Ski Mundial 41 by Editorial Mundial

Editorial

Ese encanto hexagonal

aya noticia: la nieve no es blanca. Percibirla así se debe a un efecto óptico (lo mismo para las nubes o el pelo de los osos polares). La nieve es un conjunto de cristales de hielo hexagonales con brazos simétricos. Sea en el monte Kilimanjaro del África; sea en Cracovia, Polonia. Se creía que el primero en tomar fotos microscópicas de los copos de nieve había sido Wilson Alwyn Bentley, «el Hombre Copo de Nieve», el 15 de enero de 1885, cuando tenía 20 años. Publicó este estadounidense en 1931 su libro Los cristales de nieve, con 2400 imágenes. Ese año, moriría de neumonía, el 23 de diciembre, horas antes de la Navidad. Jamás encontró Bentley un cristal igual a otro. «Bajo el microscopio, encontré que los copos de nieve eran milagros de belleza; y me pareció una pena que esa belleza no fuera vista y apreciada por otros. Cada cristal era una obra maestra de diseño, y ningún diseño jamás se repetía. Cuando un copo de nieve se fundía, el diseño se perdía para siempre. Toda esa belleza se fue, sin dejar ningún recuerdo». Pero en 2010 se supo que a Bentley lo había precedido el alemán Johann Heinrich Flögel, el 1° de febrero de 1879, quizá a su vez con antecesor.

Fascina la nieve. Desde siempre. Por ejemplo, a Johannes Kepler, nacido en Stuttgart en 1571, hijo de Heinrich Kepler, epiléptico mercenario del Ejército del duque de Wurtemberg. A los 6 años, atravesada una viruela, Johannes presenció el paso de un cometa parado junto a su madre, Katherina Guldenmann, protestante luterana, curandera y herborista, encarcelada un año en la torre de Güglingen por brujería. Antes de la segunda fundación de Buenos Aires, Johannes ya escribía sobre color rojo del eclipse lunar del 31 de enero de 1580. Viudo y vuelto a casar, Kepler fue padre de 12 hijos, cinco de los cuales vio morir. «Tiene que existir una causa por la cual la nieve tiene la forma de una estrella de seis puntas. ¿Por qué siempre seis, por qué siempre seis?», insiste Kepler en su escrito De Nive Sexangula, de 1611, obsequiado en vacaciones al barón Baron Johannes Matthäus Wackher von Wackenfels. Tenía en ese momento 40 años Kepler, y se había asombrado con un copo de nieve que se había posado sobre su abrigo. Guarda la nieve historias provistas de enseñanzas y de enigmas. Como la del austriaco Marcel Hirscher, primer esquiador en ganar el

Por Martín Rodrigo Villasante quinto Globo de Cristal seguido. O la de la estadounidense Lindsey Vonn, ganadora —superadas varias lesiones— del octavo título en nueve años en descenso. O la del alemán Michael Schumacher, máximo ganador de Fórmula 1 (siete títulos), lleno de gloria y millones hasta el accidente en los Alpes franceses de 2013 mientras esquiaba, que lo dejó en coma. Nadie sabe hoy cómo está Schumi. Su mujer, Corinna, prefiere el silencio. A la poetisa chilena Gabriela Mistral se le ocurrieron versos observando la nieve: Ha bajado la nieve,/ divina criatura,/ el valle a conocer./ Ha bajado la nieve,/ mejor que las estrellas./ ¡Mirémosla caer!/ […] Tal vez rompió,/ cayendo y cayendo,/ el mensaje de Dios Nuestro Señor./ Tal vez era su manto,/ tal vez era su imagen,/ tal vez no más su amor. También al cubano Nicolás Guillén: Como la nieve cae aquí,/ nieva también dentro de mí./ (Verlaine con nieve, ¿no es así?)/ De ti me acuerdo ya sin ti. Escribió sobre ella el pensador francés René Descartes. Y el filósofo chino Hang Yin, ya en el año 135 antes de Cristo: «Aunque las flores tienen cinco pétalos, los copos de nieve son siempre de seis, son siempre seis». •

STAFF EDITOR Responsable Y DirecciOn General

Diego Detang

DirecciON periodistica Martín Rodrigo Villasante

SUMARIO

DirecciOn De Imagen

María Victoria Fernández Musso

ediciOn

Santiago Roccetti Alejo Miranda

RedactorES

Martín Rodrigo Villasante Belén Sainz Trápaga

DEPARTAMENTO DE ARTE Valeria Beines Carla Pyszkowski

FOTOS

Getty Images

Directora De Cuentas Magdalena Detang

Asistente De Cuentas Vilmara Brito

AdministraciOn General Santiago Videla Dorna Cintia García

Rr. Pp.

58 un nuevo mito El austriaco Marcel

Hirscher igualó, en Saint Moritz, al luxemburgués Marc Girardelli en cantidad de títulos en Copa del Mundo, y ya piensa en superar el récord de seis de su compatriota Annemarie Moser-Pröll

Pier Fernández Vigil

LogIstica Javier Silva

Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción total o parcial de los artículos de la revista. La revista no se responsabiliza por la opinión y/o comentarios de los autores de las notas. Ski Mundial es propiedad de Los Ganzos S. A., en Catamarca 2032, Martinez, Buenos Aires, Argentina. Tel: +54 11 4717-3009/1511/6444/4114 /editorialmundialarg @Edimundial Editorialmundial

www.editorialmundial.com.ar

42 HORA DE ANALISIS Concluidas las finales de la Copa del Mundo de Esquí Alpino de la Federación Internacional, en Suiza, llegó el momento de realizar un balance de lo acontecido en la temporada 2015-2016

74 DE NIÑA A MUJER A los 25 años, la suiza Lara Gut pasó de ser la más joven en ganar en una Copa del Mundo

66 SIEMPRE ADELANTE No obstante las numerosas lesiones atravesadas, la estadounidense Lindsey Vonn sigue vigente,

(tenía 17 años) a convertirse en una de las tantas referentes del circuito internacional

CENTROS ARGENTINOS Un recorrido por las sedes más importantes de nuestro país: Chapelco, Las Leñas, Cerro Castor, Cerro Bayo y Cerro Catedral

ayuda a los demás desde su fundación y publica libros contando sus enriquecedoras vivencias

SKI MUNDIAL

Galeria

EL HOMBRE DORADO En el valle alpino de Planica, Eslovenia, Stephan Leyhe, representante de Alemania, sobrevuela a los aficionados en la primera rueda de la Copa del Mundo FIS de salto

Galeria

CON ESTILO FRANCES Después de estas piruetas espectaculares, Maddie Bowman (EE. UU.) se consagró campeona, en marzo de 2016, de la Copa del Mundo FIS estilo libre en Tignes, Francia

Galeria

A VUELO DE PAJARO El alemĂĄn Andreas Wellinger planea con las piernas abiertas y sus brazos junto al cuerpo en la Copa del Mundo de salto disputada en la localidad de Garmisch-Partenkirchen, en territorio de su paĂs

Galeria

TURNO DE LAS CHICAS Emily Arthur, de Australia, en la modalidad femenina de snowboard half-pipe, con una mano sobre su tabla y la otra apuntando al cielo, en los Juegos OlĂmpicos Juveniles de Lillehammer, Noruega

Galeria

SOL NACIENTE EN ESLOVENIA En el Japón, «Imperio del Sol Naciente», nació Taku Takeuchi, uno de los participantes de la Copa del Mundo FIS de salto en la ciudad eslovena de Planica

Galeria

AVANZAN LOS JOVENES Febrero de 2016, Juegos Olímpicos Juveniles, en Lillehammer, Noruega: el alemán Christoph Lechner, de 15 años, fue 13ero en la prueba de snowboard half-pipe, ganada por Jake Pates (EE. UU.)

Galeria

GANAR EN TERRENO AJENO La estadounidense Mikaela Shiffrin celebra en Saint Moritz, Suiza, frente al pĂşblico local su victoria en la definiciĂłn de la prueba eslalon femenino de la Copa del Mundo FIS

Galeria

PISANDO EN EL AIRE Tina Weirather, de Liechtenstein, levantando nieve a su paso en el trascurso del sĂşper gigante de la Copa del Mundo de EsquĂ Alpino FIS realizada en Saint Moritz, Suiza

Galeria

Chapelco Ski Resort Temporada 2016

SKi NEWS

Calidad de vida y deporte, unidos Polo, golf, tenis y disciplinas náuticas se acoplan a las actividades tradicionales, y así La Providencia Resort & Country Club sobresale en el mercado inmobiliario como la propuesta más completa y de más alto nivel. Un Iugar ideal para quienes buscan una nueva forma de vivir, a sólo 35 minutos del centro porteño

SKI MUNDIAL

ituado en la encantadora localidad de Canning, al Sur de la provincia de Buenos Aires, La Providencia Resort & Country Club es un lugar único, en el que se destacan los amenities y el lujo. Sus 264 hectáreas fueron cuidadosamnte diseñadas priorizando los espacios verdes, destinados a la recreación y el deporte, y está compuesto por diferentes barrios residenciales enmarcados en cuatro sectores: Polo, Golf, Village y Lakes. El área residencial está formada por 715 lotes de am-

plias dimensiones, que van de 1000 a 3000 metros cuadrados de superficie, y 180 unidades residenciales dentro del Pueblo Mediterráneo. Este desarrollo exclusivo y novedoso en nuestro país ofrece departamentos terminados de 1, 2, 3 y 4 dormitorios con una estética típicamente mediterránea, inspirada en los pueblos de la Costa del Sol española. El proyecto se encuentra en pleno desarrollo, y su comunidad se consolida día a día. Ya hay más de 15 familias instaladas en La Provi-

dencia en forma permanente y más de 70 casas en construcción, que estarán terminadas hacia fines de 2016. “Hay cada vez más familias mudándose a La Providencia, casi todas con chicos, que buscan vivir mejor y darles un mejor futuro a sus hijos. Eligen La Providencia porque encuentran todos los ingredientes para ese futuro ideal en un solo lugar”, puntualizó Jan Sonnevi, CEO de La Providencia y representante de Sonnevi & Associates, una de las empresas pertenecientes al grupo

SKI MUNDIAL

desarrollista de La Providencia. Las obras de infraestructura también avanzan a gran velocidad: el imponente Club House de Golf, de 1800 metros cuadrados de superficie, planea abrir sus puertas en diciembre próximo, fecha en la que estarán inaugurados para jugar los 18 hoyos del campo de golf. La Providencia Resort & Country Club plantea un nuevo concepto en urbanizaciones, en el que los deportes son mucho más que amenities: representan la columna vertebral del emprendimiento. Cada disciplina tendrá su propio club, que funcionará en forma autónoma y con sus propios reglamentos. Actualmente, se está trabajando en crear los cimientos de estas instituciones, con la puesta en funcionamiento de los clubes de golf, polo y tenis. El Club de Golf cuenta con una 34

SKI MUNDIAL

cancha para pruebas de nivel internacional, construida con los mejores céspedes, riego automático y un movimiento de suelo que garantiza no solamente un juego desafiante, sino también drenajes óptimos. Al campo de golf de 18 hoyos, diseñado por Jan Sonnevi, se suma el área de práctica en el sector de driving, putting green y chipping green en inmejorables condiciones. En el Club de Golf funciona la Chino Golf Academy, la primera escuela de golf fundada por el golfista Vicente “Chino” Fernández, embajador deportivo de este emprendimiento. La escuela tiene programas de aprendizaje para profesionales y novatos. El Polo Club, que iniciará sus actividades en septiembre, tiene terminadas dos canchas de las cuatro que habrá en el proyecto. Durante esta temporada, se organizarán prácti-

cas tres veces por semana, clases de polo, interesantes torneos y exhibiciones de alto handicap. El club cuenta, además, con pista de vareo e instalaciones para cuida de caballos. Se está trabajando en el proyecto de caballerizas, sector de equitación y el Club House de Polo, cuyo desarrollo contará con el asesoramiento y la supervisión de Facundo Pieres, elegido como Polo Advisor de La Providencia. A las disciplinas mencionadas se le suman los deportes náuticos sin motor, que podrán practicarse en las lagunas de los barrios del sector Lakes. El Club de Tenis, ya en funcionamiento, cuenta con cinco canchas de polvo de ladrillo, club house con piscina y restaurante. Aquí se organizan numerosas actividades para los jugadores y alumnos de la escuela. La oferta deportiva se completa con una cancha de fútbol, recientemen-

Facundo Pieres, Polo Advisor de La Providencia, y Vicente Fernández, Embajador Deportivo jugando en el campo de Golf de La Providencia Country Club

te terminada. Otros deportes, como hockey y rugby, tendrán su espacio en el curso de los próximos años, y contarán con instalaciones de primer nivel. Estas actividades estarán fuertemente vinculadas al colegio bilingüe que abrirá sus puertas dentro de La Providencia. El Grilli Providence College es un colegio bilingüe, que funcionará dentro de La Providencia. El proyecto pedagógico contempla una alta exigencia académica, con especial énfasis en la cultura de pensamiento, la inteligencia emocional y el deporte como parte esencial del desarrollo del alumno. Los alumnos del Grilli Providence College tendrán acceso a un amplio abanico de deportes individuales tales como golf, equitación y tenis, y deportes de equipo como polo, rugby, hockey sobre césped y fútbol. Además de las certificaciones

oficiales, los egresados contarán con acreditaciones internacionales de la Universidad de Cambridge en idioma inglés, Certificado IGCSE (International General Certificate of Secondary Education) y Certificado IB (Bachillerato Internacional). Esta es una nueva apuesta de Grilli Proyecto Educativo, una institución de gran prestigio y con una sólida trayectoria en la zona. Los valores de los lotes parten desde los U$S 100 el metro cuadrado, y se ofrecen interesantes formas de pago, que atraen tanto al inversor como a quien busca mudarse de forma permanente. En cuanto a los departamentos del Pueblo Mediterráneo, se están comercializando unidades en pre-venta, con valores desde U$S 2800 el metro cuadrado. El agente exclusivo de comercialización es Lala White

Bienes Raíces, inmobiliaria líder en Canning, quien está a cargo de brindar atención personalizada a los clientes en las oficinas comerciales ubicadas dentro de La Providencia. La Providencia cuenta con importantes descuentos por pago de contado; para quienes optan por alguno de los planes de financiación, hay opciones de 12, 24 y 48 cuotas, con la posibilidad de congelar el tipo de cambio al día de la firma del boleto. También se ofrece un plan especial para arquitectos que construyen para vender, con cese de pago por 14 meses. Más información www.laprovidenciacountryclub.com Ruta 52 KM 9,5 Canning, Provincia de Buenos Aires Solicitar entrevista al: 5075-0058 SKI MUNDIAL

