Editorial hiberna la semilla D
iente de Caballo. Nombre de telesilla del cerro Catedral, meta de la pista de snowboard cross de la Copa del Mundo, primera en Bariloche, tercera en el país tras Chapelco 2009 y 2008. Peraltes, saltos, curvas a 2000 metros sobre el mar. Catedral, centro de esquí desde 1936, año de Juegos Olímpicos en la Alemania nazi: febrero, invierno, Garmisch-Partenkirchen; agosto, verano, Berlín. Parque Nacional Nahuel Huapi, en los Andes de Río Negro y de Neuquén, había surgido en 1934, con Emilio Frey (hijo de suizo, mayor de nueve hermanos, topógrafo de la Politécnica de Winterthur, afín al naturalista Perito Moreno) director. A Hans Nöbl le encargaron elegir zona para Catedral. Otro esquiador austriaco, Marcel Hirscher, seis Globos de Cristal, es favorito al oro de 2018 en PyeongChang. Único título que le falta. Lo desafían desde el Olimpo: se fracturó al sur de Austria, en Carintia; muestra su temple para sanar (La gema no puede ser pulida sin fricción, ni el hombre perfeccionado sin pruebas, dice Confucio). De Carintia brotó Erika Schinegger, campeona mundial en 1966, en Portillo, Chile, país donde el peruano Víctor Segundo
Chávez García —«Segundito», pequeño de la valerosa Benigna, crecido entre sismos, hojalatas, dunas y vendavales— dio sus primeros pasos en la nieve sobre una tabla. Nació Erika Schinegger en 1948 en una granja del pueblo de Agsdorf. Muñecas y tractores. En 1967, se supo que era Erik, anomalía genital. A los 20, se operó. Endocrinólogos, urólogos, psicólogos. En la iglesia de Agsdorf, ningún hombre le daba la mano. Ganó tres fechas de Europa como varón. Lo alejaron del seleccionado. A los 21, abandonó. A los 27, se casó. Clara se llama su hija; Mi victoria sobre mí mismo: el hombre que fue campeona mundial, su autobiografía; Erik(A), su documental. Pasaría en 1996 el oro de Erik en Portillo a Marielle Goitschel, líder en los Juegos de Grenoble 1968, entre marchas de estudiantes, obreros, pacifistas, feministas, ecologistas en México, Francia, Checoslovaquia. Año del magnicidio de Martin Luther King y de Robert Kennedy. Año de Sartre, Chomsky, Lacan. Lema: Prohibido prohibir. Separan 20.000 kilómetros a Catedral de PyeongChang, 40 horas de vuelo, 12 husos horarios, 2000 años de historia. Distinta cultura, hábi-
Por MARTÍN RODRIGO VILLASANTE
tos semejantes: caballetes, pegamento, antiparras, tablas, pulidoras, cascos, espátulas, limas, esquíes, ceras, trajes térmicos, botas, patines, cuchillas de acero. Diente de Caballo bien sería efigie de la Astrología coreana, doce animales, uno por cada año lunar: caballo, serpiente y cabra para el elemento fuego; mono, gallo y perro, para oro; cerdo, rata y buey, agua; tigre, conejo y dragón, madera; tierra para todos ellos. Fuego desde antiguo, en la antorcha y en el hombre, en su cordura y en su demencia. Guerras de Troya. Terror en Damasco o Manhattan. Bulla en las Coreas. «La paz —dice el presidente surcoreano Moon Jae-in— requiere de una defensiva fuerte. Diálogo entre Corea del Norte y Estados Unidos, Seúl y Pyongyang». Animales de esta jungla son el chino Xi Jinping, Trump, el norcoreano Kim Jong-un. Un águila encarna Estados Unidos. Corcel alado, Corea del Norte. Tigre, Corea del Sur. Puma, Argentina. Dos fieras, dos odas homéricas. Dice Camus: En la profundidad del invierno, finalmente aprendí que dentro de mí yace un verano invencible. Hiberna la semilla que florece árbol algún día. De puelches a mongoles. Del mar Amarillo a la Patagonia. •
STAFF EDITOR Responsable Y DirecciÓn General Diego Detang
DirecciÓn De Imagen
SUMARIO
María Victoria Fernández Musso
ediciÓn Santiago Roccetti Alejo Miranda
RedactorES Martín Rodrigo Villasante Belén Sainz Trápaga
DEPARTAMENTO DE ARTE Valeria Beines Carla Pyszkowski
FOTOGRAFÍAS Getty Images Juan Cruz Rabaglia Víctor Chávez García Julián Donatelli
34
bariloche Y los mejores Después de Chapelco 2008 y de Chapelco 2009, la Argentina recibió por tercera vez en la historia la Copa del Mundo de snowboard cross, ahora en la provincia de Río Negro: victoria del australiano Alex Pullin en el grupo masculino; entre las damas, triunfaron la francesa Chloe Trespeuch y la estadounidense Lindsay Jacobellis
Directora De Cuentas Magdalena Detang
AdministraciÓn General Santiago Videla Dorna Cintia García
Rr. Pp. Pier Fernández Vigil
LogÍstica Javier Silva Para informes, sugerencias, opiniones, contactarse a info@editorialmundial.com.ar. Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción total o parcial de los artículos de esta revista. La revista no se responsabiliza por la opinión y/o comentarios de los autores de las notas. Ski Mundial es propiedad de Stad Entertainment S. A., en Catamarca 2032, Martínez, Buenos Aires, Argentina. Tel.: (54-11) 4717-3009/6444/4114.
42
NIEVE Y ARENA La historia de Víctor Segundo Chávez García,
/editorialmundialarg
el peruano de origen humilde
@Edimundial
que ahora viaja por el mundo
Editorial Mundial
practicando snowboard y sandboard, y transmitiendo a los jóvenes sus vivencias
www.editorialmundial.com.ar
62 PYEONGCHANG A LA VISTA En medio de las históricas tensiones entre Corea del Sur y Corea del Norte, y de las pruebas nucleares norcoreanas que alarman también a Occidente, «la Tierra de las Mañanas Calmas» se prepara para albergar los próximos Juegos Olímpicos de Invierno
50
informe especial
Los nueve centros de Europa
que serán sede de las últimas fechas de la Copa del Mundo de snowboard cross y que otorgarán puntos para obtener una plaza en PyeongChang 2018
90 CASI UN SIGLO Hace 90 años, en los Alpes suizos, los atletas argentinos se presentaban por primera vez en una cita invernal olímpica; desde Saint Moritz 1928, nunca un podio
82
cuentas dudosas
Desde Atlanta 1996 hasta Río 2016, tanto en los Juegos Olímpicos de verano como de invierno, siempre (salvo en Nagano 1998) los gastos definitivos han superado los presupuestos iniciales
GaleRÍa olímpica
El patinador Joe Moore en Lake Placid, inicios del siglo XX
Un 26 de enero de 1924: franceses en Chamonix, cerca del Mont Blanc, sobre el que incluso escribió el poeta y dramaturgo Víctor Hugo
Teiji Homna, arquero japonés de hockey sobre hielo, en 1936
Vista nocturna del estadio de Garmisch
El alemán Chistl Cranz, oro en su país en 1936
Los japoneses, en una pausa del partido de hockey sobre hielo contra los ingleses (futuros campeones) en suelo alemĂĄn
Otro prodigio: la rusa Yulia Lipnitskaya, impecable a los 15 aĂąos en Sochi 2014
Desfila la juventud hitleriana en pleno auge del nazismo Sarajevo 1984: soviĂŠticos vencen a checoslovacos
La patinadora rusa Lidia Skoblikova, en Innsbruck 1964, Austria
El afiche de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1936, en Garmisch-Partenkirchen, Alemania, inaugurados por Hitler meses antes de los Juegos Olímpicos de Verano, que ese mismo año serían en Berlín
GaleRÍa olímpica
Sobre nieve «celeste», avanza y avanza la italiana Alexia Runggaldier, de 25 años, 1,73 metro y 59 kilos, bronce en la prueba individual femenina del Mundial de biatlón de Hochfilzen, Austria
MEDALLERO HISTÓRICO POR PAÍS JUEGOS OLÍMPICOS DE INVIERNO POS. PAÍS ORO PLATA BRONCE TOTAL 1 Noruega 118 100 111 329 2 Estados Unidos 96 102 83 281 3 Alemania 83 82 56 221 4 Unión Soviética 78 57 59 194 5 Canadá 62 55 53 170 6 Austria 59 78 81 218 7 Suecia 50 40 54 144 8 Suiza 50 40 48 139 9 Rusia 49 40 35 124 10 Finlandia 42 62 57 161 11 Alemania Oriental 40 38 37 115 12 Países Bajos 37 38 35 110 13 Italia 37 34 43 114 14 Francia 31 31 47 109 15 Corea del Sur 26 17 10 53 16 Alemania Occidental 13 15 13 41 17 China 12 22 19 53 18 Japón 10 17 18 45 19 Gran Bretaña 10 4 12 26 20 Equipo Unificado 9 6 8 23 21 República Checa 7 9 8 24 22 Polonia 6 7 7 20 23 Bielorrusia 6 4 5 15 24 Australia 5 3 4 12 25 Croacia 4 6 1 11 26 Estonia 4 2 1 7 27 Checoslovaquia 2 8 15 25 28 Eslovenia 2 4 9 15 29 Liechtenstein 2 2 5 9 30 Eslovaquia 2 2 1 5 31 Ucrania 2 1 4 7 32 Kazajistán 1 3 3 7 33 Bulgaria 1 2 3 6 34 Bélgica 1 1 3 5 35 España 1 0 1 2 36 Uzbekistán 1 0 0 1 37 Letonia 0 4 3 7 38 Yugoslavia 0 3 1 4 39 Hungría 0 2 4 6 40 Luxemburgo 0 2 0 2 41 Corea del Norte 0 1 1 2 42 Nueva Zelanda 0 1 0 1 42 Dinamarca 0 1 0 1 44 Rumania 0 0 1 1
GaleRÍa olímpica
El patinador de velocidad coreano Jun Hyo Lim preparándose para la prueba de los 1500 metros durante la Copa del Mundo en Budapest, Hungría, el sábado 30 de septiembre de 2017
GaleRÍa olímpica
1877
10
Las medallas de las tres mujeres más exitosas, todas esquiadoras de fondo: Raisa Petrovna Smetanina (Rusia); Stefania Belmondo (Italia) y Marit Bjorgen (Noruega). Raisa Smetanina, nacida el 29 de febrero de 1952 y crecida en los montes Urales en la República de Komi, acumula 4 doradas (dos en Innsbruck 1976, una en Lake Placid 1980 y una en Albertville 1992), 5 plateadas (una en Innsbruck 1976, una en Lake Placid 1980, dos en Sarajevo 1984 y una en Calgary 1988) y 1 de bronce (también en Calgary 1988). Smetanina compitió como soviética (de Inssbruck 1976 a Calgary 1988) y para el Equipo Unificado (Albertville 1992). Stefania Belmondo, del 13 de enero de 1969, hija de un empleado de una firma eléctrica y crecida en el Piamonte, suma 2 doradas (Albertville 1992 y Salt Lake City 2002), 3 plateadas (Albertville 1992, Nagano 1998 y Salt Lake City 2002) y 5 de bronce (Albertville 1992, 2 en Lillehammer 1994, Nagano 1998 y Salt Lake City 2002). Marit Bjorgen, del 21 de marzo de 1980, 6 doradas (3 en Vancúver 2010 y 3 en Sochi 2014), 3 plateadas (Salt Lake City 2002, Turín 2006 y Vancúver 2010) y 1 de bronce (Vancúver 2010).
1901
Ese puede que sea el año de la primera base de los Juegos Olímpicos de Invierno, es decir, los Juegos Nórdicos, en Suecia. Fueron organizados por el general Viktor Gustaf Balck, «el Padre de los Deportes Suecos». Balck, también navegante, había nacido en Karlskrona, en el archipiélago de Blekinge, fundada en 1680 por Carlos XI de Suecia como base naval. Era amigo del barón Pierre de Coubertin, creador de los Juegos Olímpicos modernos, en Atenas 1896. En los Juegos Olímpicos de Londres 1908 se incluyeron cuatro pruebas de patinaje. Suecia continuaría en el horizonte, pues el conde italiano Eugenio Brunetta d’Usseaux propuso al Comité Olímpico Internacional (COI) dedicar una semana a los deportes de invierno dentro de los Juegos Olímpicos de Estocolmo de 1912, pero los organizadores se opusieron hasta Berlín 1916, cita cancelada a causa de la Primera Guerra Mundial.
El 7 de agosto de ese año nació el sueco de origen danés Karl Emil Julius Ulrich Salchow, primer ganador de una medalla dorada en un deporte de invierno: patinaje artístico, en los Juegos Olímpicos de Londres de 1908, delante de sus compatriotas Richard Johansson y Per Thoren. Salchow, nacido en Copenhague en 1877, resultó campeón europeo nueve veces y campeón mundial diez veces (1901 a 1905 y 1907 a 1911), récord todavía vigente y compartido con la patinadora noruega Sonja Henie, hija del campeón de ciclismo Wilhem Henie y fallecida en 1969 de leucemia, a los 59 años. Sin embargo, el primer ganador de una medalla dorada en los Juegos Olímpicos de Invierno propiamente dichos se llama Charles Jewtraw, triunfador en Chamonix 1924 en patinaje de velocidad de 500 metros, crecido cerca de Lake Placid, Estados Unidos.
13.000
Millones de dólares tiene previsto gastar Corea del Sur en los Juegos Olímpicos de Invierno PyeongChang 2018, de los cuales 4000 millones de dólares se irán en la construcción de un tren de alta velocidad. En Sochi 2014, Rusia invirtió más de 51.000 millones de dólares. El Comité Olímpico Internacional (COI) vendió por 1300 millones de euros a la empresa Discovery Communications, propietaria de la cadena de medios audiovisuales Eurosport, los derechos de los Juegos Olímpicos de Invierno PyeongChang 2018, con una audiencia potencial de 700.000.000 de personas, y también los derechos de los Juegos Olímpicos de Verano de Tokio 2020.
13
Las medallas que ha ganado en los Juegos Olímpicos de Invierno el noruego Ole Einar Bjoerndalen, considerado «el Rey del Biatlón» (ocho doradas, cuatro plateadas y una de bronce). Compitió en forma ininterrumpidamente desde Lillehammer 1994, Noruega, hasta Sochi 2014, Rusia. Obtuvo una medalla dorada y una en Nagano 1998, Japón; cuatro medallas doradas en Salt Lake City 2002, Estados Unidos; dos medallas plateadas y una de bronce en Turín 2006, Italia; una medalla dorada y una plateada en Vancúver 2010, Canadá; y dos medallas doradas en Sochi 2014, Rusia. Ha triunfado en 20 mundiales, entre 1997 y 2017. Acudirá a PyeongChang 2018 como miembro del Comité Olímpico Internacional (COI).
1980
Esa temporada, en Lake Placid, Estados Unidos, se registró el único boicot a los Juegos Olímpicos de Invierno: Taiwán, porque dejaban a la República Popular China presentarse por primera vez desde 1952. Se sabe que, en cambio, los Juegos de Verano han sufrido varios reveses. Irlanda boicoteó Berlín 1936. A Melbourne 1956, Países Bajos, España y Suiza, por la represión soviética a la Revolución Húngara; Camboya, Egipto, Irak y el Líbano, debido a la Guerra del Sinaí; la China, porque se le permitía ir a Taiwán. En Múnich 1972 y en Montreal 1976, países del África amenazaron con no ir si lo hacían los segregacionistas de Sudáfrica y de Rhodesia; Nueva Zelanda, porque sus rugbiers, los All Blacks, habían estado en Sudáfrica. En Montreal 1976, además, Taiwán rechazaba la presión china. En Moscú 1980, 26 países se negaron por la invasión soviética en Afganistán. La Unión Soviética y 14 de sus aliados del Este (excepto Rumania) contraatacaron en Los Ángeles 1984 por una «postura antisoviética» (hasta organizaron sus Juegos de la Amistad), mientras los taiwaneses competían como China Taipéi.
86
Los años que tenía el saltador Anders Haugen cuando recibió, en 1974, la medalla de bronce que había logrado medio siglo atrás, en Chamonix 1924, Francia (terminó detrás de los noruegos Jacob Tullin Thams y Narve Bonna), y que por un error de cálculo los árbitros le adjudicaron al noruego Thorleif Haug. La historia se revirtió gracias a una denuncia del noruego Thoralf Stromstad, medalla plateada en 1924 en los 50 kilómetros y en la nórdica combinada. Si bien Anders Haugen había nacido el 24 de octubre de 1888 en Bo, Noruega, representaría, como capitán, a los Estados Unidos en Chamonix 1924 y en Saint Moritz 1928. Junto con su hermano, Lars, había emigrado Anders Haugen en 1909 a América del Norte, donde construyó una rampa de salto con el Milwaukee Ski Club, cerca del lago Nagawicka. Murió Haugen a los 95 años, el 14 de abril de 1984. Padecía cáncer de próstata. Es considerado el primer estadounidense en vencer en una prueba de salto en los Juegos Olímpicos de Invierno. Thorleif Haug había fallecido apenas una década más tarde de los Juegos de 1924, en 1934, a los 40 años, enfermo de neumonía, y una década después de haber recibido aquel bronce. La hija de Thorleif Haug presenció la ceremonia en la que Anders Haugen sería distinguido, finalmente, en 1974, con su premio.
1898
Año en el que nació el estadounidense Edward Patrick Francis Eagan (falleció en 1967), único atleta en ganar una medalla dorada en los Juegos Olímpicos de Verano y de Invierno en diferentes disciplinas: boxeo, en la ciudad de Antwerp, en la categoría livianos de los Juegos de Verano de Amberes 1920, y bobsleigh, en los Juegos de Invierno de Lake Placid 1932. También el sueco Gillis Grafström ha ganado medalla dorada en dos estaciones distintas (en el verano de Amberes 1920 y en los inviernos de Chamonix 1924 y de Saint Moritz 1928), aunque en la misma disciplina: patinaje artístico. Si bien Edward Eagan estudió Derecho en la Universidad de Harvard, se graduaría en Artes en Oxford en 1928. Combatió en la Segunda Guerra Mundial. De no haber chocado contra un fotógrafo en Lake Placid 1932, quizá Gillis Grafström (2º en ese evento) hubiera obtenido su tercera medalla dorada. Viviría Grafström desde 1925 en Alemania, donde estudiaría Arquitectura en la Universidad Técnica de Berlín y también moriría en 1938, a los 44 años. Había nacido en Estocolmo en 1893. Solo tres latinoamericanos han competido en verano e invierno, y todos son brasileños: Matheus Facho Inocencio, Claudinei da Silva y Jaqueline Mourão.
GaleRÍa olímpica
Los chinos Wenjing Sui y Cong han realizando espectaculares figuras en el Mundial, con sede en el Hartwall Arena de Helsinki; esta medalla dorada lograda en Finlandia se suma a las medallas plateadas conseguidas en Boston 2016, Estados Unidos, y también en su propia tierra, en Shangái 2015
GaleRÍa olímpica
Vuela entre las nubes, durante los Juegos de Turín 2006, Italia, el francés Jason Lamy-Chappuis, nacido en los Estados Unidos y medalla dorada de la nórdica combinada en Vancúver 2010
ATLETAS MÁXIMOS GANADORES EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE INVIERNO POS. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
ATLETA
Ole Einar Bjorndalen Bojrn Dæhlie Marit Bjorgen Raisa Smetania Stefania BelmondoI Lyubov Yegorova Claudia Pechstein Sixten Jernberg Uschi Disl Viktor Ahn Ricco Grob Ireen Wüst Kjetil André Aamodt Sven Fischer Galina Kulakova Gunda Niemann Karin Enke Apolo Anton
DISCIPLINA GRUPO ORO PLATA BRONCE TOTAL Biatlón Cross-country Cross-country Cross-country Cross-country Cross-country Patín de velocidad Cross-country Biatlón Patín pista corta Biatlón Patín de velocidad Esquí alpino Biatlón Cross-country Patín de velocidad Patín de velocidad Patín en pista corta
Varones Varones Mujeres Mujeres Mujeres Mujeres Mujeres Mujeres Mujeres Mujeres Varones Mujeres Varones Varones Mujeres Mujeres Mujeres Varones
8 8 6 4 2 6 5 4 2 6 4 4 4 4 4 3 3 2
4 4 3 5 3 3 2 3 4 0 3 3 2 2 2 4 4 2
1 0 1 1 5 0 2 2 3 2 1 1 2 2 2 1 1 4
13 12 10 10 10 9 9 9 9 8 8 8 8 8 8 8 8 8
GaleRÍa olímpica
Una luz en el horizonte: Hochfilzen, habitada por 1150 personas en el valle de Pillersee de la región de Tirol, distrito de Kitzbühel, Austria, volvió a ser este febrero de 2017 sede del Mundial de biatlón, tal como lo había sido en 1978, 1998 y 2005
SKi NEWS
Redefiniendo conceptos En un innovador diseño con doble lavadora, TurboWash 2.0 y TurboSteam, el lavarropas TWIN Wash® de LG llega a la Argentina para marcar toda una revolución en el lavado de ropa
C
on la creación de TWINWash®, LG inaugura una categoría de lavarropas totalmente nueva, al proponer el primer modelo que permite lavar simultáneamente dos cargas individuales. Con una lavadora principal ubicada al frente del electrodoméstico, y una mini lavadora que se encuentra en la parte inferior, la novedad es ideal para agilizar la actividad del lavado de ropa, ahorrando tiempo y energía, en un diseño sofisticado y compacto que ocupa poco espacio en el hogar. “Podemos calificar al Sistema TWINWash™ de LG como revolucionario, ya que representa un concepto totalmente nuevo en material de electrodomésticos,” dijo Juan Pedro Andrade, Gerente de Marketing de LG Electronics Argentina y agregó: “la incorporación de una mini lavadora debajo de la lavadora principal se traduce en ahorro de tiempo y energía, brindando mayor flexibilidad, comodidad y eficiencia. Es otro gran avance en el camino de nuestro compromiso de poner tecnología e ideas innovadoras a disposi-
ción de nuestros clientes para lograr que tengan una vida mejor”. Mientras la lavadora principal se utiliza para los lavados comunes, la mini lavadora está especialmente diseñada para ser usada con pocas prendas, para ropa de otro color o textura, o para las prendas más delicadas (como indumentaria de bebé y niños pequeños o lencería), que requieren atención especial o una configuración de lavado particular. Combinable con cualquiera de los lavarropas de carga frontal de 27” de LG, este concepto de diseño les permite a los usuarios aprovechar la segunda lavadora sin tener que sacrificar espacio adicional en el hogar con una segunda unidad de lavado. Y cuando no se usa, la mini lavadora sirve como base de la lavadora principal.
