Editorial
E
l cambio progresivo que comenzó en 2010 está a punto de tomar un envión que amenaza con cambiar la esencia del rugbyargentino.Siesparabienoparamal,esalgoqueestápor verse. Todo dependerá de los verdaderos objetivos que se planteen quienes tengan a su cargo llevar adelante la transformación. Si es el bien del rugby argentino, adelante entonces. Si es el mero afán de lucro, se convertirá en un monstruo peligroso que pondrá en vilo al rugby de clubes. El profesionalismo es una realidad insoslayable y no queda otra que subirse al tren o quedarse estancado en el tiempo. Pero hay que hacerlo con criterio para resguardar el amateurismo dentro del rugby de clubes. Una amalgama muy difícil de lograr, pero que hasta aquí se ha amasado con más aciertos que errores. La creación de la Liga Sudamericana y el desembarco de Jaguares XV en la Currie Cup son dos avances que vienen a llenar parcialmente la carencia de jugadores preparados para la alta competencia más allá de Jaguares en el Super Rugby. Sin competencias de nivel, la base del seleccionado mayor resulta estrecha y se hace difícil el recambio. No son la solución final, pero sí un paliativo importante. Pero por otro lado, representan una amenaza para el rugby de clubes en la medida en que no se manejen acertadamente. Esto es, anteponiendo el crecimiento del rugby argentino al de la ambición económica. Por un lado, porque provocarán una sangría importante de jugadores. Los mejores, además. La merma en la calidad de juego será inevitable, aunque cabe la duda de cuán grande será. También preocupa la fuga de sponsors, que como ya pasó con Ja-
10
n
TRY MUNDIAL
por Alejo Miranda guares podrían salirse de los clubes para privilegiar un certamen profesional internacional. Aunque también, por qué no, podría darse el proceso inverso. La posibilidad de una salida profesional puede atraer más jugadores, que a su vez incrementen su dedicación y el rugby de los clubes crezca; que el rugby en general se haga más popular y atractivo y sean cada vez más las marcas interesadas en apoyarlo y apoyarse en él. Lo que no puede pasar es que el dinero se convierta en el eje que guíe el proceso. De hecho, cabe plantearse cuál es en realidad el objetivo final de esta movida. Cuál es, en definitiva, el proyecto que tiene la dirigencia de la UAR para desarrollar el rugby en todos sus estratos. A simple vista, luce más como un remiendo a partir de situaciones externas que van surgiendo antes que como el resultado de un trabajo consciente. Para enterarse más de cómo es la transformación que encara el rugby argentino, no hay más que leer esta edición de TRY MUNDIAL, que además trae todo lo que dejó la conquista de Gales en el Seis Naciones, con Grand Slam incluido y la ascendencia de su entrenador Warren Gatland. Un candidato que se suma a la lista para Japón 2019, certamen que ya empezamos a palpitar con un informe especial de cómo Japón se prepara para que sea el mejor Mundial de la historia. Además, el arranque inestable de Jagaures en el Super Rugby y el andar de Pumas 7s en el Circuito Mundial de Seven, más la participación de las chicas en Hong Kong. Y las secciones de siempre para estar al tanto de todo lo que pasa en el planeta ovalado. Que los disfrute.•
STAFF
SUMARIO
Editor responsable Stad® Director General y Comercial Diego Detang Director Editorial Alejo Miranda Directora de Imagen María Victoria Fernández Musso Redactores Fernando Pedersen Belén Sainz Trápaga Fotos Getty Images Departamento de Arte Carla Pyszkowski RR. PP. Pier Fernández Vigil Administración General Santiago Videla Dorna Cintia García Logística Javier Silva
Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción total o parcial de los artículos de la revista. La revista no se responsabiliza por la opinión y/o comentarios de los autores de las notas. Try Mundial es una publicación de Stad Entertainment S.A., en Catamarca 2032, Martínez, Buenos Aires, Argentina. Te: +54 11 4717-3009/1511/6444/4114
/editorialmundialarg @Edimundial Try Mundial
w w w. e d i t o r i a l m u n di al . com . ar
34
CAMPEÓN VORAZ Sin un juego demasiado lucido pero sí muy prolijo y efectivo, y sobre todo en base a un enorme hambre de gloria, Gales se llevó el Seis Naciones con Grand Slam incluido. Otro candidato para Japón 2019
64
nuevo rumbo El rugby argentino vuelve a desembarcar en Sudáfrica con la llegada de Jaguares XV a la Currie Cup. Cómo cambia el mapa local también con la creación de la Liga Sudamericana
48 la base está Jaguares tuvo un arranque irregular en el Super Rugby, con muchas bajas por lesión, pero algunos progresos que invitan a soñar
76 el seven a pleno Toda la actualidad de las etapas de Hamilton, Sydney, Las Vegas y Vancouver del Circuito Mundial. Pumas 7s empieza a calibrar
92 esperanza rosa Maro Itoje, una de las grandes apariciones del rugby inglés. La historia de este descendiente de africanos que se destaca por su potencia
GALERÍA
16
n
T RY M U N D I A L
el messi del rugby
Como en la famosa foto de Messi contra Chile, Damian McKenzie es rodeado por varios Hurricanes. No lo detendrรกn T RY M U N D I A L
n
17
GALERÍA
endgame
Lukhanyo Am contra Jesse Kriel, o Black Panther vs. Capitán América. Duelo de super héroes en el Super Rugby 18
n
T RY M U N D I A L
GALERÍA
20
n
T RY M U N D I A L
rugby uniรณn
La masacre en Christchurch conmoviรณ a todos. En su regreso a casa tras la tragedia, Crusaders se fundiรณ en un abrazo con Waratahs
T RY M U N D I A L
n
21
GALERÍA
dejó todo
Tom Curry fue el mejor jugador de Inglaterra en el Seis Naciones. Lideró la estadística en tackles con 86
22
n
T RY M U N D I A L
GALERÍA
milimétrico
Si toca la línea es try, dice el reglamento. Kenya es uno de los animadores del Circuito Mundial de Seven
24
n
T RY M U N D I A L
T RY M U N D I A L
n
25
GALERĂ?A
en el aire
Jack Nowell vuela pero no puede evitar que Sam Johnson se escape. Partidazo entre Escocia e Inglaterra en Murrayfield
26
n
T RY M U N D I A L
GALERร A
implacable
Rieko Ioane (Blues) tiene el try entre ceja y ceja. Ante Sunwolves, se despachรณ con un hat-trick
28
n
T RY M U N D I A L
T RY M U N D I A L
n
29
GALERĂ?A
la caprichosa
Todos mueren por ella. Jordan Petaia (Reds), Matt Faddes y Ben Smith (Highlanders) se pelean por la pelota en lo alto
30
n
T RY M U N D I A L
TRY NEWS
El SUV DEL FUTURO Ford presentó el nuevo Kuga, el primer modelo equipado con motores mild hybrid, híbridos enchufables y completamente híbridos
M
ás elegante, con un estilo distintivo, un nuevo diseño exterior y proporciones que mejoran el espacio y la comodidad, el nuevo Kuga se convertirá en el primer vehículo Ford disponible con tecnología híbrida enchufable, mild hybrid y totalmente híbrida. Tras el anuncio de la automotriz a principios de este año de que todos sus modelos incluirán una opción electrificada, el nuevo Kuga ofrecerá alternativas de motores híbridos para una eficiencia de combustible sin precedentes en el SUV de la marca. La completa gama incluye las variantes Kuga híbrida enchufable, Kuga EcoBlue Hybrid (mild hybrid) y el Kuga Hybrid, además de los motores Ford EcoBlue diésel de 2.0, EcoBlue Diesel de 1.5L y EcoBoost nafta de 1.5L, y la nueva e inteligente transmisión automática de ocho velocidades. Además, ofrece aún más confort y funciones de asistencia al conductor para que los clientes se mantengan mejor conectados cuando se desplazan. Se trata del primer SUV basado en la nueva arquitectura global C2 de Ford que ofrece una aerodinámica mejorada para una mejor eficiencia en el consumo de combustible y reduce el peso en comparación con los modelos anteriores hasta en 90kg. La nueva arquitectura está diseñada para mejorar el rendimiento en caso de colisión, proporciona un 10% más de rigidez torsional para mejorar la dinámica de conducción y crea más espacio interior, a la vez que permite un diseño expresivo y dinámico. “El nuevo Kuga es nuestro mejor ejemplo hasta la fecha del enfoque de diseño human-centric de Ford, desarrollado en estrecha colaboración con
los usuarios de SUVs Ford para ofrecer un estilo distintivo, una capacidad de elección de motorizaciones sin precedentes, un confort superior y tecnologías avanzadas que hacen la vida más fácil a los usuarios dentro y fuera del vehículo”, aseguró Stuart Rowley, presidente de Ford Europa. Con un nuevo diseño exterior, más esculpido y simplificado, su silueta más aerodinámica incorpora una distancia entre ejes más larga que crea una mayor huella en ruta, lo que beneficia la conducción y la estabilidad, cuenta con un capó más largo, un ángulo más amplio del parabrisas trasero y una línea de techo más baja. “Los usuarios de Kuga aseguraron que estaban listos para un diseño aún más emocional, y nuestro nuevo Kuga es una escultura hábilmente articulada. Es más elegante visualmente, más bajo y más ancho. Te hace sentir emocionado con sólo mirarlo”, cuenta Amko Leenarts, director de Diseño de Ford Europa. Además, mejora la experiencia de conducción SUV con un avanzado conjunto de tecnologías de asistencia al conductor diseñadas para dar confianza a los conductores al volante y ayudarloos a mantenerse concentrados mientras se desplazan. Las sofisticadas tecnologías Ford Co-Pilot360 mejoran la protección, la conducción y el estacionamiento, y están diseñadas para hacer que la experiencia de conducción sea más cómoda, menos exigente y más segura.• Más información: www.ford.com.ar
Variedad de opciones El Kuga es el Ford más electrificado de todos los tiempos y el primero en ofrecer motores mild hybrid, totalmente híbridos e híbridos enchufables. El Kuga híbrido enchufable ofrecerá una autonomía eléctrica de 50km, con un consumo de combustible previsto de 1,2L/100km y emisiones de CO2 de 29g/km. “Es el primer vehículo Ford que se beneficia de la gama completa de sofisticadas soluciones de motor Ford Hybrid”, explica Joerg Beyer, D. Ejecutivo de Ingeniería de Ford Europa.