Se viene el campeonato australiano de snowboard cross

ientras es verano en el hemisferio norte y el primer evento de Copa del Mundo aún está a más de cuatro meses, el foco de actividad se concentra en el sur del planeta. Durante el mes de agosto, la agenda indica la llegada de

los campeonatos de snowboard cross en Australia, pero también la primera parada de las series del Australian New Zealand Continental Cup en Mt Hotham. Los campeones, Belle Brockhoff y el bicampeón mundial Alex Pullin, parecen

Sorpresivo retiro del saltador noruego Rune Velta

SKI MUNDIAL

«P

querer retener sus títulos. Pullin, de 28 años, ganó el campeonato internacional de snowboard cross de La Molina, en 2011, y el de Stoneham, en 2013, además de los Juegos de Invierno de Nueva Zelanda, en Cardrona, en 2011.

ara ser el mejor, uno tiene que estar motivado todos los días. En el último tiempo, me he dado cuenta de que ya no tengo la misma motivación. Por eso, he decidido buscar nuevos desafíos». Así explicó su sorpresivo retiro el saltador noruego Rune Velta, de 27 años, en un comunicado en la Asociación Noruega de Esquí, para la cual sería entrenador en el futuro. Alcanzó su mejor rendimiento en el Mundial de Falun, Suecia, en febrero de 2015 (ya se había realizado allí en 1954, 1974 y 1993), donde se adjudicó la medalla dorada, delante del alemán Severin Freund y del austriaco Stefan Kraft. Después, Rune Velta ganó otras tres medallas en Suecia (dorada con su equipo, junto con sus compatriotas Anders Bardal, Anders Jacobsen y Anders Fannemel, delante de Austria y de Polonia; plateada en la prueba mixta, junto con Line Jahr, Anders Bardal y Maren Lundby, detrás de Alemania y delante del Japón; y bronce, detrás del alemán Severin Freund y del austriaco Gregor Schlierenzauer). En la temporada 2011-2012, obtuvo la medalla plateada en Vikersund, detrás de Robert Kranjec. Había debutado en la Copa del Mundo en marzo de 2012, en Oslo, Noruega (finalizó 43º).

Milán, otra vez fecha de snowboard estilo libre

a Federación Internacional de Esquí (FIS, por sus siglas en inglés) confirmó que la ciudad de Milán, Italia, en la región de Lombardía, volverá a formar parte, después de más de una década, del calendario de la Copa del Mundo de snowboard estilo libre en la temporada 2016-2017, que será inaugurada el 12 de noviembre de 2016, justamente en Milán. Entre las 24 sedes de la Copa del Mundo, figuran ciudad de Corea del Sur (Alpensia y Bokwang en

dos ocasiones), Alemania (Moenchengladbach, Feldberg y Winterberg), los Estados Unidos (Copper, Solitude, Mammoth), Italia (Carezza, Cortina d'Ampezzo y Seiser Alm), Austria (Montafon y Bad Gastein), Rusia (Moscú y Kazan), Suiza (Crans Montana y Veysonnaz), Eslovenia (Rogla), Bulgaria (Bansko), el Canadá (Quebec), Turquía (Kayseri) y República Checa (Spindleruv Mlyn), donde culminará el circuito, el 24 y 25 de marzo de 2017.

También se ha confirmado, en cuanto al calendario de la Copa del Mundo de snowboard cross (modalidad en la que participan cuatro competidores al mismo tiempo y en una misma pista), que empezará a formar parte de la temporada la ciudad de Montafon, Austria, del 15 al 18 de diciembre de 2016. El austriaco Alessandro Haemmerle comentó: «Es algo muy especial saber que vamos a poder pelear por el podio en nuestro país y al comienzo de la temporada».

Victoria de Therese Johaug en cross-country

a noruega Therese Johaug se impuso en la prueba de cross-country organizada en Lysebotn, Noruega, con un registro de 33 minutos y 3 segundos. Johaug, nacida el 25 de junio de 1988 (tiene 28 años) y ganadora de tres medallas olímpicas (dorada en Vancouver 2010, y plateada y de bronce en Sochi 2014, en los 30 kilómetros y en los 10 kilómetros, respectivamente), encabezó la clasificación general delante de su compatriota Heidi Weng (a 1m55s de Johaug) y de la alemana Nicole Fessel (a 3m41s). Entre los caballeros, venció el finlandés Matti Heikkinen, con un tiempo de 28 minutos y 2 segundos, delante de los noruegos Tarjei Bo (a 53s de Heikkinen) y Simen Andreas Sveen (a 1m2s).

SKI MUNDIAL

Nada de pruebas en Ushuaia

causa de la falta de nieve, de la lluvia (se inundaron muchos sectores del curso original) y de las altas temperaturas, la Federación Argentina de Esquí y Andinismo (FASA) y el Club Andino Ushuaia anunciaron que debieron cancelarse las pruebas del Ushuahia Loppet-Worldloppet, previstas para el 9, 10, 11 y 13 de agosto de 2016. Sin embargo, informó además que se seguirá trabajando para intentar llevar a cabo la fecha del 21 de agosto de la XXX Marchablanca.

Cuando Thomatis disfruta compartiendo experiencias

arlés Codina Thomatis es uno de los atletas paralímpicos que compiten en parasnowboard. Thomatis, oriundo de Barcelona, España, se entrena en Cerro Catedral, San Carlos de Bariloche, provincia de Río Negro, con miras a la temporada sudamericana, mientras brinda sus conocimientos en la escuela de snowboard. “La experiencia de las últimas competencias me ayudó mucho para seguir creciendo en la disciplina y para fortalecer algunos

SKI MUNDIAL

puntos donde los atletas de otras partes del mundo se destacan más”, asegura Thomatis. Y, al referirse a sus prácticas, comenta: «Por la mañana, hago entrenamientos en pista con variantes diferentes. Además, soy instructor de esquí. Tengo tres monoesquíes para los que andan en sillas de rueda, y entreno a personas que ya vienen practicando la actividad o que están empezando. Disfruto mucho de enseñar, porque es una actividad que me enriquece

en lo personal y en lo profesional». Thomatis se adjudicó, el 9 de agosto de 2013, el primer Encuentro Nacional de Esquí Adaptado, organizado en Cerro Chapelco. Asimismo, Thomatis, tras haber debutado en los Juegos Olímpicos de Invierno en Vancouver 2010, Canadá, figuró entre los diez primeros (9o) en los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi 2014, Rusia, en la disciplina snowboard cross, categoría parados. Todo un hito para la Argentina.

Tom Hilde salta más alto

asi dos años tras la inauguración del Nordic Arena en Kandersteg, Suiza, el centro invernal abrió dos días. En el nuevo sector de entrenamiento se llevaron a cabo varias competencias juveniles en tres categorías: HS 27, HS 72 y HS 108. Pero el momento cumbre de los festejos fue, sin duda, la apertura de la competencia internacional. Aparte de los mejores saltadores de esquí suizos, entre ellos, el cuádruple campeón olímpico Simon Ammann, los equipos de Noruega y de Aus-

tria pasaron por Kandersteg en su camino desde Hinterzarten hasta Einsiedeln para participar de este evento. El campeón fue el noruego Tom Hilde, con marcas de 101 metros y 103 metros (253,5 puntos). Lo siguieron de cerca el austriaco Michael Hayboeck, con 103 metros y 100 metros (252 puntos); y su compañero Philipp Aschenwald, con 102,5 metros y 100 metros (250 puntos). El mejor suizo fue Kilian Peier, quien finalizó 4º, seguido por Simon Ammann (5º).

Báncora y los beneficios del cenard

espués de una gira por Europa, Salomé Báncora, del equipo argentino de esquí alpino, se prepara para la gira sudamericana (Campeonato Argentino y Campeonato Sudamericano) en el Centro de Alto Rendimiento Deportivo (CENARD). «Es el segundo año que estamos trabajando en el CENARD, bajo la dirección de Andrés Rehbein», aclaró Báncora. Y añadió: «Estamos muy con-

tentos de poder estar con los atletas de diversas disciplinas del máximo nivel. Estamos haciendo entrenamientos de adaptación y repetición. En Europa, hacemos más mantenimiento, porque estamos en constante actividad, pero en estos meses es importante realizar mucho trabajo de fuerza, sobre todo, en la parte media del cuerpo. Nos ceñimos a planes individualizados».

SKI MUNDIAL

SKi NEWS

DISFRUTAR ES LA PRIORIDAD C

on más nevadas en el horizonte y un alto registro de asistentes, Chapelco comenzó la nueva temporada con positivos augurios. En el snowpark se puede ver a los fans del 40

SKI MUNDIAL

freestyle saltando obstáculos y haciendo figuras. Los esquiadores disfrutan en todos los rincones de la montaña, pueden llegar deslizándose hasta la base y hasta la zona de Pradera del

Puma gracias a la reubicación de los dos medios de elevación que se realizó para inaugurar la temporada 2016. Una vez más, todos los interesados en aprender cómo evitar el riesgo en activi-

dades de montaña podrán participar de la clínica de seguridad en avalanchas que brindará el equipo de patrulla de Chapelco. Tras la excelente repercusión de la actividad durante el invierno 2015, se reedita la clínica de seguridad en avalanchas de la mano de los pisteros socorristas. Será abierta a todo público y apunta a generar un espacio de acercamiento responsable a la montaña. El objetivo principal es concientizar sobre las avalanchas

como riesgo inherente a las actividades en montañas nevadas, la prevención, el manejo de riesgo y la búsqueda en el caso de avalanchas ya producidas. Al atardecer, comienzan los after-ski. Ale Lacroix estará tocando en vivo en Torino Winter Point, en la base de Chapelco, para ponerle música a la última hora de la tarde en la nieve y para preparar la previa de la noche. Así como Chapelco obtuvo el premio a

la Mejor Estación de Esquí 2015 otorgado por World Ski Awards, este año está nominado nuevamente para recibir ese reconocimiento. Para emitir el voto, solo hay que entrar a su página web. •

MAS INFORMACION www.chapelco.com SKI MUNDIAL

COPA DEL MUNDO DE ESQUÍ ALPINO 2015-2016

Dominaron LA MONTAÑA MAGICA Quinto Globo de Cristal consecutivo para el austriaco Marcel Hirscher, algo nunca antes logrado entre los caballeros; éxito de Lara Gut entre las damas, el primero de Suiza desde 1995; octavo título en nueve años en descenso para Lindsey Vonn; y victoria, por cuarta campaña seguida, de la también estadounidense Mikaela Shiffrin en el premio Longines Rising Ski Stars

Por Martín Rodrigo Villasante

n los días de luna llena, dicen que son innecesarias las luces artificiales en las pistas. El resplandor lunar guía el camino de los esquiadores por las laderas hasta bien entrada la madrugada. Es un auténtico paraíso en los Alpes este bello pueblo suizo de Saint Moritz. Debió su fama, en un principio, a un manantial de aguas medicinales descubierto hace 3500 años (el balneario más antiguo data del año 1466 antes de Cristo; su primera mención documentada, del año 1139 antes de Cristo). Alentados por la absolución que les prometía el papa florentino León X —comisionó al monje alemán Johann Tetzel a recolectar grandes sumas de dinero vendiendo las indulgencias que rechazaría Martín Lutero en 1517—, hasta estos lares

viajaban los peregrinos, ya en el siglo XVI, a tomar baños termales. En 1535, el médico Paracelso pasó una larga temporada estudiando las propiedades de estas aguas. Está Saint Moritz en la Alta Engadina, a 1856 metros sobre el nivel del mar. Aquí, el número de días soleados está muy por encima del promedio general: la Alta Engadina es una de las regiones montañosas más soleadas del mundo, con una media de 320 días de sol al año, aun con 20 grados bajo cero. En 1830, Saint Moritz tenía 200 habitantes. A fines del siglo XIX, miembros de la Caballería británica jugaban polo sobre nieve en Saint Moritz como parte de sus entrenamientos militares. En 1864, se inauguró en este lugar la estación de esquí alpino más antigua del planeta. Ese 1864,

al término del verano, cuentan que el hotelero Johannes Badrutt desafió a cuatro de sus huéspedes ingleses a que volvieran en invierno. Con esa apuesta emergió el turismo invernal en la zona. Badrutt, dueño del hotel Kulm, se comprometía a pagarles los gastos si la experiencia no les resultaba grata. Los británicos acudían a los valles de los Alpes buscando las bondades del aire puro en tiempos de la tuberculosis. Desde entonces, tanto en invierno cuanto en verano, Saint Moritz, de casi 29 kilómetros cuadrados y refugio de la aristocracia europea que posee departamentos de millones de euros, se colma de viajeros llegados desde Italia, el Reino Unido, Rusia, Austria, Nueva Zelanda, Alemania, Luxemburgo, Australia, Bélgica, Noruega,

SKI MUNDIAL

Irlanda. En su lago, cada año, en el enero invernal, se desarrolla un torneo de polo sobre nieve. Retrató ese lugar de reposo y curativo para la tuberculosis el escritor alemán Thomas Mann. Lo hizo en su libro La montaña mágica. Su esposa, Katia, estuvo internada en el Sanatorio Wald de Davos en 1912. Además de Thomas Mann, han escogido Saint Moritz como destino vacacional el director cinematográfico británico Alfred Hitchcock; la actriz 44

SKI MUNDIAL

francesa Brigitte Bardot; el genial comediante británico Charles Chaplin; el empresario automotriz Henry Ford; la familia Kennedy; el sah de Persia, Mohammad Reza Pahlaví. En la Navidad de 1878, Saint Moritz, la villa más famosa del Valle de los Grisones, tuvo la primera iluminación eléctrica. En 1889, el primer torneo de golf alpino. El barbudo pintor italiano Giovanni Segantini pasó en estos parajes sus últimos cinco años de vida

(murió de peritonitis en 1899, a los 41 años). En 1927, surgió la primera escuela del mundo en enseñar esquí alpino. En 1928, el primero de los dos Juegos Olímpicos de invierno celebrados en Suiza (el segundo, en 1948). En 1935, una de las primeras telesillas suizas. Música clásica se escuchaba durante el Festival Engadina, brotado en julio de 1941. Durante la Segunda Guerra Mundial, sonaban cuartetos de cuerda interpretando obras

El italiano Peter Fill desciende por una de las laderas del súper gigante en Saint Moritz

El austriaco Marcel Hirscher es alentado durante el eslalon por todos sus compatriotas

de Beethoven. Hasta participó en el Festival la Filarmónica de Berlín, bajo la dirección de Herbert von Karajan, quien quizá habrá comido la famosa tarta de nueces de la Engadina. Es la misma Saint Moritz que ha sido sede de las finales del Circuito Audi Copa del Mundo 2015/2016 de la Federación Internacional de Esquí (FIS, por sus siglas en inglés), durante las cuales ocurrieron numerosos acontecimientos extraordinarios para cerrar

una temporada repleta de hitos: quinto Globo de Cristal consecutivo para el austriaco Marcel Hirscher, algo nunca antes logrado entre los caballeros en este circuito surgido en 1967, cuando se impuso el francés JeanClaude Killy, piloto de 1967 a 1970 en el Rally París-Dakar, presidente del Tour de Francia de 1992 a 2001, copresidente de los Juegos Olímpicos Invierno de Albertville 1992 (Marcel Hirscher igualó el dominio de su compatriota Annemarie Moser-Pröll de 1971 a 1975); éxito de Lara Gut entre las damas, el primero para Suiza desde 1995; octavo título en nueve años en la prueba descenso para Lindsey Vonn; y victoria, por cuarta campaña seguida, de la también estadounidense Mikaela Shiffrin en el premio Longines Rising Ski Stars, destinado a esquiadoras menores de 21 años y a esquiadores menores de 23 años.