quillas en la parte frontal de la lavadora para rociar una solución de jabón concentrado directamente sobre las prendas. Una boquilla de alta presión en la parte superior del tambor rocía diminutas partículas de agua sobre las prendas durante los ciclos de altas revoluciones para un enjuague rápido y efectivo. LG Electronics es uno de los líderes globales a la hora de diseñar y producir nuevas tecnologías, y fue reconocido por la Agencia de Protección Medioambiental con el premio EnergyStar. Además, la tecnología True Steam™ de este lavasecarropas, avalada por FUNDALER (Fundación para el estudio del Asma y otras enfermedades) y por el BAF (British Allergy fundation), elimina el 99% de alérgenos causantes de enfermedades. •
Velocidad en la limpieza Con el agitado estilo de vida actual, la velocidad es importante. La exclusiva tecnología de ciclo de lavado rápido de LG, TurboWash™ 2.0, utiliza dos bo-
Más información www.lg.com/ar SKI MUNDIAL
n
33
COPA DEL MUNDO DE SNOWBOARD CROSS
34
n
SKI MUNDIAL
PATAGONIA Tierra de estrellas Otro hito para los deportes de invierno en la República Argentina: en 2008 y en 2009, le había tocado el turno a Chapelco en Neuquén, y ahora, a casi una década de aquello, a cerro Catedral en Río Negro; en un torneo que otorgaba puntos para los Juegos Olímpicos y con los mejores atletas de América, el Asia, Oceanía y Europa, predominó el australiano Alex Pullin entre los caballeros, al tiempo que las medallas doradas femeninas se las repartieron la francesa Chloe Trespeuch y la estadounidense Lindsay Jacobellis Por Martín Rodrigo Villasante
A la Patagonia llaman sus hijos «la Madre Blanca». Dicen que Dios no la quiso por lo yerta y lo lejana, y la noche que es su aurora y su grito en la venteada por el grito de su viento, por su hierba arrodillada y porque la puebla un río de gentes aforesteradas. Fragmento del poema «Patagonia», de la chilena Gabriela Mistral (1889-1957)
U
na huella en la nieve de la memoria ha dejado este acontecimiento histórico. Finalmente, llegó el anhelado momento a estas laderas. Una Copa del Mundo de snowboard cross se disputó por primera vez en el cerro Catedral de San Carlos de Bariloche, ciudad fundada el 3 de mayo de 1902, asentamiento durante el periodo Neolítico de los aborígenes puelches y tehuelches. Llamaban los mapuches vuriloche, ‘gente del otro lado de la montaña’, a los antiguos habitantes de estas
regiones. El primer poblador no aborigen fue José Tauschek, nacido en 1855 en Hutzina, Bohemia, hoy República Checa. El apelativo «San Carlos» refiere al colono chileno Carlos Wiederhold Piwonka, proveniente de la zona chilena de Osorno y dueño en Bariloche de un popular almacén hacia fines del siglo XIX. Según el Museo Nacional de la Historia de los Estados Unidos y el Salón de la Fama de los Deportes de Muskegon, el snowboard moderno habría empezado una mañana de Navidad, a
Uno de los primeros avisos comerciales en los cuales se ofrecía el novedoso snurfer, antecedente del snowboard inventado a mediados de los años sesenta por el ingeniero Sherman Poppen durante una Navidad en la ciudad de Michigan
mediados de los años sesenta (1965), cuando Sherman Poppen, un ingeniero de Michigan, inventó en su garaje de su casa de la localidad de Muskegon un juguete para que sus dos hijas —Wendy, de 9 años, y Laurie, de 4 años— se divirtieran en el patio hogareño nevado. Sherman Poppen ató dos esquíes con una cuerda para transformarlos en una especie de tabla. Su primera esposa, Nancy Poppen, embarazada del tercer hijo del matrimonio, llamó al invento de su marido «snurfer», combinación, en idioma inglés, de las palabras «nieve» —snow— y «surf». Ted Slater y Sally Waite se convirtieron en los primeros campeones de snurfer de Muskegon, donde en 2012 home-
Cinco competidores en el aire, en pleno descenso en las laderas rionegrinas
najearon a Sherman Poppen, por sus aportes tanto a la industria como a la comunidad, con una escultura del artista Jason Dreweck. Vendería Sherman Poppen una licencia para el uso del instrumento predecesor del snowboard a la Brunswick Corporation, una empresa de Illinois que vendió más de medio millón de elementos la temporada siguiente. Aseguran que la primera competencia de snowboard se llevó a cabo en 1979, en la ciudad de Grand Rapids, Michigan, a orillas del río Grande, con éxito del neoyorquino Jake Burton Carpenter. En 1987 se realizaron los primeros mundiales, en Breckenridge, Estados Unidos, y también en Saint Moritz, Suiza. A la Argentina, el snow-
board llegó en 1983, en los albores de una democracia que ilusionaba a todos tras siete largos y oscuros años de dictadura militar. Ya se había celebrado la Copa del Mundo de snowboard cross en nieve argentina pero no en el cerro Catedral de San Carlos de Bariloche sino en las pistas de Chapelco, ciudad de San Martín de los Andes, provincia de Neuquén, y en dos años consecutivos (2008 y 2009). Ahora, participaron con sus tablas también los mejores del planeta en estas dos fechas de la Copa del Mundo 2017 desarrolladas dentro del paradisíaco Parque Nacional Nahuel Huapi de la provincia de Río Negro, creado en 1934. Representantes de diversas
PODIOS DE LA FECHA DE COPA DEL MUNDO DE SNOWBOARD CROSS BARILOCHE 2017 PRIMERA JORNADA Sábado 9 de septiembre
MUJERES
36
n
HOMBRES
Chloe Tespeuch
Alex Pullin
Lindsey Jacobellis Nelly Moenne-Loccoz
SKI MUNDIAL
SEGUNDA JORNADA Domingo 10 de septiembre
PUESTO
MUJERES
HOMBRES
1
Lindsey Jacobellis
Alex Pullin
Emanuel Perathoner
2
Eva Samkova
Alessandro Haemmerle
Jonathan Cheever
3
Chloe Tespeuch
Mick Dierdorff
En una de las curvas de la pista, los atletas parecen competir contra sus propias sombras
Entre las damas, brillaron la francesa Chloe Trespeuch y la estadounidense Lindsay Jacobellis
naciones viajaron hasta las inmediaciones de los andes patagónicos. Países de América (la Argentina, el Brasil, el Canadá, Chile, los Estados Unidos); de Oceanía (Australia, Nueva Zelanda); de Europa, la delegación más numerosa habitualmente (Italia, Francia, Alemania, Austria, Noruega, Rusia, Malta, Gran Bretaña, Suiza, República Checa, Países Bajos, Eslovenia, Turquía, Polonia y España); del Asia (el Japón, la China, Corea del Sur, sede de los Juegos Olímpicos de Invierno de PyeongChang 2018). En las cercanías del lago de origen glaciario Nahuel Huapi (560 kilómetros cuadrados, 454 metros de profundidad), buscaban subirse al podio las grandes figuras masculinas del snowboard cross: el francés Pierre Vaultier, el australiano Alex Pullin, el italiano Omar Visintin, el español Lucas Eguibar, el estadounidense Nate Holland (sumados los tres argentinos, Steven Williams, Simón White y Tomás Galán de Malta, ávidos de acumular experiencias y de asimilar las tensiones en casa). Entre las damas, largaban como favoritas la estadounidense Lindsay Jacobellys, la italiana Michela Moioli, la francesa Chloe Trespeuch, la checa Eva Samkova. En este grupo femenino,
se presentó una única sudamericana: la brasileña Isabel Clark Ribeiro, abandera de su país en los Juegos Olímpicos de Invierno de Vancúver 2010, junto al estrecho de Georgia, Canadá. Intensas nevadas hubo en los días previos sobre los recorridos de San Carlos de Bariloche. Debieron trabajar a destajo las personas encargadas del mantenimiento de las pistas del cerro
Catedral, a la par de los miembros de la Federación Argentina de Ski y Andinismo (FASA). Terminaría siendo una pista catalogada como una de las mejor diseñadas del circuito internacional en toda la temporada. Sección de largada, peraltes, saltos, todo en óptimas condiciones, tanto para las sesiones de práctica cuanto para las pruebas oficiales. Ningún reclamo en un circuito recordable SKI MUNDIAL
n
37
Postales de un evento inolvidable: tablas deslizándose por la nieve; uno de los podios de los caballeros, con el australiano Alex Pullin en lo alto; y los caballetes donde los deportistas preparaban sus elementos
por los rápidos desplazamientos: apenas un minuto, aproximadamente, para deslizarse por su bajada. Trayectos con buena visibilidad en días mayormente soleados para los espectadores. Niños y jóvenes entusiastas observando a sus referentes. Aprendiendo, soñando con poder estar en ese mismo lugar en un futuro no muy lejano. EL PESO DE SER ANFITRIONES La primera sección de la pista en el Cerro Catedral (1000 metros diseñados por el arquitecto neozelandés Todd Main) exigía largar de manera veloz y efectuar movimientos explosivos. Quien se desplazaba más rápido podía establecer una diferencia sustancial en los primeros tramos, siempre y cuando luego cometiera pocos errores en las áreas medias y en los sectores bajos. Ventaja que resultaría difícil de descon38
n
SKI MUNDIAL
tar para los demás competidores. De dos descensos dispuso cada uno de los atletas en la etapa clasificatoria para registrar su mejor marca, decisiva a la hora de saber si accederían a los diversos grupos (baterías), compuestos por una cantidad de atletas variable: o bien de grupos de seis corredores, en el caso de las salidas inaugurales, de un total de 48 participantes, o bien de grupos de cuatro corredores, tratándose de las posteriores partidas, conteniendo 32 finalistas. Vale la aclaración, puesto que la primera de las carreras de esta Copa del Mundo se llevó a cabo con seis corredores por bajada, mientras que al día siguiente, en cambio, participarían cuatro competidores. Esta modificación implicó que el argentino Steven Williams, por ejemplo, quedara al margen de las finales, tras haberse clasificado en el 44º lugar.
Demostraría toda su clase y su habitual regularidad en ambas jornadas el australiano Alex Pullin, de 1,85 metro y 87 kilos. Resultó imbatible en la Patagonia este hombre de 30 años, músico nacido en Mansfield, cerca de los lagos Eildon y Nillahcootie. Sólido, constante, ágil, con buenas largadas, gran capacidad de absorción, vuelos rasantes y, sobre todo, poseedor de una imperturbable serenidad en momentos críticos. Sin duda, el mejor del fin de semana, de punta a punta, de viernes a domingo. Merecido ganador entre los 68 caballeros. En la SBX1, Alex «Chumpy» Pullin encabezó la clasificación general delante del italiano Emanuel Perathoner, de 31 años, y del estadounidense Jonathan Chever, de 32 años (tercera medalla desde sus inicios en el snowboard, en febrero de 2012). Asimismo, en la SBX2, también venció Alex Pullin, campeón mundial en Stoneham 2013, Canadá, y campeón en La Molina 2011, España, al superar a Alessandro Hammerle —el austriaco ganó la medalla plateada tras recuperarse de varios traspiés— y al estadounidense Mick Dierdorff, quien se mostró sumamente reconfortado por haber subido por primera ocasión a un podio de Copa del Mundo. «Ha sido todo excelente en Bariloche —decía Alex Pullin—. No hay una sensación igual a cruzar la línea de llegada con nadie delante de uno». Y añadió: «Fueron dos días sensacionales y desafiantes. Afortunadamente, pude repetir
Los tres argentinos que compitieron en Bariloche (Tomás Galán De Malta, Steven Williams y Simón White, todos en la foto de la derecha) se mostraron conformes, más allá de los resultados
Luz de esperanza el triunfo. Se siente increíble». Al cierre de esta edición, con miras a los Juegos Olímpicos de Invierno de PyeongChang 2018, el australiano Alex Pullin (17º en los Juegos de Vancúver 2010, Canadá, y 13ero en los Juegos de Sochi 2014, Rusia) lideraba el ranking de la Copa del Mundo de snowboard cross de la Federación Internacional de Ski (FIS), con 2000 unidades, seguido por el francés Pierre Vaultier, con 860 puntos; por el italiano Emanuel Perathoner (832); por el austriaco Alessandro Hammerle (820); por el estadounidense Hagen Kearney (790). Tres australianos y tres estadounidenses aparecen entre los diez primeros puestos del ranking de la FIS. En ese escalafón, después de esta Copa del Mundo en San Carlos de Bariloche, el argentino mejor ubicado es Steven Williams (52º), con 30,70 unidades. Alternaron en el cerro Catedral los argentinos desempeños irregulares con actuaciones fluidas. Si bien el primer día lograron descensos destacables, en las pruebas de clasificación no pudieron mantener la misma precisión. Estuvo cerca Steven Williams, con su 44ª posición, de acceder a grupos de vanguardia, aunque sus esperanzas se diluyeron cuando los organizadores determinaron una reducción de las plazas finalistas (de 48 a 32). Viajó Steven Williams por primera vez a Europa en 2011. Cinco inviernos más tarde, brillaría en PyeongChang, al festejar en la Small Final y terminar 7º en la general. A los 8 años, desafiando a su padre (a quien perdió cuando tenía 13 años), Steven había decidido dejar los esquíes y pararse sobre una tabla
de poco más de un metro de longitud. Desde entonces, pasa sus días en la montaña, en el gimnasio o en su casa descansando. «Esta Copa del Mundo fue muy completa. Todos se fueron con ganas de regresar el año próximo. Debo reconocer que el día viernes para mí no fue de lo mejor en términos deportivos —admite Steven Williams a SKI MUNDIAL—. Pero el sábado me recuperé, aunque eso no me alcanzó para avanzar. Quizá, me costó adaptarme al circuito. Quizá, me afectó un poco la presión de ser local. Digo esto, porque después de la Copa del Mundo competimos en el Sudamericano en las mismas pistas y mi rendimiento creció de modo notable. Nos faltó tiempo para adaptarnos más a la pista. Durante diciembre, ya en Europa, donde uno tiene la oportunidad de medirse ante las estrellas, continúan las Copas del Mundo y, con ello, la suma de puntos para los Juegos Olímpicos. Por supuesto, allí estaremos. Tenemos la calidad suficiente. Debemos seguir trabajando algunos aspectos para rendir al máximo en las situaciones clave. Somos capaces de hacerlo, y a la vez conscientes de que necesitamos buenos materiales y cuerpo técnico para competir de igual a igual con los mejores». Simón White, de 24 años, nacido el 10 de noviembre de 1992 en Buenos Aires y crecido en San Martín de los Andes, finalizó en el 58º lugar de la Copa del Mundo de San Carlos de Bariloche (figura 59º en el ranking mundial, con 25,90 unidades), y el otro argentino, Tomás Galán de Malta, también de 24 años y de origen porteño, nacido el 11 de junio de 1993, en el 64º puesto. De todos modos, la actuación
Por Hernán Cataldi*
E
sta Copa del Mundo de Bariloche 2017 fue importante en varios sentidos. Primero, porque era uno de las últimas que les quedaban a los atletas para poder clasificar a los próximos Juegos Olímpicos, que se realizarán en PyeongChang, Corea del Sur. Segundo, en cuanto al ámbito nacional, para nuestro snowboard argentino, ya que este evento contó con un gran marco, integrado por corredores, entrenadores, dirigentes, público de todas las edades y clubes que acompañan el desarrollo de lo que solemos denominar «semillero». En los últimos tiempos, la presencia de nuevas naciones en los Juegos Olímpicos de Invierno (Australia, Nueva Zelanda, Bielorrusia, el Brasil, México, Inglaterra, Escocia y, por supuesto, la Argentina) ha permitido que estos deportes se popularizaran en todo el planeta, y que un niño de América Central que los mirara por televisión pudiera soñar con participar en estos Juegos en el futuro. Los candidatos a dejar su nombre en el medallero de PyeongChang 2018 parece que serán los de siempre: Austria, Alemania, el Canadá, los Estados Unidos, Francia, Finlandia, Italia, Noruega, Rusia, Suiza, e incluso Australia, que viene creciendo. La Argentina intentará seguir consolidándose con una mayor cantidad de atletas y hasta, quizá, adjudicarse un diploma, sobre todo, en snowboard, tanto en snowboard cross como en slope style, algo difícil pero no imposible. Eso sí: será complicado clasificarse; existen muchos aspirantes y pocos cupos. Pero hay una luz de esperanza. Figurar en Corea del Sur entre los 15 mejores es posible. Ganar un diploma, también.