El Seis Naciones
la voracidad del dragón Gracias a un aguerrido juego de equipo que brilló por sobre las individualidades, Gales conquistó el tercer Grand Slam en los últimos 12 años, todos bajo la tutela de Warren Gatland, el primer entrenador en alcanzar ese récord
34
n
T RY M U N D I A L
Por Alejo Miranda
T RY M U N D I A L
n
35
Warren Gatland es el gran artífice de este Gales. Tras el Mundial dejará su cargo y ya hay varios interesados
D
e golpe, Warren Gatland empezó a estar en boca de todos: All Blacks, Francia y hasta Inglaterra sonaron como pretendientes. Como si fuera la doncella más linda del condado y los solteros se pusieran a hacer cola para seducirla. ¿Por qué esta repentina venera-
36
n
T RY M U N D I A L
ción por el entrenador neocelandés? Porque se convirtió en el primer entrenador en conquistar tres veces el Grand Slam al llevar a Gales a lo más alto de Europa, nada menos. Gales terminó invicto su paso por el Seis Naciones 2019 y extendió su seguidilla de
partidos sin perder a 14, una racha que se extiende hasta el 24 de febrero del año previo, cuando cayó ante Irlanda en Dublín. Así, llega en inmejorable condición al Mundial de Japón 2019 y engrosa la lista de candidatos. Una conquista magnífica, no sólo por haber ganado los cinco partidos
El neocelandés Anscombe le ganó el puesto a Dan Biggar y terminó siendo clave por su efectividad a los palos
sino principalmente por el paso arrollador del equipo de Gatland, imponiéndose en cada partido no por tener un plantel especialmente dotado ni por un juego lucido, sino antes bien por el hambre de ganar que derramó en cada cancha, por la fiereza y entereza de su defensa (la mejor del
mundo) y por hacer del orden y la disciplina una bandera. No fue vistoso, pero fuer digno de verse. El triple Grand Slam no es el único logro de Gatland, claro. Entrenador de Gales desde 2007, guio al equipo a ganar el Seis Naciones en 2008, 2012, 2013 y 2019, los primeros dos también de manera invicta. Además, en 2017 llevó a los British & Irish Lions a empatar la serie con los All Blacks luego de cuatro derrotas consecutivas. El
último resultado positivo había sido en 1971, un combinado en el que también el rugby galés tenía un peso específico considerable. Pero lo más importante del legado de Gatland es la impronta que les dio, ganen o pierdan, a cada uno de sus equipos. No parecen jugadores de rugby, parecen perros de caza. Sumésele a eso una indeclinable entrega al orden y la disciplina, un buen mix de jugadores experimentados y
T RY M U N D I A L
n
37
Ingleterra mostrรณ destellos de su peligrosidad pero estuvo lejos de su mejor expresiรณn. Mako Vunipola, de los mรกs destacados
38
n
T RY M U N D I A L
Josh Navidi es uno de los jóvenes con mayor crecimiento en Gales. El éxito ante Inglaterra abrió el camino
El camino al título 01/02
|
Francia 19-24 Gales
09/02
| Italia 15-26 Gales
| Stadio Olimpico, Roma
23/02
|
| Millennium Stadium, Cardiff
09/03
| Escocia 11-18 Gales
| Murrayfield, Edimburgo
16/03
|
| Millennium Stadium, Cardiff
Gales 21-13 Inglaterra Gales 25-7 Irlanda
|
Stade de France, París
jóvenes y un puñado suficientemente amplio de talentosos como Gareth Anscombe (neocelandés de Waikato como Gatland), Gareth Davies, Liam Williams y el promisorio Josh Adams. Pero no es el brillo individual lo que distingue a este Gales versión 2019. Fue el producto colectivo antes que la suma de sus partes donde se hizo fuerte. El equipo de hoy tiene una fisonomía muy distinta a la que ganó tres títulos en seis años entre 2008 y 2013, equipo que fue comparado
T RY M U N D I A L
n
39
Manu Tuilagi volvió a ser titular luego de tres años. Inglaterra cerró mal con un empate ante Escocia
con el de los 70, denominado la Edad de Oro del rugby galés. No están los Phil Bennett, Gareth Edwards, JPR Davies o Barry Jones, jugadores legendarios del rugby mundial. Las figuras son el capitán AlunWyn Jones, un temerario segunda línea
40
n
T RY M U N D I A L
que se caracteriza antes por la fiereza que por la ductilidad; Ken Owens, el hooker con más caps en la historia del Dragón; un grupo de pilares con recambio que dominó a Inglaterra e Irlanda en el scrum; Josh Navidi, un tercera línea con gran despliegue;
Jonathan Davies, un centro impasable en defensa y que siempre toma decisiones acertadas en ataque; y el todavía efectivo George North. Nombres importantes, sí, pero terrenales. El camino de Gales hacia el Grand Slam
Damian Penaud terminó de consagrarse como la gran estrella de Francia, aunque a Les Blues no les fue demasiado bien
comenzó con una épica victoria en una lluviosa tarde en París. Luego de un primer tiempo desconcertante, el equipo de Gatland salió con todo en la segunda mitad para dar vuelta un 0-16 hasta imponerse 24-19. Dos errores de los locales de Yohann
Huget y Romain Ntamak, capitalizados de manera implacable por George North, y tres envíos a los postes fallados por Morgan Parra contribuyeron, es cierto, pero el ímpetu de los galeses no puede menospreciarse. Un comienzo alentador desde lo
anímico, aunque con dudas en el juego. Esas dudas se incrementaron en la segunda presentación. De París a Roma para enfrentarse a Italia, un equipo aguerrido pero sin luces. Gales se impuso 26-15 sin sobresaltos, pero también con mucho esfuer-
T RY M U N D I A L
n
41
GOLEADORES La victoria ante Irlanda terminó por confirmar el título y el gran momento de Gales
zo. Recién a los 15 del segundo tiempo pudo tomar aire en el marcador cuando Gatland empezó a mover el banco. El try de Josh Adams los adelantó 19-10 y lo definió a 10 minutos del final con la conquista de Owen Watkin. Gales seguía sumando confianza. La primera prueba de fuego llegó en la tercera fecha, cuando el Dragón Rojo recibió a Inglaterra en el Millennium. Fue un partidazo, el mejor del certamen. Inglaterra parecía tener el control del partido pero nunca lograba despegarse. Ganaba 10-3 al entretiempo (try de Tom Curry) y luego 13-9 a 10 del final. Pero en esa última porción del partido Gales demostró de que estaba hecho y con gran autoridad se quedó con la victoria gracias a los tries de Cory
42
n
T RY M U N D I A L
Hill y Josh Adams, los dos habilitados por Dan Biggar, que tuvo un gran ingreso. Allí Gales empezó a ser considerado candidato. La visita a Murrayfield aparecía como una prueba para saber hasta dónde eran válidas las aspiraciones de Gales. No era un escenario sencillo, pero debía ganar si pretendía considerarse merecedor del título. Escocia también tenía mucho por demostrar luego de un comienzo muy por debajo de las expectativas (sólo un éxito ante Italia). Dos tries en la primera mitad (Adams y Hadleigh Parkes para ganar 15-6) parecían marcar la tónica, pero el local dio batalla y se acercó con un try de Graham (15-11). En el último cuarto el Cardo presionó pero prevaleció la gran defensa galesa.
Owen Farrell (ING)
59
Gareth Anscombe (GAL)
43
Tommaso Allan (ITA)
34
Jonny May (ING)
30
Johnny Sexton (IRL)
23
Trymen Jonny May (ING)
6
Yoann Huget (FRA)
4
Darcy Graham (ESC)
3
Keith Earls (IRL)
3
Edoardo Padovani (ITA)
3
Josh Adams, gran revelación y tryman de Gales en este Seis Naciones
Quedaba un último escalón para alcanzar la gloria: Gales debía derrotar en casa al campeón defensor Irlanda para conquistar el Seis Naciones y el Grand Slam. Los irlandeses llegaron con posibilidades de retener el título (debían ganar y esperar ayuda de Escocia ante Inglaterra), lo que hacía el duelo todavía más atractivo.
Una verdadera final, y se jugó como tal. En ese contexto, Gales demostró estar más preparado para este tipo de partidos y dominó con total autoridad a partir de la imposición física en lo que fue su mejor actuación en el certamen. Un try tempranero de Parkes y seis penales de Anscombe, que terminó de ganarle la 10 a Biggar
en este certamen, establecieron un 25-0 que resultó lapidario. Irlanda sólo se dio cuenta que tenía un partido por jugar en los últimos 20 minutos, pero no le alcanzó más que para un ante la garra galesa. Todo Cardiff (no sólo el Millenium) estalló con la histórica gesta del Dragón Rojo. Una victoria que reflejó la predisposi-
T RY M U N D I A L
n
43
Todos los campeones (Grand SlamS)
44
Inglaterra
28 (13)
Gales
27 (12)
Francia
17 (9)
Escocia
15 (3)
Irlanda
14 (3)
n
T RY M U N D I A L
ción física y mental con que encaró Gales este certamen. Un equipo en el que la amalgama colectiva supera por mucho el no tan prolífico brillo individual. El final encontró a los jugadores festejando juntos, como en cada partido, y al parco Warren Gatland emocionado como nunca se lo había visto.