Otra gran obra del fenomenal Marcel Hirscher

El austriaco Marcel Hirscher obtuvo su quinto Globo de Cristal al liderar el principal circuito de competencias anuales de esquí. En la clasificación

general, que incluye las cinco disciplinas alpinas (descenso, súper gigante, eslalon, eslalon gigante y súper combinada), Hirscher acumuló 1795 unidades. Relegó al segundo lugar al noruego Henrik Kristoffersen (1298) y al tercer lugar al francés Alexis Pinturault (1200, es decir, a 595 puntos de distancia). Hirscher no solo igualó a su compatriota Annemarie MoserPröll, quien ejerció supremacía entre las damas de 1971 a 1975, sino que emuló al luxemburgués —aunque nacido en Lustenau, la provincia más occidental de Austria— Marc Girardelli, quíntuple ganador de la Copa del Mundo, pero no en forma sucesiva: 1984-1985, 1985-1986, 19881989, 1990-1991 y 1992-1993. Quedó Hirscher a una victoria del récord de seis globos de cristal de Annemarie Moser-Pröll, pues ella se impuso además en 1978-1979. Al inicio, Hirscher se encontró con una dura oposición del noruego Aksel Lund Svindal, bicampeón de la Copa del Mundo (2006-2007 y 20082009). Pero luego, a fines de enero último, Svindal, de 33 años, se lesionó en el mítico y peligroso descenso de SKI MUNDIAL

Kitzbühel, Austria. En una misma curva, poco antes del final de la pista de Streif, Svindal y los austriacos Hannes Reichelt y Georg Streitberger se estrellaron contra la red de protección. Por aquella época, con la mitad de las pruebas del calendario llevadas a ca46

SKI MUNDIAL

bo (22, puesto que son 44 en total), Svindal, con 916 puntos, aventajaba en la clasificación general a Hirscher, con 809 unidades. Curiosamente en la tierra del propio Hirscher, Svindal, campeón olímpico del súper gigante en Vancouver 2010, Canadá, se rom-

pió los ligamentos cruzados de la rodilla derecha y debió ser trasladado a Innsbruck. Quedaría descartado para seguir compitiendo. Hasta ese momento, el noruego había hilvanado siete triunfos. Pero le bastaron para finalizar 6° el periodo competitivo.

La esquiadora suiza Lara Gut (aquí, en Beaver Creek, Colorado) también ha contado siempre con el incondicional apoyo de sus coterráneos

No obstante su quinto Globo de Cristal, Hirscher no pudo encabezar el eslalon, su prueba favorita, en la que ya se había anotado tres triunfos ininterrumpidos de 2013 a 2015. Perdió el título a manos del noruego Henrik Kristoffersen, quien lo superó

por 31 puntos. En cambio, Hirscher sí cumplió con los vaticinios en el eslalon gigante, al quedarse con esta prueba por segunda vez consecutiva, por encima del francés Alexis Pinturault y del noruego Henrik Kristoffersen. Además, Hirscher se clasificó 6° en el súper gigante. Según su costumbre, prefirió no participar en descenso ni en combinada alpina. Con 27 años, Hirscher consiguió ocho triunfos en la Copa del Mundo, cuatro en el eslalon gigante, dos en el eslalon, uno en el eslalon paralelo y otro en el súper gigante, el primero en velocidad. Acumula Hirscher ya 39 victorias (18 en el eslalon gigante, 18 en el eslalon, una en el súper gigante, y dos en el eslalon paralelo). Figura 6° en el ranking histórico, lejos de los 86 éxitos que el sueco Ingemar Stenmark consiguió de 1973 a 1989, aunque apenas a una victoria del suizo Pirmin

Zurbriggen (5° entre los más ganadores, con 40 festejos). Hirscher ha marcado el promedio más alto de puntos (77) en la Copa del Mundo 20122013. Celebró sus primeros laureles en Copa del Mundo en el eslalon gigante de la localidad francesa de Val d’Isere, a solo 5 kilómetros de la frontera con Italia, en diciembre de 2009.

Del italiano Peter Fill a la suiza Lara Gut En descenso, se consagró nuevo campeón el italiano Peter Fill. A los 34 años, Fill, nacido el 12 de noviembre de 1982, sorprendió a todos: es el primer italiano en la historia de la Copa del Mundo en levantar el trofeo de la prueba madre de la velocidad. Este oriundo de Bressanone, el mismo escorpiano que imperó en el accidentado descenso de Kitzbühel (lo premió el actor Arnold Schwarzenegger), SKI MUNDIAL

En Saint Moritz, Lindsey Vonn y el italiano Peter Fill mostrando el Globo de Cristal

aventajó al noruego Aksel Lund Svindal y a su compatriota Dominik Paris. «Este es un hito muy importante y emotivo para nosotros, algo que no pudimos conseguir en casi medio siglo de historia», manifestó Flavio Roda, presidente de la Federación Italiana de Esquí. En súper gigante, preponderaron los noruegos: primero, Aleksander Kilde; segundo, Kjetil Jansrud; y tercero, Aksel Lund Svindal, quien comentó sobre el joven Aleksander Kilde, nacido el 21 de septiembre de 1992: «Aleksander es un gran esquiador. Rápido, estable, potente. Lo que más me impresiona de él es su fortaleza psíquica. Además, es el esquiador mejor entrenado». En combinada alpina, venció el francés Alexis Pinturault. Superó a su coterráneo Thomas Mermillod Blondin y al noruego Kjetil Jansrud. El argentino Cristian Simari Birkner finalizó 47°, con 2 puntos, gracias al 29° lugar en Kitzbühel. Se48

SKI MUNDIAL

gunda ocasión en la que este nativo de la ciudad de San Carlos de Bariloche, Río Negro, logra sumar unidades en una Copa del Mundo, privilegio de quienes pueden terminar entre los 30 primeros. Segunda ocasión entre las 200 pruebas de esta característica que Simari Birkner ha disputado desde que debutó en «el Circo Blanco», en diciembre de 1998, en el pueblo italiano de Sestriere, a 2035 metros sobre el nivel del mar, con menos de 1000 habitantes, y una de las etapas ciclísticas del Tour de Francia y del Giro de Italia. En febrero de 2012, Cristian Simari Birkner había finalizado 26° en la combinada de Sochi, Rusia. Entre las mujeres, la helvética Lara Gut se quedó con el primer Globo de Cristal de su carrera, al sumar 1522 puntos, y relegar a la estadounidense Lindsey Vonn (1235) y a la alemana Viktoria Rebensburg (1147). Gut se impuso en la clasificación general con un amplio margen, luego de que Lind-

Toda la elegancia y el ímpetu de la estadounidense Lindsey Vonn para disputar el eslalon gigante en Beaver Creek, Colorado, a mediados de febrero de 2016

sey Vonn, su gran rival, se vio obligada a ponerle fin a su campaña de manera anticipada tras una seria lesión de rodilla en la Copa del Mundo celebrada en Andorra. Gut se convirtió en la primera suiza en conquistar el Globo de Cristal desde Vreni Schneider, ganadora en 1989, 1994 y 1995. La austriaca Anna Fenninger, campeona en 2014 y en 2015, no pudo defender su título a causa de una seria lesión du-

rante un entrenamiento en Soelden, en su país natal. Esta esquiadora de 26 años, quien cambió su nombre por el de Anna Veith desde su casamiento, debió ser operada de una rodilla. Gut, de 25 años, se quedó con la clasificación general del súper gigante, título que ya había obtenido en 2014. Además, fue 2a en combinada, 3a en eslalon gigante, 4a en descenso, y 43a en eslalon. Obtuvo Gut seis triun-

fos en Copa del Mundo, dos en descenso, dos en eslalon gigante, uno en combinada y otro en súper gigante. Desde que debutó en el circuito, Gut acumula 18 victorias (seis de descenso, ocho de súper gigante, tres de eslalon gigante y una de combinada). Otra de las ausencias notables fue la de la eslovena Tina Maze, aunque no debida a una lesión. La doble campeona olímpica anunció a mediados de

SKI MUNDIAL

2015 que abandonaba la alta competencia durante un año, tiempo que se tomaría para decidir si su retiro sería definitivo. «Después de largas y exitosas 16 temporadas, en las que me entrené y competí en todas las disciplinas, creo que mi cuerpo y mi mente necesitan un descanso—declaró

La estadounidense Mikaela Shiffrin y el noruego Henrik Kristoffersen muestran sus premios en cheques

SKI MUNDIAL

Maze, nacida el 2 de mayo de 1983 y abanderada de Eslovenia en Vancouver 2010—. Me voy a permitir una pausa de un año antes de tomar cualquier otra decisión». Ganadora del Globo de Cristal en 2014, Maze detenta el récord de puntos en Copa del Mundo en una temporada, con 2414 unida-

La alemana Katrin Hirtl-Stanggassinger y la suiza Wendy Holdener, en la prueba por equipos

Mikaela Shiffrin, en acción, durante uno de los trayectos del esalon gigante

des. Ese año, también estableció la mayor cantidad de podios (24). En la última campaña, terminó 2ª, detrás de la austriaca Anna Fenninger. En eslalon, la sueca Frida Hansdotter se coronó nueva monarca de esta especialidad tan técnica. Quebró así la hegemonía que la estadounidense Mikaela Shiffrin había mantenido de 2013 a 2015. La escandinava se vio favorecida por la complicada lesión que sufrió la esquiadora de Vail a poco de haber comenzado el circuito, algo que le impidió a Shiffrin sumar su cuarto título seguido. Shiffrin comenzó en gran forma, venciendo por amplio margen en las dos primeras Copas del Mundo, celebradas en Aspen, Estados Unidos. En la primera de ellas, se impuso por 3s7/100 y estableció la diferencia más amplia para esta competencia. En diciembre de 2015, durante una práctica en la Copa

del Mundo de Are, Suecia, se cayó y se lesionó una rodilla. Inactiva dos meses, regresó con una victoria en Crans-Montana, Suiza. Schiffrin finalmente ganó los cinco eslalons en los que participó. Lamentablemente, no le alcanzó, porque no pudo participar en los otros cinco que completaban el programa. En la otra prueba técnica, el eslalon gigante, triunfó la austriaca Eva-Maria Brem. Aventajó en reñida definición, por dos puntos, a la alemana Viktoria Rebensburg.

toda Una costumbre: Lindsey Vonn y Mikaela Shiffrin

En los eventos de velocidad, la estadounidense Lindsey Vonn, exnovia del golfista Tiger Woods, se coronó una vez más campeona en descenso. Octavo título de su impresionante carrera. Dominó de 2008 a 2016, salvo en 2014, cuando estuvo lesionada. SKI MUNDIAL

Vonn acumula 16 títulos individuales (ocho en descenso, cinco en súper gigante y tres en combinada), marca solo igualada por el sueco Ingemar Stenmark. Además, posee el récord femenino de victorias, con 76 éxitos: 14 más que las 62 conquistas de la austriaca Annemarie Moser-Pröll, y 10 menos que los 86 trofeos de Ingemar Stenmark. En súper gigante, Lara Gut lideró la general, delante de Tina Weirather, de Liechtenstein, y de la propia Vonn. En combinada, festejó la suiza Wendy Holdener, con 198 puntos. La barilochense Macarena Simari Birkner finalizó 43a, merced a los 6 puntos obtenidos en Lenzerheide, Suiza, donde terminó 25a. Al igual que su hermano Cristian, fue la segunda vez en su carrera que logra terminar entre los 30 mejore s. Ha disputado Macarena Simari Birkner 109 pruebas desde que debutó en Sestriere en 1999. La vez anterior había sido en febrero de 2005, en San Sicario, Italia (20ª). En línea con la supremacía de Lyndsey Vonn, por cuarto año consecutivo la también estadounidense Mikaela Shiffrin se quedó con el premio Longines Rising Ski Stars, que desde la temporada 2012-2013 se otorga a las mejores esquiadoras menores de 21 años y a los mejores esquiadores de 23 años. La llaman a Shiffrin «la Mozart del Esquí». Nacida el 13 de marzo de 1995 en Vail, Colorado, Shiffrin, campeona del Topolino 2010 en eslalon y en súper gigante, debutó el 11 de marzo de 2011, en Spindleruv Mlyn, República Checa, a los 15 años. A esa edad, Mikaela logró el bronce en eslalon en el Mundial Juvenil de Crans Montana, Suiza. Se subió a su primer podio en el eslalon del Nacional de los Estados Unidos 2011, en Winter Park, Colorado, cuando tenía 16 años (se impondría en su tierra, además, en el eslalon de 2012, en el súper gigante de 2014, en el eslalon de 2015 y de 2016, y en el súper gigante de 2016). Venció en su primera prueba de Copa del Mundo en eslalon a los 17 años, en Are, Suecia. 52

SKI MUNDIAL

Chicas y chicos de Saint Moritz desfilan con las banderas de las naciones participantes

