Ski Mundial 46 by Editorial Mundial

Editorial

Por Martín Rodrigo Villasante

SAlamandrA

uperman se rinde a la kriptonita. La amazona Diana, Mujer Maravilla, al ser amarrada. El simbionte Venom, al sonido (lo mismo, Daredevil) o al fuego, aun ínfima llama. Mojarse seguido necesita Aquaman. Inmune a las balas es Superchica, pero algo natural, roca o palo, la lastimaría. Huye Linterna Verde del amarillo. Antorcha Humana, del asbesto o amianto. Marco Polo visitó minas de asbesto en la China. Plinio el Viejo describía en Roma la enfermedad de pulmones de esclavos tejedores de ropa de asbesto. “Lana de Salamandra”. Inventó en 1743 una estufa salamandra Benjamin Franklin, con el nombre de ese mítico anfibio de la heráldica, tan frío, la misma suerte del hielo, que, dice Aristóteles, apaga el fuego. Para los alquimistas, un cabello seca árboles frutales y envenena arroyos, como en el que perecieron 4000 hombres y 2000 caballos de Alejandro Magno en la India. En todos, hay punto flaco. Es el asbesto que ilusiones infantiles marchita. Aquiles, uno de los más grandes guerreros de la Ilíada de Homero, ese talón derecho que su madre no sumergió en la corriente del Estigia, porque Tetis de allí lo sostenía. Un esquiador, tobillos, rodillas. Por más ganas de Vonn de alcanzar al sueco Stenmark o

experimentos galvánicos de Svindal, el cuerpo languidece. A los 34, se jubila Lindsey; a los 36, se jubila Aksel. El mesiánico Superman, 33 años, salvado en una canasta en el espacio a lo Moisés en el río Nilo, recuerda a Cristo. Duele aceptarlo: no hay Cristo sin Judas ni Judas sin Cristo. Ambos, Vonn y Svindal, supieron ser reyes y mendigos, esplendor y muleta. Ambos, de la mano del dolor quironiano. Igual, los hermanos Gastaldi, y quienes vengan. Ninguna Mary Shelley vendrá con su pluma y un Frankenstein al rescate. De algo de eso se entera Marcel Hirscher, entre ocho cristales frágiles, biberones y pañales. Pasó, en un salto cuántico, de hijo a marido y de marido a padre. Ya cruzó la tranquera del vértigo narcisista, que ahora Mikaela Shiffrin con holgura gobierna hasta el siguiente tumbo, hasta la siguiente bandera. Pompas de jabón relucientes que en un soplo agitado se disolverán en la espuma. Globos que obnubilan como a las ratas “el Flautista de Hamelín”. Desconocido ofrendando favores, enigma literario de los hermanos Grimm (1816). Al buscar recompensa, imanta su música roedores infestos hacia el río Weser. Al sentirse traicionado, imanta su música ciento treinta niños hacia una

cueva sin regreso en la venganza. Salvados entre los aldeanos, un niño sordo, otro ciego, otro cojo ese 26 de junio de 1284, año de acuñación de las monedas del ducado en Venecia. Duques y duquesas, los Hirscher, las Shiffrin, dominan ducados. Luxemburgo, Borgoña, Aquitania, Sajonia, Calabria, Prusia, Varsovia, Baviera. Queda en Baviera la estación de Garmisch, sede de los Juegos Olímpicos de 1936 y de 1940, suspendidos por la Segunda Guerra. Mecenas del músico Richard Wagner fue Luis II de Baviera, “el Rey Loco”, admirador de los cuentos de hadas, Tristán e Isolda, héroe de la Mesa Redonda y princesa irlandesa, “la Blonda”. Comía Luis entre velas, rodeado de estatuas de viejos monarcas. Una estatua en Cercedilla, sierra del Guadarrama, honra a “Paquito” Fernández Ochoa, único oro olímpico de España (Sapporo 1972). Lejos el esquiador de ser estatua o superhéroe, aunque parezca. Porque no puede —nadie— inmunizarse al trauma. Lo ominoso y lo mayúsculo las alegorías suscitan. Al panteón de los dioses representa en esta Tierra. Poderes únicos y anemias propias, apila hazañas en sus sandalias aladas. Cepilla las palmas al borde de leños fogosos de salamandra.•

STAFF EDITOR Responsable Y DirecciÓn General

SUMARIO

Diego Detang

DIRECCIÓN EDITORIAL Alejo Miranda

DirecciÓn PERIODÍSTICA Martín Rodrigo Villasante

DirecciÓn De Imagen María Victoria Fernández Musso

RedactorES Martín Rodrigo Villasante Belén Sainz Trápaga

DEPARTAMENTO DE ARTE

CUANDO EL CUERPO DICE BASTA En PyeongChang 2018, la estadounidense Lindsey Vonn no solo se despedía de los Juegos, sino que se imaginaba ya colgando los esquíes, hecho consumado este 2019 debido a sus numerosas y persistentes lesiones

Carla Pyszkowski

FOTOGRAFÍAS Getty Images Gentileza Nicol y Sebastiano Gastaldi Fernando Véliz (FASA) Fabrice Coffrini (AFP Photo)

AdministraciÓn General Santiago Videla Dorna Cintia García

Rr. Pp. Pier Fernández Vigil

LogÍstica Javier Silva Para informes, sugerencias, opiniones, contactarse a info@editorialmundial.com.ar. Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción total o parcial de los artículos de esta revista. La revista no se responsabiliza por la opinión y/o comentarios de los autores de las notas. Ski Mundial es propiedad de Stad Entertainment S. A., en Catamarca 2032, Martínez, Buenos Aires, Argentina. Tel.: (54-11) 4717-3009/6444/4114.

/editorialmundialarg @Edimundial Editorialmundial

www.editorialmundial.com.ar

OCHO TEMPORADAS INDOMABLE Si bien ha dejado entrever su cansancio más de una vez, el austriaco Marcel Hirscher continúa siendo soberbio, ahora en la general de la Copa del Mundo 2018-2019: con 30 años, octavo Globo (récord) y 67 carreras ganadas

58 66 76 88

TRAS LOS SURCOS DE SU ÍDOLA Excluida Lindsey Vonn, en este momento la máxima atracción entre las damas es otra representante de los Estados Unidos: Mikaela Shiffrin, de 24 años, quien suma 60 pruebas lideradas y, al igual que Hirscher, se acerca a los 86 éxitos del sueco Stenmark

HASTA LA VISTA, ENORME AKSEL Bicampeón olímpico y quíntuple oro mundialista, se despide a los 36 años el noruego Aksel Svindal, operado dos veces de la rodilla derecha

POR LAS MONTAÑAS ARGENTINAS Centro a centro, un repaso por las estaciones nacionales antes del inicio de una nueva época de esquí.

EL FIN DE UNA ETAPA Entrevista con los hermanos Nicol y Sebastiano Gastaldi tras el anuncio de su retiro del esquí alpino.

GALERÍA LINDSEY VONN

Vestida como arlequín, antiparras amarillentas, dando saltos con sus piernas rebotando en la nieve, avanza Lindsey Vonn en el descenso olímpico de Vancúver, el 17 de febrero de 2010, en Whistler Creekside, Canadá

GALERร A LINDSEY VONN

Con Tiger Woods y sus dos hijos, en el Masters de Augusta de 2015 Mรณnaco, premio Laureus 2019, con futbolistas indias del Yuwa

En el permio ACM, abril de 2019

Con la cantante Jennifer Lรณpez, en 2018

Con el tenista Roger Federer, en 2012

Ya en 2004, no ocultaba su amor por las cรกmaras

El 10 de febrero de 2019, diciendo adiรณs en Are, Suecia, junto a sus familiares

Con su exmarido, Thomas Vonn, en 2008

Sus admiradores, en Colorado, 2005

En 2001, con el equipo nacional, en Beaver Creek, Colorado

GALERÍA LINDSEY VONN

Lindsey Vonn compungida, en el suelo, como tantas ocasiones: este es un instante de la segunda etapa de la combinada de los Juegos Olímpicos de Invierno de Turín 2006, antes de levantarse una vez más para volver a luchar

GALERÍA LINDSEY VONN

Cual araña, entreteje Lindsey Vonn banderines en la pista, mientras recorre el supergigante del Mundial de 2005, organizado en Bormio, comuna italiana del valle Valtellina, provincia de Sondrio, Lombardía, en la región de los Alpes

GALERÍA LINDSEY VONN

Otro descenso, especialidad de Lindsey Vonn, en 2012, Saint Moritz, Suiza, ciudad en la que ganaría cinco veces en Copa del Mundo: el supergigante de 2010, la combinada, el descenso y el supergigante de 2012, y, por último, el supergigante de 2015

GALERÍA LINDSEY VONN

Eufórica, celebra Lindsey Vonn en el pueblo alemán de Ofterschwang (zona agrícola, cerca de Austria y del río Iller, afluente del Danubio, con iglesia para recordar a las víctimas de la Segunda Guerra Mundial), durante el eslalon de Copa del Mundo disputado en marzo de 2012

SKI NEWS

En la cima En Chapelco Ski Resort está todo listo para dar comienzo a la temporada de invierno 2019 con muchísimas novedades, como todos los años

n pionero y líder inspirador de la excelencia en el turismo de esquí por su contribución en el desarrollo de la industria”. De esa forma fue reconocido Juan Cruz Adrogué, presidente de Nieves del Chapelco S.A., en la última ceremonia de los prestigiosos World Ski 28

SKI MUNDIAL

Awards. Y como si fuera poco, tal como había pasado en 2015 y 2016, Chapelco Ski Resort volvió a ser elegida “Mejor Estación de Esquí de la Argentina 2018” en la gala celebrada el 17 de noviembre pasado en la ciudad de Kitzbühel, Austria. Sin dudas, dos distinciones que destacan a Chapelco en el mapa mun-

dial como destino de nieve. En ese sentido, cada vez hay más formas de llegar a este paraíso blanco ubicado a 20 kilómetros de San Martín de los Andes. Este año hay más vuelos desde Buenos Aires (19 semanales) y nuevas frecuencias de vuelos directos desde Córdoba, además de una nueva

conexión aérea entre San Pablo y San Martin de los Andes. Y para facilitar la compra de pases para medios de elevación, clases de esquí o snowboard y alquiler de equipos, la web 2.0 suma beneficios exclusivos para quienes los adquieran online de forma anticipada, sin tener que hacer filas. ¿Qué veremos al llegar? Una gran inversión en infraestructura para seguir elevando la calidad de su servicio. Desde obras fundamentales hasta detalles, como en los medios de elevación del área de pistas principiantes, donde la renovación de asientos pone en valor las emblemáticas Sillas 63 y Villa Mahuida. Además, para no dejar de sorprendernos, se pueden hacer vuelos en parapente y snowkite con un instructor en el Kite-Park, es decir, volar sobre

la cumbre de la cordillera; una nueva experiencia extrema en la nieve. Y en septiembre vuelve la "Expedicion al C4", que implica un viaje en helicóptero hasta al pico más cercano del Cordón Chapelco para luego volar en un increíble plató de nieve virgen. También tendrá su cita el Encuentro de Parapente con los mayores referentes de la región. Otra de las novedades es que Chapelco protege -junto a Temaiken- una especie nativa del bosque andino patagónico, el pudú, y lleva adelante -junto al Lof Mapuche Vera- numerosas actividades para proteger, remediar y fortalecer el impacto sobre el Bosque Nativo Chapelco. Por ejemplo, reemplaza cada ejemplar afectado de lenga (Nohofagus Pumilio) por tres ejempla-

res nuevos y lleva un inventario forestal para la detección de ejemplares a restaurar, semilleros, cosecha y siembra organizada de semillas en áreas a recuperar. Su trabajo como agente concientizador contra el cambio climático lo llevó a ser miembro de POW (Protect Our Winters), una entidad internacional sin fines de lucro que realiza campañas para la protección de los inviernos del mundo. Las acciones de Chapelco y su compromiso con la temática ambiental lo han convertido en un referente a nivel regional.•

MÁS INFORMACIÓN: www.chapelco.com SKI MUNDIAL

SE DESPIDE UNA ESTRELLA

DIOSA

PARTIDA Soberana entre raspones

“Mi cuerpo está roto”, confiesa a los 34 años la estadounidense Lindsey Vonn, considerada la mejor de todos los tiempos en el Olimpo de las esquiadoras, al anunciar su retiro tras 19 temporadas en el agotador circuito profesional. Han cautivado su rostro angelical y sus logros: tres medallas olímpicas, 11 podios en Mundiales y 20 títulos de Copa del Mundo, con récord de 82 éxitos

Jugamos con engrudo hasta verlo apto para perlas. Emily Dickinson (1632-1677), poeta estadounidense

SKI MUNDIAL

Por MartĂn Rodrigo Villasante

SKI MUNDIAL

Despedida con beso en los Juegos de Pyeongchang 2018, donde ganó el bronce en descenso

abeza y torso de hombre, cuerpo de caballo. Inteligente, sabio, prudente y de buen carácter, a diferencia de las otras rudas bestias de su especie. En la mitología de la Grecia Antigua, Quirón es un centauro. Centauro inmortal. Hijo de Cronos y de la ninfa Fílira, descendiente de Océano y de Tetis, la bella diosa del Mar. Vivía en Tesalia en una cueva del monte Pelión, elevado entre el mar Egeo y el golfo de Volos. Morada de centauros. Bosques de los que salió la madera para la construcción del velero Argo con el que los argonautas navegaron hasta la Cólquida en busca del vellocino de oro, zalea del carnero alado y parlanchín Crisómalo, sobre cuya lana dorada montaron para escapar de la hambruna los pequeños Frixo y Hele, hijos de Atamante, rey de Tesalia. Era Quirón afamado en toda Grecia por sus conocimientos. Lo dibujaban con el símbolo de una llave invertida. Alababan los héroes de la Ilíada sus pócimas herbáceas para las heridas de batalla. Apolo, maestro en arquería de Quirón, le encomendó la educación de su hijo Asclepio, dios de la Medicina. Diestro en Música, Arte, Veterinaria, Caza, Moral, Cirugía era Quirón. Instruyó a Esculapio, dotado con el don de resucitar a los muertos. A Jasón, Teseo, Heracles. Su nieto, Peleo, cortejó a Tetis. De esa unión saldría el héroe Aquiles, también discípulo de Quirón. Se dice que Quirón alimentaba a Aquiles y a Patroclo con carne de jabalí, león y oso para que adquirieran bravura de esas fieras. Un planetoide es Quirón, ubicado entre los planetas Saturno y Urano.

SKI MUNDIAL

Descubierto en 1977 por el astrónomo estadounidense Charles Kowal. Tarda medio siglo en dar la vuelta al mandala zodiacal, es decir, al Sol. Cruel y doloroso final el del buen centauro Quirón. Medio hombre, medio animal, unión materia y espíritu. Su vida se trastocó en una visita de su amigo Heracles al centauro Folo. Desencadenada una pelea por una vasija de cerámica llena de vino, Heracles, ebrio, hirió accidentalmente a Quirón en una pierna con una flecha envenenada con la sangre de la Hidra de Lerna, despiadado monstruo acuático ctónico con forma de serpiente. Tanto dolor sentía Quirón, que regaló su inmortalidad a Prometeo. Ocupó el lugar de Prometeo, titán que había robado el fuego a los dioses y al que Zeus encadenó al Cáucaso como castigo para que un águila cada día devorara su hígado, regenerado cada noche para volver a ser comido. Tras la muerte de Quirón, Zeus lo ubicó en el firmamento como la Constelación de Sagitario. Nació Quirón cuando Cronos (Saturno romano), titán hijo de Urano, buscaba a Zeus por la Tierra. Al llegar a una isla de la Tracia, se enamoraría el dios Cronos de la ninfa Fílira. Para evitar que su esposa, Rea, lo descubriera, Cronos se volvió caballo (Fílira, yegua). Atormentada, Fílira escapó a los montes de los pelasgos. Dio a luz Fílira a Quirón. Y a Fílira los dioses le concedieron un deseo: ser árbol de tilo. A la sombra de este tilo, crecerá Quirón, protegido por Apolo. Otros sostienen que el tilo es Baucis, esposa de Filemón, convertido en roble. Baucis y Filemón, los únicos de la ciudad de Tiana en cobijar en una tormenta a los dioses Zeus y

Hermes, disfrazados de mendigos. Les dieron jarra de vino y ganso. Develada su identidad, Zeus les avisó que destruiría Tiana, salvo su cabaña. Desde lo alto, observaban la inundación. El rey del Olimpo convirtió Tiana en templo y otorgó un deseo a Filemón y Baucis: guardianes del santuario, vivir el mayor tiempo posible juntos, apagarse juntos. Tras sus muertes, Zeus mudó a Filemón en roble y a Baucis, en tilo. Un lago rodeado de tilos o Isla del árbol de tilo… Esos son algunos de los significados, en idioma escocés, del nombre Lindsey. Lindsey, como la prodigiosa esquiadora estadounidense Lindsey Vonn, nacida Lindsey Caroline Kildow el 18 de octubre de 1984 en Saint Paul, Minnesota. Lleva todavía hoy el apellido Vonn de su exmarido y entrenador de 2007 a 2011, Thomas Vonn. Muchas coincidencias existen entre el monstruoso y afable centauro Quirón y la angelical Lindsey. Reconocida es la enorme pericia de ambos en sus artes y las heridas sobrellevadas. “Alma y cuerpo son una sola y la misma cosa”, aseguraba el filósofo holandés Baruch Spinoza. “Amo a aquel cuya alma es profunda aun en la herida”, escribe Nietzsche en Así habló Zaratustra (1883). Escuchan Lindsey y Quirón el mensaje del cuerpo. A los 34 años, enero de 2019, reconocía Lindsey en Cortina d’Ampezzo, norte de Italia, en medio de los Alpes dolomitas, a través de un escrito: Es momento de escuchar mi cuerpo. Es hora de decir adiós. Las últimas dos semanas han supuesto los días más desafiantes y emocionales de mi vida. Una lucha incesante entre lo que me dice mi organismo y aquello de lo que mi mente y mi corazón creen que soy capaz. La desafortunada realidad es que mi mente y mi cuerpo no están en la misma página. Después de muchas noches en vela, he aceptado, finalmente, que no puedo seguir esquiando. Mi cuerpo está roto. No me permitirá tener la temporada final soñada. Me grita “¡STOP!” [así, en mayúsculas], y ya es hora de que yo le escuche. Cuatro temporadas atrás, mismo lugar, pista Tofana de los Dolomitas de Cortina d’Ampezzo, Lindsey superaba el récord, vigente 35 años, de la austria-

Lindsey Vonn, a toda velocidad, imponiéndose en el supergigante de una fecha de Copa del Mundo en Beaver Creek, Colorado

ca Annemarie Moser-Pröll, séxtuple campeona en Copa del Mundo (19701971, 1971-1972, 1972-19723 y 19731974, y 1978-199). A los 14 años había debutado Moser-Pröll, dos años antes de lograr en 1970, gigante de Maribor, Eslovenia, nación que de aquella aún pertenecía a la extinta Yugoslavia, la primera de sus legendarias 62 victorias. Allí, pista Tofana de los Dolomitas de Cortina d’Ampezzo. Donde la montaña más alta es la Marmolada, de 3342 metros. Allí, pista Tofana de los Dolomitas de Cortina d’Ampezzo, región del idioma ladino, parte de Austria desde 1511 hasta 1919, Lindsey anticiparía su retiro. Demasiado severo el dolor. Con 82 éxitos en Copa del Mundo (originada en 1967 en Berchtesgaden, Alemania), además de 35 platas y 20 bronces, necesitaba Lindsey apenas cinco victorias más para superar el récord del sueco Ingemar Stenmark (86). Apenas cinco victorias. Demasiado severo el dolor para Lindsey. Admitía en Italia:

ha sucedido, porque simplemente me encanta esquiar. Sinceramente, este retiro no me molesta. Retirarme sin haber alcanzado mi objetivo es lo que se quedará conmigo para siempre. No obstante, puedo mirar atrás a 82 triunfos en la Copa del Mundo, 20 títulos, tres medallas olímpicas, siete medallas en Mundiales. Puedo decir que he logrado algo que ninguna otra mujer en la HISTORIA. Y eso es algo de lo que estaré orgullosa PARA SIEMPRE. Por favor, permitan que mi historia sea la de los regresos, la de las victorias y hasta la de las lesiones, pero no me cuenten una historia de fracasos y de metas inalcanzadas. Gracias por estos apasionantes años, por apoyarme en lo bueno y en lo malo, y por haber hecho mi trabajo tan divertido. Me muero de ganas de verlos en la meta de Are, donde esquiaré por última vez. Amor eterno.

En este punto, la artritis es la menor de mis preocupaciones, y espero poder seguir esquiando con mis hijos algún día. Aún sabiendo lo que le queda por delante a mi organismo, ha merecido la pena. Siempre trabajé duro, contraataqué, y he asumido todo lo que me

Cronos no reconocerá a su hijo Quirón, Fílira lo rechazará, no solo por ser fruto de una relación no deseada sino por monstruoso. Abandonado por sus padres, llaga original, y adoptado por Apolo, quien lo educa, le transmite conocimientos y estimula sus habilidades.

***

Carga Quirón con una herida iniciática. Física, psicológica, espiritual. Cuerpo de centauro, entre dioses y humanos. Cada ser sobrelleva una herida, todos la llevamos: más oculta o más manifiesta. Pero talentos insospechados surgen, al mismo tiempo, del dolor. Según el astrólogo y sociólogo argentino Alejandro Lodi, combatiente en la Guerra de Malvinas en 1982, “ha sido asociado Quirón al sanador herido, símbolo de una sabiduría profunda acerca del dolor, de un conocimiento tan íntimo del sufrimiento que termina transformándose en talento curativo pero con la particular característica de que solo puede ser ejercido para aliviar el padecimiento de los otros, no el propio. Herida siempre abierta en nosotros que permite desarrollar compasión por aquellos que la sufren para acompañar su sanación. Sabemos acerca de ese sufrimiento, porque nos duele a nosotros, no porque lo hayamos superado y cerrado en el pasado. Es la condición de ser «herido» y «sanador». Quien puede curar, paradoja, porque sufre". *** Diría basta el magullado esqueleto de Lindsey en el Mundial de Are, a los pies de la montaña Areskután, en Jemtia, SKI MUNDIAL

Uno de sus tantos tremendos golpazos, desembocados contra las redes de contención: primera rueda del eslalon gigante en Whistler Creekside, Juegos Olímpicos de Vancúver 2010, Canadá

Llora Lindsey en enero de 2019, sin saber bien, ante una lesión de rodilla izquierda, qué le depararía el futuro próximo: Mundial de Are, retiro y otra cirugía, el 1º de abril; ha publicado en sus varias redes sociales unas imágenes sumamente impactantes de sus extensos procesos de rehabilitación, incluso de aquellos posquirúrgicos

“Tierra de los Jamts”, nación campesina independiente medieval. Pensaba Lindsey colgar los esquíes a fines de 2019. “He tenido cuatro cirugías en mi rodilla derecha. No tengo ligamento colateral lateral en mi rodilla izquierda. Tengo dos llaves puestas…”. Retirada en Are, el mismo sitio de dos de sus primeras medallas, en el Mundial de 2007 (dos plateadas). También en territorio sueco, se impuso en siete fechas de Copa del Mundo; en total, 12 podios. Oro en descenso y bronce en supergigante en Are 2018. Pero se cayó en el primer tramo del supergigante del martes 5 de febrero de 2019 en el Mundial de Are. Despedida, domingo 10 de febrero en descenso. El viernes anterior anunciaba su jubilación. Impactó en el supergigante contra tres banderas, chocó contra una red. Aterrizó sobre su lado derecho. Cabeza contra el brazo izquierdo. 34

SKI MUNDIAL

Bastaron minutos para evidenciar lo inevitable. Se reincorporó. Esquiando bajó la ladera. Recibió asistencia médica. Era la última vez. Parecía aturdida. “Me siento como si me hubiera golpeado un camión de 18 ruedas. Me decía: «¡Qué demonios! ¿Por qué estoy acá de nuevo?». Si la adversidad te vuelve más fuerte, entonces, soy el Increíble Hulk”. Parecía haberse expuesto a rayos gamma, como el tímido doctor Bruce Banner de Marvel. “Ya estoy demasiado vieja para esto. Estoy jodida. Lo he sabido desde hace tres años. Era cuestión de tiempo. Solo me quedaban algunos pasos, y ya me quedé sin pasos. Sé que tendré dolor por el resto de mi vida... No tengo cartílago ni menisco, pero sí tengo placas y tornillos”. Gritos de sus admiradores suecos al ver en la pantalla gigante. Hasta Mikaela Shiffrin, horrorizada, optaba por mirar hacia otro lado: “¡Porque estuvo

al borde del desastre!”. La italiana Sofía Goggia, plata en supergigante, se agarraba el casco. Llevaba Lindsey un dispositivo de bolsa de aire debajo de su traje: se infló al volcar, suavizó los traumatismos. Muchas tampoco pudieron terminar sus recorridos (14 de las 43 participantes). “Eso es Lindsey. O el ciento por ciento, o nada”, afirmaba la austriaca Nicole Schmidhofer. Pedía Lindsey, refiriéndose al descenso del domingo siguiente: “No me excluyan. El solo hecho de que me caiga no significa que no me vaya a levantar. Tal vez, logre un milagro”. Quizá. Otra de las leyendas del esquí se retiraba en Suecia: su amigo el noruego Aksel Lund Svindal, de 36 años. A Lindsey la han ayudado las sugerencias de sus amigos noruegos Aksel Svindal y Kjetil Jansrud. “Aksel es como mi entrenador para las cosas de la vida. Siempre le pido consejos. Tanto a él como a Kjetil. Además, yo tengo ascendencia noruega [originaria de la villa de Laudal, cercanías del río Mandalselva]. Me apoyaron cuando dije que quería competir con hombres”. Aksel y Lindsey han entrenado juntos en Chile en los veranos del hemisferio norte. Se compadeció Aksel de Lindsey en los Juegos Olímpicos de PyeongChang 2018. Palideció Lindsey en eslalon; nervios de acero para Ester Ledecka en supergigante. No ganaba Lindsey en eslalon desde 2009. Detalle minúsculo en su currículo. Cuatro títulos de Copa del Mundo (2007-2008, 2008-2009, 2009-2010 y 2011-2012) y tres medallas olímpicas. Oro en descenso y bronce en