*Entrenador nacional de snowboard
SKI MUNDIAL
n
39
del equipo argentino resultó halagüeña, habida cuenta de la condición de anfitriones en un evento internacional. «Ha sido positivo —afirma Simón White—, porque organizar un torneo a la altura de las circunstancias nos favorecerá en la consideración de todo el mundo. Como corredor, ser anfitrión es “un arma de doble filo”, porque hay que saber sobrellevarla: por un lado, tuvimos todos los beneficios; por otro lado, sentí cierta presión por el hecho de que todos nos conocían y estaban esperando que nos fuera bien. Lo que sigue es continuar entrenando la parte física y la parte técnica». CONFIAR, SORTEAR LA CURVA Sin ninguna argentina en este certamen, las 29 mujeres disputaron las dos fechas de la Copa del Mundo en la misma pista que los hombres. Predominaron dos generaciones diferentes: el sábado, la joven francesa Chloe Trespeuch, de 23 años, medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi 2014; apenas unas cuantas horas más tarde, el domingo, la experimentada estadounidense Lindsay Jacobellis, pelo rubio enrizado, ojos celestes, medalla plateada en los Juegos de Turín 2006, Italia (además, 5ª en los Juegos de Vancúver 2010 y 7ª en Sochi 2014, donde quedó relegada a raíz de una caída), y quíntuple campeona mundial (Sierra Nevada 2017, España; Kreischberg 2015, Austria; La Molina 2011, España; Arosa 2007, Suiza; y Whistler 2005, Canadá). «Me sentí muy bien. Estoy muy feliz de empezar la temporada de esta manera. Es mi segunda victoria en una fecha de 40
n
SKI MUNDIAL
Copa del Mundo», declaró la francesa Chloe Trespeuch, subcampeona mundial juvenil en Valmalenco 2011, Italia, y en Erzurum 2013, la mayor ciudad de Anatolia oriental, situada al noreste de Turquía. Debido a la gran paridad entre Trespeuch y Jacobellis, hubo que recurrir a la tecnología en San Carlos de Bariloche para definir quién había sido la triunfadora. Ya con Chloe Trespeuch por encima de Lindsay Jacobellis en el tablero, la 3ª colocación se le asignó a la también francesa Nelly Moenne-Loccoz. Nacida en la ciudad de Annecy el 9 de abril de 1990, Nelly Moenne-Loccoz había figurado 11ª en los Juegos Sochi 2014 y 6ª en Vancúver 2010 (cuando tenía 19 años). «El final de la temporada última, sin podios, no había sido sencillo —confesaba Nelly Moenne-Loccoz, campeona mundial por equipos en Sierra Nevada 2017, España—. Por eso, me alegra haber vuelto a conseguir una medalla, y más todavía con el éxito Chloe». Algo parecido sucedería el domingo. Lindsay Jacobellis luchó palmo a palmo nada menos que con la campeona olímpica, la checa Eva Samkova. Sin embargo, prevaleció Lindsay Jacobellis. «Me siendo estupendamente —comentó Jacobellis—. Esta doble fecha fue muy desafiante para mí, porque la primera parte del circuito era muy técnica, y tuve que confiar mucho en mis propias condiciones para pasar a las demás en las curvas. Fue una dura lucha en todas las mangas. Me alegro de que el desenlace haya sido así». Eva Samkova finalizó en el 2º lugar. En el 3er lugar, apareció la francesa Chloe Trespeuch. Vive Eva
Samkova en Vrchlabi, Praga. Compite desde 2008. Ha sido campeona mundial juvenil en 2013, 2011 y 2010. Acumuló la estadounidense Lindsay Jacobellis 1000 unidades en la República Argentina para el ranking mundial de la FIS. Sumó 800 puntos la checa Eva Samkova. La francesa Chloe Trespeuch, 600 unidades, y su compatriota Nelly Moenne-Loccoz, 400 puntos. Estas cuatro atletas que lograron acceder al podio en territorio patagónico encabezan el ranking mundial de la Copa del Mundo: primero, la estadounidense Lindsay Jacobellis, con 1800 unidades, seguida por la gala Chloe Trespeuch (1600); después, la checa Eva Samkova (1160), imponiéndose a la también francesa Nelly Moenne-Loccoz (1000). Cada punto se ha vuelto indispensable en esta aventura. Cada pendiente encarada pule, corrige gestos que más adelante podrían significar una medalla olímpica surcoreana. Ellas y ellos lo sabían. Ellos y ellas lo tenían presente, reunidos en Bariloche, a más de una década de aquellas inolvidables citas en la neuquina Chapelco. Ahora, en Río Negro, entre bosques de coihues y de lengas, los rostros contra el viento reflejados en las aguas del lago Gutiérrez, volvieron a demostrar sus magníficos talentos cada vez que les toca desplegar su arte parados sobre una tabla. Desafían, en cada salto, en cada curva, su resistencia, su temple. Pero ni los peligrosos revolcones sobre la nieve ni la crudeza de los golpes en el ya magullado cuerpo los amedrentan. «Son los episodios —dicen ellos, dicen ellas— que más enseñan».•
COPA DEL MUNDO DE SNOWBOARD CROSS
42
n
SKI MUNDIAL
PERSONAJES
TESOROS ESCONDIDOS Oasis de lo propio Llena de matices transcurre la vida de Víctor Segundo Chávez García: hubo momentos en los que supo residir en un hogar de menores, trabajar en un taller de soldadura, jugar en las dunas del cerro Sahara o mirar a sus referentes a través de un televisor en blanco y negro; en el presente, «Dito» acumula cuatro títulos mundiales en sandboard, practica snowboard en Francia con campeones olímpicos, viaja por Alemania, la Argentina, Austria, Bulgaria, Chile, Suiza, República Checa, Italia, o lleva a sus alumnos, también peruanos, a recorrer el globo en el marco del Dream Programme
Fosforece un mohín de sueños crueles. Y el ciego que murió lleno de voces de nieve. Y madrugar, poeta, nómada, al crudísimo día de ser hombre. Fragmento del poema «Desnudo en barro», del escritor peruano César Vallejo (1892-1938)
SKI MUNDIAL
n
43
Víctor, de cara a las cumbres, listo para arrancar; volando con su tabla entre los árboles (abajo) e iluminado por el Sol
G
uanacos, vicuñas, llamas, vizcachas. Esos animales silvestres crían los campesinos en la comunidad de Sacsamarca, provincia de Huancasancos, Perú, a más de 3500 metros sobre el nivel del mar. Hablan sus pobladores, menos de 2000 habitantes, pobres de los más pobres, el quechua ayacuchano. A mediados de febrero de 1983, estos oriundos de Sacsamarca, cansados ya de los maltratos y de los asesinatos impunes en «juicios populares», fueron los primeros en rebelarse contra los terroristas de Sendero Luminoso. Corría el espíritu del Carnaval en el alma de esas casitas de pura piedra, entre el río Disparate y el cerro Calvario. Pero los senderistas contraatacarían en las punas el 3 de abril y también el 21 de mayo de 1983, «jornada aún recordada para homenajear a los mártires», según apuntan desde el Equipo Peruano de 44
n
SKI MUNDIAL
Antropología Forense, organización no gubernamental creada para investigar la desaparición forzada de personas y las ejecuciones extrajudiciales. Labor forense que ha incluido Bosnia, Kósovo, Croacia, Ruanda, El Congo, Filipinas, Etiopía, Chile, el Ecuador, Colombia, el Brasil, Venezuela, El Salvador, México, Guatemala, los Estados Unidos, Somalia, Kenia, Nepal, Argelia y Haití. También, por supuesto, el conflicto interno en territorio peruano desde 1980 hasta 2000. También, por supuesto, el suelo de Sacsamarca. La capital del distrito peruano de Sacsamarca lleva por nombre su homónimo, y existen a su vez otros cuatro pueblos comuneros: Asca, Colcabamba, Pallca y Putaccasa, allí donde nació la corajuda Benigna. Mejor dicho, Benigna García Janampa. Madre de siete hijos: Olga, Paola, Reywer, Víctor, Florencia, Sara y Fernanda. Al cuarto, en épocas de penuria, lo bautizó Víctor Segundo Chávez García, ahora atleta profesional de snowboard y tetracampeón mundial de sandboard. «Dito» le dice a Víctor todo el mundo, porque Benigna solía llamarlo cariñosamente «¡Segundito, Segundito!», por ser el segundo de sus varones. Emigraría Benigna a la región costera en los años setenta. Víctor había nacido en 1988 en una de las salas del Hospital Regional de Ica, de madrugada,
un 14 de febrero, Día de San Valentín. Aquel hospital dañado en un atardecer de agosto de 2007 por un sismo (595 muertos, más de 2200 heridos, medio millón de personas afectadas), el más fuerte que haya sacudido la región de Pisco desde 1716. Comunes son los movimientos orogénicos de las placas tectónicas en el Perú de los incas, en el Perú del misterioso santuario palaciego de Machu Picchu, en el Perú de las espumas míticas del lago Titicaca, en el Perú del poeta César Vallejo («Hombre muy moreno, con nariz de boxeador y gomina en el pelo», comentaba el escritor ultraísta español César González Ruano al referirse a César Abraham Vallejo Mendoza, aspecto mestizo, abuelas indígenas, abuelos gallegos). Apenas al año siguiente de su parto, Víctor Segundo Chávez García vivía en Villa El Salvador, provincia de Lima, a orillas del Pacífico, y cuyos primeros habitantes eran migrantes llegados del interior escapando del terremoto del 31 de mayo de 1970 que devino 80.000 muertos y decenas de miles de heridos. Tiempo después, el padre de Víctor caería en el alcoholismo y el vandalismo, y Benigna decidiría regresar con sus hijos a Putaccasa, en los andes peruanos. Con 4 años, Víctor quedó bajo la guarda del Hogar de Menores del Programa Integral Nacional para el Bienestar Familiar (INABIF), junto con sus hermanos
Con Hernán Cataldi, uno de sus tantos amigos argentinos
mayores. Tres años más tarde, residía en el Pueblo Joven Señor de Lauren, frente al imponente cerro Saraha, duna en medio de Ica, terruño de dos culturas preincaicas, la de lo paracas y la de los nazcas. Se cultivan en ese sitio uvas, espárragos, palmeras, nueces de pecán, algodón, mangos, paltos, muy cerca del oasis de Huacachina, zona perfecta para el sandboard. AMIGO DE LA ARENA, AMIGO DE LA NIEVE Víctor ayudaba a su padrastro, otro Víctor (Víctor Quichua), en un taller de soldadura, hojalatería y reparación de cocinas, a unos metros del río Ica. Mientras, Benigna se arremangaba para trabajar con sus dos manos en el campo, desde el alba, de lunes a sábado. «Comencé haciendo sandboard en las dunas de ese cerro Saraha, a modo de juego. Entonces comenzó mi aventura con este deporte que me hizo soñar en grande», recuerda Víctor Segundo Chávez García a SKI MUNDIAL. Para febrero de 1998, Víctor miraba a través de la pantalla de un televisor en blanco y negro los mejores momentos de los Juegos Olímpicos de Invierno de Nagano, Japón. Ese mismo año, habían incluido al snowboard entre las disciplinas olímpicas. Ese mismo año, unos meses antes, Víctor había ayudado a su padrastro a reconstruir el taller. Había quedado arruinado a causa de la gran inundación de Ica del 29 de enero de 1998. A la par de las lluvias torrenciales surgían los primeros sueños de Víctor. Tenía 11 años «Dito» cuando trabajaba en el Hotel Belle Sand, a un paso del desierto iqueño. Los dueños del hotel, el matrimonio de Julio y Carmen Sánchez, lo trataban como a un hijo. Realizaba tareas de limpieza, solía llevar a los huéspedes a practicar sandboard. Frecuentaba a los extranjeros. Quería viajar por
En PyeongChang, Corea del Sur, en el marco del Dream Programme, acompañando a sus discípulos Jhonny Ecos (con chuyo rojo), Jhayr Donayre (izquierda) y Sergio Benavides
el mundo, hablar varios idiomas. Veía en los ratos libres numerosos videos con imágenes de torneos de snowboard. Cada vez que se subía a una tabla para deslizarse por la arena y dibujar serpenteantes zigzagueos, imaginaba que esas dunas en realidad eran nieve blanca. A los 17, se graduó de traductor del inglés al castellano. Eso le permitió en el hotel ejercer como guía de Turismo, como gerente de operaciones de una agencia de viaje. Ya en 2005, participaba en campeonatos internacionales de sandboard. Un año después, ingresó en la Universidad Alas Peruanas, cuyo emblema proviene de un vaso cerámico de la cultura mochica, floreciente en la costa norte entre el siglo III y el siglo VII de la era cristiana, y conservada en el Museo Etnográfico de Berlín, Alemania. Estudiaba Turismo, Hotelería y Gastronomía. En 2007, a raíz de sus buenos resultados en sandboard, la Federación de Deportes de Invierno lo convocó para representar al Perú en snowboard, pero, con tantas restricciones económicas rodeándolo, debió aguardar hasta 2009, cuando debutó en la FIS South American Continental Cup, en Chapelco, Argentina. De la nieve, poco sabía en primera persona, pues antes solo se había preparado en la arena. Conocería Víctor en Chapelco al argentino Maximiliano Cataldi, hoy uno de sus grandes amigos. Cataldi le regaló una tabla, cuando Víctor no tenía ni siquiera materiales para competir. Terminó en el 25º puesto, entre 28 competidores. La posición era lo de
menos. Había cumplido su anhelo. Su ánimo estaba por las nubes. EL EJEMPLO DE SER EL ÚLTIMO Lo apuntalaba a «Dito» la historia de su compatriota Roberto Carcelén. Para Víctor y para el Perú, los Juegos Olímpicos de Invierno de Vancúver 2010 habían resultado un punto de inflexión. Porque nunca los peruanos habían estado en una cita olímpica invernal. En el Canadá, sobre los hombros del esquiador de fondo Roberto Carcelén recaía ese privilegio, tanto en la pista como fuera de ella, porque Roberto Carcelén también portó el estandarte de su país durante el desfile de apertura. En Sochi 2014, Carcelén se transformaría en leyenda, no por su velocidad ni tampoco por ser el encargado de la insignia nacional en la clausura sino por su denuedo. Aun con dos costillas rotas y con un desgarramiento en un muslo (se había lesionado en los días previos), y llevando consigo una bandera peruana, Roberto Carcelén completó el recorrido de 15 kilómetros en una eternidad: 1 hora, 6 minutos, 28 segundos y 9 centésimas, casi más del doble del tiempo que había necesitado el vencedor, el suizo Darío Cologna (38 minutos, 29 segundos y 7 centésimas). Cologna lo aguardaba en la línea de meta para abrazarlo. Lo aguardaba, además, el penúltimo de la clasificación general, Dachhiri Sherpa, representante de Nepal (86º lugar, con 55 minutos, 39 segundos y 3 centésimas). Declaraba Carcelén: «Todo el Perú me empujó a la meta». Y, al parecer, Víctor también. SKI MUNDIAL
n
45
Durante distintos momentos de su ñiñez, junto a varios de sus hermanos
Benigna, madre de Víctor, trabajando en el campo
Dejaría Víctor el Perú en 2011 por una nueva aventura: trabajar en el centro de esquí de La Parva, Chile. Ese país organizaría en Valle Nevado la FIS South American Continental Cup, a unos 20 kilómetros de La Parva. Sin mucho dinero encima, decidió caminar desde La Parva hasta Valle Nevado. Luego de pasar Farellones, empezó a nevar. Hizo «dedo», pero nadie lo recogía. Hasta pensó en colocarse la pechera de la South American Continental Cup para llamar la atención y despertar una mayor confianza entre quienes lo observaban con recelo. Luego de un rato, se detuvo una camioneta. Era de color rojo. La conducía… Hernán Cataldi. Obtendría Víctor en 2012 una beca del Comité Olímpico Internacional con miras a Sochi 2014. Eso le permitió prepararse para el Mundial preselectivo de snowboard de Stoneham 2013,
Canadá. Pero se accidentó durante los entrenamientos oficiales: fractura del hueso calcáneo del talón del pie derecho. Pensó que todo se había acabado. Regresó al Perú y lo operaron. Los médicos le dijeron que le iba a ser muy difícil volver. Inició en junio su rehabilitación en la arena, bajo la supervisión de Hernán Cataldi. En julio, viajó a San Martín de los Andes. Ello, con el respaldo del Instituto Peruano del Deporte, del Comité Olímpico Peruano y del Patronato de la Asociación Deportistas Olímpicos del Perú. Ese 2013, ganó el Mundial de sandboard por primera vez. Recorrió con su tabla de snowboard Europa en 2014, temporada en la que logró el bicampeonato mundial de sandboard. Conoció en Francia a Francois Olivier, quien cada año vive seis meses en el balneario peruano de Máncora. Olivier lo invitó a practicar en Francia junto al
Vestido con ropa típica peruana en suelo surcoreano durante el desfile de las delegaciones, junto a Sergio Benavides, Jhayr Donayre y Jhonny Ecos
46
n
SKI MUNDIAL
campeón olímpico de snowboard, Pierre Vaultier. Se impuso en el Mundial de sandboard de Huacachina 2017, en medio del desierto costero peruano del océano Pacífico. Hoy, Víctor enseña sandboard a niños y a jóvenes en su club de Huacachina, en Ica, y vive medio año saltando en la nieve de Europa, el Canadá, Chile, la Argentina. Practica con ahínco en Alemania, Francia, Italia, Bulgaria, República Checa, Austria, Suiza. Ha complementado su carrera deportiva con el trabajo en conjunto con el Instituto Peruano del Deporte para llevar a sus alumnos a Suiza e Italia. Desea ir a los Juegos de PyeongChang 2018, en Corea del Sur, adonde este año ya se trasladó Víctor con algunos de sus discípulos en el marco del Dream Programme (desde 2004, han sido beneficiados en todo el mundo con esta iniciativa 1574 jóvenes —105 con capacidades diferentes— de 175 países: 230 de 9 naciones de Europa, 534 de 22 naciones del Asia, 289 de 14 naciones de América Latina, y 521 de 30 naciones del África). Si PyeongChang no es posible para Víctor, lo serán los Juegos Olímpicos de Invierno de Pekín 2022. No importa cuándo, no importa dónde, los milenarios rituales atléticos en honor del dios Zeus continúan estando en su cabeza y en su alma. Sueña. «El Perú necesita soñadores», dice Víctor. A lo grande sueña. Del Perú al mundo. Inspirado en sus tesoros escondidos. De la arena a la nieve. Oasis de lo propio. •
SKi NEWS
Tierra con arraigo Unos 210.000 aficionados a los vehículos deportivos de más de 85 países son socios activos de los 675 Porsche Clubs existentes. Con 65 años de vida, el Porsche Club de Westfalia, en Alemania, es el más antiguo del mundo
E
l cantante alemán Herbert Grönemeyer compuso una canción que comienza así: En el profundo Oeste, donde el sol se llena de polvo... La canción Bochum no es sólo un homenaje a una ciudad que tiene un ‘pulso de acero’, sino que se trata sobre todo del homenaje a toda la cuenca del Ruhr y a las personas que la habitan. Carbón, cerveza y acero son los componentes que han marcado la región y han hecho crecer a Essen, Bochum y 48
n
SKI MUNDIAL
Dortmund, entre otras ciudades. Sus habitantes están tan orgullosos de ser obreros como de sus orígenes. En 1992 cerró la coquería Hansa al Oeste de la ciudad de Dortmund. Sin embargo, en la actualidad sigue reflejando el espíritu de los viejos tiempos. Poco a poco, un convoy de brillantes deportivos se acerca a los hornos y a las salas de máquinas abandonados: Targa, Carrera, Spyder, pinceladas de color en un escenario marrón óxido. En aparien-
cia son una contradicción, pero solo en apariencia. En realidad forman parte de este lugar, ya que en 1952 fue fundado en Dortmund el primer Porsche Club del mundo. Karsten Schumann, presidente del Porsche Club Westfalen e. V. (PCW), ha organizado una pequeña comitiva. Les gusta estar en compañía. Quizá por eso los entusiastas de Porsche se organizaron por primera vez en una zona de Alemania, que después de la Segunda Guerra Mundial había que-
dado tan destruida. Fue cuatro años después de la presentación del primer deportivo de la marca Porsche, en presencia del legendario corredor Baron Huschke von Hanstein. El nombre ‘Porsche Club westfálico de Hohensyburg’ debía recordar el antiguo circuito ubicado a las puertas de Dortmund, el Nürburgring de Westfalia. El automovilismo como idea clave tuvo un claro rol central desde el principio, y los primeros años se caracterizaron por los eventos deportivos y la velocidad. En 1969 los aficionados de Porsche hicieron posible lo imposible, y la ciudad de Dortmund consiguió un permiso excepcional para organizar un ‘eslalon de montaña en forma de carrera de montaña’ en medio de Dortmund-Wellinghofen. El evento fue un éxito y hoy es uno de los muchos hitos de la historia del club. En los años del milagro alemán los entusiastas de Porsche de Westfalia festejaban en las salas de baile de Dortmund con los famosos de su época. Bailaron con músicos como Hazy Osterwald y Max Greger, y en 1962 Ferry Porsche acudió a celebrar los 10 años del club. Paso a paso, la antigua denominación de ‘despensa
del carbón de la nación’ se transformó en un centro de servicios, educación y cultura. La transformación estructural trajo nuevos aires a la región y también dio alas al club. “Somos un grupo de locos”, confiesa Karsten Schumann. Este médico y padre de familia conoce la historia del club, pero subraya su carácter dinámico. “El club vive de sus socios. La tradición está muy bien, pero una asociación únicamente se mantiene viva a través de la participación de las personas”. En la actualidad son unos 55 los amantes de Porsche en Dortmund y alrededores. El PCW tiene registrados más de 100 Porsche. Como modelos especiales su presidente destaca un 924 GTS de 1981 y un 911 GT2 (modelo 993) de 1996, así como también un 911 Turbo Cabrio (modelo 930) de 1989. “Al principio, los socios se reunían todos los fines de semana a tomar café y comer pasteles. Pero esto ha cambiado con el paso de los años”, recuerda el vicepresidente Boris Jankiewicz. El club sigue organizando sus veladas, pero prefieren celebrar la amistad Porsche conduciendo sus autos en carretera. En el aniversario número 50 del club organizaron un
convoy a Stuttgart-Zuffenhausen, la cuna de su pasión común. Cinco años más tarde a Sylt. “Estas salidas nos gustan más que las grandes fiestas”, dice el presidente. Para celebrar el actual aniversario la tropa del PCW viajó en mayo a la Toscana, y fue la primera vez que salen juntos al extranjero. Para ganarse a los socios del club lo mejor es llevar consigo el olor local. “Todo el mundo puede asistir a las veladas del club, pero para llegar a ser socio debes caer bien en el grupo”. • Fotografías:Thorsten Doerk Nota: Artículo escrito por Lars Zwickies para la revista Christophorus.
SKI MUNDIAL
n
49
COPA DEL MUNDO DE SNOWBOARD CROSS
6 ALEMANIA
2
9 1
SUIZA
FRANCIA
3
AUSTRIA
ITALIA
8 5
RUSIA
BULGARIA
7
4
ESPAÑA
TURQUÍA
escalas hacia
LA GLORIA De América a Europa El circuito de la temporada 2017-2018 iniciado en cerro Catedral se completará con otras nueve fechas en el Viejo Continente: Francia, Austria, Italia, Turquía, Bulgaria, Alemania, España, Rusia y Suiza. En este informe, cada uno de los centros de esquí en los que competirán los mejores del planeta Por Belén Sainz Trápaga
50
n
SKI MUNDIAL
VAL-THORENS, FRANCIA Del 12 al 13 de diciembre de 2017 www.valthorens.com
C
on una extensión situada por encima de los 2000 metros sobre el nivel del mar, Val-Thorens es la estación de esquí con mayor altitud de Europa, y esto le permite ofrecer excelentes condiciones para disfrutar del invierno. Está ubicada en un refugio natural francés rodeado de seis glaciares. Tiene múltiples opciones de itinerarios para descubrir en las tres áreas accesibles para esquiadores: Val-Thorens-Orelle (150 kilómetros de pistas), el Valle de Belleville (300 kilómetros) y Los Tres Valles (600 kilómetros), la mayor área esquiable del mundo. Esta estación es famosa por la calidad de su nieve y por sus modernos remontes mecánicos. Verdadero paraíso para el carving,
el fuera de pista, el esquí de travesía, el terreno de juego de su snowpark, el boardercross y el telemark. Gracias a sus zonas de nieve polvo y a sus pistas perfectamente apisonadas, desde el debutante hasta el más avanzado se siente cómodo en Val-Thorens. Otro plus: la temporada se prolonga desde el 18 de noviembre de 2017 hasta el 8 de mayo de 2018. Para quienes disfrutan contemplando y admirando los paisajes de montaña, esta región sorprende con una extraordinaria panorámica de 360 grados de más de mil cumbres de los Alpes franceses, suizos e italianos, el mítico glaciar de Péclet, y las vistas más hermosas desde la cima del Caron. SKI MUNDIAL
n
51
FOTO: Montafon Tourismus GmbH, Michael Marte
MONTAFON, AUSTRIA Del 15 al 17 de diciembre de 2017 www.montafon.at
M
ontafon es un gran valle austríaco ubicado entre altas montañas al sur del Vorarlberg y al noroeste del macizo de Silvretta, muy cerca de Suiza. Está formado por once pueblitos tradicionales que comparten cinco dominios esquiables, por lo que es un destino ideal para descubrir distintas estaciones. Con paisajes bellísimos, nieve hasta la primavera y días de sol radiantes y atípicos para los Alpes, Montafon ofrece 292 kilómetros de pistas de esquí de diversa dificultad y marcados descensos, conectados por 75 aerosillas y teleféricos. Además de sus altos niveles de nieve, lo que impresiona de esta zona son sus terrenos intactos y abiertos, ideales para el freeride. En cuanto a su infraestructura para esquiar, posee pistas muy bien preparadas y profundas pendientes. Además, se pueden realizar excursiones, 52
n
SKI MUNDIAL
senderismo, caminatas con raquetas de nieve, esquí de fondo y paseos en trineo. Quienes sueñan con el descenso más largo del Vorarlberg, el HochjochTotale, deben madrugar para partir de la estación de Grasjoch Bahn bien temprano. Vale la pena apreciar la vista desde la cima antes de la salida del sol. El descenso se inicia desde la cresta de Alpila, a 2430 metros sobre el nivel del mar, hacia Schruns, en el valle inferior, y es de 12 kilómetros. Montafon es un sitio tranquilo y familiar. El momento más agitado llega con la acción de las Copas del Mundo, que incluye la presencia de la elite internacional protagonizando espectaculares carreras por las empinadas y serpenteantes pistas del área de Silvretta, así como conciertos al aire libre.
