey Vonn. Leonas y leones del “Circo Blanco”. Fragosas prácticas e incesantes traslados. Clamor popular y pegajosas multitudes. Agudos magullones y larguísimas noches en vela. Tropiezos y glorias. Eminencias del serpenteo en atajos nevados, reclaman la cúspide bendita. Morada de Stenmark. Altísimo, aún ingobernable. Toreando fugaces estatuas de sal. • SKI MUNDIAL

SKI MUNDIAL

28 octubre 18 noviembre

24 noviembre 25 noviembre 30 noviembre 1 diciembre 2 diciembre

8 diciembre 9 diciembre 14 diciembre 15 diciembre 16 diciembre 17 diciembre

22 diciembre

28 diciembre 29 diciembre 1 ENERO 6 enero

12 enero 13 enero

Eslalon gigante

Eslalon

Descenso Supergigante

Supergigante Descenso Eslalon gigante

Eslalon gigante Eslalon

Supergigante Descenso Eslalon Paralelo nocturno

Eslalon

Descenso Combinada

EVENTO DE CIUDAD

Eslalon

Eslalon gigante Eslalon

CABALLEROS / 42 CARRERAS EN 20 ESTACIONES PRUEBA FECHA

Descenso Supergigante

12 enero 13 enero Saint Anton (Austria) Adelboden (Suiza)

Eslalon nocturno

8 enero

Flachau (Austria)

Eslalon

5 enero

Zagreb (Croacia)

EVENTO DE CIUDAD

Eslalon gigante Eslalon

1 ENERO

28 diciembre 29 diciembre

21 diciembre 22 diciembre

Combinada Descenso Supergigante

14 diciembre 15 diciembre 16 diciembre

OSLO (NORUEGA)

2019

Bormio (Italia)

Semmering (Austria)

Madonna di Campiglio (Italia)

Courchevel (Francia)

Alta Badia (Italia)

Val Gardena (Italia)

Val d’Isère (Francia)

Saint Moritz (Suiza)

Beaver Creek (EE. UU.) Supergigante Paralelo

Descenso Descenso Supergigante

30 noviembre 1 diciembre 2 diciembre

8 diciembre 9 diciembre

Eslalon gigante Eslalon

24 noviembre 25 noviembre

Killington (EE. UU.) Lake Louise (Canadá)

Eslalon

Eslalon gigante

17 noviembre

27 octubre

DAMAS / 40 CARRERAS EN 21 ESTACIONES FECHA PRUEBA

Levi (Finlandia)

Sölden (Austria)

COPA DEL MUNDO DE ESQUÍ ALPINO 2018-2019 SEDE 2018

SKI MUNDIAL

25 enero 26 enero 27 enero

29 enero

2 febrero 3 febrero

Supergigante Descenso Eslalon

Eslalon

Descenso Eslalon gigante

13 marzo 14 marzo 15 marzo 16 marzo 17 marzo

Descenso Supergigante Equipos Eslalon gigante Eslalon

2 marzo 3 marzo

Descenso Supergigante

2 marzo 3 marzo

22 febrero 23 febrero 24 febrero

Combinada Supergigante Eslalon gigante

Descenso Supergigante

19 FEBRERO

EVENTO DE CIUDAD

5 AL 17 DE FEBRERO

18 enero 19 enero 20 enero

Combinada Descenso Eslalon

Eslalon gigante Eslalon

Descenso Supergigante

Descenso Supergigante Supergigante

Eslalon gigante

FINALES COPA DEL MUNDO Soldeu (Andorra)

Kranjska Gora (Eslovenia)

Spindleruv Mlyn (República Checa)

13 marzo 14 marzo 15 marzo 16 marzo 17 marzo

8 marzo 9 marzo

Descenso Supergigante Equipos Eslalon Eslalon gigante

Eslalon gigante Eslalon

Descenso Supergigante

2 marzo 3 marzo

Sochi (Rusia) Kvitfjell (Noruega)

Descenso Combinada

23 febrero 24 febrero

EVENTO DE CIUDAD

5 AL 17 DE FEBRERO 19 FEBRERO

1 febrero 2 febrero

26 enero 27 enero

19 enero 20 enero 21 enero

15 enero

Crans Montana (Suiza)

Bansko (Bulgaria)

ESTOCOLMO (SUECIA)

MUNDIAL ARE (SUECIA)

Garmisch-Partenkirchen (Alemania)

Maribor (Eslovenia)

Schladming (Austria)

Garmisch-Partenkirchen (Alemania)

Kitzbühel (Austria)

Cortina d’Ampezzo (Italia)

Wengen (Suiza)

Kronplatz (Italia)

SKI NEWS

Jerarquía internacional Las Leñas fue sede del Campeonato Nacional de Ski y de la Copa Sudamericana de Ski Alpino con atletas de todo el mundo

as Leñas fue el escenario que dio inicio a la Copa Sudamericana de Ski Alpino de la Federación Internacional de Ski, una de las competencias más importantes del año que tuvo escalas en los centros chilenos de La Parva y El Colorado, luego continuó en Bariloche para finalizar en las pistas de Ushuaia. El certamen en Las Leñas duró cuatro días y atrajo a cientos

SKI MUNDIAL

de asistentes que disfrutaron viendo en acción a 80 competidores de todo el mundo. El equipo argentino, con gran desempeño, obtuvo en total siete medallas doradas, 12 de plata y 12 de bronce. Las primeras competencias que se corrieron de la South American Cup fueron un slalom y dos slalom gigantes, además de un slalom gigante del Campeonato Nacional, que se disputó tam-

bién en esa fecha. Entre los ganadores se destacaron Francesca Baruzzi, Nicole Gastaldi y Cristian Simari Birkner, que tuvieron un gran protagonismo durante toda la competencia y deslumbraron con sus performances. “Luego de 13 años, volver a ver a Las Leñas en la competencia más importante de ski, con pistas de primera calidad y una organización totalmente

Fotos: Prensa Las Leñas

coordinada entre el Club de Ski Las Leñas, la Federación y la Subsecretaría de Deportes del Gobierno de Mendoza para recibir a competidores y atletas, es realmente un reconocimiento que nos vuelve a posicionar como ícono en el circuito mundial de ski alpino”, comentó Sebastián Otegui, gerente de ventas de Las Leñas. En slalom, Francesa Baruzzi salió primera, seguida por las hermanas Macarena Simari Birkner en segundo lugar (por 29/100), Belén Simari Birkner cuarta y Angélica Simari Birkner

quinta. Entre los hombres, el primer puesto fue para Enrique Evia y Roca, y segundo fue Cristian Simari Birkner por 62/100 de diferencia. A continuación, en la primera prueba de slalom gigante, Francesa Baruzzi volvió a salir primera, seguida por Nicol Gastaldi en cuarto lugar y Macarena Simari Birkner quinta. Entre los hombres, el ganador fue para el chileno Diego Holscher, seguido por Cristian Simari Birkner y quinto Felipe Van Ditmer. Por último, en la segunda prueba de

slalom gigante, si bien el primer puesto fue para la suiza Andrea Ellenberger, las argentinas tuvieron muy buenos resultados: Nicol Gastaldi quedó segunda y logró su primer podio SAC de la temporada, Francesca Baruzzi cuarta y Macarena Simari Birkner quinta. Entre los hombres, Cristian Simari Birkner salió primero y el siguiente argentino en la tabla fue Juan Pablo Vallecillo, en el octavo lugar. Las carreras de súper gigante de la Copa Sudamericana fueron canceladas, pero en su lugar se disputaron las de slalom gigante del Campeonato Nacional. Francesca Baruzzi, que ya había salido campeona nacional de slalom este año, volvió a obtener el primer puesto tanto en la categoría de mayores como en junior. En segundo lugar quedó Nicol Gastaldi, tercera Macarena Simari Birkner y en cuarto puesto Belén Simari Birkner. Entre los hombres, Cristian Simari Birkner, que venía de ser subcampeón nacional de slalom detrás de Tomás Birkner de Miguel, fue el mejor argentino en mayores. En segundo lugar quedó Felipe Van Ditmer y en tercero Juan Pablo Vallecillo. Países con tradición y fuerte presencia en las carreras internacionales, como Chile, Suiza, Italia, Suecia, Francia, España y Estados Unidos dijeron presente en Las Leñas. El jurado estuvo conformado por Stefano Pirola, miembro de la Federación Internacional, Antonio Tieppo, director de Carrera, y Eduardo Quiroga, árbitro y Head Coach del equipo argentino de Ski.• SKI MUNDIAL

PERSONAJES

ÁGUILA KOSOVAR

Emblema de la Gran Albania Odontólogo de profesión e hijo de un maratonista albano y de una eslovena, viajando en su propio automóvil a los torneos y reparando él mismo sus esquíes, Albin Tahiri se convirtió en el primer albano-kosovar en los Juegos Olímpicos de Invierno: a los 29 años, fue el abanderado y el único integrante de la delegación de su país —uno de los territorios castigados a causa de la Guerra de los Balcanes— en PyeongChang 2018, donde participó en las cinco disciplinas del esquí alpino

Despierta: en la boca que calla crece hierba. Xhevdet Bajraj, poeta albano-kosovar

SKI MUNDIAL

En Corea del Sur, Albin Tahiri figuró 37º en la combinada, 39º en el eslalon, 47º en el supergigante, 50º en el descenso y 56º en el eslalon gigante

ombrar la derrota del ser humano. Eso pretende con sus versos el poeta albano-kosovar Xhevdet Bajraj. Radicado en México, gracias al Parlamento Internacional de Escritores. Cuando la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) empezó a bombardear Belgrado en 1999 y el gobierno del serbio Slobodan Milosevic prohibía la salida de hombres de entre 16 y 65 años disponibles para el servicio militar, sus colegas artistas le ofrecieron a Xhevdet Bajraj refugiarse en Francia, en Italia o en la Casa Refugio de Citlaltépetl en México, fundada por Álvaro Mutis, Carlos Mosiváis, Augusto Monterroso, José Emilio Pacheco. Eligió Xhevdet Bajraj la tierra de Frida Kahlo y Pancho Villa, de Cantinflas y Octavio Paz. El mismo asilo del escritor serbio Vladimir Arsenijevic, del novelista argelino Yasmina Khadra y del dramaturgo senegalés Boubacar Boris Diop, de la poetisa egipcia Safaa Fathy y del autor iraquí Hatem Abdulwahid Saleh, del pintor birmano Min Kyaw Khaing y del poeta sirio Mohamad Alaaedin

SKI MUNDIAL

Abdul Moula. Antes, Xhevdet Bajraj había estado exiliado en Albania, Turquía, Rumania, Hungría, Austria, Holanda. “Alguien podía matarte en cualquier momento —recuerda Xhevdet Bajraj—, porque el lunes a las tres de la tarde habías pisado la sombra de alguien en el parque. La guerra es un momento en el que uno pierde la fe. Fue entre grupos étnicos. Serbia contra Eslovenia, Croacia, Bosnia, Kosovo. Me sentía como en un valle de sombras”. Nombrar la derrota del ser humano. Perdura el descalabro humanitario. La Agencia para Refugiados de la Organización de las Naciones Unidas (ACNUR) registró 68.500.000 desplazados en 2017, la mayor cifra desde la Segunda Guerra Mundial. Nombrar la derrota del ser humano. Eso pretende Xhevdet Bajraj. Violencia, migrantes, asilados, crueldad. “Anhelo comportarme como un buen cristiano —ha aclarado—. Amar al prójimo, y el prójimo es cada ser humano que veo y todos los que no veo pero que nos enteramos de que existen. No podemos amar este hogar, que es la Tierra, si no amamos

al último de los seres que la habita”. Yace la fe de Xhevdet Bajraj, acorde a las palabras del filósofo Baruch Spinoza, en que todos somos parte de Dios: personas, árboles, aves, animales. “Sigo intentando en México apropiarme del idioma castellano, que ha ofrecido perlas brillantes. Yo vengo de dos lenguas pequeñas, de dos riachuelos, el serbo-croata y el albanés, y he venido a derramarme en este océano que es el castellano. Soy un pez de dos riachuelos, herido en la Guerra de los Balcanes. Vine con esa herida a este mar. Esa herida sangraba, y en este mar puse mi sangre, mezclada con heridas latinoamericanas. La poesía es mi grito”. Cada quien grita a su modo. Xhevdet Bajraj, con sus versos. Albin Tahiri, en la nieve y sobre dos esquíes. Ha sido Tahiri el primer kosovar en los Juegos Olímpicos de Invierno. El único en PyeongChang 2018. “Estaba más nervioso por ser el único antes que por ser el primero. Si me pasaba algo a mí, ¿quién iba a competir en mi lugar? Nadie”. Esloveno nativo vuelto kosovar, odontólogo de profesión, vive en la be-

