Editorial Mundial
Año 17 - Nº 53
www.editorialmundial.com.ar
un espectáculo con tono orientaL Beijing, en China, se convirtió en la primera ciudad en albergar los Juegos Olímpicos de Invierno y los de verano. Toda la cobertura del Ski Alpino y el Snowboard
La delegación argentina
Destinos: Buttermilk, Aspen
Los X Games
STAFF
sumario
Editor Responsable y Dirección General Diego Detang Director Editorial Alejo Miranda
Directora de Imagen M. Victoria Fernández Musso Redactora Belén Sainz Trápaga Stad Design Carla Pyszkowski RR.PP. Pier Fernández Vigil Departamento Comercial Juan Ayala Piazza Administración General Lola Fonrouge Foto de tapa Olympics - Getty Images
Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción total o parcial de los artículos de la revista. La revista no se responsabiliza por la opinión y/o comentarios de los autores de las notas. Ski Mundial es propiedad de Stad Entertainment S.A. en Talcahuano 945, Martínez, Buenos Aires, Argentina. Te: +54 11 4717 3009 / +54 11 2090 6558 /editorialmundialarg @Edimundial Editorial Mundial
www.editorialmundial.com.ar 2 SKIMUNDIAL
08
juegos olímpicos de invierno los mejores momentos del Ski Alpino
36
Juegos Olímpicos de Invierno los mejores momentos del Snowboard
68
Foto Vintage Los Juegos de Sapporo 1972
70
Argentinos en Beijing El desempeño de los 6 atletas
80
Destinos de los X Games Buttermilk, en Aspen, Estados Unidos
93
La Foto La ceremonia de cierre de Beijing 2022
editorial
B
Por Alejo Miranda
cambio de mando
eijing 2022 no quedará en la historia como los mejores Juegos Olímpicos de Invierno de todos los tiempos. Sí, en cuanto a parafernalia y espectáculo visual puede que ninguno de los anteriores lo supere. Pero antes bien, serán recordados por la polémica. Beijing 2022 fueron los Juegos del Boicot. No a la altura de lo que fue Moscú 1980, ya que no afectó a los atletas, la verdadera esencia del olimpismo. Pero el boicot diplomático tiñó de política uno de los eventos insignia del deporte mundial. Justo en el momento en que estalló la guerra entre Rusia y Ucrania. Además, Beijing 2022 evidenció un recambio de figuras que no termina de consolidarse. Ya no están Lindsey Vonn ni Marcel Hirscher, Mikaela Shiffrin bien puede haber disputado sus últimos Juegos
sin pena ni gloria, Ester Ledecka no brilló como se esperaba. La única que estuvo a la altura de su pedigree podría decirse que fue Chloe Kim. Los nombres salientes vinieron de las disciplinas menos atrapantes: Johannes Thingnes Boe (biatlón), ganador de cuatro doradas, Marte Olsbu Roiseland (biatlón), Alexander Bolshunov y Theres Jogaug (ski de fondo), con tres. Lo que no cambió, como se ve de este listado compuesto por tres noruegos y un ruso, es el predominio de Noruega, que volvió a quedar al tope del medallero. Eso sí, se quedó a una medalla del récord de 38 conseguidas en Pyeonchang 2018. La representación argentina tuvo una digna actuación, aunque lejos de su época más esplendorosa. Ya estamos ansiosos porque llegue Milán Cortina 2026.
beijing 2022
LOS NUEVOS REYES DEL
Lágrimas de felicidad para algunos y de decepción para otros. De las 33 medallas olímpicas entregadas en las 11 competencias, los atletas suizos lideraron con 9, seguidos por Austria, con 7, y Francia, con 3 Por Belén Sainz-Trápaga
8 SKIMUNDIAL
SKIMUNDIAL 9
lalom Femenino
Había mucha expectativa por saber quién sería la campeona femenina en una temporada muy peleada en la Copa del Mundo. Semanas antes de llegar a Beijing, la eslovaca Petra Vlhova había ganado cinco de las siete competencias que había disputado, mientras que en las otras dos había quedado segunda detrás de la estrella estadounidense Mikaela Shiffrin. Su principal rival sufrió una inesperada
10 SKIMUNDIAL
desclasificación tras no poder terminar la primera manga. Petra también tuvo un comienzo difícil ya que había quedado octava pero en la segunda manga logró una remontada increíble y así ganó su primera medalla olímpica, la única en la historia para Eslovaquia en ski alpino. “Fue muy difícil enfocarme y estar en calma pero sentí mucho poder desde mi equipo. Ellos
confiaron en mí y me repetían que era fuerte, que esquíe libre y que disfrute. Ahora mismo tengo muchas emociones dentro. Llevo toda mi vida soñando con ganar en los Juegos Olímpicos, con tener una medalla. Di todo lo que tenía y ahora soy campeona olímpica”, afirmó Vlhova, que hasta ahora acumulaba seis medallas en Mundiales: un oro en slalom gigante, cuatro platas y un bronce. La austríaca Katharina Liensberger, vigente campeona mundial de Slalom, se quedó con la plata. Es su segunda medalla olímpica, ya que en PyeongChang 2018
Petra Vlhova Katharina Liensberger Wendy Holdener
había ganado en el evento por equipos. Y el bronce fue para la suiza Wendy Holdener, que en los últimos Juegos había ganado tres medallas: oro por equipos, plata en Slalom y bronce en la Combinada. También fue una sorpresa emotiva para ellas, que en la primera manga habían terminado séptima y quinta respectivamente. SKIMUNDIAL 11
12 SKIMUNDIAL
SKIMUNDIAL 13
lalomMasculino
A diferencia de las mujeres, en el plano masculino no había claros favoritos ya que las últimas semanas en la Copa Del Mundo hubo 14 podios diferentes de los 18 que podía haber. El francés Clement Noel fue quien
14 SKIMUNDIAL
conquistó el oro tras dos carreras sólidas para convertirse en el nuevo campeón olímpico de Slalom. En los Juegos anteriores había quedado a puertas del podio por apenas 0.04 segundos.
Clement Noel Johannes Strolz Sebastian Foss-Solevaag “Fue uno de los momentos más importantes de mi carrera. No es seguido que puedas ganar una medalla en los Juegos Olímpicos. Es una oportunidad, un minuto y 40 segundos cada cuatro años. Esto es lo mejor que pude hacer. No tengo palabras. Campeón olímpico... wooh!”, dijo el francés.
La medalla de plata fue para el austríaco Johannes Strolz, quien también ganó el oro en Combinada Alpina, y la de bronce para el noruego Sebastian Foss-Solevaag, campeón mundial de Slalom, en su primer podio olímpico. Su compatriota Henrik Kristoffersen, ganador de dos Globos de Cristal en la especialidad, quedó fuera del podio por solo 0.09 segundos, en cuarto lugar. SKIMUNDIAL 15
lalom giganteFemenino
Una resurrección es lo que está viviendo Sara Hector. Tras una grave lesión en la rodilla que frenó su carrera y la mantuvo
16 SKIMUNDIAL
alejada de los premios por seis años, la sueca volvió con todo. Venía de subirse al podio en cinco de seis carreras de la Copa del
Sara Hector Federica Brignone Lara Gut-Behrami Mundo -tres de estas con victorias en Slalom Gigante-, y ahora selló su regreso con su primera medalla olímpica, nada menos que de oro. “No sé cómo describir mis emociones. Ha sido tanto. Estuve tan nerviosa. Son muchos sentimientos, es una locura. Es definitivamente mucha alegría. Realmente traté de dar todo lo que tenía. Estoy orgullosa”, comentó. La italiana Federica Brignone, que no venía de subirse a ningún podio últimamente pero había ganado el bronce en
Tras seis años alejada de los podios por una grave lesión en la rodilla, Sara Hector es la nueva campeona olímpica de Slalom Gigante
PyeonChang 2018, mejoró su performance con una medalla de plata. En tanto, la suiza Lara Gut-Behrami, actual campeona mundial de Slalom Gigante, logró su segundo bronce, ya que en Sochi 2014 había salido tercera en Descenso. SKIMUNDIAL 17
lalom giganteMasculino
El suizo Marco Odermatt llegó a Beijing luego de haber dominado el Slalom Gigante esta temporada, en la que ganó cuatro de
18 SKIMUNDIAL
las cinco pruebas que disputó en la Copa del Mundo. En los Mundiales, en cambio, nunca había logrado subirse al podio pero
Marco Odermatt Zan Kranjec Mathieu Faivre ahora, con su primera medalla de oro, tiene nada menos que el título de campeón olímpico y es el quinto suizo en coronarse en Slalom Gigante.
la medalla de oro. Podría haber perdido todo pero valió la pena. Hoy gané, aunque hay muchas cosas en la sombra detrás de una medalla”, advirtió.