FOTO: Prensa Cervino Spa
CERVINIA, ITALIA Del 21 al 22 de diciembre de 2017 www.cervinia.it
E
l resort conocido como Cervino Ski Paradise, por la calidad de la nieve que nunca falta, se compone de tres valles: BreuilCervinia, Valtournenche y Zermatt (este último, en Suiza), conectados por una extensa red de medios de elevación. Pero, asimismo, este paraíso incluye las aldeas de Chamois (accesible solo por teleférico) y Torgnon (conocida como «la Villa del Sol»), sitios apacibles para todas las edades. La ciudad de Cervinia se encuentra en el Valle de Aosta italiano, rodeada por ruinas romanas y castillos de la Edad Media. A los pies del Monte Cervino (4400 metros de altura), está la bellísima Breuil-Cervinia, donde se efectuarán las pruebas de la Copa del Mundo. Allí, el invierno se extiende desde fines de octubre hasta principios de mayo, por lo que se puede esquiar
durante la mitad del año. Su cota máxima es de 3820 metros y tiene 312 kilómetros de pistas. El descenso más largo, Reine Blanche, de 22 kilómetros, se extiende desde la estación Klein Matterhorn, en Suiza (a 3883 metros), hasta Valtournenche (1524 metros). Aquí es donde cada año se celebra el final de temporada. La pista más famosa es la «Ventina», buscada especialmente por los paisajes que se pueden ver durante todo el recorrido: el Matterhorn, el monte Blanc, el Gran Paradiso, las montañas suizas con el monte Rosa en el fondo, y Monviso, en el corazón de la región de Piedmont, todo visto desde la altura. La «Ventina» va desde el Plateau Rosà (a 3500 metros) hasta el pueblo de Cervinia (a 2500 metros), en una pendiente de 11 kilómetros. SKI MUNDIAL
n
53
ERZURUM, TURQUÍA Del 19 al 21 de enero de 2018 www.goturkeytourism.com
E
rzurum es una de las zonas más altas y más frías de Turquía. Al sur, a 3185 metros de altura, aparece la cumbre de las montañas de Palandöken, homónimo de la estación de esquí más popular, y una de las tres más importantes del territorio turco. En Palandöken, se puede esquiar durante más de seis meses, desde noviembre hasta mayo. Hay 150 días al año durante los cuales todo queda absolutamente blanco, cubierto de nieve de dos a tres metros de espesor. Por su alta calidad y por mantenerse intacta en muchos lugares, se la denomina «Polvo de Nieve». Palandöken Kayak Merkezi tiene 22 pistas, de las cuales dos están declaradas como pistas olímpicas por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Son las pistas más empinadas y más 54
n
SKI MUNDIAL
largas del planeta, con una longitud total de 28 kilómetros (las más largas, de 8 y de 12 kilómetros). Otra característica para destacar es la altura: el trayecto ubicado a 3125 metros del centro de esquí de Palandöken es el de mayor altitud en Turquía. Desde esa altura, se puede descender a 2100 metros sin detenerse. También hay pistas naturales para los practicantes de snowboard. Cada jornada, en una atmósfera en la que reina el sosiego, transitan por aquí unas 32.000 personas, con mayoría de turcos, rusos y ucranianos. Muchos llegan para ver competencias internacionales y los festivales de nieve, y aprovechan para conocer la ciudad de Erzurum, con sus interesantes madrasas (escuelas islámicas) y mezquitas para descubrir.
FOTO: Ivan Obreykov
BANSKO, BULGARIA Del 26 al 28 de enero de 2018 www.banskoworldcup.com
B
ansko se encuentra en Bulgaria a los pies del monte Pirin, a 936 metros sobre el nivel del mar y a 170 kilómetros al sur de la urbe de Sofía, donde está el aeropuerto más cercano. Su nivel de elevación en el punto más alto es de 2699 metros y en el más bajo, de 990 metros. Actualmente, es uno de los centros de esquí preferidos por las celebridades y deportistas búlgaros, además de los amantes de estas disciplinas. Por la enorme inversión que recibió en las últimas cuatro temporadas, Bansko se ha convertido en la estación de invierno de más rápido desarrollo en toda Europa del Este. Su área esquiable ocupa 75 kilómetros, con 16 pistas, 14 medios de elevación ultrarápidos, y un sistema de nieve que permite disfrutarla durante
seis meses, desde mediados de diciembre hasta mediados de abril. Sin duda, Tomba es su pista más atractiva y, a la vez, más complicada. Ha sido evaluada por Alberto Tomba, su padrino, y otras estrellas deportivas, tales como Petar Popangelov, el mejor esquiador local. Por su excelencia, forma parte de la Copa de Europa dentro del calendario de la FIS; de campeonatos nacionales de esquí y de snowboard; de la prestigiosa Balkan Cup. El verdadero espíritu de Bulgaria se esconde tras los muros de la ciudad. Dicen que hay una extraña sensación en el aire de Bansko, entre el aroma del humo o del pino ardiendo. Y esa atmósfera única se enriquece con la cultura, la música, el sentido del humor, el vino tinto y la comida tradicional. SKI MUNDIAL
n
55
FOTO: Liftverbund Feldberg
FELDBERG, ALEMANIA Del 2 al 4 de febrero de 2018 www.liftverbund-feldberg.de
C
on 1493 metros, Feldberg es la montaña más alta de la Selva Negra alemana. Es un destino con vistas panorámicas magníficas, cascadas, y una reserva natural con los lagos originarios de la era glacial, como el Schluchsee, el Titisee o el Feldsee, de forma circular. Por medio de la góndola Feldbergbahn, que tiene su estación en la cota de 1450 metros, se llega a una torre en el pico más alto del bosque para contemplar este paisaje único. Fundado en 1891, este centro de esquí posee 38 medios de elevación y 63 pistas con pendientes de todos los niveles de dificultad, desde las simples para toda la familia hasta el circuito desafiante de las competencias de la Copa del Mundo de la FIS. Cuenta, además, con 700 kilómetros de pistas de cross-country, 300 kilómetros para senderismo, 12 opciones para caminatas 56
n
SKI MUNDIAL
con raquetas, un snowpark y varias escuelas, por lo que es especial para ir con niños. El Badenova Snowpark es un parque de diversiones tanto para principiantes como para expertos en freeride, con un diseño innovador. Las Copas del Mundo de snowboard cross son los eventos más destacados de esta temporada. A principios de febrero, la élite de esta disciplina descenderá por un recorrido espectacular con curvas pronunciadas, olas y saltos. Los atletas tratarán de obtener el mejor lugar posible, al igual que los espectadores. El aeropuerto más cercano es el de Zúrich, en Suiza. El boleto de esquí incluye el estacionamiento para los automovilistas. Quienes, en cambio, decidan llegar en transporte público, pueden utilizar el autobús entre Titisee y Todtnauberg de forma gratuita.
FOTO: Arxiu fotogràfic Grup FGC
LA MOLINA, ESPAÑA Del 2 al 3 de marzo de 2018 www.lamolina.cat/hivern
L
a Molina es la estación principal de deportes de invierno en España. Surgió con el impulso comercial de 1943. La mayor parte de su extensión está situada en la Cerdanya, a la que se puede llegar en auto desde las cuatro capitales de la comarca: Barcelona, Girona, Lleida y Tarragona, por el Túnel del Cadí y la Collada de Toses. Tiene 68 kilómetros esquiables, repartidos en 63 pistas de esquí alpino para todos los niveles, un snowpark de grandes dimensiones y el mayor súper pipe de los Pirineos. Además, dispone de 13 escuelas de esquí, de tres estadios de competición FIS y de 15
medios de elevación para llegar a su cota máxima, a 2445 metros. Su trayectoria como sede de eventos internacionales incluye la Copa del Mundo de Esquí Alpino de 2008, el Mundial de snowboard de 2011 y el Mundial de esquí alpino de 2013 reservado para atletas paralímpicos. Dentro de la oferta lúdica para el público no esquiador, este centro ofrece varias actividades: excursiones en máquinas pisanieve, raquetas o segway, además de las pistas de trineos y las zonas infantiles. Opciones de alojamiento fuera de La Molina pueden ser las comarcas de la Cerdanya, el Berguedà y el Ripollès. SKI MUNDIAL
n
57
MOSCÚ, RUSIA Del 10 al 11 de marzo de 2018 www.russiatourism.ru
A
excepción de sus ausencias en 2006 y en 2014, la ciudad de Moscú se ha convertido en una parada anual ya establecida dentro del circuito de la Copa del Mundo de snowboard, desde su debut, en 2005. La capital de Rusia se compone de 11 centros de esquí, con un total de 18,2 kilómetros de pistas. El parque Volen consta de dos estaciones de esquí: una, cerca de la ciudad de Yakhroma; la otra, cerca del pueblo Stepanovo. Volen Stepanovo es el sitio más cómodo para los principiantes. El área tiene cuatro pistas, incluyendo las más largas de la región (de 960 metros) y dos pistas verdes, de las más sencillas. Quienes estén empezando a practicar esquí encontrarán un muy buen lugar para comenzar. Volen Yakhroma, a unos 50 kilómetros de Moscú, es una buena zona tanto para principiantes como para avanzados. Con uno de los pases más baratos de la 58
n
SKI MUNDIAL
región, se puede acceder a sus 14 pistas, muy bien iluminadas para esquiar de noche o en días oscuros. Para aquellos que nunca se cansan, Sorochany, abre desde las 9 de la mañana hasta las 2 de la madrugada los sábados y desde las 9 de la mañana hasta la 1 de la madrugada los domingos. Posiblemente, el más moderno en el área de Moscú, por su infraestructura y por sus medios de elevación austríacos. Se trata de 10 pistas de diferentes niveles, una de patinaje sobre hielo y un espacio para chicos, a 54 kilómetros de la urbe moscovita. Lisya Gora, al este de Moscú, es el lugar más indicado para los amantes del freestyle, sea en snowboard o en esquí. Existen increíbles circuitos para practicar saltos, seis pistas de todos los niveles, y un snow-tubing para quienes prefieran estar más cerca del suelo.
FOTO: Prensa Veysonnaz Tourisme ©jfr
VEYSONNAZ, SUIZA Del 16 al 18 de marzo de 2018 www.veysonnaz.ch
V
eysonnaz es una típica villa de montaña del cantón de Valais, situada en una pendiente a 13 kilómetros de su capital, Sion. Con una hermosa vista del valle de Rhone y de los Alpes Bernese, Veysonnaz forma parte del área esquiable de «los Cuatro Valles». Esta zona abarca desde Veysonnaz y el adyacente Les Collons/Thyon (a 1800 metros), pasando por Nendaz y Mont Fort (a 3330 metros), y se extiende hasta Verbier y La Tzoumaz, con un total de 410 kilómetros de pistas preparadas y 95 medios de elevación para esquiadores de todo nivel. El pequeño resort de Veysonnaz está situado cerca de los glaciares de Plaine Morte. Combina su moderna infraestructura turística con los rasgos originales de la aldea y ese estilo de vida tan auténticamente alpino. En su legendaria Piste de l’Ours, se han corrido 30 pruebas de Copa del Mundo y numerosos torneos europeos. Su cima está a 2100 metros; su base, a 1470 metros.
Esta pista es de uso exclusivo para esquiadores avanzados, ya que tiene una inclinación del 51%. Fue creada en 1969, y orientada al norte, por lo que goza de excepcionales condiciones de nieve. Para los esquiadores avanzados, vale la pena llegar hasta MontFort, el punto más alto de «los Cuatro Valles», por su asombrosa vista de los Alpes. Esquiando desde Veysonnaz se tarda una hora hasta Siviez, donde está el medio de elevación. Una vez arriba, se puede visitar el Bar-Igloo, el más alto de Europa, con capacidad para apenas una veintena de personas. Entre las experiencias que pueden resultar imperdibles figuran el descenso de antorchas, esquiar de noche en La Cheminée bajo la luz de la luna llena, o animarse al descenso freeride en L’Eteygeon, desde la cima de Greppon Blanc, una pista sin preparación que atraviesa paisajes salvajes. SKI MUNDIAL
n
59
SKi NEWS
El clásico de la altura Martín Zorreguieta y Pablo Llorente, ganadores en el espectacular torneo de Snow Polo que se realiza cada invierno en Cerro Bayo
P
or noveno año consecutivo, la Patagonia neuquina fue el escenario de la Copa del Torneo Cerro Bayo, el único snow polo que se juega en altura, a 1500 metros frente a las mejores vistas de lagos, montañas y fuera de 60
n
SKI MUNDIAL
pistas. La final se disputó entre el equipo HSBC, integrado por Martín “El Zorro” Zorreguieta junto a Pablo Llorente, y el equipo Rosell Boher, conformado por Manuel Toccalino y Federico Giambastiani. El team que se alzó con la copa fue el de Mar-
tín Zorreguieta y Pablo Llorente. En tanto, el tercer puesto quedó en manos del equipo Orígenes, integrado por Lucio Gallego y Juan Zucco, y el cuarto lugar fue para Cerro Bayo, conformado por los polistas Felipe Llorente y Juan Lastra.
Pablo Torres García, CEO de Cerro Bayo, comentó sobre el evento organizado por Kull Company: “Una vez más, nos pone orgullosos realizar esta Copa, que ya es un clásico en la nieve, y que además tiene una logística muy compleja por la altura y la subida de los caballos. Quiero agradecerles a todos aquellos que año a año nos apoyan para hacer posible este encuentro entre amigos”. Al tratarse de un encuentro en altura, el ascenso de los 12 caballos de polo
se hace al amanecer por el camino panorámico. A las 10 de la mañana, el renovado Club Gold de Cerro Bayo fue el espacio para presentar los equipos y hacer entrega de las camisetas. El partido se jugó a las 11.30hs en la cota 1500; una vez finalizado, hubo un exquisito almuerzo, seguido de un after con DJ en la terraza del refugio Tronador, y una degustación de la bodega Rosell Boher. En otras temporadas han participado de esta singular competencia recono-
cidos jugadores como Polito Pieres, Martín Barrantes, Julio Novillo Astrada, Agustín Merlos, Verónica Posse, Pato Panzarasa, Jesica Masimiani, Santiago Tanoira, Tristán Miguens, Diego Segundo Miguens, Martin Tassara, Silvestre Grahn, Andino Grahn y Manuel Toccalino, entre otros. •
Más información www.cerrobayo.com.ar SKI MUNDIAL
n
61
RUMBO A LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE INVIERNO 2018
62
n
SKI MUNDIAL
NUEVOS HORIZONTES Puentes de nevisca y hielo Corea del Sur se transformará en la primera nación en ser anfitriona del máximo evento atlético planetario en dos estaciones diferentes: estival, como ocurrió en Seúl 1988, e invernal, en febrero próximo; sucederá en la ciudad de PyeongChang, una urbe caracterizada por la contaminación del aire y por la falta de nieve natural, y, además, en una península coreana dividida en dos partes desde 1953 a la altura del paralelo de 38 grados del globo terráqueo, por decisión de soviéticos y estadounidenses tras la Segunda Guerra Mundial; preocupa la vecina Corea del Norte, pues su jefe de Estado, Kim Jong-un, prueba misiles y bombas nucleares que amenazan la paz Por Martín Rodrigo Villasante
Las palabras no tienen alas, pero pueden volar mil kilómetros. Proverbio coreano
SKI MUNDIAL
n
63
D
e Manchuria y de Siberia. De Manchuria, tierra natal de los pueblos xianbei, khitan y jurchen, y de Siberia, otra de las tierras conquistadas también en el siglo XIII por los mongoles del temible Gengis Khan. De allí provenían las tribus nómadas que ocupaban la península coreana. Fue Dangun su primer emperador. Corría el año 2333 antes de Cristo. Ha fundado Dangun el reino de Gojoseon. Era hijo de Hwangung y nieto de Hwanin, «el Divino Creador» o «Rey de los Cielos». Quiso Hwangung vivir en la Tierra, y Hwanin le eligió como destino las montañas de Taebaek, origen de la amplia cuenca del río Nakdong, fruto de la unión del Cheolamcheon y del Hwangjicheon. Descendió a la Tierra entonces Hwangung con tres mil de sus laderos. Reinaría en armonía y en prosperidad, asistido por tres ministros: el Conde del Viento, el Maestro de la Lluvia, y el Maestro de las Nubes. Una vez, un oso y un tigre le pidieron a Hwangung convertirse en hombres. Para ello, Hwangung les entregó dos decenas de dientes de ajo y un racimo de artemisa, hierba protectora mágica en la Edad Media, inductora de sueños lúcidos y viajes astrales. Debían comer primero las hierbas y retirarse después cien días a sus cuevas, evitando la luz del Sol. Pero el tigre, empujado por un hambre voraz, salió antes de lo pactado; en cambio, el oso, cumplida
64
n
SKI MUNDIAL
la consigna, emergió transformado en mujer. Le rezaba a un árbol de sándalo aquella dama para tener un hijo. Decidió Hwangung casarse con ella, y así nació Dangun, «Emperador del Sándalo», primer hombre, ancestro coreano, quien nombraría al reino de Gojoseon como «la Tierra de las Mañanas Calmas». Amén del sosiego que emana de su nombre mitológico, ha sido blanco de numerosas turbulencias esta península de la región del Asia oriental denominada Corea. Partida en dos fragmentos desde la Guerra de Corea de 1953, a la altura del paralelo de 38 grados del globo terráqueo, y por decisión de los estadounidenses y de los soviéticos tras la finalización de la Segunda Guerra Mundial. Se acordó un cese del fuego, pero no la paz. De un lado, Corea del Norte; del otro lado, Corea del Sur. De un lado, arriba, en la frontera con la República Popular China y con Rusia, la Corea del Norte o República Popular Democrática de Corea, «el Reino Ermitaño», de ideología comunista, liderada en los años cuarenta por un guerrillero antijaponés apoyado por la Unión Soviética, Kim Ilsung. Del otro lado, abajo, limitando al Sur —zona de tifones— con el estrecho de Corea que la separa del Japón y al Oeste con el mar Amarillo, rodeada de miles de islas (Jeju, Ulleungdo, Dokdo), la Corea del Sur o República de Corea o «el Gran Pueblo de Han», de tendencia
liberal occidental, gobernada en aquellos tiempos por un exiliado, Syngman Rhee, ahora sede de Juegos Olímpicos de Invierno de 2018, más precisamente, en la ciudad de PyeongChang. El centro de frontera entre ambas Coreas, que corre a lo largo de 238 kilómetros, es la base de Panmunjeom, donde los turistas pueden comprar vino norcoreano y chocolate surcoreano. Dicen que Kim Il-sung mandó plantar en Panmunjeom un árbol. Un álamo que, curiosamente, dio dos troncos. Su copa llegó a medir 25 metros de altura. Pero en 1976 agrónomos estadounidenses enviados por el presidente Gerald Ford, acompañados de 12.000 soldados y 27 helicópteros, lo talaron con motosierras. Corea del Sur se convertirá en la primera nación en ser anfitriona del máximo evento deportivo planetario en dos estaciones diferentes: estival, como ocurrió en Seúl 1988, e invernal. Podría ser en PyeongChang 2018 la cuarta ocasión en que Corea del Norte y Corea del Sur desfilen bajo bandera unificada, tal como lo supieron hacer en Sídney 2000, en Atenas 2004 y en Turín 2006, aunque en aquella época en Australia, en Grecia y en Italia compitieron por separado. Sucederá del 9 al 25 de febrero de 2018 en PyeongChang, una metrópoli caracterizada por la contaminación del aire, debido al hollín, a las cenizas y a la lluvia ácida (combinación de la humedad
con el óxido de nitrógeno y el dióxido de azufre emitidos por fábricas, centrales eléctricas, calderas de calefacción y vehículos que queman productos derivados del petróleo); signada por las tormentas de polvo amarillo (originadas en los desiertos de Mongolia, norte de la China y Kazajistán); habituada a la falta de nieve natural. Mientras tanto, la vecina Corea del Norte del jefe
de Estado Kim Jong-un continúa probando misiles y bombas nucleares que amenazan la paz global, y mantienen en alerta máxima a buena parte del orbe. Radiólogos surcoreanos han detectado rastros de gas radioactivo tras el último ensayo nuclear de la norcoreana Pyongyang, y la surcoreana Seúl respondió con ejercicios militares con misiles balísticos simulando un ataque a la base nor-
El líder norcoreano, Kim Jong-un, en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016
SKI MUNDIAL
n
65
El 9 de febrero de 2017, justo un año antes del inicio de los Juegos de PyeongChang 2018, en Gangneung, Corea del Sur, hubo una fiesta con atmósfera olímpica
coreana de Punggye-ri. Eso, al tiempo que el líder supremo norcoreano, Kim Jong-un, de 33 años y educado en Suiza, siempre vestido de luto (traje negro, anteojos negros), ejecutaba por traición nada menos que a su tío, Jang Songthaek, y disfrutaba de la amistad de Dennis Rodman, el extravagante quíntuple campeón del básquetbol de la NBA. Paradójicamente, Dennis Rodman a la vez apoya al presidente estadouniden-
se, Donald Trump, quien ha vociferado contra Kim Jong-un en su primer acto en las Naciones Unidas: «No se puede aceptar que esta banda criminal se arme con misiles nucleares. Tenemos una gran paciencia, pero, si nos vemos obligados a defendernos o a defender a nuestros aliados, no tendremos otra opción que destruir totalmente a Corea del Norte. Ya es hora de que se dé cuenta de que la desnuclearización es su úni-
Ciudad de Vladivostok, 6 de septiembre de 2017: el tigre blanco y el oso negro, mascotas de los Juegos Olímpicos y de los Juegos Paralímpicos de PyeongChang 2018, respectivamente, en brazos del presidente ruso, Vladimir Putin, y del primer mandatario de Corea del Sur, Moon Jae-in
66
n
SKI MUNDIAL
co futuro posible. El “Hombre-Cohete” está en misión suicida consigo mismo». Dennis Rodman hasta le ha cantado en inglés a Kim Jong-un (el tercero de los Kim en el poder) la canción del Feliz cumpleaños algún 8 de enero. Otros peripatéticos «amigos» del líder norcoreano son el atleta japonés de lucha libre y ahora senador, Antonio Inoki, viajante de bufanda roja, o el humorista francés Dieudonné, repudiado por sus insultos racistas. Quizá, Dennis Rodman le aconsejó a Kim Jong-un permitir en 2014 la participación de aficionados en el maratón conmemorativo del nacimiento de su abuelo, Kim Il-sung, «el Presidente Eterno de la República» y primero de los tres dictadores Kim. Norcoreanos y chinos reclaman la cancelación del escudo antimisilístico (conocido como THADD) que los estadounidenses han instalado en Seongju, Corea del Sur, a unos 33 kilómetros al sureste de Seúl. Contiene un sistema de radares, misiles interceptores. Corea del Norte asegura haber llevado a cabo su sexta prueba nuclear desde 2006 (las otras fueron en 2009, en 2013, en 2016 y —dos— en 2017), la primera de ellas en protesta contra el retraso de los Estados Unidos en el proceso de eliminar a
Celebran los surcoreanos en julio de 2007, luego de haber obtenido la sede de los Juegos Olímpicos de 2018 tras los fallidos intentos para 2010 (perdieron ante Vancúver, Canadá) y para 2014 (cuando ante Sochi, Rusia)