Ya anunció que sería su último Seis Naciones con Gales. Más adelante, no se sabe qué le deparará el destino. ¿Inglaterra? ¿Francia? ¿All Blacks? Las especulaciones son muchas, pero eso ya sería adelantarse demasiado. Falta lo más importantes por delante: el Mundial de Japón. •
EL PLANTEL
JUGADOR PUESTO NACIMIENTO EQUIPO
Elliot Dee Hooker
7 de marzo de 1994 (24)
Dragons
Ryan Elias Hooker
7 de enero de 1995 (24)
Scarlets
Ken Owens Hooker
3 de enero de 1987 (32)
Scarlets
Leon Brown
Pilar
26 de octubre de 1996 (22)
Dragons
Rob Evans
Pilar
14 de abril de 1992 (26)
Scarlets
Tomas Francis
Pilar
27 de abril de 1992 (26)
Exeter Chiefs
Wyn Jones
Pilar
26 de febrero de 1992 (26)
Scarlets
Samson Lee
Pilar
30 de noviembre de 1992 (26)
Scarlets
Dillon Lewis
Pilar
4 de enero de 1996 (23)
Cardiff Blues
Nicky Smith
Pilar
7 de abril de 1994 (24)
Ospreys
Jake Ball Segunda línea
27 de junio de 1991 (27)
Scarlets
Adam Beard Segunda línea
7 de enero de 1996 (23)
Ospreys
Seb Davies Segunda línea
17 de mayo de 1996 (22)
Cardiff Blues
Cory Hill Segunda línea
10 de febrero de 1992 (26)
Dragons
Alun Wyn Jones (c) Segunda línea
19 de septiembre de 1985 (33)
Ospreys
Ross Moriarty Tercera línea
18 de abril de 1994 (24)
Dragons
Josh Navidi Tercera línea
30 de diciembre de 1990 (28)
Cardiff Blues
Justin Tipuric Tercera línea
6 de agosto de 1989 (29)
Ospreys
Josh Turnbull Tercera línea
12 de marzo de 1988 (30)
Cardiff Blues
Aaron Wainwright Tercera línea
25 de septiembre de 1997 (21)
Dragons
Thomas Young Tercera línea
18 de mayo de 1992 (26)
Wasps
Aled Davies Medio-scrum
19 de julio de 1992 (26)
Ospreys
18 de agosto de 1990 (28)
Scarlets
Tomos Williams Medio-scrum
1 de enero de 1995 (24)
Cardiff Blues
10 de mayo de 1991 (27)
Cardiff Blues
16 de octubre de 1989 (29)
Northampton Saints
Jarrod Evans Apertura
25 de julio de 1996 (22)
Cardiff Blues
Rhys Patchell Apertura
17 de mayo de 1993 (25)
Scarlets
5 de abril de 1988 (30)
Scarlets
Hadleigh Parkes Centro
5 de octubre de 1987 (31)
Scarlets
Owen Watkin Centro
12 de octubre de 1996 (22)
Ospreys
Scott Williams Centro
10 de octubre de 1990 (28)
Ospreys
21 de abril de 1995 (23)
Warcester Warriors
Hallam Amos Wing
24 de septiembre de 1994 (24)
Dragons
Steff Evans Wing
1 de septiembre de 1994 (24)
Scarlets
Gareth Davies Medio-scrum Gareth Anscombe Apertura
Dan Biggar Apertura
Jonathan Davies Centro
Josh Adams Wing
Jonah Holmes Wing
24 de julio de 1992 (26)
Leicester Tigers
George North Wing
13 de abril de 1992 (26)
Ospreys
Leigh Halfpenny
Fullback
22 de diciembre de 1988 (30)
Scarlets
Liam Williams
Fullback
9 de abril de 1991 (27)
Saracens
TRY NEWS
Once pasos, cinco chefs Referentes de lujo de la gastronomía mundial idearon un menú irrepetible en la cordillera para el cierre de Tegui en SuperUco, Mendoza, como parte del ciclo ICBC Exclusive Gourmet
T
odavía no había caído el sol sobre los viñedos de Tunuyán y en la bodega SuperUco, en Mendoza, un equipo de prestigiosos cocineros planeaba el menú del reconocido restaurante Tegui para dar cierre a la segunda versión del ciclo ICBC Exclusive Gourmet. Germán Martitegui, a cargo de este exitoso restaurante, se propuso el desafiante proyecto de ofrecer una cocina de alto nivel en Mendoza utilizando sólo productos orgánicos y que estén a no más de 10 kilómetros a la redonda. Para la gran cena de cierre, generó una cumbre con grandes referentes de la gastronomía mundial, que tuvieron la consigna de imprimirle su sello a los productos
locales. De esta celebración formaron parte los referentes de Perú Mitsuharu Tsumura –conocido como "Micha" y responsable de MAIDO, número uno de la región según la lista Latin America’s 50 Best Restaurants– y Virgilio Martínez –de Central, posicionado entre los seis mejores de los 50 World’s Best Restaurants–. También participaron Harry Sasson –el chef colombiano que comanda el establecimiento que lleva su nombre, ubicado en Bogotá y que se ubica en el puesto 23 del ranking de América Latina– y Josean Alija –español y responsable de Nerua, en Bilbao, que está entre los 100 mejores restaurantes del mundo–. "Que estemos acá reunidos cocinando
es una experiencia que nunca se había hecho en Mendoza. Cada uno de ellos mantuvo un estilo y se adaptó a las circunstancias, con hidalguía y con mucho humor. Son profesionales increíbles y lo demuestran en momentos como estos. En este menú hay mucha emoción. Vamos a interactuar y la gente se entrega. Para mí, es más como una función de teatro", reflexionó Martitegui sobre esta experiencia de once pasos en el Valle de Uco. El ritual comenzó con unos panes de yuca, acompañados con una crema de pistachos y una manteca con ajo negro rallado por encima. A continuación, con la firma de Alija, se sirvieron tomates de
temporada de Tunuyán con salsa de moras y hojas de albahaca. Una experiencia inolvidable fue el palmito en dos preparaciones, creado por Sasson: una parte cruda, encurtida al final, y la otra braseada. A esto le sumó el fruto de la planta, el corazón de la palma del chontaduro, que se amalgamó con un Sauvignon Blanc. Luego fue el turno de Micha, con un tartar de trucha curada en sal, palta, cilantro y emulsión de leche de tigre, decorado con maíz cancha. Virgilio Martínez, en tanto, sorprendió con una preparación que sumaba capas de sabores y texturas: queso de cabra, uchucuta (una salsa típica peruana hecha a base de ají rocoto), hierbas deshidratadas y cereales, como maíz morado. Al tiempo que anochecía, el chef español Alija presentó un plato entrañable que rescata una comida típica de campo: las ancas de rana al horno con hierbas y un sofrito. Luego fue el turno de Sasson, con un suculento y clásico sancocho colombiano de gallina, con choclo, zapallo y cilantro, utilizando productos del terroir mendocino, que maridó muy bien un Malbec de Tupungato. Luego, Micha se presentó con un cabrito cocido a la leña en un fuego alimentado por diferentes maderas de la zona, acompañado por un tacu tacu, una preparación criolla típica peruana. Hacia el final, Martitegui presentó uno de los postres más desafiantes: una cebolla cocinada al rescoldo, rellena con la misma cebolla y una compota de higos, acompañado por queso pecorino. Como cierre, Virgilio llevó a Mendoza toda la intensidad del cacao amazónico con un postre que combinó además
menta peruana y mucílago de cacao con unos cristales de hierbas aromáticas. Para este cierre, los sommeliers de Tegui sirvieron un Sauvignon Blanc dulce que reposó tres años en barrica. Dado que en la cordillera baja rápidamente la temperatura, hubo ponchos para los invitados que quisieran abrigarse. "Lo que ha hecho el equipo de Tegui, liderado por Germán, es algo que no lo he visto en otros países de Latinoamérica. Además, el hecho de poner en valor productos de Mendoza y mostrárselos al mundo es una experiencia gastronómica y cultural in-
creíble", señaló Micha. Para disfrutar del menú de Germán Martitegui, visitá Tegui en Buenos Aires y aprovechá el 50% de ahorro con tus tarjetas ICBC.•
EL SUPER RUGBY
Bajo el signo de Japón En el inicio de la campaña 2019, Jaguares sufrió por las lesiones y el recambio que obliga la proximidad del Mundial y sufrió cuatro derrotas en los primeros seis partidos. El tackle y el volumen de juego de ataque, aunque intermitente, lo mejor hasta allí
48
n
T RY M U N D I A L
Por Alejo Miranda
T RY M U N D I A L
n
49
El partido ante Lions fue uno de los puntos bajos, maquillados por una gran reacción al final, incluido este try de Moroni
A
lgo ocurrió entre el último partido del Rugby Championship y el primero de la gira por Europa. Qué es, sólo los jugadores y el cuerpo técnico lo saben. Lo cierto es que en los últimos cuatro partidos del año, los Pumas pareció el mismo equipo que ilusionó a todos los argentinos amantes del rugby cuando asumió Mario Ledesma, apenas tres meses antes. Todo lo bueno que construyó Mario Ledesma en la temporada pasada quedó condicionado para el Super Rugby 2019. Sucede que el Mundial de Japón, a disputarse entre septiembre y octubre, proyecta una sombra de tal magnitud sobre todo el mundo del rugby que todo queda supeditado a él. Pasa con Jaguares, pero también con los demás equipos del certamen hemisférico y hasta con el Seis Naciones o los certámenes de clubes del Viejo Continente. Pero Jagaures tiene una particularidad que lo diferencia del resto y lo convierte en un espécimen único: coincide prácticamente en su totalidad con el seleccionado
50
n
T RY M U N D I A L
argentino. Lo que afecta a uno incide directamente sobre el otro. Y eso sin considerar la dificultad añadida que imprimen los numerosos y prolongados viajes alrededor del mundo. Por eso, la preparación debe realizarse con extremo cuidado. El objetivo supremo es el Mundial y toda la preparación debe estar orientada hacia ese norte, pero eso incluye también que el equipo llegue con buen ímpetu al Japón y lo peor en ese sentido sería caer en el espiral derrotista de los dos primeros años. Por lo tanto el flamante entrenador Gonzalo Quesada se ve obligado a hacer un trabajo muy fino para balancear cuidado de jugadores sin descuidar los resultados. Los primeros seis partidos de la campaña no hicieron más que poner de manifiesto esta dificultad. Dos victorias y cuatro derrotas no es un récord muy alentador, pero tampoco alarmante. Lo más preocupante no fue el registro perdedor ni la posición en la tabla, sino la falta de consistencia que mostró Jaguares en ese tramo, aun cuan-
do había arrancado en gran forma, como retomando la posta donde la había dejado Ledesma en la brillante campaña de 2018. El primer partido fue derrota ante el subcampeón, lógica al considerar la falta de ritmo y la menor preparación que el rival, pero se vislumbraron cosas positivas que, cuando el equipo se acomodó, quedaron plasmadas en los siguientes dos partidos, con grandes victorias ante Bulls y Blues, dos equipos poderosos. En esos partidos el equipo se pareció bastante al de 2018, aunque todavía dando signos de inconsistencia. El problema empezó en la cuarta fecha. Johannesburgo siempre es un destino complicado para Jaguares, entre la dificultad que imprime Lions, muy duro físicamente (por potencia y dinámica) y los 1800m de altura, a lo que hay que sumarle los 11 cambios que introdujo Quesada, en un primer intento de rotación de jugadores que no funcionó. La siguiente escala fue Cape Town, y aunque Jaguares comenzó jugando bien y dominó gran parte de las