“Es increíble. Fue un día duro, de condiciones difíciles y una espera muy larga entre las dos carreras. Más de cinco horas en las que re-pensé todo y fue difícil seguir enfocado. Nunca había soñado con esto pero se siente como un sueño. Y fue desafiante. Realmente arriesgué todo en la segunda manga porque quería
Detrás, por 19 centésimas, quedó Zan Kranjec, que ganó su primera medalla olímpica y se convirtió en el segundo esloveno en ganar la plata en esta disciplina. Y tercero, con el bronce, finalizó el francés Mathieu Faivre, actual campeón mundial de Slalom Gigante, que se llevó también su primera medalla olímpica. SKIMUNDIAL 19
úper-gFemenino
La suiza Lara Gut-Behrami es ahora campeona olímpica y mundial en Súper-G. El año pasado había ganado la medalla de oro en el Mundial de Cortina, Italia, y ahora logró su primer oro olímpico, algo que ninguna persona suiza había alcanzado en Súper-G. Lara sumó así su terce-
20 SKIMUNDIAL
ra medalla a los dos bronces obtenidos, uno en Slalom Gigante días atrás y el otro en Descenso en Sochi 2014. Además, tiene tres Globos de Cristal en esta disciplina (2014, 2016 y 2021). Lara contó que cambiaron muchas cosas desde que conoció
Lara Gut-Behrami Mirjam Puchner Michelle Gisin a su esposo en 2017, cuando empezó a tener una vida más balanceada en la que el ski no era todo. A los 30, asegura que primero es una persona y luego una atleta, y que tal vez verlo así sea la clave. Dice que no compite contra otros sino contra sí misma y la montaña. “Hoy pensé que podían ser los últimos Juegos Olímpicos de mi vida y quise mostrar algo bueno. Estoy contenta de haber sido más rápida esta vez porque la última había quedado cuarta por centésimas”, recuerda sobre PyeongChang 2018, cuando quedó fuera del podio por 0.01 segundos. Sin palabras, la austríaca Mirjam Puchner se llevó la medalla
En PyeongChang 2018, Lara había quedado afuera del podio por apenas 0.01 segundos de plata en su debut olímpico. “Nunca pensé que podía hacerlo porque Súper-G siempre fue difícil para mí pero tenía un buen presentimiento”, reveló. En tanto, la suiza Michelle Gisin tampoco podía creer su bronce tras su reciente recuperación de una mononucleosis que le impidió entrenarse tanto como hubiera querido. SKIMUNDIAL 21
Matthias Mayer Ryan Cochran-Siegle Aleksander Aamodt Kilde
úper-gMasculino
Con su victoria en Beijing, el suizo Matthias Mayer logró defender el título de campeón olímpico de Súper Gigante que había obtenido en PyeongChang 2018. Y como en Sochi 2014 había sido campeón en Descenso, se convirtió en el primer esquiador alpino en ganar medallas de oro en tres Juegos de Invierno consecutivos. Y lo hizo menos de 24 horas después de haber ganado un bronce en Descenso. “Traté de empujar fuerte. Vi la carrera de Aleksander Aamodt Kilde en la pantalla y fue realmente buena, así que sabía que
22 SKIMUNDIAL
tenía que darlo todo. Y me salió bien. No puedo imaginarlo en este momento”, comentó. La plata fue para Ryan CochranSiegle, estadounidense, quien se llevó así su primera medalla olímpica. Junto a su madre, es el sexto esquiador alpino de su familia en competir en los Juegos de Invierno. También fue la primera medalla olímpica para el noruego Aleksander Aamodt Kilde, que se colgó el bronce en una gran temporada de Copa del Mundo, en la que lleva ganando tres de los cinco eventos de Súper-G hasta el momento.
SKIMUNDIAL 23
Corinne Suter Sofía Goggia
escensoFemenino
Nadia Delago
Cuando parecía que iba a ser un podio completamente italiano, la suiza Corinne Suter fue la más rápida de las mujeres y se llevó su primer oro olímpico al mismo tiempo que es la campeona mundial vigente en Descenso. Así, sumó una medalla más para Suiza a las conseguidas por Wendy Holdener, Lara Gut-Behrami y Michelle Gisin. “Es el sueño más grande de mi vida. Estoy muy contenta con mi carrera. No fue fácil porque por momentos sentía que tenía viento en contra, después a favor, y también de costado, así que al final no estaba segura si me había ido bien o no”, dijo en el Centro
24 SKIMUNDIAL
Nacional de Ski Alpino de Yanqing, conocido como The Rock. La italiana Sofía Goggia, una de las favoritas por ser la última campeona en 2018, no pudo defender su título por 0.16” pero logró un muy valioso segundo puesto, teniendo en cuenta que había sufrido una lesión en la rodilla tres semanas atrás. “Encontré una fuerza increíble dentro de mí. Me alegro de haber dado todo por estar aquí”, dijo sobre su recuperación. El bronce lo ganó otra italiana, Nadia Delago, la más joven de las 20 atletas en competición, que debutó en estos Juegos junto a su hermana mayor, Nicol Delago.
SKIMUNDIAL 25
Beat Feuz
escensoMasculino
Johan Clarey Matthias Mayer Por el lado masculino, Beat Feuz completó su set de medallas olímpicas con la más valiosa y la única que le faltaba: el oro en Descenso. En 2018, el suizo había ganado el bronce en esta misma disciplina y la plata en Súper-G.
“Hoy fue para mí. Cuatro años atrás salí segundo y tercero pero hoy todo cobró sentido. Significa el mundo para mí. No puedo pensar en nada más lindo que volver a casa con una medalla de oro en mi cuello”, confesó.
La última vez que un atleta suizo ganó en Descenso masculino había sido en 2010, con el oro de Didier de Fago en Whistler Creekside, Canadá. Además, Feuz fue campeón mundial en 2017 y ganador de Globos de Cristal los últimos cuatro años.
En tanto, el francés Johan Clarey ganó la plata a los 41 años y 29 días, y se convirtió en el medallista más longevo en ski alpino. El bronce fue para Matthias Mayer, quien se mostró muy contento al sumar una medalla más para Suiza en una carrera tan apretada.
26 SKIMUNDIAL
SKIMUNDIAL 27
(Descenso + Slalom)
ombinada AlpinaFemenino
Michelle Gisin Wendy Holdener Federica Brignone
En los últimos 20 años -y seis Juegos Olímpicos de Invierno-, ha sido una constante que los campeones de Combinada Alpina defiendan sus títulos al menos una vez. Y así fue con la suiza Michelle Gisin, que cuatro años atrás había ganado el oro en Corea y ahora volvió a ganarlo en China. La esquiadora, que ya se había quedado con una medalla de bronce días atrás en el Súper Gigante, terminó 12ª en el Descenso y necesitaba prácticamente volar en la prueba de Slalom. Y eso es exactamente lo que hizo. Con un tiempo de 52.25, superó en más de un segundo a todas sus rivales.
28 SKIMUNDIAL
“Hace cuatro años lo conseguí con mi descenso y esta vez con mi slalom. Estoy encantada de que me haya salido esta manga de slalom. Es una pena que Mikaela Shiffrin no haya podido terminar. Me hubiera gustado batallar con ella por el oro”, señaló. Su compatriota Wendy Holdener se quedó con la plata, que también es su segunda medalla en Beijing tras ganar el bronce en Slalom, y la quinta en su carrera luego de las tres que consiguió en PyeongChang 2018. También fue la segunda presea este año para la italiana Federica Brignone, que se llevó el bronce en Combinada Alpina y la plata en Slalom Gigante.