Obtuvo Mikaela su primer título mundial en Schladming 2013, Austria, en eslalon a los 17 años, la más novata en los últimos 39 años (volvería a triunfar en la misma disciplina en VailBeaver Creek 2015, Estados Unidos. Se presentó por primera vez en los Juegos Olímpicos a los 18 años, en Sochi 2014, Rusia, donde se adjudicó la medalla dorada en eslalon. Sus

padres, Eileen y Jeff, la apoyaron para perfeccionarse en la Academia Burke Mountain de Vermont. A pesar de su carrera meteórica, «Mika» o «Miki», tal como la apodan, sigue siendo modesta y madura. Las últimas dos veces en Are, Suecia, invitó a Ema, una joven enferma de cáncer, a compartir sus vivencias en el circuito. «Mis objetivos para el final de la temporada —expre-

sa Mikaela, de 1,70 metro y 66 kilos— consisten en ver cuántas pruebas pude ganar o cuán bien pude competir». Entre los caballeros, el ganador fue el noruego Henrik Kristoffersen (ya lo había obtenido en 2015). Ambos se llevaron un cheque por 20.000 francos suizos y relojes Longines de edición limitada. Asimismo, en Saint Moritz se organizó la tercera carrera

Longines Future Ski Champions para 14 jóvenes esquiadores menores de 16 años, provenientes de los 14 países que albergaron una Copa del Mundo (Alemania, Andorra, Austria, el Canadá, Corea, Eslovenia, los Estados Unidos, Finlandia, Francia, Italia, el Japón, Noruega, Suecia, Suiza). Debieron enfrentarse en eslalon gigante, efectuado en la misma pista

oficial que un par de días después utilizarían los esquiadores consagrados. El ganador fue el austriaco Joshua Sturm, seguido por el estadounidense Ben Ritchie. Completó el podio el francés Augustin Bianchini. Este evento se realiza cada año, alternadamente para las damas y para los caballeros. Figuró la estadounidense Mikaela Shiffrin entre los esquiadores y esquiadoras con mayores ingresos en el ranking de ganancias. Fue encabezado otra vez por el austriaco Marcel Hirscher, con 549.970 francos suizos (algo así como 562.000 dólares), es decir, con un 59% más que los 345.865 que había embolsado en la campaña previa. Detrás se ubicaron los noruegos Henrik Kristoffersen (394.638 francos suizos) y Aksel Lund Svindal (346.964). Entre las damas, encabezó esta lista la estadounidense Lindsey Vonn, con 430.699 francos suizos, un 32% más que los 326.761 que había obtenido su predecesora, la austriaca Anna Fenninger. Siguieron a Lindsey Vonn la suiza Lara Gut (380.867) y, precisamente, Mikaela Shiffrin (230.650). Los novatos se codean con los consagrados, en las pistas y fuera de ellas. Aunque, para muchos de ellos, el dinero es lo de menos. Se deslizan sobre la nieve como tocando con las manos el cielo. Sintiéndose dichosos, sintiéndose hasta incluso, entre las cumbres nevadas, más allá del tiempo. Ya lo dice Thomas Mann en las últimas páginas de su libro La montaña mágica: El tiempo, que no era de la especie de tiempo medido por los relojes de las estaciones, cuyas agujas avanzan por sacudidas de cinco en cinco minutos, sino más bien el tiempo de los pequeños relojes, cuyo movimiento de agujas permanece invisible, o de la hierba, que ningún ojo ve crecer a pesar de que continuamente crezca. El tiempo — una línea compuesta de puntitos sin extensión— había continuado arrastrándose invisible, secreto y, sin embargo, produciendo cambios. • SKI MUNDIAL

CLASIFICACION GENERAL DAMAS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

ATLETA Lara Gut Lindsey Vonn Viktoria Rebensburg Tina Weirather Frida Hansdotter Wendy Holdener Cornelia Huetter Federica Brignone Nina Loeseth Fabienne Suter

DESCENSO 1. 2. 3. 4. 5.

Lindsey Vonn Fabienne Suter Larisa Yurkiw Lara Gut Cornelia Huetter

SUPER GIGANTE 1. 2. 3. 4. 5.

Lara Gut Tina Weirather Lindsey Vonn Cornelia Huetter Viktoria Rebensburg

ESLALON GIGANTE 1. 2. 3. 4. 5.

Eva-Maria Brem Viktoria Rebensburg Lara Gut Federica Brignone Tina Weirather

CLASIFICACION GENERAL CABALLEROS

PAIS PUNTAJE Suiza 1522 EEUU 1235 Alemania 1147 Liechtenstein 1016 Suecia 915 Suiza 817 Austria 811 Italia 787 Noruega 665 Suiza 648

EEUU Suiza Canadรก Suiza Austria

580 463 407 394 387

Suiza Liechtenstein EEUU Austria Alemania

481 436 420 400 293

Austria Alemania Suiza Italia Liechtenstein

592 590 472 425 321

ESLALON 1. 2. 3. 4. 5.

Frida Hansdotter Veronika Velez Zuzulova Wendy Holdener Micaela Shiffrin Sarka Strachova

COMBINADA 1. 2. 3. 4. 5. 43.

Wendy Holdener Lara Gut Micaela Shiffrin Marie-Michele Gagnon Lindsey Vonn Macarena Simari Birkner

SKI MUNDIAL

Suecia Eslovaquia Suiza EEUU Chequia

711 626 561 500 493

Suiza Suiza Austria Canadรก EEUU Argentina

198 160 153 145 100 6

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

ATLETA Marcel Hirscher Henrik Kristoffersen Alexis Pinturault Kjetil Jansrud Aksel Lund Svindal Dominik Paris Aleksander Kilde Felix Neureuther Carlo Janka Peter Fill

PAIS PUNTAJE Austria 17952 Noruega 1298 Francia 1200 Noruega 1161 Noruega 916 Italia 805 Noruega 756 Alemania 743 Suiza 737 Italia 736

DESCENSO 1. 2. 3. 4. 5.

Peter Fill Aksel Lund Svindal Dominik Paris Kjetil Jansrud Beat Feuz

SUPER GIGANTE 1. 2. 3. 4. 5.

Aleksander Kilde Kjetil Jansrud Aksel Lund Svindal Vincent Kriechmayr Carlo Janka

ESLALON GIGANTE 1. 2. 3. 4. 5.

Marcel Hirscher Alexis Pinturault Henrik Kristoffersen Mathieu Faivre Victor Muffat-Jeandet

Italia Noruega Italia Noruega Suiza

462 436 432 432 414

Noruega Noruega Noruega Austria Suiza

415 375 310 298 259

Austria Francia Noruega Francia Francia

766 690 487 423 405

ESLALON 1. 2. 3. 4. 5.

Henrik Kristoffersen Marcel Hirscher Felix Neureuther Andre Myhrer Alexander Khoroshilov

Noruega Austria Alemania Suecia Rusia

811 780 389 367 358

Francia Austria Noruega Italia Francia Argentina

220 170 165 161 130 2

COMBINADA 1. 2. 3. 4. 5. 47.

Alexis Pinturault Thomas Mermillod Blondin Kjetil Jansrud Dominik Paris Victor Muffst-Jeandet Cristian Simari Birkner

RANKING DE GANANCIAS En francos suizos

DAMAS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Lindsey Vonn Lara Gut Mikaela Shiffrin Viktoria Rebensburg Frida Hansdotter Tina Weirather Wendy Holdener Veronika Velez Zuzulova Eva-Maria Brem Federica Brignone

CABALLEROS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Marcel Hirscher Henrik Kristoffersen Aksel Lund Svindal Alexis Pinturault Kjetil Jansrud Dominik Paris Beat Feuz Peter Fill Aleksander Kilde Andre Myhrer

EEUU Suiza EEUU Alemania Suecia Liechtenstein Suiza Eslovaquia Austria Italia

430.699 380.867 230.650 228.369 188.788 185.304 184.779 181.371 154.747 150.500

Austria Noruega Noruega Francia Noruega Italia Suiza Italia Noruega Suecia

549.970 394.638 346.964 331.807 266.027 164.918 156.235 147.637 145.587 118.407

Fuente: Federación Internacional de Esquí (FIS, por sus siglas en inglés)

SKI MUNDIAL

RANKING DE MARCAS DAMAS FIRMA PUNTAJE

1. Head 2. Rossignol 3. Voelkl 4. Atomic 5. Dynastar 6. Salomon 7. Stoeckli 8. Fischer

4240 2895 2390 1940 1010 995 945 725

CABALLEROS FIRMA PUNTAJE

1. Head 2. Atomic 3. Rossignol 4. Fischer 5. Nordica 6. Salomon 7. Voeljl 8. Stoeckli 9. Elan 10. Blizzard

5630 3540 2340 1710 1670 1180 375 160 100 40

CLASIFICACION GENERAL DAMAS Y CABALLEROS FIRMA PUNTAJE

1. Head 2. Atomic 3. Rossignol 4. Voelkl 5. Fischer 6. Salomon 7. Nordica 8. Stoeckli 9. Dynastar 10. Elan 11. Blizzard

9870 5480 5235 2765 2435 2175 1670 1105 1010 100 40

Fuente: Federación Internacional de Esquí (FIS, por sus siglas en inglés)

SKI MUNDIAL

GANADORES DE LA COPA DEL MUNDO FIS DE 2000 A 2016 AÑO CABALLEROS

PAIS

DAMAS

PAIS

2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000

Austria Austria Austria Austria Austria Croacia Suiza Noruega EEUU Noruega Austria EEUU Austria Austria Austria Austria Austria

Lara Gut Anna Fenninger Anna Fenninger Tina Maze Lindsey Vonn Maria Riesch Lindsey Vonn Lindsey Vonn Lindsey Vonn Nicole Hosp Janica Kostelić Anja Pärson Anja Pärson Janica Kostelić Michaela Dorfmeister Janica Kostelić Renate Götschl

Suiza Austria Austria Eslovenia EEUU Alemania EEUU EEUU EEUU Austria Croacia Suecia Suecia Croacia Austria Croacia Austria

Marcel Hirscher Marcel Hirscher Marcel Hirscher Marcel Hirscher Marcel Hirscher Ivica Kostelić Carlo Janka Aksel Lund Svindal Bode Miller Aksel Lund Svindal Benjamin Raich Bode Miller Hermann Maier Stephan Eberharter Stephan Eberharter Hermann Maier Hermann Maier

MAYOR CANTIDAD DE TRIUNFOS EN CLASIFICACION GENERAL MUJERES

ATLETA Annemarie Moser-Pröll Lindsey Vonn Petra Kronberger Vreni Schneider Janica Kostelić

CABALLEROS

ATLETA Marc Girardelli Marcel Hirscher Gustav Thöni Pirmin Zurbriggen Hermann Maier Ingemar Stenmark Phil Mahre

PAIS Austria EEUU Austria Suiza Croacia

PAIS Luxemburgo Austria Italia Suiza Austria Suecia EEUU

TRAYECTORIA TRIUNFOS 1969–1980 6 2000–activa 4 1987–1992 3 1984–1995 3 1998–2006 3

TRAYECTORIA TRIUNFOS 1980-1996 5 2012-2016 5 1969–1980 4 1981–1990 4 1996–2009 4 1973–1989 3 1975–1984 3

Fuente: elaboración propia SKI MUNDIAL

PERFILES

Por Martín Rodrigo Villasante

MARCEL HIRSCHER

PINCELADA IMPRESIONISTA Nacido en marzo de 1989, año de la caída del «Muro de Berlín», Marcel Hirscher empezó a esquiar a los 2 años en la escuela paterna y casi tres décadas después ya es una leyenda; suele prepararse en Ushuaia, Tierra del Fuego; su héroe era Hermann Maier; le interesan la pintura del siglo XIX, la música, la Fórmula Uno y los videojuegos

reció Marcel Hirscher en una cabaña de montaña. Es hijo de padre austriaco y de madre holandesa. Sus padres se conocieron cuando Ferdl, progenitor de Marcel, ayudó a Sylvia a colocar unas cadenas a su automóvil. Ambos padres fueron profesores de esquí. Marcel se crió en Stuhlalm, cerca de Annaberg-Lungötz, donde su padre pasaba la mayor parte del tiempo. Tenía 2 años Marcel cuando empezó a esquiar en la escuela de esquí paterna. En esos tiempos, según cuentan, empezó a desarrollar su extraordinario sentido del equilibrio. Además de su padre, a Marcel lo asesora ahora Edi Unterberger, quien ha trabajado con Hermann «Herminator» Maier, ídolo de Hirs-

cher. «Tenía un póster suyo en mi habitación —recuerda Hirscher—. Era mi héroe favorito. Otros eran Ingemar Stenmark, Franz Klammer, Pirmin Zurbriggen, Stephan Eberharter, Marc Girardelli. Siempre he intentado aprender la técnica de los mejores del mundo». Su entrenador personal, Mike Pircher, y su jefe de prensa, Stefan Illek, saben mucho de esquí por haberlo practicado. Cuenta con su propio utilero, fisioterapeuta y preparador físico. Tras una lesión, modificó su método de entrenamiento y adquirió 7 kilos más de músculos gracias al crossfit. Lejos de las pistas, Marcel tiene interés por el Arte, sobre todo, por la pintura. Colecciona pinturas al óleo y guarda predilección por el impresio-

nismo, movimiento de colores puros (azul ultramar, violeta, anaranjado), movimiento capaz de lograr un todo unitario con partes inconexas, surgido en la segunda mitad del siglo XIX en Europa, a partir del comentario despectivo del crítico de arte parisino Louis Leroy acerca del cuadro Impresión, sol naciente, de Claude Monet. Conocido por su exquisito gusto musical, Hirscher sorprendió cuando dio a conocer su propia canción, en diciembre de 2015. El músico austriaco Ro Bergmann (al igual que Hirscher, nació en Salzburgo) compuso Best Time. En el video promocional de dicha canción, se ve a un Hirscher niño, en febrero de 1992, vestido con ropa típica austriaca, bailando y tocando el acordeón. En la letra, se destaca

SKI MUNDIAL

Nada parece poder detener este vendaval: el 8 de febrero de 2015, Marcel Hirscher deslumbra en Vail-Beaver Creek, Estados Unidos

no solo lo que se siente al ganar una competencia, sino también el aprendizaje al lidiar con el fracaso. Le gusta a Hirscher competir en carreras de automovilismo, motocross, kayak en agua dulce o andar en bicicleta. Otra de sus pasiones son los videojuegos (el DiRT3, el WRC o el FIFA). Nació Marcel el 2 de marzo de 1989, año de la caída en Alemania Oriental del «Muro de Berlín». Debutó en Copa del Mundo en marzo de 2007, con 17 años. En mayo de 2014, siete años después, cuando se dio cuenta de que llevaba sin esquiar por ocio desde hacía cuatro o cinco temporadas, decidió tomarse vacaciones de invierno para esquiar en el Cana60