Bautista Delguy, una muestra elocuente del arranque de Jaguares: explosión y luego lesión
acciones, falló a la hora de marcar puntos y Stormers se lo hizo pagar siendo implacable en cada avance. Otra derrota dolorosa y vuelta a casa envuelto en dudas. La fecha libre sirvió para dar vuelta la página, dejar el mal paso atrás y recargar energías. El regreso a Vélez trajo como visitante a Chiefs, que llegaba en ascenso. Jaguares tuvo un primer tiempo muy pasivo y tuvo que correr de atrás. Aunque en gran reacción en el segundo tiempo lo dio vuelta, sobre el final los neocelandeses aprovecharon un error para robarse la victoria. Una desenlace idéntico al que protagonizaron los mismos equipos en el mismo escenario dos años atrás. Lo primero que se observa al hacer un balance general de este tramo del Super Rugby es que Jaguares está lejos de ser un
equipo sólido. La irregularidad y los altibajos son el denominador común, en un contexto (hay que decirlo) de paridad casi absoluta por debajo de Crusaders. En ese sentido, el equipo se parece más al conflictuado de los años de Raúl Pérez, donde tuvo que pagar el precio de la inexperiencia, que al consolidado de Ledesma. Como si no pudiera conseguir un piso de rendimiento. Existe un aliciente que permite entender, en parte, esta situación. Y tiene que ver, en parte, con lo expresado anteriormente: la proximidad del Mundial y la necesidad de rotar jugadores. Situación que se vio agravada todavía más por las múltiples lesiones. En tan solo ese fragmento se perdieron partidos Emiliano Boffelli, Nahuel Tetaz Chaparro, Gonzalo Bertranou, Jerónimo de la Fuente, Agustín Creevy,
Matías Orlando, Marcos Kremer, Bautista Delguy, Martín Landajo, Agustín Creevy, Joaquín Díaz Bonilla y Juan Manuel Leguizamón. Así, también, hubo que echar mano de los más jóvenes y así debutaron cuatro jugadores: Rodrigo Bruni, Mayco Vivas, Tomás Cubelli y Gaspar Baldunciel. O sea, Gonzalo Quesada tuvo enormes inconvenientes para consolidar el equipo, y esto se vio reflejado en el juego dentro de la cancha. Una situación que es común a todos los equipos que tienen jugadores de sus respectivos seleccionados en la plantilla. Las uniones de Sudáfrica, Nueva Zelanda y Australia pactaron distintas metodologías para resguardar a sus jugadores de un desgaste peligroso. A favor, hay que decir que Jaguares
T RY M U N D I A L
n
51
Guido Petti, hombre clave en un pack tan combativo como dinámico
fue creciendo en algunos aspectos considerados como críticos por el ex apertura. Principalmente, la defensa. Jaguares arrancó la temporada mostrando un gran avance en esa faceta, tanto por la agresividad como defendió, convirtiéndolo en un arma de ataque, como en la efectividad con la que tackleó. El 86,9% de eficiencia a la hora de tacklear era a esa altura la tercera mejor del certamen. Otro de los pilares que sobre los que aspiraba a asentarse Quesada es en las formaciones fijas. En el line-out, que ya venía siendo positivo, hubo incluso un crecimiento. El defensivo continuó siendo una pesadilla para los rivales y el ofensivo, con excepción del partido ante Chiefs, lució altamente sincronizado. El 91% de obten-
52
n
T RY M U N D I A L
ción, quinto mejor del Super Rugby, dan cuenta de ello. El scrum, uno de los aspectos más problemáticos en los últimos años en todo el rugby argentino, sigue siendo deficitario, pero es justo decir que con el correr de los partidos se ha visto una mejoría. En términos generales, el 77% de obtención es el peor de los 15 equipos, y por escándalo. El 14° es Crusaders, con 86%. Pero lo que hay que observar aquí es el progreso, y en ese sentido desde el primer partido al sexto el mismo ha sido notable. El termómetro lo marca el juego de ataque, la especialidad de Quesada. Y ese aspecto resulta un reflejo de un equipo cuya inconstancia ha sido la insignia en los primeros seis partidos. Con algunos cambios
que también explican el fenómeno. Luego de perderse todo el 2018 por lesión, Cubelli finalmente hizo su presentación en Jaguares y enseguida asumió el protagonismo absoluto ante las lesiones de Bertranou y Landajo. A su lado, Joaquín Díaz Bonilla, que finalmente recibe confianza y continuidad y está dando muestras de estar a la altura de las circunstancias. Kremer, Matera y Moyano fueron los mejores y más regulares en su rendimiento. Hay materia prima y tiempo para enderezar el rumbo y volver a soñar con los palyoffs. Más importante, para recuperar la confianza de cara al Mundial, el fenómeno que opaca cualquier evento rugbístico de 2019. •
T RY M U N D I A L
n
53
Fecha 1 JAGUARES LIONS
16 25
Joaquín Tuculet
Andries Coetzee
Bautista Delguy Matías Orlando Jerónimo de la Fuente C Ramiro Moyano
Courtnall Skosan Aphiwe Dyantyi Lionel Mapoe Harold Vorster
Joaquín Díaz Bonilla Gonzalo Bertranou
Elton Jantjies Nic Groom
Javier Ortega Desio Rodrigo Bruni Pablo Matera
Warren Whiteley C Hacjivah Dayimanyi Marnus Schoeman
Tomás Lavanini Guido Petti Pagadizábal
Marvin Orie Rhyno Herbst
Santiago Medrano Agustín Creevy Mayco Vivas
Carlu Sadie Malcolm Marx Dylan Smith
DT: Gonzalo Quesada
DT: Swys de Bruin
Cambios: ST: 8m, Julián Montoya por Creevy; 13, Marcos Kremer por Bruni y Matías Moroni por Moyano; 20, Juan Pablo Zeiss por Vivas y Enrique Pieretto por Medrano; 24, Martín Landajo por Bertranou; 29, Matías Alemanno por Petti Pagadizábal; 34, Juan Cruz Mallía por Orlando
Cambios: ST: 17, Wandisile Simelane por Vorster; 20, Jacobie Adriaanse por Sadie, Ruan Vermaak por Herbst y Ruan Combrinck por Skosan; 25, Robert Kruger por Dayimanyi; 30, Frans Van Wyk por D. Smith; 35, Dillon Smit por Groom; 38, Pieter Jansen por Schoeman. Suplente: Gianni Lombard
PT: 3m, try de Schoeman (L); 12 y 25, penales de Díaz Bonilla (J); 16, gol de Díaz Bonilla por try de Medrano (J); 29, penal de Jantjies (L); 32, gol de Jantjies por try de Schoeman (L). ST: 10m, gol de Jantjies por try de Schoeman (L); 18, penal de Díaz Bonilla (J); 29, penal de Jantjies (L). Cancha: Estadio José Amalfitani, Buenos Aires. Árbitro: Mike Fraser (Nueva Zelanda). Fecha: sábado 16 de febrero
¿Qué pasó? En el arranque de la temporada, Jaguares padeció la falta de ritmo y fue superado por un equipo que se limitó a jugar ordenado y aprovechar al máximo las oportunidades. Debut absoluto para Rodrigo Bruni y Mayco Vivas y regreso tras una larga ausencia para Joaquín Tuculet y Enrique Pieretto.
54
n
T RY M U N D I A L
Fecha 2 JAGUARES BULLS
27 12
Joaquín Tuculet
Warrick Gelant
Bautista Delguy Matías Orlando Jerónimo de la Fuente C Ramiro Moyano
Cornal Hendricks Jessie Kriel Burger Odendaal Rosko Specman
Joaquín Díaz Bonilla Tomás Cubelli
Handre Pollard Embrose Papier
Javier Ortega Desio Marcos Kremer Pablo Matera
Duane Vermeulen Hanro Liebenberg Ruan Steenkamp
Tomás Lavanini Guido Petti Pagadizábal
Lood de Jager C Jason Jenkins
Santiago Medrano Agustín Creevy Mayco Vivas
Trevor Nyakane Schalk Brits Lizo Gqoboka
DT: Gonzalo Quesada
DT: Pote Human
Cambios: ST: 5m, Matías Moroni por De la Fuente; 11m, Julián Montoya por Creevy, Juan Pablo Zeiss por Vivas y Enrique Pieretto por Medrano; 19, Matías Alemanno por Petti; 23, Rodrigo Bruni por Matera; 27, Juan Cruz Mallía por Tuculet; 33, Martín Landajo por Cubelli
Cambios: PT: 40m, Dayan van der Westhuizen por Nyakane. ST: 12m, Corniel Els por Brits, Simphiwe Matanzima por Gqoboka e Ivan van Zyl por Papier; 18, Eli Snyman por De Jagger; 27, Thembelani Bholi por Liebenberg; 38, Dylan Sage por Kriel. Suplente: Manie Libbok
PT: 18m, gol de Díaz Bonilla por try de Orlando (J); 24, penal de Pollard (B). ST: 5, 14 y 20m, penales de Pollard (B); 9 y 27, penales de Díaz Bonilla (J); 23 y 33m, goles de Díaz Bonilla por tries de Bruni y Delguy (J). Cancha: Estadio José Amalfitani, Buenos Aires Árbitro: Brendon Pickerill (Nueva Zelanda) Fecha: sábado 23 de febrero
¿Qué pasó? Partidazo de Jaguares ante el candidato a ganar la conferencia sudafricana, que vino con todas sus figuras. El equipo argentino dominó a partir de la defensa, se impuso en el contacto y tuvo alas para definir por afuera. Primera vez en la historia que se retira con el in-goal invicto y punto bonus de yapa.
T RY M U N D I A L
n
55
Fecha 3 JAGUARES BLUES
23 19
Juan Cruz Mallía
Melani Nanai
Bautista Delguy Matías Moroni Matías Orlando Ramiro Moyano C
Tanielu Tele'a TJ Faiane Ma'a Nonu Rieko Ioane
Joaquín Díaz Bonilla Tomás Cubelli
Otere Black Augustine Pulu
Javier Ortega Desio Marcos Kremer Pablo Matera
Akira Ioane Dalton Papalii Tom Robinson
Tomás Lavanini Guido Petti Pagadizábal
Josh Goodhue C Patrick Tuipulotu
Santiago Medrano Agustín Creevy Mayco Vivas
Ofa Tuungafasi James Parsons Alex Hodgman
DT: Gonzalo Quesada
DT: Leon MacDonald
Cambios: PT: 20m, Julián Montoya por Creevy. ST: 5m, Juan Pablo Zeiss por Vivas; 16, Rodrigo Bruni por Ortega Desio y Joaquín Tuculet por Mallía; 17, Enrique Pieretto por Medrano; 25, Martín Landajo por Cubelli y Matías Alemanno por Lavanini; 30, Santiago González Iglesias por Orlando
Cambios: PT: 20m, Gerard Cowley-Tuioti por Goodhue (temporario). ST: 8m, Sione Mafileo por Tuungafasi, Harry Plummer por R. Ioane y Sonny Bill Williams por Nonu; 10, Cowley-Tuioti por Tuipulotu; 18, Karl Tu’inukuafe por Hodgman y Jonathan Ruru por Pulu; 22, Matt Moulds por Parsons; 33, Matt Matich por Papalii
PT: 2, 7 y 32m, penales de Black (B); 4 y 14, penales de Díaz Bonilla (J); 39, try de Moyano (J). Amonestado: 31m, Lavanini (J). ST: 10m, penal de Black (B); 24, try de Moyano (J); 28, gol de Díaz Bonilla por try de Montoya (J); 32, gol de Black por try de Papalii (B). Cancha: Estadio José Amalfitani, Buenos Aires Árbitro: Rasta Rasivhenge (Sudáfrica) Fecha: Sábado 2 de marzo
¿Qué pasó? Otra gran performance de Jaguares ante un equipo peligroso, que llegó con figuras como Ma’a Nonu, Rieko Ioane y Sonny Bill Williams. La defensa volvió a ser la clave, como también la capacidad de definición. Allí se lució Ramiro Moyano, que anotó dos tries enormes a pura velocidad.