(Descenso + Slalom) Aleksander Aamodt Kilde James Crawford Johannes Strolz lloraba y se agarraba la cabeza sin poder creerlo aún. A los 29 años, el austríaco ganó el oro 34 años después de que lo ganara su padre Hubert Strolz, en la misma disciplina, en los Juegos de Calgary 1988. Un récord histórico de padre e hijo campeones olímpicos. Y una historia inspiradora también ya que, meses atrás, a Johannes lo habían echado del equipo nacional por sus “pobres resultados”. Así y todo, él se las arregló para entrenarse solo y conseguirse el equipamiento. “Esto significa el mundo para mí. Especialmente por la historia de mi padre. Cuando pienso en todas esas fotografías y esa medalla de oro de mi padre, es difícil
ombinada AlpinaMasculino
Johannes Strolz
no llorar. Es un sueño hecho realidad -asegura- Al fin todos esos sacrificios y el trabajo duro dieron su recompensa. Creo que soy un buen ejemplo de que nunca hay que rendirse. Si crees en vos, tenés que aprovechar tu oportunidad y seguir intentándolo”. El noruego Aleksander Aamodt Kilde quedó en segundo lugar con la plata, su segunda medalla en Beijing tras el bronce que ganó en Súper G. Y tercero finalizó el canadiense James Crawford, en su primer podio olímpico, que también sigue una tradición familiar en esta disciplina: su tía Judy Crawford había competido en los Juegos de Sapporo 1972, donde logró un cuarto lugar.
SKIMUNDIAL 29
por equipos mixtos
lalom paralelo
Austria, que había ganado la medalla de plata en PyeongChang 2018, se consagró campeón olímpico tras derrotar a Alemania en la final del Slalom Paralelo por Equipos Mixtos. Su cuarteto estuvo formado por Katharina Liensberger -actual campeona mundial de Slalom y plata olímpica en Beijing-, Johannes Strolz -actual ganador del oro olímpico en Combinada Alpina y la plata en Slalom-, Katharina Truppe y Stefan Brennsteiner. Johannes Strolz, que hacía siete meses lo habían echado del equipo nacional, comentó: “Siempre creí en mí y en que era capaz de competir al más alto nivel, pero tres medallas olímpicas... dos oros, una plata, es algo que nunca había pensado
30 SKIMUNDIAL
tras perder mi lugar en el equipo. Estoy muy agradecido y feliz de haber logrado esto con el equipo”. Esta fue la tercera medalla de oro para Austria en los Juegos de Beijing y la novena medalla en este evento desde 2005, cuando se incorporó como disciplina al Mundial de Ski Alpino. En el camino al podio, Austria eliminó a Eslovenia en cuartos de final (31), venció a Noruega en semifinales (2-2, pero con mejor tiempo) y superó a Alemania en la final (también 2-2, pero con mejor tiempo). Es decir, que Alemania se quedó con la medalla de plata y Noruega con la de bronce. El país defensor del título, Suiza, terminó sexto, detrás de Francia y Estados Unidos.
Testimonios: cortesía del Olympic Information Service Fotos: Olympics - Getty Images - FIS - Agence Zoom
SKIMUNDIAL 31
instantes
DESILUSIÓN
Mikaela Shiffrin sufrió en Beijing el 60% de las salidas de pista de toda su carerra y se fue sin medallas Fotos: Olympics - Getty Images 32 SKIMUNDIAL
instantes
adrenalina
Arriba: Salto de ski Abajo: Ski acrobático Fotos: Olympics - Getty Images SKIMUNDIAL 33
SKI NEWS
Una propuesta innovadora La UCA lanza la nueva Maestría en Creación Visual, única en Latinoamérica
L
a Maestría en Creación Visual será dictada a partir de abril de 2022 y se trata de una propuesta innovadora apoyada en el Arte, el Diseño y la Comunicación para promover el pensamiento proyectual-creador. Está dirigida a profesionales de disciplinas relacionadas con la imagen o que tienen amplia formación y experiencia en lo visual. El objetivo es formar líderes visuales para afrontar los desafíos de la era posdigital. “Esta maestría es única en Latinoamérica”, comparte su directora, la Arq. Alejandra De Marco. “Es muy novedosa porque está pensada para la era posdigital. Hasta hace apenas un par de años atrás, hablábamos de la revolución digital y hoy ya estamos comenzando a hablar de la normalidad digital. Esta es una realidad que atraviesa a todo
34 SKIMUNDIAL
el arco etario humano, ya casi nadie puede desarrollar su vida cotidiana sin tener una relación con lo digital, sea para trabajar, estudiar, o para socializar o entretenerse”, agrega. De Marco explica, en ese sentido, que la Maestría en Creación Visual busca responder a las demandas de estos nuevos tiempos “en base a lo único que en este momento histórico puede constituirse como un diferencial: la reconsideración de lo humano, de aquello que es único e irrepetible con sus talentos y capacidades, y con todo aquello que, como ser sensible, es capaz de generar”. Para el dictado de clases, la apuesta es la experiencia educativa basada en la dinámica de taller, a la vez que las actividades están atravesadas por
la investigación, la experimentación, la reflexión y la producción. La cursada es presencial y se trabajará en un aula-taller en el edificio San José del campus Puerto Madero, con un equipamiento flexible, mesas de trabajo que pueden adecuarse en función de la actividad a desarrollar, computadora, proyector, parlantes, tableta gráfica y elementos como tablas de corte o guillotinas.
Dentro del Consejo Académico hay dos Premios Konex: el Dr. José Emilio Burucúa, historiador de arte y doctor en filosofía, y el diseñador industrial Alejandro Sarmiento. También se encuentran la Mg. Susana Mitchell, Directora del MediaLab de la UCA, y la Dra. en Arquitectura Ana María Romano. En cuanto a la salida laboral, la Arquitecta De Marco señala que el Magister en Creación Visual estará capacitado para crear obras visuales significativas que aporten innovaciones, debates y soluciones para su contexto, liderar procesos creativos vinculados al campo de la imagen y asesorar a personas e instituciones públicas y privadas en el desarrollo y evaluación de proyectos visuales, entre otras expertises.