Albin Tahiri portando la insignia kosovar en la ceremonia inaugural de los Juegos

llísima ciudad de Liubliana, capital de Eslovenia, nación de su madre. Allí, en 1973, se habían enamorado sus progenitores. Romance yugoslavo. Aunque su padre, maratonista, es natural de Albania, Tahiri apenas habla el albanés. Lo básico. También ha sido el primer representante de Kosovo en un Mundial de esquí alpino (Saint Moritz 2017). Nacido el 15 de febrero de 1989, festejó sus 29 años durante las pruebas en Corea del Sur. Y coincidió esa celebración de natalicio con una década de independencia de su castigada nación, Kosovo. País del centro de la península balcánica, separada del Asia por los estrechos de Dardanelos y del Bósforo. País rodeado de mares: el Adriático y el Jónico, al Oeste; el Egeo, al Sur; el Mármara y el Negro, al Este. Conocido como antigua Dardania antes de Cristo. Parte del Imperio Bizantino. Dominio medieval de la dinastía Nemanjic y de la Rumelia islámica del Imperio Otomano. Rival del Sacro Imperio Germánico. Además de Kosovo, en PyeongChang 2018 debutaron Malasia (con el esquiador Jeffrey Webb y el patinador artístico Julian Zhi), Eritrea (con el esquiador Shannon-Ogbnai Abeda), el Ecuador (con el esquiador de fondo Klaus Rodríguez). Compitió Albin Tahiri en las cinco disciplinas alpinas. Figuró 37º en la combinada, 39º en el eslalon, 47º en

el supergigante, 50º en el descenso y 56º en el eslalon gigante. Caminó portando la bandera kosovar en el Estadio Olímpico, ante unos 35.000 espectadores, y millones observándolo a través de las pantallas alrededor del planeta. De algún modo, seguía las huellas de la judoca Majlinda Kelmendi, primer atleta kosovar en portar el estandarte nacional en los Juegos Olímpicos —de Verano, en este caso, en Río de Janeiro 2016—, una temporada después de que el Comité Olímpico Internacional (COI) reconociera a Kosovo en diciembre de 2014. Kelmendi ganó la medalla dorada en los tatamis del Brasil. Más moderadas eran las apetencias de Tahiri. “Siempre, más allá de lo que significaba políticamente mi presencia en los Juegos, intenté focalizarme en la competencia. Lo más importante era participar. Por eso, ya estando allá, mis expectativas estuvieron colmadas. Cualquiera hubiera sido el resultado, yo sentí que ya había tenido éxito. Ha sido un gran honor para Kosovo, que no tiene otros deportes además del esquí”. Lo recibieron a Tahiri con los brazos abiertos en Kosovo. Aficionados, prensa, autoridades deportivas y políticas. “Desde el comienzo, he sido tratado con amabilidad. Incluso el primer ministro [Ramush Haradinaj, considerado héroe por los albano-kosovares,

graduado en Derecho en la Universidad de Prístina, acusado de crímenes de lesa humanidad contra civiles serbios, albaneses y gitanos durante la Guerra de Kosovo por el Tribunal Penal Internacional para la exYugoslavia en La Haya, absuelto de todo cargo tras la muerte de nueve de diez testigos]. Compartí también una comida con el presidente de Kosovo [Hashim Thaci, posgrado en Historia en la Universidad de Zúrich, vinculado a la mafia albanesa traficante de heroína, armas y órganos de personas serbias, y uno de los líderes del Ejército de Liberación de Kosovo, del cual también formaba parte Ramush Haradinaj]. Fue él quien me dio la bandera para la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de PyeongChang 2018”. La gente saludaba a Tahiri por la calle. Le deseaban suerte. El único problema ha sido su falta de fluidez para expresarse en albanés. “Yo crecí en una cultura muy diferente, aunque no soy el único que tiene parientes en Kosovo o en Albania. Tenemos muchos buenos atletas, hombres y mujeres, que aportan lo suyo”. RECONCILIACIÓN Y PERDÓN Kosovo se declaró independiente el 17 de febrero de 2008. Cuatro meses después, Hashim Thaci, entonces primer ministro, se reunió en la Casa SKI MUNDIAL

Blanca con George W. Bush. “Kosovo es de todos sus ciudadanos —declaraba Hashim Thaci—. Una sociedad abierta que respetará la dignidad humana, y decidida a enfrentarse a su doloroso legado del pasado inmediato con un espíritu de reconciliación y de perdón”. Cuando los catalanes reclamaron su autonomía respecto de España, consultaron a Ramush Haradinaj. “No hay ninguna analogía posible entre Kosovo y Cataluña, establecerla es un sinsentido —opina Haradinaj, exiliado en los años noventa en Suiza, donde trabajó ocho años trabajando como obrero de la construcción y guardia de seguridad, y quien pasó su luna de miel en Tenerife, en 2003—. Nunca reconoceríamos la independencia de Cataluña. Kosovo nació de la desintegración de Yugoslavia, en un proceso sangriento de todos contra todos. Como el resto de países surgidos, de Kosovo a Macedonia, aspiramos a ser comprendidos. No es el

Albin Tahiri, en el eslalon del Mundial de Saint Moritz 2017, convirtiéndose en el primer kosovar en una competencia de esa índole

SKI MUNDIAL

caso de España, donde se respetan los derechos civiles y los derechos políticos. Nuestro caso deriva de la disolución, a través de guerras trágicas. Hay una diferencia abismal”. Serbia aún considera a Kosovo cuna histórica del pueblo serbio, aunque los kosovares sean mayoritariamente albaneses y minoría de serbios, goranis, aromunes, turcos. Mayoría musulmana, minoría de católica y cristiana ortodoxa. Durante la República Federal Socialista de Yugoslavia, aunque perteneciente a la República Socialista de Serbia, Kosovo gozaba de autonomía, suprimida en 1989 por el despiadado serbio Slobodan Milosevic. La historia kosovar exuda conflicto. Tras la Primera Guerra Balcánica (1912), se retirarían los turcos. Triunfante en la Segunda Guerra Balcánica, Serbia recuperaría antiguos territorios, entre ellos, Kosovo. Terminada la Primera Guerra Mundial, Kosovo se

dividió. Perseguían albaneses por “secesionistas”. Cientos de miles huyeron a Turquía, Suiza, Alemania. Durante la Segunda Guerra Mundial, el Eje invadió Yugoslavia en 1941. La Albania fascista italiana, ocupada por los nazis en 1943, se anexó Kosovo. Hubo miles de serbios asesinados. En 1946, Kosovo sería parte de la República Democrática Federal de Yugoslavia, encabezada por el dictador Josip Broz, “Tito”, de padre croata y madre eslovena, quien crearía en 1963 la República Federal Socialista de Yugoslavia. “Para que haya una Yugoslavia fuerte —anunciaba «Tito»—, debe haber una Serbia débil”. Con nueva Constitución yugoslava en 1974, surgirían la provincia autónoma socialista de Kosovo y escuelas con planes de estudio en idioma albanés. Los roces entre albaneses (musulmanes) y serbios (católicos ortodoxos) se profundizaron, al igual que la tasa de natalidad albanesa. Muerto “Tito”, en

1980, la tensión étnica se agravó. En 1987, Milosevic modificó la Constitución: Serbia elegiría a los representantes de Kosovo, Croacia y Eslovenia. Tanques y coches blindados rodeaban la Asamblea de Kosovo que en 1989 controlaría Policía, Justicia, Economía, Educación, Gobierno. El Ejército de Liberación de Kosovo se fundaría en 1991. Guerrilla (fundada por Hashim Thaci) contra el Ejército de Yugoslavia. Indiferente se mostró la comunidad internacional a la limpieza étnica masiva de albaneses. Hasta las puertas del siglo XXI, cuando la OTAN cargó contra Yugoslavia e inició la Guerra de Kosovo. Más de 800.000 refugiados. Los Estados Unidos habrían orquestado aquella cruzada para controlar los Balcanes, debilitar Serbia, derrocar a Milosevic e instalar bases militares cercanas a Rusia. Estallaría la Guerra de Kosovo en 1999. Disparos entre monasterios de la Iglesia Ortodoxa Serbia.

Disuelta Yugoslavia, primero formó parte Kosovo de la República Federal de Yugoslavia y, desde 2003, de Serbia y Montenegro, hasta la independencia de Montenegro, en 2006. Tuvo la idea Albin Tahiri de representar a Kosovo antes de la declaración de independencia de 2008. “Lo conversé mucho con mi padre. Al principio, parecía una especie de broma, porque no sabíamos seriamente si eso podría ocurrir algún día. Pero, cuando, finalmente, Kosovo obtuvo su independencia, nos dijimos: «¿Por qué no?». Además, me habían contactado de la Federación de Esquí de Kosovo. No tenía nada que perder. La independencia fue lo primero. La segunda condición residía en obtener los fondos para costear los gastos que demanda una aventura así en el esquí profesional, porque es un deporte realmente muy caro. En Eslovenia, por ejemplo, resulta muy difícil para cualquiera competir si no dispone

del dinero suficiente. Kosovo me ofreció apoyo, y yo quería formar parte del equipo olímpico kosovar”. EN EL CAMPO DEL MIRLO Desde la infancia, esquiaba Albin Tahiri en Eslovenia en una pequeña ciudad rodeada de montañas. A unos 50 minutos de distancia de Austria, la mayor potencia en esquí alpino. Todos los niños austriacos suelen practicar esquí, como los argentinos o los brasileños disfrutan del fútbol en playas y potreros. “Otra cosa es que esos chicos decidan continuar su camino como atletas —analiza Tahiri, 1,75 metro, 85 kilos—. Como obtuve buenos resultados casi de inmediato, mi padre me propuso dedicarme a esto. Creo que yo tenía 7 años. De los 4 años a los 6 años, tomaba clases, pero no me entrenaba. Mi padre ha sido decisivo en mi carrera. Sin él, yo jamás hubiera llegado a los Juegos Olímpicos. Esta es mi vida. Lle-

SKI MUNDIAL

En territorio surcoreano, delante de los anillos olímpicos, Hashim Thaci, presidente kosovar, y Albin Tahiri, nacido en Eslovenia el 15 de febrero de 1989 (festejó sus 29 años durante PyeongChang 2018)

La popular cantante Dua Lipa, hija de refugiados albano-kosovares, nació en Londres pero migró a la ciudad de Prístina, capital de Kosovo

vo esquíes en los pies desde que tengo memoria”. Kosovo mide 10.887 kilómetros cuadrados (la Argentina, 2.780.400 kilómetros cuadrados). “Campo del Mirlo” significa su nombre. En cuanto a calidad democrática y de acuerdo con un informe del centro de estudios estadounidense Freedom House, Kosovo aparece en el puesto 122º, después 56

SKI MUNDIAL

de Zambia y antes de Mozambique. Prístina, urbe principal kosovar, controlaba las rutas marítimas medievales hacia los puertos del Adriático. Hablan turco, romaní, bosnio, goraní. Tiene 1.800.000 habitantes. Economía pobre. Corrupción endémica. Desempleo juvenil. Territorio montañoso en la frontera con Montenegro y Albania (montes Prokletije) o con Serbia (montes Kopaonik). Parques nacionales, centros de esquí. Ríos, como el Drin Blanco, en dirección al mar Adriático, o el Sitnica, hasta confluir al norte con el río Ibar, afluente del Danubio. Lagos (Gazivoda, Radonjic, Badovac). Tierras fértiles, contaminadas por la Minería. Casi la mitad del país cubierto de bosques. Robles, pinos, hayas, abedules. Águilas, lobos, ciervos, jabalíes. “Se puede sacar a una niña fuera de Kosovo, pero no se puede sacar a Kosovo de una niña”, suele decir la famosa cantante Dua Lipa, nacida en Londres, hija de refugiados albano-kosovares a causa de los estragos de 1998 a 1999 en los Balcanes, y emigrada a Prístina en 2008, cuando tenía 11 años. Volvería a los 15 al Reino Unido. Escuchaba de niña a su padre cantante, Dukagjin Lipa, vocalista de la banda de rock Oda, mientras estudiaba violonchelo. De abuela materna originaria de Bosnia, su nombre significa ‘amor’ en el albanés.