SKI MUNDIAL

dá. No se queja de sus compromisos. «Me encanta mi trabajo, la vida que llevo. La presión forma parte del juego. Es el precio que tienes que pagar por los éxitos, y lo hago muy a gusto. Me gusta sentir la presión por ganar. Es una buena señal. El esquí para mí es una pasión. Todos los días de mi vida son una fiesta». Siempre está dispuesto a darlo todo en cada prueba, a intentar esquiar lo más rápido posible. «Soy todo menos un esquiador conservador. Y una cualidad que me define es la de la intuición». Preferencias, en cuanto a las pruebas, no tiene. «Me gusta el eslalon y también el gigante. Me gustan los súper gigantes

más técnicos, como el de Schladming [en Austria] o el de Beaver Creek [en los Estados Unidos]». Consiguió Hirscher sus cuatro primeros Globos de Cristal ganando pruebas técnicas —eslalon y gigante—, tal y como lo hicieron el sueco Ingemar Stenmark y el italiano Alberto Tomba. Su reto, desde entonces, era alcanzar a Marc Girardelli, algo que logró en Saint Moritz. A los 26 años, había igualado con esos cuatro trofeos a otros tres mitos del esquí alpino: el italiano Gustav Thöni, el suizo Pirmin Zurbriggen y su compatriota Hermann Maier. Aunque Hirscher, en forma seguida. Se encaminó a su quinto Globo de Cristal realizando

Ojos bien abiertos, dientes apretados, toda la elasticidad para sortear obstáculos en el recorrido de Kandahar el 1º de marzo de 2015, en Garmisch-Partenkirchen, Alemania; en la foto inferior, unos 20 días más tarde, luego de haber vencido en eslalon en Meribel, Francia

FICHA PERSONAL Fecha de nacimiento Lugar de origen Peso Altura Equipo

2 de marzo de 1989 Annaberg-Lungötz, Austria 70 kilos 1,73 metro Atomic SKI MUNDIAL

En los Juegos Olímpicos de Sochi, Rusia, en febrero de 2014, Hirscher (izquierda) compartiendo el podio de eslalon con su compatriota Mario Matt (medalla dorada) y con el noruego Henrik Kristoffersen (bronce) en el Rosa Khutor Alpine Centre

De protagonista a aficionado: entrenando en febrero de 2015 en Colorado y, a la derecha, en los boxes de la escudería de Fórmula Uno Red Bull, en junio de 2014, antes del Grand Premio de Spielberg, Austria

SKI MUNDIAL

una pretemporada en la que prescindió de las concentraciones en Nueva Zelanda por prácticas en los glaciares austriacos. El gran esfuerzo dio sus frutos. Pero ya no está seguro de continuar esforzándose tanto en el futuro. «No me veo esquiando hasta

los Juegos de Pyeongchang 2018», comentó en una entrevista a la revista Red Bulletin. Lógico. Asegura que no le quedan cuentas pendientes. «Ingemar Stenmark logró 86 victorias en su carrera. Yo necesitaría una nueva columna vertebral, una nueva rodilla,

Hirscher, ¡eufórico!, el 5 de marzo de 2016, al adjudicarse el primer lugar en el eslalon gigante de Kranjska Gora, Eslovenia

PRINCIPALES LOGROS Lugar Puesto Juegos Olímpicos Vancouver 2010 canadá 4° Eslalon gigante 5° Eslalon Sochi 2014 rusia 2° Eslalon 4° Eslalon gigante Mundiales Val d’Isère 2009 francia 4° Eslalon gigante Garmisch-Partenkirchen 2011 alemania Lesionado Schladming 2013 austria 1ero Eslalon 2° Eslalon gigante Vail-Beaver Creek 2015 ee. uu. 1° Combinada 2° Eslalon gigante

y como preparador a Adrian Newey [ingeniero de la escudería de Fórmula Uno Red Bull]. Cuando un corredor sea mejor que yo, en ese momento sabré que será mejor que me retire». Tenía 20 años Hirscher cuando asistió a sus primeros Juegos Olímpicos de Invierno, en Vancouver 2010. Mide 1,73 metro y pesa 70 kilos. Suele tomarse un avión desde Múnich para pasar por Roma y por Buenos Aires

Copa del Mundo Año Edad General Eslalon Eslalon gigante Súper gigante Descenso Combinada 2007 17 153 — 47 — — — 2008 18 51 15 60 — — — 2009 19 14 9 14 52 — 10 2010 20 6 8 6 34 — 12 2011 21 15 5 10 — — — 2012 22 1 3 1 27 — — 2013 23 1 1 2 — — — 2014 24 1 1 2 31 — 8 2015 25 1 1 1 24 — 6 2016 26 1 2 1 6 — —

SKI MUNDIAL

hasta llegar a Ushuaia, Tierra del Fuego, donde le gusta preparase. Su trayectoria, de una década, es brillante. «Estoy muy orgulloso de todo lo que he logrado. Cuando cierro los ojos, todavía puedo escuchar al público que aplaudía en Schladming 2013, Austria [tercera vez consecutiva que alguien ganaba el Globo de Cristal desde el estadounidense Phil Mahre, en 1980-1981, 1981-1982 y 1982-1983]. Había mucha nieve suave, y yo estaba exhausto al final. Trabajo muy duro para vivir mis sueños. Vivo y amo este privilegio. No tengo rituales especiales antes de salir a esquiar. Suelo acostarme temprano y pensar siempre que solo se trata de esquiar. Pero también soy consciente de que el mundo del esquí no es suficiente, que no lo es todo para mí en la vida. Ya veré más adelante qué hago». Una cosa es segura, y ya todos lo saben: haga lo que haga, dejará Marcel su corazón en cada una de sus pinceladas. •

PERFILES

Por Martín Rodrigo Villasante

LINDSEY VONN

LA DAMA DEL BOSQUE Admiradora de su compatriota Picabo Street y ex pareja del golfista Tiger Woods, la estadounidense Lindsey Vonn (Lindsey Caroline Kildow su nombre de soltera) ha sabido serle fiel a su instinto para sobreponerse a las experiencias adversas, enseñanzas que transmite a las más jóvenes desde la Lindsey Vonn Foundation y que cuenta en el primero de sus libros: La fortaleza es la nueva belleza

el territorio de Minnesota al pueblo de Vail, en Colorado, a 2445 metros sobre el nivel del mar, entre las Montañas Rocallosas, ella solía viajar en automóvil junto con toda su familia. Eran 16 horas. Más de medio día de periplo. Poco les importaba. Querían, apenas, llegar hasta la nieve, esquiar. «Yo iba en la parte de atrás del coche metida dentro de una bolsa de dormir, mientras mi madre [Lindy Lund] escuchaba canciones de Eric Clapton», recuerda Lindsey Vonn. De ascendencia noruega, la estadounidense nació con el nombre de Lindsey Caroline Kildow el 18 de octubre de 1984 (tiene ahora 31 años), en Saint Paul, cerca del río

Misisipi, una zona habitada en otras épocas por tribus indígenas sioux. Se la conoce como Lindsey Vonn porque estuvo casada con el esquiador Thomas Vonn de 2007 a 2011. Creció Lindsey en Minnesota con sus cuatro hermanos. La ayudó a calzarse sus primeros esquíes su padre, el esquiador Alan Kildow (campeón juvenil, carrera truncada a raíz de una lesión), cuando ella tenía 2 años. Ya a los 7 años, Lindsey esquiaba en los estados de Minnesota, Colorado, Oregon. «Vail fue maravilloso para mí, pero me perdí todas las cosas típicas de la infancia: bailes escolares, amistades. Ahora, todos mis hermanos han dejado a

sus amigos por mí. Me siento bastante culpable por eso». A los 9 años, Lindsey se insertaba en las competiciones internacionales. Entrenó localmente, en Burnsville, bajo la supervisión de Erich Sailer. A los 10 años, conoció a la medallista olímpica Picabo Street, su referente (Picabo Street se consagró campeona en Nagano 1998; nació en 1971, hija de una profesora de música y de un albañil que la llamaron Picabo por la localidad de Picabo, cercana a Silver Creek, adonde solía ir a cazar el escritor Ernest Hemingway). Se destacó Lindsey como juvenil. Ganó el Trofeo Topolino, en Italia, en 1999, cuando tenía 14 años, para convertirse en la

SKI MUNDIAL

primera estadounidense en alcanzar ese logro (en 1986, había participado allí también Picabo Street). La seleccionaron para el equipo de los Estados Unidos que participaría en los Juegos Olímpicos de 2002, en Salt Lake City, Utah. Al año siguiente, obtendría la medalla plateada en el Campeonato Mundial Juvenil disputado en Francia. Lindsey se sumó en 2005 al Proyecto Red Bull. Justo antes de los Juegos Olímpicos de Turín 2006, en Italia, protagonizó un accidente tremendo. 68

SKI MUNDIAL

Pero nada la amedrentaba. Regresó con todo en la temporada 2007-2008: ganó por primera vez la Copa del Mundo (segunda estadounidense en conseguirlo, luego de Tamara McKinney en 1983) y dos medallas plateadas en el segundo Mundial organizado en Suecia, tras el celebrado en 1954 (en 2019 se realizará el tercero en nieve sueca). Para más, en 2009, Lindsey se impuso en descenso y en súper gigante en el Mundial de Val-d’Isère, Francia (primera estadounidense en

ganar el título del súper gigante), y en la Copa del Mundo de Tarvisio, Italia (superó el récord de 18 victorias de Tamara McKinney). Es admirada en su país y también en varias partes del mundo. Por varios motivos: deportivos, humanos. Uno de ellos es que se ha transformado en una de las mejores esquiadoras de todos los tiempos. En 2010, por ejemplo, en los Juegos Olímpicos de Vancouver, Lindsey obtuvo la medalla dorada en descenso y el bronce en el

Entre los árboles, allá por enero de 2016, Lindsey Vonn desciende a toda velocidad en el súper gigante de Altenmarkt-Zauchensee, Austria; en la foto inferior, el 19 de de enero de 2015, celebrando junto a sus allegados, todos llevando una remera negra con la inscripción Make History LV 63 (Haciendo historia, en castellano), cuando Lindsey marcó el récord femenino de 63 triunfos, en Cortina d'Ampezzo, Italia, al superar a la austriaca Annemarie Moser-Pröll

súper gigante. Con 33 éxitos en Copa del Mundo, esa campaña estableció una nueva marca para un representante de los Estados Unidos, delante de Bode Miller. Asimismo, sus tres títulos consecutivos en la clasificación general de la Copa del Mundo le permitieron igualar el récord de su compatriota el gemelo Phil Mahre, campeón olímpico en Sarajevo 1984, y convertirse en la tercera mujer en lograrlo, junto con las austriacas Petra Kronberger y Annemarie Moser-Pröll.

FICHA PERSONAL Fecha de nacimiento Lugar de origen Peso Altura Equipo

18 de octubre de 1984 Saint Paul, Estados Unidos 72 kilos 1,78 metro Head

Ese año, la agencia de noticias The Associated Press la nombró Atleta Femenina del Año. Tres años más tarde, en febrero de 2013, tras haber ingresado en 2012 en Soelden, Austria, en el selecto grupo de las seis esquiadoras ganadoras de todas las pruebas en al menos una ocasión, Lindsey volvió a lesionarse (en la primera carrera del súper gigante del noveno Mundial con sede en Austria, en Schladming, disputada con poca visibilidad). Debió someterse a una cirugía. Le tomó varios meses recuperarse. Mientras tanto, Lindsey iniciaba una relación amorosa con el golfista Tiger Woods. A causa de la rehabilitación, el 7 de enero de 2014 renunció a los Juegos Olímpicos de Sochi, Rusia. «Estoy devastada. Hice

todo lo posible para sentirme lo suficientemente fuerte, pero siento mi rodilla derecha inestable para competir en este nivel». Volvería el 6 de diciembre de 2014. La aguardaba con los brazos abiertos la estación de Meribel. En marzo de 2015, Lindsey se adjudicó en los Alpes franceses su séptimo Globo de Cristal en descenso (emparejó a la austriaca Annemarie Moser-Pröll). Al día siguiente, se anotó su octava victoria de la temporada en el último súper gigante: quinta vez, compartiendo esa distinción con la alemana Katja Seizinger, el austriaco Hermann Maier y el noruego Aksel Lund Svindal. Eso, además de ser, junto con el sueco Ingemar Stenmark, los únicos esquiadores con 19 títulos por temporada en todas las SKI MUNDIAL

PRINCIPALES LOGROS Lugar Puesto Mediados de marzo de 2016: Juegos Olímpicos Vonn gana el Globo de Cristal Salt Lake City 2002 eeuu 6a Combinada de la disciplina descenso 32a Eslalon Turín 2006 italia 7a Súper gigante 8a Descenso 14a Eslalon Vancouver 2010 canadá 1era Descenso 3a Súper gigante Mundiales Bormio 2005 italia 4a Descenso 4a Combinada 9a Súper gigante Are 2007 suecia 2a Descenso 2a Súper gigante Val d’Isère 2007 francia 1era Descenso 1era Súper gigante Garmisch-Partenkirchen 2011 alemania 2a Descenso 7a Súper gigante Schladming 2013 austria Lesionada en el súper gigante 2a Súper gigante Vail-Beaver Creek 2015 estados unidos 3era Súper gigante 5a Descenso 14a Eslalon gigante

Copa del Mundo Año Edad General Eslalon Eslalon gigante Súper gigante Descenso Combinada 2002 17 93 — — 35 41 — 2003 18 118 — — — 47 — 2004 19 30 38 45 26 14 — 2005 20 6 28 35 3 5 5 2006 21 5 9 49 4 2 3 2007 22 6 37 — 3 3 7 2008 23 1 32 13 6 1 2 2009 24 1 3 8 1 1 2 2010 25 1 14 28 1 1 1 2011 26 2 19 12 1 1 1 2012 27 1 20 2 1 1 1 2013 28 8 — 20 4 1 — 2014 29 68 — — 25 36 — 2015 30 3 — 29 1 1 — 2016 31 2 — — 3 1 5

disciplinas y en la clasificación general. Fueron 113 podios, mismo registro entre las damas que el que había alcanzado la austriaca Annemarie MoserPröll. Pero otra lesión, una más, interrumpiría sus avances. Se fracturaría un tobillo en agosto de 2015, ya con 30 años, entrenando en Nueva Zelanda. 70