Más información creacionvisual@uca.edu.ar SKIMUNDIAL 35
beijing 2022
LO MEJOR DEl
36 SKIMUNDIAL
Los Juegos Olímpicos de Invierno tuvieron de todo: jóvenes deslumbrantes, veteranos que al fin pudieron ganar medallas, historias de motivación, leyendas que se retiraron y, por supuesto, saltos y trucos para quedarse con la boca abierta Por Belén Sainz-Trápaga
SKIMUNDIAL 37
lopestyle Femenino
Zoi Sadowski-Synnott
julia marino
Las mujeres brindaron un verdadero espectáculo en el Genting Snow Park. Cuando parecía que una había hecho algo insuperable, la siguiente competidora dejaba a todos con la boca abierta. Pura admiración entre ellas. Así fue para la neozelandesa Zoi Sadowski-Synnott, que
38 SKIMUNDIAL
tess coady
logró la medalla de oro con una performance épica, aplaudida por sus rivales. Es la segunda vez que Zoi, de 21 años, hace historia: en PyeongChang 2018 se había convertido en la primera neozelandesa en ganar una medalla en los JJ.OO. de Invierno, con su bronce en Big Air. Ahora,
Zoi Sadowski-Synnott Julia Marino Tess Coady consiguió el primer oro olímpico para su país. “En mi última prueba sabía que tenía que superar lo que hice en los X Games para ganar el oro. En el último salto iba demasiado rápido. Mientras estaba en el aire pensaba: ‘hacé lo que sea para aterrizar’. Había hecho ese truco tantas veces que sabía que podía hacerlo. Fue la mejor competencia de mi vida”, aseguró Sadowski-Synnott, que apenas dos semanas antes había ganado el oro en Slopestyle y en Big Air en los X Games de Aspen. La medalla de plata fue para la estadounidense Julia Marino, de 24 años, quien posiblemente también haya hecho la mejor competencia de su vida. “Estamos todos súper contentos por Zoi. No la veo como un rival, es una buena amiga. Está llevando las cosas a otro nivel con este
tipo de trucos y es inspiradora”, confesó Marino. En tercer lugar quedó la australiana Tess Coady, de 21 años, que se había lesionado el tobillo justo antes de la final pero, para su asombro, pudo caer lo suficientemente bien para llevarse el bronce. En tanto, la ganadora del oro en los últimos dos Juegos, Jamie Anderson, cayó en dos de sus tres mangas y tuvo que conformarse con un noveno puesto. Teniendo en cuenta que Zoi ya la había destronado en los últimos Campeonatos Mundiales (2019 y 2021), el Slopestyle definitivamente tiene una nueva reina. SKIMUNDIAL 39
lopestyle Masculino
Por el lado de los hombres, el nuevo campeón olímpico es un emocionante ejemplo de resiliencia. Después de ganar la medalla de plata en PyeongChang 2018, Max Parrot fue diagnosticado con un linfoma de Hodgkin. Tuvo que someterse a 12 tratamientos de quimioterapia, hasta junio de 2019. No solo logró derrotar al cáncer sino que a los dos meses pudo volver a competir en el más alto nivel: en 2019 ganó los X Games de Noruega en Big Air, en 2020 los de Aspen, y en los de Noruega 2020
40 SKIMUNDIAL
ganó un oro y una plata. Además, en 2021 compitió en el Mundial de Big Air y se llevó la plata. La medalla de oro en Beijing 2022 fue un merecido reconocimiento para el canadiense de 27 años, que esta vez llegó con una nueva perspectiva, fortaleza mental y una actitud basada más en disfrutar que en estresarse. “Han pasado muchas cosas en los últimos cuatro años, desde mis últimos Juegos. Hace tres años, en este mismo momento, estaba en una cama del hospital
Max Parrot Su Yiming Mark McMorris tumbado para someterme a la quimioterapia y sin ningún tipo de energía. No tenía músculos ni cardio. Estaba básicamente viviendo una pesadilla. Y estar aquí tres años después es algo maravilloso. ¡Estoy aquí, dedicándome a mi pasión! Hoy hice la mejor ronda de toda mi carrera. Y, encima, gané una medalla. Parece irreal”, dijo Parrot. “Si tuviera la oportunidad de volver los años atrás y no tener cáncer sino una vida normal, no lo querría. Es un poco raro decirlo, pero he aprendido mucho, y al día de hoy agradezco que me pasara porque soy una persona totalmente diferente. Realmente adoro la persona en la que me he convertido. Los últimos años han sido los más duros de mi carrera, y aún así he conseguido el oro. Esto simplemente demuestra que nada es imposible”, agregó.
Hace tres años, Max Parrot luchaba contra el cáncer. Hoy es la prueba de que nada es imposible
Con solo 17 años, el chino Su Yiming terminó segundo y logró la primera medalla olímpica para su país en snowboard masculino. De local, el joven pudo celebrar con su familia y amigos la alegría -y el lujo- de compartir el podio con su ídolo de siempre, Mark McMorris. El canadiense se llevó el bronce por tercera vez consecutiva en la misma disciplina. SKIMUNDIAL 41
alfpipeFemenino
Chloe Kim Queralt Castellet Sena Tomita
La estadounidense Chloe Kim llegaba a Beijing con mucha presión sobre sus hombros por ser considerada favorita. Tras consagrarse campeona olímpica en PyeongChang 2018, Kim se ausentó del circuito por casi
42 SKIMUNDIAL
dos años y al volver ganó todos los eventos en los que compitió. En la final, hizo trucos como Method Air, Frontside 1080 Tailgrab, Cab 900 Melon y Cab 1080 Stalefish, que le dieron un puntaje de 94.00. Así, a los 21 años,
logró su segunda medalla de oro consecutiva y volvió a subir la vara en el halfpipe. “Estoy muy orgullosa de mí misma. Había tenido la peor práctica esa mañana. Había aterrizado dos veces cuando estoy acostumbrada a hacerlo ocho. Me emocioné mucho cuando me salieron bien las cosas porque eso me permitió probar algo nuevo después”, dijo sobre el intento de aterrizar un 1260. “Valió la pena un 100 por ciento. Eso es lo que me motiva. Lo aprendí recientemente. Será la próxima”, prometió. La plata fue para la experimentada Queralt Castellet, que en sus quintos Juegos, con 32 años, obtuvo la primera medalla olímpica de una mujer española en snowboard y se mostró extremadamente feliz. En tanto, el
bronce fue para Sena Tomita, de 22 años, quien venía de ganar los X Games semanas atrás. Fue el primer podio olímpico en halfpipe para una mujer japonesa. SKIMUNDIAL 43
alfpipeMasculino
La final masculina tuvo como protagonista al japonés Ayumu Hirano, de 23 años, quien conquistó el oro después de haber
44 SKIMUNDIAL
ganado la medalla de plata en los últimos dos Juegos Olímpicos de Invierno. Hirano, que también compitió en skateboard en
Ayumu Hirano Scotty James Jan Scherrer los Juegos de Tokio 2020, es el primer japonés en ganar el oro olímpico en snowboard. Su presentación fue memorable. Es el único que logró hacer un Triple Cork 1440, que lo elevó como seis metros por encima del halfpipe y le dio el máximo puntaje de 96.00. “Empecé a hacer snowboard a los cuatro años y ganar en los Juegos Olímpicos de Invierno era un objetivo desde hacía mucho tiempo. Al fin este sueño de mi infancia se hizo realidad. Todos estaban acá en la final y me hicieron sentir muy motivado. Estaba listo para darlo todo”, aseguró.
El australiano Scotty James estuvo excepcional también y se alzó con la medalla de plata, un resultado mejor que en PyeongChang, donde había ganado el bronce. Y tercero terminó el suizo Jan Scherrer. La emotiva jornada tuvo un protagonista más, que a pesar de haber quedado en cuarto lugar, se robó la mirada de todas las cámaras: Shaun White, el mejor snowboarder de freestyle de todos los tiempos, se despidió en Beijing a los 35 años. La leyenda estadounidense estuvo a apenas 2.25 puntos de subirse al podio en sus quintos JJ.OO. de Invierno. Sin embargo, se fue SKIMUNDIAL 45
Snowboarding, gracias. Has sido el amor de mi vida. Se acabó y estoy tranquilo Shaun White
conforme y estas fueron sus palabras: “Snowboarding, gracias. Has sido el amor de mi vida. Un gran camino. No veo la hora de ver hacia dónde va este deporte. Estoy muy agradecido de estar compitiendo acá y orgulloso de este cuarto puesto. Ojalá hubiera podido hacerlo mejor pero la pierna de atrás me estaba fallando, tenía molestias, se me quedaba bloqueada. Quizá eran los nervios. Pero es un honor tener esta última oportunidad de despedirme. Llegando al halfpipe veía salir el sol por encima 46 SKIMUNDIAL
de las montañas, en este lugar tan precioso en el que estamos, e iba intentando exprimir cada pequeño momento. Se acabó y estoy tranquilo”. El tres veces campeón olímpico, patrocinado desde que tenía 7 años, deja atrás toda una vida en las tablas y su legado será eterno. Scotty James confesó lo difícil que fue competir contra su ídolo, a quien admiraba de chico y aspiraba a ser como él. Y White no escondió su emoción al felicitarlo: “Estoy orgulloso de vos. De verdad. Verte es simplemente impresionante”.
SKIMUNDIAL 47
ig airFemenino
En la primera y única estructura de Big Air permanente en el mundo, el Shougang Park, la austríaca Anna Gasser defendió su medalla de oro con la altísima puntuación de 95.50 en su último intento: fue la primera mujer en la historia en planchar un increíble Cab Doble Cork 1260
48 SKIMUNDIAL
en competición. Y si bien entre 2017 y 2018 había sido campeona olímpica, campeona mundial y ganadora de un oro en los X Games, en los últimos cuatro años no había podido ganar ni una prueba de esta disciplina en la Copa del Mundo. Por lo que fue una total sorpresa.