Con miras a PyeongChang 2018, se entrenó Tahiri en Austria, Italia, Eslovenia, Kosovo. La estación de Brezovica, aledaña al río Lepenac. La estación de Dragash. Pero las condiciones no eran las mejores. Manejando él mismo su propio auto de competencia en competencia, arreglando sus esquíes averiados. “Por lo que he escuchado, en tiempos de la antigua Yugoslavia, Brezovica era un excelente lugar para esquiar. Hay algunos buenos sitios, pero la infraestructura necesita ser reparada. Trato de practicar en la zona donde vivo, en Liubliana, a una media hora de distancia en automóvil de los mejores centros de esquí de Europa. Voy a Kosovo cuando es necesario para intercambiar observaciones con los miembros del seleccionado”. Para entrenar, se levanta de madrugada, alrededor de las cinco. Preparación física ardua en verano, aun cerca del mar. En invierno, esquía. “La clasificación para los Juegos me resultó extenuante, porque competía en diferentes pruebas de diferentes disciplinas para acumular puntos. En el Mundial de Saint Moritz [estación de Suiza, realizado en diciembre de 2017], me inscribí en cinco disciplinas. Tras dos semanas, volví a casa para irme de viaje otro mes. Viajaba con mi propio auto, reparaba mis esquíes… Hacía el trabajo de dos o tres personas. Al final, por suerte, sumé la suficiente cantidad de puntos. Mi intención era figurar entre los primeros treinta puestos”. Dice Albin Tahiri haber ayudado a Kosovo. Esquiando en las pistas o llevando la bandera en el desfile inaugural, mapa de Kosovo en amarillo sobre fondo azul, seis estrellas blancas, que representan los pueblos de su territorio, “la Gran Albania”: Albania, Grecia, Kosovo, Macedonia, Montenegro y Serbia. “Así, el mundo nos ha podido ver. Hasta me han entrevistado del Japón, Corea del Sur... Esto suma para desarrollar el esquí en Kosovo. Quizá, muchos chicos kosovares ahora decidan empezar a esquiar. Algunos hasta

SKI MUNDIAL

“Muchos ahora descubren que esquiamos en Kosovo. De otro modo, nadie sabría siquiera que existimos”, dice Tahiri, al hablar de un país signado por la guerra

Tahiri, en el eslalon gigante de Saint Moritz, Suiza, disputado el 17 de febrero de 2017

me han escrito por las redes sociales: «Mi sueño es lograr algún día competir en los Juegos. Es un orgullo para nosotros que nos estés representando»”. 58

SKI MUNDIAL

Diez años atrás, Tahiri estaba en Liubliana. Vitoreaba la independencia de Kosovo. Ignoraba lo que le ocurriría. “Esto significó mucho para mí, porque

mi familia y mis parientes sufrieron mucho con la guerra. Kosovo ha evolucionado. Cuando llegué, no sabíamos qué iba a pasarnos. Ahora, es diferente: todavía no somos como Eslovenia, pero vamos por el buen camino. No sé qué tanto haya contribuido yo con la consolidación política, pero sí me parece que he aportado mi grano de arena para que las nuevas generaciones de kosovares se animen a pensar en que participar en los Juegos Olímpicos es posible. Muchos ahora descubren que esquiamos en Kosovo. De otro modo, nadie sabría siquiera que existimos”. Si no fuera por Albin Tahiri. Si no fuera por Xherdan Shaqiri, Granit Xhaka y Valong Behrami, futbolistas en el Mundial de Rusia, suizos de raíces albano-kosovares. Festejaron los goles contra Serbia cruzando de modo belicoso sus manos en el pecho, imitando el águila bicéfala de “la Gran Albania”. Fueron sancionados con una “multa absurda” por la FIFA (Federación Internacional de Fútbol Asociado): 8660 euros cada uno. El primer ministro de Albania, Edi Rama, inició una campa-

ña, ¡No temas al Águila!, para recaudar dinero y ayudarlos. El ministro de Comercio e Industria de Kosovo, Bajram Hasani, decidió donar parte de su salario. Salió Prístina a la calle con blasones de Kosovo y de Albania tras el éxito de la Suiza. Shaqiri nació en la ciudad kosovar de Gnjilane. Botines con enseña de Kosovo. El padre de Xhaka fue preso político tres años y medio en la antigua Yugoslavia. Behrami tiene tatuada la pierna derecha: niño con pelota, aviones y bombas, el águila albanesa. Al caer la Unión Soviética con el Muro de Berlín, llovieron las declaraciones unilaterales de independencia en Europa. Las tres repúblicas bálticas, Lituania, Letonia y Estonia, en 1991, anexionadas a los soviéticos en 1941. Chequia y Eslovaquia escindidas en 1993. Yugoslavia, y sus cuatro conflictos (Eslovenia, Croacia, Bosnia y Kosovo), prolongados entre 1991 y 1999. Vecinos de siempre se vieron de pronto en trincheras opuestas, mirándose como enemigos. Además de Rusia, aliado histórico de Serbia, potencias como la China, la India o el Brasil aparecen entre los países que siguen sin reco-

Hubo varios albanokosovares en el seleccionado de fútbol de Suiza durante el Mundial de Rusia 2018: Xherdan Shaqiri y Granit Xhaka, festejando goles ante Serbia (2-1) formando el águila bicéfala de Albania, además del capitán, Valong Behrami, poseedor de un tatuaje estremecedor en su pierna derecha

nocer a Kosovo. Tantas víctimas de la guerra desconociendo el paradero de sus seres queridos. Según el Comité Internacional de la Cruz Roja y el diario El País de España, 1666 desaparecidos. Albanesas, kosovares, serbios. Búsqueda de espacios de justicia, reparación, perdón, convivencia con los verdugos o con sus cómplices, reconciliación. Ha sido Krusha una las villas arrasadas. Un centenar de varones —hombres y niños— asesinados en marzo de 1999 por fuerzas serbias. Ochenta y dos mujeres viudas escapadas a Albania que regresaron para remover escombros, labrar la tierra, reconstruir viviendas. Si no fuera por Xhevdet Bajraj, maestro de Literatura, llegado al paraíso de los mariachis desde el infierno de los Balcanes, “Tierra de Sangre y Miel”, literalmente. Para dar clase. Para leer sobre el Macondo de García Márquez.

“Vengo de un país destruido. Momentos terribles”. Orfebre de la palabra, migró de la barbarie a comer frutillas con crema en una tarde azteca soleada. De los bombardeos, a saborear un jugo de manzanas mientras garabatea un poema. Las manos embarradas en el papel vacío. Y como carabinas las odas.• SKI MUNDIAL

SKI NEWS

Sabores de montaña Cerro Bayo y Villa La Angostura celebraron una nueva edición del evento de alta gastronomía que reúne chefs nacionales, regionales y locales

a cocina une y genera encuentros que quedan en el alma. Para disfrutar de la mejor gastronomía de la región se llevó a cabo una nueva edición de “Sabores de Montaña”, el evento que reunió a chefs nacionales, regionales y locales, quienes cocrearon diferentes platos deleitando a

SKI MUNDIAL

los paladares más exigentes. Durante una semana se vivió un intercambio de experiencias, fusiones y creaciones gourmet en donde los sabores argentinos y los productos emblemáticos de cada región fueron los protagonistas. Entre las delicias que se degustaron hubo croquetas de hongos con puré

de castañas, jabalí ahumado, trucha patagónica, cordero braseado, rillette de ciervo, frutos patagónicos y chutney de ruibarbo; panceta, gochujang, caldo de jabalí, hongos y yema; y pastrami de Trucha. Todos los cocineros fueron invitados a participar de una gran mesa en la

base del Cerro Bayo. Cada uno llevó su mejor receta y fue compartida con los invitados, conformando así una gran mesa de amigos llena de sabores de montaña. Los chefs invitados fueron Gonzalo Aramburu (Bis Resto & Aramburu Resto), Germán Torres (Salvaje Bakery), Damián Betular (Chef del Palacio Duhau), Antonio Soriano (Executive Chef del Palacio Duhau) y Pedro Peña (Niño Gordo & La Carnicería & Chorix). Como cocineros locales fueron de la partida Franco Pautasso (Las Balsas Relais & Chateaux Restaurant), Jonatan Palavecino (Restaurant La Delfina en La

Escondida, Casa de Huéspedes & Spa), Leandro Andrés (Tinto Bistró), Natalia Muchinick (El banquete catering), Leo Morsella (Bahía del Lago) y Milagros Méndez & Antonella Merchak (Restaurante 1853, Platos & Vinos). Respecto a los chefs regionales estuvo Federico Domínguez Fontán (Executive Chef Hotel Llao Llao) junto a los neuquinos Emanuel Leiva (Casa Tinta) y Ezequiel González (Restaurante Saurus). Por último, los productores locales que participaron fueron Séptimo Becu, de Magdalena Becu; Punto chocolate, de Sebastián Grupico; y Humos del Bayo, de Juan Pablo Crimenissi.

Las locaciones que participaron este año fueron La Escondida Casa de Húespedes & Spa, Restaurant La Delfina, Las Balsas Relais & Chateaux Restaurant, Villa La Angostura y American Express Snow House by Gonzalo Aramburu en Cerro Bayo. Los platos de Sabores de Montaña fueron maridados con los vinos y espumantes de la Bodega Rosell Boher. Este año, la bodega ha lanzado en homenaje a Encarnación Rosell Boher un espumante compuesto por 80% Chardonnay y 20% Pinot Noir realizado a través del método tradicional como todos los espumantes de la casa. El ciclo de alta gastronomía fue organizado por la empresa Kull Company S.A.• Más información: www.kullcompany.com SKI MUNDIAL

JUEGOS PARALÍMPICOS PYEONGCHANG 2018

ANTE LO ACIAGO

un CLAVEL Gemas del infortunio

En 1948, atravesadas dos guerras mundiales y a raíz de la elevada tasa de mortalidad de los combatientes británicos y estadounidenses con lesiones en la médula espinal, Ludwig Guttmann, prestigioso neurólogo alemán exiliado en Londres por el nazismo, ideó los Juegos Internacionales del Hospital Stoke Mandeville en Buckinghamshire, en los cuales participaron 16 enfermos: era el comienzo de los Juegos Paralímpicos. A 70 años de aquella novedad, hubo 569 atletas de 49 naciones en Corea del Sur, donde compitieron dos argentinos: Carlos Codina —8º en el snowboardcross y primer diploma invernal histórico para el país— y Enrique Plantey (11º en eslalon)

¿Pensaste que harías planes y que la Vida te seguiría obedientemente? Ludwig Guttmann (1899-1980), neurólogo

SKI MUNDIAL

Por MartĂn Rodrigo Villasante

SKI MUNDIAL

La reina Isabel II, presenciando las pruebas de lanzamiento de jabalina

El tiro con arco fue la primera actividad que puso en práctica Ludwig Guttmann

eorg Wilhelm Friedrich Hegel, Karl Jaspers, Jürgen Habermas, Hannah Arendt. Todos ellos, grandes pensadores alemanes, han sido alumnos de la Universidad de Heidelberg, una de las más antiguas de Europa, fundada en 1386. En la biblioteca de Heidelberg, que data de 1421, el teólogo y fraile Martín Lutero defendió en abril de 1518 su texto de Las 95 tesis de Wittenberg, en contra de las indulgencias de la Iglesia Católica con sede en Roma, concernientes en cobrarles a los creyentes para eximirlos de las penas ligadas al pecado. La mandíbula del llamado “Hombre de Heidelberg”, descubierta en 1907, es una de las primeras 64

SKI MUNDIAL

pruebas de vida humana en Europa hace unos 600.000 años. Heidelberg, valle del río Neckar, “Montaña de los Santos” para los celtas, recibió en 1972 los Juegos Paralímpicos de Verano, favorables para la Argentina en el básquetbol en silla de ruedas, pues se adjudicó la medalla dorada con el seleccionado femenino (delante de Jamaica e Israel, con Cristina Benedetti, Liliana Chiaradía, Beatriz Dávila, Graciela Di Simone, Diana Masini, Graciela Puy, Silvia Tedesco, Noemí Tortul) y el bronce con el seleccionado masculino (detrás de los Estados Unidos e Israel, con Juan Luis Costantini, Héctor Leurino, Guillermo Prieto, Alberto Parodi, Daniel Tonso,