De niña a mujer: Lindsey en Garmisch-Partenkirchen, Alemania, en marzo de 2010, con sus varios Globos de Cristal y medallas; abajo, ingenua, flacuchenta y feliz, chaleco número 171, en sus primeras experiencias competitivas

supergigante en los Juegos de Vancúver 2010, Canadá. Ausente por lesión en Sochi de 2014, Rusia. Bronce en descenso de PyeongChang 2018, donde, sorpresivamente, brillará la excéntrica checa Ester Ledecka, adepta al menospreciado snowboard. Como moscas a un pastel han sobrevolado a Lindsey las cicatrices. Lesiones físicas recurrentes. La muerte de su querido abuelo, Don Kildow, de 88 años, próxima a PyeongChang 2018. “Mi accidente en Lake Louise fue mucho más doloroso de lo que dije, pero seguí porque quería ganar otra medalla olímpica para mi abuelo. Traté de que las emociones no me superaran”. Doble oro de Suecia en el esquí alpino de PyeongChang 2018, como doble oro había habido del descomunal sueco Stenmark en Lake Placid 1980, cuando ninguno de sus actuales compatriotas —Andre Myhrer (11 de enero de 1983) o Frida Hansdotter (13 de diciembre de 1985), ambos oro en eslalon de PyeongChang 2018— siquiera habían nacido. Creció Lindsey bajo el influjo del magnífico Stenmark, ganador de dos oros y un bronce olímpicos; debutante en Copa del Mundo en 1973 con 17 años; tres oros mundialistas (eslalon y eslalon gigante de Garmisch-Partenkirchen 1978, Alemania, y eslalon de Schladming 1982, Austria); marginado de Sarajevo 1984 por aceptar dinero del profesionalismo. Esparció Lindsey las cenizas de su abuelo, soldado en la Guerra de Corea (1950-1953), cerca del

Centro Alpino Jeongseon de PyeongChang. “Sé que para mi abuelo esto significaría mucho. Parte de él siempre estará en Corea del Sur”. En noviembre de ese 2018, Lindsey se estrellaría durante una práctica en Copper Mountain, condado de Summit, Colorado, territorio que se anexarían los Estados Unidos en febrero de 1848 a través del Tratado de Guadalupe Hidalgo después de la victoria sobre los mexicanos. Rotura del ligamento colateral lateral y tres fracturas en la rodilla izquierda. “Ya no puedo hacer los giros necesarios para competir como sé que puedo”. *** Simboliza Quirón, dice Alejandro Lodi, el llamado a un desafío ineludible del que preferiríamos no participar. Suscita el contacto con el dolor incomprensible. Como si fuera una llave hacia nuevas dimensiones, nos obliga a abandonar nuestra necesidad de certeza racional, a enfrentarnos al misterio, lo cual permite la emergencia de nuevas capacidades, de inéditas dimensiones que comienzan a desplegarse. Del talento personal al talento del alma. Dolor transpersonal sin sentido aparente aunque revelador de un sutil y profundo sentido existencial. Simbolizado en los planetas Plutón y Júpiter: por un lado, contacto trascendente con el dolor (Plutón), y, por el otro, sabiduría que brota de nuestras heridas (Júpiter). Nos pide Quirón apreciar el sentido que flo-

rece del agobiante dolor, la sabia paz revelada en la herida. El monje alemán Anselm Grün, doctor en Teología, lo describe así en su libro ¿Por qué a mí?: [Aquellos] que han tenido que afrontar el sufrimiento y que han pasado por él destellan una luz peculiar. Han conseguido la verdadera sabiduría. El sufrimiento los ha ablandado y los ha iniciado en los más insondables misterios… Ellos irradian algo más importante que una riqueza externa. La riqueza interior que resplandece en ellos supera con creces la que dejaban vislumbrar antes de haber pasado por el sufrimiento… De ellos brota la sabiduría que nos podría enseñar hoy el modo de vivir en plenitud. *** Lindsey es de esas personas que parecen inmortales, como Quirón. Lo mismo, Maradona, Messi o Pelé con botines. Federer, Graf o McEnroe con raqueta. Nicklaus o Woods con palos. Inmortales en sus faenas y más humanos que nadie. Penden de un hilo. Tiger Woods, exnovio de Lindsey, venció en el Masters de Augusta de 2019 a 22 años de su primer título allí (1997, tenía 21 años, 3 meses y 4 días), el primero de un negro en un torneo grande, y a casi 11 años de su último SKI MUNDIAL

MÁS VICTORIAS EN COPAS DEL MUNDO DAMAS/VARONES NOMBRE Varones Ingemar Stenmark Damas Lindsey Vonn Varones Michael Hirscher Damas Annemarie Moser-Pröll Damas Mikaela Shiffrin Damas Vreni Schneider Varones Hermann Maier Varones Alberto Tomba Damas Renate Götschl Varones Marc Girardelli

éxito en Augusta, corazón de Georgia, donde hasta hace algún tiempo nadie podía jugar excepto los blancos: los negros eran caddies, camareros o cocineros, vestidos de blanco, eso sí. Hasta esta tercera victoria de Tiger en Augusta, soportaba tremendos dolores en su espalda. Adicto al juego, sexo y alcohol. Divorciado en 2010 de Elin Nordergren, madre de sus dos hijos. Sus patrocinadores, entre ellos, Nike, le retiraron el apoyo. Su padre lo apodaba “Tigre” en honor a un vietnamita, el coronel Nguyen Phong, que le salvó la vida bajo el fuego espeluznante del Vietcong. Desandó Lindsey también cadalsos. Algunos ejercicios de rehabilitación que realizaba para su mano averiada consistían en algo tan sutil como levantar una pequeña taza con agua. La entusiasmaba la historia del español Bruno Hortelano, promesa del atletismo y una de cuyas manos quedó dañada en un accidente automovilístico. “Lo más duro de la lesión en la mano fue lo lento que iba todo —recordaba Lindsey en 2016—, pero es importante escuchar a los médicos y conocer tus límites. Mi fisioterapeuta, Lindsay Winninger, no sabía por dónde empezar, y se enojó mucho conmigo, porque yo quería salir lo antes posible a la pista. Trabajamos ocho horas diarias tratando de revivir el nervio de ese brazo. Mi objetivo es batir el récord en Copa del Mundo de Stenmark. Voy a seguir adelante hasta que lo consiga. No quiero ser la mejor mujer de la historia sino la mejor de la historia entre hombres y mujeres”. Así como su amiga la tenista Serena Williams buscaba los 22 torneos de Grand Slam de la alemana Steffi Graf, ella buscaba las 86 victorias de Stenmark. Ignoraba los vaivenes del Destino. “Espero hacerlo 36

SKI MUNDIAL

PAÍS Suecia Estados Unidos Austria Austria Estados Unidos Austria Austria Italia Austria Luxemburgo

bien en el Mundial de Suiza. Conozco a la perfección Saint Moritz, y sé cómo bajar rápido”. Endulzaban sus tropezones las mieles del éxito, igual de usuales. Regresar a los dos meses en el descenso de Altenmark (13a) para a los seis días dominar el descenso de Garmisch. O batir en 2016 el récord de 62 victorias de MoserPröll, en Cortina d’Ampezzo. “Ella es una leyenda, y una gran señora. Estaba presente, y me dijo que estaba orgullosa de mí. Hay dos instantes: mi victoria número 50 en Garmisch o el triunfo en Cortina d’Ampezzo”. Uno de sus recordados retornos ocurrió en octubre de 2015. Copa del Mundo. Sölden, Tirol, Austria. Tras 10 semanas inactiva. Se había fracturado el tobillo en una práctica en Nueva Zelanda en agosto. En su Facebook, escribía: Estar de vuelta en la nieve los últimos dos días ha sido increíble... En las pocas salidas que he hecho, me he sentido fuerte, confiada y sin dolor. Sin embargo, el hielo y el hecho de que solo han pasado diez semanas desde que me fracturé el tobillo me han hecho tomar la decisión de no correr mañana. En junio de 2015, se abocaba a contar lo que hacía en verano. Trabajar en su organización benéfica, The Lindsey Vonn Foundation, lanzada en febrero de 2015 para promover la igualdad. “Damos becas a chicas para estudiar en Minnesota, o defendemos el derecho de las personas a tener acceso a ropa de diferentes talles. Yo misma soy más pesada que muchas chicas [mide 1,78 metro y pesa 73 kilos]. Cualquier debe sentirse a gusto con lo que viste, no importa su altura ni su peso”. Viajaba

PERÍODO 1973-1989 2001-2019 2007-presente 1969-1980 2012-presente 1984-1995 1996-2009 1986-1998 1993-2009 1980-1996

TRIUNFOS 86 82 67 62 60 55 54 50 46 46

a Disney. Jugaba con sus amados perros. Libros propios elaboraba. En las páginas de Strong is the New Beautiful (La fortaleza es la nueva belleza) refiere a lesiones, enfermedades, la depresión. Cumplía sus funciones de embajadora de la Wings For Life World Run, evento global caritativo largado simultáneamente en decenas de países, desde el Brasil, Croacia y Polonia hasta Italia, República Checa y Túnez. Intenta disolver fronteras, humanizarse, mostrarse sin maquillaje. Lindsey sonríe o llora acostumbrada a las resonancias de sus actos en todo el planeta, como eternizados en escenas de Hollywood. Sonreía a los 3 años, cuando jugaba tenis. Aun cuando su vida cambió en febrero de 2013 en el pueblo austriaco de Schladming, siendo ya un icono. Perdió el equilibrio tras un salto antes de una pendiente. Perdió un esquí. Minutos se retorció en la nieve. Rodilla derecha destrozada. Rotura de ligamento colateral medio y cruzado anterior. Su objetivo inminente, Sochi 2014, en peligro. Faltaba un año. Pretendía defender el oro logrado en Vancúver 2010, Canadá. Ese era el inicio de una avalancha de lesiones. Todo iba bien en su rehabilitación., esperanzas intactas. Pero, a tres meses de viajar a Rusia, se rompió su rodilla practicando. Con casi 30 años, no quiso abandonar. Volvió a operarse, entrenar, soñar. Reaparecería en su querido Lake Louise obteniendo el descenso. Sus historias de superación quedaron plasmadas en el documental The Climb (La subida). “Es lo más cercano de mí que ha estado nadie. Espero que anime a otros”. Subiría a lo más alto del podio en Val d’Isère (Francia), Zauchensee (Austria), Cortina d'Ampezzo (Italia), Garmisch

(Alemania). Nada la doblegaba —metro ochenta, melena rubia, rostro cándido en revistas, emblema de Red Bull, Audi, Head y Oackley, millones de seguidores en redes sociales, millones de ingresos anuales, casas en Colorado y West Hollywood, “Dama del Bosque”, “Reina de la Nieve”, “Ángel de la Nieve”—, a excepción del dolor. El agrio, edificante dolor. *** Van juntos en Quirón, asegura Alejandro Lodi, el sanador herido y el talento resiliente. La posibilidad de superar los sucesos dolorosos convirtiéndolos en oportunidades para la maduración y el despliegue de un sentido existencial más pleno. El psiquiatra y psicoanalista francés Boris Cyrulnik divulgó el concepto de resiliencia, que extrajo de los escritos del psicoanalista londinense John Bowlby, hijo de cirujano de la Casa Real, nieto de reportero muerto en la Guerra del Opio entre chinos y británicos. El término resiliencia se toma de la resistencia de los materiales que se doblan sin romperse para recuperar su forma original. Proviene Boris Cyrulnik de una familia judía. Padre ebanista. Confinado Boris durante la ocupación nazi a una pensión. Adoptado y escondido por una institutriz. Llevado con otros judíos a la sinagoga de Burdeos en una redada, escondido en los baños. Trabajó como mozo de granja con nombre falso, Jean Laborde, poco antes de la liberación de Francia. Sus padres, deportados, murieron durante la Segunda Guerra Mundial. Sería Boris rescatado por una tía en París.

Representa Quirón un dolor que exige humildad, añade Lodi, y es la humildad distintiva del tipo de sabiduría quironiana. El talento resiliente no disuelve el dolor, le da sentido. No hace olvidar el dolor, disuelve la tendencia inercial a quedarnos identificados con el sufrimiento. El apego al sufrimiento se vincula a la sensación de sinsentido, a quedarnos encerrados en la experiencia dolorosa preguntándonos “¿Por qué?”. Pero el dolor es capaz de incluir sentido; no un sentido que desplaza al dolor sino un sentido que se sustenta en el contacto con el dolor y permite interrogarnos “¿Para qué?”. Quirón: un ser con dos mitades que responden a naturalezas distintas y que conforman un único proceso. *** Antes del accidente de febrero de 2013 en Schladming, Lindsey era la número uno. Dominaba pistas y flashes. Al lesionarse, muchos informativos interrumpieron su programación para explicar qué estaba pasando en Austria con ella. Ofreció una entrevista desde el sillón de su casa. Avisaba que regresaría. Al día siguiente de salir del quirófano, no podía moverse en la cama y ya realizaba los primeros palotes. Larga carrera contra el cronómetro, que ella misma relataba a sus más de 240.000

seguidores en Instagram. Dejó las muletas al mes. La esperaban más retos. Era noviembre de 2013. Entrenaba en Copper Mountain, Colorado. En unos días, en Beaver Creek. No participaría ahí ni en Sochi 2014. Nueva caída, cuchillo. Rotura del ligamento cruzado anterior, misma rodilla. Adoptó a Leo, un perrito atropellado por un coche. Fue su esencial apoyo. ¿Qué mejor que una mascota también con pata machacada? Igual que Quirón. Se había divorciado ese año de Thomas Vonn, y salía con Tiger Woods. El golfista y Leo la inspiraban. Ella se daba el gusto de aparecer con muletas en la alfombra roja del Super Bowl del fútbol americano. SKI MUNDIAL

Figura del deporte mundial, siempre buscada por los medios, a los que ha sabido usar para agigantar su imagen

Dos años de tortura hasta competir en diciembre de 2013. Ganó en su predilecta Lake Louise, donde había logrado 14 de sus 59 éxitos en Copa del Mundo. Lake Louise y sus lagos glaciares. Bautizada así en honor de la princesa Luisa Carolina Alberta, cuarta hija de la reina Victoria. Conquistará Lindsey el descenso de Val d’lsere, y disfrutará de una doble alegría en Cortina d’Ampezzo (descenso y supergigante). Alcanzaba las 63 victorias, eclipsando a la austriaca MoserPröll, reinante desde hacía más de tres décadas. Su familia la acompañaba en Italia. Transitaba karmas, luego brindaba. Con oro olímpico en Vancúver 2010, era una de las seis campeonas en cinco pruebas. “Vancúver cambió mi vida. Había ganado docenas de títulos mundiales, pero nadie me conocía. A partir de Vancúver, llegué al aeropuerto y todos estaban ahí. Una carrera, y todos me conocieron”. Su fama corría por un andarivel, el público; sus luchas físicas e internas, por otro, menos rutilante, el íntimo. Entre cuatro paredes, enfrentaba a sus espectros. Fractura en la rodilla derecha en febrero de 2016 en el supergigante de Andorra. Lesión en el tobillo derecho en agosto de 2015 en Nueva Zelanda. Rotura de la rodilla derecha en febrero de 2013 en Schladming. Accidente en Colorado en noviembre de ese año, y lesión en Val d’Isère en diciembre para perderse Sochi 2014. Contusión en la cabeza en febrero de 2011 en Austria. Golpe en pierna derecha en febrero de 2010 antes 38

SKI MUNDIAL

de Vancúver 2010: primer oro olímpico en descenso para una estadounidense y bronce en supergigante (en eslalon gigante se rompería el meñique derecho). Brusco giro y caída en diciembre de 2009 en el eslalon gigante de Copa del Mundo de Lienz, Austria. Corte del pulgar derecho en febrero de 2009 en el Mundial de Val d’Isère mientras abría una botella de champán en una sesión fotográfica tras ganar descenso. “Esos son errores de los que uno aprende”. Lesión en ligamento cruzado anterior derecho en febrero de 2007, Mundial de Are. Caída de miedo en una práctica en San Sicario, Juegos de Turín 2006. Abandonaría el hospital escabulléndose para competir menos de 48 horas después. De la cama a la pista. De la pista a la cama. La reconfortó asumirse madrina de honor de PyeongChang 2018. Pervivía la herida de no haber podido ir a Sochi 2014 para defender su oro en el descenso de Vancúver 2010, culpa de la rodilla derecha. “Ocho años es mucho tiempo. Me sentí devastada y muy enojada cuando me perdí Sochi. He estado esperando mucho —confesaba en 2018—. Estoy a punto para PyeongChang. Llegar a febrero sana es lo único que me preocupa. Si lo logro, llegaré confiada, bien posicionada”. Menguaba su promesa de superar a Stenmark y de competir con hombres. Mucha intensidad para un solo cuerpo. “Ya me he puesto demasiada presión para cumplir ese reto. Quiero estar segura y darme un poco más de tiempo. No me voy a estresar”. Y eso que la

Federación de los Estados Unidos ya había avalado su idea de competir con hombres. Lindsey creía que eso podría darle al esquí un empujón como el que dio al tenis Billie Jean King al enfrentarse a Bobby Riggs en 1973, en la denominada “Batalla de los Sexos”. Pero el dolor la había enfriado. Para enero de 2018, pedía llegar saludable a Corea del Sur. Someter el récord de Stenmark quedaría, en todo caso, para 2019. “Amo la velocidad, y por eso no dejo de esquiar”, manifestaba a la agencia The Associated Press. Cerraba los ojos en la nevisca de PyeongChang. “Visualizo las pendientes. Es algo que hacía para Vancúver. Siempre corro primero la pendiente en mi cabeza, y automáticamente las recuerdo una vez que estoy corriendo”. Ya cruzada la incertidumbre de PyeongChang, se veía alcanzando a Stenmark. “Algo que me gustaría hacer antes de terminar mi carrera. Mikaela Shiffrin y Marcel Hirscher también pueden lograrlo. Son jóvenes y entrenan duro. Yo, a su edad, esquiaba más por diversión. Esa es la razón por la que consiguen tanto”. Con las montañas surcoreanas de Jeongseon entre ceja y ceja, había decidido no competir en Italia ni en Flachau, al sur de Salzburgo. Su rodilla no estaba del todo bien. Cambiaba sus prioridades. “Quiero recuperarme al ciento por ciento. Hasta PyeongChang, mi premisa es, como siempre, ganar, pero también tener un buen ritmo y no arriesgar tanto. No olvido que en el brazo derecho tengo una varilla de metal. Partes de mi cuerpo pueden estar rotas, pero mi mente está fuerte. Yo sé cuando estoy lista. Lo tengo muy claro: no esquiaré si no soy lo suficientemente fuerte”. Cada pormenor cuenta. Las pruebas olímpicas se definen por centésimas. “Porque los Juegos son siempre distintos. Vemos ganar medallas a quien no ha ganado nunca en Copa del Mundo, porque los favoritos en los Juegos tienen más presión y también por otras variables. Pasan muchas cosas”. *** Poseidón, hijo de Crono y de Rea, con su tridente dios de los mares, ríos y océanos, creó el caballo. Hasta se mimetizó Poseidón de caballo para acosar

Último podio en su extraordinaria carrera, domingo 10 de febrero de 2019, Are, Suecia: la eslovena Ilka Stuhec, oro en descenso (centro) la suiza Corinne Suterm, plata (izquierda); y Lindsey, medalla de bronce

a la diosa Démeter. El hombre domesticó el caballo entre el año 3500 y el año 3000 antes de Cristo, pero no fue sino hasta el 1500 antes de Cristo que lo montaba en las estepas euroasiáticas: desde Europa oriental, mar Negro, Cáucaso y mar Caspio, hasta las llanuras de Rusia, Mongolia y la China. Puede que aquellas aldeas imaginaran que los feroces jinetes invasores eran horripilantes monstruos, mitad hombre y mitad caballo. La misma idea de una criatura híbrida tuvieron los indígenas de México en el siglo XVI cuando enfrentaban conquistadores españoles. Los centauros son considerados indómitos, brutales, malhechores. Centauro significa ‘El que vale por Cien’. Comían carne cruda y leche cuajada. Admirados por su ciclópea fuerza, representan el instinto humano, incontrolable para el espíritu. Los excesos de la Naturaleza, el brío de los sementales, y la lujuria, la violencia, la codicia y la arrogancia del hombre. Incultos e inciviles, poseen fama de grandes astrólogos y adivinadores. Hubo algunos, como Quirón, destacados por su cultura, sabiduría, amabilidad y humanismo. Vivían en las montañas de Tesalia, región de los Balcanes de la actual Grecia, sin leyes, esclavos de las pasiones. *** Así como la austriaca Moser-Pröll acompañó en 2016 a Lindsey en las montañas de Cortina d’Ampezzo, provincia de Belluno, región del Véneto, Stenmark acompañó en 2018 a Lindsey en las montañas surcoreanas. Cuatro Juegos Olímpicos protagonizó Lindsey. Tres continentes. América, Estados Unidos (Salt Lake City 2002) y el Canadá (Vancúver 2010); Europa, Italia (Turín 2006); y el Asia, Corea del Sur (PyeongChang 2018). Se despidió de los Juegos en un contexto especial: histórico acercamiento entre Corea del Norte y Corea del Sur, declarados “los Juegos de la Paz”, tras cruenta gue-

rra entre las dos Coreas (1950-1953) y más de medio siglo —exactamente, 65 años— de tensión militar. La reunión, primera en 11 años y tercera de la historia, en el lado sur de la Zona Desmilitarizada de Panmunjeom. Siete atletas rodeaban en la clausura de PyeongChang 2018 al alemán Thomas Bach, presidente del Comité Olímpico Internacional: Lindsey Vonn; el tongano Pita Taufatofua, torso desnudo; el biatleta francés Martin Fourcade. Manifestaba Thomas Bach: “El Deporte envió un mensaje de paz al mundo. El Deporte tiende puentes. El Deporte une a la gente en un mundo frágil. Los Juegos de PyeongChang son los Juegos de los nuevos horizontes”. Lejos de Ester Ledecka en el eslalon gigante figuró Lindsey (6a). Alcanzó bronce Lindsey en descenso, la más madura en lograrlo, con 33 años, en el recorrido mandado por la italiana Sofía Goggia. Mikaela Shiffrin (con 17 años la más joven ganadora de una prueba de Copa del Mundo y la primera de 18 años en imponerse en eslalon olímpico, en Sochi 2014) sumó a los 22 años oro en eslalon gigante y plata en combinada, prueba esquiva para los Estados Unidos, pues solo se la han adjudicado una vez: Lindsey, en Vancúver 2010 (Julia Mancuso había conseguido plata en Turín 2006 y bronce en Sochi 2014). Quedará PyeongChang tallada en el alma de Lindsey. Ambicionaba coronar con algún laurel una secuencia olímpica irregular: Salt Lake City 2002, con ape-

nas 17 años (6ª en la combinada y 32ª en el eslalon); Turín 2006, con 22 años (7ª en el supergigante y 8ª en el descenso); Vancúver 2010, con 26 años (oro en el descenso y bronce en el supergigante); y apartada de Sochi 2014. Quedará Colorado tallado en el alma de Lindsey, aunque por motivos distintos. Esa lesión en el brazo derecho ha sido un chubasco de realismo para ella y una bendición. Obsequia el Cosmos turbadoras asociaciones. Las pistas de Aspen, en Colorado, atestiguan, para más, la última aparición en el podio del sueco Ingemar Stenmark. Fundada como campo minero, debe su nombre Aspen a la abundancia de álamos (en inglés, aspen significa ‘álamo’). Emergida Aspen como meca del esquí tras la Segunda Guerra Mundial. Las flexibles ramas del álamo se usaban en el Japón para espantar malos espíritus, y en la Inquisición medieval, para flagelar a culpables de crímenes menores. A días de cumplir 33 años, Stenmark ganaba el 19 de febrero de 1989 en Aspen una prueba, eslalon gigante, tras dos años y una semana de aridez. Era su inmortal victoria número 86 en Copa del Mundo. Dejaba 155 presencias entre los tres mejores desde el 8 de diciembre de 1973, en Val d’Isère, su gigante inaugural. En Voss, Noruega, marzo de 1974, su primer podio, y, dos temporadas más tarde, su primer oro: eslalon de Madonna di Campiglio, cuyo último tramo se ha dedicado al piloto alemán de automovilismo MiSKI MUNDIAL

PRINCIPALES LOGROS DE LINDSEY VONN

chael Schumacher, múltiple campeón de Fómula Uno. Aquel glorioso 1989 para Stenmark, la chiquilla Lindsey tenía solo 4 años. Ya esquiaba, gracias al ímpetu de su abuelo Don. Para destronar a Stenmark, Lindsey apelaba a las competencias de velocidad. De sus 82 victorias, el 52,43% (43) llegaron con el descenso. El resto, 28 en supergigante, cuatro en gigante, dos en eslalon y cinco en combinada. En la temporada 2018-2019, tenía por delante nueve descensos y ocho supergigantes. No los afrontaría. Debía aceptar las señales de su cuerpo. En 2017-2018, Sofía Goggia, también fuera de combate en 2018-2019 a raíz de una fractura de maléolo, la había dejado sin Globo de Cristal por apenas tres puntos. En Lake Louise, Lindsey, cuádruple ganadora del Gran Globo de Cristal, celebró por primera vez en Copa del Mundo. Era 3 de diciembre de 2004. Triunfal en el Canadá más que en ningún lado (18 veces). Una pista canadiense se llama Lindsey Vonn. Potenciaba su estrella el circuito. Todo lo agigantaba. Sus lesiones, incluso. “Pero ha sido una más en un deporte muy duro —desmitifica la española Carolina Ruiz—. Hay chicas que han pasado tres veces más lo que ha sufrido ella. Por quién es Lindsey y por cómo lo muestra, parece más, pero no es así”. *** Las mujeres centauro son las centáurides. Mencionadas en la antigüedad tardía de Grecia. Tribu de Kentauroi. Las enuncia el retórico griego Filóstrato:

JUEGOS OLÍMPICOS Oro 2010 Vancúver, Canadá Bronce 2008 Vancúver, Canadá Bronce 2004 PyeongChang, Corea del Sur

Descenso Supergigante Descenso

MUNDIALES Oro Oro Plata Plata Plata Bronce Bronce Bronce

Descenso Supergigante Descenso Supergigante Descenso Supergigante Descenso Descenso

2009 2009 2007 2007 2011 2015 2017 2019

Val d’Isère, Francia Val d’Isère, Francia Are, Suecia Are, Suecia Garmisch-Partenkirchen, Alemania Beaver Creek, Estados Unidos Saint Moritz, Suiza Are, Suecia

TROFEO JUVENIL TOPOLINO Oro 1999 Trentino, Italia

Eslalon

MUNDIALES JUVENILES Plata 2003 Brianzón, Francia Plata 2004 Maribor, Eslovenia Bronce 2004 Maribor, Eslovenia

Descenso Descenso Eslalon gigante

Cabello brillante, bucles trenzados con rosas, violetas, romeros o lirios, bañándose en arroyo claro. Cautivaba con el sonido de su flauta. Amante de Cillaro, muerto en guerra contra los lápitas, por el cual Hilonoma se quitará la vida... Hilonoma lo tomó en sus brazos y llevó su mano a la herida abierta para intentar taponarla, y acercó a su boca los labios en un intento desesperado por impedir que su aliento escapara. Cuando se dio cuenta de que se había extinguido, le susurró algunas palabras que se perdieron en el fragor de la batalla, y entonces se arrojó sobre la lanza que lo había matado y que aún llevaba prendida, muriendo ella misma entre sus brazos.