Anna Gasser Zoi Sadowski-Synnott Kokomo Murase “Realmente no esperaba que pasara esto. 100% no expectativas, solo quería hacer snowboard. Ya era feliz con ser parte del espectáculo pero irme de acá con el oro es increíble. Todas estas chicas me han inspirado durante los últimos años. Ellas me hicieron mejorar gracias a sus trucos. Sin ellas, no estaría donde estoy hoy. Es algo especial que estemos todas tan unidas y siento que ellas estaban felices por mí.
El máximo logro es poder inspirar a otra generación para que se interese por el snowboard”, comentó. La medalla de plata fue para la neozelandesa Zoi SadowskiSynnott, que con solo 20 años también es la flamante campeona olímpica de Slopestyle. Zoi, que además tiene un bronce por su participación en PyeongChang 2018, estuvo muy cerca de Anna pero en la tercera prueba no pudo aterrizar su 1260. El bronce fue para la japonesa Kokomo Murase, quien con 17 años cumplió el sueño de subir al podio en sus primeros Juegos Olímpicos de Invierno. SKIMUNDIAL 49
ig airMasculino
Su Yiming Entre los hombres, Su Yiming, con su oro en Big Air, es el primer snowboarder chino en proclamarse campeón en los Juegos Olímpicos de Invierno, apenas días después de haber obtenido la plata en Slopestyle. Con 17 años, también marcó el record de campeón más joven en la historia del Big Air. Su impresionante repertorio de trucos incluyó un Frontside 1800 y un Backside Triple Cork 1800. “Esto es una locura”, exclamó Yiming. “Es algo que nunca había experimentado. Traté de hacer lo mejor que pude y disfrutar de la competencia. No puedo creer tener este oro. Pero lo más importante es que es todo por amor, no solo por competir. Acá ves a todos los riders de distintos países y todos amamos lo mismo: hacer snowboard”, agregó.
50 SKIMUNDIAL
Mons Roisland Max Parrott Mons Roisland, de Noruega, logró la medalla de plata en un contexto muy difícil ya que no tuvo a su entrenador al lado por haber dado positivo de COVID-19. Cuatro años atrás había clasificado a la final de Slopestyle pero unas lesiones en el esternón y en los ligamentos del hombro le impidieron competir por la medalla. El tercer puesto fue para otro luchador, el canadiense Max Parrott. Tras haber logrado la medalla de plata en PyeongChang 2018, Parrot venció una batalla contra el cáncer y volvió más fuerte que nunca para completar su set olímpico con un oro en Slopestyle y un bronce en Big Air.
SKIMUNDIAL 51
lalom gigante paraleloFemenino
Ester Ledecka Daniela Ulbing Gloria Kotnik
Los riders más rápidos del mundo no decepcionaron. En 2018, la estrella de la República Checa Ester Ledecka se había convertido en la primera deportista en ganar el oro en dos disciplinas diferentes -snowboard y ski alpino- en una misma edición de los Juegos Olímpicos de Invierno. Esta vez, con 26 años, se había propuesto repetir el doblete pero solo logró defender su título en PGS. Nada más y nada menos que otro oro consecutivo. “Estaba tan concentrada hasta el final que todavía no lo he asimilado. En mi cabeza estoy súper feliz. Estoy muy orgullosa de mi equipo, que ha hecho un gran trabajo. Fue divertido. Yo soy una persona muy competitiva, solo quiero mejorar y mejorar y superarme a mí misma, pero
52 SKIMUNDIAL
la base siempre es divertirme”, afirmó. En Ski Alpino, Ledecka compitió en Descenso (27°), en Súper-G (5°) y en Combinada Alpina (4°), donde quedó a puertas del podio. Segunda terminó la austríaca Daniela Ulbing, que a pesar de una salida de pista, obtuvo la medalla de plata, y el bronce fue para Gloria Kotnik, de Eslovenia. Un reconocimiento muy esperado para Kotnik, que había competido en 137 eventos de Copa del Mundo, 14 Campeonatos Mundiales y 3 JJ.OO. de Invierno sin haber pisado un podio jamás. A los 32 años, y después de un parate por maternidad, superó a Michelle Dekker, de Países Bajos, en la pequeña final por el bronce y consiguió el mayor éxito de su carrera.
SKIMUNDIAL 53
lalom gigante paralelo Masculino
El lado masculino no se queda atrás en cuanto a historias de sueños hechos realidad. El austríaco Benjamin Karl soñaba desde chico con ser campeón olímpico. No le alcanzaba con haber sido cinco veces campeón mundial (dos en Slalom y tres en Gigante) y ganador también de cinco Globos de Cristal. En los Juegos de Vancouver 2010 había logrado una medalla de plata y en Sochi 2014 una de bronce, mientras que en PyeongChang 2018 había terminado quinto. A los 36 años, Beijing le dio el único trofeo que le faltaba, el oro
54 SKIMUNDIAL
olímpico, y se convirtió en el primer snowboarder en tener medallas de los tres colores. “Cuando tenía 10 años escribí en un papel que algún día iba a ser campeón mundial, que sería el más rápido del mundo y que sería campeón olímpico. Me faltaba esto último pero hice todo lo posible estos años para prepararme. Es una carrera cada cuatro años, solo una posibilidad de ganar. Para mí era un proyecto de toda una vida y hoy se hizo realidad”, comentó emocionado, sin poder creerlo aún.
Benjamin Karl Tim Mastnak Victor Wild La plata fue para Tim Mastnak, de Eslovenia, que en 2019 fue subcampeón del mundo, y el bronce para Victor Wild, nacido en Estados Unidos pero que compite para Rusia. Wild había sido doble campeón olímpico en Sochi 2014, en slalom paralelo y en slalom gigante paralelo. En
la pequeña final superó a la leyenda italiana Roland Fischnaller, que terminó cuarto. Por muy poquito, Fischnaller, de 41 años, concluyó sus sextos JJ.OO. de Invierno sin lograr sumar un podio a su colección de títulos, que incluyen seis medallas en Mundiales y seis Globos de Cristal.
SKIMUNDIAL 55
nowboard crossFemenino
La estadounidense Lindsey Jacobellis es la rider más condecorada en la historia del snowboard cross. Con 36 años, ha ganado cinco Campeonatos Mundiales, dos Globos de Cristal y los X Games en ocho ocasiones. Sin embargo, nunca había conquistado el oro olímpico. Hasta ahora. Los Juegos de Invierno de Beijing fueron los quintos en los que compitió. Esto la convierte
56 SKIMUNDIAL
en la única atleta presente en todas las ediciones desde que el SBX se incorporó como deporte olímpico en Turín 2006. Justamente allí logró su primera medalla de plata y su único podio. “Se siente increíble porque el nivel en que estas mujeres están es mucho más alto del que había 16 años atrás. Así que ya me sentí ganadora por el hecho de estar en la final, porque eso ha sido
Lindsey Jacobellis Chloe Trespeuch Meryeta Odine
un desafío cada vez. Todas estas chicas tienen potencial para ganar y esta vez las cosas resultaron bien para mí”, comentó. De las 32 atletas en competencia, solo cuatro llegan a la final en el Genting Snowpark en Zhangjiakou. El segundo puesto fue para la francesa Chloe Trespeuch, que ya había ganado una medalla de plata en Sochi 2014, mientras que en 2018 terminó quinta. Subcampeona del mundo en 2017, era una de las favoritas ya que al momento encabeza el ranking de la Copa del Mundo.