SKI MUNDIAL

Venía de perderse casi dos temporadas debido a una severa lesión en una rodilla. «Pienso que si hago una buena preparación con miras al próximo año todo estará bien, y podré estar a la par de las demás chicas». Y así fue. Su temple pasó una nueva prueba con sabiduría por enésima

ocasión. Días que transcurrían entre la paciencia y la ansiedad, entre el dolor y la esperanza, demonios mentales intentando sabotear sus buenas intenciones. Gran forma mostraría a inicios de 2016, no obstante su aparatosa caída de sábado durante el súper gigante de Soldeu, Andorra. Parece una extraterrestre. Tercera oportunidad en registrar tres triunfos, en Lake Louise, Canadá; 70 victorias en Copa del Mundo para extender la distancia estadística respecto de la austriaca Annemarie Moser-Pröll (62); 25 festejos en el súper gigante, por encima del austriaco Hermann «Herminator» Maier. Algunas semanas más tarde, en Cortina d’Ampezzo, Italia, Lindsey alcanzaría las 37 victorias en descenso para quebrar el récord de MoserProell (36). Su respuesta al destino estaba a la vista: a más problemas, más disciplina y consciencia. Inmensas son las exigencias físicas que atraviesan los esquiadores. Habría que preguntar a las rodillas y a los tobillos y a la cintura de Lindsey por

Acompañando en abril de 2015 a su entonces pareja, el golfista estadounidense Tiger Woods (aquí, junto a su hijo, Charlie, y a su hija, Sam), mientras se disputaba el Masters de Augusta

El 2 de marzo de 2016, dos semanas antes de brillar en Sain Moritz, presenciaba una carrera de Fórmula Uno en Barcelona y se ayudaba con un bastón para caminar

Sus admiradores le demostraron un gran cariño durante el súper gigante de Beaver Creek, Colorado, a principios de febrero de 2015

esos momentos de suma tensión del cuerpo sobre los esquíes. Esos instantes que a muchos, como a Lindsey, a la vez les permiten conocerse más a sí mismos y aportar lo suyo luego a la comunidad de modos diversos. De allí las varias inquietudes de Lindsey más allá del esquí alpino, si bien al mismo tiempo ya sueña con los Juegos Olím-

picos de 2018 en Corea del Sur, si bien al mismo tiempo ya sueña que en su última temporada como profesional podrá correr, en su lugar favorito (Lake Louise, Canadá), mano a mano contra algún hombre, a pesar de la persistente oposición de la Federación Internacional de Esquí (FIS, por sus siglas en inglés).

Promueve la igualdad Lindsey. Oficialmente, desde su fundación, la Lindsey Vonn Foundation. «Damos becas a chicas jóvenes para que puedan estudiar en Minnesota o defendemos los derechos de las personas a tener acceso a ropa de diferentes talles. Yo misma soy más pesada que muchas chicas [mide 1,78 metro y SKI MUNDIAL

A pura potencia bajo el cielo azul: prácticamente esquiando en el aire, concentrada en cada movimiento y con la mirada puesta en su objetivo, Lindsey Vonn se aproxima en la nieve de Saint Moritz a una nueva victoria en descenso

pesa 73 kilos]. Cualquier debe sentirse a gusto con lo que viste, no importa su altura ni tampoco su peso». Y hasta libro propio ha publicado Lindsey. Se titula Strong is the New Beautiful (traducido al castellano, La fortaleza es la nueva belleza). En esas páginas, se refiere a sus numerosas lesiones, a las enfermedades, incluso a la depresión. Intenta humanizarse, mostrarse sin maquillaje, desenmas-

SKI MUNDIAL

carar a un personaje más cercano al espejismo que a la realidad, aunque a veces espejismo y realidad se entrelacen. Como ocurre con Galadriel, la muy alta princesa Noldorin, hija de Finarfin. Ojos claros, amplia sonrisa, cabellos dorados largos, Lindsey podría encarnar a Galadriel, esa elfa emanada del universo imaginario del escritor, filólogo y profesor británico nacido en tierra sudafricana John

Ronald Reuel Tolkien. Aparece Galadriel en las novelas fantásticas El Silmarillion y El Señor de los Anillos. Encantados están los árboles nevados de cualquier ladera montañosa con Lindsey, «la Dama del Bosque», «la Dama Blanca», la más hermosa de la casa de Finwë, la más elevada de las mujeres de la raza de los Noldor. Fuerte de cuerpo, fuerte de mente y fuerte de voluntad. •

PERFILES

Por Martín Rodrigo Villasante

LARA GUT

UNA PRODIGIO QUE MADURA Como sin darse cuenta, con la fugacidad que suele deslizarse en la pista, la suiza Lara Gut, de 25 años, bronce olímpico en Sochi 2014 y actriz de cine, pasó de haberse transformado en la más joven ganadora de Copa del Mundo (tenía17 años y 237 días en Saint Moritz 2008) a figurar entre las más eximias

hiara, Edo y Julio son los protagonistas de la película Tutti giù (En caída libre, en castellano), de 2012, escrita y dirigida por el suizo Niccolo Castelli. Un filme sobre el pasaje de la adolescencia a la edad adulta, sobre la consciencia de uno mismo, sobre sueños y miedos, éxitos y fracasos. Lara Gut, la fenomenal esquiadora Lara Gut, la primera suiza en conquistar el Globo de Cristal desde Vreni Schneider en 1995, interpreta el papel de Chiara, atormentada por sus propios logros. Ha sido un prodigio Gut. Es la esquiadora más joven en haber ganado en la Copa del Mundo, tras adjudicarse el súper gigante de Saint Moritz, en diciembre de 2008, con apenas 17 años y 237 días.

Su padre y entrenador, Pauli, suizo, estudió Arte en la ciudad de Milán, Italia, nación de su madre, Gabriella, masajista, oriunda de Lombardía, quien se encarga de organizar sus viajes y del contacto con sus auspiciantes. Una de sus tías le regaló a Lara sus primeros esquíes en su primer cumpleaños. Su hermano menor, Ian, también esquía y forma parte del equipo suizo. Nació Lara el 27 de abril de 1991 (tiene 25 años), en Sorengo, cantón de Ticino. En 2006, se consagró campeona nacional en el súper gigante y se transformó en una de las más jóvenes triunfadoras de la historia. Ganó dos medallas plateadas en el Mundial Juvenil, ambas en la disciplina descenso, en Altenmarkt 2007, Austria,

y en Formigal 2008, España. A los 15 años, en diciembre de 2006, participó por primera vez en el circuito internacional. Debutó en la Copa del Mundo a los 16 años, el 28 de diciembre de 2007. «No es fácil cuando se llega a la Copa del Mundo con 16 años —admite Lara—. Tuve que cometer mis errores. Ahora me conozco mejor». Se impuso en una prueba de Copa del Mundo por primera vez el 20 de diciembre de 2008, en Saint Moritz, Suiza, en el súper gigante. El 29 de septiembre de 2009, mientras practicaba en Saas-Fee, Suiza, se dislocó la cadera derecha. Debió ser trasladada en helicóptero a un hospital de Visp. La Federación Suiza de Esquí informó que tendría que estar margi-

SKI MUNDIAL

Enorme alegría en tierra francesa en diciembre de 2015: Lara Gut acaba de imponerse en descenso en la localidad de Val d'Isere, cerca de la frontera con Italia

nada de las pruebas durante al menos un mes. Anunció, en las diversas lenguas en las que ella puede comunicarse (italiano, francés, inglés, alemán,

algo de español), que se perdería los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010 debido a la rehabilitación de su lesión de cadera.

Estudiaba por correspondencia desde 2006. La última vez que fue a una escuela normal fue al término del ciclo secundario, en Lugano, Suiza. Perdió tres meses y medio de clases a causa del esquí. De tanto andar de aquí para allá con sus esquíes al hombro desde hace tantos años, a menudo se vislumbra en el cielo arriba de un avión, lejos de la nieve, paseando bajo el calor de un sol cálido por las ciudades de Melbourne (Australia), de Shangái (China) o de Río de Janeiro (Brasil), sede de los Juegos Olímpicos de Verano de 2016 en tiempos de ataques terroristas por doquier. Eso, escaparse hacia otros horizontes, pensaba Lara, quizá, cuando ganó el bronce olímpico en descenso en Sochi 2014, Rusia, detrás de la eslovena Tina Maze y de la suiza Dominique Gisin. Todo ha ido muy rápido en su corta vida. Tan rápido como ella suele esquiar. «Nunca tuve

Permanente evolución: hace un año, en marzo de 2015, Lara Gut volaba en la prueba descenso; una temporada después (foto, abajo), para la misma época y también en Saint Moritz, Suiza, posando con el Globo de Cristal de eslalon

PRINCIPALES LOGROS Lugar Puesto Juegos Olímpicos Sochi 2014 rusia 3ª Descenso 4ª Súper gigante 9a Eslalon gigante Mundiales Val d’Isère 2009 francia 2a Descenso 2ª Combinada 7ª Súper gigante Garmisch-Partenkirchen 2011 alemania 4ª Descenso 4ª Súper gigante 20a Eslalon gigante Schladming 2013 austria 2a Súpeg gigante 7a Eslalon gigante 16a Descenso Vail-Beaver Creek 2015 estados unidos 3era Descenso 5a Combinada 7ª Súper gigante

FICHA PERSONAL Fecha de nacimiento Lugar de origen Peso Altura Equipo

Copa del Mundo Año Edad General Eslalon Eslalon gigante Súper gigante Descenso Combinada 2008 16 54 — — — 30 — 2009 17 11 45 9 52 12 16 2010 18 lesionada 2011 19 10 — 28 4 7 30 2012 20 14 — 17 8 18 30 2013 21 9 — 6 10 5 4 2014 22 3 — 4 1 6 15 2015 23 9 — 24 5 6 — 2016 24 1 43 3 1 4 2

27 de abril de 1991 Comano, Suiza 57 kilos 1,60 metro Head la oportunidad de darme cuenta de todo lo que me estaba pasando —reconoce Lara—. ¡Todo fue tan repentino! Esquío, sigo esquiando, porque sé que puedo mejorar cada día. No esquío para batir récords, ni para sumar puntos, ni para nada de eso. Tan solo quiero ser cada vez más rápida. Tras todos estos años de entrenamiento, al fin he conseguido esquiar más rápido, y ha sido increíble. Tener siempre hambre es mi lema principal».• SKI MUNDIAL

SKi NEWS

Compromiso sincero El Grupo Sancor Seguros participó, una vez más, en la Exposición Rural, fortaleciendo así su inquebrantable responsabilidad con las economías regionales

l Grupo Sancor Seguros fue Main Sponsor de la 130ª realización de la Exposición de Ganadería, Agricultura e Industria

SKI MUNDIAL

Nacional, que se realizó del 16 al 31 de julio en el predio ferial de La Rural en Buenos Aires. “Durante los días de la muestra, invitamos a la gente a

acercarse a nuestro stand para hacer sus consultas y conocer nuestra amplia oferta de productos y servicios. Los interesados en materia de cober-

turas pudieron asesorarse con los representantes comerciales. Además, entregamos obsequios para todos los visitantes”, comentaron desde el Grupo Asegurador, que contó con stand institucional en el ingreso al Pabellón Azul. En esta oportunidad, la Exposición Rural presentó las diferentes novedades del campo argentino, en un marco inmejorable de celebraciones

nacionales como los 150 años de la Sociedad Rural Argentina y la conmemoración del Bicentenario de la Independencia. La muestra reunió a 4500 ejemplares de las mejores razas y expositores de todos los rubros relacionados con el campo. La Exposición Rural se ha convertido, a lo largo de los años, en el ámbito de negocios más trascendente de la comunidad agroindustrial, siendo

el punto de encuentro de productores, contratistas, empresarios, profesionales, estudiantes y técnicos de la Argentina y del mundo. Por medio del apoyo a este evento, que materializa el desarrollo de las diversas actividades productivas que caracterizan al país, el Grupo Sancor Seguros dio otra clara muestra de su profundo compromiso con las economías regionales. SKI MUNDIAL

temporada 2016

SKI MUNDIAL

Por Belén Sainz Trápaga

CENTROS DE SKI DE ARGENTINA

LA MAGIA de las alturas

SKI MUNDIAL

Provincia: Neuquén. Altura: 1940 msm. Pistas: 28.

A 19 kilómetros de San Martín de los Andes, vuelos en globo aeroestático, paseos en trineos tirados por perros siberianos, canchas de golf, clínicas sobre «Seguridad en avalanchas», after-ski con música en vivo

osques de lengas con sus ramas cargadas de la nieve más blanca y lagos azules enmarcan la ciudad de San Martín de los Andes, en la provincia de Neuquén, que aún conserva ese espíritu de aldea de montaña. A solo 19 kilómetros de distancia, y a 20 del Cerro Chapelco, se encuentra Chapelco Ski Resort, elegido, entre 24 países, como el mejor centro de esquí de la Argentina en 2015. Este complejo cuenta con 28 pistas de distintos niveles de dificultad, y más de 1600 hectáreas de área esquiable. Además, dispone de 13 medios de elevación capaces de transportar hasta 18.000 esquiadores por hora evitando esperas. Entre estos últimos, está la silla cuádruple «Rancho Grande», única en América del Sur por su tecnología, y la recientemente inaugurada silla «del Mocho». Su snowpark, ubicado en el corazón de la montaña, es único para la práctica del freestyle. Instructores especializados enseñan a hacer trucos, figuras, saltos y a pasar obstáculos. En Chapelco, la temporada comenzó con una gran cantidad de asisten-

tes y, mientras espera la llegada de más nevadas intensas, se estrenó una de las atracciones más divertidas: el Air Experience, una invitación a subir a un globo aerostático y a contemplar la maravillosa vista desde el aire. La plataforma del globo está ubicada en la zona del refugio Graef, y quienes se acerquen podrán participar y tomarse fotografías en altura, además de llevarse regalos. Los aficionados al golf también podrán practicar este entretenido deporte en el cerro, ya que un puttinggreen montado sobre la nieve en una plataforma a 1700 metros permitirá a los esquiadores probar suerte con putters para embocar la pelotita de un solo golpe. Además, todos los interesados en aprender cómo evitar el riesgo en actividades de montaña podrán participar de la clínica de «Seguridad en avalanchas», que brindará el equipo de patrulla de Chapelco. Otra experiencia inolvidable puede ser, sin duda, el paseo en trineos tirados por perros siberianos desde la Cabaña de los Huskies. Las motos

de nieve, las caminatas en raquetas y el back-country son otras de las propuestas imperdibles para vivir aventuras este invierno. Al cierre de la temporada 2015, Chapelco recibió el premio a la Mejor Estación de Esquí de la Argentina, otorgado en el marco de los World Ski Awards. Este año, Chapelco vuelve a estar nominado para recibir ese reconocimiento a la excelencia y el desarrollo sostenido. Chapelco fue el primer centro de esquí de la Argentina que lanzó su propia aplicación para dispositivos móviles y tablets, para consultar información sobre el estado de las pistas, mapas, pronóstico meteorológico y eventos desde el teléfono celular en cualquier punto de la montaña. Nada mejor para terminar un día intenso en la nieve que un buen after-ski, compartir un trago con amigos, ver la caída del sol sobre el horizonte, disfrutar de espectáculos de música en vivo y de reconocidos discjockeys.

www.chapelco.com

SKI MUNDIAL

Provincia: Mendoza. Altura: 3430 msm. Pistas: 30.