Luis Grieb, Juan Vega, Rubén Ferrari, Aldo Di Meola). Han participado argentinos en todos los Juegos Paralímpicos de Verano desde su origen, Roma 1960. A Italia se trasladaron 400 atletas de 23 naciones (se llevan a cabo en la misma temporada que los Olímpicos; ya en Montreal 1976, se sumaron no solo personas en sillas de ruedas, razón por la cual hubo 1600 atletas de 40 naciones). Único país de habla hispana y latinoamericano la Argentina también en la segunda ocasión, Tokio 1964. Han obtenido sus deportistas 156 podios paralímpicos: 31 medallas doradas, 61 plateadas y 64 de bronce (en la clasificación histórica por países, ocupa el puesto 30º). Ninguna aún en los Paralímpicos de Invierno, disputados por primera vez en 1976, en Ornskoldsvik, golfo de Botnia, Suecia. Ha resultado positiva la última versión, porque, en PyeongChang 2018, Carlos Javier Codina Thomatis mereció un diploma en el snowboardcross por haber aparecido en el 8º lugar. Primer diploma argentino invernal de la historia (hay diplomas al 4º, 5º y 6º lugar desde Londres de 1948, y también al 7º y 8º desde Los Ángeles 1984). En Corea del Sur, Codina además se clasificó en el lugar 13º en el eslalon, disciplina en la que Enrique Plantey figuró 11º. Entre 569 atletas de 49 países y 6 disciplinas, lideraron los Estados Unidos, con 36 medallas (13 doradas, 15 plateadas y 8 de bronce), seguidos por Atletas Paralímpicos Neutrales, deportistas de la Rusia suspendida por dopaje (24: 8, 10 y 6); el Canadá (28: 8, 4 y 16); Francia (20: 7, 8 y 5); Alemania (19: 7, 8 y 4). Esta fue la tercera actuación paralímpica invernal argentina consecutiva. En Vancúver 2010, Canadá, Juan Ignacio Maggi, abanderado, no llegó a la final, y el también esquiador Leonardo Martínez se clasificó 25º. Cuatro años después, en Sochi 2014, Rusia, Carlos Codina terminaría 9º en el snowboardcross, 25º en el eslalon gigante modalidad parado y 26º en el eslalon; Enrique Plantey, 19º en el eslalon gigante modalidad sentado; y Pablo Javier Robledo, 12º en los 20 kilómetros libres y 23º en los 10 kilómetros libres, parado. Emergieron las pruebas atléticas destinadas a personas con capacidades físicas diferentes tras la Segunda Guerra

Agosto de 1969: la reina de Inglaterra, Isabel II, junto a Guttmann, en la apertura del Stoke Mandeville Stadium, instalado en el Stoke Mandeville Hospital, Buckinghamshire, Inglaterra, sede de los Juegos Internacionales Stoke Mandeville

Mundial. Hospital Stoke Mandeville, condado agrícola de Buckinghamshire, Inglaterra. Corría 1948. Coincidieron con los Juegos Olímpicos de Verano, inaugurados por el rey Jorge VI. Las ideó el neurólogo judío Ludwig Guttmann. Era un miembro de la Royal Society que había conseguido exiliarse en 1939 de la Alemania nazi merced al socorro del Consejo de Ayuda a los Refugiados Académicos. Cuando Adolf Hitler asumió el poder, en 1933, “Poppa” Guttmann era considerado el neurocirujano alemán más prestigioso. Trataba a parapléjicos con lesiones medulares desde 1917, en el hospital de Königshütte, actual Chorzów, Polonia. El primero de ellos, un minero del carbón muerto de septicemia a los cinco días. En 1918, Guttmann estudiaba Medicina en la Universidad de Breslavia, fundada en Polonia en 1702, pero se doctoraría en la Universidad de Friburgo, Alemania, en 1924. Como muchos, Guttmann creía que Hitler sería pasajero. Cambió de parecer en noviembre de 1938 con la sangrienta “Noche de los Cristales Rotos”, originada a raíz del asesinato en París de Ernst vom Rath, secretario de la Embajada alema-

na, a manos de un joven judío polaco, Herschel Grynszpan. Linchamientos. Deportaciones a campos de concentración. Destrucción de sinagogas, cementerios y almacenes. Los nazis, con Hitler, Goebbels, y la Schutzstaffel y la Gestapo, en contra de los judíos de Alemania y de Austria. Para radicarse con esposa y dos hijos en Oxford, Guttmann aprovechó un viaje a Portugal. Debía atender al dictador ultraconservador portugués Antonio de Oliveira Salazar. El régimen de cuatro decenios de Salazar (“La vida era muy gris, nuestras vidas huían del color”, rememora la artista plástica Teresa Magalhães) se derrumbaría en apenas doce horas en la madrugada del 25 de abril de 1974, gracias a “la Revolución de los Claveles”. En vez de tabaco, Celeste Martins Caseiro, camarera de un restorán, daba a los soldados en las calles de Lisboa un clavel, y otro, y otro, para adornar el fusil. Adquiriría Guttmann la nacionalidad británica en 1945. Sabía que la tasa de mortalidad por paraplejia en el Ejército británico y en el Ejército estadounidense había alcanzado en la Primera Guerra Mundial un registro terrífico (80%). Morían

en tres años. En 1944, contaba Guttmann con un centro especializado en el Hospital de Stoke Mandeville, provisto de 26 camas. Si bien funcionaban talleres con herramientas de carpintería y de relojería, Guttmann resaltaba el valor psicológico del deporte, porque contrarrestaba los complejos de inferioridad, la ansiedad, el aislamiento. Eligió el tiro con arco. El 29 de julio de 1948 invitó a pacientes de un hospital de Richmond. Al tiro con arco añadiría lanzamiento de jabalina. Eran 16 (dos mujeres). Veteranos en sillas de ruedas con lesiones en la médula espinal. En 1949, se unieron 37 personas SKI MUNDIAL

Dos momentos bien distintos para el neuquino Enrique Plantey: a puro vértigo, participando en las pistas de PyeongChang 2018, y disfrutando del tiempo libre

de seis instituciones. En 1951, jugaron 126 convalecientes de 11 hospitales del Reino Unido al tiro con arco, lanzamiento de jabalina, billar. Para 1952, entraron veteranos de Aardenburg, urbe de los Países Bajos en la frontera con Bélgica. En 1968, partía Guttmann con los atletas británicos y sus sillas de ruedas desde el aeropuerto de Heathrow hacia los Juegos que se celebrarían en Tel Aviv, Israel. La reina Isabel II presenciaría el 2 de agosto de 1969 la apertura del Stoke Mandeville Stadium. Fallecería Sir Lud66

SKI MUNDIAL

wig Guttman el 18 de marzo de 1980. Días atrás, habían sido los Paralímpicos de Geilo, Noruega, en el montañoso valle de Hallingdal. ENTRE COLCHAS Y REPOSERAS A Carlos Javier Codina Thomatis se lo conoce como Carles Codina. El uso del catalán no es azaroso. Hijo de mendocino y de tucumana, Codina nació hace 44 años (4 de febrero de 1974) en Barcelona, España. Reside en Cataluña. “Yo nací en Barcelona, pero a

la semana ya estaba en Mendoza —ha contado Codina a los diarios Mundo Deportivo, Clarín, La Vanguardia—. En cambio, mi hermano mayor nació en la Argentina. A los cinco años, cuando mi papá terminó de estudiar Medicina y le dieron trabajo en el hospital de la Santa Cruz y San Pablo, volvimos a Barcelona. Siempre recordando el Mundial de fútbol de 1978 [en plena dictadura], Mendoza, familia y amigos. Soy catalán y argentino. El apellido Codina es catalán”. Según recuerda, sus abuelos esquiaban en Penitentes y en Vallecitos, centros de Mendoza. Había diseñado Jorge Thomatis un proyecto para unos japoneses en la Cordillera, hoy conocido como Las Leñas. Para lograr el 8º puesto en el tercer día de los Paralímpicos de PyeongChang 2018, Codina descendió la pista del snowboardcross (925 metros de longitud y 202 metros de altitud) en 1m2s81/100. Superó al abanderado británico, Owen Pick. “Mi familia ve que disfruto y me ayuda, porque soy feliz. Aunque cuesta, la felicidad llega con pequeños logros”. En esta clase SB-LL2, entre 20 representantes de 13 países, el finlandés Matii Suur-Hamari ganó la medalla dorada; el estadounidense Keith Gabel, la plateada; y el japonés Gurimu Marita, el bronce. “El eslalon es más técnico —explica Codina—. Consiste en atravesar unas 60 puertas, todas muy juntas. El eslalon gigante tiene en-

El 13 de marzo de 2014, Carlos Javier Codina Thomatis, en Sochi 2014: dentro de las pistas, en el Rosa Khutor Alpine Center; fuera de ellas, sonriente en una pausa de los Juegos

tre 33 y 40 puertas en una pista más larga. El snowboardcross es una carrera en una pista donde hay peraltes, saltos, curvas elevadas. Muy divertido”. Comenzó a esquiar Codina al regresar a Cataluña. Probó el snowboard a los 14 años. A los 18, se recibió de instructor de esquí. Su vida se trastocó a los 33: en un accidente de moto, se dañó para siempre la pierna izquierda. “De la rodilla para abajo, tengo todo reconstruido. No siento nada. Pero, después del accidente, fue como si volviera a nacer. Me partí todo. Tengo la cadera con hierros, y cuatro costillas lastimadas. Pasé un año y medio en hospitales, hasta que recuperé la fuerza. Mucho gimnasio y a esquiar otra vez. Es indispensable estar en contacto con uno mismo”. Complementa sus participaciones atléticas con su trabajo de instructor para personas con capacidades diferentes. Padre de una hija (Karla), recorre la Argentina buscando talentos. En el invierno, entrena en Bariloche. Forma parte de la Fundación Challenge, encargada de proveer de elementos para el esquí adaptado. Practica con el equipo argentino de snowboard olímpico. Se apoya en sus colegas (italianos, france-

ses, brasileños), en el cariño familiar y en sus allegados, como el español Regino Hernández, bronce en Corea del Sur, el mismo sitio donde en marzo de 2017 Codina se fracturó las costillas: lesión pulmonar, cirugía y 20 días internado. Con 35 años, Enrique Plantey, el neuquino de Loncopué (en lengua mapuche, ‘Cabeza de Cacique’), llevó la ban-

dera en la ceremonia de apertura. A los 11 años, sobrevivió a un accidente automovilístico en el que murieron en el acto su papá y su hermano, Nicolás. Enrique sufrió una lesión medular. Estuvo internado casi cinco meses. Lo distinguieron con el Premio Bienal 2017 de la Asociación de Lucha contra la Parálisis Infantil (ALPI). “No estoy contento con SKI MUNDIAL

El gimnasta germano-estadounidense George Eyser, ganador de seis medallas en Saint Louis 1904, Estados Unidos

La delegación argentina que viajó a los Paralímpicos de Sochi 2014, Rusia

mis resultados, pero disfruté —declara a SKI MUNDIAL—. No me importaba mi posición; sí, sentirme cómodo y competir a mi mejor nivel. Fue espectacular”. Salió de Barcelona a PyeongChang con su entrenador, con Carlos Codina y su entrenadora [Sonia Trilkl]. “Allá, estuve con mi mamá, mis hermanas, mi novia. Viaje larguísimo. Yo no había estado nunca en un país como Corea del Sur. Me sorprendió: no lo imaginaba tan lindo. PyeongChang es un pueblito pegado al mar. Las montañas eran bajas, de una altura similar a la de Ushuaia. Muy bajas pero empinadas”. A Sochi 2014, Plantey había entrado con lo justo. “¡Raspando! Había empezado a competir hacía muy poco, año y medio atrás. Pero tuve un resultado muy lindo: 19º en el eslalon gigante. No había un equipo argentino formado. A mi entrenador lo conocí en Sochi. Lo que se vive en los Juegos es muy intenso. Emoción profunda que dura 12 días”. Descienden Carlos Codina y Enrique Plantey de titánicos atletas paralímpicos argentinos. Dante Tosi, bronce en Roma 1960 en los 25 metros estilo espalda de la natación, y plata y bronce en Tokio 1964 en básquetbol y en los 50 metros estilo espalda. Las piernas de Dante Tosi se habían paralizado en una epidemia de poliomielitis de los años cincuenta. “Esos días de abril de 1956 fueron atroces —ha contado Esther de la Zerda al diario tucumano La Gaceta—. Parecía que estábamos viviendo una guerra en Tucumán y en el país. La muerte acechaba por todas partes a causa de esa maldita enfermedad”. Las madres dormían en reposeras de lona, envueltas en colchas. La vacuna intramuscular del estadounidense Jonas Salk contra la poliomielitis había sido 68