Qué hermosas son las centáurides, aunque tengan cuerpo de yeguas; porque algunas crecen de yeguas blancas, otras de yeguas castañas, y el pelaje de otras es manchado, pero todas brillan como las yeguas bien cuidadas. También hay centáurides blancas que crecen de yeguas negras, y la oposición de colores produce una criatura unida de gran belleza.

Se ha acostumbrado Lindsey a sus heridas. Huesos fracturados, esguinces, fisuras, contusiones, llagas. En abril de 2018, publicaba en redes sociales una imagen tan humana como horrorosa (ver aparte), con el siguiente mensaje:

Hilonoma es la más bella centáuride, de acuerdo con el poeta romano Ovidio en el libro XII de su épica Metamorfosis, La batalla de lápitas y centauros.

Dos veces rotura del ligamento anterior cruzado, una vez rotura del ligamento lateral interno. Arreglos de los ligamentos medio y lateral, y del

SKI MUNDIAL

***

menisco. Fracturas bilaterales de la meseta tibial de la rodilla. Fractura del húmero con daño de los nervios... Si yo no hubiera tenido la VOLUNTAD de trabajar duro, nunca habría vuelto a un podio olímpico. No importa con qué obstáculo te topes, siempre puedes encontrar una forma de salvarlo. Floreciente y marchita, marchita y floreciente, ha pasado sin escalas de la bonanza a la sequía. Celebraba su victoria en el descenso de Garmisch a fines de enero de 2017, al volver tras 11 meses. “Caerse es parte del esquí, el miedo no te lleva a ningún lado”, comentaba al diario español Marca. Rodó por la nieve en el último entrenamiento antes del supergigante de Cortina d’Ampezzo. Una caída en Andorra lastimó su rodilla en marzo de 2016. En noviembre, plena recuperación, se fracturó el húmero del brazo derecho en Colorado. Quirófano. Temía no recuperar la movilidad de la mano. Meses muy crudos. Ser esquiador de descenso lleva consigo no pensar en lo que pueda suceder. Una tremenda cicatriz le quedó en el brazo derecho. “Esa fractura fue aterradora. Me alejé de la nieve, porque me deprimía ver a los demás esquiando. Estaba frustrada por ese nuevo contratiempo, pero, al menos, mis rodillas no habían padecido ningún daño”.

Dos iconos, en Are 2019: el sueco Stenmark, 86 éxitos, y Lindsey Vonn, 82

No podía mover los dedos de la mano derecha. Lastimados los nervios, mantenía la calma interna. “Nunca me puse nerviosa. Agota empezar de nuevo, y yo he tenido que hacerlo mucho. Trato de ir día a día, actitud positiva. A veces, es difícil despertarte y encontrar la motivación”. No resulta paradójico que besara la nieve a los bastonazos en su última función. Esa imagen en Are la retrata. Tocar fondo, salir a la superficie, tocar fondo, salir a la superficie. Le dolían el cuello y las costillas. Lesiones en casi todas partes del cuerpo, en casi todo el planeta: desde conmoción cerebral hasta pulgares rebanados como por un pelapapas. Hasta ahora, siempre se había recuperado. Hasta ahora. Ya no. “Eso define toda su carrera —explica Paul Kristofic, entrenador del seleccionado estadounidense—. Por eso, ha sido tan exitosa. Hay que respetar eso. Es una verdadera campeona”. *** De niña, sus padres acostaban a Lindsey en la parte trasera de una furgoneta en Minnesota para viajar hasta la nieve de Vail. “Fue maravilloso Vail, pero me perdí cosas típicas de la infancia: bailes, amistades… Incluso mis hermanos dejaron a sus amigos para acompañarme”. De Minnesota al pueblo de Vail, en Colorado, 2445 metros sobre el nivel del mar, entre las montañas Rocallosas, 16 horas de viaje con su familia, metida en una bolsa de dormir. Su madre, Lindy Lund, escuchando Eric Clapton, navegante de grandes suplicios. Le hicieron creer a Eric Clapton que sus abuelos Clapp eran sus padres y que su madre, Patricia, quien lo parió a los 16 años, era su hermana. Adicto a las drogas y al alcohol en los setenta (“Por alguna razón, fui sacado de la boca del Infierno”), sufre Eric Clapton neuropatía periférica. Le dificulta tocar su instrumento sacro, la guitarra. Compuso su canción Tears in Heaven (Lágrimas en el cielo) cuando su pequeño hijo Conor murió al caer de un piso 53. Escribió: El tiempo puede hacerte caer,/ el tiempo puede hacer que te arrodilles,/ el tiempo puede romperte el corazón,/ tenerte suplicando por favor, suplicando por favor.

Nació Lindsey en Saint Paul, cerca del río Misisipi, hábitat de tribus sioux. De allí, a lo mejor, su espíritu salvaje. Creció en Minnesota con cuatro hermanos. Le puso esquíes su padre, Alan Kildow, campeón juvenil de esquí, retirado profesional a los 18 años, carrera truncada a raíz de, cómo no, una lesión (rodilla), cuando Lindsey tenía 2 años. A los 7, Lindsey esquiaba en los estados de Minnesota, Colorado, Oregon. A los 9, en competiciones internacionales. Entrenaba en Burnsville, bajo la supervisión de Erich Sailer. A los 10, conoció a la medallista olímpica Picabo Street, trenzas y pecas, su referente (campeona en los Juegos de Nagano 1998, nació en 1971, hija de profesora de Música y de albañil que la llamaron Picabo por la localidad de Picabo, cercana a Silver Creek, adonde solía ir a cazar el escritor Ernest Hemingway). Se destacó la Lindsey juvenil: obtuvo el Trofeo Topolino, en Trentino, Italia, en 1999, a los 14: primera estadounidense (en 1986, había competido Picabo Street). Otros vencedores del Topolino, surgido en 1984, son el luxemburgués Marc Girardelli (1975, eslalon y eslalon gigante, y 1977, eslalon) y Mikaela Shiffrin (2010, eslalon y eslalon gigante). Seleccionaron a Lindsey con 17 años para el equipo de los Estados Unidos que iba a los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, en Utah. Al año siguiente, plata en el descenso del Mundial Juvenil de Brianzón, Francia.

Accedió en 2004 al podio del Mundial Juvenil de Maribor, Eslovenia (plata en descenso y bronce en eslalon gigante). Contrato en 2005 con Red Bull. Previo a los Juegos de Turín 2006, tremendo accidente. Volvería no antes de la temporada 2007-2008, con su primer éxito en Copa del Mundo (segunda estadounidense en conseguirlo, luego de Tamara McKinney en 1983) y dos platas en el segundo Mundial de Are, 2007, tras el Mundial de Are de 1954 (en este 2019, se organizaría el tercero). En 2009, venció en descenso y en supergigante del Mundial de Val d’Isère, Francia (primera de su país en ganar supergigante), y en la Copa del Mundo de Tarvisio, Italia (superó las 18 victorias de Tamara McKinney). En los Juegos de Vancúver 2010, oro en descenso y bronce en supergigante. Con 33 éxitos en Copa del Mundo, nueva marca para un estadounidense, delante de Bode Miller, campeón de supercombinada en Vancúver 2010 y campeón mundial en Saint Moritz 2003 y en Bormio 2005. Tres títulos seguidos en general de Copa del Mundo le permitieron igualar a Lindsey el récord de su compatriota el gemelo Phil Mahre, oro olímpico en Sarajevo 1984, región de Bosnia, rodeada de los Alpes dináricos y del río Miljacka, cruzada por el puente diseñado por Gustave Eiffel y por el puente Latino, donde asesinaron al archiduque Francisco Fernando de Austria en 1914. Tres títulos seguidos en general de Copa del Mundo le permitieron convertirse en SKI MUNDIAL

la tercera en conseguirlo, con las austriacas Annemarie Moser-Pröll y Petra Kronberger (oro olímpico en Albertville 1992 en eslalon y combinada). Ese año, la agencia The Associated Press la nombraría Atleta Femenina del Año. Ese apremiante febrero de 2013 —tras haber ingresado en 2012, en Sölden, Austria, en el selecto grupo de las seis ganadoras de todas las pruebas en al menos una ocasión—, no podría evitar lesionarse. Primera cita del supergigante del noveno Mundial, poca visibilidad en Schladming. Renunciar a Sochi 2014 la derrumbó. Soñaba esquiar entre las montañas nevadas del Cáucaso y las aguas del mar Negro, en esa Sochi crecida como urbe a partir de 1896 en el fuerte Navaguinskoye, fundado en 1838 como fortificación para protegerse de las incursiones circasianas. “Estoy devastada. Hice todo para sentirme fuerte, pero siento mi rodilla derecha inestable”. Retornaría el 6 de diciembre de 2014. Su séptimo Globo de Cristal en descenso llegaría en marzo de 2015. Alpes franceses, estación de Meribel. Emparejó a la austriaca Moser-Pröll. Al día siguiente, octava celebración del calendario en el último supergigante: quinta vez, compartiendo esa distinción con la alemana Katja Seizinger, el austriaco Hermann Maier y su amigo el noruego Aksel Lund Svindal. Eran 113 podios, mismo registro femenino que la austriaca Moser-Pröll. Pero otra lesión, una más, trabaría su avance. Fractura de tobillo. Agosto de 2015, ya con 30 años, entrenando en la Nueva Zelanda de los temibles All Blacks. Venía de casi dos años ausente por otra herida en una rodilla. Días de paciencia y ansiedad, tristeza y esperanza. Marañas mentales intentando sabotear sus anhelos. *** Gran forma mostraría Lindsey a inicios de 2016, no obstante su aparatosa caída de sábado en el supergigante de Soldeu, Andorra. Tres pruebas y tres triunfos en Lake Louise; 70 victorias en Copa del Mundo; 25 festejos en supergigante, por encima del austriaco Hermann “Herminator” Maier. Semanas más tarde, Cortina d’Ampezzo, alcanzaría las 37 victorias en descenso para quebrar

el otro récord de la austriaca Moser-Pröll (36). A más inconvenientes, más disciplina. Estrafalarios a veces son los imperativos físicos que atraviesan los esquiadores. A cambio de gloria y de cantidades grotescas de dinero en un mundo con más de 1000.000.000 de personas sin acceso al agua potable, los atletas encarnan la atracción de un circo ambulante que ofrece espectáculos multimillonarios inaplazables. Para convertirse en estrellas y magnates, deben rendir cual máquinas Lindsey, Tiger Woods, Rafael Nadal, Lebron James, Lionel Messi. People With Money informó que Lindsey acumuló 58.000.000 de dólares entre marzo de 2018 y marzo de 2019. Tiene los cosméticos CoverGirl, restoranes en Washington (la cadena “Lindsey la Hambrienta”), equipo de fútbol americano (Los Ángeles de Saint Paul), marca de vodka (Pure Wondervonn), perfume (De Lindsey con amor), línea de moda (Lindsey Vonn Seducción). Tal exigencia puede resultar nefasta. “Le pedía al doctor que me cortara las piernas —contaba al canal deportivo TyC Sports el exfutbolista Gabriel Batistuta, aquejado de insoportables punzadas en el cuerpo que le impedían caminar—. No quería ni siquiera ir al baño a la madrugada, porque ya sabía que esos tres o cuatro pasos me iban a hacer llorar. Me he orinado encima por no querer levantarme”. Si hablaran las rodillas, tobillos, la cintura de Lindsey. Calvarios que, sin embargo, le han permitido ahondarse a sí misma. Nada hacía presagiar ese prolongado desierto de éxitos a partir de los Juegos de PyeongChang. Ni una sola victoria más hasta mediados de diciembre, dominando supergigante de Val d’Isère once meses y 19 carreras después. Al podio cuatro veces como segunda y

dos veces tercera. “Todo mi entorno me preguntaba si después de tantas lesiones no iba a levantar el pie del acelerador. Yo intento gestionar el riesgo, pero, cuando termina el día, se llega a la conclusión de que es un deporte peligroso. Hay mucho riesgo, pero esta es una de las razones por las que me gusta tanto. Me he lesionado, pero mi amor por este deporte no ha cambiado desde que empecé a competir, con 8 años, cuando era una niña flaca, descoordinada, poco atlética, muy torpe, y realmente feliz. Mientras lo disfrute y no tenga que utilizar mucha cinta adhesiva para mantener mi cuerpo unido, seguiré”. La acechaba el malestar. Nunca evitó hablar de infortunios. Continuaba esplendorosa a lo Galadriel, “Doncella Enguirnaldada de un Brillante resplandor”, hija de Finarfin, elfa emanada del universo imaginario del escritor, filólogo y profesor británico nacido en tierra sudafricana John Ronald Reuel Tolkien. Miraba cara a cara al dolor. Lo invitaba a su mesa. Para conocerlo, descifrarlo, amasarlo, trascenderlo. “El dolor es una distracción, y uno tiene que bloquearlo. Eso puedo hacerlo sin problema. Siempre hay algo que te puede distraer”. Lo explicaba en 2015, ante el diario español El País. Ocurrió después de la grave lesión en 2013, rotura del cruzado de la rodilla derecha. Dos veces al quirófano y pérdida de un año olímpico. A aquellos Juegos de Sochi asistía como comentarista televisiva. “No voy a estar sentada en el sofá, moviendo mis pulgares. Sería aburrido. Se trata de empujarme a mí misma”, manifestaba a The Associated Press. Su cuerpo le marcaba el ritmo. Se lee en el Tao Te King, libro milenario chino: Acoge la desgracia como agradable sorpresa, y estima la calamidad como a tu propio cuerpo. ¿Por qué debemos acoger la desgracia como agradable sorpresa? Porque un estado humilde es un favor: caer en él es una agradable sorpresa, ¡y también lo es el remontarlo! ¿Por qué debemos estimar la calamidad como a nuestro propio cuerpo? Porque nuestro propio cuerpo es la fuente misma de nuestras calamidades. Si no tuviéramos cuerpo, ¿qué desgracias nos podrían suceder? Así pues, solo quien está dispuesto a entregar su

cuerpo para salvar al mundo merece que ese le confíe el mundo. Solo aquel que pueda hacerlo con amor es merecedor de ser administrador del mundo. Cuando su cuerpo amanecía poderoso, atesoraba en las nieves de Are en 2007 sus primeras medallas. Cuando su cuerpo atardecía endeble como hielo quebradizo, se lanzaba en las nieves de Are, 12 años después, en este 2019, a su última carrera, con 34 años, bronce en descenso. El viaje de la heroína, despuntado y concluido en la Suecia de sangre vikinga, pueblos de pescadores en las islas de la costa de Bohuslan. (Al enfrentarnos con las pruebas que Quirón nos propone, despertamos el héroe que yace dentro de nosotros mismos.) Suecia, terruño de las actrices Ingrid Bergman, Anita Ekberg y Greta Garbo. Del dramaturgo Henrik Ibsen. Del cineasta Ingmar Bergman, hijo de pastor luterano. De Alfred Nobel, inventor de la dinamita. Del tenista Björn Borg. Del científico, teólogo, filósofo y místico Emanuel Swedenborg, “el Buda del Norte”, diseñador de aviones y submarinos; descubridor de la función de las glándulas endocrinas; autor de libros sobre Matemática, Geología, Química, Física, Mineralogía, Astronomía, Anatomía, Biología, Psiquiatría; inspirador de Goethe, William Blake, Balzac, Wagner, Oberlin, Berlioz, Baudelaire, Paul Valéry, Henry James, Borges. Terruño de la combativa teóloga Antje Jackelén, jefa de la Iglesia sueca luterana, pelo nacarado, madre, quien asegura: “Hay imágenes en el Antiguo Testamento que muestran a Dios como una mujer”. Diosa Lindsey. Diosa del esquí alpino. Atravesadas 19 temporadas, posa en Are para la cadena Eurosport junto a Stenmark, su estigma. Sonríe Lindsey, portando esquíes y bandera estadounidense. Sonríe Stenmark, portando gorro negro y un ramo de flores blancas. “No he estado más nerviosa en mi vida... Sabía que Ingemar [hoy de 62 años] estaba en Are. No me he caído, ese era el objetivo. Equilibrar las sensaciones de cuerpo y cabeza era lo más complicado, no podía arriesgar demasiado. La razón por la que he decidido retirarme es que ya no puedo esquiar nunca más como quiero. Mis rodillas ya no son capaces”. Rechinaban sus rodillas en pistas sue-

cas. Mente lúcida y cuerpo remendado. Escindidos y complementarios. Cual Perséfone, doncella inocente e indecisa en el mundo consciente de la realidad ordinaria y reina de los mundos inconscientes subterráneos, laberínticos, arquetípicos e imaginarios de la psique. “Busco en la Muerte la Vida, en lo cerrado la salida”, escribía Miguel de Cervantes Saavedra. Don Quijote y Sancho Panza, Sancho Panza y don Quijote. En primavera, Lindsey se había operado el cartílago lastimado de la rodilla derecha. Usaba prótesis en el ligamento colateral lateral de la rodilla izquierda, por lo que ni siquiera podía entrenarse. El cuerpo organiza sus eclipses, la Naturaleza facilita el tránsito al trabajar pacientemente en su propia degradación, la carne apaga sus luces y deja desvanecer poco a poco las propias fuerzas, solo para que la Muerte venga a instalarse. Eso escribía en 2005 el periodista Tomás Eloy Martínez, autor del libro Santa Evita, muerto en 2010 de un tumor cerebral. Apenas si saboreaba la montaña Lindsey en los últimos tiempos. Deteniéndose cada tanto para desde lo alto contemplar lo anacrónico, lo presente y lo en ciernes de su existencia, imaginándose alejada de sus más leales camaradas, los esquíes. Percibía en esas pausas el alivio sanador del instante definitivo. Compilaba en lo borroso recuerdos de esa niñita flacuchenta metida horas y horas en una bolsa de dormir cual canguro hasta llegar a ese grandoso jardín helado, grandioso, helado y lustroso, en el que habría de moldear sus epopeyas. Deseaba estirar el relato, pero sonaron fuerte las alarmas en el cofre que su alma habita. No quiso mirar las agujas del reloj al principio. Tardó en comprender, en abrir con la llave maestra ese portal sagrado. Incluso retirada ya, para sorpresa de muchos, sería nuevamente operada, rodilla izquierda, el 1º de abril de 2019. “Mi cuerpo me grita que pare, y ya es hora de que lo escuche. Mi cuerpo me grita que pare, y ya es hora de que lo escuche”. Diosa partida, entre el éxtasis y el desgarro. Ella y sus largos patines, una sola y la misma cosa. Dos vertientes de sonata unísona. Centáuride deslumbrante. Cristal recién cortado, brillo que nunca decae. Soberana entre raspones, galopando venturosa con Quirón, mago curandero, en nieves celestes.•

SKI NEWS

La estrella de Río de Janeiro Elegido por los viajeros más exigentes, el lujoso Belmond Copacabana Palace es un sueño hecho realidad frente a una de las playas más lindas de Brasil

eyendas de la música como Ella Fitzgerald, Marlene Dietrich, Ray Charles y Nat King Cole han tocado en el mítico Golden Room del Belmond Copacabana Palace, que se convirtió en 1938 en el primer salón de conciertos de América Latina. Pero la historia del hotel más lujoso, refinado y tradicional de Río de Janeiro comenzó en 1923 cuando el entonces presidente de Brasil, Epitácio Pessoa, le sugirió al empresario Octávio Guinle su construcción. Diseñado por el arquitecto francés Joseph Gire e inspirado por el Negresco de Niza y el

Carlton de Cannes, fue adquirido por el Grupo Belmond a la familia Guinle en 1989, el mismo año en el que fue declarado Patrimonio Histórico Nacional. La propiedad, todo un símbolo de excelencia desde su creación, está ubicada en la Avenida Atlântica, en una de las zonas más buscadas por los viajeros, frente a la playa de Copacabana. El hotel tiene en total 239 departamentos y suites, de los cuales 145 están en el edificio principal y el resto en el anexo. Todos son muy amplios, con un estilo clásico y un toque contemporáneo, en una paleta de colores

claros y luminosos. Y como la sofisticación está presente en cada detalle, Belmond Copacabana Palace tiene su propia fragancia perfumando los ambientes, dentro de un set de productos como agua mineral, velas, batas y toallas bordadas con el logo del hotel. El sexto piso tiene siete lujosas suites de alrededor de 100m² cada una y es el lugar perfecto para quienes buscan privacidad. Estos penthouses comparten una piscina exclusiva de 10x4 metros, totalmente pintada de negro y rodeada por un elegante cerco blanco, en donde han nadado presidentes,

reyes, reinas y celebridades como Madonna y Johnny Depp. Además, por supuesto, con una impresionante vista de la playa. En tanto, el edificio anexo, construido en 1948, tiene 94 lujosos departamentos con una preciosa decoración, adornos y cerámicos italianos. Algunos hacia la avenida Nossa Senhora de Copacabana y otros con balcones hacia la piscina o la playa. El spa abrió sus puertas en 2007 en el sitio donde funcionaba Copacabana Hot Springs en los años 60 y 70. Con una ambientación despejada basada en colores lavanda, crema y blanco, en sus tres pisos tiene siete salas de tratamiento, un sauna seco, un sauna de vapor y un área de relajación. Sus tratamientos de belleza incluyen terapias faciales y corporales, masajes relajantes y energizantes, entre otros, mientras que el salón de belleza ofrece los servicios de peluquería, maquillaje, manicura, pedicura y depilación, y

tiene salas privadas para casamientos o eventos especiales. El bienestar es muy importante para el hotel y por eso también cuenta con un fitness center, una cancha de tenis y una pileta de natación de tamaño semi olímpico, con un gran solarium donde se puede disfrutar de un delicioso cocktail bajo la luz de las velas. Entre los eventos más tradicionales, el Baile del Copa se celebra desde 1924 cada sábado de Carnaval. Si bien estuvo suspendido por dos décadas, a su regreso en 1993 decidió evocar aquellas galas con elegantes vestidos y corbatas negras, donde también se elige a una reina y que ha contado con presencias como la de Brigitte Bardot, entre otras. También son muy concurridas sus fiestas de Año Nuevo, donde se pueden ver los fuegos artificiales desde la terraza, hay menús especiales, bandas de música en vivo y DJs que invitan a bailar alrededor de la piscina.

Celebridades Por la excelencia de su servicio, es un hotel top elegido por los famosos. Aquí se alojaron miembros de la realeza como la Reina Sofía y el Rey Juan Carlos de España, líderes políticos como la canciller alemana Angela Merkel, músicos como Mick Jagger y Rod Stewart, estrellas de cine como Cameron Diaz, Penélope Cruz, Hugh Jackman y Tom Cruise, modelos como Gisele Bündchen, deportistas de elite y magnates de la industria de la moda. En el segundo piso hay un Hall of Fame donde pueden verse fotografías autografiadas de estas figuras así como un “libro dorado” con dedicatorias desde Nelson Mandela hasta la princesa Diana de Gales.• MÁS INFORMACIÓN: Av. Atlântica, 1702, Copacabana, Rio de Janeiro, Brasil +55 21 2548-7070 www.belmond.com

CON BRILLO PROPIO Los restaurantes MEE y Cipriani, del Belmond Copacabana Palace, galardonados con estrellas Michelin

Todo un record: por primera vez, un hotel de Brasil tiene dos restaurantes distinguidos con estrellas Michelin. Belmond Copacabana Palace, que en 2019 celebró su 96° aniversario, está construyendo una reputación como principal destino culinario de Rio de Janeiro. Sus restaurantes MEE y Cipriani integran ahora la exclusiva lista de premiados con estrellas Michelin del grupo hotelero junto a Belmond Le Manoir Aux Quat'Saisons en el Reino Unido (dos estrellas), Belmond Hotel Cipriani en Venecia (una estrella) y Belmond Reids Palace en Portugal (una estrella).

MEE Inaugurado en febrero de 2014 en el lugar donde antes funcionaba el Bar do Copa, MEE es el único restaurante pan-asiático de Río de Janeiro que ha recibido este prestigioso galardón por quinto año consecutivo (2015, 2016, 2017, 2018 y 2019). El restaurante está decorado con inspiración en la cultura asiática y algunas obras de arte de Christian Develter. Su menú es una aventura a través de la co-

CIPRIANI Por su parte, el refinado restaurante Hotel Cipriani ha obtenido este año su primera estrella Michelin. Inaugurado en 1994 frente a la piscina para ofrecer lo mejor de la cocina italiana, está a cargo del joven chef Aniello Cassese desde noviembre de 2016. “Nello” tiene apenas 30 años, llegó desde Toscana y es famoso por su minuciosa investigación y búsqueda de los mejores ingredientes del mercado, que combina para crear diferentes menús para el almuerzo y la cena. “Significa tanto ganar una estrella Michelin. Es el Oscar de la gastronomía. Y como yo, son muchos los chefs

cina asiática que incluye platos tailandeses, camboyanos, malayos, singapurenses, coreanos, vietnamitas, chinos y japoneses, con ingredientes poco comunes como costillas de wagyu (una raza bovina de Japón), merluza patagónica y los productos más frescos del día. Entre los recomendados están los dumplings de mar y las empanadas de camarón, sin dudas. Además, tiene un sushi bar con un menú exclusivo que hace foco en platos fríos inspirados por las tradiciones japonesas.