Un paraíso que posee los mejores fuera de pista de América del Sur, asistencia permanente para la familia, nuevas máquinas pisanieve, capacidad para transportar 12.000 esquiadores por hora

a adrenalina del riesgo es lo que lleva a muchos esquiadores extremos hasta el centro mendocino de Las Leñas, que, por la altura de sus montañas, por lo largas y abiertas que son sus pistas, por sus filosas rocas para saltar, representa todo un desafío para los más audaces. Este complejo turístico y centro de esquí de alta montaña se encuentra en el corazón de la cordillera de los Andes, a 1200 kilómetros de Buenos Aires. Gracias a su ubicación, ofrece una prolongada temporada de nieve, que se extiende desde junio hasta septiembre inclusive. Las Leñas tiene 30 pistas clasificadas para principiantes, para intermedios, para avanzados y también para expertos, además del sector de snowpark, destinado a los aficionados al freestyle. Su base está a 2240 metros de altura sobre el nivel del mar, y su cumbre a 3430 metros sobre el nivel del mar. Posee, además, 13 medios de elevación con acceso a las pistas, con una capacidad aproximada de transporte que alcanza a los 12.100 esquiadores por hora. Este año, Las Leñas albergó el L Rugby Xtreme, el primer y único circuito de rugby en la nieve del mundo, que contó con la participación de los Pumas de todos los tiempos Diego Cuesta Silva y Roberto Travaglini. Gracias al buen clima, al escenario inigualable y a una gran participación

SKI MUNDIAL

de jugadores de distintas partes del país, se vivió una verdadera fiesta del deporte en la nieve. «Siempre que me invitan al RugbyXtreme, digo presente porque es un evento inigualable», comentó el Rupa¨ Travaglini. «Hemos vivido una gran tarde junto con amigos y amigas de todo el país. Jugar al rugby en la nieve es una nueva pasión, y combinarlo con el hockey me pareció muy bien», aseguró Diego Cuesta Silva, quien disputó con los Pumas los mundiales de Australia-Nueva Zelanda 1987, Reino Unido-Irlanda-Francia 1991 y Sudáfrica 1995, ante la presencia de Nelson Mandela. En esta ocasión, por primera vez en Las Leñas se sumó el hockey sobre nieve. Participaron Rosario «Charito» Luchetti y Silvina «Piti» D’Elía, integrantes del seleccionado argentino de hockey sobre césped, las Leonas. Ellas le dieron prestigio al Hockey Xtreme. «La pasamos muy bien. Hicimos ejercicios con las chicas y después terminamos jugando una tocata muy divertida», comentó Luchetti. Este evento contó con la conducción del periodista Román Iglesias Brickles, y culminó con un tercer tiempo al borde del campo de juego, blanco y helado, donde todos disfrutaron de un guiso de montaña y de una barra de bebidas. Como novedad en cuanto a la infraestructura, en Las Leñas se rea-

lizaron importantes inversiones estratégicas, con hincapié en los movimientos de tierra en la montaña para crear una mejor protección contra las avalanchas y también un acceso más cómodo a las pistas. Ahora, se cuenta con tres nuevas máquinas pisanieve, capaces de proporcionar una mejor calidad de nieve pisada. Además, se ha capacitado al personal de la montaña, sobre todo, a los miembros de las patrullas de esquí, de modo de garantizar una asistencia permanente en las pistas y también una intervención segura en caso de emergencias. Por las noches, se amplió el abanico de opciones: el recientemente inaugurado casino de alta montaña en el Hotel Piscis, para probar suerte en la ruleta, el black jack, el Texas holdem pocker, o en las máquinas Slot. Los paradores también invitan a sus afterski, con música en vivo, karaoke, discjockeys, degustación de vinos. Para quienes no descansan cuando cae el sol, las pistas se iluminan para disfrutar de una experiencia inolvidable: esquiar o hacer snowboard. Al cierre de los medios de elevación, los participantes de la Escuela Olimpo suben a la cima de la pista Eros I con linternas en sus cascos y realizan un descenso hasta la base. Escenario por demás cautivante, tanto para ellos como para los espectadores.

www.laslenas.com

SKI MUNDIAL

Provincia: Tierra del Fuego. Altura: 1057 msm. Pistas: 34.

El sitio más austral del planeta, elegido aun por atletas profesionales, cuenta con más de 650 hectáras esquiables, pista de patinaje sobre hielo, pases virtuales, decenas de instructores a la altura de Europa

on la mejor calidad de nieve de Sudamérica gracias a su posición geográfica y rodeado por hermosos paisajes, Cerro Castor es una invitación a la aventura. El centro de esquí más austral del mundo se encuentra a 26 kilómetros de la ciudad de Ushuaia, provincia de Tierra del Fuego, a 195 metros sobre el nivel del mar, con una cumbre de 1057 metros. Inaugurado en 1999, hoy tiene 34 pistas con diferentes niveles de dificultad, 12 medios de elevación, un snowpark, un área para principiantes y fuera de pista, todo en un predio de más de 650 hectáreas esquiables. Con temperaturas entre -5 y 5 grados centígrados en promedio, el invierno en estas latitudes se extiende desde principios de junio hasta mediados de octubre. El Cerro Castor abrió su 17a temporada con una de las atracciones visuales que más emocionan a los fanáticos de la nieve, la tradicional Bajada de antorchas. En esta oportunidad se recorrió la historia del deporte invernal, representado por el esquí de travesía y de fondo, mientras se visualizaba a más de 60 instructores de la Escuela de Esquí Cerro Castor y el Club Andino. Antonio Wallner, uno de los

padres de los deportes de montaña en Tierra del Fuego y quien dio inicio al Club Andino Ushuaia, fue el responsable de encender la llama que simboliza la unión de Tierra del Fuego. La novedad más esperada este año es la pista propia de patinaje natural sobre hielo, que ofrece a sus visitantes la posibilidad de patinar al aire libre en un paisaje natural privilegiado. El área especialmente acondicionada para tal fin es de 392 metros cuadrados y se encuentra ubicada en la base del cerro. Con este plus se brinda una experiencia completa de deportes invernales a la altura de los centros europeos. La escuela cuenta con un plantel de 100 instructores que dictan clases de esquí, snowboard, fondo, fuera de pista, free-ride y capacidades especiales. Por sus características y por su calidad de nieve, es el centro de esquí con mayor número de equipos internacionales entrenando a lo largo de la temporada. Alrededor de 25 equipos eligen Cerro Castor cada año, la mayoría realiza prácticas para la Copa del Mundo, Equipos de Moguls y Clubes Regionales. Durante esta temporada, Cerro Castor está llevando adelante una

extensa serie de actividades entre las que se encuentra el Día del Montañés, el Desafío Esquí de Travesía, el Día del Niño, Safety Clinics, el Snow Golf, el Desafío Ushuaia Invierno, el Rugby X-Treme, el Encuentro Nieve Gourmet, el Campeonato Nacional de Cadetes, carreras de la Federación Internacional de Esquí, como la Final Copa Sudamericana, además de los tradicionales after ski. Además, por primera vez los turistas tendrán la posibilidad de comprar sus pases en forma virtual. Con el código que se obtenga a través de la página web (www.cerrocastor.com), será posible cargar el pase del año pasado y dirigirse directo a las pistas de esquí, sin pasar por boletería, con el consiguiente ahorro de tiempo. Aquellos esquiadores que buscan la combinación perfecta entre la mejor calidad de nieve y una infraestructura de nivel internacional encontrarán en Cerro Castor nuevas pistas, un circuito de esquí cross, mapas en diferentes puntos y la incorporación de nuevas redes de seguridad para el mejor funcionamiento de los servicios.

www.cerrocastor.com

SKI MUNDIAL

Provincia: Neuquén. Altura: 1782 msm. Pistas: 25.

Mirando al lago Nahuel Huapi y a 15 minutos de Villa La Angostura, pistas para principiantes a 1500 metros sobre el nivel del mar, competencias extremas y la siempre inolvidable «Bajada de Antorchas»

erro Bayo forma parte de un marco de belleza natural inigualable, rodeado de bosques, con la mejor vista al lago Nahuel Huapi y de la cordillera de los Andes. Su gran ventaja es la de ser el centro de esquí más cercano a un centro urbano, dado que está a solo 15 minutos de la exclusiva Villa La Angostura, en la provincia de Neuquén, a 30 minutos del Paso Internacional a Chile Cardenal Samoré, y a una hora y media de San Martín de los Andes. Los visitantes de Cerro Bayo encontrarán este año un sinfín de actividades para disfrutar en la nieve; desde degustaciones con chefs en la altura, sesiones de after-ski con bandas en vivo, la celebración del Día del Niño y hasta competencias extremas en varias disciplinas, como Snow Polo, Rugby X-treme, Tetra, «la Bajada de Antorchas», la novedad del Motorcycle Snow Contest, y la X-treme Week, que se realizará a partir del 26 de agosto. El complejo tiene 200 hectáreas de pistas para la práctica de esquí alpino, divididas en 25 pistas con cuatro niveles de dificultad. Se puede acceder a través de 16 medios de elevación, dos telecabinas séxtuples en el tramo Jean Pierre y el tramo Cumbre, seis telesillas dobles, dos monoplaza, tres Magic Carpet, un telesquí, un jumbito y un sogalift. Su capacidad de remonte es de 6890 pasajeros por hora. Un punto diferenciador para el esquiador novato es que las pistas para principiantes se encuentran a 1500 metros

SKI MUNDIAL

de altura, a diferencia de otros centros donde generalmente están en la base; esto posibilita contar con nieve óptima para clases y prácticas durante toda la temporada. Según el ranking virtual que realizó el portal de viajes Trivago, midiendo la reputación de los destinos del hemisferio sur que cuentan con centros de esquí, las primeras dos posiciones son para Nueva Zelanda (con Hanmer Springs) y para la Argentina (con Villa La Angostura). Este ranking se organiza anualmente para los destinos del hemisferio norte, y es la primera vez que se aplica al hemisferio sur. Durante toda la temporada, se puede disfrutar en Cerro Bayo de la tradicional «Bajada de Antorchas», un espectáculo que ilumina la pista principal y congrega a cientos de visitantes, que observan acompañados por música en vivo, bandas sorpresa y discjockeys. La demostración de freestyle, a cargo de riders de la escuela de esquí y del snowpark, también asombra por la destreza y coordinación de los movimientos, los saltos sobre cajones y barandas. El parque de progresión es la mejor forma de introducirse en un terreno de freestyle. Es una versión más pequeña que un snowpark, con aterrizajes suaves y mucho lugar para moverse, ideal para aquellos que buscan iniciarse en la disciplina del estilo libre. En Terrain Park, ubicado en el bosque en una pista exclusiva para el freestyle, se pueden encontrar desde cajones y barandas hasta un Big Air. El parque, jun-

to a su línea de progresión, se ajusta a los niveles del practicante, a su edad y a su capacidad, con diferentes módulos de freestyle que fueron diseñados por riders para riders. La primera semana de vacaciones escolares de la región terminó arrojando un balance optimista para las autoridades del centro de esquí de Villa La Angostura. Pese al considerable retraso con que llegaron las primeras nevadas, el efecto de puesta en marcha y la respuesta de peatones y esquiadores resultó mucho más rápida que lo que se podía suponer. «No fue un comienzo fácil, pero estos primeros días son muy esperanzadores porque demostraron que la gente estuvo dispuesta a salir y en cuanto apareció la tormenta se movilizó todo», explicó el presidente de la compañía, Pablo Torres García. «Esto es recién el comienzo y todavía hay mucho trabajo por delante», agregó Torres. Desde la telecabina Cumbre (que remonta desde la estación intermedia de 1500 hasta la cumbre, ubicada a 1805 metros de altura), el panorama resulta transformador, ya que el sector de pistas provinciales fue pisado para mayor seguridad y comodidad. También las máquinas hicieron su trabajo de alisado y compactación a lo largo de todo el camino de retorno desde Provinciales, que finalmente deposita en la silla Del Bosque, para reiniciar el ascenso hasta los 1600 metros del Cerro Bayo.

www.cerrobayo.com.ar

SKI MUNDIAL

Provincia: Río Negro. Altura: 2100 msm. Pistas: má.