56
n
T RY M U N D I A L
Fecha 4 LIONS JAGUARES
47 39
Andries Coetzee
Joaquín Tuculet
Sylvian Mahuza Wandisile Simelane Franco Naudé Courtnall Skosan
Sebastián Cancelliere Matías Moroni Bautista Ezcurra Emiliano Boffelli
Elton Jantjies Ross Cronje
Joaquín Díaz Bonilla Martín Landajo
Kwagga Smith Vincent Tshituka Marnus Schoeman
Rodrigo Bruni Juan Manuel Leguizamón Marcos Kremer
Rhyno Herbst Ruan Vermaak
Matías Alemanno C Guido Petti
Carlu Sadie Malcolm Marx C Dylan Smith
Enrique Pieretto Julián Montoya Juan Pablo Zeiss
DT: Swys de Bruin
DT: Gonzalo Quesada
Cambios: ST: 15m, Stephen Lewies por Herbst y Jaco Venter por Schoeman; 16m, Harold Vorster por Naudé; 22, Pieter Jansen por Marx, Frans van Wyk por Sadie, Niar McBeth por D. Smith, Dilon Smit por Cronje y Gianni Lombard por Jantjies
Cambios: PT: 20m, Ramiro Moyano por Boffelli. ST: 16m, Tomás Lazana por Kremer; 18, Gaspar Baldunciel por Montoya, Santiago García Botta por Zeiss y Santiago Medrano por Pieretto; 22, Tomás Lavanini por Petti Pagadizábal y Juan Cruz Mallía por Díaz Bonilla; 33, Tomás Cubelli por Landajo
PT: 16, 24 y 35m, goles de Jantjies por tries de Herbst, él mismo y Simelane (L); 18, penal de Díaz Bonilla (J); 26, try de K. Smith (L); 31, try de Moyano (J); 37, try de Montoya (J). ST: 5, 7 y 11m, goles de Jantjies por tries de Schoeman y Skosan -2- (L); 14, gol de Díaz Bonilla por try de Montoya (J); 32 y 42, goles de Mallía por tries de Baldunciel y Tuculet (J); 39, try de Moroni (J). Cancha: Ellis Park, Johannesburgo Árbitro: Rasta Rasivhenge (Sudáfrica) Fecha: sábado 9 de marzo
¿Qué pasó? Un freno en el progreso de Jaguares. Con la altura de Johannesburgo y once cambios en la alineación como condicionantes, tuvo una actuación deslucida. Sin demasiado brillo, Lions le hizo pagar el desorden y la indisciplina. Reaccionó al final con tres tries en 10 minutos para decorar el marcador.
T RY M U N D I A L
n
57
Fecha 5 STORMERS JAGUARES
35 8
Dillyn Leyds
Joaquín Tuculet
Sergeal Petersen Dan du Plessis Damian de Allende SP Marais
Bautista Delguy Matías Moroni Bautista Ezcurra Ramiro Moyano
Jean-Luc du Plessis Herschel Jantjies
Joaquín Díaz Bonilla Tomás Cubelli
Juarno Augustus Pieter-Steph du Toit Siya Kolisi
Javier Ortega Desio Tomás Lezana Pablo Matera
JD Schickerling Eben Etzebeth
Tomás Lavanini Guido Petti Pagadizábal
Frans Malherbe Scarra Ntubeni Steven Kitshoff
Santiago Medrano Julián Montoya Mayco Vivas
DT: Robbie Fleck
DT: Gonzalo Quesada
Cambios: PT: 32m, Damian Willemse por JL du Plessis (temporario). ST: Cobus Wiese por Etzebeth; 9m, Bongi Mbonambi por Ntubeni y Corne Fourie por Kitshoff; 17, Jaco Coetzee por Augustus, Wilco Louw por Malherbe y Willemse por Marais; 24, Ruhan Nel por Petersen; 32, Justin Phillips por Jantjies
Cambios: PT: 19m, Sebastián Cancelliere por Delguy. ST: 6m, Matías Alemanno por Lavanini; 17, Enrique Pieretto por Medrano; 20, Juan Cruz Mallía por Díaz Bonilla; 22, Juan Manuel Leguizamón por Lezana; 25, Santiago García Botta por Vivas; 29, Martín Landajo por Cubelli; 32, Cubelli por Landajo; 35, Gaspar Baldunciel por Montoya
PT: 4m, try de Delguy (J); 12, 34 y 42 penales de Marais (S); 19, gol de Marais por try de D. du Plessis (S); 25, penal de Díaz Bonilla (J). ST: 8m, gol de Marais por try de Kolisi (S); 20, gol de JL du Plessis por try de Jantjies (S); 37, try de Phillips (S). Cancha: Newlands Stadium, Ciudad del Cabo Árbitro: Jaco Peyper (Sudáfrica) Fecha: viernes 15 de marzo
¿Qué pasó? Otro derrota desalentadora. Quesada volvió a confiar en el equipo titular, pero no pudo con la practicidad de Stormers. Jaguares lastimó cuando pudo mover la pelota, pero falló en los últimos metros y se derrumbó en los últimos 20 minutos tras fallar varias oportunidades y sufrir un try al primer ataque del local.
58
n
T RY M U N D I A L
Fecha 6 JAGUARES CHIEFS
27 30
Joaquín Tuculet
Damian McKenzie
Ramiro Moyano Matías Moroni Jerónimo de la Fuente Emiliano Boffelli
Sean Wainui Tumua Manu Anton Lienert-Brown Solomon Alaimalo
Joaquín Díaz Bonilla Tomás Cubelli
Marty McKenzie Brad Weber
Javier Ortega Desio Marcos Kremer Tomás Lezana
Tyler Ardron Lachlan Boshier Luke Jacobson
Tomás Lavanini Guido Petti Pagadizábal
Mitchell Brown Michael Allardice
Santiago Medrano Julián Montoya Mayco Vivas
Nepo Laulala Nathan Harris Aidan Ross
DT: Gonzalo Quesada
DT: Colin Cooper
Cambios: ST: 3m, Pablo Matera por Lavanini; 20, Santiago González Iglesias por Díaz Bonilla; 23, Enrique Pieretto por Medrano y Nahuel Tetaz Chaparro por Vivas; 25, Felipe Ezcurra por Cubelli; 27, Matías Orlando por Tuculet; 33, Juan Manuel Leguizamón por Lezana y Gaspar Baldunciel por Montoya
Cambios: ST: 7m, Samisoni Taukei'aho por Harris; 11, Angus Ta'avao por Laulala; 20, Jesse Parete por Boshier; 26, Te Toiroa Tahuriorangi por Weber; 29, Taleni Seu por Brown; 33, Tevita Mafileo por Ross y Etene Nanai-Seturo por Alaimalo; Suplente: Alex Nankivell
PT: 5 y 11m, penales de Díaz Bonilla (J); 8, penal de McKenzie (C); 25 y 34 goles de McKenzie por tries de él mismo y de Lienert-Brown (C). Amonestado: 36m, Kremer (J). ST: 2 y 29m, penales de McKenzie (C); 7 y 17, goles de Díaz Bonilla por tries de Tuculet y Matera (J); 33; gol de González Iglesias por try de Orlando (J); 39, gol de McKenzie por try de Taurangi (C). Cancha: José Amalfitani. Árbitro: Angus Gardner (Australia). Fecha: sábado 30 de marzo.
¿Qué pasó? Pareció un deja vu del partido jugado aquí en 2016: Jaguares lo dio vuelta a poco del final, pero Chiefs aprovechó la última pelota y se quedó con la victoria con un try sobre el final. En realidad, fue la floja performance del primer tiempo lo que determinó la derrota.
T RY M U N D I A L
n
59
Americas Rugby Championship 2019 2 de febrero al 9 de marzo
CAMINO AL TÍTULO
02/02/2019, Neuquén RC, Neuquén Argentina XV 54-3 Brasil 02/02/2019, Neuquén RC, Neuquén Argentina XV 54-3 Brasil 09/02/2019, Marabunta Rugby Club, Cipolletti Argentina XV 45-14 Estados Unidos todos los CAMPEONES
23/02/2019, estadio José Amalfitani, Buenos Aires Argentina XV 35-10 Uruguay
2016
Argentina XV
01/03/2019, Westhills Stadium, Langford, Canadá Canadá 23-39 Argentina XV
2017
Estados Unidos
09/03/2019, estadio Santiago Bueras, Maipú, Chile Chile 10-85 Argentina XV
2018
Estados Unidos
2019
Argentina XV
Posiciones finales
PJ PG PP TF
Argentina XV
5 5 0 258 60 25
Uruguay
5 4 1 124 102 18
Estados Unidos
5
Brasil
5 2 3 84 149 9
Canadá
5
Chile
5 0 4 33 247 1
3
1
2
4
173
131
TC
148
107
Pts.