Hay que destacar el menú “Meechelin”, nombrado en honor a la guía gastronómica más innovadora del mundo, que es una degustación de 11 majestuosos platos entre los que se incluyen algunas especialidades del sushi bar y platos calientes típicos de Asia como el dim sum, una comida cantonesa que suele servirse con té. Todo es maridado con una lista de 35 bebidas japonesas y cocktails preparados por el chef del bar, como el MEE Asian Aperitif y A Cup of Hug.

que tienen el sueño de conseguir una. Por supuesto que no es un camino fácil. Es un proceso largo en el cual tanto el chef como el restaurante deben mostrar su consistencia. Otros factores, como la combinación de sabores y texturas, un gran servicio, la armonización con los vinos, entre otros, contribuyen al resultado final. Se trata realmente de un incansable trabajo en equipo cada día”, explica el chef. Antes de aceptar la invitación a trabajar en el restaurante Hotel Cipriani en Río, Nello perfeccionó sus habilidades durante un largo período junto al chef británico Gordon Ramsay, con quien trabajó desde 2008 en numerosos restaurantes. Uno de estos fue el

que Ramsay tiene en el Hotel Castel Monastero de Sienna, que se especializa en cocina del sur de Italia, donde Nello nació. “Las recetas del Cipriani reflejan la verdadera manera de cocinar italiana, con sus increíbles sabores y aromas. Me propuse darle mi propio toque a cada plato para actualizarlos. Es un gran honor que tu trabajo sea reconocido por la guía Michelin”, cuenta Nello. Una de las atracciones es la “Mesa del Chef”, ubicada dentro de la cocina y con solo seis sillas, donde se sirve un sabroso menú con platos exclusivos armados artesanalmente para cada comensal, además de mostrar toda la entretenida acción de la cocina.

SEÑOR DE LAS NIEVES

POMPAS DE JABÓN

Esplendor de pequeño anhelo Flamante padre y nombrado Campeón de Campeones 2018 por la revista L’Equipe, el incomparable austriaco Marcel Hirscher alcanzó en Are, Suecia, el octavo Globo de Cristal consecutivo en la general de Copa del Mundo (récord), 67 primeros puestos y 17 medallas mundialistas

Nunca perseguí la gloria, ni dejar en la memoria de los hombres mi canción; yo amo los mundos sutiles, ingrávidos y gentiles, como pompas de jabón. Antonio Machado (1875-1939), poeta español

SKI MUNDIAL

Desde el 21 de marzo de 2015, en Meribel, Francia, Marcel Hirscher ha ganado cinco Globos de Cristal seguidos en el eslalon gigante

os presos. Uno, el tosco y cínico sargento Sasha, deseoso de escapar del cautiverio impuesto por el anciano checheno Abdul-Murat. Otro, el ingenuo joven Vanya Zhilin, con ansias de volverse amigo de sus captores, y quien se enamorará de Dina, hija de Abdul-Murat. Pretende Abdul-Marat un intercambio entre sus rehenes y su hijo, secuestrado por los rusos. Este argumento pensó Tolstói para su relato El prisionero del Cáucaso (1872), ambientado en la Primera Guerra Chechena, centenario conflicto entre rusos y chechenos. Se lee en un fragmento: Apenas algún ruso se alejaba a pie o a caballo de la fortaleza, los tártaros lo mataban o se lo llevaban a las montañas.

SKI MUNDIAL

Hubo un filme basado en ese hecho verídico, coproducción rusa y kazaja, estrenado en 1996 y escrito y dirigido por Sergei Vladimirovich Bodrov. Lo grabaron en las cumbres de Daguestán, palabra de origen túrquico y persa, región donde conviven etnias diversas (ávaros, dargines, cumucos, lezguinos, laks, azeríes, tabasaranes, chechenos). Galardonada aquella película, El prisionero de las montañas, con un Globo de Cristal en el Festival de Karlovy Vary, y nominada como mejor película en lengua no inglesa al premio Óscar de Hollywood y también a un Globo de Oro. Globos, astros, la Tierra y una colorida pompa de jabón comparten la delgadez, ligereza y fragilidad de sus

cortezas, finas como cáscara de huevo. Pintó Edouard Manet el cuadro Chico haciendo pompas de jabón (1867), inspirado en Pompas de jabón (1733), de Jean Simeon Chardin, hijo de ebanista fabricante de billares. Cinco semanas en globo (1831) se titula la primera novela de Julio Verne. Viajará Verne en globo por única ocasión en 1873. En la mente de Verne, el doctor Samuel Fergusson, explorador inglés, junto a su criado Joe y a su amigo Dick Kennedy, atraviesa el África viajando en un globo hinchado de hidrógeno. El globo rojo se titula el mediometraje, casi sin diálogos, del francés Albert Lamorisse. Actúan sus dos hijos, Pascal y Sabine. Sabine, con un globo azul. Pascal, globo rojo, juega con su nuevo juguete,

PRINCIPALES LOGROS DE MARCEL HIRSCHER y descubre que el globo posee mente y voluntad propia. Sigue el globo rojo a Pascal por las calles de París. Recorren el globo terráqueo los esquiadores. A vejiga animal se recurría para los primeros globos. El globo moderno lo inventó en los primeros tramos del siglo XIX el británico Michael Faraday, introductor de los términos ánodo, cátodo, electrodo e ion. Albert Einstein colgaba en la pared un retrato de Faraday, pegado a los de Isaac Newton y James Clerk Maxwell. Los primeros globos terrestres mostrando el Viejo Mundo eran de territorio islámico, como el presentado por el astrónomo persa Jamal al-Din en 1267 en la corte de Pekín. El globo terrestre más añejo, “Globo Terrestre de Núremberg”, se remonta a 1492. Lo ideó el navegante alemán Martin Behaim con el pintor Georg “el Viejo” Glockendon. Al globo Hunt-Lenox, de 1510, se le adhiere la expresión Hic cunt dracones, Aquí hay dragones, referencia de áreas inexploradas. En el reino de Shu, el estratego militar chino Zhuge Liang (181-234) inventaba la linterna voladora, primitivo aerostato con papel de arroz, armazón de bambú y base de parafina que proporcionara calor para elevarse. El 4 de junio de 1783, los hermanos Montgolfier hicieron volar en Annonay, Francia, el primer globo aerostático, bolsa de lino forrada de papel, propulsada por una hoguera interna. Fundaron los ingleses un año antes que los franceses la Sociedad de Aeronautas, monárquicos y conservadores. Viajar en globo se volvía pasatiempo, como la caza. En Francia, a los apasionados del aire reunió el noctámbulo plebeyo y antimonárquico Gaspard Félix Tournachon, alias “Nadar”. Ese grupo tuvo de padrinos a los escritores y pensadores Víctor Hugo, George Sand, Offenbach, Baudelaire, y al propio Julio Verne. De globos trata la novela del austriaco Marcel Hirscher. De aventuras y vuelos. Vuelos de avión, vuelos en pendientes blancas. Incluso, trata de prisiones la historia de Marcel, ahora que, flamante padre, se siente cada vez más tironeado entre su nueva vida familiar y las latosas obligaciones profesionales. Le cuesta escaparse del personaje que él mismo alimentó y, a veces, lo asfixia. Marcel, “el Señor de las Nieves”, para

JUEGOS OLÍMPICOS Oro 2018 PyeongChang, Corea del Sur Oro 2014 PyeongChang, Corea del Sur Plata 2014 Sochi, Rusia

Eslalon gigante Combinada Eslalon

MUNDIALES Oro Oro Oro Oro Oro Oro Oro Plata Plata Plata Plata

Eslalon Por equipos Combinada Por equipos Eslalon gigante Eslalon Eslalon Eslalon gigante Eslalon gigante Combinada Eslalon gigante

2013 2013 2015 2015 2017 2017 2019 2013 2015 2017 2019

Schladming, Austria Schladming, Austria Beaver Creek, Estados Unidos Beaver Creek, Estados Unidos Saint Moritz, Suiza Saint Moritz, Suiza Are, Suecia Schladming, Austria Beaver Creek, Estados Unidos Saint Moritz, Suiza Are, Suecia

algunos el mejor esquiador alpino que se haya visto, a estas alturas con ocho Globos de Cristal consecutivos, récord histórico, y 67 victorias en la Copa del Mundo. Ocho bolas de cristal. Deslumbrante. Rastrean los globos las huellas de Pascal y de Marcel. *** Bolas de cristal frotaban los antiguos sacerdotes druidas, instrumento de clarividencia en la Europa céltica. Magos, astrólogos, hechiceros analizando pasado, presente y futuro a través de cristales hexagonales del mineral berilo. Hexagonales los copos de nieve. Los estudió el filósofo francés René Descartes en 1637 en su tratado acerca de los fenómenos meteorológicos Les Météores. Escribió Descartes: Pequeñas placas de hielo, muy planas, muy pulidas, muy transparentes, gruesas como una hoja de papel pero tan perfectamente formadas en hexágonos, con los seis lados tan rectos, y los seis ángulos tan iguales, que es imposible para el hombre hacer algo tan exacto. Se creía que el primero en tomar fotografías microscópicas de copos de nieve ha sido Wilson Alwyn Bentley, 15 de enero de 1885, cuando tenía 20 años. Publicaría en 1931 este granjero estadounidense de Vermont su libro Los cristales de nieve, con 2400 imágenes. Ese año, “el Hombre Copo de Nieve” moriría de neumonía, un 23 de diciembre, horas antes de Navidad. Jamás encontró Bentley un

cristal igual a otro. “Encontré que los copos de nieve eran milagros de belleza. Cada cristal era una obra maestra de diseño, y ningún diseño jamás se repetía”. En 2010, se supo que a Bentley lo había precedido el alemán Johann Heinrich Flögel, el 1° de febrero de 1879. Hipnotiza la nieve. Extasiaba al astrónomo alemán Johannes Kepler, nacido en Stuttgart en 1571. Obsesionado con la brevedad de un copo de nieve que se había posado en la cima de su abrigo, Kepler escribió De Nive Sexangula (1611), obsequiado al barón Johannes Matthäus Wackher von Wackenfels. “Tiene que existir una causa por la cual la nieve tiene la forma de una estrella de seis puntas. ¿Por qué siempre seis —insiste Kepler—, por qué siempre seis?”. Estudiaron los chinos tal simetría, acerca de la cual el filósofo chino Hang Yin decía en el año 135 antes de Cristo: “Aunque las flores tienen cinco pétalos, los copos de nieve son siempre de seis”. A otro austriaco, Erwin Perzy, mecánico de instrumentos quirúrgicos, se le ocurrió por accidente en 1900 crear globos transparentes con nieve artificial dentro. Aunque asistentes a la Exposición Universal de París de 1878 mencionan bolas huecas llenas de agua conteniendo un hombrecito con paraguas. Inspiraron a Erwin Perzy los zapateros de la época: potenciaban la luz de las velas colocando un globo de cristal lleno de agua delante de las llamas. Un día, vació sémola para bebés Erwin Perzy en un globo de cristal, y ese polvillo blanco SKI MUNDIAL

empapado flotó y flotó hacia abajo hasta convertirse en una nevada. Su empresa, Globos de Nieve Originales de Viena, proveyó la bola de nieve que se rompería en la clásica película Ciudadano Kane (1941), de Orson Welles. *** Marcel, primer hijo del austriaco Ferdinand Hirscher y de la holandesa Sylvia de Vlieg, ambos instructores de esquí, nació en 1989, en Hallein, Salzburgo, a orillas del río Salzach y próxima al macizo Untersberg, cerca de Alemania. Creció parado en esquíes. Ese niño que se ve en redes sociales el 28 de febrero de 1992 será ocho veces seguidas campeón. Baila y canta. Lleva sombrero de tirolés con un par de plumas. Toca acordeón. Lleva tiradores. Esquía con chupete blanco. Bajando con esquíes más largos que su diminuta altura. El número 41 en el dorsal, scampera amarillenta y pantalones violetas. Antiparras tapándole el rostro. Vive ahora Marcel en Annaberg. Con su esposa, Laura Moisl. Dedica tiempo a la Pintura, la Música, los videojuegos. Colecciona pinturas al óleo. Rodeado de pinceles e instrumentos. Se casaron en junio de 2018, poco antes del nacimiento de su primer hijo, el 7 de octubre. El instante más emotivo de Marcel más allá de las pistas. Dentro de ellas, nadie ha dominado tanto. Canibalesco. Ocho Globos de Cristal en fila en Copa del Mundo. Armonía magistral entre técnica y potencia. Airoso en resbalones que podrían costarle estruendosas caídas. Es uno de los bendecidos. La revista L’Equipe le otorgó el premio Campeón de Campeones 2018, recibido

por el español Rafael Nadal y el suizo Roger Federer, el brasileño Ayrton Senna, los estadounidenses Michael Jordan y Tiger Woods, el jamaiquino Usain Bolt, los argentinos Diego Maradona y Lionel Messi. La cadena Eurosport de Francia lo nombró Deportista del Año 2018, por delante del biatleta francés Martin Fourcade, la gimnasta estadounidense Simone Biles, el tenista serbio Novak Djokovic, el piloto de Fórmula Uno inglés Lewis Hamilton, el motociclista español Marc Márquez, el atleta keniata Eliud Kipchoge, la esquiadora de fondo noruega Marit Bjöergen, el atleta francés Kevin Mayer y el futbolista francés Antoine Griezmann. Cada tanto, necesita Marcel hibernar. Oso en cueva serena. Alejarse un rato del bullicio. “Hasta ahora —lanzaba Marcel hace unos meses—, sé que cada 25 de diciembre aterrizo en Denver, camino cinco pasos, giro a la izquierda y ahí estará el auto para ir a practicar a Vail y cenar en el mismo restaurante de siempre. Esto, a veces, puede ser frustrante, y no siempre es motivador. En este momento, me siento brillante. Mi cuerpo, mi mente, todos en mi equipo mejorando y mejorando. No quiero retirarme cuando sienta que ya no puedo figurar entre los 15 primeros. Me retiraré cuando me sienta cansado o advierta que ya no me divierto. En este minuto, no me siento motivado, pero es algo que puede cambiar en una o dos semanas”. Tan grande la satisfacción de sus logros, tan grande la incertidumbre a inicios de la próxima sesión, 2019-2020. “En mis comienzos, hace 11 años, nunca pensé que llegaría ni a uno solo de todos los títulos que he obtenido. Nunca soñé

demasiado grande. Odio soñar en grande, porque, al final de la carrera, uno termina por alcanzar el uno por ciento de sus sueños. Es mejor tener pequeños sueños, y vivirlos a lo grande. Pueden imaginarse lo que significa todo esto para mí. El Marcel de aquel 2012 con nueve victorias en Copa del Mundo ya no existe. Por ahora, no pienso en alcanzar a Stenmark. Estos años han sido maravillosos, pero me están pasando factura. Mucha energía hace falta para atravesar las dificultades y lograr lo que hemos logrado. Ya veremos…”. Quién sabe si la zanahoria de emparejar los 86 triunfos en Copa del Mundo del sueco Stenmark sea suficiente para mantener ardiente su fuego. Su figura supone más aficionados, patrocinadores y francos suizos, horas de televisión. “Marcel algún día superará mi récord”, anticipaba Stenmark en enero de 2018. Ganó Stenmark 40 carreras de eslalon de Copa del Mundo, récord de ocho títulos, tres Grandes Globos de Cristal hasta 1989. “Quizá, este haya sido mi último Mundial”, advertía Marcel en Are 2019. Para empezar, rehúye a comparaciones. Equiparado con Stenmark, contestaba en la Avet andorrana, nieve dura, mítica por el abeto alzado en el último muro: “Yo tengo mis propios récords. Ocho Globos de Cristal. Veinte en total”. Repetidas veces ha pensado en un año sabático. Descanso merecido. Oxigenar neuronas. Apaciguar la carga. Eludir los compromisos deportivos. “Puede suceder que me necesiten en otro lugar, que no vaya a una carrera porque está sucediendo algo más importante. Muchas personas me han dicho que esto no es inusual en otros trabajos. Este

MÁXIMOS CAMPEONES DE LA GENERAL DE COPA DEL MUNDO DAMAS/VARONES NOMBRE Varones Marcel Hirscher Damas Annemarie Moser-Pröll Varones Marc Girardelli Damas Lindsey Vonn Varones Gustav Thöni Varones Pirmin Zurbriggen Varones Hermann Maier Varones Phil Mahre Varones Ingemar Stenmark Damas Mikaela Shiffrin

SKI MUNDIAL

PAÍS Austria Austria Luxemburgo Estados Unidos Italia Suiza Austria Estados Unidos Suecia Estados Unidos

PERÍODO 2007-presente 1969-1980 1980-1996 2001-2019 1966-1980 1981-1990 1996-2009 1975-1984 1973-1989 2012-presente

CANTIDAD 8 6 5 4 4 4 4 3 3 3

Famoso eslalon nocturno de Schladming, Austria, 29 de enero de 2019, actuación gracias a la cual Hirscher fue distinguido en su país en la entrega del premio Romy por haber protagonizado el Momento Televisivo del Año

tiempo, cuidaré de mi bebé. Y cocinaré. Cocina austriaca, por supuesto”. Deshojando margaritas, guardaba un profundo cansancio y una incógnita en su valija. “Continúo, no continúo, continúo, no continúo”. *** Dentro de su estricta dieta, selecciona comer el kaiserschmarren, uno de los postres más degustados de Austria. Trozos de crepes, dulces y gruesos. Masa caramelizada, más huevos que un panqueque normal. A menudo, con pasas de uva, almendra molida y confitura de manzana. Espolvoreado con azúcar antes de servir. Acompañado de compotas de ciruelas, fresas. No es extraño que sirva de almuerzo. “¡Lo he comido más que cualquiera! —bromea Marcel—. Tal vez por eso, no crecí en tamaño, pero los músculos están bien”. Desde 2012, apabulla en Copa del Mundo la musculatura de Marcel. Lleva 67 triunfos en 245 presentaciones (promedio de victorias del 27%), con 138 podios (56%), 21 de ellos en 2012-2013, su

mejor trabajo anual hasta el momento, y 19 de ellos en 2015-2016 y esta misma cantidad en 2016-2017. Sumó 1546 puntos en 2018-2019, aunque su mayor puntuación, 1795 unidades, la registró en 2015-2016 (al comenzar, en 20072008, acumulaba 167 unidades). En 2017-2018, depositó en su cuenta bancaria 669.681 francos suizos, su máximo embolso, en concepto de premios. Total, desde 2011-2012 hasta 2018-2019, según la FIS, 4.138.924 francos suizos. Destellos de la sabiduría de Marcel emergieron en la temporada 2018-2019: Domingo 14 de octubre de 2018. A días de haber sido padre por primera vez, asistió junto a Mikaela Shiffrin al Atomic Media Day. “Nunca quiero terminar segundo —sentenció Marcel en diálogo con neveitalia.it—. Es mi naturaleza, quiero darlo todo. Entrenando no soy así [suele elegir Ushuaia, Tierra del Fuego], pero en una carrera cambia todo en mí. Soy mejor compitiendo que entrenando. Compito por el simple placer de competir. Disfruto luchar por una victoria, sentir cómo sube la adrenalina. Siempre busco mejorar, y esto no signi-

fica que la temporada que viene vaya a ganar 15 carreras, sería absurdo. Pero sí que tengo aspectos para pulir, como, por ejemplo, mis deslizamientos a la izquierda en el gigante. Eso es progresar”. Lo invadían en pretemporada las dudas. “Se avecina el gigante de Sölden. Como cada año, solo puedo decir que todavía no estoy a punto. Me ayuda un poco la experiencia. Espero que, cuando me ponga el chaleco, vaya todo como en el último invierno. Sé que el cronómetro está a cero para todos. Ahora es demasiado pronto para hablar”. Viernes 26 de octubre de 2018. Máximo favorito. Vencedor en 12 de los últimos 14 gigantes, Mundial y Juegos incluidos. Campeón de las últimas tres generales con márgenes enormes: 497 puntos sobre Henrik Kristoffersen (2016); 675 puntos sobre el también noruego Kjetil Jansrud (2017); 335 puntos sobre Kristoffersen (2018). Comenzaba con el tradicional eslalon gigante del glaciar de Rettenbach, Sölden, Austria. Le faltaba práctica en pista. Le vino bien que la prueba se cancelara por la nieve, el viento y la poca visibilidad. SKI MUNDIAL

El 13 de abril de 2019, con Laura Moisl, madre de su primer hijo, en una gala; “Sin ella, no habría Globos de Cristal ni medallas olímpicas —aseguró Marcel a la revista Héroes—. Nada sería como es”

Domingo 18 de noviembre de 2018. Levi, Finlandia. Eslalon gigante. 59 triunfos. Se impone en apretadísimo duelo (9 centésimas de diferencia) con el noruego Henrik Kristoffersen. Sábado 8 de diciembre de 2018. Val d’Isère, Francia. Eslalon gigante. 60 triunfos. Oro en el estadio de la Face de Bellevard, delante de Kristoffersen. Dio una exhibición en el que, según Marcel, es el gigante más complejo. Nevada insistente, poca visibilidad, nieve húmeda, inclinaciones muy pronunciadas, tormento para todos. Salvo para Marcel. Séptima victoria en Val d’Isère (cinco gigantes y dos eslalon). En Val d’Isère, festejó su primer triunfo en Copa del Mundo hace nueve años. “No he estado muy a gusto. Condiciones bastante difíciles, aunque 54

SKI MUNDIAL

aquí nunca son buenas. La clave ha sido mantener la línea lo más alta posible y dejar deslizar los esquíes. Y, por supuesto, que las lesiones te respeten durante diez años, algo que me ha permitido llegar a las 60 victorias, y de lo que estoy muy agradecido”. Domingo 16 y lunes 17 de diciembre de 2018. Alta Badia, Italia. Eslalon gigante y gigante paralelo. 62 triunfos. Abismal ventaja en el eslalon gigante de la pista Gran Risa. Sexta victoria en la estación de los Dolomitas (igualando los seis triunfos del estadounidense Ted Ligety en Kranjska Gora). Tercer gigante para Marcel. Casi siempre esquía en estado de gracia. La Gran Risa es una pista larga, exigente física y mentalmente, con una pendiente y miles de obstáculos que no permiten descuidos. Afecta a todos, no a Marcel. La mayor diferencia en un gigante de Copa del Mundo la registró Stenmark, en Jasna 1979, sobre Bojan Krizaj. Al día siguiente, gigante paralelo, iguala Marcel las 62 victorias de la austriaca Annemarie Moser-Pröll entre 1969 y 1980 (62 victorias en 174 participaciones y 113 podios, además de oro en el descenso de Lake Placid 1980). Pasaron 35 años hasta que Lindsey Vonn alcanzó a Moser-Pröll, enero de 2012, descenso de Cortina d’Ampezzo, Italia. Y, ahora, Marcel. Cuarta victoria del año (segunda consecutiva). A 24 éxitos de

Stenmark (86), suma ya 128 podios. Jueves 20 de diciembre de 2018. Saalbach-Hinterglemm, Austria. Eslalon. 63 triunfos. Quinto éxito de la temporada. A 38 centésimas del suizo Loic Meillar, de 22 años. La pista Schneekristall no volvía a honrar su nombre (“Cristal de Nieve”). Ligera llovizna, cielo abierto, nieve húmeda. A punto estuvo Meillar de romper el maleficio suizo en los eslalones de Copa del Mundo, prueba en la que no celebran desde hace 108 carreras. Marcel no arriesgaba. Ese mismo día, la revista L’Equipe lo nombraba Campeón de Campeones. Domingo 6 de enero de 2019. Zagreb, Croacia. Eslalon. 64 triunfos. Seguido por su compatriota Marco Schwarz. Quinto éxito en Zagreb, Croacia (2012, 2013, 2015, 2018 y 2019). “Ha sido un día difícil, he sufrido”. Sábado 12 y domingo 13 de enero de 2019. Adelboden, Suiza. Eslalon gigante y eslalon. 66 triunfos. Doble alegría en la pista Chuenisbaergli, donde ya acumula nueve oros y 16 podios, récord entre caballeros. En la cadena CBC Sports, apuntan que es la tercera vez consecutiva de Marcel barriendo el fin de semana en Adelboden, y en años seguidos. Han ganado ocho veces en un mismo sitio el sueco Stenmark, en Madonna di Campiglio; el noruego Aksel Svindal, en Lake Louise, desde 2005; el propio Marcel, en Alta Badia. Igualaba a Stenmark con al menos cinco victorias en el eslalon en dos sedes diferentes. Libre de lesiones, Marcel se encamina al octavo Globo de Cristal. Martes 29 de enero de 2019. Schladming, Austria. 67 triunfos. Cuarto eslalon nocturno de Schladming (iguala el récord del austriaco Benjamin Raich, bicampeón olímpico en Turín 2006). Décimo éxito del calendario. Existe miedo escénico en la Planai de Schladming. Marcel vuela. Deja al francés Alexis Pinturault a un segundo exacto y boquiabierto. Implacable. Viernes 15 de febrero de 2019. Mundial de Are, Suecia. Eslalon gigante. Plata. Éxtasis de Kristoffersen: oro, aventajando a Marcel. Kristoffersen, arriesgando al límite, primera vez cam-

SKI MUNDIAL

Celebrando el séptimo Globo de Cristal en la general, con sus colaboradores

peón mundial. A Marcel le falla su instinto. Anula una rueda de prensa, alegando resfrío. Se muestra distante. Sábado 16 de febrero de 2019. Mundial de Are, Suecia. Eslalon. Oro. Austria llega a la última prueba —eslalon masculino— sin oros, algo que no sucede desde 1987, en Crans Montana (Suiza, en casa, lograba los oros femeninos y tres de los cinco masculinos). Algo solo ocurrido siete veces: 1931, 1934, 1937, 1938, 1939 (Austria ya anexada por el Tercer Reich), 1966 y 1985. Austria era la nación con más títulos mundiales (159), más oros olímpicos (37), más victorias en Copa del Mundo (893). Sin oro en el gigante y sin participar en la combinada, Marcel asume la presión y su favoritismo en la pista Olympya, de 219 metros. Doblega a sus compatriotas Michael Matt y Marco Schwarz. Con Austria en vilo, Marcel cumple. Domingo 24 de febrero de 2019. Bansko, Bulgaria. Cuarto Globo seguido en el gigante. Kristoffersen se impone en el gigante en la pista Banderiza, delante de Marcel (a 4 centésimas), quien se lleva el sexto Globo del gigante, cuarto consecutivo. Primer éxito de Kristoffersen en Copa del Mundo. La nevada del viernes al sábado impidió el supergigante. Daba la sensación de que Marcel no lo había dado todo, a pesar de sus ángulos imposibles. Domingo 10 de marzo de 2019. Kranjska Gora, Eslovenia. Eslalon. Octavo Globo en la general y sexto Globo en el eslalon gigante. Tercero, detrás del suizo Ramon Zenhaeusern y de Kristoffersen. Octava victoria consecutiva en la general de Copa del Mundo, 56