Corea del Norte de la lista de países que apoyan al terrorismo. Esta vez, con una bomba de hidrógeno, causa de un potente temblor, resonante en la provincia china de Jilin y en la ciudad rusa de Vladivostok, y de un enfrenamiento diplomático frontal con los Estados Unidos. Minutos después, se registró un segundo temblor. Habría alcanzado este explosivo una potencia de entre 80 y 100 kilotones (la bomba que los estadounidenses lanzaron en 1945 sobre Hiroshima, en el Japón, era de 15 kilotones). De las seis pruebas nucleares efectuadas por Corea del Norte, cuatro han sido bajo las órdenes de Kim Jong-un, llegado al poder a fines de 2011. Tres, en el último año y medio. «No buscamos la confrontación militar, pero nuestra paciencia no es ilimitada —avisó, también ante las Naciones Unidas, la embajadora estadounidense, Nikki Haley—. Corea del Norte está clamando por una guerra con su uso abusivo de los misiles». En 2000, como parte de «la Política del Sol» del presidente surcoreano Kim DaeJung, se celebró la Cumbre Intercoreana, en Pyongyang, capital de Corea del Norte. Ese mismo año, Kim Dae-Jung recibiría el premio Nobel de la Paz por su trabajo en pos de la paz mundial, de la paz con el Japón y de la reconciliación con Corea del Norte. Resultó de esas gestio-
nes el Mundial de fútbol de Corea del Sur/ Japón 2002, aunque las relaciones entre ambas naciones volvieron a resquebrajarse debido al conflicto por la posesión de las Rocas de Liancourt (Dokdo, en coreano; Taheshima, en japonés), un grupo de islotes del mar del Este actualmente habitado apenas por dos civiles surcoreanos y provisto de gas natural. Las llamó así en 1849 un ballenero francés proveniente de la ciudad de El Havre, Le Liancourt. «No deberíamos confundir el Deporte con la Política —sentenció Lee Hee-beom, director del Comité Organi-
zador de los Juegos Olímpicos de Invierno de PyeongChang 2018—. Tanto en los Juegos Olímpicos de Verano de 1988, en Seúl, como en la Copa Mundial de fútbol de la FIFA 2002, en Corea del Sur y el Japón, la situación en torno a la península era complicada, y, sin embargo, acogimos a los eventos sin problemas». LA TERCERA FUE LA VENCIDA Será PyeongChang la primera ciudad asiática fuera del Japón en celebrar los Juegos Olímpicos de Invierno (los japoneses los recibieron en Sap-
El 21 de septiembre de 2017, Día de la Primavera en la Argentina, en el Dongdaemun Design Plaza de la ciudad de Seúl, se presentaron las medallas doradas, plateadas y de bronce que se llevarán en Corea del Sur los privilegiados deportistas que suban al podio
SKI MUNDIAL
n
67
poro 1972 y en Nagano 1998). Bajo el lema «Nuevos horizontes», PeyongChang se impuso en la elección del 6 de julio de 2011 celebrada en Durban, Sudáfrica, durante la CXXIII Sesión del Comité Olímpico Internacional (COI). Consultarán los atletas sus resultados a través de las aplicaciones informáticas de Atos, la misma compañía que ha suministrado la tecnología a los últimos ocho Juegos y con sede central en Barcelona. Doblegó PyeongChang a las ciudades de Annecy, Francia, y de Múnich, Alemania. Obtuvo 63 votos de los 95 sufragios, contra 25 votos de los alemanes y 7 votos de los franceses. Había Seúl acogido a los Juegos Olímpicos de Verano de 1988, primer año sin renuncias políticas tras lo sucedido en Moscú 80, Unión Soviética, y en Los Ángeles 84, Estados Unidos. Volverán ahora los Juegos Olímpicos, aunque de Invierno, al país de las firmas Samsung, Hyundai, Kia. Escenario de grandes eventos. En 2002, había albergado Corea del Sur la Copa del Mundo de fútbol de la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA) junto con el Japón, primer certamen de ese tipo organizado por dos naciones. Nueve años después, en 2011, la ciudad surcoreana de Daegu recibiría el Mundial de atletismo de la Federación Internacional de Atletismo (IAAF, por sus siglas en inglés). Se sabe ya qué tipo de medallas recibirán en el podio los atletas en PyeongChang 2018. Fueron presentadas, en forma simultánea, en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York, con la presencia del presidente surcoreano, Moon Jae-in, y en la Plaza de Diseño Dongdaemun, al nordeste de Seúl. Están inspiradas en el alfabeto coreano, Hangul o «Gran Escritura» (14 consonantes y las 10 vocales que representan al Sol, a la Tierra y al Hombre), y en la textura de los troncos de los árboles. Cada una mide 92,5 milímetros de ancho, 109 milímetros de largo y 9,42 milímetros, como máximo, de espesor. La medalla dorada pesa 586 gramos; la plateada, 580 gramos; la de bronce, 493 gramos. Hay 259 juegos de medallas. Se sabe ya también cuál ha sido una de las primeras controversias de PyeongChang 2018: la poderosa Liga Nacional de Hockey estadounidense (NHL, por sus siglas en inglés; National Hockey League) anunció en abril de 2017 que 68
n
SKI MUNDIAL
no permitirá a sus profesionales deslizarse en el hielo de Corea del Sur. No obstante, el ruso Aleksandr Mijáilovich Ovechkin, extremo izquierdo de los Washington Capitals, por ejemplo, ha anticipado que de todos modos iría a los Juegos. Hace cuatro temporadas, en Rusia, los Estados Unidos habían sido eliminados ante el Canadá, la nación con más medallas en la historia olímpica del hockey sobre hielo masculino, iniciada en Amberes 1920 (15 medallas: 9 doradas, 4 plateadas y 2 de bronce; seguida por Rusia, con 12, y por los Estados Unidos, con 11). Los 25 integrantes del seleccionado del Canadá campeón olímpico en Sochi 2014 pertenecían a la NHL; igual, la mayoría de los equipos de las demás potencias (Suecia, Finlandia). Predominan también las damas canadienses, pues se han impuesto en las últimas cuatro ocasiones (Sochi 2014, Vancúver 2010, Turín 2006 y Salt Lake City 2002), desde que se instauró la categoría femenina, en Nagano 1998, donde obtuvieron la medalla plateada, tras caer frente a las estadounidenses. De acuerdo con el COI, PyeongChang sacó ventaja durante la elección de la sede de 2018 en los rubros «Apoyo gubernamental, cuestiones jurídicas y opinión pública»; «Villa Olímpica»; «Alojamiento»; «Transporte»; «Seguridad y protección»; y «Proyecto general y legado». Otro aspecto barajado sobre la mesa de decisiones ha sido la rotación de continentes, pues hasta entonces Sapporo (1972) y Nagano (1998) eran las únicas ciudades asiáticas que habían coordinado los Juegos Olímpicos de Invierno. Tokio había recibido en el Japón los Juegos Olímpicos de Verano de 1964, y Seúl, capital de Corea del Sur, los Juegos Olímpicos de Verano de 1988, cuando los locales quedaron en el cuarto lugar del medallero, con 12 medallas doradas, 10 plateadas y 11 de bronce (33 medallas en total). Posee Corea del Sur una población de 49.540.000 habitantes, con una densidad demográfica de 487,7 personas por kilómetro cuadrado, es decir, diez veces mayor a la media internacional. La mitad del país (unos 24.000.000 de personas) son budistas o cristianos protestantes. La mitad del país vive en la zona metropolitana de Seúl, una de las áreas más pobladas del mundo, junto con Tokio. Otras conglomera-
El austriaco Marcel Hirscher, ganador de seis Globos de Cristal, rehabilitándose de una fractura en el tobillo izquierdo
ciones surcoreanas importantes son Busán (3.500.000 de habitantes); Inchon y Daegu (ambas con 2.500.000 habitantes); Daejeon y Gwangju (las dos con 1.400.000 habitantes); Ulsan (1.000.000 de habitantes). La tercera fue la vencida para PeyongChang, perdedora primero ante Sochi, Rusia, con miras a los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014, y luego ante Vancúver, Canadá, con miras a los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. En ambos casos, curiosamente, PeyongChang había sido la más votada en la primera rueda. Sochi derrotó en la votación definitiva a PyeongChang por 51-47. En la primera etapa, las posiciones eran bien distintas: 36 votos para PyeongChang, 34 para Sochi y 25 para la ciudad austriaca de Salzburgo. El resultado terminó siendo similar a lo ocurrido cuatro años atrás, cuando los surcoreanos habían superado a Vancúver y a Salzburgo en la votación inicial, pero en la definitiva quedó tres votos detrás de los canadienses (56-53). Estaba Sochi peor preparada que PyeongChang. Primó el poder de Sochi. Primeros Juegos invernales en Rusia; Moscú había organizado los estivales en 1980. Rusia encabezó el medallero en Sochi, con 33 medallas (13 doradas, 11 plateadas y 9 de bronce), delante de Noruega (26), el Canadá (25) y los Estados Unidos (28). El austriaco Marcel
Macarena Simari Birkner en acción en Sochi 2014, durante la supercombinada en el Rosa Khutor Alpine Center: terminó en el 20º lugar, la mejor posición entre los argentinos
Hirscher, de 28 años, ganador de seis Globos de Cristal y ahora recuperándose de una lesión en la pierna izquierda, obtuvo la medalla plateada en el eslalon de Sochi 2014, detrás de su compatriota Mario Matt (9 de los 17 podios de Austria en Rusia se registraron en esquí). Fueron 111 los miembros del COI que en 2007 habían elegido en Guatemala a Sochi en lugar de PyeongChang como sede de los XXII Juegos de Invierno. Primer éxito de Sochi en su primera presentación. De antemano, el COI consi-
deraba «excelentes» las candidaturas de PyeongChang y de Salzburgo, y «muy buena» la de Sochi. Influyó que el presidente ruso, Vladimir Putin, exagente del Comité para la Seguridad del Estado (KGB, por sus siglas en ruso), eligiera en persona a Sochi, a orillas del mar Negro, balneario de los zares y del dictador Joseph Stalin, parte de una «Riviera del Cáucaso» vecina a las regiones separatistas después de la desintegración de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas. Un escenario muy distinto
al contexto de los Juegos de Moscú en 1980, cuando se ausentó la mayoría de países occidentales, contraria a la invasión soviética a Afganistán. A raíz de los atentados en las localidades rusas de Volgogrado y de Daguestán, se aumentaron de manera drástica las medidas antiterroristas en Sochi 2014. El 29 y el 30 de diciembre de 2013, a unas seis semanas de los Juegos, había habido dos ataques suicidas en Volgogrado (bombas en la estación de trenes y en un trolebús), que causaSKI MUNDIAL
n
69
Con miras al Mundial de fútbol de Rusia 2018, el argentino Lionel Messi ha sido blanco de las amenazas terroristas
ron 34 muertos y 86 heridos. Se trató de los hechos más sangrientos desde el atentado de 2011 en el aeropuerto moscovita de Domodédovo, cuando murieron tres decenas de personas. Sochi era una ciudad islámica, capital de Circasia, capturada por la Rusia zarista en 1864. Miles de musulmanes fueron asesinados o empujados al exilio. En esa zona, hoy no queda ni una mezquita. Esta tensión política se sumaba en 2014 a las controversias por los comentarios discriminatorios del alcalde de Sochi y del propio Vladimir Putin contra los homosexuales. Respondieron los Estados Unidos incluyendo en su delegación a la jugadora de hockey sobre hielo Caitlin Cahow, medalla plateada en Vancúver 2010 y de bronce en Turín 2006, lesbiana declarada, y al patinador artístico Brian Boitano, campeón en Seúl 1988, quien decía: «Ser gay es justamente una parte de quién soy yo». Hasta el futbolista argentino Lionel Messi, figura del Barcelona, ha sido blanco de las amenazas de la organización terrorista yihadista Estado Islámico de Irak y Siria (ISIS, por sus siglas en inglés, Islamic State in Iraq and Syria), con miras al Mundial de fútbol de Rusia 2018. Por ende, tampoco quedará al margen de estrictos controles de seguridad PyeongChang 2018, habida cuenta de los recientes y numerosos atentados en Europa: en el Paseo de los Ingleses de Niza durante los festejos del 14 de julio de 2016; en un mercado navideño en Berlín en diciembre de 2016; tres episodios en las inmediaciones del puente de Westminster, en Londres, en marzo y junio de 2017; en marzo de 2017, en la calle Meir de Amberes, Bélgica; en abril de 2017, en la peatonal Drottninggatan de Estocolmo, Suecia; en La Rambla catalana, España, en agosto de 2017. Recordemos el atentado terrorista en los Juegos Olímpicos de Verano de Múnich 1972 contra el equipo israelí por parte del grupo palestino Septiembre Negro (murieron durante un tiroteo en la base aérea alemana de Fürstenfeldbruck once atletas israelíes, cinco 70
n
SKI MUNDIAL
terroristas palestinos y un policía alemán) o la bomba en un parque público de los Juegos Olímpicos de Verano de Atlanta 1996, más allá de que el olimpismo también ha pasado por Berlín en 1936, antes del horror del nazismo, o por Sarajevo en 1984, previa violenta desintegración yugoslava. *** —Dices que has tenido un sueño en el cual reinabas en el mundo de los hombres bajo los designios de la Rueda de la Reencarnación: con lo cual quieres decir que el mundo de los sueños y el de los hombres son algo distintos. Veo que aún no has despertado del todo. Zhuan Zhou soñó que era una mariposa, pero luego fue incapaz de determinar si él soñó que era una mariposa o si la mariposa soñó que era él; ¿quién puede asegurar qué es sueño y qué es realidad? (Fragmento del libro El sueño de las nueve nubes, del surcoreano Kim Manjung, quien vivió en el siglo XVII) *** Miles son las historias de personas que han quedado a un lado o al otro de las fronteras tras la escisión de Corea. Igual que a causa de las divisiones territoriales de Alemania, Yemen, Costa de Marfil o Vietnam, salvando las diferencias. Pocas, como la norcoreana Lim Ji-hyun, de 26 años, las que emigraron y regresaron. Considerada una desertora por Corea del Norte, ganó fama Lim Ji-hyun en Corea del Sur a partir de 2014. Pero retornaría a Corea del Norte, quizá en forma voluntaria, quizá presionada. «Estaba guiada por la fantasía de que allí [por Corea del Sur] podría comer bien y ganar mucho dinero —explico Lim Ji-hyun—, pero viví atormentada por el dolor físico y psicológico. Cada día en Corea del Sur era un infierno. Calumnié y hablé mal de la República Popular Democrática de Corea [nombre oficial de Corea del Norte], porque así me lo ordenó la cadena de televisión surcoreana».
Existe un fuerte sentimiento antijaponés en Corea del Sur. Decenas de invasiones de la China y del Japón ha tenido que soportar. Centenares de mujeres coreanas fueron llevadas hacia el frente de la Segunda Guerra Mundial para servir al Ejército Imperial japonés como esclavas sexuales. Ya entre 1592 y 1598, los japoneses habían invadido Corea, después de que los Gojoseon se negaran a brindarle paso seguro al Ejército Imperial japonés para la conquista de la China. Finalizaría aquella guerra del siglo XVI con el almirante Yi Sun-Sin transformado en héroe nacional gracias a su «Barco Tortuga», nave recubierta de una armadura de planchuelas de madera que protegía a marineros y a remeros, once cañones por banda, en la popa una cabeza de dragón por la que los coreanos liberaban humos para ocultarse del enemigo. Además de la ocupación japonesa (1910 a 1945), también debió atravesar Corea del Sur la Guerra de Corea, desatada el 25 de junio de 1950 por la intrusión de Corea del Norte, conflicto bélico que duraría hasta 1953 y que causaría más de 2.000.000 de muertos. Décadas de gobiernos autoritarios y golpes de Estado.
Padecieron la censura de los años setenta y ochenta muchos artistas y escritores surcoreanos, entre ellos, el cuentista y ensayista Yi Munyol, el poeta Yong-Tae Min, el novelista Lee Cheong-jun y Park Gyeong-ri, autora de la serie de libros Toji (La Tierra). Tardó un cuarto de siglo en escribirla; está incluida entre las obras de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco, por sus siglas en inglés; United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization). Park Kyung-ri nació en 1926 en Tongyeong. Se casó en 1945, después de graduarse de bachiller. Su marido fue acusado de comunista, desapareció en la Guerra de Corea y murió en la cárcel de Seodaemun. Perdió a su hijo, de tres años. Sufrió cáncer de mama en 1960. Crió a su nieto, después de que arrestaran por comunista a su yerno, el poeta Kim Chi-ha, fallecido por cáncer de pulmón. «Empecé a escribir cuando decidí librarme de la adversidad», ha contado Park Gyeong-ri. Testimonios de esta clase proliferan. «Corea del Sur estuvo gobernada por dictaduras militares que nos trajeron demasiada opresión social —afirmó la poeta Moon Chung-hee en el diario argentino Página 12—. Cuando me casé, también me enfrenté a la opresión familiar. En mis poemas, apunto contra estas formas de opresión. Corea era una sociedad muy paternalista y machista. Las mujeres recién pudieron estudiar y obtener un diploma en los setenta. Cuando me gradué en Literatura Coreana, solo el tres por ciento de las mujeres se recibían; ahora, el ochenta por ciento. El sometimiento de la mujer fue uno de los temas que más me angustió. Muchos de mis poemas vienen de esta angustia. Amo la libertad y, al mismo tiempo, la soledad». No sería sino hasta 1987 cuando se llevarían a cabo en Corea del Sur las primeras elecciones democráticas. Miles, asimismo, son las historias de atletas que han quedado a un lado o al otro de la frontera. El máximo ganador de medallas olímpicas en los Juegos de Invierno en la historia de Corea del Sur se llama Ahn Hyun-soo o, más bien, Viktor Ahn. Nombres diferentes para un mismo hombre (63 kilos y 1,72 metro), competidor bajo bandera surcoreana,
El surcoreano nacionalizado ruso Ahn Hyun-soo, ahora Viktor Ahn, con el presidente de Rusia, Vladimir Putin, tras sus éxitos en Sochi 2014
Mirada feroz de Viktor Ahn directa a su objetivo: la línea de meta
Con la casaca rusa y besando suelo adoptivo, celebra Ahn Hyun-soo
SKI MUNDIAL
n
71
PEKÍN, SEDE EN 2022, PRIMERA CIUDAD OLÍMPICA VERANIEGA E INVERNAL El Comité Olímpico Internacional (COI) se inclinó por la ciudad de Pekín para organizar los XXIV Juegos Olímpicos de Invierno de 2022. Superó Pekín a la urbe kazaja Almaty. La capital china será la primera ciudad de la historia olímpica en llevar adelante Juegos Olímpicos de Verano (2008) y Juegos Olímpicos de Invierno (2022). Asimismo, Corea del Sur se transformará en la primera nación en obtener ese privilegio, con los Juegos Olímpicos de Verano de Seúl 1988 y con los Juegos Olímpicos de Invierno de PyeongChang 2018. La votación de los Juegos Olímpicos de Invierno de Pekín 2022 se efectuó el 31 de julio de 2015 en la CXXVIII sesión del COI, en Kuala Lumpur, Malasia. Participaron 85 de los 101 miembros. No votaron ni el titular del organismo, el alemán Thomas Bach; ni los tres delegados chinos; ni el ahora expresidente de la FIFA, el suizo Joseph Blatter. La delegación china estaba liderada por la viceprimera ministra, Liu Yandong, y por el exbasquetbolista de la NBA Yao Ming. Obtuvo Pekín 44 votos; Almaty, del Asia central, región jamás olímpica, 40 sufragios. Las competencias sobre hielo se celebrarán en Pekín, muchas de ellas en estadios construidos para 2008, cuando el público vibró con los fuegos artificiales, con el guitarrista Jimmy Page y el tenor Plácido Domingo, con el nadador estadounidense Michael Phelps y el velocista jamaicano Usain Bolt, en medio de represión a disidentes y periodistas, marchas de activistas protibetanos, atentados en la región de Xinjiang. Las pruebas de esquí nórdico serán en Zhangjiakou, donde cae un metro de nieve por año, a 250 kilómetros de la capital; y las de esquí alpino, en Yanqing, a mitad de camino y al pie de la Gran Muralla. Estos centros se comunicarán con trenes de alta velocidad. Lo más probable es que escasee la nieve natural en el árido norte chino, donde residen más de 300.000.000 de habitantes, y que se deba producir nieve de manera artificial utilizan-
hasta 2011, y competidor bajo bandera rusa, desde 2011. Ocho medallas ha obtenido en total: seis doradas y dos de bronce. Este campeón mundial juvenil en Chuncheon 2002, Corea del Sur, ha sido equitativo: siendo surcoreano, tres medallas doradas y una de bronce en Turín 2006, y, siendo ruso, tres medallas doradas y una de bronce en Sochi 2014. Especialista en patinaje de velocidad en pista corta, ha conseguido 18 títulos mundiales con el seleccionado asiático, entre Montreal 2002 y Milán 2007 (allí se convirtió en el primer patinador de velocidad en pista corta en ganar cinco mundiales, al superar al canadiense Marc Gagnon, quien tenía un récord de cuatro títulos), y otros dos títulos mundiales con el equipo ruso, en Montreal 2014. 72
n
SKI MUNDIAL
do las mínimas reservas de agua de Pekín. Según un informe de 2014 de las Naciones Unidas, la disponibilidad de agua en ese lugar es de solo 200 metros cúbicos por habitante. Los chinos encaran desde 2002 un megaproyecto para el traspaso de 448.000 metros cúbicos anuales de agua del Sur al Norte a través de tres canales, obra que demandará unos 60.000 millones de dólares. También se invertirán unos 160.000 millones de dólares para reducir la contaminación atmosférica. Desde el COI, han manifestado que contribuirán con unos 880 millones de dólares. De las seis ciudades candidatas a albergar los Juegos de 2022, las cuatro europeas —Cracovia (Polonia), Lviv (Ucrania), Estocolmo (Suecia) y Oslo (Noruega)— abandonaron la disputa por razones económicas o políticas. Continuaron en carrera Pekín, que en 2015 presentó un presupuesto de 2800 millones de euros (según el diario El País, de España, los chinos ya habían gastado 23.000 millones de euros en Pekín 2008, donde con 51 medallas doradas superaron por primera vez a los Estados Unidos —36— en la clasificación general), y Almaty, un presupuesto de 3300 millones de euros. Habrá que ver si estas previsiones se cumplirán o si, como suele ocurrir, se incrementarán. Por lo pronto, ya trabajan para presentarse como candidatas para los Juegos Olímpicos de Invierno de 2026 las urbes de Innsbruck, Austria, en el valle del Inn; Sion, Suiza, en el valle del río Ródano; Calgary, Canadá, la mayor ciudad de la provincia de Alberta; Lillehammer, pueblo noruego con centro de esquí fundado en 1883, sede de los Juegos Olímpicos de Invierno de la Juventud 2016 y escogido para vivir por el protagonista de la serie televisiva noruego-estadounidense Lillehammer, Steven Van Zandt, miembro de la mafia italiana en Nueva York que se convierte en espía del FBI cuando rehace su vida siendo testigo protegido.