Lindsey Jacobellis finalmente consiguió una medalla de oro en su quinta participación en los JJ.OO. de Invierno
El bronce fue para la canadiense Meryeta Odine, quien fue la sorpresa del evento con 24 años, y cuarta quedó la australiana Belle Brockhoff. SKIMUNDIAL 57
nowboard crossMasculino
La final masculina de snowboard cross fue peleadísima, por milímetros, al punto que tuvo que decidirse mediante foto finish. Un verdadero déjà vu para el austríaco Alessandro Haemmerle, que en 2021 vivió la misma situación frente al español Lucas Eguibar por el título de campeón mundial. Aquella vez, el oro se le escapó de las manos. Ahora, el video aseguró que
58 SKIMUNDIAL
él cruzó la línea de llegada apenas 0.02 segundos antes que el canadiense Eliot Grondin, para consagrarse nada menos que campeón olímpico. Haemmerle, que viene ganando los últimos tres Globos de Cristal en esta disciplina, se convirtió en el primer austríaco en ganar el oro olímpico en snowboard cross en su tercera participación.
Alessandro Haemmerle Eliot Grondin Omar Visintin “La carrera fue súper dura. Haber corrido pruebas y finales el mismo día, especialmente en una pista como esta, fue realmente agotador. Eliot lo dio todo, fue fantástico, así que sabía que en la final yo tenía que darlo todo también y me alegra haber podido vencerlo. Sabía que estaba cerca pero no tan cerca hasta que vi el video. Al principio quedé shockeado pero después sentí un gran alivio. Se siente genial y esto va para todo el equipo”, afirmó. Grondin estuvo realmente cerca pero se llevó la plata y, con 20 años, tiene un futuro brillante por delante. El canadiense es campeón mundial junior y en el Mundial de adultos logró una medalla de bronce. En tercer lugar quedó el italiano Omar Visintin, que en diciembre se ha-
según el foto finish, Haemmerle cruzó la línea de llegada apenas 0.02 segundos antes que Grondin
bía quebrado un codo y pudo recuperarse impresionantemente justo a tiempo. Este bronce fue su primera medalla olímpica en tres Juegos de Invierno. De hecho, ninguno de los tres había pisado un podio olímpico antes. El cuarto en correr la final fue el austríaco Julian Lueftner. SKIMUNDIAL 59
nowboard crossEquipos mixtos
Lindsey Jacobellis y Nick Baumgartner Michela Moioli y Omar Visintin Meryeta O’Dine y Eliot Grondin Esta fue la primera vez que se incluyó un evento de equipos mixtos de Snowboard Cross en los JJ.OO. de Invierno. Hubo 15 equipos, integrados por un hombre y una mujer, dando pelea en el Genting Snowpark. Aunque algunos países, como Italia, presentaron dos formaciones. Primero fue el turno de los hombres, que esperaron a sus compañeras mujeres en la línea de llegada para definir el podio. Estados Unidos consiguió el primer puesto y la histórica medalla de oro en el debut de esta categoría, gracias a las actuaciones de Lindsey Jacobellis, de 36 años, y Nick Baumgartner, de 40. “No puedo explicar la enorme presión que sentí al saber
que tenía a alguien como Lindsey en la puerta atrás mío. Estoy orgulloso de haber podido mostrarle a todos que valió la pena”, dijo Baumgartner sobre su compatriota, flamante campeona olímpica en la sección individual femenina de SBX. Segunda quedó Italia, con sus atletas Michela Moioli y Omar Visintin, aunque hay que destacar que el otro equipo italiano, formado por Caterina Carpano y Lorenzo Sommariva, fue muy competitivo también; y el bronce fue para Canadá, representada por Meryeta O’Dine y Eliot Grondin. De esta manera concluyó un evento con carreras fantásticas, mucha acción, pases y sonrisas ganadoras.
Testimonios: cortesía del Olympic Information Service Fotos: Olympics - Getty Images - FIS - Agence Zoom - Mike Dawsy y Mark Clavin - US Ski & Snowboard Team GEPA Pictures - Patrick Steiner y Matic Klansek
60 SKIMUNDIAL
SKIMUNDIAL 61
SKI NEWS
En el corazón de París El hotel Marriott Champs Elysées se encuentra en la avenida de las marcas de lujo más prestigiosas del mundo
E
l Paris Marriott Champs Elysées Hotel se sitúa en el edificio que Vuitton, el prestigioso fabricante de equipaje, construyó en 1914. Su fachada fue preservada y restaurada tal como era originalmente, con balcones diseñados en hierro, decorados con hojas de oro. Actualmente, forma parte de la lista de monumentos históricos de la ciudad. El hotel abrió sus puertas en julio de 1997 y es el único situado sobre Champs-Elysées, una de 62 SKIMUNDIAL
las avenidas más famosas del mundo. Desde principios de siglo, las marcas más grandes de la moda y la belleza han contribuido a formar la imagen del lujo francés alrededor del mundo, como Guerlain, cuyo hermoso local e instalaciones familiares fueron construidos en 1912, a apenas un par de metros del Marriott. Su ubicación es excepcional, el sueño de todo viajero que visita París: restaurantes, los espectáculos de Lido, Vuitton, Guerlain, Cartier y muchas casas más es-
tán abiertas hasta la medianoche todos los días, incluso los domingos. Y es muy fácil de llegar: está a solo 45 minutos de los aeropuertos Charles de Gaulle y Orly, y cerca de las estaciones de metro Franklin Roosevelt y Georges V. Con estacionamiento privado, sus huéspedes tienen acceso directo al lobby y a las salas de reuniones. Rejuvenecido El Paris Marriott Champs Elysées es un hotel de lujo, de cinco estrellas, pequeño y exquisito: tiene siete pisos y 192 espaciosas habitaciones de distintas cate-
gorías y vistas: a Montmartre, a la Torre Eiffel, al Arco de Triunfo y a la avenida que lleva en su nombre, por supuesto. Cuenta con un Business Center para reuniones de negocios y con un Fitness Center con saunas separados para hombres y para mujeres. Excepto por el frente original sobre la avenida Champs-Elysées y la parte de atrás, que da a la calle Rue de Ponthieu, todo el hotel es el resultado de un nuevo programa de construcción, dirigido por el arquitecto Delaage-Tsaropoulos. El arquitecto considera: “la cuidada restauración de la arquiSKIMUNDIAL 63
tectura anterior provee un contrapunto a la nueva arquitectura, que es claramente contemporánea en términos de materiales utilizados mientras que permanece muy clásica en términos de la sobriedad del estilo”. En cuanto a la gastronomía, el hotel ofrece tres opciones: “Le Restaurant”, que abre todas las mañanas para desayunar; “M Bistro”, sobre la avenida Champs-Elysées, que es el lugar perfecto para tomar un trago; y “Atrium”, que sirve desde té y café hasta almuerzos livianos y está abierto hasta las 23. Este espacio al aire libre es un área 64 SKIMUNDIAL
muy placentera para relajarse y disfrutar de algo rico. Además, el hotel tiene una terraza cubierta que se puede aprovechar durante todo el año. En verano, se puede disfrutar del sol y la calma durante el almuerzo, cena o cocktails. Y con la llegada del frío, la terraza se convierte en un jardín de invierno, cubierta y calefaccionada para estar tapado con mantitas. Más información: 70, avenue des Champs-Elysées, París, Francia Tel: (+33-1) 53 93 55 00
SKIMUNDIAL 65
instantes
El Estadio Nacional de Beijing, conocido como “el nido de pájaro” Foto: Olympics - Getty Images
66 SKIMUNDIAL
instantes
Un copo de nieve representó el tema central: “Un mundo, una familia” Foto: Olympics - Getty Images
SKIMUNDIAL 67
foto vintage
Foto: Olympics
sapporo 1972 Los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en Asia tuvieron un impacto beneficioso no solo en el desarrollo de la ciudad anfitriona sino también en el país nipón y en todo el continente. Allí, Japón logró su primera medalla de oro en deportes de nieve gracias al atleta Yukio Kasaya, que fue campeón en salto de ski en trampolín normal. Argentina, en tanto, estuvo presente con una pequeña delegación integrada por dos esquiadores alpinos: Jorge-Emilio Lazzarini y Carlos Perner.