SKI MUNDIAL

y sexta del eslalon gigante (quinta consecutiva). ¿Un noveno Gran Globo sería posible? “Hablaremos en el verano. La familia es prioridad, por lo que la pregunta sería cuánto tiempo más puedo seguir haciendo ambas cosas de manera sensata”. Ese fin de semana, Mikaela Shiffrin se convierte en la primera persona en ganar 17 carreras de Copa del Mundo en una sola temporada. *** Simetría perfecta, la de los copos de nieve hexagonales. Simetría perfecta, el cuerpo granítico de Marcel. Ni demasiado pequeño ni de gran peso. “¡Y con buenos genes!”, juguetea Marcel. Mide 1,73 metro, pesa 80 kilos. “No soy el mejor esquiador, pero, gracias mi equipo, puedo tener todo a punto”. La derrota no cabe en los argumentos de Schweizer ni de Marcel. Amplifica la tesis Peter Schröcksnadel, titular de la Federación Austriaca de Esquí, en la cadena CNN: “Marcel no puede perder. Y no puede ocultarlo. Mientras que otra persona está durmiendo o relajándose, Marcel se mete con la técnica, fijaciones, materiales, agarres, o lo que sea. Usa todo el tiempo para enfocarse. ¿Qué lo vuelve tan grande? Su modo de ser. Es el esquiador más concentrado que he conocido. No le importan los primeros puestos sino ser el primero en la próxima carrera. Yo lo ubico en el mismo rango que Stenmark. Marcel podría superar el récord de Stenmark, pero, quizá, él no quiera”. Igual que Stenmark, se especializa Marcel en pruebas técnicas. Danza a ritmo infernal en el eslalon y en el eslalon

gigante. Disfruta esquiando en tensión. Raudo en pisos escarpados. Consistente, sin cambiar de fórmula. Se ha metido en carreras de velocidad, sí, pero en puntas de pie. “No tiene sentido. Uno necesita tres, cuatro años antes de que conocer los secretos del descenso, y otro año antes de ponerse rápido. Es un proyecto de cinco, seis años. Ya no estoy dispuesto a invertir tanto tiempo”. A los 30 años, su rastro parece querer seguir alargando Marcel. Bicampeón olímpico, séptuple campeón mundial, óctuple campeón de Copa del Mundo. Lo insinúa el 14 de abril de 2019, vestido de etiqueta. “Me alegro de que llegue el verano, pero pronto será invierno, y seguirá todo de nuevo”. Eso manifestaba en Austria, una pizca resignado, en los premios Romy, gala en la que destacan a películas y programas de televisión. Galardonado por ser protagonista del Momento Televisivo del Año, cuando triunfaba en el cinematográfico eslalon nocturno de Schladming. “Este premio pertenece a los telespectadores. Muchísima gente ve esquí por televisión”. Bajo nevadas rabiosas, no arropan a Marcel sus laureles. No, sus camperones. No, sus botas. No, los diez pares de esquíes que lleva consigo a todas latitudes. No, su fuerza de brazos o de piernas. Lo arropa Laura, su compañera. “Ella lo hizo”, dice Marcel a la revista Héroes. Ella lo hizo. De lo contrario, esta historia no existiría. “Laura ha estado esperando a mi lado siete años por mi bien. Ha pasado su vida esquiando por mí. Sin ella, no habría Globos de Cristal ni medallas olímpicas. Nada sería como es. Laura fue, a menudo, el último remanente de normalidad y de seguridad en este momento tan loco para mí. El recurso más fuerte. Mi patria en cada gira”. *** Al mineralogista René Just Haüy, hijo de tejedor, canónigo de la catedral de Notre Dame, se juzga fundador de la Cristalografía. Aprendía Botánica de Louis Jean Marie Daubenton en el jardín de plantas de París. Descubrió en 1781 la estructura romboidal de la calcita, cristal mineral. Desatada la Revolución Francesa en 1789, se negó a jurar la Constitución. Preso en 1792, determinó en 1793 con

Debutó Marcel en Copa del Mundo con 18 años, eslalon gigante de Lenzerheide, Suiza, 17 de marzo de 2007

Antoine Lavoisier, “Padre de la Química Moderna”, la nueva unidad de masa: el kilogramo. Participó en 1794 en la defensa de Lavoisier, guillotinado por los revolucionarios. “Ha bastado un instante para cortarle la cabeza —afirmaba el astrónomo italiano Giuseppe Lodovico Lagrangi—, pero Francia necesitará un siglo para que aparezca otra que se le pueda comparar”. Investigaba Lavoisier oxidación, respiración, combustión, fotosíntesis. La compañía Joska Kristall ha fabricado los ocho Globos de Cristal que Marcel Hirscher guarda en sus vitrinas. Recibe el Gran Globo de Cristal el dominador de la general de Copa del Mundo. “Cada temporada, fabricamos 33 copas pequeñas [para eventos individuales], 17 copas grandes [general], 17 para copas por nación, 177 medallas”, decía a la CNN el gerente de Operaciones de Joska, Alouis Adam. En 25 años, más de 2000 trofeos. Forjados en masa de vidrio fundida a 1200 grados Celsius y moldeados por sopladores de vidrio. Técnicos expertos inflan vidrio caliente con soplete, antes de enfriarlo 24 horas y de que caiga en manos de un cortador de vidrio con disco de diamante. Selecciona Joska los 33 mejores trofeos de 60 globos al año. Provee también Joska trofeos al Tour de Francia de ciclismo. Al hockey sobre hielo, en plata y níquel. El fútbol tiene su Copa del Mundo en oro de 18 quilates. La Bundesliga alemana (Deutsche Fussball Liga) y la Asociación Polaca

de Fútbol (Polski Związek Piłki Nożnej) usan diseños de Joska. Otorgaban los alemanes a inicios del siglo XX el Viktoria Pokal, estatua de la diosa romana de la Victoria, donada en el marco de los Juegos Olímpicos de París 1900 y en el origen para el rugby. Tiene Joska sede en Bodenmais, Alemania. Municipio de Regen, bosques de la Baja Baviera, 3500 habitantes, orillas del río Regen (afluente del Danubio) y frontera con la República Checa, tierras en las que el bosque, refugio de la montaña Einödriegel, osos, linces, lobos y jabalíes, lagos y pantanos, se empieza a transformar en “la Selva de Bohemia”. Fundada en 1960, cortaba vidrio la Joska. Agregaría soplado, grabado y pintura a mano. Desde 1967, elabora el Globo de Cristal para el vencedor de la general de Copa del Mundo. Desde la temporada 1976-1977, medallas. Año más tarde, eslalon, eslalon gigante y descenso. El supergigante, en 1985-1986 (en las tres etapas previas, los puntos del supergigante se añadían al eslalon gigante). En la combinada, entre 2007 y 2012. El Gran Globo de Cristal pesa 9 kilos y mide 46 centímetros. El pequeño, para descenso, eslalon gigante, eslalon, supergigante y combinada, pesa 3,500 kilos. Volumen de 6371 centímetros cúbicos, debido al radio de la Tierra, de 6371 kilómetros. Esas esferas cristalinas se han convertido en testimonio del esquí alpino. Piedra preciosa. Imbuida de empeño,

habilidad, superstición. Talismán cargado de propiedades mágicas. Igual que pata izquierda trasera de conejo (porque el conejo matado por hombre bizco en luna llena se vincula a la fertilidad vertiginosa y porque el pie se relaciona al poder y a la fuerza). Igual que herradura o trébol de cuatro foliolos. Amuleto dotado de virtudes sobrenaturales para fomentar lo bueno y ahuyentar lo malo. Escarabeo, alegoría de resurrección entre los egipcios. Jamsa o Mano de Fátima. Ojo Griego o Nazar, esa gota aplanada muy común en Anatolia (hoy, Turquía) y en antiguos barcos griegos, destellando el azul de Poseidón, Dios de los Mares, y de Hermes, Dios de los Viajeros, destellando el blanco níveo de Zeus, Dios del Trueno. Siempre el hombre ha confiado en efigies. Navegó Juan Ponce de León de Puerto Rico a Florida para descubrir la fuente de la eterna juventud que manaba de las islas Bimini. El vellocino de oro buscaban los argonautas. Perseguían los caballeros medievales de la Tabla Redonda, la reliquia del Santo Grial, copa en la que Jesús habría bebido con sus apóstoles en la última cena. Descendían los alquimistas hebreos al fondo del crisol en cuyo alvéolo fundirían la piedra filosofal. Senderos de exploración de héroes y sabios, emprendidos con el ansia de un fetiche que les diera, como a Marcel y a sus ocho diáfanas pompas de jabón, el don de lo inmortal.• SKI MUNDIAL

EL FUTURO EN SUS PIES

SKI MUNDIAL

MUJER MARAVILLA

SUPERCHICA A velocidades estratosféricas

Desde que surgió, Mikaela Shiffrin parece ser capaz de batir todas las marcas: campeona olímpica más joven en los Juegos de Sochi 2014 y única cuádruple campeona mundial en fila; por la Copa del Mundo, tres Grandes Globos de Cristal consecutivos, primera esquiadora con medallas doradas en las seis pruebas existentes, atleta más joven con 50 victorias y primera con 17 éxitos en una misma campaña

Eres mucho más fuerte de lo que crees que eres. Confía en mí. Hombre Araña, personaje de historieta

EPISODIO I PÓCIMAS DE NIEVE De la Patagonia extensa, ventosa y nevada proviene el indio Patoruzú. Es un cacique. El último de los tehuelches, a los que los conquistadores españoles veían como gigantes de fuerza sobrenatural, efecto en Patoruzú de los baños termales en la infancia. El último descendiente de los Patoruzek, dinastía faraónica egipcia de origen atlante llegada a América en época precolombina. Poncho amarillo. Olfato animal. Húmero protuberante y antebrazos descomunales. Largo pelo azabache hasta los hombros. Vincha con pluma. Pantalón

arremangado en la botamanga. Cinto con boleadoras. Ojotas. Nariz y dedos gordos del pie enormes. Estanciero de fortuna en forma de pepitas de oro. Criado por “la Chacha”, malhumorada y autoritaria, vestido a lunares, fumadora de pipa. Hermano de la romántica Patora y del coloso Upa, pocas luces y con pañales aun siendo adolescente. Acompañado de Carmela o Lorenzo, sus ñandúes. Montado al zaino cimarrón Pampero, su feroz caballo, cuya doma le tomó dos días y dos noches. Vida le dio a Patoruzú el dibujante Dante Raúl Quinterno, nieto de abuelo piamontés. Respiró Patoruzú por pri-

mera vez en 1928, en una tira del diario Crítica llamada Las aventuras de don Gil Contento. Se volvió superhéroe criollo. Uno de los personajes de historieta más influyentes de la Argentina, junto con la Mafalda de Quino, el Clemente de Caloi, El Eternauta de Oesterheld. Y eso que había nacido personaje secundario, humilde, bondadoso, aprendiz ingenuo, desarmado ante lo femenino, güenazo, taciturno, noble e ignorante, a cargo de un malicioso tutor porteño. De una parte, se asocia a Patoruzú a gobiernos dictatoriales: emblema del golpe de Estado del general José Félix Uriburu en 1930 contra el gobierno SKI MUNDIAL

democrático de Hipólito Yrigoyen, o fetiche del cruento Proceso de Reorganización Nacional (1976-1983). De la otra parte, sus dádivas a los más desprotegidos se sospechaban incitadoras del comunismo. Curiosamente, en 1992 un indio tehuelche se tramsformaba mascota oficial de la conmemoración de los 500 años de la conquista de América. “El hombre perfecto dentro de la imperfección humana”, se ufanaba Quintero, quien oponía lo autóctono a lo extranjero, en una entrevista con la revista Aconcagua efectuada en 1931. En ese recodo, entre la crisis económica mundial fulminante de los años treinta y la desquiciada Segunda Guerra Mundial de los cuarenta, emergen los superhéroes en la cultura popular de los Estados Unidos. Hacían falta dioses para almas en pena. Arquetipos de la mitología contemporánea, en la Tierra del Tío Sam siguen venerando superhéroes. Encarnados, incluso, en atletas. Los velocistas negros Carl Lewis y Jesse Owens (doblegó al despiadado Hitler en plena Berlín nazi). Los nadadores Mark Spitz (siete oros en la Múnich del “Septiembre Negro” palestino contra los israelíes de 1972) y Michael Phelps (récord de 28 medallas olímpicas). Los basquetbolistas el blanco Larry Bird (hijo de granjero alcohólico suicida) y el negro Michael Jordan (autor de 32.292 puntos en la NBA, si hasta filmó una película con el conejo Bugs Bunny). Los golfistas el blanco Jack Nicklaus (ganador de 18 Grandes) y el negro Eldrick “el Tigre” Woods (recuperado de las drogas). Los esquiadores Bode Miller (criado en el bosque en una cabaña sin electricidad) y Theodore “Ted” Ligety, la glamorosa Lindsey Vonn, ya jubilada, o su heredera natural, Mikaela Shiffrin, “la Superchica del Esquí”. Escena profética, posaba Mikaela el 25 de septiembre de 2017 en Utah dentro de una viñeta de historieta de superhéroes. Miraba a la cámara antes de Corea del Sur. Pelo suelto, traje rojo y azul, copos de nieve artificiales. Parte de un acuerdo entre la editorial Marvel y la ropa deportiva de montaña Spyder del equipo olímpico de su país. Esquiadores emulando a los superhéroes Capitán América y Capitana Marvel, cuyo alter ego se llama Carol Susan Jane Danvers. Jefa de Seguridad en cabo

SKI MUNDIAL

Cañaveral. Híbrido entre humano y la raza alienígena kree a causa de las radiaciones de una explosión. Fuerza sobrehumana. Resiste venenos. Controla el calor, el espectro electromagnético y la gravedad. Inmune al vacío del espacio. Velocidad del sonido. Cualquier similitud con las proezas de Mikaela en una pista marcada con banderines resulta mera coincidencia. De aquello dos inviernos, a los 24 años Mikaela ya es la persona con más victorias en una misma temporada de Copa del Mundo (17). Con más victorias en eslalon femenino (40). La única persona campeona en una misma campaña de la general, supergigante (velocidad promedio de 117 kilómetros por hora), eslalon gigante (80 km/h) y eslalon (65 km/h). Posee 11 Globos de Cristal de Copa del Mundo (tres en la general, seis en eslalon, uno en supergigante y uno en eslalon gigante). Posee 11 medallas olímpicas y mundialistas. Tres olímpicas y ocho mundialistas. Dos oros olímpicos, eslalon de Sochi 2014 y eslalon gigante de PyeongChang 2018. Una plata olímpica, combinada de PyeongChang 2018. Siete podios en Mundiales. Entre los mayores, cinco oros (eslalon de Schladming 2013, eslalon de Beaver Creek 2015, eslalon de Saint Moritz 2017, y eslalon y supergigante de Are 2019); una plata (eslalon gigante de Saint Moritz 2017); y un bronce (eslalon gigante de Are 2019). Entre los juveniles, bronce en el eslalon de Crans Montana 2011. Parecen aumentar sus poderes en cada nevada. A Mikaela la nieve la robustece como la espinaca al marino Popeye o la pócima mágica del druida Panorámix al galo Astérix. EPISODIO II FLAUTISTA DE Hamelín Salvan imaginarios colectivos los superhéroes. Defienden ideales, planetas e inocentes. Identidad secreta, camuflada en máscaras y nombres ficticios. Nada que envidiarles los cascos, botas, guantes, antiparras de esquiadores. Asoman tímidos los superhéroes a través del periodista Clark Kent (Superman, Hombre de Acero u Hombre del Mañana, vulnerable a la kriptonita, capa y botas rojas y traje azul ajustado equivalente al de Mikaela), del huérfano Peter Parker (Hombre Araña), del

doctor Bruce Bunner (Increíble Hulk, gigantesca musculatura, piel verde). Encandilan sus habilidades atléticas (Capitán América) y su tecnología (Iron Man). Varios, secuela de experimentos científicos accidentados, lanzan rayos o redes arácnidas, trepan muros de rascacielos o vuelan. Percepción extrasensorial, levantan camiones con un dedo o se vuelven invisibles. Recurren a telepatía, telequinesis y teletransportación. Cambian de forma. Tiene poderes Mikaela Shiffrin. Tiene poderes el anillo de Linterna Verde, y tres garras retráctiles cada mano de Wolverine, asmático de niño que

Spindelmühle, República Checa: el sábado 9 de marzo de 2019 obtiene oro en eslalon y supera el récord de 14 victorias de la suiza Verena Schneider en una Copa del Mundo

se asumirá Logan, único nombre que recordará, y apellido del asesino de su padre. Villanos desean eliminar a los superhéroes: Lex Luthor a Superman, Duende Verde al Hombre Araña, Guasón al enmascarado Batman, único sin superpoderes aunque con habilidades similares a las del detective Sherlock Holmes. El Vengador de la Noche surgió el 30 de marzo de 1939, en la revista Detective Comics. Debajo de ese traje, capa y capucha de murciélago, yace el filántropo multimillonario Bruce Wayne o Bruno Díaz, otro huérfano, dueño de Empresas Wayne, en Gotham City, mezcla de Nueva York, Pittsburgh y

Chicago, ubicada a unos 1600 kilómetros de Vail, origen de Mikaela. No han cumplido aún 300 años los héroes estadounidenses (George Washington, Abraham Lincoln, el soldado tejano David Crockett, el cazador William Frederick “Buffalo Bill” Cody, el oficial George Armstrong Custer). Escandinavia, en cambio, cuenta con sagas y leyendas milenarias. Germania infla el pecho en su épica. Descienden todos los superhéroes de Gilgamesh (ideado entre los sumerios, 3000 años antes de Cristo, hijo de Ninsun, diosa de Lagash); Bercilak de Hautsdesertel, “Caballero Verde”; el forzudo Sansón

(indefenso en su melena); Sigfrido, de la saga nórdica Sigurd (poderoso tras bañarse en sangre de dragón, capa de invisibilidad); el persa Rostam (alimentado de diez nodrizas, destructor de demonios); el francés Roldán, vasallo de Carlomagno, capaz de detener cien mil sarracenos; el español Rodrigo Díaz de Vivar, “Cid Campeador”, ahuyentador de musulmanes aun siendo cadáver. Atemoriza Mikaela a las demás. Que figure en la lista de salida supone un dolor de cabeza para cualquiera. Dejó de ser prodigio para coronarse sucesora de Lindsey Vonn al lograr récord de 17 victorias en la reciente temporada SKI MUNDIAL

PRINCIPALES LOGROS DE MIKAELA SHIFFRIN JUEGOS OLÍMPICOS Oro 2014 Sochi, Rusia Oro 2018 PyeongChang, Corea del Sur Plata 2018 PyeongChang, Corea del Sur

Eslalon Eslalon gigante Combinada

MUNDIALES Oro Oro Oro Oro Oro Plata Bronce

Eslalon Eslalon Eslalon Eslalon Supergigante Eslalon gigante Eslalon gigante

2013 2015 2017 2019 2019 2017 2019

Schladming, Austria Beaver Creek, Estados Unidos Saint Moritz, Suiza Are, Suecia Are, Suecia Saint Moritz, Suiza Are, Suecia

MUNDIALES JUVENILES Bronce 2011 Crans Montana, Suiza

2018-2019 (ocho en eslalon, cuatro en eslalon gigante, tres en supergigante y dos en el eslalon paralelo). Tercer título consecutivo en general y en eslalon de Copa del Mundo. Sexto título en eslalon en siete años. Primer título en eslalon gigante y en supergigante. Primera victoria en supergigante en la pista de Cortina d’Ampezzo, sitio en el que Lindsey Vonn cerraba su carrera profesional. “Cuando yo era más joven —ha confesado Mikaela—, Lindsey era alguien a quien admiraba como loca”. Lindsey Vonn le devolvía gentileza repitiendo: “Mikaela romperá todos los récords, Mikaela romperá todos los récords”. Desde 2010, Mikaela transitando sus 15 años, la señalan heredera de Lindsey Vonn. Única estadounidense en ganar al menos una vez en Copa del Mundo en su memorable temporada 2018-2019 (solamente Lindsey Vonn, ya retirada, llegó a un podio, al ganar bronce en el Mundial de Are, Suecia). Es tímida Mikaela, aunque se ha ido adaptando. Disimula su brillo las luchas internas en el seleccionado de los Estados Unidos. Ella se entrena aparte. Intenta abstraerse de estadísticas y broncas. “Algunos ya me preguntan por mi legado —contaba al diario The New York Times—. ¿Mi legado? Puede que ni siquiera haya llegado a la mitad de mi carrera. No se trata de un legado sino más bien de tratar de averiguar cómo mi tarea puede ser beneficiosa. No sé si alguna vez voy a ganar tantas carreras en una temporada como acabo de ganar, pero sé que 62

SKI MUNDIAL

Eslalon

no me prepararé ni practicaré menos. Tan pronto empiece a actuar como si fuera «el Flautista de Hamelín» [aquel flautista de fábula que hipnotizaba en la Edad Media a las ratas de la infectada Hamelín en Alemania], las cosas van a salir mal”. EPISODIO III CUENTO DE HADAS Puede ser kriptonita el exceso de confianza en una pista de esquí. Afuera de las pistas, también Mikaela es arquetipo del Deporte. Realiza un sinnúmero de entrevistas. Firma un sinnúmero de avisos publicitarios (con el tenista suizo Roger Federer, por ejemplo). La invitan a un sinnúmero de eventos. Sucumben ante ella notables patrocinadores, porque consideran que su carrera podría durar más de una década. Aviva las redes sociales. Refleja el espíritu patriótico estadounidense cuando, a fines de mayo de este 2019, se subió a un avión caza de combate F-16 de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Capitana Marvel o Mujer Maravilla en acción por las nubes. “Casi no podía respirar. Tenía que inhalar muy poco aire varias veces. Me temblaban las rodillas”. Quien pudiera calzarse sus esquíes probablemente sentiría lo mismo. ¿Se cansará Mikaela de subirse a lo más alto? Lo acaba de hacer 17 veces. La primera, el 17 de noviembre de 2018, eslalon de Levi, Finlandia, a unos 170 kilómetros del Círculo Polar Ártico y a 531 metros sobre el nivel del mar.