SKI MUNDIAL

dada a conocer en 1955; la vacuna oral del polaco judío Albert Sabin contra la poliomielitis llegaría en 1964. Temerosos los padres de Dante, lo abandonaron en el Hospital de Niños. Aprendió a moverse el pequeño Dante en muletas y en silla de ruedas. Adolfo Mogilevsky le enseñó a jugar básquetbol. El mismo kinesiólogo Adolfo Mogilevsky gestionó una docena de pasajes para viajar con varios atletas paralímpicos a Londres atravesando el Atlántico en un barco de la Armada Argentina. Considerado “el Maestro de los Preparadores Físicos”, Mogilevsky trabajó con el seleccionado argentino de fútbol en épocas de Carlos Bilardo y con el plantel del recordado Atlanta de Osvaldo Zubeldía, “el Equipo de los Claveles” en los años sesenta. Jugaban en aquel Atlanta el joven y pintoresco arquero Hugo Gatti, Luis Artime, Carlos Griguol. Mogilevsky se desempeñó en Racing, Ferro, San Lorenzo, Lanús, Chacarita, el River Plate de Ángel Labruna, Banfield, Platense, y en Macabi y en Hebraica y en Hacoaj, y en el Comité Olímpico Argentino. Moriría “Mogui” a los 96 años, en 2012. Compañero de la arisca Rosita, kinesióloga, socia afectiva, su oponente más severa. Referentes paralímpicos son el maratonista Alejandro Maldonado o el nadador Guillermo Marro, bronce en Sídney 2000 y en Pekín 2008, y plata en Atenas 2004, en los 100 metros estilo espalda de la natación. Dislocación en la cadera, Guillermo Marro compartía prácticas con el cordobés José Meolans,

olímpico en Atlanta 1996, Sídney 2000, Atenas 2004 y Pekín 2008, campeón mundial de los 50 metros estilo libre en Moscú 2002. Quien más laureles ha cosechado ha sido Silvia “Kika” Cochetti, la argentina, latinoamericana e hispanohablante con mayor cantidad de podios. Arrasó en los Paralímpicos de Tokio 1964 (cinco medallas: tres doradas en natación, y una plateada y una de bronce en atletismo) y en los Paralímpicos de Tel Aviv 1968 (8 medallas: dos doradas, dos plateadas y dos de bronce en atletismo —incluido un récord en el lanzamiento de bala—, sumadas a una dorada en natación y a una plateada en básquetbol). Trece medallas en total para Silvia Cochetti, en tres disciplinas distintas: atletismo, básquetbol y natación. Declarada “Personalidad Destacada del Deporte de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires” en 2010. OPTIMISTAS INCORREGIBLES Uno de los primeros atletas “paralímpicos” conocidos se llamaba George Eyser. Gimnasta germano-estadounidense con pierna ortopédica. Asistió a los Juegos Olímpicos de Saint Louis, pioneros en los Estados Unidos. Organizados en 1904, en el marco de la Exposición Universal inaugurada por el presidente Theodore Roosevelt vía telégrafo. George Eyser había nacido en Kiel, Alemania, el 21 de agosto de 1871. A los 14 años, se mudó con su familia a la ciudad de Denver (allí moriría en 1919). Le amputaron la pierna izquierda después de que lo atropellara un tren. Usaba una prótesis de madera. Tenía 32 años en Saint Louis. Obtuvo seis medallas: tres doradas, dos plateadas y una de bronce. Disputó aquella primera jornada olímpica el viernes 1º de julio de 1904; la segunda, la más gloriosa para él, ¡cuatro meses más tarde!, el sábado 29 de octubre de 1904. Fue Eyser el único deportista con capacidades diferentes en los Juegos Olímpicos hasta Pekín 2008, cuando la nadadora sudafricana Natalie du Toit, amputada la pierna izquierda luego de un accidente con su motocicleta, nadó los 10 kilómetros de aguas abiertas, y

SKI MUNDIAL

Podio de los Paralímpicos de equitación de Helsinki 1952: bronce para el soldado francés André Jousseaume; oro para el mayor sueco Henri Saint Cyr; y plata para la dinamarquesa Lis Hartel

MEDALLERO GENERAL POR PAÍSES JUEGOS PARALÍMPICOS PYEONGCHANG 2018

PUESTO

PAÍS

Estados Unidos

13 15 8

Atletas Paralímpicos Neutrales

8 10 6

Canadá

8 4 16

Francia

7 8 5

Alemania

7 8 4

la polaca Natalia Partyka, zurda y sin antebrazo derecho, jugó en la China al tenis de mesa, en una misma temporada en el evento olímpico y también en el evento paralímpico, igual que la nadadora sudafricana Natalie Du Toit. Suscita admiración la hazaña del húngaro Karoly Takacs. Oro en tiro en Londres 1948 y en Helsinki 1952, cuando veteranos holandeses e israelíes participaron junto a los británicos en los Juegos de Stoke Mandeville de Ludwig 70

TOTAL

SKI MUNDIAL

Guttmann. Era Karoly Takacs teniente del Ejército Húngaro. Teniendo rango de sargento, quería presentarse en Berlín 1936. Imposible, la delegación estaba reservada a los oficiales. Amputado su brazo derecho en mayo de 1938 tras explotarle una granada defectuosa (tenía 28 años), empezó a disparar con la mano izquierda. A la perfección. Cultivaba destrezas con estoicismo de monje. Entrañaba un rito familiarizarse a diario con los dedos de esa sinies-

tra a la que antes le prestaba muy poca atención. Takacs marcó con su pistola un récord mundial en el National Shooting Center de la localidad de Bisley, Inglaterra. Aventajó en 1948 al gran favorito, el argentino Carlos Enrique Díaz Sáenz Valiente. Cuentan que, antes de los primeros disparos al blanco, Takacs y Díaz Sáenz Valiente mantuvieron un diálogo imperecedero: —¿Qué hace usted aquí? —le preguntó Díaz Sáenz Valiente. —Vengo a aprender—contestó el atleta húngaro, natural de Budapest. Ya con los dos subidos al podio, Díaz Sáenz Valiente, campeón mundial en Suecia 1947, diploma en Helsinki 1952 y oro en los Panamericanos de 1955, corredor de automovilismo con la escudería Ferrari, muerto en 1956 a los 39 años en Atos Pampa, Calamuchita, Córdoba, en un accidente de avión que él mismo pilotaba, se acercó a Takacs y le susurró: —Capitán, parece que usted ha aprendido más que suficiente. Ahora, es momento de que usted me enseñe a mí.

Sir Ludwig “Poppa” Guttmann, el 28 de marzo de 1972

Alemania, Hungría, Dinamarca. George Eyser, Karoly Takacs, Lis Hartel. Ella surgió antes de que los Paralímpicos fueran oficialmente reconocidos por el Comité Olímpico Internacional (COI). Jineta de equitación, Lis Hartel había visto la luz el 14 de marzo de 1921 en Hellerup, bordeada por el estrecho de Sund, puente entre el mar Báltico y el mar del Norte. En el inicio, la entrenaba su madre, Else Holst. Daba gusto verla cabalgar cada mañana en los campos de Copenhague. “Ser una con el caballo, quererlo, respetarlo, escaparnos juntos hacia lo desconocido, flotar…”. Se casó Lis Hartel jovencita, a los 20. Contrajo poliomielitis en 1944, a los 23. Estaba embarazada en ese instante. Brazos y piernas (de las rodillas a los pies) paralizados. Afortunadamente, su hija nació sana. “¡Un verdadero milagro!”, aseguraban los médicos. Se preparó Hartel como nunca para Helsinki 1952. Quería plantarse de igual a igual ante los hombres. Medalla plateada. Primera mujer en haberlo conseguido en un deporte individual contra caballeros olímpicos. Volvería a consagrarse subcampeona en Melbourne 1956, Australia. Fallecería en 2009, a los 87

años. A la hora de la premiación, Lis no podía bajarse por sus propios medios de su caballo. Necesitaba ayuda. Se percató de eso el mayor Henri Saint Cyr, sueco vencedor (bronce para el soldado francés André Jousseaume). Terminarían Lis Hartel y Henri Saint Cyr siendo grandes amigos. Mejor suerte que Lis Hartel tuvo la velocista Elizabeth Robinson. Obtenida con 16 años una medalla dorada en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928 (apenas tercera vez que corría esa distancia), el avión en el que “Betty” viajaba se estrellaría en junio de 1931 en Illinois. La dieron por muerta y cargaron el cuerpo a una funeraria. Quien la estaba preparando para el entierro descubrió que seguía viva, inconsciente, con fracturas de cadera y en una pierna. Despertaría del estado de coma recién a los siete meses. Le llevaría otro tanto dejar la silla de ruedas y dos años caminar con normalidad. No podría competir en casa Elizabeth Robinson en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932, pero sí en Berlín 1936. Limitada en una pierna y de nuevo campeona, en el cuarteto de relevos en los 100 metros. “Porque uno, si acepta su lesión, puede lograr

cualquier cosa”, alienta Carlos Codina. Optimista incorregible, como diría el educador argentino Joaquín Víctor González, ministro del Interior del presidente Roca, gobernador de La Rioja. Escribía Joaquín V. González en la primavera de 1918 para su discurso “La Universidad y el alma argentina”: Ya veis que no soy un pesimista ni un desencantado, ni un vencido, ni un amargado por derrota ninguna. A mí no me ha derrotado nadie. Aunque así hubiera sido, la derrota solo habría conseguido hacerme más fuerte, más optimista, más idealista, porque los únicos derrotados en este mundo son los que no creen en nada. Lo citaba Adolfo Mogilevsky al ser agasajado en el club Macabi cuando cumplió 90 años. Ánimos afines. Desmitificaba Mogilevsky cábalas proponiendo a sus hombres sortear siempre sus números de camiseta. Los incitaba a tirar claveles rojos en los vértices del campo de juego como ofrenda a los simpatizantes contrarios. No había diferencias para él entre pintar un cuadro, correr mil metros o levantarse. Son actos propios de verdaderos artistas. A todos ellos, los arropa un ejército invisible, invencible. A fuerza de perder, aprenden.• SKI MUNDIAL

SKI NEWS

Una clase aparte Porsche en la ‘Carrera hacia las Nubes’: el Cayman GT4 Clubsport conquistó la cima al Pikes Peak

s considerada una de las subidas de montaña más duras del mundo: la carrera hacia la meta en la cima del Pikes Peak, en las Montañas Rocosas de Estados Unidos, a 4301 metros sobre el nivel del mar. Este año, Porsche lanzó su propia competencia monomarca. Son 156 curvas en un recorrido de 19,99 kilómetros con su línea de llegada a 4301 metros sobre el nivel del mar. Desde 1916 se disputa cada año la Pikes Peak International Hill Climb en Colorado Springs, una de las carreras de autos más antiguas del mundo. Y una de las más duras. Sin barreras protectoras a los lados de la carretera y básicamente sin margen de error, con escarpadas paredes rocosas que descienden a la nada junto a la estrecha vía: éstas son las cosas que 72

SKI MUNDIAL

hacen que la carrera a la cima sea tan cautivadora. Esta competencia empuja al conductor hasta el límite: cuanto más alto va, más delgado se vuelve el aire. Subir más de 1400 metros de altitud en menos de 10 minutos tiene consecuencias tanto para el hombre como para la máquina, porque cuando hay poca densidad de aire, la potencia del motor se reduce drásticamente, hasta 30 por ciento. Cuanto más suba el auto por la montaña tendrá menos potencia, menos agarre y sufrirá cambios en las temperaturas de los neumáticos y del motor. Un desafío atractivo para los pilotos de carreras. La versión número 96 del Broadmoor Pikes Peak International Hill Climb 2018 vio a Porsche convertirse en el primer fabricante de autos en organizar su propia categoría monomarca con un

modelo único de vehículo. Ocho conductores fueron invitados a competir en el Porsche Cayman GT4 Clubsport Pikes Peak Hill Climb Trophy by Yokohama. Seis de los ocho pilotos competían por primera vez en la ‘Carrera hacia las nubes’ (Race to the Clouds). Además, algunos de ellos no habían conducido un Porsche GT4 Clubsport Cayman antes de iniciar los entrenamientos para esta competencia. Entre los participantes se encontraban Travis Pastrana, campeón de motocross, ganador de los X Games y doble de riesgo en película de cine, CJ Wilson, el ex jugador de béisbol profesional, y Till Bechtolsheimer, piloto de la categoría IMSA. Un rostro famoso en cada uno de los autos. La alineación de pilotos estuvo representada por la “perfecta combinación entre clientes

y socios de Porsche”, dijo Daniel Armbruster, Director General de Porsche Motorsports Norte América. “El Broadmoor Pikes Peak International Hill Climb es una carrera con un estatus de culto”, dijo Travis Pastrana, quien tras haber participado en las carreras de 2004 y 2005 estaba emocionado de correr de nuevo, esta vez en un Porsche. La experiencia previa del temerario piloto ciertamente le fue muy útil: fue el ganador de la clase Porsche GT4 Cayman Clubsport, con un tiempo de 10m34s. JR Hilde-

brand, conocido por sus apariciones en la categoría IndyCar Racin Series, también logró un tiempo de menos de 10m40s. Armbruster anticipó: “Este es un registro que será difícil de superar cuando volvamos a competir en 2019”. Una leyenda de Pikes Peak Los conductores que compitieron en la nueva categoría Porsche fueron entrenados por Jeff Zwart, una verdadera leyenda de Pikes Peak. El director de cine y piloto de carreras comercial ha participado en la famosa subida de montaña en 14 oportunidades; en

ocho de ellas logró la victoria y múltiples registros en la división ‘Time Attack’. Todas sus victorias las consiguió con en variantes del Porsche 911. Zwart decidió no buscar su novena corona este año para poder compartir su amplia experiencia con los pilotos de la categoría Porsche Cayman GT4 Clubsport y apoyarlos durante la práctica y la competencia.• Más información: www.porsche.com SKI MUNDIAL