68 SKIMUNDIAL
SKIMUNDIAL 69
beijing 2022
prese argentina
La Delegación Nacional contó con seis atletas que compitieron en cuatro disciplinas diferentes
R
enovación es una de las palabras que podría describir a este grupo de representantes que llevaron los colores celeste y blanco a China. Para cinco de los seis deportistas esta fue su primera experiencia en unos Juegos Olímpicos de Invierno. Y cuatro de ellos no llegan a los 25 años. Los esquiadores de Bariloche
70 SKIMUNDIAL
Francesca Baruzzi y Franco Dal Farra fueron los abanderados en la Ceremonia de Apertura, que se realizó en el Estadio Nacional de Beijing, conocido como El Nido de Pájaro. Allí desfilaron los 91 países participantes de esta XXIV edición, en orden según el alfabeto chino. La antorcha olímpica llegó al estadio en el marco de un espectá-
ente culo de música, bailes y fuegos artificiales que contó con 3.000 artistas, la mayoría de ellos adolescentes. Fue dirigido por el reconocido Zhang Yimou, tres veces nominado al Óscar. La consigna siempre fue invitar al mundo a descubrir la cultura del país anfitrión, y en este caso, el tema fue “Un mundo, una familia”, basado en un antiguo
dicho chino que propone ver el mundo como una familia. La consigna siempre fue invitar al mundo a descubrir la cultura del país anfitrión, y en este caso, el tema fue “Un mundo, una familia”, basado en un antiguo refrán chino que propone ver al mundo como una gran familia, y que fue expresado en la imagen de un enorme copo de nieve. SKIMUNDIAL 71
Ski alpino francesca baruzzi
La barilochense de 23 años comenzó su participación en Beijing con la prueba de Slalom Gigante. Se ubicó en el puesto 29° entre 60 participantes, a 8.31 de la campeona, la sueca Sara Hector, y logró así el mejor resultado entre las latinoamericanas. Unos días después compitió en Slalom, donde había comenzado con muy buen ritmo la primera manga, pero cerca del final se salió del trazado y eso no le permitió correr la segunda instancia de la competencia. Por último, se despidió de los Juegos con la prueba de Súper 72 SKIMUNDIAL
Gigante, en la que celebró su segundo Top 30. Cruzó la meta con un tiempo de 1:16.65, con una diferencia de +3:14 respecto de la suiza Lara Gut-Behrami, que se quedó con la medalla de oro. Nuevamente 29° y mejor latinoamericana de la competencia.
Ski alpino Tomás Birkner de Miguel Nacido en San Carlos de Bariloche aunque reside en Estados Unidos, Tomás es el noveno miembro de la familia Birkner en competir en Ski Alpino en unos JJ.OO. de Invierno. Fue campeón nacional de Argentina, compitió en los últimos cuatro Mundiales y en siete carreras de la Copa del Mundo. Con 24 años, hizo su debut en
Slalom Gigante bajo una intensa nevada y no pudo finalizar la primera manga de la exigente pista del Centro Nacional de Ski Alpino de Yanging. Días después compitió en la prueba de Slalom, en la que tampoco pudo terminar la primera manga y quedó sin posibilidades de ingresar en la segunda. SKIMUNDIAL 73
Ski de fondo Nahiara Díaz González La esquiadora de 18 años, oriunda de Caviahue, Neuquén, fue la atleta más joven de la delegación argentina en China. Su debut olímpico en el Centro Nacional de Ski de Fondo de Zhangjiakou fue en la prueba de Sprint Estilo Libre, en la que obtuvo la posición 83 de 91 participantes, con una marca de 4:05.46. Quedó con un tiempo parcial de 1:58.3 y con una diferencia de +56.43 en relación a la ganadora, la sueca Jonna Sundling. En tanto, su segunda competencia, con la que concluyó su participación en Beijing 2022, fue en la prueba de 10 Kilómetros Estilo Clásico. Allí terminó en el puesto 96, con un tiempo final de 40:30.8, 12 minutos y 24 segundos más que la noruega Therese Johaug (28:06.3), campeo74 SKIMUNDIAL
na olímpica de la especialidad. Las finlandesas Kerttu Niskanen y Krista Parmakoski completaron el podio. Sin dudas, una experiencia que la prepara para su próximo objetivo, los Juegos de Milano Cortina 2026.
Ski de fondo Franco Dal Farra
A los 21 años, el joven de Bariloche sigue una tradición familiar, ya que su mamá, Inés Alder, y su tío Guillermo compitieron en ski de fondo en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992. Inés fue la primera mujer en representar a la Argentina en esta disciplina. Y en 2016, el hermano de Franco, Marco, también compitió en ski de fondo en los Juegos de la Juventud Lillehammer 2016. Franco debutó en Beijing con la prueba de Skiathlon, en la que finalizó en el puesto 65, y que tuvo como campeón olímpico al ruso Alexander Bolshunov. En Sprint Estilo Libre, el abanderado argentino terminó 74°. Recorrió los 6 kilómetros iniciales en 1:26.1 (70) y completó los 15 kilómetros en un tiem-
po de 3:09.95, a 24.92 del francés Lucas Chanavat, líder de la competencia. Su última prueba fue 15 Kilómetros Estilo Clásico, que finalizó en el puesto 86. Recorrió los 15 kilómetros con un tiempo de 48:35.5, separado por 10:40 respecto del campeón, el finlandés Livo Niskanen. SKIMUNDIAL 75
Luge Verónica Ravenna
La argentina Verónica Ravenna, radicada en Canadá, se ubicó en el puesto 24 del clasificador final de la competencia de Luge. Eran cuatro instancias de deslizamientos por el tubo de Yanqing. En la primera firmó el puesto 24, con un registro de 59.811; en la 76 SKIMUNDIAL
segunda, marcó 59.780 y alcanzó el puesto 22; y en la tercera manga terminó en el puesto 25, con 59.719. En total, acumuló un tiempo de 2:59.310. Si bien estuvo muy cerca, no llegó a quedar entre las 20 mejores atletas que accedieron a la final femenina. La alemana Natalie Geisenberg se consagró triple campeona olímpica en el Centro Nacional de Deslizamiento de Yanging. Esta fue la tercera experiencia olímpica para Ravenna, que ya había competido en los Juegos de la Juventud Lillehammer 2016, donde quedó séptima, y en PyeongChang 2018, donde logró el puesto 24. En Beijing, Verónica fue la única atleta de habla hispana en participar en esta competencia.
Patinaje de velocidad sobre hielo Victoria Rodríguez López
La atleta neuquina de 30 años se convirtió en la primera patinadora sobre hielo argentina en competir en una cita olímpica. En el Óvalo Nacional de Patinaje de Velocidad de Beijing, Victoria comenzó con la prueba de 500 metros femeninos, donde se ubicó en el puesto 30. Realizó un tiempo de 39.70 y quedó a 2.66 de la estadounidense Erin Jackson, ganadora de la competencia. Luego participó en la prueba de Salida Masiva, o Mass Start, y se ubicó en el puesto 28. En esta ocasión no pudo completar las 16 vueltas al circuito de la primera semifinal. Dio 9 vueltas en un tiempo de 5:24:53. La medalla de oro fue para Irene Schouten, de los Países Bajos.
Victoria fue quien portó la bandera argentina en la Ceremonia de Clausura de los Juegos Olímpicos de Invierno. El próximo encuentro será dentro de cuatro años en Milano Cortina, Italia.