Había emigrado Viktor Ahn a Rusia debido a los conflictos con sus entrenadores del seleccionado surcoreano, originados en Turín 2006. Se lesionaría una rodilla en 2008. Lo operarían tres veces. Quedaría al margen de Vancúver 2010. Su ídolo de la infancia era Chae Ji-hoon. Lo miraba por televisión en los Juegos de Lillehammer 1994. «Nunca he tenido problemas con mis colegas surcoreanos. Quería entrenarme en el mejor de los entornos posibles. Mi decisión ha sido acertada», explicó Viktor Ahn en Sochi 2014 tras lograr cuatro podios (campeón en 500 metros, 1000 metros y 5000 metros relay, además de bronce en los 1500 metros). Hombre enjuto, chispeante con esas cuchillas en los pies, consagrado en la elite en una carrera de 1000 metros de menos
de un minuto y medio de duración, pelo teñido de bordó, casco número 250, se arrodilló sobre el hielo y lo besó, dio una vuelta olímpica al óvalo empuñando la bandera rusa. Transformado en leyenda, desea ir a PyeongChang 2018 para lucir su maduro talento en tierra natal. Busca alcanzar el récord de ocho medallas doradas olímpicas, en manos de dos noruegos: el biatleta Ole Einar Bjoerndalen (13 podios, de Albertville 1992 a Nagano 1998) y el esquiador de fondo Björn Daehlie (12 podios, de Nagano 1998 a Sochi 2014). *** El tigre azul bien podía ser una pantera negra. Nada se dijo de las rayas y la estampa de un tigre azul con rayas de plata que divulgó la prensa de Londres.
Plumas para erigir el Gangneung Ice Arena
Una curiosa vista del Alpensia Sports Park
El Alpensia Ski Jumping Centre
La Villa Olímpica donde vivirán los atletas
El azul de la ilustración me pareció más propio de la heráldica que de la realidad. En un sueño vi tigres de un azul que no había visto nunca y para el cual no hallo la palabra justa. Sé que era casi negro, pero esa circunstancia no basta para imaginar el matiz. Dije que en el Ganges se oyó hablar de tigres azules. (Fragmento del texto Tigres azules, del escritor argentino Jorge Luis Borges, nacido en 1899 y fallecido en 1986) *** Es una de las civilizaciones más antiguas Corea del Sur. Para el 1377, es decir, más de sesenta años antes de la imprenta de Gutenberg aparecida en el
Occidente, publicaban los coreanos el Jikji, primer libro impreso en una imprenta con móviles metálicos. Marcas en su arte dejaron el confucionismo y el budismo, introducido en el año 372. La pagoda Beopjusa es una de las muestras de la arquitectura coreana, techos de paja en las clases bajas y techos de tejas en las clases altas, viviendas coloreadas con las mismas tonalidades de las arcaicas tumbas reales: rojos, azules, amarillos, negros y blancos, resistentes al viento, al sol, a las lluvias y al calor. Son famosos los surcoreanos por sus campos de té de Boseong. O por los montes del Parque Nacional de Seorak. O por la rosa de Siria, flor nacional. O por los arces, los olmos y los álamos, los
pinos y los abetos. El bambú, el laurel y el roble de la costa. O por los bosques que cubren cerca de dos tercios del país. Y los tigres, y los leopardos, y los osos, y los linces en peligro de extinción. O por ser el sexto productor de energía nuclear del mundo, y uno de los países con mayor cantidad de usuarios de la red de redes, la internet. O por el templo de la gruta Seokguram, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. O por la montaña Hallasan, el punto más alto, una de las siete maravillas, volcán de la isla de Jeju, conocida como «la Hawái Coreana», allí donde en 2016 quedaron incomunicadas decenas de miles de personas a causa de las fuertes nevadas. SKI MUNDIAL
n
73
Subyacen el alfabeto coreano y las leyes del trígono en el logotipo oficial de PyeongChang 2018. Existe una fiesta nacional el 9 de octubre, Día de Hangul, durante la que se conmemora la invención y proclamación de este alfabeto por parte del rey Sejong «el Grande» en 1446. Representa la letra de la izquierda del logotipo olímpico el concepto filosófico de Trinidad: Cielo, Tierra y Humanidad. La letra de la derecha simula un cristal de hielo. Había sido presentado el logotipo en 2013. Han optado los surcoreanos por resaltar en mayúscula la letra C del nombre surcoreano «PyeongChang» para evitar confusiones con Pyongyang, la capital de Corea del Norte. No se trata de una decisión caprichosa. En 2014, por citar un ejemplo, una delegación diplomática de Kenia llegó por error al Aeropuerto Internacional de Sunan en la norcoreana Pyongyang cuando en realidad pretendía viajar a una conferencia medioambiental en la surcoreana PyeongChang, localizada a unos 400 kilómetros al sureste de Pyongyang.
74
n
SKI MUNDIAL
Daniel Olomae Ole Sapit, pastor de la tribu nómade de los Massai, pasó horas intentando explicarles a los policías norcoreanos el error. Abonada una multa de 500 dólares, el keniata Sapit repetía durante su siguiente escala en la ciudad de Pekín: «PyeongChang o Pyongyang, a fin de cuentas, ¿qué diferencia hay para un africano?». Apenas existen rutas a la China y a Siberia con la aerolínea nacional norcoreana, Air Koryo. Habrá trece sedes olímpicas en PyeongChang. Estarán divididas en dos sectores. Por un lado, en la región montañosa mediterránea, el Estadio Olímpico de PyeongChang, escenario de las ceremonias de apertura y de clausura. A su vez, el Estadio Olímpico de PyeongChang está cercano a otras siete sedes, ubicadas en la estación de Alpensia e integrantes del complejo PyeongChang Mountain Cluster: el Alpensia Ski Jumping Centre (prueba de esquí de saltos); el Alpensia Biathlon Centre (biatlón); el Olympic Sliding Centre (luge, bobsleigh y skeleton); el Alpensia Cross-Country
Skiing Centre (esquí de fondo y, además, combinada nórdica); el Bokwang Snow Park (snowboard); y, por último, el Yongpyong Alpine Centre, con sus 31 pistas y capacidad para 6000 personas, y el Jeongseon Alpine Centre, con asientos para 6500 aficionados, ambas destinadas al esquí alpino y a sus variantes (en el Yongpyong Alpine Centre, eslalon y eslalon gigante, y en el Jeongseon Alpine Centre, descenso, superdescenso y combinada). Por otro lado, en la región costera, la ciudad de Gangneun, con los dos escenarios para el hockey sobre hielo —el Kwandong Hockey Centre, con capacidad para 6000 espectadores, y el Gangneung Hockey Centre (10.000 aficionados)—, así como también con las instalaciones para el curling (Gangneung Curling Centre), patinaje artístico y pruebas cortas de velocidad (Gangneung Ice Arena, 12.000 personas), y disciplinas de velocidad en trayectos más largos (el Gangneung Oval, 8000). Afamado en este territorio es el Parque Phoenix, por haberse filmado allí la
El 24 de octubre de 2017, el futbolista surcoreano Park Ji-Sung tuvo el honor de transportar en Olimpia, Grecia, la antorcha olímpica que llegará a PyeongChang
telenovela Otoño en mi corazón. Posee 19 pistas avaladas por la Federación Internacional de Esquí. Cada invierno, el Festival de la Trucha de PyeongChang se inaugura, entre paseos con trineo sobre el hielo, bajo el lema «Invierno con nieve, hielo y truchas». Situado en Daegwallyeong está el complejo Alpensia. Generadores de energía eólica brotan en estos puntos en la Granja Samyang, junto con las flores de alforfón del Festival Cultural Hyoseok. Conocida como la pradera más extensa del Asia, el paisaje del Eco Green Campus, repleto de vacas y de ovejas pastando, puede verse bajo la luz de la Luna incluso en otras producciones audiovisuales coreanas, tales como Taegukgi: The Brotherhood of War o Lovers’ Concerto. Se divisan las aguas del arroyo Gangneungsinae y del mar del Este desde «los Alpes de Corea» de la Granja Daegwallyeong. Amarillas, anaranjadas y rojas son las azaleas de la Granja Herbnara. Inspirado en los alrededores de la Aldea Cultural Hyoseok, el coreano Lee Hyoseok escribió Cuando florece el alforfón. Se agolpan en Jangdok cual peones robustos de un tablero de ajedrez las tinajas para conservar comida fermentada. Ocho lados, nueves niveles conforman
la pagoda Woljeongsa, reliquia cultural de la dinastía Goryeo, averiada durante la Guerra de Corea, en un mágico sendero de abetos hacia el monte Odaesan. DIVINA ANTORCHA BLANCA A todos, salvo a los surcoreanos, les preocupa que no haya suficiente nieve para la época de PyeongChang 2018, si bien las temperaturas mínimas podrían llegar para entonces a los 10 grados centígrados bajo cero. «Si la nieve no cae del cielo, la fabricaremos nosotros», aseguran confiados desde el Comité Organizador. Ya tienen numerosas máquinas para fabricar nieve artificial y suplir la falta de nevadas naturales. Los tiempos de la cosecha olímpica se acercan, confían los surcoreanos en el fuego que los habita. Doce meses antes de la ceremonia inaugural, dieron a conocer su antorcha olímpica, blanca y dorada, fabricada en porcelana tradicional, con microporos en la parte inferior para filtrar el agua de posibles lluvias y con canales internos para permitir el flujo permanente del aire que alimentará la llama. Conmemora la llama olímpica el robo del fuego de los dioses por parte de Prometeo para ser entregado a la Humanidad. Sus orígenes se remontan a los templos de Zeus y de
Hera de la antigua Grecia. Volvería en la modernidad el fuego olímpico en los Juegos de Ámsterdam 1928, Países Bajos. En Berlín 1936, se efectuó por primera vez un viaje de relevos para llevar esta llama. Mide la antorcha surcoreana 700 milímetros, en alusión a los 700 metros sobre el nivel del mar en los que está ubicada PyeongChang. Cinco ángulos delinean su forma, «símbolos del espíritu del Deporte, de la conexión entre razas, naciones, religiones, géneros y culturas, de los cinco continentes del mundo», según aclaran los organizadores. Podría la antorcha viajar también por Corea del Norte, al Monte Kumgang o a Pyongyang. Dicen que el presidente surcoreano, Moon Jae-in, se plantó en la Casa Azul de gobierno con la idea de abrir un diálogo con Corea del Norte. «Creo en el poder del Deporte para lograr la paz», aseguró Moon Jae-in. Llegaba la antorcha el 1º de noviembre de 2017 desde Grecia para recorrer 35 ciudades al sur del paralelo de 38º. El exsecretario general de las Naciones Unidas, el surcoreano Ban KiMoon, portó la antorcha en Sochi 2014. Metáforas del Olimpo, pebeteros y animales acompañan desde siempre las hazañas atléticas. Hodori, la mascota de los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, era SKI MUNDIAL
n
75
TODOS LOS DEPORTES DE LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE INVIERNO PYEONGCHANG 2018 DISCIPLINA
DEBUT
PRUEBAS
SEDES
Biatlón
1960 Squaw Valley
11
Alpensia Biathlon Centre
Combinada nórdica
1994 Lillehammer
3
Alpensia Cross-Country Centre
Esquí de fondo
1924 Chamonix
12
Saltos
1924 Chamonix
4
Alpensia Ski Jumping Centre
13.500
Esquí alpino
1936 Garmisch
10
Jeongseon Alpine Centre
6500
Partenkirchen
Yongpyong Alpine Centre
6000
Esquí acrobático
1988 Calgary
8
Phoenix Snow Park
18.000
Snowboard
1998 Nagano
10
Alpensia Ski Jumping Centre
13.500
Curling
1998 Nagano
2
Gangneung Curling Centre
3500
Hockey sobre hielo
1924 Chamonix
2
Gangneung Hockey Centre
10.000
Kwandong Hockey Centre
6000
Gangneung Ice Arena
12.000
n
7500
Nieve
7500
Hielo
Patinaje artístico
1924 Chamonix
5
Patinaje de velocidad sobre pista corta
1988 Calgary
8
Patinaje de velocidad
1924 Chamonix
12
Gangneung Oval
8000
Bobsleigh
1924 Chamonix
3
Olympic Sliding Centre
7000
Luge
1964 Innsbruck
4
caída de 13º
Skeleton
1928 Saint Moritz
2
con curvas
un tigre de amur, región del río Amur, «el Río del Dragón Negro», frontera entre chinos y rusos. Otro tigre, pero blanco, y un oso, también negro, protagonizarán las alegorías esta vez en PyeongChang. Ellos serán los encargados de promover los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos, respectivamente. El tigre blanco se llamará Soohorang. Su nombre significa ‘tigre que protege’. En Corea del Sur, el misterioso tigre representa valentía, poder, y atrae a la buena suerte. Además, es de color blanco níveo este felino, elemento estético incluso del arte tradicional coreano: aparece en muchas pinturas murales de antiguos reinos, en templos budistas y en sitios chamánicos. Para algunos, es un ser divino, un espíritu guardián de la nación, deidad de la montaña con poder para influir en el destino de los hombres. Para otros, un animal temible al que hay que evitar a toda costa, u objeto de sátira y de burla en los cuentos folclóricos. Símbolo de voluntad y de la provincia de Gangwon es el oso Bandabi. 76
PÚBLICO PISTA
SKI MUNDIAL
A Corea del Sur retornarán los Juegos Olímpicos después de tres décadas. Cinco veces se efectuaron ya los Juegos Olímpicos —tres de Verano y dos de Invierno— en tres países del Asia: la China, Corea del Sur y el Japón. En época veraniega, en Tokio 1964 (Japón), Seúl 1988 (Corea del Sur) y Pekín 2008 (China); en etapa invernal, en Sapporo 1972 y en Nagano 1998 (ambos en suelo japonés). A esto se añadirán los próximos tres eventos del olimpismo del Oriente: PyeongChang 2018 (Corea del Sur), Tokio 2020 (Japón) y Pekín 2022 (China). Es decir, ocho Juegos Olímpicos en total en el Asia entre 1964 y 2022. Cuatro Juegos en el lapso 1988-2008, con al menos un evento por década. Y, para incrementar la evidente tendencia asiática, otras tres citas olímpicas en apenas los próximos cuatro años (2018-2022), con PyeongChang 2018, Tokio 2020 y Pekín 2022. Kipling, el gran poeta Joseph Rudyard Kipling, nacido en la India británica en
1865 y premio Nobel de Literatura en 1907, decía: «Si has oído el llamado del Oriente, no oirás otra cosa». Al parecer, también uno de los incondicionales devotos de Kipling, el escritor argentino Jorge Luis Borges, lo escuchó: […] Sé de un mágico libro de hexagramas que marca los sesenta y cuatro rumbos de nuestra suerte de vigilia y sueño. […] Tal es mi Oriente./ Es el jardín que tengo para que tu memoria no me ahogue. Se refiere Borges al Libro de las Mutaciones o libro del I Ching, que vaticina en el trigrama nú-
Hielo
mero 13: Al comienzo, los hombres reunidos en comunidad lloran y se lamentan, pero después ríen. Al cabo de grandes conflictos, ellos logran reencontrarse. Los tiempos de la cosecha olímpica se acercan, confían los surcoreanos en el fuego que los habita. Beben hierbas medicinales en la patria del taekwondo. Sus pasos desandan los rincones nevados al compás del antiguo calendario lunar. Comen panqueques de trigo, pasteles de arroz o de miel para honrar la tumba de los ancestros. Vuelan sus
cometas saludando a la Luna. Para la época de los Juegos de PyeongChang 2018, se celebrará el Año Nuevo coreano. Como parte de los ritos antiguos, reverencian a sus mayores. Vestidos con atuendos de diversas tonalidades, portando abanicos que son agentes de los dioses, danzan y rezan en las aldeas, al pie del monte o en la orilla de la costa, pidiendo por el bienestar de toda la comunidad, pidiendo por una pesca abundante. Miran al Cielo entre las redes cuando las golondrinas migran-
tes regresan. Escriben poesía, pintan. Degustan fideos de colores. Sopa de azuki para disipar los malos espíritus en el solsticio de invierno. Albóndigas de artemisa o Hierba de San Juan, como la que Hwangung, hijo de Hwanin, «Rey de los Cielos», y padre de Dangun, «Emperador del Sándalo», les entregó a aquel tigre hambriento y a aquel oso devenido mujer. Faroles encendidos para iluminar en la noche la imagen del Buda. Puertas abiertas de par en par los hogares, invitando a las ánimas benignas. • SKI MUNDIAL
n
77
25
17
28
1928 Saint Moritz SUIZA
1932 Lago Placid ESTADOS UNIDOS
1936 Garmisch-Partenkirchen ALEMANIA
28
30
32
30
36
37
1948 Saint Moritz SUIZA
1952 Oslo NORUEGA
1956 Cortina d’Ampezzo ITALIA
1960 Squaw Valley ESTADOS UNIDOS
1964 Innsbruck AUSTRIA
1968 Grenoble FRANCIA
1944 Cortina d’Ampezzo ITALIA
1940 Garmisch-Partenkirchen ALEMANIA
16
1924 Chamonix FRANCIA
1940 Sapporo JAPÓN
Países
Lugar
1158
1091
665
821
694
669
646
252
464
258
Atletas
35
34
27
24
22
22
17
14
14
16
Pruebas
5
12
6
Horacio Gramajo Horacio Iglesias
Marcello de Ridder Héctor Tomasi
Marcello de Ridder Héctor Tomasi
Helga María Sista
ESQUÍ ALPINO ESLALON FEMENINO
4º
27º
16º
16º
12º
12º
Héctor Milberg
Héctor Tomasi Hernán Agote Carlos Alberto Tomasi Fernando Rodríguez
BOBSLEIGH CUÁDRUPLE
Osvaldo Alcinas
ESQUÍ ALPINO ESLALON
Justo del Carril Salvador Correa
BOBSLEIGH CUÁDRUPLE
Justo del Carril Salvador Correa
BOBSLEIGH CUÁDRUPLE
Suspendidos por la Segunda Guerra Mundial
12
9
Eduardo Hope Jorge del Carril
BOBSLEIGH
Mejor rendimiento de argentinos
Suspendidos por la Segunda Guerra Mundial
10
Argentinos participantes
14
25
21
16
16
10
15
12
15
17 4
7
3
3
5
4
3
5
6
NORUEGA
11
6
8
UNIÓN SOVIÉTICA
7
UNIÓN SOVIÉTICA
7
UNIÓN SOVIÉTICA
7
NORUEGA
4
NORUEGA
7
NORUEGA
6
ESTADOS UNIDOS
6
NORUEGA
4
NORUEGA
País con más medallas
TODOS LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE INVIERNO
2
6
9
6
6
3
3
2
5
6
1968 México D.F. MÉXICO
1964 Tokio JAPÓN
1960 Roma ITALIA
1956 Melbourne AUSTRALIA
1952 Helsinki FINLANDIA
1948 Londres REINO UNIDO
1936 Berlín ALEMANIA
1932 Los Ángeles ESTADOS UNIDOS
1928 Ámsterdam PAISES BAJOS
1924 París FRANCIA
Juegos Olímpicos de Verano
RUMBO A LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE INVIERNO 2018
37
37
49
57
64
67
72
77
80
82
88
1976 Innsbruck AUSTRIA
1980 Lake Placid ESTADOS UNIDOS
1984 Sarajevo YUGOSLAVIA
1988 Calgary CANADÁ
1992 Albertville FRANCIA
1994 Lillehammer NORUEGA
1998 Nagano JAPÓN
2002 Salt Lake City ESTADOS UNIDOS
2006 Turín ITALIA
2010 Vancúver CANADA
2014 Sochi RUSIA
Elaboración de contenidos Martín Rodrigo Villasante
35
1972 Sapporo JAPÓN
2780
2566
2508
2399
2176
1737
1801
1423
1272
1072
1123
1006
98
86
84
78
72
61
57
46
39
38
37
35
Ricardo Holler Alejandro Baratta
Carolina Eiras
ESQUÍ ALPINO COMBINADA FEMENINA
Carolina Eiras
ESQUÍ ALPINO ESLALON FEMENINO
Julio Moreschi Norberto von Baumann
ESQUÍ DE FONDO 4X10 KM
Norberto Quiroga
ESQUÍ ALPINO ESLALON
Luis Rosenkjer
ESQUÍ ALPINO DESCENSO
Carlos Perner
ESQUÍ ALPINO ESLALON
7
7
9
11
2
9
Macarena Simari Birkner
ESQUÍ ALPINO COMBINADA FEMENINA
Macarena Simari Birkner
ESQUÍ ALPINO COMBINADA FEMENINA
Cristian Simari Birkner
ESQUÍ ALPINO ESLALON GIGANTE
Cristian Simari Birkner
ESQUÍ ALPINO ESLALON
Carola Calello
ESQUÍ ALPINO COMBINADA FEMENINA
Francisca Steverlynck
ESQUÍ ALPINO COMBINADA FEMENINA
Se altera la periodicidad de los Juegos Olímpicos de Invierno para que no coincidan en el tiempo con los Juegos Olímpicos de Verano
20
15
18
13
8
2
20º
26º
23º
17º
19º
21º
21º
20º
16º
27º
31º
30º
33
26
29
25
29
23
26
29
24
22
27
16 5
6
6
9
11
RUSIA 13
14
CANADÁ
11
ALEMANIA
13
NORUEGA
12
ALEMANIA
RUSIA
10
ALEMANIA
11
11
7
12
5
9
8
10
9
UNIÓN SOVIÉTICA
9
ALEMANIA ORIENTAL
10
UNIÓN SOVIÉTICA
13
UNIÓN SOVIÉTICA
8
UNIÓN SOVIÉTICA
9
5
6
7
8
4
6
9
6
6
8
3
Infografía de Matías Cipollatti
2016 Río de Janeiro BRASIL
2012 Londres REINO UNIDO
2008 Pekín CHINA
2004 Atenas GRECIA
2000 Sídney AUSTRALIA
1996 Atlanta ESTADOS UNIDOS
1992 Barcelona ESPAÑA
1988 Seúl COREA DEL SUR
1984 Los Ángeles ESTADOS UNIDOS
1980 Moscú UNIÓN SOVIÉTICA
1976 Montreal CANADÁ
1972 Múnich ALEMANIA
SKi NEWS
Compromiso con el futuro Sancor Seguros presentó su línea de Seguros de Vida con capitalización, que propone distintas posibilidades de ahorro e inversión para la tranquilidad del asegurado y de su familia
80
n
SKI MUNDIAL
S
ancor Seguros lanzó al mercado Vida Ahorro - Vida Inversión, su nuevo producto que al tradicional Seguro de Vida suma la opción de capitalización, con numerosos beneficios para los asegurados. Está disponible para la contratación en pesos y dólares, con opciones de rendimiento garantizado y diferentes alternativas de fondos comunes de inversión. “Se trata de un producto que surge de nuestra vocación innovadora y busca asegurar la continuidad de los proyectos de las personas, independientemente de lo que suceda, además de mitigar la insuficiencia de los haberes jubilatorios. De esta manera,
se revela como el complemento ideal para la tranquilidad del asegurado y de su familia, ya que brinda una respuesta concreta a la necesidad de prever el futuro”, comentó Gustavo Giubergia, Director de Operaciones de Sancor Seguros. El producto fue presentado oficialmente en distintas zonas del país, con la intervención de referentes a nivel nacional en materia de economía e inversión. “Esta nueva propuesta
habla a las claras de la decisión de Sancor Seguros de estar siempre a la vanguardia, innovando, atendiendo las demandas del mercado y siguiendo la tendencia en los países desarrollados. Al igual que el resto de los productos que componen nuestra cartera, Vida Ahorro-Vida Inversión es comercializado a través de nuestra vasta red de Productores Asesores de Seguros distribuidos en todo el país”, amplió Giubergia.• SKI MUNDIAL
n
81
RUMBO A LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE INVIERNO 2018
Fuegos artificiales durante la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi 2014, donde se gastaron 40.000.000 de dólares por encima de los que estaban previstos en las proyecciones
82
n
SKI MUNDIAL
EVENTOS MILLONARIOS Planeta de desigualdades Existen muchas dudas respecto de las correspondencias entre el presupuesto inicial del Ministerio de Deporte surcoreano (13.000.000.000 de dólares) y el gasto definitivo, porque los estudios estadísticos reflejan un desajuste crónico de las premisas contables: desde los Juegos de Atlanta 1996 hasta los Juegos de Río 2016, salvo en Nagano 1998, siempre —en un mundo signado por alarmantes índices de pobreza— se han quebrantado los acuerdos, y de manera burda en Sochi 2014; la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, sede de los Juegos de la Juventud 2018, pretende organizar la Copa del Mundo de rugby y los Panamericanos en 2027, la Copa del Mundo de fútbol en 2030 y los Olímpicos en 2032
Nada con exceso, todo con medida. La austeridad es una de las grandes virtudes de un pueblo inteligente. Solón de Atenas (640 a. C.-559 a. C.)