TEMPORADA ARGENTINA

Los cuatro hermanos Simari Birkner en Chapelco 74

SKI MUNDIAL

Por Belén Sainz-Trápaga

UNA FAMILIA DE CAMPEONES Los hermanos Cristian, Belén, Macarena y Angélica Simari Birkner abrieron la temporada argentina con sus triunfos en las competencias FIS de Chapelco. En esta charla con SKI Mundial, los cuatro revelan cómo gira su vida en torno al ski alpino

Fotos: Diego Constantini

on cerca de las 4 de la tarde y el paisaje afuera es totalmente blanco. Las hermanas Belén, Macarena y Angélica Simari Birkner acaban de vivir un momento único en el Cerro Chapelco: un podio las tres juntas en slalom gigante. O, en realidad, dos podios consecutivos, en la primera competencia de la temporada argentina fiscalizada por la FIS, el Memorial Federico Graeff. Macarena (33), la hermana del medio, salió primera los dos días, mientras que Angélica (23), la menor, salió segunda en el debut y tercera al día siguiente, y Belén (36), la mayor, salió tercera en el debut y segunda al día siguiente. Como si fuera poco, su hermano Cristian Simari Birkner (37) salió primero en las competencias masculinas las dos veces. El primer día, seguido por los argentinos Tomás Bacigalupo y Nicolás Neiman, y el segundo día por Neiman y el alemán Leon Kucera. “Las carreras de Chapelco estuvieron buenísimas. Nosotras entrenamos siempre juntas, todos los días, en el gimnasio, en la nieve... entonces estar las tres juntas en el podio fue re lindo. Las condiciones de las carreras estaban increíbles, había una nieve re linda. La pasamos re bien y además cerrar con esos dos podios en los dos días las tres

hermanas estuvo buenísimo”, asegura Belén, que recuerda que algo similar les había pasado una sola vez en el Líbano, en unas competencias internacionales. “Fue re loco, tendrías que haber visto la felicidad de mamá, un placer”. Macarena agrega que, si bien todos nacieron y viven en Bariloche, en San Martín de los Andes se sienten como en casa: “Fue lindo también porque nosotras corremos para el Club Lacar, así que en la llegada había un ambiente re copado, muy buena onda. Fue una de esas carreras que es sólo disfrute. En ningún momento te ponés ni nervioso porque estás pasándola tan bien que disfrutás de todo”. Angélica coincide con ellas sobre cómo vivió estas primeras competencias: “Estas dos carreras en Chapelco estuvieron buenísimas para entrar en ritmo y arrancar la temporada. Es difícil mantenerse enfocado pero en Chapelco las condiciones estaban buenísimas, nos tocaron dos días de sol, no hacía tanto frío, la nieve estaba dura, increíble. Las carreras fueron lo ideal que querés que te pase todos los días”. Cristian, que habla con SKI Mundial desde Cerro Castor, explica que las carreras no fueron del más alto nivel porque en las mismas fechas había competidores en otras pruebas en

Chile y las de Ushuaia estaban muy cerca, pero que de todas formas las disfrutó: “Tuvimos dos días increíbles, con excelentes condiciones, nieve durísima y todos los que corrimos hicimos bajadas muy buenas. Tener a mis tres hermanas en el podio, haber ganado la carrera y que saliera tan buena y tan linda estuvo buenísimo. Además, fue especial porque yo también estoy entrenando al Lacar, el club que organizaba la carrera, y a los chicos que estuve entrenando en San Martín también les fue bien. Les sirvió para los puntos y nos divertimos mucho. Fue chiquito, rápido, lindo y todo fluyó muy bien”. Al preguntarle si esperaba salir primero, Cristian enseguida responde que no: “No pude entrenar casi nada por el tema de la rodilla, porque me operé y cuando decidí tratar de entrenar se me empezó a inflamar y no pude hacer nada de preparación. Pero estaba para ayudar a los chicos, más que nada a los del primer y segundo año FIS, para que puedan lograr buenos puntos”. Esa lesión del ligamento cruzado que sufrió en una rodilla en octubre de 2017, antes de arrancar la temporada europea, le impidió participar nada menos que de los Juegos Olímpicos de Invierno SKI MUNDIAL

Angélica Simari Birkner

en PyeongChang. “Estábamos Macarena y yo, que éramos los únicos que podíamos darle un lugar extra a la Argentina pero terminaron yendo sólo dos”, explica. ¿Cómo empieza un día de competiciones en la casa de la familia Simari Birkner? Angélica cuenta que se despiertan súper temprano: “Casi siempre el despertador está a las seis, a veces nos toca un poco más temprano si corremos más de una carrera en el día. Nos levantamos, preparamos el desayuno todos juntos porque al ser varios es una mesa enorme. Lo que más se desayuna en casa es avena -en todas sus formas-, miel, pan, tostadas y dulces caseros, que 76

SKI MUNDIAL

se hacen en casa”, detalla. Una vez que están todos listos cargan los esquíes en la camioneta y salen para el cerro. Así es un día de trabajo para ellos: subir al cerro a entrenar, cargar las mochilas pesadas, con todos los esquíes, que siempre son dos pares para cada uno. Pero lo más particular no es sólo que los cuatro hermanos sean atletas olímpicos sino que Teresita y Mario, además de ser su mamá y papá, son los entrenadores. “Es algo especial. Para nosotros es normal porque vivimos esto todos los días y al ser una familia estamos acostumbrados. Pero la verdad es que es muy poco común”, cuenta Angélica. Teresita Birkner y Mario Simari en-

trenan a sus hijos desde chiquitos. Los seis llevan una vida bastante nómade, saltando del invierno austral al invierno boreal hace más de veinte años. En Bariloche trabajaban en relación con el turismo y organizando viajes para que los atletas locales pudieran entrenar la doble temporada. Nunca planearon que los chicos se dedicaran a la competencia profesional pero, una vez instalados en Italia, todos empezaron a correr y el destino fue inevitable. Sabían que sería difícil pasar la mitad del año lejos de casa, dejando atrás los amigos y los veranos. Que competir traería alegrías pero también desilusiones. Que viajar implicaba un sacrificio y un es-

EL LEGADO OLÍMPICO Varias generaciones de esquiadores de esta familia han representado a la Argentina en los Juegos Olímpicos de Invierno. Los hermanos Jorge Jr. y Magdalena Birkner lo hicieron en Sarajevo 1984 y repitieron en Calgary 1988, junto a sus hermanos Carolina e Ignacio. Algunos años más tarde, sus sobrinos -hijos de su hermana Teresita- retomarían la tradición. Cristian, Belén y Macarena participaron de los JJOO de Invierno en Salt Lake City 2002, Turín 2006 y Vancouver 2010; y Macarena y Cristian volvieron a integrar la delegación en Sochi 2014 junto a su primo Jorge Birkner Ketelhohn.

Belén Simari Birkner

fuerzo económico enorme. “Mis padres en los años han vendido autos, empresas y agencias de turismo. Dejaron todo y más, se endeudaron y pidieron plata prestada para que mis hermanas y yo pudiéramos esquiar”, expresa Cristian en su blog. Pero también significó que pudieran alcanzar un nivel tan alto y vivir experiencias enriquecedoras no sólo en el plano deportivo sino también aprendiendo idiomas, conociendo el mundo y relacionándose con atletas de otras culturas. “Normalmente es mitad del año acá, en Sudamérica -porque ni siquiera cuando estamos acá estamos en casa, nos estamos moviendo todo el tiempo- y la otra mitad en Europa, don-

de hacemos base en el norte de Italia. La temporada de allá es un poco más intensa, las distancias son menores y tenemos muchas más carreras. Por ejemplo, corrés dos días en Austria, volvés, te vas otros dos días a Francia, y así a todos lados, todo el tiempo”, cuenta Angélica. Tener a sus padres de entrenadores para ellos es algo natural. “Siempre lo hicimos en familia, con mamá y con papá”, dice Cristian. Macarena asegura que la principal ventaja es la seguridad. En ski alpino, en la disciplina que más lento se va es a 60 km por hora, y en la que más rápido se va, las mujeres llegan a los 150 km por hora. “A esas velocidades la seguridad es re importante. Siendo mamá SKI MUNDIAL

Cristian Simari Birkner

y papá, obviamente que no piensan en nosotros sólo como atletas sino también como hijos. Se fijan si está peligroso para entrenar o se están preocupando realmente de lo que hay que preocuparse. En cualquier deporte, la seguridad es lo primero. Y eso es re positivo porque uno tiene pocas lesiones gracias a que hace las cosas como corresponde. Y a nivel psicológico y todo, es tu familia”, agrega. Para Belén, además, hay otra característica puesta en juego, que tiene que ver con una mayor presión. “Tener a 78

SKI MUNDIAL

mamá y a papá de entrenadores para mí desde chica es, en parte, una seguridad enorme y, por otra parte, es como que tenés más presión porque nadie te conoce como tus padres. No tenés un día en el que puedas decir: “ay, me duele la panza”. Se lo podés decir a un entrenador pero a un padre nunca le podés decir una excusa de ese estilo”. Pero no sólo ven como una ventaja que los padres sean sus instructores sino también que sus hermanos sean sus compañeros de entrenamiento, por to-

das las experiencias compartidas en la práctica, las críticas o consejos que pueden darse unos a otros con la confianza propia del vínculo familiar. “Sí, nos corregimos entre nosotras porque tenemos las mismas impresiones esquiando. Nuestros padres nos corrigen desde abajo las cosas técnicas, pero nosotras compartimos sensaciones, que es algo mucho más profundo. Obviamente, sin los consejos técnicos no haces nada, pero por ahí digo: “en esa curva yo sentí esto”, y por ahí Maca dice: “yo también”, y

SKI MUNDIAL

Macarena Simari Birkner

así nos vamos corrigiendo una a la otra, y es impresionante cómo compartimos las sensaciones”, explica Belén. Sin dudas, los de Chapelco fueron dos días de festejos para la familia Simari Birkner, aunque Macarena aclara que 80

SKI MUNDIAL

son muy sanos para la celebración, no salen de fiesta o al after: “Uno es un atleta y si bien es una alegría enorme ganar y después de una carrera uno está re feliz, festejamos sanamente. No hace falta la fiesta digamos con alcohol y todo

para estar contentos. Al día siguiente hay que correr de vuelta. En Chapelco fueron dos días y apenas termina una carrera ya estás pensando en el día siguiente, en que hay que preparar los esquíes, prepararte físicamente, elongar para que el físico esté mejor”. Los nervios y la concentración son factores que con el tiempo se aprenden a manejar, pero que dependen de cómo es cada uno y de la práctica -y tácticasque tenga. Macarena cuenta que, en días ventosos o fríos, hay quienes se ponen muy nerviosos pero también hay quienes sabiendo eso lo usan a su favor. Belén agrega que el viento o la niebla pueden hacer que una carrera se retrase y mantener la concentración se vuelve más difícil. “Esto no pasó en Chapelco pero cuando pasa, estás listo para correr y por ahí hay una hora de retraso porque algo en las condiciones no está

¿CÁBALAS SÍ O NO? Las cábalas son todo un tema en los días de competencia, aunque Angélica enseguida dice que tratan de no estar atadas a nada. Belén admite ser la más “cabalera”: “Juro que trato un montón de no serlo pero me pongo unas medias y me va mal, y la próxima vez trato de evitarlas. Otros atletas te dicen que se ponen siempre primero la bota izquierda o cosas así”. En cambio, Macarena asegura: “Soy re poco supersticiosa. Es fácil ser supersticioso, entonces uno trabaja para no serlo, así que no hay nada que haga algún día que quiera hacer al día siguiente igual porque si no te re condiciona”.