Fotos: Olympics - Getty Images - COA - @DeportesAr - @juegosolimpicos
SKIMUNDIAL 77
instantes
Enrique Plantey: dos diplomas en los Juegos Paralímpicos
Logró un 4° y un 8° puesto en ski alpino adaptado Foto: Olympics - Getty Images 78 SKIMUNDIAL
instantes
Nicolás Lima se convirtió en el primer argentino en competir en ski de fondo sentado en los Juegos Paralímpicos Foto: Deportes AR SKIMUNDIAL 79
destinos
El escenario de los
Buttermilk, en Aspen, Colorado, es elegido hace más de 20 años como sede del fantástico evento Por Belén Sainz-Trápaga
80 SKIMUNDIAL
Fotos: X Games - ESPN Images – Aspen Snowmass
SKIMUNDIAL 81
D
esde su creación en 1995 hasta la actualidad, los X Games se han ido transformando al tiempo que construyeron una identidad propia. Estos Juegos de deportes extremos inaugurados en Providence y Newport, Rhode Island, con los años se convirtieron en el más espectacular evento de competencias de acción y lifestyle. En cada encuentro, los mejores atletas deslumbran con sus vueltas por el aire y los fans cierran el día con un festival de
82 SKIMUNDIAL
música, en sus versiones invierno y verano, en distintos escenarios del mundo. El evento de tres días es absolutamente gratuito para el público. Allí, los espectadores han presenciado momentos memorables en la historia de los deportes extremos de la mano del skater Tony Hawk, el recientemente retirado Shaun White o Mark McMorris, entre otras figuras del Snowboard y el Ski. Estos atletas no solo compiten por medallas
o premios en efectivo sino por grabar su nombre entre los mejores de todos los tiempos. Han inspirado a varias generaciones y saben que allí siempre pueden surgir trucos nunca antes vistos. Además, ir a los X Games es una experiencia cultural para los jóvenes, que en los últimos años han disfrutado shows de música en vivo de bandas y artistas como Metallica, Kanye West, Tiesto, Nicki Minaj y reconocidos DJs. Más que un viaje, un programón. Por 21° año consecutivo, Aspen, en Colorado, fue el lugar elegido para la última edición de Invierno de los X Games. Más precisamente, la montaña del Buttermilk Ski Resort estuvo de fiesta desde el viernes 21 al domingo 23 de enero de 2022, con el requi-
destinos anteriores Stowe, Vermont Big Bear Lake, California Crested Butte, Colorado Mount Snow, Vermont Tignes, Francia Hafjell, Noruega
sito de que todos los espectadores estuvieran vacunados para ingresar al festival. Más de 100 de los mejores atletas de Ski y Snowboard freestyle mostraron sus destrezas en 14 disciplinas incluyendo SuperPipe, Slopestyle, Big Air y Knuckle Huck, en el espectacular evento que tuvo activaciones interactiSKIMUNDIAL 83
Disciplinas en competencia Ski
Ski Big Air Ski Slopestyle Masculino Ski Slopestyle Femenino Ski Superpipe Masculino Ski Superpipe Femenino Snowboard
Snowboard Big Air Snowboard Slopestyle Masculino Snowboard Slopestyle Femenino Snowboard Superpipe Masculino Snowboard Superpipe Femenino Knuckle Huck Real Video Series Real Snow
Real Snow Backcountry Real Ski Backcountry
vas y DJs en vivo durante todo el fin de semana. Buttermilk es una de las cuatro montañas del grupo Aspen Snowmass, junto con Highlands, Aspen Mountain y Snowmass. Es un destino ideal para los más chiquitos y para principiantes, ya que tiene pistas fáciles para aprender y divertirse en familia. Entre otras actividades para entretenerse están el tubing, o las 84 SKIMUNDIAL
donas, la montaña rusa alpina, las excursiones con raquetas, los eventos nocturnos y el Après ski. Al mismo tiempo, Buttermilk atrae expertos riders y amantes del freestyle en busca de aventura y desafíos gracias a su legendario Terrain Park. Por su Superpipe de casi 7 metros y su pista de Slopestyle, fue elegido como el mejor durante varios años por las revistas especializadas.
La temporada en la zona va de mediados de diciembre a principios de abril. El centro tiene 190 hectáreas esquiables, 44 pistas, nueve telesillas y una cumbre de 3.018 metros, por lo que sus vistas panorámicas son alucinantes. Su restaurante The Cliffhouse combina la cocina americana con la asiática y tiene una barbacoa mongoliana imperdible. Desde sus mesas al aire libre se puede contemplar el Pyramid Peak, de 4.275 metros de altura, mientras se cargan las energías para emprender el descenso.
de verano La próxima edición de los X Games de verano se realizará por primera vez en la historia en Chiba, Japón. Será del 22 al 24 de abril de 2022 en el Estadio Chiba Marine y tendrá competencias de Skateboard, BMX y Moto X. SKIMUNDIAL 85
instantes
La ceremonia de cierre de Beijing 2022 contó con 3.000 artistas, la mayoría adolescentes Foto: COA - @juegosolimpicos
86 SKIMUNDIAL
instantes
Algunos momentos de la espectacular clausura dirigida por el premiado Zhang Yimou Fotos: COA - @juegosolimpicos
SKIMUNDIAL 87
SKI NEWS
Foto: Sean Sutton
Sobrevivir a las inundaciones en Sudán del Sur Erin Lever, matrona de Médicos Sin Fronteras (MSF), explica cómo se salvan las vidas en Bentiu
“L
levo seis meses trabajando para Médicos Sin Fronteras (MSF) en un campo para personas desplazadas en Bentiu, Sudán del Sur. El hospital de MSF aquí es el único centro de atención médica secundaria para servir a las 130.000 personas que viven en el campo. En el departamento de maternidad recibimos a las mujeres que sufren complicaciones en
88 SKIMUNDIAL
su embarazo. Como partera, siempre estoy de guardia en la radio para ayudar al equipo con cualquier caso complicado. Una noche, recibo una llamada en la que me informan que una mujer en las últimas semanas de embarazo ha llegado con un sangrado significativo. Cuando entro a nuestra unidad de maternidad hay al menos diez hombres. Uno de mis colegas nos cuenta que son los fami-
Foto: Njiiri Karago/MSF Foto: Sean Sutton
liares de la mujer, y que cuando su condición se volvió crítica, se pusieron en marcha, a pie, para llevarla al hospital. Las inundaciones de este año son las peores que ha visto Sudán del Sur en los últimos 60 años. Muchas de las aldeas están aisladas de todo, incluyendo los alimentos y la atención sanitaria. Estos hombres caminaron durante tres horas, a través del agua de la inundación, en medio de la noche, cargando a la mujer embarazada sobre una manta.
Les explican a mis colegas de Sudán del Sur cómo se turnaban: en las partes más profundas del agua la cargaban los hombres más altos y en los tramos menos profundos se hacían cargo los más bajos. Están empapados y embarrados, y se ven agotados. Durante la evaluación descubrimos que la mujer está en las primeras etapas del parto, y obtuvimos su consentimiento para acelerar el proceso, para que el sangrado se detenga y la bebé tenga más posibilidades de sobrevivir. SKIMUNDIAL 89
Foto: Sean Sutton
Colabora con MSF haciendo click aquí
Pronto nace su bebé, pero no respira. Empezamos la reanimación. Esto es lo que nos temíamos, probablemente se deba a que la placenta solo funciona parcialmente durante el parto. Por fin hay un llanto, y una ola de alivio se apodera de mí. La bebé respira por sí misma. Estará bien. Pero no hay tiempo para relajarse: la madre tiene una fuerte hemorragia post parto. La pérdida de sangre es rápida y la mujer muestra signos de que su cuerpo no se adapta bien. Comienza a perder el conocimiento. Los miembros de nuestro equipo de enfermería neonatal cercano intervienen para ayudarnos durante la emergencia. Muy temprano en la mañana, la mujer ha recibido tres unidades de 90 SKIMUNDIAL
sangre y está claro que se pondrá bien. Los años de inestabilidad hacen que Sudán del Sur tenga un sistema de salud público muy limitado y fiable, y en esta región MSF brinda atención de alta calidad. Pero las inundaciones están impactando en todos los aspectos de la vida de la población, aislándola, incrementando el riesgo de enfermedades como cólera y malaria, y dificultando aún más el acceso a los servicios básicos. Sin el hospital de MSF, el trabajo en equipo de nuestro personal de maternidad y neonatología, la fuerza y determinación de su familia, y la propia resistencia de la mujer, la paciente y su bebé no habrían sobrevivido”.
SKIMUNDIAL 91
92 SKIMUNDIAL
la foto
Foto: COA - @juegosolimpicos
Fuegos artificiales forman las argollas olímpicas en la despedida
SKIMUNDIAL 93