A
la hora de administrar gastos, cada cual elige su rumbo dentro de un planeta en que, según un informe de 2017 de la ONG Oxfam, apenas ocho personas concentran el equivalente a la riqueza de otros 3600.000.000. De 1988 a 2011, los ingresos del 10% más pobre de la población mundial han crecido tres dólares, mientras los ingresos del 10% más rico aumentaron 182 veces. En 2015, las diez mayores compañías obtuvieron una facturación superior al total de los ingresos de 180 países, y la desigualdad se incrementó en América Latina y el Caribe,
pues 7.000.000 de personas cayeron en la pobreza y 5.000.000 en la indigencia. En la India, el director general de la principalfirmatecnológicagana416vecesmás que un trabajador medio. En Vietnam, el hombre más rico percibe en un día más que la persona más pobre en toda una década. En los Estados Unidos, según un estudio del economista Thomas Piketty, los ingresos del 50% de la población más pobre se han congelado en los últimos treinta años, mientras los ingresos del 1% más rico han aumentado un 300%. En la República Argentina, un país con un tercio de su población debajo de la lí-
nea de pobreza —32,9%, según el Observatorio de la Deuda Social Argentina de la Universidad Católica Argentina—, la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CABA) se prepara para recibir los Juegos Olímpicos de la Juventud de Verano de 2018, reservados a jóvenes de entre 15 y 18 años (comenzarán el 1º de octubre de 2018). También sueña el Gobierno de Mauricio Macri con organizar en 2027 los Juegos Panamericanos y el Mundial de rugby, y en 2032 los Juegos Olímpicos de Verano: en la ciudad de Lima, Perú, donde se confirmaron los Juegos Olímpicos de Verano de París
SKI MUNDIAL
n
83
El 4 de julio de 2013, en Lausana, Suiza, el entonces presidente del Comité Olímpico Internacional, el belga Jacques Rogge (arriba, derecha) observa cómo firman los argentinos Francisco Irarrazaval (subsecretario de Deportes de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires), Claudio Morresi (ministro de Deportes de la Nación) y Gerardo Werthein (presidente del Comité Olímpico Argentino) para que Buenos Aires sea la sede de los III Juegos Olímpicos de la Juventud de Verano de 2018
2024 y los Juegos Olímpicos de Verano de Los Ángeles 2028, hasta el presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), el alemán Tomás Bach, le dio crédito a esta iniciativa argentina. Presta el extraordinario futbolista Lionel Messi su imagen para promocionar los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018. Asimismo, el astro argentino, quien cobra en el Barcelona 39.400.000 de euros por año, impulsa, junto con el uruguayo Luis Suárez, su compañero en Barcelona, el Mundial de fútbol que argentinos y uruguayos celebrarían en forma conjunta en 2030, a modo de conmemorar el primer torneo de este tipo, disputado en julio de 1930 en la República Oriental del Uruguay, con éxito de los locales (vencieron en la final a la Argentina por 4-2). Otras naciones, en cambio, priorizan las necesidades primarias de sus comunidades antes que los desmesurados espectáculos deportivos, como mundiales de fútbol o Juegos Olímpicos, habitualmente proyectos surgidos en medio de la euforia nacionalista y del oportunismo inmobiliario o propagandístico político, de atractivas promesas de trabajo generalizado, «progreso» social e infraestructura urbana para los residentes, siempre de dudosa comprobación inmediata. Lo asertivo de estas propuestas suele estar más vinculado a los actos corruptos, a la inconsciencia o al despilfarro. Respecto de los Juegos Olímpicos de Invierno 2018, han informado desde el Ministerio de Deporte surcoreano que se pagarán unos 13.000.000.000 de dólares. Más del 90% de los surcorea84
n
SKI MUNDIAL
nos ha apoyado la postulación de PeyongChang. Sin embargo, existen muchísimas dudas sobre las coincidencias entre el presupuesto inicial y el gasto definitivo, pues las estadísticas reflejan un incumplimiento histórico de las premisas contables tanto en citas olímpicas cuanto en mundiales de fútbol: desde Atlanta 1996 hasta Río de Janeiro 2016, salvo en Nagano 1998, siempre han sido quebrantados los vaticinios, y de manera burda en Sochi 2014. Algunos recuerdan el caso del surcoreano Kim Un-yong, vicepresidente del COI, condenado a dos años y medio de cárcel por malversar fondos (2.600.000 de dólares) y recibir sobornos cuando dirigía la Federación Mundial de Taekwondo. El acompañamiento gubernativo es necesario para que una ciudad propulse una candidatura, aunque dicho sustento se tornará insuficiente si sus propios habitantes no prestan conformidad. Existen varios ejemplos. Eran seis las candidatas para los Juegos Olímpicos de Invierno 2022, pero las cuatro europeas —Cracovia (Polonia), Lviv (Ucrania), Estocolmo (Suecia) y Oslo (Noruega)— renunciaron por motivos de índole económica o política. Igual en Alemania: tras un referendo en la región de Baviera, más de un 53% de los habitantes de Múnich, Garmisch-Partenkirche, Traunstein y Berchtesgaden votó en 2013 en contra de la candidatura que impulsaban el exfutbolista Franz Beckenbauer, el club de fútbol Bayern Múnich, la empresa Siemens. Una censura de dimensión histórica, calificó el
Luis Suárez y Lionel Messi, compañeros en Barcelona, impulsando la realización del Mundial de fútbol 2030, organizado conjuntamente por el Uruguay y la Argentina
semanario germano Der Spiegel. «El voto no es una señal contra el deporte sino contra la avaricia del Comité Olímpico Internacional. Debe adaptarse a las necesidades de las ciudades, y no al revés», ha expresado Ludwig Hartmann, político alemán del grupo de los Verdes. Oslo se retiró en 2014 cuando el Gobierno noruego admitió que no podía ofrecer garantías financieras. «Carecemos de fondos para un plan tan caro», reconoció la primera ministra, Erna Solberg. MANDELA Y LA LECCIÓN DE 2010 Desistiría la ciudad sudafricana de Durban cuando los de la tierra de Nelson Mandela aseguraron que preferían usar el dinero público en «asegurar los servicios básicos». Habían aprendido la lección de 2010, cuando fueron anfitriones del Mundial de fútbol. Ese 2010, la FIFA recibió unos 4200 millones de dólares; Sudáfrica, 100 millones de dólares, si bien gastó 1500 millones de dólares en diez nuevos estadios. Decían, además, que el Producto Bruto Interno de Sudáfrica, nación con una gran desigualdad social, crecería un 3%, pero creció un 0,5%. En 2012, a dos años del Mundial 2010 y a 18 años de la instauración de la democracia, de acuerdo con la Agencia Nacional de Estadística, más de un cuarto de la población (26%) tenía hambre y más de la mitad (52%) vivía bajo el nivel de la pobreza, lo cual no significaba no poseer heladera, radio, televisión o teléfono celular. Aún en 2014, Sudáfrica pagaba gigantescas instalaciones ya obsoletas. «Se habla del Mundial como campaña de marketing, pero una campaña de 3000 millones de dólares es disparatada e inaceptable. La única
Cara y contracara de los Juegos Olímpicos: de un lado (izquierda), cuatro japoneses alisando con sus escobas una de las pistas de Nagano 1998, todo un símbolo de los únicos Juegos desde Atlanta 1996 en respetar el presupuesto inicial; del otro lado (derecha), en la ciudad de Durban, meses antes del Mundial de fútbol Sudáfrica 2010, el suizo Joseph Blatter, presidente de la FIFA de 1998 a 2015 y acusado por corrupción, junto al presidente sudafricano (extremo izquierdo), Kgalema Motlanthe
que gana dinero es la FIFA —ha dicho Tony Ehrenreich, secretario en Ciudad del Cabo del Congreso de Sindicatos—. Si los gobiernos pueden destinar tanto presupuesto para estadios, también pueden hacerlo para resolver los problemas de sus ciudadanos». Sin ir más lejos, los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi 2014 costaron 51.000.000.000 de dólares, récord, inversión superior incluso al desembolso a raíz de los Juegos Olímpicos de Verano Pekín 2008 (45.000.000.000 de dólares). Los costos en Rusia se cuadruplicaron (el presupuesto inicial había sido
10.300.000.000 de dólares) como consecuencia de los escandalosos casos de corrupción. Hasta miembros honorarios del COI, como el antiguo presidente de la Federación Internacional de Esquí, el suizo Gian Franco Kasper, lo denunciaron. El presidente ruso, Vladimir Putin, destituyó al vicepresidente del Comité Olímpico, Ahmed Bilatov. Su empresa construyó los trampolines de saltos: demandaron 265.000.000 de dólares; en el inicio, se preveía que costarían 40.000.000 de dólares. Por lo que puede verse en diversas investigaciones, se ha tornado desde
hace mucho tiempo una costumbre el derroche en nombre del Deporte. En los Juegos Olímpicos de Verano de Atlanta 1996, el presupuesto inicial había sido de 1200.000.000 de dólares, pero a fin de cuentas se deducirían de las arcas públicas tres veces más, 3600.000.000 de dólares. En los Juegos Olímpicos de Verano de Atenas 2004, se preveían gastar 3000.000.000 de dólares, pero los griegos devengaron en realidad 16.000.000.000 de dólares. En los Juegos Olímpicos de Invierno de Vancouver 2010, se contabilizó una diferencia entre 2000.000.000 de dólares
LA ECONOMÍA DE LOS JUEGOS OLÍMPICOS Presupuesto inicial respecto del gasto definitivo desde Atlanta 1996 hasta Río 2016 EN BILLONES DE DÓLARES
+51
45
PRESUPUESTO INICIAL GASTO DEFINITIVO
20
20
18
16
15,2 15,2
14 10,3 7,6
6,9 3,6
3,2
1,2 1996 Atlanta VERANO
1998 Nagano INVIERNO
2000 Sídney VERANO
2,4
2,5
2002 Salt Lake City INVIERNO
4,5
3 2004 Atenas VERANO
2006 Turín INVIERNO
5
45
1,4 2008 Pekín VERANO
Las cifras son aproximadas, según datos periodísticos y académicos FUENTES: AP, Robert A. Baade and Victor A. Matheson, Douglas Booth and Colin Tatz, NYT, Xinhua, Andrew Zimbalist
2010 Vancúver INVIERNO
2012 Londres VERANO
2014 Sochi INVIERNO
2016 Río de Janeiro VERANO
COUNCIL on FOREIGN RELATIONS
SKI MUNDIAL
n
85
86
n
SKI MUNDIAL
Los Juegos de Río de Janeiro 2016 se desarrollaron en plena crisis política, económica y social; en la clausura, ya se avizoraban los Juegos de Tokio 2020
Segundo bochorno en importancia detrás de Sochi 2014, figura Pekín 2008, China: la diferencia entre gastos proyectados y gastos finales fue de US$ 25.000.000
El suizo Gian Franco Kasper, denunciante de los desorbitantes gastos realizados en Sochi 2014, inauguró el 6 de febrero de 2017 el Mundial de esquí alpino en Saint Moritz, efectuado en su país
y 7600.000.000 de dólares. En los Juegos Olímpicos de Verano de Río de Janeiro 2016, se gastaron 20.000.000.000 de dólares, cuando los cálculos proyectados al comienzo indicaban una cifra de 14.000.000.000 de dólares. Para los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018, se dice que Buenos Aires, con un sistema de transporte de baja calidad, un déficit habitacional que afecta al 13% de los hogares y al menos 42 asentamientos precarios urbanos en los que residen 170.000 personas, derivará 260.000.000 de dólares para infraestructura y 160.000.000 de dólares para gastos operativos. Ha declinado Buenos Aires ya de organizar los Juegos Panamericanos de 2023 (Santiago de Chile quedó como única
candidata). «Así lo decidimos, después de analizar cuáles eran las sinergias que podíamos generar entre las estructuras de un Juego y otro», afirmó a la agencia de noticias Télam Gerardo Werthein, presidente del Comité Olímpico Argentino (COA) y, curiosamente, también del Ente Nacional de Alto Rendimiento Deportivo (ENARD). La eventual construcción de una nueva Villa Olímpica para los Panamericanos de Buenos Aires 2027 demandaría una inversión de 320.000.000 de dólares. Se erigirían las instalaciones en terrenos contiguos a la obra que se efectúa para los Juegos de la Juventud 2018. Han sido materia académica de estudio en este aspecto los Juegos Olímpicos de Verano de Río 2016, desarrolla-
dos en plena crisis política, económica y social brasileña. Christopher Gaffney, doctor en Geografía de la Universidad de Zúrich, publicó en la revista del Consejo Internacional para la Ciencia del Deporte y la Educación Física (Iccspe) un artículo sobre los grandes eventos celebrados en la ciudad de Río de Janeiro desde 1919 hasta 2016, que podrían tomarse como denominador común de una práctica originada en el modernismo olímpico de Atenas 1896 y que va mucho más allá de lo deportivo. Lo tituló «Megaeventos y dinámicas socioespaciales en Río de Janeiro (1919-2016)». Se lee lo siguiente en uno de sus fragmentos: Los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 perjudicaron la transparencia del Gobierno, que aumentó las inequidades socioeconómicas, privatizó espacios públicos, cambió una agenda de planificación urbanística para estimular la especulación inmobiliaria, y modificó una agenda de transportes relacionada con los Juegos en detrimento de otra planificada, más equitativa, y a largo plazo.• SKI MUNDIAL
n
87
SKi NEWS
En invierno también hay recompensa Imperial, la cerveza premium de nuestro país, recompensó a quienes disfrutaron de Las Leñas durante la temporada de esquí
L
os turistas que se acercaron al corazón de la Cordillera de los Andes, y visitaron el principal centro de esquí mendocino en busca de momentos únicos, pudieron hacerlo de la mano de Cerveza Imperial. La marca hizo lo que mejor sabe:
88
n
SKI MUNDIAL
combinar buena cerveza con experiencias cuidadas al detalle, aún si se trata de cocinar en el medio de la montaña, como hizo Tommy Perlberger, rodeado de nieve y maridando con Imperial. Lo que nadie se quiso perder fue el increíble cierre de temporada en la base
del cerro. Unas 400 personas pudieron disfrutar de la espectacular carbonada que preparó Lele Cristobal, y de las cinco especialidades de Imperial: Lager, Weissbier, Scotch Ale, Amber Lager y Cream Stout. Además, en una carpa beduina situada fuera del salón, los
asistentes entraron en calor al ritmo del DJ y personalizaron su outfit con parches cancheros en todos los tamaños y colores. “Estamos felices de haber aterrizado en el centro de ski número uno de América Latina, un lugar que combina naturaleza, confort, diversión, aventura y relax. De esta forma, les acercamos nuestras cinco especialidades a todos los que visitaron Las Leñas, y les demostramos que una buena cerveza no sólo se disfruta en verano. Esperamos que hayan podido aprovechar los días en la nieve y de nuestras propuestas”, relató Marcos Coll Areco, Gerente de
Marca de Cerveza Imperial. De esta manera, Imperial, la cerveza para quienes ya transitaron parte de la vida y buscan una recompensa personal, desafió la temporada de invierno, transformando momentos cotidianos en especiales, con opciones dirigidas a aquellos consumidores cerveceros que buscan productos de calidad diferencial, variedad y que son cada vez más exigentes porque saben distinguir las virtudes de una buena cerveza. Imperial es una cerveza especial, Premium Argentina. La combinación de exclusivas recetas, una cuidadosa
selección de ingredientes 100% naturales, la pasión y el cuidado por las cosas bien hechas, y un expertise de más de 60 años en la producción cervecera son la clave para obtener una cerveza de calidad excepcional. Cerveza Imperial es una marca de CCU Argentina, y su portafolio presenta una exclusiva gama de especialidades: Lager, Cream Stout, Amber Lager, Weissbier y Scotch Ale.•
Más información: www.ccu.com.ar SKI MUNDIAL
n
89
RUMBO A LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE INVIERNO 2018
DESDE
SAINT MORITZ 1928 Bajo arcoíris celeste y blanco Hace 90 años, una década después de la Primera Guerra Mundial y a orillas del río Eno, cantón de los Grisones suizo, por primera ocasión una cita olímpica invernal tenía argentinos (eran 10, todos del bobsleigh), quienes desde entonces nunca han logrado un podio; el próximo 22 de enero, a apenas dos semanas de PyeongChang 2018, se sabrán los nombres de los clasificados para ir al Asia, continente en el que los atletas nacionales ya compitieron dos veces —Sapporo 1972 y Nagano 1998— y en ambas con dos representantes
Con todas las fuerzas en contra, perseverar. Jamás doblegarse. Mostrarse fuerte atrae el auxilio de los dioses. Del filósofo alemán Johann Wolfgang Von Goethe (1749-1832)
S
ábado 18 de febrero de 1928. Saint Moritz, orillas del río Eno, uno de los afluentes de la cuenca del río Danubio, cantón de los Grisones, Alpes suizos. Se llevaban a cabo las finales de la disciplina bobsleigh en los segundos Juegos Olímpicos de Invierno, tras los celebrados en Chamoix, Francia, en 1924. Participaban en Saint Moritz 1928, entre 464
atletas, una decena de argentinos en bobsleigh en dos equipos diferentes. Hecho histórico: ellos, todos varones —mientras un atentado con bomba contra el consulado italiano causaba 22 muertos en Buenos Aires— eran los primeros en una cita olímpica invernal. Aún estaban frescas en Europa las horrendas heridas de la Primera Guerra Mundial (1914-1918). Faltaba poco
para la crisis económica de 1929. Estaba gestándose la monstruosidad del nazismo. En la Unión Soviética, Stalin acababa de mandar encarcelar a León Trotski. En Francia, ya se había iniciado la construcción de la Línea Maginot, una muralla fortificada a lo largo de la frontera con Alemania e Italia. Entre París y Nueva York, se realizaba la primera comunicación telefónica transatlántica.