La segunda, 25 de noviembre de 2018, eslalon de Killington, Estados Unidos. Diciembre resultó ser su mes más fructífero, con seis triunfos: supergigante de Lake Louise, Canadá; supergigante y eslalon paralelo de Saint Moritz, Suiza; eslalon gigante y eslalon de Courchevel, Francia; y eslalon del pueblito de Semmering, Austria. Ya en enero, cosecharía tres triunfos: eslalon de Zagreb, Croacia; eslalon gigante de Kronplatz; y supergigante de Cortina d’Ampezzo, también en Italia. Para culminar con tres triunfos en febrero (eslalon y eslalon gigante de Maribor, Eslovenia, y eslalon paralelo de Estocolmo, Suecia) y con otros tres triunfos en marzo (eslalon de Spindlermühle, República Checa, y eslalon y eslalon gigante de Soldeu, Andorra). Ciertos momentos, más rimbombantes. Obtenía el domingo 2 de diciembre de 2018, en Lake Louise, Canadá, su primer oro en un supergigante. Total de 46 victorias. Aventajaba a la noruega Ragnhild Mowinckel y a la alemana Viktoria Rebensburg. Solo había festejado una vez en Lake Louise, descenso de 2017. El lunes 24 de diciembre de 2018, Navidad en Courchevel, Alpes franceses, oro en eslalon. A los 23 años, la más joven con 50 victorias en Copa del Mundo, en 142 pruebas disputadas. Apenas a 24 horas del éxito en el gigante. “Intenté por todos los medios no fijarme en esa cifra. Era muy fácil distraerme con esos números”, afirmaba Mikaela. El sueco Ingemar Stenmark había logrado sus primeras 50 victorias a los 23 años, aunque con dos meses más que la estadounidense. En el pueblito austriaco Semmering, el sábado 29 de diciembre de 2018 se colgaba el oro en eslalon, en medio de un escándalo. Pueblo chico, infierno grande. Polémica por un cartel con una mujer desnuda. Diseñado por el austriaco Christian Ludwig Attersee, de 78 años, muestra a una joven desnuda con esquíes y bastones. Una Luna entre las piernas. Críticas a esta imagen que promociona eslalon y eslalon gigante en Semmering. No tengo ningún problema con el erotismo, la desnudez y el arte, pero ¿qué tiene que ver esto con el rendimiento de las deportistas?, criticó un aficionado en Twitter. Las mujeres deportistas

deberían enterrar ese póster en la nieve, señaló otro. Hasta hubo quien recordó las acusaciones de abusos sexuales contra el esquí austriaco en 2017. “No vamos a retirarlo”, aseguraba el portavoz de la Federación Austriaca de Esquí, Josef Schmid. “El diseño solo se retirará si el artista así lo desea”. El secretario general, Klaus Leistner, pidió disculpas en una misiva en la que el artista Christian Ludwig Attersee explicaba: El desnudo pone de relieve el poder, la independencia y la confianza que tienen en sí mismas las mujeres. Si vamos al Kunsthistorisches Museum, encontraremos mujeres que se desvisten en las fotografías. Desde la Edad Media, los pechos han sido una expresión de la fuerza de las mujeres hacia el mundo marcial masculino. La imagen muestra al atleta en plena acción, la desnudez le da confianza en su entorno. Logra una pose de cuento de hadas. EPISODIO IV PRINCESA GUERRERA Primero, había sido la actriz Natalie Portman, reina Amidala del filme La Guerra de las Galaxias, negada hace un año a compartir un acto público en la ciudad de Jerusalén con el primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu. En marzo de este 2019, la actriz Gail Gadot, Miss Israel 2004 y célebre por su papel en la película Mujer Maravilla (2017), se sumó en las redes sociales contra la última maniobra del líder del conservador partido Likud, quien había proclamado: “El Estado de Israel no pertenece a todos sus ciudadanos sino solo al pueblo judío”. Rechaza Gadot la discriminación de la minoría árabe. A principios de los años cuarenta, dibujó el personaje Mujer Maravilla el psicólogo William Moulton Marston, recibido en la Universidad de Harvard, creador del primer detector de mentiras, quien convivía simultáneamente con las también psicólogas Elizabeth Holloway (tuvieron dos hijos) y Olive Byrne (tuvieron tres hijos). A la muerte de Marston en 1947, Elizabeth y Olive continuarían viviendo bajo el mismo techo hasta la muerte de Olive, en 1985. Olive se quedaba en casa cuidando los chicos, Elizabeth trabajaba como profesora universitaria. Mujer

Reina saliente (Lindsey Vonn) y reina entrante (Mikaela Shiffrin), marzo de 2015, Maribel, Francia

Maravilla se publicó poco después de Superman (1938) y de Batman (1939), con quienes esta amazona con fuerza sobrehumana integraba la famosa “Trinidad de DC Comics”. La actriz Lynda Carter, Miss Estados Unidos 1972, ascendencia irlandesa y madre mexicana, encarnó a la Mujer Maravilla en una serie televisiva desde 1975 hasta 1979. Dotada de artefactos mágicos: lazo dorado que obliga al capturado a decir la verdad, brazaletes indestructibles, tiara que sirve de búmeran, avión invisible. Princesa guerrera de las amazonas, princesa Diana de Themyscira, hija de Hipólita, reina de las Amazonas. A través del historiador griego Herodoto, hablan las amazonas: A nosotras no nos es posible vivir en compañía de vuestras hembras, pues no tenemos la misma educación y crianza que ellas. Nosotras disparamos el arco, tiramos el dardo, montamos un caballo, y esas habilidades mujeriles de hilar el copo, enhebrar la aguja, atender a los cuidados domésticos, las ignoramos: vuestras mujeres, al contrario, nada saben de lo que

sabemos nosotras sino que, sentadas en sus carros cubiertos, hacen sus labores sin salir a caza. Capitana Marvel, Batichica o Mujer Maravilla, según la ocasión, Mikaela Shiffrin cohíbe a sus archienemigas deportivas. Abrumaba en el prólogo de 2019. A los pies del monte Medvednica y a orillas del río Sava, el sábado 7 de enero de 2019 merecía oro en eslalon de Zagreb, Croacia. Sexto eslalon de la temporada. Victoria número 52 en Copa del Mundo, por delante del registro histórico del superhéroe italiano Alberto Tomba (50). En 2018, había marcado Mikaela el récord de triunfos en un mismo año calendario (15), a la par del mitológico austriaco Marcel Hirscher. Un año atrás, 8 de enero de 2018, a los 22 años, liderando eslalon gigante y eslalon de Kranjska Gora en Slovenia, llegaba a las 40 victorias. La esquiadora más joven en ganar dos Globos de Cristal y una medalla de oro olímpica en eslalon (Sochi 2014) sería una de las estrellas de los Juegos Olímpicos de Invierno de PyeongChang, en febrero. Soñaba SKI MUNDIAL

La prensa la absorbe: aquí, filmándola a centímetros en Andorra, mientras ella llora al cerrar su indeleble temporada 2018-2019

con un segundo oro olímpico: “Quiero oros, lograr nuevas marcas, sumar más triunfos”. Esquiando el martes 15 de enero de 2019, a 2275 metros de altura en las laderas italianas de Kronplatz, dominaba el eslalon gigante, superando a la francesa Tessa Worley. Pasarían cinco días hasta su primera medalla dorada en el supergigante de Cortina d’Ampezzo, domingo 20 de enero de 2019. Sin embargo, las sonrisas para la fotografía de rigor y el champán no detuvieron sus vómitos. Se sabe que Mikaela vomita, a veces, antes de las carreras. Tanta presión la aqueja. Tanta presión necesita liberarse de alguna manera. “Solía sentir que había un objetivo pintado en mi espalda, y odiaba esa sensación, porque había mucha presión”, exteriorizaba a la cadena estadounidense CNN. Próxima parada, Maribor, Eslovenia, inmediaciones del río Drava, ciudad sitiada por Matías Corvino, rey de Hungría, a fines del siglo XV. Viernes 1º de febrero de 2019, oro en ese brumoso eslalon gigante. Se unía a la suiza Vreni Schneider, tercera entre las máximas ganadoras de pruebas de Copa Mundo, con 55 victorias. Detrás de la estadounidense Lindsey Vonn (82 victorias) y de la austriaca Annemarie Moser-Pröll (62 victorias). Oro para Mikaela en Maribor compartido con la local Petra Vlhova, también de 23 años, primer eslovaco con podio y medalla dorada en Copa del 64

SKI MUNDIAL

Mundo, en el eslalon gigante de Semmering de diciembre de 2018, vitoreada por compatriotas llegados desde la capital Bratislava, orillas del Danubio, montes Cárpatos, cerca de la frontera con Austria y Hungría, a 60 kilómetros de Viena. “Fue una pelea de segundos —decía Mikaela—. Casi la perdí. Estoy feliz. Es bueno tener esta suerte”. Compartir oro suena excepcional: ocurrió en Sochi 2014, entre la eslovena Tina Maze y la suiza Dominique Gisin. EPISODIO V HABITAR EL PARAÍSO Nunca tuvo padre la princesa Diana. Su madre la esculpió en arcilla, y Zeus, rey de los dioses griegos, la trajo a la vida. Dice la amazona Diana: “Los hombres son fundamentales para procrear pero innecesarios para el placer”, “Todos lidian sus propias batallas”, “¡Las mujeres son la fuerza del futuro”, “El patriotismo es el último recurso de los sinvergüenzas”. No habitan los hombres en la isla amazónica Paraíso, libre de guerras, avaricia, hostilidad y conducta barbárica masculina. Listas están las amazonas para dar la vida en batalla. Ningún varón tiene permiso para mantener relaciones sexuales con ellas. Una vez al año, evitando extinguirse, las amazonas visitan a los gárgaros, tribu vecina de hombres. Los hijos de amazona son sacrificados, enviados con sus padres o abandonados a su suerte, in-

cluso si se quedaban con ellas les amputan un miembro o los dejan ciegos para que les sirvan. Conservan a las hijas, que adiestran en las labores del campo, la caza y el arte de la guerra. Eileen, su madre, entrenadora y mentora, crió a Mikaela con aires de amazona para sobrevivir en una selva que deglute a los enclenques. Aunque Mikaela no reniega del contacto con los hombres (prueba de ello ha sido el noviazgo con el esquiador francés Mathieu Faivre), debe arreglárselas sola cuando el cronómetro empieza a correr, cuando ella apunta con la cabeza gacha a ese cartel con la inscripción FINISH que la adoraba en el Mundial de Are 2019, Suecia, en febrero. Primer oro en un supergigante mundialista el martes 5, bronce en eslalon gigante el jueves 14 (había sido plata en el Mundial de Saint Moritz 2017) y oro en eslalon el sábado 16. Con suspenso, cuarto título mundial, primero en prueba de velocidad: supergigante, esquivo para Lindsey Vonn, quien sufre una caída. Con autoridad, cuarto título mundial consecutivo de eslalon, a pesar de un resfriado. Tosía tanto que Eileen se cuestionó si su hija debía quedarse sin aliento en más de un trayecto. Si Maribor resalta con su primer supergigante mundialista, Estocolmo, la antigua Estocolmo de troncos apilados al borde del lago Mälar para defenderse de los enemigos, despunta con un oro en eslalon paralelo bajo reflectores pa-

Pura garra en el pueblo austriaco de Semmering; entre mujeres, nadie ha logrado tantos triunfos como ella en eslalon (40), igualando a Stenmark

ra alcanzar el récord de 14 victorias de la suiza Verena “Vreni” Schneider en una misma campaña de Copa del Mundo (1988-1989). Mandan los números. ¿Mandan los números? Lindsey Vonn no ahorra elogios en los premios Laureus, en Mónaco: “Mikaela está en otra dimensión. Pero la parte física es lo difícil: como yo, Ted Ligety y muchos otros lo han vivido. Una lesión, y cambia toda la historia. Así es el deporte: una línea muy fina entre el riesgo y la meta. Increíblemente talentosa, Mikaela está en una liga propia, especialmente, en eslalon. Me encanta ver a un estadounidense en la cima”. Mantenerse saludable, mantenerse saludable ante todo. Lindsey Vonn no pudo defender su título de descenso olímpico de 2010 en Sochi 2014 debido a una rodilla. Marzo se avecinaba con los tres últimos peldaños. Uno, en Spindelmühle, República Checa, región de Bohemia, próxima a Polonia; dos, en Soldeu, Andorra, estación de Grandvalira, en los Pirineos, paraje de la iglesia de san Bartolomé. Sábado 9 de marzo de 2019, Spindelmühle, oro en eslalon, y adiós a la marca de la suiza Verena Schneider, nacida en Elm, hija de zapatero, madre

fallecida de cáncer cuando Verena era una adolescente. Se recuperaba Mikaela de la frustración del viernes en el eslalon gigante, cuando finalizó tercera. “Ayer, presionaba demasiado. Me sentí decepcionada desde el principio. Así que hoy no quise evitar riesgos sino pelear y ver qué era posible”. Los oros del eslalon y el eslalon gigante de Soldeu concretaría el sábado 16 y el domingo 17 de marzo de 2019. Fue su 40º triunfo en eslalon. Equipara el récord del sueco Ingemar Stenmark. Manda en la general del eslalon, delante de la eslovaca Petra Vlhova y de la suiza Wendy Holdener. Sexta corona de eslalon en los últimos siete años. Tercera corona seguida en general de Copa del Mundo, primer Globo de Cristal en supergigante. Primera persona campeona de Copa del Mundo en general, eslalon, eslalon gigante y supergigante en una temporada. Ya nadie duda: con 60 triunfos, Mikaela Shiffrin es la nueva divinidad del esquí alpino. Porque esquía como los dioses Mikaela. Hija de Eileen, estudiante de Enfermería en la Universidad de New Hampshire, y de Jeff, anestesiólogo en el hospital de la Universidad de Colora-

do. Amén de su corta edad, conoce cada uno de los secretos del arte del esquí alpino. Algo debe de tener en sus venas de la princesa Diana, hija bastarda y semidiosa. De increíble inteligencia, sabe Diana de Magia, Ciencias, más de diez idiomas (Mikaela ha aprendido alemán, idioma, según ella, de los esquiadores). Jamás envejece Diana. Deméter, Diosa de la Agricultura y la Fertilidad, bendijo a Diana con la fuerza del espíritu de la Tierra (Gea). Sana a ritmo acelerado si permanece en contacto terrestre. Pallas Atenea, Diosa de la Sabiduría y la Guerra, concedió a Diana sabiduría y destreza militar. Artemisa, Diosa de la Caza, los Animales y la Luna, le regaló ojos de cazadora, oídos fenomenales, y la entroncó a las bestias. Hestia, Diosa del Hogar, le concedió su lazo y la hermandad con el fuego. Afrodita, Diosa del Amor, belleza, compasión, nobleza. La agració con velocidad estratosférica y capacidad de volar Hermes, Dios Mensajero, pícaro y astuto, viajero y comerciante, espía nocturno, guardián del castillo de sueños de Mikaela. • Continuará… SKI MUNDIAL

UN COLOSO QUE SE ALEJA

SKI MUNDIAL

Por Martín Rodrigo Villasante

HOMBRE

BIÓNICO Frankenstein de los vikingos

A los 36 años, con dos cirugías de rodilla derecha y dos oros olímpicos, también se despidió el gigante noruego Aksel Lund Svindal, el esquiador más veterano en adjudicarse una medalla dorada en los Juegos. Disputó 386 carreras de Copa del Mundo en 17 inviernos

Ten cuidado, pues no conozco el miedo, y soy, por tanto, poderoso. De la novela Frankenstein, de Mary Shelley

SKI MUNDIAL

ema de huevo, trementina y aceite de rosas. A falta de aceite saúco, eso usaba durante la batalla de Vilaine el francés Ambroise Paré para atender lastimados. Creó su propio remedio “contra el dolor causado por armas de fuego” en tiempos en los que la pólvora envenenaba heridas. Ambroise Paré era considerado menos que un cirujano: un barbero, ingenioso, sí, pero barbero al fin. Hijo de artesano y de actriz (algunos dicen que prostituta), no usaba bata larga como los estudiantes de la Escuela de San Cosme, patrón de los médicos. Fueron Cosme y Damián dos hermanos médicos cristianos, torturados, célebres por servir desinteresadamente, sobrevivientes de la hoguera, decapitados por Diocleciano hacia el año 300. Tampoco hablaba Ambroise Paré como los cirujanos griego y latín. Ni había leído del árabe o del persa los 14 volúmenes del Canon de Avicena, “el Libro de las Leyes Médicas”, siglo XI, escrito por el musulmán persa Ibn Siná, conocido en Occidente como Avicena, hábil para recitar de memoria el Corán completo. Ni conocía Ambroise Paré los escritos de Hipócrates o de Galeno de Pérgamo, médico, cirujano y filósofo griego en el Imperio romano, investigador en Fisiología, Patología, Anatomía, Farmacología, Obstetricia, Neurología, Filosofía y Lógica. El padre de Galeno, Elio Nicon, una noche soñó con Esculapio, Dios de la Medicina. Sus logros médicos le terminarían dando a Ambroise Paré el doctorado en Medicina de la Universidad de París en 1586, seis años antes de morir. Atendía a todos. Protestantes o católicos, españoles o franceses, alemanes, flamencos o italianos. En la batalla de Dauvilliers, usó la técnica de la ligadura de arterias tras amputaciones, cuando se cauterizaba con hierro al rojo vivo. En 1553, publicaba la segunda edición de su obra Método de tratar las heridas causadas por arcabuces y otros bastones de fuego y aquellas que son hechas por pólvora de cañón. En 1559, salvó al duque de Guisa. Se convirtió en consejero médico real de Enrique II, Francisco II, Carlos IX y Enrique III. Padre de seis hijos, desarrollaba el primer brazo artificial móvil. Avance de la Biónica, rama fabricante de órganos artificiales y de soluciones 68

SKI MUNDIAL

biológicas a la Arquitectura, el Diseño, la Ingeniería, la Tecnología. Da Vinci fue ingeniero biónico. Estudió los principios funcionales del ser vivo y los trasladó a máquinas. Ya una momia egipcia del año 2000 antes de Cristo tenía un cartucho sujeto al brazo. En el año 300 antes de Cristo, primera pierna artificial, madera y bronce. En el siglo III antes de Cristo, Segunda Guerra Púnica contra cartagineses, había un general romano de extraño aspecto. Marco Sergio Silo. Mano de hierro. Apodan “el Hombre Biónico” al esquiador noruego Aksel Lund Svindal. Porque derrochaba potencia. Porque se reconstruyó cual Frankenstein a raíz de una serie de graves lesiones. Frankenstein o el moderno Prometeo se titula la obra de la escritora inglesa Mary Shelley. Víctor Frankenstein, su protagonista. Joven bailarín, interesado en Ciencias Naturales, obsesionado con “los secretos del Cielo y la Tierra, la misteriosa alma del hombre”. Creará una criatura humanoide de 2,44 metros, a partir del ensamble de partes cosidas de cadáveres. Recurre Mary Shelley a Prometeo. En el mito griego, Prometeo desafía a Zeus arrebatándole el fuego sagrado de la vida. Gesto emancipador y destructivo. Prometeo, escultor de la Humanidad, titán creador del hombre con un puñado de arcilla. Del barro, semejante a flor de loto, renacía Aksel Lund Svindal en cada traspié. A los 36 años, con la rodilla derecha sin darle respiro, se aleja. Dijo adiós en el Mundial de Are 2019, Suecia (al igual que su amiga la estadounidense Lindsey Vonn). Tercera ocasión —1954, 2007 y 2019— en la que Suecia organiza el Mundial, originado en 1931, en Murren, cantón de Berna, Suiza. Valles que sirvieron de motivo para que Goethe escribiera el poema Canto de los espíritus sobre las aguas, música de Schubert. “Estaba nervioso —aceptaba Aksel—. Quería competir, a pesar del clima”. Extendida la niebla, una hora se prorrogaba su última labor. Nada menos que 386 carreras en 17 campañas. De 2002 a 2014 y —dos años de pausa por rehabilitaciones— de 2016 a 2019. Cuatro Juegos Olímpicos: Turín 2006, Vancúver 2010, Sochi 2014 y PyeongChang 2018. Cuatro medallas por equipos (2006, 2010, 2014 y 2018) y

cuatro individuales (oro en el supergigante de Vancúver 2010 y oro en el descenso de PyeongChang 2018; plata en el descenso de Vancúver 2010; y bronce en el eslalon gigante de Vancúver 2010). Señero en Copa del Mundo: 36 victorias; 80 podios (36 oros, 19 platas y 25 bronces); dos títulos en general; nueve en disciplinas varias (dos en descenso, cinco en supergigante, uno en eslalon gigante y uno en combinada). Nueve podios en Mundiales. Cinco oros: descenso y eslalon gigante de Are 2007; combinada de Val d’Isère 2009, Francia, y de Garmisch 2011, Alemania; descenso de Schladming 2013, Austria. Dos platas: combinada de Bormio 2005, Italia, y descenso de Are 2019. Y dos bronces: supergigantes de Val d’Isère 2009 y de Schladming 2013. Nueve de los 59 podios de Noruega en Mundiales (23 oros, 20 platas y 16 bronces). Noruega ocupa el 6º lugar en el medallero histórico por naciones, detrás de Austria (288), Suiza (193), Francia (142), Alemania (112) y los Estados Unidos (87). Lidera Noruega el medallero histórico olímpico, con 368 podios, delante de los Estados Unidos (305), Alemania (238) y Austria (232). Aksel subió, además, a cuatro podios en 2002 en el Mundial Juvenil de Tarvisio, a orillas del río Slizza, provincia Udine, Italia: oro en combinada, plata en supergigante, y bronce en descenso y en eslalon. Con nueve medallas mundialistas, figura 5º en el medallero histórico masculino, detrás de Kjetil André Aamodt (12), del luxemburgués Marc Girardelli y el también noruego Lasse Kjus (11), y el austriaco Marcel Hirscher (9). Doce meses atrás respecto del Mundial de Are 2019, Aksel era campeón olímpico del descenso en PyeongChang 2018. A los 35, había superado una lesión de rodilla derecha tras aquel horrible impacto en enero de 2016, en Kitzbuhel, Austria. Dio una vuelta en el aire. En las montañas de la surcoreana Jeongseon, el campeón olímpico más veterano. Tres meses mayor que Mario Matt, cuando el austriaco ganaba eslalon en Sochi 2014. “Soy viejo —admitía Aksel—. Supongo que este es el comienzo del fin”. Bode Miller es el medallista olímpico más veterano: tenía 36 años el estadounidense al colgarse el bronce del supergigante en Rusia.

Aksel Lund Svindal, en la villa italiana de Sestriere, durante el eslalon gigante olímpico de los Juegos de Turín 2006

Único galardón que le faltaba a Aksel en descenso. Nadie ha retenido este título. Cuarta medalla olímpica de Aksel, a más de 12 años de su primer triunfo en Copa del Mundo, Lake Louise, Canadá, 27 de noviembre de 2005, supergigante. En esa prueba concluiría su derrotero en Copa del Mundo, 14 de diciembre de 2018, Val Gardena, Italia. Disolvió Aksel en el Asia la maldición olímpica de Noruega en descenso. Finalizaba a 12 centésimas de su amigo Kjetil Jansrud. Suiza había sido el último bicampeón olímpico en descenso masculino, Juegos de Calgary 1988, Canadá: Pirmin Zurbriggen (oro) y Peter Müller (plata). Noruega, Francia y Austria conquistaron al menos una vez cada una de las cuatro especialidades olímpicas.

Cuarta medalla olímpica de Aksel, la mitad del cuantioso récord, en manos de su coterráneo Kjetil André Aamodt. Ocho medallas olímpicas para Aamodt en cinco Juegos (Albertville 1992, Lillehammer 1994, Nagano 1998, Salt Lake City 2002 y Turín 2006). Sumó en los Mundiales cinco oros y una docena de podios Aamodt. “Es el primer año en que he esquiado en febrero en cuatro años —apuntaba Aksel en 2018—. He estado internado cada dos años”. *** Surgió Frankenstein a raíz de una apuesta de verano en Villa Diodati, mansión del lago Lemán. Mary Shelley y su esposo, el poeta radical romántico

Percy Bysshe Shelley (estirpe aristocrática, autor del panfleto La necesidad del ateísmo, anarquista proclive al amor libre); lord Byron (George Gordon Byron), poeta extravagante; el escritor John Polidori, médico de lord Byron; Claire Clairmont, hermanastra de Mary y amante de Byron. Alrededores de Ginebra, paisajes alpinos suizos. ¿Cuál de ellos escribiría el más espantoso relato? Enseguida concluyeron los varones. Mary se tomó 14 meses, entre torrentes de lluvia y días plomizos. Frankenstein o el moderno Prometeo evoca el culto romántico a Prometeo, titán citado por Hesíodo. Rótulo hermanado al Prometeo de Byron (1816) y al Prometeo desencadenado de Percy Shelley (1819). Frankenstein se asume SKI MUNDIAL

PRINCIPALES LOGROS DE AKSEL LUND SVINDAL JUEGOS OLÍMPICOS Oro 2010 Oro 2018 Plata 2010 Bronce 2010

Vancúver, Canadá PyeongChang, Corea del Sur Vancúver, Canadá Vancúver, Canadá

Supergigante Descenso Descenso Eslalon gigante

MUNDIALES Oro Oro Oro Oro Oro Plata Plata Bronce Bronce

Are, Suecia Are, Suecia Val d’Isère, Francia Garmisch-Partenkirchen, Alemania Schladming, Austria Bormio, Italia Are, Suecia Val d’Isère, Francia Schladming, Austria

Descenso Eslalon gigante Combinada Combinada Descenso Combinada Descenso Supergigante Supergigante

2007 2007 2009 2011 2013 2005 2019 2009 2013

MUNDIALES JUVENILES Oro 2002 Tarvisio, Italia Plata 2002 Tarvisio, Italia Bronce 2002 Tarvisio, Italia Bronce 2002 Tarvisio, Italia

Combinada Supergigante Descenso Eslalon

Aksel, en 1987, con 5 años, tres años antes de quedar huérfano de madre

creador de un ser vivo inteligente. Repudia su obra, le niega un nombre. Según Mary Shelley, Frankenstein nació a fines del siglo XVIII, en Nápoles. Hijo de Alfonso Frankenstein, político ginebrino, y de Carolina Beaufort, fallecida de una escarlatina. Con 19 años, Mary Shelley escribió Frankenstein. Cénit de la poesía romántica. Emergía el sentimiento romántico por la montaña. Jean-Jacques Rousseau había publicado en 1782 Las ensoñaciones del paseante solitario, giro cultural en el aprecio de la montaña, y en 1787, un año después de la primera ascen70

SKI MUNDIAL

sión, la cima del Mont Blanc era coronada por Horace-Bénédict de Saussure. Ya no volvería a ser la misma la mirada sobre las montañas. *** Nació Aksel el 26 de diciembre de 1982. Al este de Oslo, condado de Akershus, “la Casa de Aker”, rueda de molino de agua roja en su escudo. Akershus integra Romerik, reino independiente antes de que Harald I unificara Noruega. A los 3 años, recibió Aksel sus primeros esquíes. Unos Atomic de 100 centíme-

tros que guarda. Esquiaban sus padres, Björn Svindal e Ina Lund, fallecida en un parto cuando Aksel tenía 8 años. Huérfano de madre (como Mary Shelley), esquiaba los inviernos en Geilo, 2000 habitantes, valle de Hallingdal, sur de Noruega. Dormía en la cabaña de sus abuelos. Prosperaba Hallingdal con hierro producido en pantanos. Aksel se fue del hogar a los 15. Combinó estudios con esquíes en el poblado de Oppdal, a 400 kilómetros al norte de su ciudad natal, Lorenskog. Viven unas 7000 personas en Oppdal, principal productor de ovejas en Noruega, sureste de la cordillera de Vestfold y uno de los lugares con mejor calidad de agua potable. El agua potable más pura en el país más desarrollado, Noruega, delante de Australia, Suiza, Alemania y Dinamarca, según Naciones Unidas. Los cinco nórdicos (Dinamarca, Finlandia, Islandia, Suecia y Noruega) suelen encabezar indicadores de bienestar. Tiene Noruega 5.200.000 de habitantes, en su mayoría luteranos. Reservas minerales, gasíferas, pesqueras. Hospitales y universidades gratuitos. Políticas públicas consensuadas. Poca corrupción. Equidad entre varones y mujeres... Noruego era también Sondre Norheim, “Padre del Esquí Moderno”, homenajeado en los Juegos de Oslo 1952 (Noruega), Squaw Valley 1960 (Estados Unidos) y Lillehammer 1994 (Noruega). En Oslo, la llama olímpica provino de la granja de algodón que Norheim tenía en Mordegal, “la Cuna del Esquí”. Inmigrante en los Estados Unidos en 1886, a los 61 años, con cinco de sus seis hijos. Minnesota, primero; Dakota, luego. Esquiaba Sondre cuando podía, donde podía. Ayudó a levantar una iglesia luterana en Villard. Murió en 1897, a los 71 años. Enterrado en Denbigh, permaneció su tumba anónima algún tiempo. Se sabría que su apellido era Auverson y no Norheim, pueblo en el que vivía con los suyos. Pronto integraría Aksel el seleccionado nacional juvenil. A los 19, ya estaba abocado a su carrera profesional. Aún no lo llamaban “el Federer de las Laderas” ni “el Rey de Stevilo”, en alusión a los senderos de Bormio, Italia. Maravillaba a Aksel la agresividad de Hermann Maier. “Herminator” Maier,