Las tres hermanas en el podio

bien y tener que esperar es súper tenso. Por suerte, estos días eso no es lo que pasó”. Angélica señala que la carrera empieza desde que suena el despertador: “Tenés que mantener la concentración un montón de tiempo y después, darlo todo en menos de un minuto”. Además, la menor de la familia cuenta que sus combinaciones (los trajes que usan) son helados, ya que los géneros están preparados según los reglamentos para que sean seguros. Les tiene que pasar una cierta cantidad de aire (30 litros por centímetro), ni más ni menos, para que no sean peligrosos en las caídas. “Es gracioso porque la gente pasa y dice: “Ay, qué divino tu enterito, está re canchero, qué copado”. Y sí, está buenísimo pero me estoy muriendo de frío porque es todo para que sea aerodinámico”. Macarena cuenta que lo que los hace cancheros es el diseño: “Los ven re lindos porque nosotras diseñamos nuestras combinaciones junto con la marca. Entonces son recontra personalizados y particulares, que es lo que

nosotros queremos”. Para la familia, esquiar es una pasión que se transmite de generación en generación (ver recuadro), y que ya puede verse en los miembros más pequeños del clan. Cristian tiene tres hijos: Félix, de 9 años; Martín, de 6 y León, de 4; y Macarena tiene una hija, Guadalupe, de 11. Obviamente, todos esquían. “Les encanta esquiar. Uno como atleta tampoco les impone a los chicos “tenés que ser campeón” pero todos se divierten en la montaña y corren también alguna que otra carrerita”, cuenta Macarena. Belén confiesa que le asusta ver a sus sobrinos bajar tan rápido: “Como tía, es re loco porque cuando empezaron a esquiar a mí me daba un miedo, no te explico lo rápido que bajaban por la pista, se tiraban a fondo y yo no sabía cómo atajarlos, y cuando los trataba de atajar me esquivaban porque esquían re bien”. Cristian coincide en que las pasiones de los padres generalmente pasan también a los hijos, e imagina que esta tradición va a seguir en la fa-

milia: “Yo calculo que sí, a mis hijos les encanta el ski. No sé si a este nivel pero seguro en la montaña y tal vez sólo para divertirse, no para competir, pero seguro disfrutan de estar en la montaña”. Además de sus hijos, Macarena revela que siempre tienen otros tres o cuatro chiquitos que han “adoptado”, que necesitan un poco de ayuda entonces entrenan con ellos tanto en Sudamérica como afuera. “Siempre somos un grupo bastante grande entrenando, y hay varios de estos chiquitos que esta temporada hicieron podio en San Martín. Uno de ellos, que creció y ya es FIS, estaba con nosotros en casa, entonces el día a día no es sólo familiar sino que siempre también hay algún que otro chiquito que está en casa. Es como una gran familia que no necesariamente es de sangre. En este caso, el chico es de Villa La Angostura y es como uno más. Es como una especie de pijama party, hay colchones por todos lados y se comparte de esa manera”. • SKI MUNDIAL

TEMPORADA ARGENTINA Cristian Simari Birkner Campeón Nacional de Slalom Gigante. Campeón Sudamericano Overall, Slalom y Slalom Gigante

Francesca Baruzzi Campeona Nacional de Slalom y Slalom Gigante. En la Copa Sudamericana salió Campeona en Slalom Gigante y Subcampeona en Slalom

Tomás Birkner de Miguel Campeón Nacional de Slalom

SKI MUNDIAL

SIMÓN WHITE Campeón Sudamericano de Snowboard Cross

Fotos: Tomás Popritkin, Martín Maroto Pereyra y Fernando Veliz

Macarena Simari Birkner Campeona Sudamericana Overall y Slalom

MATEO BONACALZA Campeón Sudamericano de Freeski

Nicol Gastaldi Subcampeona Nacional de Slalom Gigante. Subcampeona Sudamericana Slalom Gigante

Matías Schmitt Campeón Sudamericano de Snowboard Freestyle (1° en Slopestyle y en Big Air)

S K I MUND I AL

TEMPORADA EUROPEA

CENTROS DE esquí DE ESPAÑA

SKI MUNDIAL

Por Belén Sainz Trápaga

SKI MUNDIAL

Baqueira Beret Pionero y acogedor, con excelentes servicios, muy buen tiempo y grandes nevadas, el centro de ski ubicado en el pirineo catalán es uno de los destinos más prestigiosos para las vacaciones invernales

a Familia Real española lo eligió durante décadas y luego se fueron sumando las celebrities. Ubicado en el precioso Valle de Arán y parte del vecino Valle de Aneu, el centro de ski situado en el Pirineo de Lleida está formado por tres grandes zonas con personalidad propia: Baqueira, Beret y Bonaigua. Por su orientación (noroeste, al Atlántico) recibe más nieve que otras estaciones cercanas y eso le permite estar siempre abierta. Está a 325 kilómetros de Barcelona y 550 de Madrid, desde donde se puede tomar el AVE hacia Lleida y desde allí a Baqueira. Por avión, el aeropuerto más cercano es el de Tarbes, en Francia, que está a 136 kilómetros. Las tres zonas tienen sus atractivos. En Baqueira, los descensos más destacados son el de Luis Arias (quien fuera uno de los pioneros del ski en España), Eth Mur, Tubo Nere o el itinerario Escornacabres, un trayecto fuera de pista emblemático. Además, el antiguo fuera de pista La Passarells es ahora una

SKI MUNDIAL

nueva pista negra en la parte más baja de la cara norte. El sector de Beret, más tranquilo, es donde se celebra la Marxa Beret, la prueba de ski de fondo más importante de la región. Con pendientes suaves y pistas espaciosas, es ideal para principiantes, familias y niños, y es donde está el snowprak. La mayor cantidad de pistas negras está en el sector de Bonaigua, donde se destaca la conocida Barranc der Aire y un antiguo itinerario de montaña, el de Gerber. Es una zona ideal para esquiadores profesionales, ya que abundan los fuera de pista. Además, la altura de 2500 metros permite un freeride único en los Pirineos. La infraestructura es de lo más completa: hay snowpark, pista de trineos, pista de raquetas, cuatro parques infantiles, stadium de slalom, Ski Kronos y 7 kilómetros para el ski de fondo. Entre las atracciones deportivas, el centro es sede de importantes competencias como la Marxa Beret, el Trofeo Fundación Jesús Serra, el TOP CAEI FIS de ski alpino, la Copa Continental OPA-FIS

de ski de fondo, la Audi Era Baishada Open, el World Snow Day, la divertida BBB Ski Race Experience y la Salomon Quest Challenge. Uno de los eventos más singulares es el Campeonato de España de mushing, que reúne a los mejores mushers de la península en un deporte en el que hombres y perros forman un equipo indisociable. Entre las últimas novedades, se amplió el sistema de producción de nieve, se mejoraron las pistas y se remodeló íntegramente la cafetería Bosque, tres puntos clave para disfrutar de la experiencia en la nieve. Hay cinco restaurantes temáticos con alto nivel de gastronomía, además de las zonas de descanso y ocio donde se respira un ambiente relajado. Los Après ski suelen ser en los bares de la cota 1500 o en la terraza de Beret 1850 y todos los fines de semana hay DJs o música en vivo para terminar la tarde.• Más información: www.viajes.baqueira.es

FICHA TÉCNICA Cota máxima: 2.510m Cota mínima: 1.500m Desnivel: 1.010m Área esquiable: 2.166Ha. 7 Km de circuito de ski nórdico 157 km esquiables (152 km de pistas balizadas y 5 km de itinerarios fuera-pista) 105 pistas: 6 verdes (5 km.), 42 azules (74 km.), 40 rojas (53 km), 17 negras (20 km). 35 remontes con una capacidad total de más de 60.114 personas/hora. Fotos: ©Baqueira Beret SKI MUNDIAL 87 n

SIERRA NEVADA La estación invernal más meridional de Europa es famosa por sus intensos días de sol, su cercanía con la costa y sus excelentes instalaciones de nieve para todos los niveles

arecería increíble bajar de la montaña esquiando y minutos después poder bañarse en el mar. En Sierra Nevada es posible. La estación andaluza está a 90 minutos de las azules playas del Mediterráneo y por su privilegiada ubicación tiene un clima envidiable. El sol del sur ilumina sus laderas blancas y aporta calidez a los días de invierno. Por sus paisajes extraordinarios, lagunas de alta montaña e importantes valores botánicos, el centro fue declarado Parque Nacional y Reserva de la Biosfera por la UNESCO. Además, como está a 30 kilómetros de Granada, se puede aprovechar para ir a conocer la rica historia de esta ciudad, sus monumentos medievales y atractivos arquitectónicos como La Alhambra. También se pueden ir a visitar los pueblitos más altos de la Alpujarra, una comarca con mucha personalidad. Con más de 100 kilómetros de pistas, Sierra Nevada es uno de los dominios esquiables más amplios del sur de Europa. La estación abre desde noviembre hasta fines de abril, a veces mayo, y está dividida en seis áreas: Borreguiles, Veleta, Laguna de las Yeguas, Loma Dílar, Parador y Río Monachil. Entre sus puntos a destacar tiene el mayor desnivel de Es-

SKI MUNDIAL

paña (1200 metros), una gran amplitud de pistas y un pisado diario de 380 hectáreas para que estén siempre limpias y libres de obstáculos. Su Snowpark Sulayr tiene un lugar para todos los riders, donde pueden practicar trucos, saltos imposibles y maniobras extravagantes. El mini parque de iniciación es ideal para animarse con módulos asequibles antes de enfilar la línea de slopestyle más larga de Europa, con cuatro sectores de módulos y saltos a lo largo de toda la Loma de Dílar. También tiene un circuito de ski cross y snowboard cross, además del halfpipe permanente más grande de España. Una de las actividades más lindas para probar en la estación granadina es el ski nocturno. El centro fue pionero en implementarlo en los años 90 y actualmente se practica en sus pistas iluminadas El Río y Maribel. Otro atractivo nacido en la zona es el de las “primeras huellas”: cada domingo, con la apertura del área de la Loma de Dílar dos horas antes del horario general, se puede disfrutar de la sensación de marcar los primeros giros al amanecer, en un momento de casi soledad en la montaña. Otras actividades que se pueden hacer son la excursión con raquetas en el área de Mirlo Blan-

co y la observación de las estrellas en Borreguiles. Para los más chicos está la pista del Mar, con enormes figuras marinas; la pista del Bosque, con animales de la montaña, y el Dreamland, donde dan sus primeros giros. Los eventos más llamativos incluyen el Carnaval el 17 de febrero; la Bajada retro el 8 de abril; la Bajada en traje de baño (sí, en traje de baño) el 21 de abril; y los festejos de Navidad y Reyes Magos. El prestigio de Sierra Nevada se debe en gran parte a haber sido sede de competiciones oficiales como los Campeonatos del Mundo de Esquí Alpino en 1996 y los Campeonatos de Mundo de Freestyle y Snowboard en 2017, entre otras competencias de big air, slopestyle y ski cross. A la hora del après-ski hay un sinfín de bares, discotecas, restaurantes temáticos, spas y una oferta que traspasa los límites de la urbanización Pradollano, dado que a 30 minutos en auto hay una ciudad célebre por su oferta cultural y de ocio.•

Más información: www.sierranevada.es

FICHA TÉCNICA 3718 metros tiene El Mulhacén, el pico más alto de la península 1200 metros de desnivel esquiable, el mayor de España 125 pistas balizadas (19 verdes, 42 azules, 50 rojas, 7 negras y 7 amarillas) 350 cañones de nieve artificial 21 Medios de elevación 6,2 km tiene el recorrido más largo (la pista Águila) 2 circuitos de esquí de fondo 1 snowpark

Fotos: Cetursa Sierra Nevada SKI MUNDIAL

Formigal-Panticosa Situada en el centro del Pirineo Aragonés, esta estación de ski combinada es toda una referencia para los amantes de los deportes de invierno. Sus seis valles conforman un circuito de diversión inolvidable

n destino, múltiples posibilidades. Escondido en el pirineo central, al norte de la provincia aragonesa de Huesca, el Valle de Tena está formado por una serie de pueblitos románicos encantadores y alberga el dominio esquiable más grande de España: la estación combinada Formigal-Panticosa, del grupo Aramon; sin dudas, una de las más sofisticadas, modernas y equipadas del país. Ubicada a 6 kilómetros del pueblo Sallent de Gallego, en la frontera con Francia, la Urbanización de Formigal está construida sobre una pequeña aldea gótico-romana que formaban los pueblos de las cumbres aranesas, alrededor de restos aún más antiguos, del siglo X. Algunos de sus edificios conservan el estilo pirenaico en sus tejados y muros de piedra. Entre la urbanización y los remontes hay unos 400 metros que se pueden recorrer andando