Imágenes de Saint Moritz 1928: un grupo de patinadoras bromeando, y los integrantes del seleccionado canadiense de hockey sobre hielo
Gobernaba en 1928 la Argentina el presidente Marcelo Torcuato de Alvear (lo sucedería en unos meses Hipólito Yrigoyen). Los hermanos Jorge Newbery y Eduardo Newbery formaban parte del Circle del’Epée —en francés, Círculo de la Espada—, grupo de aficionados a la esgrima creado en el barrio porteño de Belgrano por Carlos Delcasse y dirigido por el italiano José Lucchetti, instructor de Juan Domingo Perón (aprendió esgrima Perón en el Colegio Militar en 1911) e instructor del poeta Leopoldo Lugones. Lucchetti era padre de Luis Lucchetti y Héctor Lucchetti, miembros del equipo nacional que obtuvieron, en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, Países Bajos, la única medalla olímpica que ha conseguido la Argentina en esgrima (bronce, en florete). Ninguna actividad atlética eludía Carlos Delcasse, de cuerpo pequeño pero vigoroso espíritu, hijo de marmolero que pasó de peón de albañil y soldado a millonario de los círculos aristocráticos. Es 1928 el año en que en Gran Bretaña y en Irlanda del Norte las mujeres tienen derecho al voto. Surge el cine sonoro. Walt Disney presenta las primeras imágenes del ratón Mickey Mouse. Vuela el dirigible alemán Graf Zeppelin. Alexander Fleming descubre el efecto antibiótico de la penicilina. Nacen el escritor colombiano Gabriel García Márquez, el guerrillero argentino Ernesto «Che» Guevara, el sociólogo estadounidense Alvin Toffler, el genocida camboyano Pol Pot, el artista estadounidense An92
n
SKI MUNDIAL
dy Warhol. Es 1928 el año del estreno de la película Octubre, del director soviético Serguéi Eisenstein (en 1925 ya había dado a conocer Eisenstein otro de sus filmes mudos, El acorazado Potemkin, acerca del motín ocurrido en el acorazado Potemkin en 1905, cuando la tripulación se rebeló contra los oficiales de la Armada zarista). También se estrena La caída de la casa Usher, cortometraje de terror mudo estadounidense basado en el cuento homónimo de Edgar Allan Poe. Publica en esos momentos la obra Romancero gitano el poeta andaluz Federico García Lorca. Escribe García Lorca sobre la Noche, el Cielo, la Luna, la Muerte. Será fusilado García Lorca en 1936 durante la Guerra Civil Española (1936-1939). Aquel día, aquel sábado 18 de febrero de 1928, estuvieron cerca del podio en la modalidad bobsleigh los argentinos Jorge Arturo Gramajo Atucha, Ricardo González, Mariano de María, Rafael
Iglesias y John Víctor Nash, porque terminaron en el 4º lugar. Detrás de ellos, en el 5º puesto, entre 23 conjuntos (Austria, Bélgica, Francia, Gran Bretaña, Holanda, Italia, Luxemburgo, México, Polonia, Rumania, Suiza), figuraron sus compatriotas Eduardo Hope, el pampeano Carlos Jorge del Carril Garmendia, Héctor Milberg, Horacio Iglesias y Horacio Antonio Gramajo Atucha. Medalla dorada para Billy Fiske, Nion Tocker, Geoffrey Mason, Clifford Gray y Richard Parke, seguidos por los también estadounidenses Jennison Heaton, David Granger, Lyman Hine, Jay O’Brien y Thomas Doe, y por los alemanes Hanns Kilian, Hans Hess, Sebastian Huber, Valentin Krempl y Hanns Nägle. Para esa época, el donjuán Jorge Arturo Gramajo Atucha vivía en París, donde frecuentaba a todas estrellas de Hollywood, como la bellísima estadounidense Ginger Rogers. Jorge Arturo Gramajo Atucha y Horacio Antonio
En Sochi 2014, la delegación argentina estuvo compuesta por seis atletas: tres caballeros, Cristian Simari Birkner (en la foto, en el Fisht Olympic Stadium, encabezando al equipo nacional durante la ceremonia de apertura), Sebastiano Gastaldi y Jorge Birkner Ketelhohn, y tres damas, Salomé Báncora, Julietta Quiroga y Macarena Simari Birkner
Los miembros del equipo argentino de snowboard cross subiendo una pendiente en el cerro Catedral durante la Copa del Mundo 2017
Gramajo Atucha eran dos de los cinco hijos de María Adela Atucha Saraza y del abogado Arturo Gramajo Cárdenas, diplomático, embajador en Gran Bretaña y en Francia, e intendente de la Ciudad de Buenos Aires durante la última etapa del presidente argentino Victorino de la Plaza (de 1915 a 1916). MISIÓN SIEMPRE CUESTA ARRIBA Hasta el momento, nunca la Argentina ha ganado una medalla en deportes de invierno. En cambio, ya se ha adjudicado 74 medallas (21 doradas, 25 plateadas y 28 de bronce) en deportes de verano. Como se ha mencionado, la Argentina se presentó por primera ocasión en los Juegos Olímpicos de Invierno en Saint Moritz, Suiza, en 1928. En total, han sido 18 ocasiones. Concurrió a Saint Moritz 1928 con 10 deportistas, todos de la disciplina bobsleigh. Desde entonces, el seleccionado albiceleste estuvo diez veces por debajo de la decena de representantes. Con 9 atletas, viajó a Saint Moritz 1948, Suiza; Lillehammer 1994, Noruega; y a Turín 2006, Italia. Con 8 atletas, a Innsbruck 1976, Austria. Con 7 atletas, a los últimos dos Juegos, Vancúver 2010, Canadá, y Sochi 2014, Rusia. Con 6 atletas, a Squaw Valley, Estados Unidos. Con 5 atletas, a Grenoble 1968, Francia.
Y con 2 atletas, las dos ocasiones en que concurrió al Japón (Sapporo 1972 y Nagano 1998). Superaría la decena de atletas en siete oportunidades. Con 11 atletas, se trasladó a Salt Lake City 2002, Estados Unidos. Con 12 atletas, a Oslo 1952, Noruega, y a Innsbruck 1964, Austria. Con 13, a Lake Placid 1980, Estados Unidos. Con 15 atletas, a Calgary 1988, Canadá. Con 18 atletas, a Sarajevo 1984, Yugoslavia. Y con 20 atletas, récord argentino, a Albertville 1992, Francia. No acudirían argentinos en 1932 (Lake Placid, Es-
tados Unidos), ni en 1936 (GarmischPartenkirchen, Alemania), ni tampoco en 1956 (Cortina d’Ampezzo, Italia). Los argentinos que viajarán a Corea del Sur para disputar los Juegos Olímpicos de Invierno de PyeongChang aún no se saben. Si bien sus nombres se conocerán el 22 de enero de 2018, sí se sabe quiénes actualmente forman parte del equipo nacional y están en condiciones de competir por obtener una plaza olímpica. En esquí alpino, Salomé Báncora (24 años y 24ª en los Juegos de Sochi 2014); Tomás Birkner de Miguel (20 años, flamante campeón argentino del eslalon gigante y 5º en el eslalon del Mundial Juvenil de Hafjell 2015, Noruega); los hermanos Nicol Gastaldi (27 años, campeona argentina del eslalon gigante y 48ª en el eslalon gigante de los Juegos de Vancúver 2010) y Sebastiano Gastaldi (26 años y debutante en Sochi 2014); y el experimentado Cristian Simari Birkner (37 años y cuatro Juegos disputados: 17º en el eslalon de Salt Lake City 2002, 23º en el eslalon gigante de Turín 2006, 26º en el eslalon de Vancúver 2010 y 29º en la
Sebastiano Gastaldi en Sochi 2014
SKI MUNDIAL
n
93
UN SEMILLERO QUE PROSPERA Observarán con mucha atención a través de una pantalla los próximos Juegos Olímpicos de Invierno de PyeongChang 2018, porque serán ellos los protagonistas en eventos similares en el futuro. Se trata de las nuevas generaciones de entusiastas argentinos dedicados a los deportes de invierno, varios de los cuales han competido ya en 2016 y con muy buenos resultados en los II Juegos Olímpicos de la Juventud de Invierno de la ciudad de Lillehammer, en Noruega, con la participación de 1100 deportistas de 71 naciones. La delegación nacional, integrada por nueve atletas (en 2012 había llevado cinco), cumplió una destacada actuación. Regresó a América Latina con dos diplomas olímpicos, en luge y en esquí acrobático, y con un 10º puesto, en el eslalon del esquí alpino.
prueba combinada de Sochi 2014). En la disciplina snowboard estilo libre, Matías Schmitt y Federico Chiaradio; en snowboard cross, Steven Williams y Simón White. En esquí de fondo, Tomás Birkner de Miguel, Matías Zuloaga, Carlos Lannes y Marco dal Farra. Respecto de los Juegos Paralímpicos, aparecen entre los candidatos dos deportistas que ya participaron en Sochi 2014: en esquí adaptado, el neuquino Enrique Plantey, Premio Bienal de la Asociación de Lucha contra la Parálisis Infantil (ALPI), quien quedó en silla de ruedas a los 11 años luego de haber sido atropellado por una camioneta en un accidente de tránsito en el que murieron su padre y su hermano; en snowboard adaptado, Carles Codina Thomatis. Apunta Nicol Gastaldi, nacida al igual que su hermano, Sebastiano, en la localidad de Piove di Sacco, Pádova, Italia: «Terminé con el título sudamericano en el eslalon gigante, lo cual me permitió obtener una plaza para la Copa de Europa. Participamos en 2017 de campos de entrenamiento en Ushuaia y en Chile. Hasta enero no sabremos quiénes viajarán». Los barilochenses Tomás Birkner de Miguel y Marco dal Farra tienen 20 años y todo un camino por recorrer. «La mayoría de los objetivos que me planteé durante esta temporada para el hemisferio sur fueron cumplidos —asegura Tomás Birkner de Miguel—. Pero falta la 94
n
SKI MUNDIAL
Verónica Ravenna, 7ª en luge, se adjudicó un diploma, además de haber sido la abanderada del equipo. El otro diploma lo conseguiría, cuatro días después, Esmeralda Villalonga, 7ª en esquí acrobático. Francesca Baruzzi Farriol se ubicó entre las diez mejores (10ª) en el eslalon del esquí alpino, entre 56 esquiadoras (28º lugar en el supergigante, 18º puesto en la combinada, y no completó el eslalon gigante). En esquí alpino, Tomás Bacigalupo figuró 30º en eslalon, 31º en eslalon gigante, 42º en supergigante y 28º en combinada; en esquí de fondo, Marco dal Farra terminó 36º, 42º en el sprint clásico 42° y 44º en los 10 kilómetros. En snowboard, Delfina Lemann culminó 14ª en snowboard cross y 22ª en slope style. En patinaje artístico, Mauro Calcagno apareció en el 16° puesto, la misma posición que logró Iara Haiek en destrezas individuales de hockey sobre hielo.
etapa más importante, la del hemisferio norte. Como equipo, estamos muy bien. Fue un año especial, porque la mayoría tuvo muy buenos resultados y grandes actuaciones. Ahora, tenemos que ponernos fuertes para encarar casi cinco meses en las montañas europeas». Comenta Marco dal Farra, primero en los 10 kilómetros de los Juegos Argentinos de Invierno y con posibilidades de practicar en New Hampshire con el seleccionado de los Estados: «En la última temporada de esquí de fondo hubo muchas más carreras en el hemisferio sur. En unas cuantas tuve buen desempeño. Pensando en los Juegos de 2018, todavía soy muy joven y tengo mucho por crecer. Los candidatos, como siempre, son los países nórdicos, donde el esquí es el deporte más popular». *** El 25 de julio de 1814, el viejo Goethe se decide revisitar su ciudad natal, Fráncfort, con destino a Wiesbaden para tomarse una temporada de descanso por consejo médico. Enseguida que emprende el viaje desde Weimar, vía Erfurt, la querida región renana que lo vio nacer, entrevé, en las brumas del a mañana, un arcoíris blanco. Henri Lichtemberger, que describe el episodio en el prefacio a la edición Aubier, bilingüe, del Diván occidental-oriental, comenta
que, ante la visión de ese raro fenómeno meteorológico (un arcoíris sin rayos de colores), el poeta naturalista se sintió rejuvenecer, interpretándolo como un presagio de una nueva pubertad. Lichtemberger reproduce las palabras de Goethe […] «El arco es blanco, sin duda; sin embargo, es un arco celeste. Aunque tus cabellos sean blancos, no obstante, tú podrás amar». (Fragmento de «Dos ensayos sobre Goethe»,del libro Del arcoíris blanco, del portugués Haroldo Campos) *** Si bien los podios y los diplomas han resultado esquivos hasta ahora para la Argentina, las nuevas generaciones pretenden revertir esa negativa tendencia histórica (ver aparte). Porque la edad, en términos deportivos, no ha sido un obstáculo para los grandes resultados. Bastaría preguntárselo a las muchas patinadoras artísticas que alcanzaron la gloria en los Juegos de Invierno, incluso siendo muy jóvenes. Entre ellas, la estadounidense Tara Lipinski, quien, en Nagano 1998, se transformó en la más joven en ganar una medalla dorada individual; la rusa Yulia Lipnitskaya, impecable en Sochi 2014; y la antecesora de Lipinski y de Lipnitskaya, también fenomenal con 15 años, la noruega Sonja Henie. Por ex-
Sonja Henie patinando en Saint Moritz 1928
Protagonista de la película One in a million, de 1936, y tapa de la revista Time, de 1939
traordinarias, son como una especie de arcoíris blanco o albino, esa rareza que aparece solo cuando hay niebla. Reflejo de la luz del Sol que, debido a la composición más pequeña de las gotas de agua en el aire, impide que los colores se separen como en el arcoíris tradicional. Logró medalla dorada en tres Juegos Olímpicos de Invierno consecutivos Sonja Henie. Se impuso, justamente, en Saint Moritz 1928, compartiendo vivencias con los argentinos Gramajo Atucha y compañía. Volvería a celebrar en Los Ángeles 1932, Estados Unidos, y, por último, en Garmisch-Partenkirchen 1936, Alemania. Había nacido el 8 de abril de 1912, una semana antes del hundimiento del transatlántico británico Titanic. Oriunda de Christiania, actual Oslo, nombre del nórdico antiguo, ciudad de vikingos al pie del fiordo, «Prado de los Dioses», sede de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1952, rodeada de montañas y bosques verdes. Fue diez veces campeona mundial, entre 1927 y 1936, y seis veces campeona de Europa, entre 1931 y 1936, algo solo conseguido por Katarina Witt, de Alemania oriental, entre 1983 y 1988 (la máxima ganadora del Viejo Continente, con siete trofeos, es la rusa Irina Slutskaya). El padre de Sonja Henie se llamaba Wilhem, campeón mundial de ciclismo, comerciante de pieles. Contrató a los mejores entrenadores para su pequeña Sonja, incluyendo a la bellísima Tamara Karsavina, bailarina principal del Imperio ruso: quería Wilhem convertir a su
hija en celebridad. Era prodigio Sonja Henie. Jugaba tenis, esquiaba, nadaba, practicaba equitación. Aprendió a patinar con su hermano mayor, Lief, autor del libro Reina del hielo, reina de las sombras, en el que revela la obsesión de su hermana por el dinero. Con 11 años, Sonja participó en los Juegos de Invierno de Chamonix 1924, Francia. Finalizó 8ª. Ya era campeona nacional de Noruega. Con 14, en 1927 lograría el título mundial, y debutaría en el cine, patinando, en el filme Siete días para Elizabeth. Pionera, además, en usar falda corta, ahora habitual entre las patinadoras. Se adelantó en el tiempo también elaborando complejas coreografías. Técnica innovadora, estilo glamoroso. Llegó a ser tan popular, que hasta la Policía debía escoltarla cuando caminaba por la calle. Después de los Juegos de GarmischPartenkirchen 1936, se convirtió Sonja en profesional. No solo eso: estableció vínculos en aquellos días en la Berlín de las esvásticas con Adolf Hitler. Almorzó con el líder nazi cerca de Berchtesgaden, y recibió del Führer una fotografía cariñosamente dedicada que los nazis encontrarían sobre el piano de la familia Henie cuando invadieron Noruega en la Segunda Guerra Mundial. Esa simpatía le costó el rechazó de muchos coterráneos. Firmaría contrato como actriz a los 24 años con la Twentieth Century Fox. Apareció en las pantallas de los cines como estrella en la edad dorada de Hollywood. Su primera película se llamó One in a Million. Publicó su autobiografía
Saludando a Adolf Hitler en 1936
en 1938. Tres años más tarde, adoptaría la nacionalidad estadounidense. Romances diversos le adjudicaron a Sonja, con el boxeador Joe Louis, con el actor Tyrone Power o con el excéntrico Liberace. Tres veces se casaría: Dan Topping (1940-1946), Winthrop Gardiner (1949-1956) y el mecenas de arte noruego Niels Onstad (1956-1969). Leucemia le diagnosticaron a Sonja a mediados de los años sesenta. En esa cruda pesadilla, parecía escuchar a cada paso los acordes de Un viaje de invierno, obra del compositor vienés Franz Schubert sobre poemas del alemán Wilhelm Müller, poemas de amor no correspondido, y creada en el último año de vida de Schubert (1827), cuando Schubert, alumno del veneciano Antonio Salieri, tenía 30 años apenas. Moriría Sonja el 12 de octubre de 1969, a los 57 años. El hombre llegaba a la Luna, inauguraba Pekín subterráneo, la Guerra de Vietnam proseguía. Su cuerpo diminuto dejó de latir en el aire, entre nubes, durante un vuelo de París a Oslo. Medía 1,55 metro Sonja. Gigante del hielo sobre un patín.• SKI MUNDIAL
n
95
PARTICIPACIÓN DE LOS ARGENTINOS EN LA HISTORIA DE LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE INVIERNO JUEGOS CANTIDAD
96
n
ATLETAS
Saint Moritz 1928
10
Eduardo Hope, Jorge del Carril, Horacio Gramajo , Horacio Iglesias, Héctor Milberg, Arturo Gramajo, Mariano Domari, Rafael Iglesias, Ricardo González, John Víctor Nash
Saint Moritz 1948
9
Justo del Carril, Salvador Correa, Marcello de Ridder, Luis de Ridder, Héctor Tomasi, Gino de Pellegrín, Otto Jung, Pablo Rosenkjer, Julio Cernuda
Oslo 1952
12
Justo del Carril, Salvador Correa, Marcello de Ridder, Luis de Ridder, Héctor Tomasi, Ana Maria Dellai, Gino de Pellegrín, Otto Jung, Pablo Rosenkjer, Julio Cernuda, Aristeo Benavídez, Carlos Eiras
Squaw Valley 1960
6
Osvaldo Alcinas, Clemente Tellechea, Diego Schweizer, María Christina Schweizer, Jorge Abelardo Eiras y Francisco Jerman
Innsbruck 1964
12
Héctor Tomasi, Carlos A. Tomasi, Fernando Rodríguez, Roberto José Bordeu, Hernán Agote, Matías Stinnes, María Christina Schweizer, Manuel Mena, Pedro Klempa, Jorge Abelardo Eiras, Osvaldo Ancinas y Carlos Perner
Grenoble 1968
5
Roberto Thostrup, Gustavo Ezquerra, Helga María Sista, Ana Sabine Naumann, e Irene Viaene
Sapporo 1972
2
Carlos Perner y Jorge Emilio Lazzarini
Innsbruck 1976
8
Adrián Roncallo, Carlos Alberto Martínez, Juan Ángel Olivieri, Luis Rosenkjer, Walter Dei Vecchi, Matías José Jerman, Martín Tomás Jerman, Marcos Luis Jerman
Lake Placid 1980
13
Guillermo Giumelli, Janez Flere, Marcelo Martínez, Norberto Quiroga, Ricardo Klenk, Iván Bonacalza, Jorge Salas, Luis Ríos, Raúl Abella, Demetrio Velázquez, Matías José Jerman, Martín Tomás Jerman, Marcos Luis Jerman
Sarajevo 1984
18
Teresa Bustamante, Geraldina Bobbio, Gabriela Angaut, Magdalena Birkner, Magdalena Saint Antonín, Víctor Figueroa, Luis Ríos, Oscar di Lovera, Martín Pearson, Ricardo Holler, Julio Moreschi, Norberto von Baumann, Alejandro Baratta, Américo Astete, Jorge Birkner, Enrique de Ridder, Nicolás van Ditmar, Fernando Enevoldsen
SKI MUNDIAL
JUEGOS CANTIDAD
ATLETAS
Calgary 1988
15
Javier Rivara, Jorge Birkner, Ignacio Birkner, Federico van Ditmar, Jorge Carlos Eiras, Mariela Vallecillo, Astrid Steverlynck, Carolina Eiras, Carolina Birkner, Magdalena Birkner, Gustavo Giró, Alejandro Giró, Luis Argel, Julio Moreschi, Rubén González
Albertville 1992
20
Carlos Espiasse, Gastón Begue, Agustín Neiman, Federico van Ditmar, Carolina Eiras, Astrid Steverlynck, Roberto Lucero, Juan Fernández, Alejandro Guerra, Luis Ríos, Marcelo Vásquez, Fabiana Lovece, María Giro, Diego Prado, Sebastián Menci, Guillermo Alder, Luis Argel, Inés Alder, Ignacio Bustamante y Rubén González
Lillehammer 1994
9
Gastón Begue, Carlos Manuel Bustos, Federico van Ditmar, Carola Calello, Dominique Ezquerra, Gabriela Quijano, Francisca Steverlynck, Jennifer Taylor y María Giro
Nagano 1998
2
Carola Calello y Mariano López
Salt Lake City 2002
11
Cristian Simari Birkner, Nicolás Arsel, Agustín García, Ricardo Oscare, Natalia Lovece, María Belén Simari Birkner, Macarena Simari Birkner, Clyde Getty, Rubén González, Marcelo González y Germán Glessner
Turín 2006
9
Facundo Aguirre, Cristian Simari Birkner, Macarena Simari Birkner, María Belén Simari Birkner, Miriam Vázquez, Sebastián Beltrame, Martín Bianchi, Clyde Getty y Michelle Despain Hoeger
Vancúver 2010
7
Sochi 2014
7
Cristian Simari Birkner, Agustín Torres, Macarena Simari Birkner, María Belén Simari Birkner, Nicol Gastaldi, Carlos Lannes y Rubén González Sebastián Gastaldi, Jorge Birkner Ketelhohn, Cristian Simari Birkner, Salomé Báncora, Julietta Quiroga, Macarena Simari Birkner y Federico Cichero
SKI MUNDIAL
n
97
LA FOTO