Una de sus serias caídas, esta vez, en Wengen, Suiza, 19 de enero de 2013, en el descenso de Copa del Mundo; y las consecuencias de esos golpes, con internaciones, cirugías de rodilla derecha y prolongadas rehabilitaciones

por el personaje que el musculoso actor austriaco Arnold Schwarzenegger encarnaba en la película The Terminator (1984). Ha posado Aksel con Schwarzenegger en 2019 en Kitzbuhel. Le gusta esquiar a Schwarzenegger, admira el coraje de Svindal. ¿Soy solo yo o me veo más grande que el mismísimo “Terminator”?, se preguntaba Aksel en Instagram. Es aficionado a las redes sociales. Defensor del medioambiente, le encanta el sushi. Elogia proyectos de Silicon Valley (Valle del Silicio). Mantuvo reuniones con empresarios tecnológicos en Silicon Valley, sur de la bahía de San Francisco. Contribuye con ideas sostenibles. Surgía la región de Silicon Valley en los cincuenta, impulsada por el físico californiano William Shockley, Nobel de Física en 1956 y ligado a la Universidad de Stanford. Otros usaban germanio para los transistores, Shockley prefería silicio. Sometía a sus empleados a un detector de mentiras. Hay sedes en Silicon Valley de las empresas Oracle, Nokia, Facebook, Apple, Google, Yahoo! La cultura del derroche impera en este extenso valle cruzado por autopistas con lujosos Porche o Lamborgini. “Muy inspirador, Silicon Valley. Diversión. Lleno de lecciones —escribía Aksel en diciembre de 2014—. Personas que nunca había conocido dispuestas

a compartir tiempo y experiencias, a arriesgar todo en una idea de un pedazo de papel. Si tenés una gran idea en mente, hay que explorala y ver lo que es posible. No te la guardes. Comparte y conversa para atraer a otros con una mentalidad similar”. *** Significativa resulta la cercanía cronológica entre Frankenstein (1818) y las primeras ascensiones al Mont Blanc (1786 y 1787). El Mont Blanc había sido visitado por Mary Shelley aquel verano de 1816. En 1817, un año antes de la difusión de Frankenstein, Mary Shelley publicaba Historia de un viaje de seis semanas a través de parte de Francia, Suiza, Alemania y Holanda. Propicia Mary Shelley el encuentro de Frankenstein y su criatura en los Alpes. La bestia se confiesa el más desdichado ser viviente. Sería llevado Frankenstein al cine en 1910: película muda de 16 minutos, James Searle Dawley director, menos célebre que el filme de 1931, de James Whale, con el actor Boris Karloff. El relato autobiográfico de la criatura se despliega en su morada, choza entre las rocas, sobre los glaciares de Montanverd, frente al Mont Blanc. Brotó Frankenstein en Mary Shelley aquel verano boreal de 1816, largo y frío

verano, debido a la erupción del volcán Tambora de Indonesia. El año anterior, toneladas de cenizas del volcán oscurecían el Cielo. Paisaje gótico. De temática gótica Frankenstein. Castillos tenebrosos. Malvados nobles. Héroes enamorados. Supersticiones fantasmales. Electricidad para revivir cuerpos inertes en los experimentos galvánicos del italiano Luigi Galvani. Se lee en Frankenstein: Me equivoqué en una sola cosa: todas las desgracias que imaginaba y temía no llegaban ni a la centésima parte de la angustia que el Destino me tenía reservada. Podría haberlo escrito Aksel. *** Extrañará Aksel esquiar a más de 110 kilómetros por hora. Protagonista del escalofriante filme Streif: One Hell of a Ride (Streif: el infierno de una carrera), SKI MUNDIAL

Puede resultar paradójico que Noruega, el país más igualitario del mundo, siga venerando a la realeza: aquí, alientan a Svindal los príncipes Haakon y MetteMarit y sus hijos Ingrid Alexandra y Sverre Magnus

Perpetuó a Aksel Svindal en PyeongChang 2018 el artista austriaco Markus Berger en un proyecto que combinaba la Fotografía con el Arte y la Mitología coreana: por su carácter feroz y apacible, se vinculaba a Svindal con el tigre blanco

acerca de la pista de Kitzbuhel, le llega el retiro munido de honras. Primer noruego con oro olímpico en descenso (tras cuatro platas). Primer hombre con oro olímpico en dos pruebas de velocidad: descenso y supergigante (la austriaca Michaela Dorfmeister venció en ambas en los Juegos de Turín 2006). Único con tres títulos en descenso: Mundiales de Are 2007 y de Schladming 2013, y Juegos de PyeongChang 2018. Ganador al menos una ocasión en Copa del Mundo en 12 temporadas (el sueco Stenmark, en 13). Primer ganador en cuatro Mundiales, en Schladming 2013. Pero Aksel minimiza su notoriedad. “En años, nadie se acordará de mi nombre”. 72

SKI MUNDIAL

Pasó aquello de Schladming 2013 antes de que en 2016 derrapara en Streif. La Hahnenkamm es la montaña por la que desciende esta carrera de Kitzbuhel, de 1712 metros de largo. Gradas para 50.000 aficionados. Saltos de 80 metros. Pendientes de 85 grados. Más de 140 kilómetros por hora en menos de dos minutos. Desnivel de 863 metros desde la salida, a 1665 metros, hasta la meta, a 802 metros. Promedio de 103 kilómetros por hora. Millones viéndola por TV. Ilusionado había llegado Aksel a inicios de 2019 a la medieval Kitzbuhel. Pero experimentó dolor de rodilla. Comienzo del fin. “La versión 2019 de Kitzbuhel es más dura que la versión

2019 de mí. No hay nuevas lesiones, pero la antigua lesión se resintió. Kitzbuhel, pista en la que nunca he ganado en descenso”, rememoraba al diario AS, de España. Cuando celebró en Kitzbuhel (25 de enero de 2013 y 19 de enero de 2018), celebró en supergigante. Renunció a Kitzbuhel, antepuso el Mundial de Are. Interesante: sus primeros oros se remontaban a eslalon gigante y descenso de otro Mundial de Are, en 2007. Operado dos veces de la rodilla derecha, quedó marginado dos años del nomadismo del “Circo Blanco”. Su piel de oso (97 kilos y 1,89 metro) bordada de ruinas. Ausente en 2015 por un desgarro del tendón de Aquiles, retornaría en 2016 para sufrir lesionarse la rodilla derecha en una tarde de sábado de la turística Kitzbuhel, fundada en 1271. Tenía 33 años el quíntuple campeón mundial y oro olímpico del supergigante de Vancúver 2010. Pegó contra las redes. Rotura de ligamentos cruzados. “Han pasado casi dos semanas desde Kitzbuhel. Sentado en el sillón o en cama. ¡La mierda pasa, y, cuando pasa, llega rápido! Un segundo, estás pensando en cómo ganar metros y, antes de darte cuenta, ya estás en el hospital preguntándote cuántos meses habrá que esperar para volver a caminar”. Llevaba 32 victorias en Copa del Mundo ese 2016. Lideraba general, descenso y supergigante. Horas previas al accidente, reinaba en el supergigante. Otra cirugía lo privaría del Mundial de Saint Moritz 2017. Previo al oro en el descenso de PyeongChang 2018. “Uno solamente puede estar bien preparado para hacer frente a las cosas. Intenté salir a caminar cuando no estaba listo, y eso no funciona. Eso es adrenalina caminando. Mi rodilla aún estaba rota, no pude dar ni un paso. Descreo de la mala suerte. En descenso, siempre hay riesgo. Parte de nuestro trabajo es aceptarlo, superar pensamientos negativos. Vale la pena asumir riesgos”. La nieve artificial en Corea del Sur le sentaba bien. Pero no deseaba viento. “En Bormio, Wengen, Kitzbuhel o Garmisch, es casi una lucha por la supervi-

SKI MUNDIAL

El 26 de enero de 2019, hablando acerca del eslalon en Kitzbuhel, Austria, junto a uno de sus admiradores, el actor austriaco Arnold Schwarzenegger

vencia; aquí, es otro mundo. Aunque, por ese motivo, hay que tener cuidado”. Lo perpetuó en PyeongChang el artista Markus Berger, en un proyecto de este reportero gráfico austriaco combinando Fotografía con Arte y Mitología coreana. Vinculaba Berger a Aksel con el tigre blanco. En la Mitología coreana, un animal sagrado. Aleja a los espíritus malignos. Enlazado al espíritu de la montaña. De acuerdo con Berger, guardián de Aksel en la pendiente, reflejo de su carácter feroz y apacible. “Cada criatura —aclaraba Markus Berger— tiene su significado e historia”. Aksel, como Frankenstein y el tigre, es criatura extraña. Comprometido e infatigable. Sensible, amable. En 2010, sus colegas noruegos se asombraron cuando, en el micro hacia el descenso olímpico en Whistler, repartía bollos recién horneados y alentaba a los jóvenes. Ocho años más tarde, jugaba con Kjetil Jansrud a los naipes 20 minutos antes del podio olímpico (oro y plata) en PyeongChang 2018. En 2016, tras el revés en Kitzbuhel, jugaba en una cama de hospital a piedra, papel y tijera con otro internado para definir cuál se operaría primero.

Segunda hija de la filósofa y escritora feminista Mary Wollstonecraft, muerta al dar a luz a Mary, y primera hija del filósofo, novelista y periodista William Godwin. Imaginó Mary Shelley que la sombra del pecado perseguía a Frankenstein. Muere su amigo Clerval; su amada Elizabeth, prima sanguínea, rubia entre gitanos; su padre, Alfonso. Algunos cuentan que visitaba Mary Shelley a la familia Frankenstein en el pueblo homónimo, hoy Polonia. Extraían en Frankenstein plata y oro con químicos insalubres. Frankenstein representaría también un castillo, cerca de Darmstadt y de los experimentos con cuerpos humanos del alquimista Johann Conrad Dippel. Mucho respetaban en el albor del siglo XIX el Departamento de Medicina de Ingolstadt. Allí estudia Frankenstein. Sede de la secreta Orden de los Illuminati de Baviera, de la cual el marido de Shelley habría formado parte. Circulaban entre románticos ideas alquimistas, insuflar chispa vital en materia muerta. A Frankenstein lo inspiran alquimistas —Enrique Cornelio Agripa de Nettesheim, Paracelso y Alberto Magno— ávidos de hallar “el elixir de la inmortalidad”.

***

Mary Shelley llegó al mundo bajo el nombre de Mary Wollstonecraft Godwin, en Somers Town, Londres, 1797.

Llena de peligro ha estado la vida de Aksel en las laderas. Aceptando el Devenir encogiéndose de hombros. Algunos se

SKI MUNDIAL

irritan en las rehabilitaciones; la mente de Aksel se torna más ágil en esa quietud desértica. “Rehabilitarse se siente brutal al principio. Pasamos de atletas profesionales a pacientes necesitados. Luego se aprecian los pequeños pasos. Surge la motivación, con el esquí como objetivo final. Pero también hay otras razones: dejar las muletas, caminar en la playa, montar una bicicleta. Asistido de buenas personas. Sobre todo, cuando las cosas no van bien”. Su primer gran éxito sucedió en la temporada 2006–2007. Lideró general de Copa del Mundo. Lo trasladaban en trineo ese 2007 en la pista Birds of Prey de Beaver Creek. Cayó de espaldas a 120 kilómetros por hora, planeó como en un aladelta. Herida de 11 centímetros en muslo izquierdo, pómulos y dientes partidos, intestinos desacomodados, nariz rota, fracturas en dorsales, apéndice que debía extirparse, cinco huesos rotos en la cara. Comer era un milagro. Perdió 18 kilos en 10 días. “La lesión de Beaver Creek fue la más difícil en lo cotidiano. Kitzbuhel, la más difícil en lo deportivo: la mayor parte de mi cuerpo se sentía bien, pero no mi rodilla”. Recuperado de un accidente en la Águila Dorada de Vail (cortes en el rostro y traumatismos en pierna izquierda), festejaría el título de Copa del Mundo 2008–2009 en Beaver Creek en general y supergigante. Plata del descenso olímpico de Vancúver 2010.

Copa del Mundo, 10 de marzo de 2012, Aksel Svindal en Kranjska Gora, Eslovenia, durante el eslalon gigante

A pocos días, primer oro olímpico, en supergigante. En 2011, oro mundial del supergigante. En 2013, oro y bronce mundialistas en descenso y supergigante, las que gobernaría en Copa del Mundo en 2013 y en 2014. Tercer esquiador noruego en ganarlo todo, junto con Kjetil Andre Aamodt y Lasse Kjus (oro olímpico en combinada de Lillehammer 1994, Noruega; campeón mundial de combinada en Morioka 1993, Japón, y de supergigante y eslalon gigante de Vail 1999; campeón mundial juvenil de Zinal 1990, Suiza). Pasado el descenso de Val Gardena en diciembre de 2016, algo andaba mal en la rodilla. Igual, entrenó en Wengen en enero de 2017. Menisco dañado. Necesitaba cirugía. Se mostraba optimista. “Hay posibilidades de que esto sea mucho mejor el próximo invierno”. A inicios de la siguiente temporada (20172018), cosechaba en Beaver Creek descenso, una década después del traumático porrazo de 2007. Primer triunfo tras casi dos años y dos operaciones de rodilla. “Paciencia, hay que tener mucha paciencia”. En esa especialidad, demostraría su clase en la despedida: plata en el Mundial de Are. Decisión tomada. “Solo competir ya no es suficiente. Quiero poder esquiar. Si no puedo hacerlo, no merece la pena”. Si bien una victoria lo hubiera convertido en el primer hombre en ganar el descenso mundial tres veces, esbozó una sonrisa con su amigo Jansrud.

Sus admiradores noruegos lo aclamaban. Los príncipe herederos del trono de Noruega, Haakon y Mette-Marit, observaban cómo se iniciaba el mito de Aksel. Lo levantaron en andas. Mikaela Shiffrin le rindió homenaje. Igual, Bode Miller, podio del descenso con Svindal en Vancúver 2010: “Aksel es único. Grande, fuerte. Ha sabido lidiar con numerosas lesiones. Disciplinado, paciente, y concentrado en lo que debe hacer”. Decía Christian Mitter, entrenador del equipo masculino de Noruega: “Final perfecto para darle el legado a Kjetil”. Aksel, agradecido. “No me obligan a jubilarme. Sopesé todos los factores, y creo que es una buena opción. Todo tiene su tiempo. Es hora de relajarse. Ha sido un largo viaje, y un gran viaje”. *** Rugía Aksel en las montañas de PyeongChang. Rugía Aksel en las montañas de Are. Segundo en descenso del Mundial, a dos centésimas del oro, adjudicado a Jansrud. Última carrera de Aksel. Niebla, reducida visión, se desequilibró. Algo similar a lo de PyeongChang, cuando Aksel superaba a Jansrud. Levanta los brazos Aksel en Suecia. Inclina la cabeza "el Frankenstein de los Vikingos". Mira al Cielo. Flamean banderas noruegas. Su plata implica medallas en seis Mundiales. Se une en ese honor a Kjetil Andre

Aamodt (siete medallas) y a Marc Girardelli (seis medallas). Frankenstein y la criatura rugen en las montañas. Persigue Frankenstein en el macizo del Mont Blanc a la criatura incomprendida. Imponente y sublime Mont Blanc. Bordean el camino inmensos glaciares. Dominante y magnífico Mont Blanc. Persigue Frankenstein al monstruo hasta los confines del mundo. Persigue Frankenstein a la criatura en el valle de Chamonix, sede de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1924. Laderas pobladas de abetos. Ambos están solos, y se persiguen, y se persiguen. Guarda las garras el tigre blanco. Carga Aksel en el lomo fibroso y luciente, además de manchas, cientos de pugnas en nieve clara. Reconoce la fatiga del músculo. Las murallas del tiempo y de las heridas. “Hay cosas en la vida que se pueden controlar —reflexiona Aksel en Olympic Channel—, y hay cosas en la vida muy difíciles de controlar. No siempre las cosas salen según lo planeado. Nada es tan perfecto como lo imaginamos”. Riñen fantasía y realidad. Se lo enseña Mary Shelley a su Frankenstein. En los prolegómenos de su cruce con la criatura (ella, sí, inmune al frío inclemente), de pie en los Alpes, en un punto elevado de La Mer de Glace, flancos del Mont Blanc. Anonadado ante la magnificencia de la Naturaleza. Esquíes al hombro, nostalgia en el paladar. Aksel a su lado, envuelto en neblina, abrazado a espíritus errantes.• SKI MUNDIAL

CENTROS DE SKI De ARGENTINA

Por Belén Sainz-Trápaga

LAS LEÑAS El centro mendocino permite esquiar y desconectarse en lo más alto de la Argentina, a más de 3430 metros de altura y con los mejores fuera de pista La combinación entre naturaleza, aventura, diversión y relax dan como resultado una experiencia sin igual en este centro de alta montaña. Ubicado a 200 kilómetros de San Rafael y a 500 de Mendoza, es de fácil acceso desde sus respectivos aeropuertos gracias a la reciente pavimentación de la ruta 222, que permite llegar en auto o en transfer hasta la base.

En MENDOZA A 80 km de Malargüe y 1180 km de BuenosAires

www.LASLENAS.com 76

SKI MUNDIAL

ACTIVIDADES

Las Leñas es el único ski resort de Sudamérica adonde se puede practicar esquí nocturno y esta es una de las experiencias más atractivas para probar en la pista Eros 1 todos los martes, jueves y sábados. En el Parque Aventura hay diversión asegurada para quienes se animen al tubing, la tirolesa y el culipatín, además de las excursiones con raquetas y paseos en trineos. Otro programa para no perderse es la Extreme expedition: subir a una máquina pisanieve Pisten Bully 300 para llegar a laderas vírgenes por caminos increíbles, con paisajes y descensos excepcionales, acompañados por guías y pisteros socorristas.

ESCUELA

La escuela de Las Leñas brinda clases particulares de esquí, snowboard y esquí adaptado para adultos y menores. Además, con la ayuda de sus expertos en fuera de pista se puede llegar a descubrir lugares soñados en terrenos recónditos.

GASTRONOMÍA Y AFTER SKI

Hay tres paradores en la montaña y cuatro en la base, con varias opciones como cocina francesa, parrilla y guisos calentitos. Como todos los años, la montaña ofrecerá un circuito gastronómico que invita a los visitantes a saborear exquisitos platos, degustar los mejores vinos de Mendoza o tentarse con alguna especialidad dulce. Para el after ski se pueden encontrar cervezas artesanales y tragos hasta el amanecer.

NOVEDADES Y EVENTOS Para esta temporada se ampliaron 10 kilómetros las pistas y se realizaron nuevas instalaciones para la fabricación de nieve de modo que las pistas estén perfectamente esquiables desde los sectores más altos hasta la base. Además, en el domo se proyectarán los partidos de la selección argentina en la Copa América y habrá distintos after ski.

FICHA TÉCNICA Temporada: desde junio hasta fines de septiembre Cota máxima: 3.430 metros Base: 2.240 metros sobre el nivel del mar 60 kilómetros de pistas esquiables 30 pistas con 4 niveles de dificultad 14 medios de elevación 1 Snowpark SKI MUNDIAL

Fotos: Prensa Las Leñas

CERRO BAYO El centro de esquí boutique de Villa La Angostura es uno de los más exclusivos por sus propuestas de categoría Rodeado de bosques y con vistas maravillosas al lago Nahuel Huapi y a la Cordillera de los Andes, Cerro Bayo está en uno de los parques nacionales más lindos del país. Es el centro de esquí más cercano a un centro urbano, dado que está a apenas 15 minutos de Villa La Angostura, en la provincia de Neuquén, a 83 kilómetros de Bariloche y a 110 de San Martín de los Andes.

En NEUQUÉN A 9km de Villa La Angostura y 1678 de Buenos Aires

www.cerrobayo.com.ar 78

SKI MUNDIAL

ACTIVIDADES

Las pistas para principiantes se encuentran a 1.500 metros de altura, a diferencia de otros centros en los que generalmente están en la base. Además de esquí y snowboard, hay cuatro carriles para deslizarse en el divertidísimo tubing, y para quienes buscan todavía más adrenalina hay un vertiginoso circuito de canopy en las alturas. También se pueden hacer travesías y caminatas sobre raquetas para descubrir las especies botánicas que alberga la montaña.

ESCUELA

Hay 90 instructores altamente capacitados con nivel internacional y que hablan varios idiomas. Se dictan clases grupales y privadas, así como de esquí de travesía. Para este último se utiliza un equipo especial de esquíes con una fijación que permite mover el talón libremente, colocando unas pieles de foca en la base para deslizarse hacia arriba y en planos, y llegar a lugares soñados de nieve virgen inaccesibles de otra manera.

GASTRONOMÍA Y AFTER SKI

Hay seis puntos gastronómicos con distintas propuestas como tomar el té en hebras con tortas caseras, disfrutar de unas tapas o una picada, probar la fondue, especialidades al horno de barro o parrilla. El nuevo refugio ubicado en la base del cerro cuenta con un exclusivo espacio del reconocido chef Gonzalo Aramburu, que ofrece un menú por pasos basado en productos de la región.

NOVEDADES Y EVENTOS La novedad principal es la construcción de la primera etapa del sistema de innivación, que generará nieve para las pistas Principiantes e Intermedia, denominada “9”. El proyecto total contará con 26 cañones y su objetivo final es llegar con la generación de nieve artificial a todo el recorrido de la montaña. La temporada 2019 comenzará con la bajada de antorchas y continuará con Sabores de Montaña (reconocidos chefs sub-35), el Rugby Xtreme (10 de agosto), el Snow Polo (17 de agosto) y la Xtreme Week en septiembre, entre otros eventos. Además, este invierno estará Pedro Bargero, Chef Ejecutivo de Chila restaurante -que en 2018 obtuvo el puesto 19 entre los “50 Mejores Restaurantes de América Latina”- en el exclusivo refugio Amex Snow House, el punto de encuentro más concurrido de todo el cerro.

FICHA TÉCNICA Temporada: desde fines de junio hasta fines de septiembre Cota máxima: 1.782 metros Base: 1050 metros 280 hectáreas de superficie esquiable 31 pistas con 4 niveles de dificultad 15 medios de elevación 4 kilómetros de fuera de pista SKI MUNDIAL

Fotos: Prensa Cerro Bayo

CHAPELCO Una de las propuestas más completas con actividades para toda la familia y eventos toda la temporada En medio de lagos azules y bosques blancos, Chapelco Ski Resort se encuentra a 20 kilómetros de San Martín de los Andes, la pintoresca aldea de montaña de la provincia de Neuquén. Desde Buenos Aires son 1600 kilómetros y desde el aeropuerto local hasta el cerro se puede llegar en transfer o en auto por la Ruta 40 –tramo de los Siete Lagos–, empalme con la ruta provincial 19.

En NEUQUÉN A 20 km de San Martín de los Andes y 1600 de Buenos Aires

www.cHAPELCO.com 80

SKI MUNDIAL

ACTIVIDADES

Hay muchísimas cosas para hacer en Chapelco además de esquí y snowboard: paseos en trineo con perros huskies, caminatas con raquetas, circuitos de motos de nieve por el bosque y salidas que permiten acceder a distintos lugares de la montaña. Para los más avanzados está la zona de Backbowls y Backcountry, el Snowpark y el Kitepark para practicar snowkite, un deporte que utiliza el poder del viento a través de una vela sujetada con arnés para deslizarse en la nieve.

ESCUELA

La Escuela de esquí y snowboard tiene clases particulares y grupales para adultos y menores, y clases de esquí adaptado. Para chicos de 3 meses a 3 años hay una Guardería Infantil, para chicos de 3 a 5 años hay un Jardín de Nieve y para chicos de 6 a 16 años, la Junior Academy.

GASTRONOMÍA Y AFTER SKI

Hay un menú para cada gusto en sus 10 refugios de montaña, que incluyen desde cafeterías y food trucks hasta restaurantes con opciones gourmet y vistas increíbles, una casita en el bosque con puente colgante y cabañas con hogar a leña para disfrutar exquisiteces. Los decks de los paradores de La Base son el punto de encuentro para los after ski, happy hours de tragos y los DJ sets al terminar el día.

NOVEDADES Y EVENTOS Chapelco se convirtió en el primer centro de esquí de la Argentina generador de energía renovable, ya que produce energía eléctrica con paneles solares fotovoltaicos en su puesto de Pisteros y de Patrulla. En agosto estarán el encuentro de chefs Chapelco Gourmet, el tradicional Tetratlón y la Copa Sudamericana. Al llegar la primavera, el Encuentro de Parapente de la mano de los mayores referentes de la región, el Freeride World Qualifier y el Encuentro Internacional de Esquí Adaptado Molly O´Brien, entre muchos otros.

FICHA TÉCNICA Temporada: desde fines de junio a fines de septiembre Cota máxima: 1980 metros sobre el nivel del mar Longitud máxima esquiable: 7.900 metros 28 pistas de esquí 13 medios de elevación 3 itinerarios fuera de pista 1 snowpark SKI MUNDIAL

Fotos: Prensa Chapelco

CERRO CATEDRAl En medio de un espectacular paisaje natural, Bariloche alberga el centro de esquí más desarrollado de Sudamérica Descender por las laderas de la montaña contemplando las impactantes vistas panorámicas de la Cordillera de Los Andes, los lagos y bosques del Parque Nacional Nahuel Huapi es una sensación única, inigualable. Ubicado en Bariloche, provincia de Río Negro, Cerro Catedral es el centro de esquí más grande de Sudamérica y sus paisajes lo convierten en uno de los lugares más lindos de la Patagonia. Está a una hora del aeropuerto internacional y a 19 kilómetros de la ciudad por ruta asfaltada.

En RÍO NEGRO A 19km de Bariloche y 1600 de Buenos Aires

www.catedralaltapatagonia.com 82

SKI MUNDIAL

ACTIVIDADES

Magic donnas, trineos, caminatas con raquetas por los bosques de lengas, snowbmx y snow scoot son algunas de las propuestas recreativas para divertirse en la nieve, tanto para grandes como para chicos. Para quienes disfrutan del freestyle y son fanáticos de la adrenalina hay un Snowpark de altísimo nivel. También se pueden hacer paseos en el Snow Bus, que es una máquina pisa pista con una cabina calefaccionada para 14 personas, una experiencia única.

ESCUELA

Cerro Catedral cuenta con más de 10 escuelas dedicadas a la enseñanza del esquí y snowboard con instructores altamente calificados y cursos para niños, jóvenes y adultos. Los programas son de medio día o día entero e incluyen todo el equipamiento, las comidas y la entrega de diplomas.

GASTRONOMÍA Y AFTER SKI

Hay más de 10 paradores ubicados en diferentes puntos donde se puede disfrutar de la comida de montaña. Este invierno, como novedad, vuelve a abrir sus puertas el Refugio Lynch con un edificio renovado.

NOVEDADES Y EVENTOS Con la idea de ahorrar tiempo se instaló en su página web un sistema para adquirir pases de forma rápida, fácil y segura. Se realizaron inversiones en el Play Park (tiene siete medios para principiantes y cuatro magic carpets, ideales para aprender) y se agregaron nuevos módulos en el Catedral Snow Park, que cuenta con saltos y obstáculos para todos los niveles y es escenario de competencias de primer nivel. Entre los eventos, habrá numerosas competencias deportivas de la FIS, FASA, clubes y marcas, que convocarán a los mejores atletas de cada disciplina; se disputará una de las etapas del Campeonato Mundial de Snow Voley y se llevará a cabo el Congreso Internacional de Pisteros Socorristas.