Entre bosques de arrayanes y lagos cristalinos habrá Tetratlón Catedral, Fiesta Nacional de la Nieve, minitenis, recitales, Carrera de la Luna y muestra de autos de TC 2000

u nombre es sinónimo de Bariloche, y Bariloche es sinónimo de nieve. Inmerso en el Parque Nacional Nahuel Huapi, en la provincia de Río Negro, el Cerro Catedral tiene una de las vistas más impactantes de la cordillera de los Andes. Tal como en Escocia se dice que habita un monstruo en el lgo Ness, las leyendas transmitidas por mapuches y tehuelches aseguran que en el lago Nahuel Huapi han visto a «Nahuelito», un animal de la era de los dinosaurios. Mientras los curiosos se entretienen buscándolo, entre bosques de arrayanes, montañas blancas y lagos cristalinos, los amantes del esquí y del snowboard encuentran la mayor superficie esquiable de América del Sur: más de 1200 hectáreas, de las cuales un 50 por ciento son pistas esquiables. A diferencia de otros centros invernales, el acceso a las pistas de Cerro Catedral es directo y cercano a la base, a 1030 metros sobre el nivel del mar. Sus pistas y caminos tienen excelente nieve desde principios de junio hasta principios de octubre y con total exposición a la luz diurna. Entre

SKI MUNDIAL

sus 40 medios de elevación, que permiten transportar simultáneamente a unos 35.000 esquiadores por hora, se encuentra la moderna telesilla Séxtuple Superbubble desembragable. Los clubes de Catedral iluminaron la montaña cuando alrededor de 480 personas, entre chicos, acompañantes y entrenadores, realizaron una pintoresca y emotiva bajada de antorchas y linternas ante la presencia de gran cantidad de público que se acercó a la base. Una de las actividades más entretenidas de esta temporada fue la que participaron los reconocidos extenistas José Luis Clerc y Mariano Zabaleta. Luego de una exhibición de minitenis, se invitó a gente del público a jugar en la demostración en la base del Cerro Catedral. Esta actividad se llevó a cabo por la tarde para que pudieran disfrutarla todos aquellos que bajan de la montaña después del día de esquí. Hubo música del reconocido DJ Meme Bouquet, así como también degustación de cervezas artesanales y chocolates regionales. Entre los eventos deportivos, figura el ShowCar de la Escudería de Súper TC 2000. Para los fanáticos de los fierros, Norberto Fontana y

Agustín Canapino estarán firmando autógrafos y dialogando con amigos del automovilismo nacional. Por otro lado, llega la 13ª edición del Tetratlón Catedral, una carrera plenamente de montaña, que permite esquiar en el cerro, navegar por el lago Gutiérrez y recorrer tanto en mountain bike, como en trekking, los hermosos paisajes patagónicos de la región. También tendrá lugar la Carrera de la Luna, la Semana Internacional FIS, el Abierto Francisco Jermann y las carreras FASA de Esquí Nórdico. Cada año, la Fiesta Nacional de la Nieve recorre un calendario con diferentes propuestas que termina con la elección de la Reina Nacional de la Nieve en el centro cívico de la ciudad. En la semana que dura la fiesta se pueden disfrutar shows musicales, muestras de arte y eventos deportivos. Artistas como Bersuit Vergarabat, Kapanga, Soledad Pastorutti, Las Pelotas, Catupecu Machu, Miranda y Benito Cerati, entre otros, han formado parte en ediciones anteriores de esta clásica celebración.

catedralaltapatagonia.com

SKI MUNDIAL

SKi NEWS

SKI MUNDIAL

Los Pumas calentaron la nieve en Cerro Bayo Los jugadores del seleccionado argentino de rugby participaron de un partido en Villa La Angostura

on la presencia del capitán de Los Pumas Agustín Creevy, Martín Landajo, Nicolás Sánchez, Joaquín Tuculet y Lucas González Amorosino, el sábado 6 de agosto se jugó el “Imperial Rugby Xtreme Cerro Bayo 2016”, segunda fecha del primer y único circuito de rugby en la nieve, que cumple su 12ª temporada. Fue una jornada inolvidable en la que participaron también los ex jugadores del seleccionado Nacho Fernández Lobbe y Serafín Dengra. El “Imperial Rugby Xtreme” es el primer y único circuito de rugby en la nieve que, tras su debut en Las Leñas, continúa el tour en Villa La Angostura, en el centro de ski Cerro Bayo. La primera categoría en jugar fue la de infantiles, luego les tocó a los veteranos y por último llegó el gran partido del evento. Fue una de las fechas con mayor atractivo de toda la temporada porque sumó la presencia de Pumas de todos los tiempos en una oportunidad inédita para que los mejores jugadores del seleccionado nacional argentino tengan la chance de experimentar la ovalada en

una superficie para nada tradicional. “Creemos que es una muy buena oportunidad para que nuestros representantes en el seleccionado -y ejemplo de todos los jugadores argentinos- vivan una experiencia diferente. Es un honor y un orgullo contar con ellos en esta edición del Imperial Rugby Xtreme”, aseguró Demián García Ríos, organizador del torneo. La modalidad del rugby en la nieve contempla equipos de cinco jugadores, con dos tiempos de cicno minutos cada uno. Se realiza bajo las reglas del seven tradicional pero sin line-outs ni scrums y se desarrolla en una cancha de nieve. Las medidas del campo de juego son de 40 metros de largo por 70 de ancho. Marcela López Ghitta, responsable de Cerro Bayo, comentó: “El Imperial Rugby Xtreme sigue creciendo año a año y en nuestro centro de ski ya tiene su hogar. Estamos felices de poder contar con la presencia de Los Pumas este fin de semana ya que es un gran esfuerzo por parte de ellos. Vivimos una verdadera fiesta del deporte y la nieve”.•

SKI MUNDIAL

destinos: estados unidos

A orillas de Lake Tahoe En la región montañosa de Sierra Nevada, un abanico de centros de esquí y sus pintorescos alrededores se transforman en un parque de diversiones en época invernal y en un paraíso para los deportes acuáticos durante el verano

n 1937, Walt Disney pagó 2500 dólares para que su nombre fuera estampado en la cima donde llegaría la primera aerosilla de California. Dos inviernos después, el Sugar Bowl Resort inauguraba «la Aerosilla de Disney» que todos quieren conocer, y que es tan solo una de las tantas historias que se pueden escuchar en la zona. Justo en el límite entre California y Nevada, Lake Ta-

SKI MUNDIAL

hoe es un destino perfecto para visitar durante todo el año. Su promedio de 300 días de sol permite disfrutar del esquí en sus 13 estaciones situadas alrededor del lago azul, así como realizar deportes acuáticos en primavera y en verano. En conjunto, Tahoe es el centro de esquí más grande de los Estados Unidos. Tiene más de 110 kilómetros de costa, casi 9000 hectáreas para practicar esquí y snowboard,

más de 500 pistas y 125 aerosillas. Lo primero que hay que saber para entender a los lugareños y como referencia geográfica es que el sitio se divide entre Norte y Sur de este enorme lago cristalino, de casi 500 kilómetros cuadrados, que por su gran profundidad no se congela. El Sur es ideal para quienes van en busca de aventuras, buenos lugares para comer, casinos y hoteles bou-

Por Belén Sainz Trápaga

tique de primera categoría. Por las noches, se puede ir a bailar a las discotecas, ver algunos shows en vivo y disfrutar de unos tragos bajo las estrellas. Además, tomando la ruta 89 que bordea el lago, se llega a un sitio especial para ver magníficos atardeceres. En la costa sur, está Heavenly Mountain Resort, un centro ideal para practicar esquí y snowboard en sus montañas blancas, con pistas bien abiertas para los principiantes y otras desafiantes para los expertos. Una experiencia única es la de esquiar bajo la aerosilla Sky Express, con su amplia vista al lago. Mientras que en verano, cuando la nieve desaparece, las pistas se convierten en senderos para hacer excursiones y escalar. En las playas de Zephyr Cove, el paseo imperdible es subirse a bordo del M.S. Dixie o al Tahoe Queen. Ya sea de día o al atardecer, estos cruceros permiten tener una vista panorámica

del lago y de Emerald Bay, donde suele haber muchos aficionados al jet-ski y al esquí acuático. En el norte del lago, entre los dos estados, hay docenas de playas con senderos para andar en bicicleta, cafecitos aislados con ambiente tranquilo de tinte cowboy y unos cuantos festivales culturales. El pueblo de Truckee, con sus antiguas vías de tren, se ha convertido en el espacio por excelencia para las salidas nocturnas en el norte. Hay buena cocina, fiestas en las casas, una onda hippie y bares donde tocan bandas locales. Paul McCartney, visitante frecuente de Tahoe, ha sorprendido a los turistas con su presencia más de una vez. Otros clubes donde la fiesta se extiende hasta la madrugada son el VEX en el Harrah's Lake Tahoe, y el Opal Ultra Lounge en el Mont Bleu Resort. A solo 25 minutos de Reno, se puede esquiar en el resort Mt. Rose Ski

Tahoe, que tiene una altura de 2900 metros. Este antiguo volcán es la estación de esquí más alta de Lake Tahoe y la primera que se abrió alrededor del lago, en 1938. Es la única montaña que ofrece vistas tanto al lago como a Reno. Por su ubicación, es el sitio ideal para comenzar o bien terminar el viaje de aventuras alrededor de Tahoe. En tanto, Squaw Valley es el lugar para largarse al patinaje sobre hielo, mientras que en verano se puede hacer rafting o andar en kayak en el Río Truckee. Uno de los fundadores de este centro, el entrenador Wayne Poulsen, entró en los libros de historia del esquí al lograr que Squaw Valley ganara la candidatura para organizar los Juegos Olímpicos de Invierno de 1960. Desde entonces, la zona no dejó de cobrar relevancia. Al otro lado de la montaña, se abrió otra estación llamada Reno Ski Bowl, que se fusionó a Squaw Valley en 1987. En verano se

SKI MUNDIAL

celebra el Festival de Shakespeare, donde se pueden ver obras de teatro todas las noches. Este centro ha crecido muchísimo pero mantiene su esencia simple y atrae a gente apasionada por el esquí. Para los lugareños, ir al lago es como hacer una escapada de fin de semana. Truckee, en California, tiene esos bares de madera que ofician de refugio para reanimar el cuerpo con chocolate caliente o alguna cerveza sin tener que ir a cambiarse la campera de esquí. Toda el área conserva esa atmósfera de aldea tranquila, confiable, cercana al hogar y con gente conocida de Bay Area. Al principio, las pistas y senderos eran conocidos solo por los locales y no solían estar bien señalizados. Poco a poco, empezó a llegar gente de Silicon Valley que fue comprando su segunda casa en la zona, y con el desarrollo llegaron también las inversiones en infraestructura y los hoteles de lujo. Tahoe empezó a considerarse una alternativa a Colorado y de repente hubo 96

SKI MUNDIAL

Un poco de historia Desde 1856, cuando John «Snowshoe» Thompson salió a entregar casi 30 kilos de correo alrededor de Sierra andando en esquíes y rescató a unos viajeros por el camino, la actividad estableció en la zona un sentido tanto de aventura como de hospitalidad. La primera área de esquí abrió en 1910. Pero Tahoe recién se convirtió en un boom en los años sesenta, gracias a los Juegos Olímpicos de Invierno en Squaw Valley, que fueron televisados por primera vez en su historia. Fue entonces cuando el legendario atleta francés Jean-Claude Killy se enfrentó con un joven Willie Bogner en Mountain Run. Los ojos del mundo se posaron en Lake Tahoe, y la zona se empezó a expandir. En los años setenta, llegó el movimiento predecesor al actual freestyle, también llamado «Hot Dog Skiing», que daba un giro poco convencional al esquí, pues le infundía trucos de lo más creativos. Esa energía joven se reflejó en la cultura: algunos hotdoggers, como Wayne Wong, aún viven en la zona. De hecho, muchos de los esquiadores que se quedaron a vivir cerca del lago hoy tienen hijos que continúan con su misma pasión, transmitida de generación en generación. Los años noventa y la última década dieron la bienvenida a la era del esquí y del snowboard extremo, con nombres como Glen Plake, Shaun Palmer, Shane McConkey, que reinventaron la manera de deslizarse de las montañas. una explosión de turistas extranjeros. Uno de los resorts en que más se nota este cambio es Northstar, que prácticamente renació. Suele tener

muy buena nieve incluso en días cálidos, gracias a las máquinas de nieve artificial, en los que se puede esquiar en remera. Las nuevas áreas de

ESTACIONES DE ESQUÍ ALREDEDOR DE LAKE TAHOE Heavenly Mountain Resort, Cal 97 pistas. 15 medios de elevación. Cumbre: 3068 metros. Homewood Mountain Resort, Cal 64 pistas. 8 medios de elevación. Cumbre: 2401 metros. Kirkwood, Cal 86 pistas. 11 medios de elevación. Cumbre: 2987 metros. Mt. Rose Ski Tahoe, Nevada 60 pistas. 6 medios de elevación. Cumbre: 2956 metros. Northstar California 100 pistas. 11 medios de elevación. Cumbre: 2624 metros. Sierra-at-Tahoe, Cal 46 pistas. 9 medios de elevación. Cumbre: 2698 metros. Squaw Valley – Alpine Meadows, Cal 270 pistas. 23 medios de elevación. Cumbre: 2758 metros. Sugar Bowl Resort, Cal 103 pistas. 13 medios de elevación. Cumbre: 2555 metros. Boreal Mountain Resort, Cal 33 pistas. 8 medios de elevación. Cumbre: 2346 metros. Diamond Peak, Nevada 31 pistas. 7 medios de elevación. Cumbre: 2602 metros. Donner Ski Ranch, Cal 52 pistas. 8 medios de elevación. Cumbre: 2442 metros. Soda Springs, Cal 13 pistas. 4 medios de elevación. Cumbre: 2240 metros. Tahoe Donner, Cal 16 pistas. 5 medios de elevación. Cumbre: 2240 metros.

back-country son perfectas para los amantes del fuera de pista. También se puede hacer cross-country, snowboard, patinaje sobre hielo, caminatas con raquetas y tubing, entre otras actividades. Es el centro de esquí más familiar y está colmado de chicos comiendo marshmallows tostados. En el Chocolate Bar, se puede degustar una fondue de chocolate, en el restorán Manzanita platos continentales con ingredientes locales, y, en general, el ambiente en todos los lugares es mucho más relajado que el de Aspen. Sus diversas y eclécticas opciones

están todas bajo el mismo cielo y alrededor del imponente lago azul. Ya sea para esquiar, practicar snowboard o pasar el verano, la vista y los paisajes de Lake Tahoe son algo difícil de encontrar en cualquier otro lugar.

¿Por qué elegirlo? Por su nieve: tiene un promedio de acumulación de nieve que ronda los 12 metros anuales, mientras que en otros lugares, como los Pirineos, en una buena temporada, puede llegar a 5 o 6 metros anuales. Accesibilidad económica: es uno de

los lugares más baratos en América del Norte. Se pueden conseguir paquetes de ski-and-stay desde 79 dólares por día.

¿Cómo llegar? El Aeropuerto Internacional de Reno-Tahoe ofrece cientos de vuelos directos desde ciudades clave como Nueva York o San Francisco. Desde ahí se puede alquilar un auto y manejar 45 minutos hasta la costa norte. Otra opción es manejar desde Sacramento o San Francisco, que están a 320 kilómetros del lago.• SKI MUNDIAL

LA FOTO COMO ENTRE LAS OLAS El canadiense Mikael Kingsbury, medalla plateada en los Juegos OlĂŹmpicos de Sochi 2014, Rusia, en una pintoresca imagen de la Copa del Mundo de estilo libre en Park City, Utah, Estados Unidos