17
7
Jugador
Puesto Club
Gaspar Baldunciel
Hooker
Alumni
Diego Fortuny
Hooker
Universitario (Salta)
José Luis González
Hooker
Tucumán Rugby
Axel Zapata
Hooker/Pilar
SITAS
Martín Ciccioli
Pilar
CASI
Javier Corvalán
Pilar
Deportiva Francesa
Javier Díaz
Pilar
Jaguares
Lucas Favre
Pilar
Lomas
Martín Fernández Segurotti
Pilar
Curupaytí
Santiago García Botta
Pilar
Jaguares
Nicolás Solveyra
Pilar
CUBA
Joaquín Lerche
Pilar
CRAI
Franco Molina
Segunda línea
Jockey Córdoba
Carlos Repetto
Segunda línea
Hindú
Lucas Santa Cruz
Segunda línea
Pucará
Jerónimo Ureta
Segunda línea
Newman
Lautaro Bávaro (c)
Tercera línea
Hindú
Francisco Gorrissen
Tercera línea
Belgrano
Benito Ortiz de Rosas
Tercera línea
CUBA
Santiago Portillo
Tercera línea
Los Tarcos
Nicolás Sbrocco
Tercera línea
Universitario (Tucumán)
Gregorio del Prete
Medio-scrum
San Luis
Felipe Ezcurra
Medio-scrum
Hindú
Martín Elías
Apertura/Fullback
Atlético del Rosario
Domingo Miotti
Apertura
Tucumán Lawn Tennis
Martín Roger
Apertura
CASI
Teo Castiglioni
Centro
GER
Tomás Cubilla
Centro
Alumni
Lucas Mensa
Centro
Pucará
Agustín Segura
Centro
Jockey Córdoba
Facundo Cordero
Wing/Fullback
Regatas Bella Vista
Julian Dominguez
Wing
Pucará
Matías Osadczuk
Wing
SITAS
Santiago Carreras
Fullback
Córdoba Athletic
Entrenador: Ignacio Fernández Lobbe
CRACKS DEL FUTURO
AGUSTÍN SEGURA agustín segura Fecha de nacimiento: 21 de marzo de 1998 Lugar: Catamarca Puesto: Centro Altura: 1,87m Peso: 95kg Clubes: Catamarca RC, Jockey Club de Córdoba
HONORES -Mundial Juvenil Francia 2018 con los Pumitas -Debut en Pumas 7s en el Circuito Mundial de Seven 2018/19 en Hong Kong y Singapur -Campeón del Americas Rugby Championship 2019 con Argentina XV
@agustinseguraa 62
n
T RY M U N D I A L
PANORAMA
El nuevo mapa del rugby argentino El ingreso de Jaguares XV a la tradicional Currie Cup y la creación de la Liga Sudamericana ayudarán a ampliar la base de jugadores para los Pumas aunque podría tener efectos nocivos hacia el rugby de clubes
64
n
T RY M U N D I A L
Por Alejo Miranda
T RY M U N D I A L
n
65
Felipe Ezcurra, de gran ARC con Argentina XV, es uno de los candidatos a integrar Jaguares XV
E
l profesionalismo cada vez cala más hondo en el rugby argentino. Si desde que se aprobó la transformación del estatuto en 2008, el mismo estaba reducido a un número exiguo de jugadores, al inicio para conformar Pampas XV y desde 2016 para Jaguares. Una transformación de dimensiones todavía inconmensurables se aproxima. El ingreso de un equipo a la Currie Cup y la creación de la Liga Sudamericana absorberá una cantidad mucho más significativa cuyos efectos para con el rugby amateur de clubes son todavía insondables. La Unión Argentina de Rugby (UAR) oficializó a principios de abril la incorporación de un equipo propio a la segunda división de la Currie Cup sudafricana, un paso importante para sanear uno de los mayores déficits del rugby de alta competencia en el país como es la falta de torneos para desarrollar jugadores más allá de las
66
n
T RY M U N D I A L
categorías juveniles. Este equipo se denominará Jaguares XV y estará integrado por los mejores jugadores del medio local que no participen del Rugby Championship, que se jugará casi en paralelo (20 de julio al 17 de agosto), una combinación entre la segunda línea de Pampas XV y lo mejor de Argentina XV, más algún proyecto que pueda surgir de Pumitas. Por otro lado, la UAR ya está trabajando en cómo insertarse adecuadamente en la Liga Sudamericana, o Liga Americana (todavía no tiene denominación definida), impulsada por la Unión Brasileña y avalada por World Rugby Se trata de una competencia profesional a nivel continental que comenzará en 2020 y permitirá ampliar la base de jugadores en la instancia de desarrollo anterior al seleccionado nacional. A su vez, satisfará en parte la alta demanda de una salida profesional
para un grupo enorme de jugadores y se espera que contribuya a mermar la sangría al exterior. Como Pampas XV La necesidad de ingresar en un certamen de elite era una de las máximas necesidades del rugby argentino desde que en 2013 abandonó la Vodacom Cup (hoy Challenge Cup, certamen profesional de segundo nivel). En aquel equipo denominado Pampas XV se desarrollaron jugadores que hoy son la base de los Pumas como Nicolás Sánchez, Agustín Creevy, Joaquín Tuculet y Pablo Matera, entre muchos otros. Con el ingreso del rugby argentino en el Super Rugby en 2016, Pampas XV (que entre 2014 y 2015 disputó el Pacific Challenge) se desintegró y se generó un bache entre Jaguares y el siguiente nivel, que ocupó Argentina XV en certámenes de menor
valía como el Americas Rugby Championship, el Sudamericano y la Nations Cup. Pero las diferencias son siderales. La Currie Cup es el certamen profesional del que participan todas las uniones provinciales de Sudáfrica, y es considerado el más longevo del mundo, ya que comenzó a disputarse en 1892. El trofeo en disputa fue donado por los British & Irish Lions (por entonces British Isles) en la primera gira realizada por ese país en 1891. Jaguares XV comenzará este año su participación en la First Division de la Currie Cup y buscará el ascenso a la Premier Division. El certamen comenzará el sábado 6 de julio, comprenderá siete fechas de temporada regular ante el seleccionado de Namibia, South Western Districts Eagles, Boland Cavaliers, Down Touch Griffons, Hino Valke, Eastern Province y Leopards y, de clasificarse, semifinal, final y partido promoción por el ascenso ante el último de la Premier, pactado para el 31 de agosto. El objetivo de este primer año será ascender a la más competitiva Premier Division, de la que participan siete equipos: Western Province (vigente campeón), Natal Sharks, Golden Lions, Blue Bulls, Pumas, Griquas y Free State Cheetahs. Como lo hacía Pampas XV, Jaguares XV tendrá base en alguna localidad de Sudáfrica (posiblemente Potchefstroom), donde hará las veces de local. Ignacio Fernández Lobbe, ex segunda línea de los Pumas y actual head coach de Argentina XV, que logró este año el título del Americas Rugby Championship, será el entrenador de Jaguares XV. El plantel argentino se conformará una vez que se brinde la convocatoria oficial para el Rugby Championship. “La inclusión de Jaguares XV a la First Division de la Currie Cup le inyectarán un factor emocionante a la competencia en 2019 y sin dudas va a impulsar el nivel del torneo”, detalló Jurie Roux, CEO de la SARU. “Los argentinos ganaron la Vodacom Cup y demostraron en el Super Rugby y en el circuito internacional que son rivales para tener en cuenta. Eso lo tenemos presente y no esperamos otra cosa de ellos”. incógnitas y certezas Respecto de la Liga Sudamericana, por el momento son más las incógnitas que las certezas. Todavía restan muchas instancias de negociación, en las que se deberán definir varios puntos sensibles. ¿Cómo
Nacho Fernández Lobbe será el head coach de Jaguares XV en la Currie Cup
afectará al rugby de clubes? ¿Podrán los jugadores seguir representándolos? ¿Cómo quedará configurada la competencia interna? ¿Cómo se distribuirá el negocio? En principio se habla de una liga que comenzaría en 2020 con ocho equipos: dos de la Argentina, dos de Brasil, dos de Uruguay, uno de Chile y uno de Paraguay, aunque también hay interés de Colombia y México. Jugarían 14 fechas en el primer semestre del año. La idea es que cada franquicia tenga por los menos 20 jugadores locales, cinco argentinos (en el caso de las franquicias de otros países) y cuatro provenientes de las islas del Pacífico Sur (Fiji, Samoa, Tonga). El plan estipula que los jugadores estén bajo un contrato profesional con un tope de 3500 dólares por mes, que puede bajar hasta 500 para un juvenil que da sus primeros pasos. La duda: si el contrato será anual (como ocurre con Jaguares más allá de que el Super Rugby finaliza en julio) o sólo por la duración del torneo.
Se calcula que entre los equipos locales y los que actúen en las franquicias de otros países, la Liga absorberá unos 100 jugadores argentinos. De ellos, un grupo seguirá afectado a distintos seleccionados nacionales como Argentina XV en el Americas Rugby Championship (que mudaría su calendario al segundo semestre) y Jaguares XV en la Currie Cup. “Es intención de la UAR tratar de liderar tanto el sistema de franquicias sudamericanas como también el formato de la competencia”, afirmó Marcelo Rodríguez, presidente de la UAR, a través de un comunicado. “Además, se busca tener un rol activo sobre algunos aspectos cruciales para el rugby argentino como son, entre otros, la cantidad de jugadores argentinos que puedan integrar esos equipos y poder coordinar el calendario de este nuevo torneo para que no se vea afectada la competencia interna y se proteja a nuestros clubes en todos los aspectos.”