FICHA TÉCNICA Temporada: desde principios de junio hasta principios de octubre 1.200 hectáreas de superficie esquiable Cota máxima esquiable: 2.180 metros Base: 1.030 metros sobre el nivel del mar 60 pistas para todos los niveles Más de 30 medios de elevación 1 Snowpark SKI MUNDIAL

Fotos: Prensa Catedral Alta Patagonia

CERRO CASTOR El sitio más buscado por sus paisajes y su snowpark festeja 20 años con una gran agenda de eventos Ubicado en la provincia de Tierra del Fuego, es el centro de esquí más austral del mundo. Para llegar hay que recorrer 26 kilómetros desde la ciudad de Ushuaia, que si bien se conoce como “el fin del mundo” tiene muy agradables temperaturas entre los -5 y los 5 grados. Su temporada es de casi cinco meses gracias a una red de nieve artificial que ayuda a prolongar las buenas condiciones y a cubrir de blanco sus hermosos bosques.

En TIERRA DEL FUEGO A 27km de Ushuaia y 3036 de Buenos Aires

www.cerroCASTOR.com 84

SKI MUNDIAL

ACTIVIDADES

Los amantes del snowboard saben que acá está Castor Park, el Snowpark más grande de Sudamérica, donde se disputan competencias tanto profesionales como para las futuras promesas de salto. Las pistas, homologadas por la FIS, son elegidas por los principales equipos de esquiadores internacionales para sus entrenamientos. También hay una pista de patinaje artístico donde se juegan partidos de hockey sobre hielo y se realizan espectáculos.

ESCUELA

La escuela de Cerro Castor cuenta con 80 instructores de esquí y snowboard pero además, este año habrá clases de esquí de fondo gratuitas para todos aquellos que quieran acercarse a un deporte fascinante, ideal para practicar en los valles nevados de Ushuaia y recorrer los mejores escenarios naturales.

GASTRONOMÍA Y AFTER SKI

Hay ocho puntos gastronómicos con diversas propuestas aunque el plato recomendado por todos es el cordero fueguino asado a la cruz. También hay degustaciones de comidas locales con la participación de reconocidos chefs y, como todos los años, las Sunset Sessions con DJ sets en la base.

NOVEDADES Y EVENTOS La tradicional Bajada de Antorchas dará la bienvenida a la temporada invernal el 8 de julio, en el marco de los festejos por el 20° Aniversario del centro de esquí. Habrá espectáculos musicales, shows de patinaje sobre hielo, DJ sets y una variada propuesta gastronómica. Entre los eventos estarán el Snow Golf, Snow Polo, el running Mountain Do-Desafío Fin del Mundo y el Día del Niño. Otra novedad es que este invierno se inaugura el spa, que tendrá salas de masajes, zona de relax, gimnasio, piletas, jacuzzis, y sauna húmedo y seco.

FICHA TÉCNICA Temporada: desde junio hasta fines de octubre Cota máxima: 1.057 metros de altura Base: 195 metros sobre el nivel del mar 650 hectáreas esquiables 34 pistas con diferentes niveles de dificultad 12 medios de elevación 1 snowpark 1 circuito de ski-cross 1 circuito de esquí de fondo SKI MUNDIAL

Fotos: Prensa Cerro Castor

SKI NEWS

RÍO A SUS PIES Situado en la mejor zona de Copacabana, el JW Marriott Hotel Rio de Janeiro es ideal tanto para viajes de negocios como para disfrutar de unas vacaciones en la playa

l Cristo Redentor, el Pan de Azúcar y el Fuerte de Copacabana son algunas de las icónicas imágenes de Rio de Janeiro que pueden verse desde los amplios ventanales del JW Marriott. Y es que este hotel de lujo de nivel internacional tiene, además del respaldo de una marca sofisticada y confiable en todo el mundo, una ubicación inmejorable: está frente a la playa, apenas a dos cuadras de la turística Avenida Nossa Senhora de

SKI MUNDIAL

Copacabana y a sólo 24 kilómetros del Aeropuerto Internacional Antonio Carlos Jobim y a 12 del Aeropuerto Santos Dumont. El lobby, grande y luminoso, da la bienvenida a un hotel de estilo cálido y acogedor, donde ningún detalle queda librado al azar. Con una atmósfera refinada y armoniosa basada en la elegancia de lo sencillo logra que los huéspedes se sientan cómodos y a gusto. Diseñado por el Arquitecto Paulo

Casé e inaugurado en 2001, el hotel tiene 17 pisos y 245 habitaciones, incluyendo 15 junior suites y una suite presidencial adonde se hospedó, entre otros, el ex presidente estadounidense Barack Obama en 2011. Las habitaciones están equipadas con TV, Ipod deck y teléfono, cuentan con Internet de alta velocidad y todos los elementos necesarios para estar cómodo: bata, pantuflas, secador de pelo, plancha, máquina de café, minibar y caja fuerte.

El hotel ofrece un servicio de playa que incluye reposeras, sombrillas y toallas, que se entregan diariamente desde las 9 de la mañana y hasta las 5 de la tarde. En la terraza hay una piscina, un spa con dos salas de masajes y un Fitness Center, abierto las 24 horas, además de un food truck para disfrutar al aire libre de su alucinante vista panorámica de la playa de Copacabana. La experiencia JW Marriott se completa con todas las facilidades para viajes de negocios. Hay diez espacios de

reuniones que suman más de 3000 metros cuadrados destinados para eventos y conferencias, con soporte audiovisual y una gran variedad de opciones de catering. El Lounge Ejecutivo situado en el noveno piso está disponible para los huéspedes que se alojan en las habitaciones ejecutivas y junior suites, así como para los miembros del programa Marriott Bonvoy Elite. Por último, las opciones gastronómicas abarcan el Terraneo Restaurant, The Carioca Bar & Restaurant, el men-

cionado Food Truck-Moonlounge y el room service. El servicio proporcionado por el staff es muy eficiente y tiene ese plus de amabilidad característico de los brasileños.•

Más información: Av. Atlântica 2600, Copacabana Rio de Janeiro – Brazil +55 21 2545 6500 jwmarriottriodejaneiro.com SKI MUNDIAL

ENTREVISTA

SKI MUNDIAL

" LO

DIMOS TODO "

Tras anunciar su retiro casi simultáneamente, los hermanos Nicol y Sebastiano Gastaldi, dos referentes del esquí alpino en la Argentina, charlaron con Ski Mundial sobre su decisión, sus carreras y los nuevos proyectos Por Belén Sainz-Trápaga

SKI MUNDIAL

Sebastiano (27) empezó el 2019 recuperado de una lesión y con un podio en Eslovenia

ue a mediados de marzo, después de haber corrido sus últimas carreras en Folgaria y Abetone, al norte de Italia, cerca de la pequeña localidad de Piove di Sacco, donde nacieron. Nicol, de 29 años, fue la primera en ponerle fin a una carrera de 15 años y apenas un mes después, con un comunicado en sus redes sociales, su hermano Sebastiano, de 27, siguió sus pasos. Integrantes del equipo nacional de esquí alpino, representaron a la Argentina en dos Juegos Olímpicos de Invierno tanto en Eslalon como en Eslalon Gigante. Nicol en Vancouver 2010 y en Pyeongchang 2018, y Sebastiano en Sochi 2014 y en Pyeongchang 2018, donde fue abanderado de la delegación albiceleste y luego sufrió una caída que le dejó una rotura de ligamentos cruzados en una rodilla. También compitieron en varios Campeonatos del Mundo como Val-d'Isère, Francia (2009); Garmisch, Alemania (2011); Schladming, Austria (2013); Vail/Beaver Creek, Estados Unidos (2015); St. Moritz, Suiza (2017) y Are, Suecia (2019) y fueron campeones y subcampeones tanto nacionales como sudamericanos en reiteradas oportunidades hasta el año pasado. Sebastiano responde desde su casa en Bariloche, que es donde vive cuando está en Argentina. Nicol, en cambio,

SKI MUNDIAL

contesta desde el exterior, donde se encuentra de vacaciones. Decidió tomarse unos días después de retirarse para pensar qué quiere hacer y proyectar cómo será su futuro de ahora en adelante. -¿Cuáles fueron las razones por las que tomaron la decisión de retirarse? Nicol: -Bueno, nunca es fácil retirarse de algo que uno hace desde toda la vida pero llega un momento en que uno tiene una edad en la que... no es que tiene ganas de dejar -yo hubiese corrido toda la vida si fuera por mí- pero bueno, hay prioridades también, uno se hace grande y tiene que empezar a pensar un poquito en su futuro económico o lo que sea, así que eso fue una parte de mi decisión. La otra fue que creo que di todo de mí y no llegaron algunos resultados que esperaba o que quería. Pero estoy muy satisfecha por haber dado todo en su momento y bueno, llegó el final. Se veía venir, me lo veía venir, pero me lo tomé muy bien, no fue un final triste. Cerré una etapa hermosa de mi vida, aprendí muchísimo de esto y ahora quiero empezar a hacer otras cosas relacionadas con lo mismo, seguramente. Sebastiano: -No tuve una razón específica que me llevó a dejar. Sentí que era el momento de cerrar el capítulo y seguir con nuevos sueños y objeti-

vos. Si tengo que pensar en algo, hace tiempo que venía postergando algunos proyectos y actividades ya que el esquí me ocupaba la mayor parte del tiempo y siempre fue mi prioridad por encima de todo. No me arrepiento de que haya sido así y lo volvería a hacer mil veces pero sentí que era momento de empezar a crecer en otros ámbitos. Tomar la decisión de dejar la competencia de alto rendimiento fue la decisión más difícil de mi vida, sobre todo porque estoy en la mejor edad como deportista y habiendo vuelto a un buen nivel de esquí después de lesionarme. Pero hay que saber escuchar la propia intuición y aceptar los cambios. Como dijo Gustavo Cerati, “saber decir adiós es crecer”. -¿Van a seguir estando dentro del ámbito del esquí o a qué otra profesión les interesaría dedicarse de ahora en más? ¿Cuáles son sus planes? Nicol: -De ahora en adelante seguramente siga metida con todo el tema del esquí. Me voy a especializar más en ser entrenadora, voy a hacer todos los cursos que pueda en el exterior para adquirir un poco más de información de las grandes naciones que llegaron, donde tienen los mejores de Copa del Mundo, voy a intentar instruirme para entender cómo se hace para que un atleta llegue

Nicol (29) fue subcampeona nacional y sudamericana de eslalon gigante en 2018

vía no definí ningún puesto de trabajo en concreto. Siento que el esquí y la gente a mi alrededor me dieron tanto que estoy en deuda con ellos y quiero devolver todo lo que me enseñaron y transmitírselo a las generaciones más jóvenes. Por otro lado, tengo varias actividades fuera de este deporte, entre ellas mi propia marca de ropa que comencé hace unos años y que quiero empezar a dedicarle más tiempo.

a la elite entre los primeros de Copa del Mundo, así que me encantaría especializarme en eso. También seguramente tomaré todos los cursos de entrenadora acá en Argentina. Por ahora la idea es instruirme y trabajar un poco de instructora, de forma independiente, en Bariloche y de a poquito, voy temporada por temporada viendo lo que me surge. Me encantaría trabajar con chicos que estén motivados como lo estaba yo en su momento y poder brindarles lo que yo aprendí y seguir aprendiendo con ellos. Sebastiano: -Me gustaría mucho seguir ligado a este deporte aunque toda-

-Esta carrera los llevó a competir y a conocer distintos lugares del mundo. ¿Qué es lo más lindo que les deja? Nicol: -Esta profesión para mí fue lo máximo de todo. Estoy demasiado agradecida de haber conocido a la gente que conocí, de haber conocido los lugares que conocí, culturas nuevas. Me la pegué contra la pared varias veces y gracias a este deporte pude crecer muchísimo como persona y entender, abrir un poco más la cabeza. Amo este deporte y creo que si se lo pudiese recomendar a todo el mundo lo haría. Creo que el deporte en sí, la competencia, es lo más lindo. Estoy muy agradecida y me llevo todo: yo aprendí y crecí con el deporte, soy lo que soy gracias al deporte, todos mis amigos -mis her-

manos, porque al vivir tanto tiempo juntos somos como hermanos- me los llevo en el corazón. Y lo que me enseñó, la disciplina, la rutina, los altibajos. Todo me llevo, la verdad. Sebastiano: -Sin duda la posibilidad de conocer tantos lugares hermosos por el mundo. Conocer mucha gente y hacer muy buenas amistades. Lo más lindo que me dejó el deporte fueron los valores que me transmitió: me hizo madurar como deportista y como persona, y me dejo muchísimas herramientas para encarar el futuro. Los logros deportivos y los títulos están buenísimos pero las lindas experiencias y la buena gente que conocí en el camino fue sin duda lo más lindo que me queda del esquí. -¿Cómo vivieron la experiencia de haber participado en dos Juegos Olímpicos de Invierno? Nicol: -No me gusta decir “participado”, prefiero “ir a competir” porque muchas veces creemos que vamos a participar y no, vamos a competir porque vamos a dar lo mejor de nosotros. Después, claramente, nos cuesta más porque no somos un país que tenga cultura del esquí, entonces nuestro proceso es más lento. Todavía no llegó ningún arSKI MUNDIAL

gentino a los primeros cinco de Copa del Mundo entonces todavía no tenemos una forma, no hay fórmulas en realidad. Pero a nivel deportivo uno siempre quiere más, yo esperaba más. También es una sola carrera en un solo momento, es ese shot y nada más. Te puede ir bien como te puede ir mal, podés cometer un error y ya está. Hubiese esperado muchísimo más y creo que podía ha92

SKI MUNDIAL

cer un resultado mucho mejor en las dos Olimpiadas. De todas maneras, di lo mejor de mí. Acepto que fallé en algunas cosas y gracias a eso después sabía en qué tenía que seguir trabajando. Y a nivel personal creo que es la meca, una Olimpíada es lo máximo a lo que puede llegar y aspirar un deportista. Yo viví las dos experiencias de forma totalmente diferente, con demasiada euforia, muy

contenta observando a los otros países. Es un ambiente tan lindo porque todos compitieron durante cuatro años para llegar ahí y están todos relajados, no a nivel deportivo pero sí en su espíritu, están todos con el corazón puesto ahí. Y eso es espectacular, genera un ambiente muy lindo. Sebastiano: -Fue una experiencia increíble. Se dice que uno no fue olímpi-

En los Juegos Olímpicos de Invierno en PyeongChang 2018, Sebastiano portó la bandera argentina

co sino que es olímpico toda la vida. A nivel deportivo no pude obtener los resultados que esperaba. A nivel personal fue la experiencia más enriquecedora que viví. Tuve la oportunidad de que mi hermana Nicol estuviese en los últimos Juegos de PyeongChang y que mi papá pudiese ir a vernos, y eso sin dudas fue un plus. -¿Cuál fue el título o el logro que más disfrutaron en sus carreras? Sebastiano: -Puedo pensar en dos. El primero fue un primer puesto en un eslalon de la Copa Sudamericana en 2016. Hice mi mejor puntaje FIS y estuve delante de esquiadores muy fuertes, fue

un gran resultado para mí. El segundo fue un eslalon en Eslovenia este año donde quede tercero. No fue mi mejor resultado pero fue mi primer podio después de mi lesión y eso me hizo sentir que estaba de vuelta en competencia. Nicol: -No tengo ningún título que haya disfrutado más, lo que sí me marcó mucho en la vida como persona y como deportista fue el momento en que quedé fuera del equipo porque no estaba teniendo resultados. Entonces ese año me fui a entrenar sola y me ayudó muchísima gente, con la que sigo agradecida porque donde podía entrenar me decían “venite”, y después de toda esa temporada, el logro más lindo fue haber

clasificado a las segundas Olimpíadas. Por el hecho de que sentí realmente que lo di todo, ya sea mental, físico y táctico, lo dejé todo, más no podía dar y esa fue mi mayor satisfacción. Después, los resultados son secundarios. Pero estaba muy contenta con el trabajo que había hecho con mis entrenadores, mentalmente con mi psicólogo, y creo que el logro más grande es estar satisfecho con uno mismo. -¿A qué deportista admiran y por qué razón? Nicol: -No tengo un deportista al cual admire específicamente. Admiro mucho al deportista en sí, de cualquier deporte porque sé lo que es la dedicación, sé cuánto entrenan, dónde ponen la cabeza, cuánto sacrifican. Me encanta ir al Cenard a entrenar y ver a Las Leonas, a Los Leones, a todo deportista que está ahí entrenando, que tiene su cabeza enfocada en un único objetivo que es una medalla olímpica, una medalla de oro o un campeonato, lo que sea. Mi hermano siempre fue un gran SKI MUNDIAL

referente para mí porque él me motivaba muchas veces a hacer cosas que yo capaz no tenía muchas ganas, entonces lo miraba, lo seguía, lo copiaba y fue un gran referente para mí. Sebastiano: -Admiro a muchos deportistas y siempre traté de sacar lo mejor de cada uno para mi beneficio. Si tengo que nombrar a uno se me viene en mente Roger Federer. Por la humildad y la constancia que lo caracterizan, además de que es increíble que se mantenga en un nivel tan alto a sus 37 años. -Mirando hacia atrás, ¿recuerdan cómo vivieron su primera competencia? ¿Adónde fue y cuántos años tenían? Nicol: -Sí, me acuerdo la primera competencia que tuve porque no entendía nada. Era muy chica, habré tenido 94

SKI MUNDIAL

6 años. Había muchos palitos, yo entrenaba o esquiaba con el club pero no habíamos pasado una carrera todavía, solamente entrenábamos con un palo, con una caña. Cuando llegué a la carrera había que pasar entre medio de dos, entonces no entendía nada, eso es lo que recuerdo. Sebastiano: -No recuerdo mi primera competencia, debo haber tenido alrededor de 6 años. Recuerdo mi primera competencia internacional, el Topolino, que es como un mundial de esquí para chicos que se hace en Italia. Tenía 11 años. Me acuerdo de una anécdota sobre esa carrera. Estaba a punto de largar, muy nervioso. Mi papá estaba ahí conmigo. Justo adelante mío había un chico japonés muy grande junto a su entrenador. Me miraron y se empezaron a reír disimuladamente por mi

estatura (yo era muy chiquito y flaco a esa edad). Luego de la carrera fuimos a ver los tiempos al pizarrón en la llegada. Yo había quedado octavo y estaba muy contento. El chico de Japón había quedado justo atrás mío, noveno. Lo miramos con mi papá y el japonés no supo qué cara poner. Yo me sentí enorme. Hijos de madre italiana (Rossella) y padre argentino (Julio), Nicol y Sebastiano crecieron viajando entre los dos países. Desde chicos, pasaban en Argentina entre siete y ocho meses (desde que empezaba el colegio hasta que terminaba) y cada verano volaban hacia el invierno europeo los otros cuatro o cinco meses para visitar a la familia materna. Allí, su padre trabajaba de instructor y ellos aprovechaban para en-

Nicol en una de sus últimas carreras en el Campeonato Mundial de Are, Suecia, en febrero de 2019

trenar en el club del pueblo. La familia siempre los acompañó hasta que entraron al equipo nacional de esquí alpino, con el que comenzaron a viajar con más compromisos y de manera profesional. Ahora, su padre lleva al hermano menor, Francesco, para que pueda aprovechar el invierno italiano también. -Su papá es instructor de esquí, ¿fue él quien los impulsó a competir de forma profesional? Nicol: -Papá siempre nos acompañó, nos llevó y nos introdujo en el mundo de la competencia. Sebastiano: -Mi viejo fue el que nos enseñó a esquiar y nos metió en el mundo del esquí alpino. Él hizo grandes sacrificios para que nosotros pudiésemos esquiar y sobre todo viajar afuera a competir y a seguir entrenando. A veces no daban los números pero la prioridad siempre era que pudiésemos entrenar de la mejor manera y, de alguna forma, siempre lo conseguía. Por eso queríamos que viva la experiencia olímpica y junto a Nicol le regalamos el viaje a los Juegos Olímpicos de PyeongChang. Mi mamá no es del esquí pero siempre nos apoyó desde afuera y nos bancó en nuestras decisiones, siempre fue la mejor hincha.

-¿Y cómo fue haber tenido un hermano al lado en momentos tan importantes? Nicol: -La verdad que es súper lindo tener un hermano como compañero porque al estar tanto tiempo afuera de casa uno siempre necesita un poco de familia. Y mi hermano es mi familia, mi amigo y haberlo tenido cerca creo que me ayudó muchísimo a no extrañar tanto. Sebastiano: -Siempre compartí la vida del esquí con mi hermana. Ella es un año más grande que yo y siempre fue mi referente. Sin dudas, sin ella no hubiese sido lo mismo y no la habría pasado tan bien. También tengo un hermano 10 años más chico que yo, Francesco, que también compite y tuve la suerte de hacer una temporada en la misma categoría que él. Estuvo bueno porque durante un año estuvimos los tres haciendo las mismas carreras. -¿Qué consejos les darían a los chicos que se preparan para ser esquiadores profesionales? Sebastiano: -Solo les puedo decir que si tienen la pasión por el esquí que lo den todo por sus objetivos, que traten de superarse todos los días, que se esfuercen y sean constantes. Pero que no

se olviden de lo más importante que es disfrutar todos los días de lo que hacen y que se sientan afortunados de poder hacerlo. Que si algo aprendí del esquí es que cuando uno está contento, esquía mejor y más rápido! Nicol: -Lo que les diría es, primero, que al primer momento que sientan que necesitan hablar con alguien, como un psicólogo, lo hagan. Muchos son muy fuertes mentalmente y otros no tanto. A mí me costó mucho todo el tema mental y afrontar una competencia individual es muy difícil si no estamos bien con la cabeza. Entonces, si necesitan psicólogo deportivo, coach o lo que sea, que no les de vergüenza, es súper normal y necesario. Gracias a mi psicólogo deportivo, yo pude transitar esos dos años previos a las Olimpíadas desde otro lado. Después, que cada vez que hagan una bajada se pregunten si lo dieron todo o si pueden dar más. A veces el resultado de una competencia no es lo más importante sino el proceso, y el poder decir “lo dejé todo” le saca un peso muy grande al resultado y se puede ir mucho más relajado mentalmente. Que realmente lo den todo, que si es lo que desean sacrifiquen lo que puedan, que todo llega. Tarda mucho tiempo, pero todo llega. • SKI MUNDIAL

SKI NEWS

Del mar a la mesa Los ingredientes locales frescos, de altísima calidad y la excelencia en el servicio, muy eficiente y atento, son los diferenciales de Satyricon, uno de los restaurantes más exclusivos de Ipanema

uenta la historia que un italiano llamado Miro Leopardi, nacido en 1933, llegó a Brasil en 1974 buscando camarones para vender a los lujosos restaurantes de Roma, su ciudad natal. Criado en una familia dedicada a la gastronomía, fue creciendo entre cocinas y mercados hasta que fundó el primer Satyricon en el balneario de la Costa del Sol, al sur de la península ibérica. En su búsqueda por el pescado fresco, Miro llegó a la región de los lagos de Río de Janeiro y descubrió en Buzios el lugar perfecto para exportar los

mejores mariscos, camarones, cigalas, langostas y ostras de la costa. Allí les enseñó a los pescadores de la zona su gran secreto: la pesca con técnica de línea, en lugar de red, y muerte en el hielo para preservar la integridad de las fibras de la delicada carne de los peces, su textura, frescura y sabor. Enseguida, Miro advirtió que a pesar de tener un litoral tan rico, Río no contaba con restaurantes a la altura y vio una oportunidad. En octubre de 1981 abrió, junto a su esposa brasileña Marly, el primer Satyricon en la Orla Bardot, que cuatro años después sumó

una segunda dirección en una de las zonas más tranquilas de Ipanema. Su nombre es en honor a la obra maestra de la literatura italiana, de Petronio, que remite al placer, la voluptuosidad y la seducción. Allí enseñó a los cariocas a comer pescado fresco y por eso se dice que hizo historia en la gastronomía de la ciudad, ya que se convirtió rápidamente en una referencia en Ipanema. Así, el antes desvalorizado Pargo comenzó a ser apreciado y hoy es su plato más famoso, asado a la sal gruesa. Y si bien su especialidad son los pescados y

mariscos, el restaurante también ofrece platos clásicos de la cocina italiana mediterránea como risottos o carnes, en preparaciones simples donde el sabor es el gran atractivo. Al entrar, un gran mostrador expone los peces fresquísimos y los acuarios dejan ver los frutos de mar vivos, vigorosos, que llegan diariamente del litoral fluminense. Para empezar, hay una sección de peces crudos como salmón y atún. Entre los platos calientes se destacan los Tellines alla marinara, los “vongolones” (conchas Taliobas parecidas a los vongoles verace) que se sirven con spaghetti y la langosta thermidor. También hay crustáceos a la parrilla, camarones, langostas, lan-

gostinos, pulpos en su punto exacto de cocción, calamares y pescados, y quienes prefieran el estilo oriental tienen un sushi bar. Otras maravillas de su menú son las centollas de Alaska y de la Patagonia, el salmón de Noruega, los corderos de Uruguay y las mejores pastas italianas de Gragnano. Para finalizar la velada, nada como el semifreddo de limón con frutos del bosque o el clásico Tiramissu de postre. Satyricon, hoy dirigido por Marly Leopardi y sus hijos, Bruno y Sandra Tolpiakow, cuenta con una enorme bodega de vinos con más de 300 etiquetas; ocupa hace tres décadas las listas de los mejores restaurantes de Río y es frecuentado por celebridades

como Madonna, chefs internacionales y autoridades, entre otros. El maître y Head Sommelier, Raphael Zanon, merece una mención aparte por su gran profesionalismo y encantadora amabilidad, una razón más para volver. En síntesis, un lugar muy elegante y cálido donde ningún detalle queda librado al azar para que la experiencia sea sin lugar a dudas inolvidable.•

MÁS INFORMACIÓN: Rua Barão da Torre, 192, Ipanema, Río de Janeiro +55 (21) 2521-0627

LA FOTO

Ya de espaldas al circuito profesional, al que nutriĂł con tĂŠcnica, velocidad y gracia, y de cara a una nueva vida, fuera de las pistas: otras metas para la extraordinaria Lindsey Vonn