SKI MUNDIAL

o en un bus gratuito, que además de ir hacia los valles comunica los dos centros invernales entre sí. Y la gran ventaja es que Formigal y Panticosa unen sus destinos bajo un mismo pase de ski con el que se puede acceder a los seis valles, 176 kilómetros esquiables y 147 pistas. La estación de Formigal se encuentra sobre una gran capa de nieve que cubre montañas de granito y altos picos como la punta Escarra, a 2.748 metros. Entre las actividades que se pueden practicar está el ski nocturno, el snowbike, las raquetas de nieve, el ski ratrack en el valle de Portalet (ir en una máquina pisanieves hasta lugares fuera de pista increíbles), o el tobogganing (descender en un trineo de madera de noche en una pista iluminada). Además, hay pista de tubbing, circuito de boardercross y supercross, dos pistas de trineos, circuito de trineo de perros, dos circuitos de stiky

cross para niños, dos estadios de competición y nuevos itinerarios para esquiar fuera de pista. Para los novatos, la Escuela española de ski de Formigal cuenta con más de 200 profesionales titulados, y para los más audaces, el Terrain Park permite explorar todas las posibilidades del snowboard. Para terminar la jornada en la nieve, se puede disfrutar del apres-ski en Marchica o Cobaxo, y luego ir a cenar a cualquiera de los restaurantes, ya que la oferta gastronómica es muy amplia y diversa: hay algunos a la carta, otros con autoservicio, cafeterías-chocolaterías, bocaterías, bar de tapas, kebbab, barbacoas, zonas de picnic y terrazas con solarium.•

Más información: www.formigal.com

FICHA TÉCNICA Cota máxima: 2.251 metros 550 cañones de innivación 176 kilómetros esquiables 142 Pistas: 14 verdes, 34 azules, 52 rojas, 42 negras 37 medios de elevación con capacidad de transportar 35.860 esquiadores por hora 6 Valles (Sabocos, Petrosos, Tres Hombres-Sextas, Izas-Sarrios, Anayet, Portalet) 2 Snowparks

Fotos: Prensa Aramon y Gobierno de Aragón (Dirección General de Turismo) SKI MUNDIAL

CERLER La estación más alta del Pirineo aragonés es ideal para desconectarse de todo y especialmente recomendada para familias con hijos chiquitos

n Benasque, ese pueblo de la comarca de La Ribagorza lleno de casitas de piedra, puede que esté nublado. Pero apenas 10 kilómetros hacia el valle, su centro de ski puede tener un cielo azul y despejado al mismo tiempo. Esquiar al sol es posible durante gran parte del año gracias a su privilegiada orientación norte, que junto con los 60 picos que superan los 3.000 metros de altura y su belleza paisajística hacen de Aramón Cerler un lugar con un extraordinario encanto natural. Sus 68 pistas se reparten a lo largo de dos valles, Cerler y Ampriu. La mítica cima, “el Gallinero”, de 2.630 metros, la convierte en la estación pirenaica con mayor desnivel esquiable: 1.130 metros. Su pista de 9 kilómetros, que arranca allí en la cota superior y termina en la cota 1.500, es la más larga de la península. Hay varias razones por las que Cerler es el centro de ski ideal para los más chi-

SKI MUNDIAL

quitos. La nueva pista infantil “El bosque encantado” es un circuito lleno de sorpresas que discurre por el interior de un bosque de pino negro. Está en la cota 2.000 y se puede acceder por la pista Fontanals. Los más pequeños también pueden medir su velocidad en pista gracias al nuevo circuito “mini snowspeed”, ubicado en el área de Puentet. Y los niños de entre 2 y 6 años pueden quedarse en el Jardín de Nieve, una especie de guardería, situado en el acceso principal de la estación, en la cota 1.500. Y por supuesto, hay varias actividades para todas las edades como el cronoslalom, el ski de travesía, la pista de trineos, el circuito de trineo de perros, el de boardercross, el de raquetas y el de motos de nieve. Entre los eventos más entretenidos que se organizan durante el año está el carnaval, la bajada de antorchas, el Snowcooking Guayente Cerler, la llegada de Papá Noel y los Reyes Magos, además

de competencias como el Freestyle Open, el Campeonato Nacional de Freestyle Slopestyle y el Campeonato de España de Ski Alpino de personas con discapacidad intelectual. Es importante destacar que Cerler ha recibido tres veces el Spain Best Ski Resort (en 2014, 2015 y 2016) a la mejor estación para esquiar en España y que figura en la lista de las 25 mejores estaciones del mundo según el ranking de World Ski Awards. Elegir en qué momento del año ir no es un problema, se puede disfrutar de la nieve durante toda la temporada gracias a su moderno sistema de innivación. Y para terminar la jornada, hay una amplia oferta gastronómica con trece sitios distintos para ir a comer.•

Más información: www.cerler.com

FICHA TÉCNICA Cota máxima: 2.630 metros 79 kilómetros esquiables 68 pistas (26 rojas, 17 azules, 15 negras, 9 verdes) 19 remontes 11 escuelas de Ski 375 cañones de innivación 1 Snowpark 1 Estadio de competición 1 Pista Ski travesía 1 Pista de trineos 1 Pista de raquetas 1 Pista Boardcross Fotos: Prensa Aramon SKI MUNDIAL

CANDANCHÚ El centro ski más antiguo y más prestigioso de España también es uno de los más económicos para pasar las vacaciones en familia

or qué elegir Candanchú? Por su aire de villa alpina, su tranquilidad, porque tiene muy buenos precios y es ideal para principiantes. Nacido en 1928 y pionero en la enseñanza del ski, este centro invernal es el más antiguo de España. Está ubicado en el centro del Pirineo aragonés, en la cabecera del río Aragón, a 28 kilómetros de Jaca y a 111 de Huesca. Sin dudas, es uno de los sitios de referencia donde los amantes de la nieve pueden disfrutar de la práctica en un paisaje único: el Valle del Aragón. Y en sus alrededores, conocer el famoso túnel de Somport que une España con Francia, y la majestuosa vieja estación de ferrocarril de Canfranc, ahora convertida en museo. La clave es tomar los buses que la estación y el Ayuntamiento de Aísa ponen a disposición para trasladar pasajeros de las urbanizaciones y alojamientos del entorno hasta el centro de ski. Este servicio es gratuito y funciona durante la temporada de manera ininterrumpida. La diversidad de sus pistas, con niveles para todo tipo de habilidades, es lo

SKI MUNDIAL

que lo convierte en un lugar perfecto tanto para esquiadores expertos como para amateurs o principiantes. En Candanchú, las pistas se agrupan en cuatro áreas bien diferenciadas. Los más avanzados tienen el área de Tobazo, alrededor de la cual se reparten las pistas más tradicionales como Aludes, Navarros, Tobazo o Carabineros. A unos metros de distancia está la zona de Rinconada-Tortiellas, idónea para los esquiadores de nivel medio, con pistas claves como Rinconada y Pista Fácil. En la parte inferior está la Zona de Pista Grande, el lugar más apropiado para los debutantes y para esquiadores y snowboarders que buscan pendientes en las que progresar con seguridad, y en la zona superior se encuentra el área de Tuca Blanca, la más elevada. Además, el centro tiene nueve pistas de competición para las disciplinas de slalom, slalom gigante, súper gigante y descenso, ocho circuitos de crosscountry para técnica clásica o libre, y el único estadio de biathlon del país. La novedad de esta temporada es la unión comercial de Candanchú con el

grupo Aramón, que controla las estaciones de Cerler y Formigal-Panticosa, y que permite deslizarse por más de 300 kilómetros de pistas contemplando también la espectacularidad de los valles de Tena y Benasque. Otro dato importante a destacar es que este es uno de los centros de ski más económicos de España. Sus cotas de nieve, sus pistas balizadas y un equipo de profesores que transmiten a los alumnos su pasión por el ski hacen de este emplazamiento un lugar muy atractivo para las familias, que año tras año llegan para practicar su deporte favorito. Por esta razón, obtuvo el Sello de Turismo Familiar, un galardón que reconoce al centro invernal como un lugar idóneo para disfrutar en familia gracias a espacios como Pista Grande o el Jardín de Nieve. Y al terminar la jornada, Candanchú tiene diferentes bares de copas y una discoteca para disfrutar de animadas veladas nocturnas de après ski.• Más información: www.candanchu.com

FICHA TÉCNICA Cota máxima: 2.400 metros 141 cañones innivadores 51 pistas (10 verdes, 12 azules, 13 negras, 16 rojas) 25 remontes 1 Estadio de competición 1 pista de trineos 1 pista de raqueta

Fotos: Dpto Marketing Candanchú SKI MUNDIAL

SKI NEWS

POR AMOR

AL MAR

“La Ballena Franca” es un cortometraje realizado en la Patagonia argentina que ya recibió importantes reconocimientos internacionales

a Ballena Franca” es un himno a la naturaleza, un poema cinematográfico. Una inmersión sensorial completa en el corazón del mar patagónico acompañando la vida de la ballena franca austral, enfocado en las emociones y los detalles para comprender y sensibilizar. Este cortometraje de 21 minutos fue realizado íntegramente en la Patagonia argentina por Kevin Zaouali y Santiago Sainz-Trápaga bajo la premisa de que para cuidar a las ballenas primero hay que conocerlas y quererlas. “Durante el rodaje de 'La Ballena Franca' hemos trabajado con decenas de ballenas distintas para contar diferentes etapas de la vida de estos majestuosos animales en la Península Valdés. Pero entre todas esas ballenas hay una muy especial y que consideramos la protagonista de nuestra película por tratarse de una madre que, acompaña-

SKI MUNDIAL

da de su cría, nos permitió captar en imágenes momentos de intimidad en su relación. Decidimos llamarla Aoni, que significa 'sur' en lengua tehuelche”, cuentan sus realizadores. Los productores de Lyra films expli-

can que estas imágenes –nunca antes registradas en la zona con tanta proximidad y calidad de definición– fueron posibles en parte porque pudieron filmarlas desde el Yellow Submarine: “Al momento de producir ‘La Ballena

Franca’ estábamos decididos a crear la imagen de la película de manera que el espectador se sienta completamente inmerso en el medio marino. Sabíamos que para esto debíamos filmar debajo de la superficie del agua y posicionarnos lo más cerca posible de las ballenas francas”. Desde su preestreno el 8 de junio de 2018 en Puerto Madryn, la película ha recibido importantes reconocimientos como la selección oficial por parte del Green Film Fest en Argentina, del Innsbruck Nature Film Festival en Austria, del Festival Internacional de Cine de Puerto Madryn (MAFICI) en Argentina, del Festival Internacional de Cine del Medio Ambiente (FICMA) en Barcelona, del Patagonia Eco Film Fest en Argentina y del Wildlife Conservation Film Festival en Estados Unidos, entre otros.

“La Ballena Franca” es un cortometraje de Lyra Films, una productora de cine especializada en la naturaleza que produce películas enfocadas en la poesía de la vida. Lyra Films nació en 2015 en el norte de Argentina, está conformada por un grupo multidisciplinario de profesionales y actualmente tiene base en Puerto Madryn (Argentina) y en Lyon (Francia). Fue fundada por Kevin Zaouali, director de cine y fotógrafo de naturaleza, que viaja siguiendo los eventos naturales y culturales más extraordinarios del planeta. Apasionado por la naturaleza, el arte y la ciencia, fue declarado Embajador Cultural de la provincia de Jujuy y galardonado con el premio San Salvador de Jujuy. Además, ha sido reconocido internacionalmente en diversos festivales y concursos de fotografía y cine. Actualmente dirige Lyra Films, en donde tiene el objetivo

de crear películas que sensibilicen a las personas sobre la naturaleza y sus problemáticas de una manera innovadora. Co-fundador de Lyra Films, Santiago Sainz-Trápaga también es productor y camarógrafo de la película. Transmitir emociones a través de imágenes es una de sus principales motivaciones y excusas para pasar tiempo en la naturaleza. Fotógrafo profesional y guía especializado de observación de aves y fotografía de fauna silvestre. Incansable caminante de la Patagonia, ha volcado sus conocimientos en el libro “Aves del noreste de Chubut”, que es una referencia para la práctica de la observación de aves en la Comarca Península Valdés.• Más información: www.lyrafilms.org @lyrafilms SKI MUNDIAL

LA FOTO

Marcel Hirscher, “el Señor de las Nieves”, en la temporada anterior: 3 de marzo de 2018, adjudicándose la medalla dorada del eslalon gigante en Kranjska Gora, Eslovenia. Ahora, en el horizonte cercano, su misión principal fuera de las pistas consiste en ser un buen padre primerizo, mientras dentro de ellas continúa dejando una huella tan indeleble como la del sueco Ingemar Stenmark