T RY M U N D I A L
n
67
Western Province, el campeón vigente de la Premier Division de la Currie Cup
Currie Cup 2019 Premier Division
First Division
Western Province SWD Eagles Sharks
Boland Cavaliers
Golden Lions Griffons Blue Bulls Falcons Free State Cheetahs Leopards Gricquas EP Elephants Pumas Namibia Jaguares XV
Respecto de las franquicias argentinas, la intención inicial es establecer una en Buenos Aires y otra en el interior. Esto rápidamente despierta un inconveniente: de haber una franquicia profesional en Buenos Aires, sus integrantes no podrán volver a sus clubes, ya que la URBA no permite jugadores rentados en su competencia interna. Un grupo grande se quedaría sin actividad en el segundo semestre. Al margen de su localización, será inevitable una sangría de jugadores de Buenos Aires, que reúne el 50% del padrón nacional y tiene por lejos la liga más com-
68
n
T RY M U N D I A L
petitiva del país. ¿Cuál será entonces el impacto de la Liga Sudamericana en el Top 12 de la URBA? Los clubes se oponen de manejar tajante: temen no sólo por la fuga de talentos sino, como consecuencia de ello, por la merma en calidad de juego, exposición, sponsors, ingresos. Así, están buscando alguna limitación, como imponer un tope de jugadores por club (que serían dos para las franquicias argentinas y uno para las del exterior), o exigir un resarcimiento económico en caso de perder jugadores. En el interior, que en los últimos cinco años quedó muy rezagado respecto de Buenos Aires, ya se están moviendo más rápido que temprano para capitalizar esta oportunidad. Córdoba, Tucumán y Rosario expresaron abiertamente su intención de ser partícipes, de una u otra forma. La cuestión del gerenciamiento es otro aspecto sensible a definir. La UAR tendría el control de la parte deportiva y el 51% de la torta, mientras que la pata comercial y logística quedará en manos de terceros, que recibirán el 49% restante. A nivel local, fuera del ámbito de la URBA la tendencia apunta a comprimir
los certámenes locales y potenciar un gran Torneo del Interior en el segundo semestre, ya con la participación de los jugadores de las franquicias que no sigan en los seleccionados. Es otro aspecto a pulir: no todas las uniones del interior aceptan hoy que jugadores profesionales actúen en sus clubes, aunque no son tan rígidas en este sentido como la URBA. El Torneo del Interior pasó a ser clasificatorio para el Nacional de Clubes, que quedó reducido a seis fechas: zonas de tres con duelos cruzados, cuartos de final y final. Será un certamen con 24 equipos, 12 del interior y 12 de la URBA, que no se cruzarán en las zonas de ocho equipos. El primero de cada una accederá a los cuartos de final, lo que implica que allí habrá cuatro del interior y cuatro de la URBA. En definitiva, tanto el ingreso a la Currie Cup como la creación de la Liga Sudamericana representan una transformación mayúscula para el rugby argentino, que ayuda a potenciar el desarrollo de jugadores y ampliar la base de los Pumas, pero que acarrea consecuencias desconocidas para el rugby de clubes. El cambio está en marcha. El debate está pendiente.•
T RY M U N D I A L
n
69
TRY NEWS
POTENCIA DEL MUNDO DIGITAL El nuevo Porsche 911: la octava generación del icónico deportivo tuvo su estreno mundial en Los Angeles
S
ensación en Los Angeles: la octava generación del Porsche 911 fue presentada en la víspera del Salón del Automóvil. Con su indiscutible ADN de diseño Porsche, el nuevo 911 –que estará llegando a América Latina y el Caribe en el segundo semestre de 2019– continúa siendo la referencia en exclusividad deportiva. Es a la vez moderno y atemporal, con un aspecto mucho más musculoso y un interior que incorpora una pantalla táctil. Los controles inteligentes y los innovadores sistemas de asistencia del chasis combinan de forma magistral el dinamismo sin compromiso que ha dado fama a este deportivo clásico de motor trasero con las exigencias
del mundo digital. La evolución que ha experimentado la siguiente generación de motores bóxer turboalimentados de seis cilindros hace que sean ahora más potentes que nunca, con 450 caballos de fuerza (331 kW) para las versiones S. También ha sido incrementada la eficiencia a través de la mejora del proceso de inyección y de un nuevo diseño para los turbocompresores y para el sistema de refrigeración del aire de sobrealimentación. La potencia es transmitida por medio de una evolucionada transmisión de doble embrague (PDK) y ocho marchas. Otros elementos destacados son los nuevos sistemas de asistencia, entre
ellos el modo Porsche Wet para conducir de forma más segura en carreteras mojadas, o el Asistente de Visión Nocturna con cámara de imagen térmica. El motor bóxer turbo de seis cilindros de los 911 Carrera S y 911 Carrera 4S ahora tiene 450 caballos de fuerza (331 kW). Eso supone un aumento de 30 caballos (22 kW) en comparación con el modelo anterior. Ambas versiones del 911 bajan de los cuatro segundos en la aceleración de 0 a 100 km/h: el Coupé de tracción trasera necesita 3,7 segundos para alcanzar el hectómetro y el 911 Carrera 4S con tracción integral sólo 3,6 segundos. Estas cifras hacen 40/100 más rápidos a los dos autos con
respecto a sus antecesores. Y ese tiempo disminuye en otros 20/100 segundos más con el paquete opcional Sport Chrono. Las velocidades máximas son ahora de 308 km/h (911 Carrera S) y de 306 km/h para la variante de tracción total. El 911 Carrera S recorre en promedio 11,2 kilómetros por litro de combustible (42,5 km/g, 22,4 mpg o necesita de 8,9 l/100 km), de acuerdo con el Nuevo Ciclo Europeo de Conducción (NEDC). El 911 Carrera 4S recorre en promedio 11,1 km/l (42,1 km/g, 26,1 mpg o consume 9,0 l/100 km. Identidad inconfundible El diseño exterior es completamente nuevo y enfatiza el salto en prestaciones del 911 de la serie 992. Los guardabarros son considerablemente más anchos para alojar llantas de 20 pulgadas delante y de 21 detrás. La parte posterior tiene ahora el mismo ancho en todas las versiones, lo que destaca la estilizada línea de la sección central. En el frontal, la carrocería es 45mm más ancha. Las manijas eléctricas de las puertas quedan enrasadas con la carrocería
para resaltar el contorno suave del lateral. Entre los nuevos faros de LED se destaca el diseño del capó, con un rebaje pronunciado que recuerda a las primeras generaciones del 911. La parte trasera está dominada en todas las variantes por un spoiler ajustable, bastante más ancho, y por la elegante tira continua de luces. Además de las piezas del frontal y la trasera, ahora todo en el exterior está hecho de aluminio. El interior es completamente nuevo y se caracteriza por las líneas rectas y bien definidas del tablero, con los instrumentos integrados en él. La inspiración viene de los 911 de la década de los 70. Junto al cuentarrevoluciones central, típico de Porsche, hay dos pantallas sin marco que proporcionan información al conductor. La pantalla central del PCM tiene 10,9 pulgadas y puede ser manejada de forma rápida y sin distracciones gracias a su nueva arquitectura. Por debajo se sitúa un compacto grupo de interruptores con cinco botones para el acceso directo a las funciones importantes del vehículo. Como primicia mundial, Porsche ha
desarrollado un modo Wet que es parte del equipamiento de serie. Esta función detecta el agua del asfalto, adapta los sistemas de control a esas condiciones y alerta al conductor, que puede poner a punto el vehículo haciendo énfasis en la seguridad con sólo pulsar un botón o utilizando el selector de modos del volante (si lleva el paquete Sport Chrono). El sistema de aviso y asistencia de frenado, que también es de serie, detecta el riesgo de colisión con objetos en movimiento e inicia una frenada de emergencia si es necesario. El Asistente de Visión Nocturna con cámara de imagen térmica es una opción que está disponible por primera vez en el 911. El control de crucero adaptativo, también opcional, incluye el control de distancia automático, la función de parada y arranque, la protección para ocupantes y una innovadora función autónoma de Asistente de Emergencia.• Más información: www.porsche.com
PLANETA OVALADO
Marcelo Bosch deja el rugby El argentino Marcelo Bosch, de 35 años, anunció que abandonará la práctica del rugby profesional al término de su contrato con Saracens, al final de esta temporada. El ex jugador de los Pumas que disputó los Mundiales de 2011 y 2015, fue una pieza clave como segundo centro y disputó 39 partidos desde su debut en 2007. Surgido de Belgrano Athletic, jugó en Biarritz y Saracens, donde conquistó la liga Premiership tres veces y la Copa Europea de Campeones en 2016 y 2017.
McKenzie se pierde el Mundial El fullback de los All Blacks sufrió la rotura de ligamentos cruzados en el partido de su equipo Chiefs ante Blues por el Super Rugby y se perderá el resto de la competencia y, lo que es más importante, el Mundial de Japón 2019. Una gran pérdida para los All Blacks, donde se había ganado la titularidad, pero sobre todo para los amantes del buen rugby.
Folau, despedido por homofóbico La Unión Australiana de Rugby puso fin al contrato del fullback estrella Israel Folau luego de que el jugador posteara en su cuenta de Instagram un mensaje en el que alerta a los homosexuales de que “el infierno los espera”. La ARU informó que el jugador había roto el código de conducta y ponía fin a su contrato, así como el que lo vincula con Waratahs en el Super Rugby. Folau, de 30 años, era una pieza clave de los Wallabies de cara al Mundial y acababa de quebrar el récord de tries en la historia del Super Rugby.
72
n
T RY M U N D I A L
EL ÉXODO CONTINÚA
Fixture Pumitas Mundial Juvenil 2019 Martes 4 de junio / 13.00 Argentina vs. Gales Hipódromo de Rosario Sábado 8 de junio / 13.00 Argentina vs. Fiji CRAI, Santa Fe Miércoles 12 de junio / 13.00 Argentina vs. Francia Hipódromo de Rosario
Pablo Matera, Tomás Lavanini, Martín Landajo y Santiago García Botta son los jugadores de Jaguares que no seguirán en el equipo la próxima temporada. Matera fue confirmado en Stade Francais, García Botta y Landajo firmaron con Harlequins, mientras que Lavanini fue vinculado a Leicester Tigers por la prensa francesa.
Lunes 17 de junio / 13.000 Semifinales Hipódromo de Rosario Sábado 22 de junio / 15.30 Final Hipódromo de Rosario
Cordero, jugador de marzo en la Premiership El argentino Santiago Cordero fue nombrado como el mejor jugador de la liga Premiership de Inglaterra del mes de marzo. El wing/fullback de Exeter Chiefs se convirtió en una pieza clave para su equipo desde que llegó en la presente temporada y contribuyó a meter a su equipo en semifinales.
T RY M U N D I A L
n
73
PLANETA OVALADO
VUELVE EL EMPUJE LIBRE La Unión Argentina de Rugby anunció que a partir de junio eliminará la restricción de empujar más de un metro y medio en el scrum, regla que fue adoptada a fines de 2017 luego de que tres jugadores sufrieran lesiones cervicales graves en el lapso de un año. Así y todo, la URBA anunció que se ajustaría al reglamente con el que inició su Top 12, por lo que recién se aplicaría en el Nacional de Clubes, en octubre.
Saracens jugará en Tottenham Hotspur Stadium El club Saracens y Tottenham Hotspur, de la Premiers League inglesa, anunciarion un acuerdo de cinco años para que Saracens juegue un encuentro anual en el nuevo y moderno Tottenham Hotspur Stadium. Recientenmente inaugurado, el estadio albergará el partido conocido como “Big Game”, que anualmente juega Saracens fuera de su cancha y ya pasó por Wembley y el estadio Olímpico.
Irlanda, al Circuito Mundial El seleccionador irlandés de seven consiguió el ascenso al grupo estable de 15 equipos que participarán de las 10 etapas del Circuito Mundial 2019/20 al ganar la clasificación en el Seven de Hong Kong. Irlanda superó en la final al local Hong Kong y se quedó con la plaza que dejará el último del actual Circuito. En 2018, como invitado, Irlanda había alcanzado la semifinal del Seven de Londres y los cuartos de final en el Seven de París.
74
n
T RY M U N D I A L
Sunwolves, excluido del Super Rugby Una vez que termine el vínculo quinquenal en 2021, Sunwolves dejará de ser parte del Super Rugby, que volverá a contar con 14 equipos como ocurría entre 2006 y 2010. El equipo japonés se había incorporado en 2016 junto con Jaguares y Kings cuando el certamen se expandió de 15 a 18 equipos, pero entre los magros resultados, la falta de apoyo de su unión y las distancias que implicaba ir a jugar allí fue cortado. El certamen pasará a jugarse a una rueda todos contra todos, con seis equipos clasificados a los playoffs.
Crusaders cambia de nombre Luego del atentado a dos mesquitas en Christchurch que dejó un saldo de 50 muertos, el equipo de Super Rugby de esa ciudad anunció que está estudiando cambiar su nombre. Crusaders, que hace alusión a los Crusados, que luchaban contra los musulmanes en los inicios del cristianismo. Por lo pronto, el equipo dejó de hacer los desfiles a caballo que recreaban escenas de la Edad Media antes del inicio de cada partido.
La MLR continúa su expansión La Major League Rugby, la liga profesional de Estados Unidos, anunció que para su próxima temporada, la tercera de existencia, incorporará tres nuevos equipos. Con la creación de Old Glory DC (Washington), Rugby ATL (Atlanta) y New England Free Jacks (Boston) serán 12 los equipos en 2019/20 que se dividirán en dos conferencias: este y oeste. Los tres nuevos se sumarán a Rugby United New York, Toronto Arrows y Nola Gold (New Orleans) en la primera mientras que Seattle Seawolves, Glendale Raptors (Colorado), San Diego Legion, Utah Warriors, Houston SaberCats y Austin Elite conformarán la segunda.
T RY M U N D I A L
n
75
SEVEN DE HAMILTON 26 y 27 de enero – Waikato Stadium, Hamilton, Nueva Zelanda
Campeón
FINAL
Fiji
Fiji 38-0 Estados Unidos
Pumas 7s - 11° puesto Grupo A Australia 17-12 Argentina Fiji 33-24 Argentina Argentina 36-7 Gales Cuartos de final Challenge Argentina 35-0 Japón Semifinal Challenge Kenia 24-7 Argentina
Principales posiciones
TRY MAN
EQUIPO IDEAL
Ben Pinkelman
Estados Unidos
Aminiasi Tuimaba 8 tries
Nueva Zelanda
Robbie Fergusson
Meli Derenalagi
Sudáfrica
8 tries
Fiji
4° 5° 6° 7°
Escocia Samoa Australia Canadá
GOLEADOR
Waisea Nacuqu 47 puntos
Kalione Nasoko
Carlin Isles Vilimoni Botitu Folau Niua Aminiasi Tuimaba
Etapa
3
Etapa
Seven de SIDNEY
4
2 y 3 de febrero – Spotless Stadium, Sydney, Australia
Campeón
FINAL
Nueva Zelanda
Nueva Zelanda 21-5 Estados Unidos
Pumas 7s - 9° puesto (campeón Challenge Trophy) Grupo D Argentina 24-19 Australia Sudáfrica 25-10 Argentina Argentina 34-12 Tonga Cuartos de final Challenge Argentina 36-12 Samoa Semifinal Challenge Argentina 24-12 Canadá Argentina 10-7 Japón Final Challenge Principales posiciones
TRY MAN
EQUIPO IDEAL
Mesulame Kunavula
Estados Unidos
Joe Perez 6 tries
Inglaterra
Siviwe Soyizwapi
Stephen Tomasin
Fiji
6 tries
Nueva Zelanda
4° 5° 6° 7°
Sudáfrica Australia Francia España
GOLEADOR
Katsuyuki Sakai 47 puntos
Sam Dickson
Alasio Naduva Madison Hughes Kurt Baker Dan Norton
SEVEN DE LAS VEGAS 1°, 2 y 3 de marzo – Sam Boyd Stadium, Las Vegas, Estados Unidos
Campeón
FINAL
Estados Unidos
Estados Unidos 27-0 Samoa
Pumas 7s - 4° puesto Grupo B Argentina 17-15 Francia Argentina 26-24 Estados Unidos Kenia 24-19 Argentina Semifinal Samoa 33-19 Argentina Cuartos de final Argentina 26-21 Inglaterra 3° puesto Nueva Zelanda 26-19 Argentina
Principales posiciones
Estados Unidos Samoa
TRY MAN
EQUIPO IDEAL
Carlin Isles 8 tries
David Afamasaga
Nueva Zelanda
4° 5° 6° 7°
Ben Pinkelman
Argentina Inglaterra Fiji Australia SUDÁFRICa
Stephen Tomasin
GOLEADOR
Nathan Hirayama 53 puntos
Sione Molia Martin Iosefo Jerry Tuwai Carlin Isles
Etapa
5
Seven de VANCOUVER Etapa 6 – 9 y 10 de marzo – BC Place, Vancouver, Canadá
Campeón
FINAL
Sudáfrica
Sudáfrica 21-12 Francia
Pumas 7s - 7° puesto Grupo D Argentina 24-7 Japón Argentina 31-14 Escocia Inglaterra 33-14 Argentina Cuartos de final Sudáfrica 33-12 Argentina Semifinal 5° puesto Nueva Zelanda 26-21 Argentina
Principales posiciones
Sudáfrica Francia
TRY MAN
EQUIPO IDEAL
Simon Kennewell 8 tries
JC Pretorius
Fiji
4° 5° 6° 7°
Tofatu Solia
Estados Unidos Nueva Zelanda Inglaterra Argentina Samoa
Stephen Tomasin
GOLEADOR
Selvyn Davids 59 puntos
Selvyn Davids Stephen Parez Jean-Pascal Barraque Connor Braid
Etapa
6
Seven de Hong Kong Femenino Clasificatorio para el Women’s Sevens Series 2019/20 – 4 y 5 de abril – Hong Kong Stadium
Las Pumas Grupo C Kazajistán 17-12 Argentina Argentina 24-19 Polonia Brasil 26-24 Argentina Cuartos de final Kenia 17-15 Argentina PLANTEL
Mayra Aguilar Agostina Campos Jackeline Corso Anabel Fernández Deborah Fretes Sofía González
Posiciones FINALES
BRASIL ESCOCIA KENIA JAPÓN
Gimena Mattus Valeria Montero Florencia Moreno Yamila Otero Josefina Padellaro María Pedrozo Entrenador: Daniel Villén
PRÓXIMAS COMPETENCiAS
Juegos Panamericanos de Lima 2019 Clasificación a los JJOO Tokyo 2020
82
n
T RY M U N D I A L
Hace 15 años, el seleccionado argentino de seven conquistaba su primer título en el Circuito Mundial. Fue en Estados Unidos, donde también se consagraría en 2009. Santiago Gómez Cora, Juan Fernández Lobbe, Lucio López Fleming y Francisco Bosch eran algunos integrantes de aquel equipo
pumas 7s - seven de los angeles 2004
FOTO VINTAGE
TRY NEWS
Copa de Golf Porsche
EVENTOS ALL INCLUSIVE Con 30 años de experiencia en la realización de eventos empresariales y el marketing deportivo, Stad ofrece un servicio llave en mano a cargo de un equipo de profesionales interdisciplinario
Presentación Porsche 718
C
itar al público en determinado escenario y tener todos los detalles bajo control, como el sonido, las pantallas, el fotógrafo, las promotoras, los premios o el catering, resulta una tarea nada sencilla. Para que todo salga de maravillas es necesaria una buena coordinación, con profesionales en cada sector. Stad es una agencia de comunicación integral con más de 30 años de experiencia fundada por Diego Detang, un ex jugador y amante del
84
n
T RY M U N D I A L
Stand Ford Final Abierto de Tortugas
polo que vio en ese deporte la oportunidad de realizar sponsoreos con prestigiosas marcas. Sus primeros pasos en la organización de eventos deportivos fueron en esa disciplina y con el tiempo sumó también el golf, la motonáutica y la equitación, entre otras áreas. Un destino Eco Friendly El concepto de organización de eventos en Stad es llave en mano: desde el diseño
Palenque La Dolfina
de renders, pasando por la producción y el armado de stands y carpas, incluyendo cartelería, banderas y backs de prensa, hasta la ambientación con livings, sillas y almohadones personalizados, así como todos los detalles de decoración, velas, faroles y arreglos florales. Desde hace casi tres décadas, Stad está a cargo de la realización y comunicación integral del Campeonato Abierto de Polo del Tortugas Country Club, primer torneo
Merco Teatro Colón
Porsche Exposición Autoclásica
Beach Polo Pinamar, Cariló, Valeria del Mar
Palenque La Albertina Abu Dhabi
de la Triple Corona argentina y el de mayor promedio de handicap del mundo. Cada primavera, más de 20.000 espectadores concurren al club ubicado en Tortuguitas para disfrutar del espectáculo dentro y fuera de la cancha, con un sector VIP y un after polo en el patio de sponsors ambientado especialmente con carpas y stands de primer nivel. En otoño, Stad organiza el Tour de Polo del Interior, un tradicional circuito que recorre los clubes más prestigiosos de la Argentina, ubicados en Córdoba, Buenos Aires, Venado Tuerto, Trenque Lauquen, Salta y Santa Fe. El calendario está integrado por los principales torneos de cada provincia, en donde participan los referentes de alto y mediano handicap de la región. Por su fuerte sentido de pertenencia, estas competencias se han convertido en símbolos de desarrollo y crecimiento del polo en el país y constituyen un gran atractivo social para el lugar. La empresa también fue pionera en el mundo en trasladar este deporte a la arena con el espectáculo de polo más impactante del verano, el Grand Slam Beach Polo. Este certamen para toda la familia se realiza con entrada libre y gratuita en las playas de Cariló, Pinamar y Valeria del Mar desde hace más de 25 años, con reconocidos polistas jugando frente al mar. Declarado
de interés municipal debido a su presencia ininterrumpida y por su atractivo para el turismo, el torneo convoca alrededor de 10.000 personas cada año. Los paradores se acondicionan con espacios VIP para agasajar a los invitados y brindarles la oportunidad de despejarse y disfrutar de una experiencia inolvidable. Además, Stad brinda servicios a los equipos de polo más importantes como La Dolfina Sancor Seguros, Cría Yatay, La Albertina Abu Dhabi y La Esquina Los Machitos. Entre ellos se destacan el diseño, armado y desarme de sus palenques, que se trasladan a las distintas sedes de la Triple Corona; la ambientación de sus stands en el Argentino Abierto; y las presentaciones oficiales para la prensa, con su convocatoria de medios de comunicación especializados y posterior difusión. En cuanto a los eventos de golf que Stad ha organizado se encuentra la “Copa de Golf Porsche”, un circuito con certámenes en los exclusivos Martindale Country Club, Tortugas Country Club, Abril Club de Campo y Las Delicias Country Club, este último en la provincia de Córdoba. En cada torneo participaron los socios e invitados del club, al tiempo que podían realizar un Test Drive de los nuevos modelos de la prestigiosa automotriz alemana, Macan y Cayenne. Se montaron plataformas y totems
para exhibir cada vehículo, además de un espacio para consultas y sorteos. En eventos del rubro automotriz, la agencia también ha trabajado junto a Porsche en la producción de su stand para la exhibición Autoclásica, donde tuvo un espacio destacado, y en la presentación de los nuevos modelos de la marca. Stad también ha estado al frente por muchos años de la Semana Internacional del Yachting, y si bien su especialidad es el marketing deportivo, ha sabido organizar eventos en áreas de salud, espectáculos y negocios para prestigiosas firmas como Sancor Seguros y Merco, en exclusivos espacios como el Teatro Colón. Por su amplia experiencia, versatilidad y practicidad en brindar soluciones integrales, así como por contar con un equipo multidisciplinario de diseño, producción, montaje, coordinación, prensa y difusión, Stad es la opción más completa a la hora de pensar en organización de eventos empresariales. •
Más información: Catamarca 2032, Martínez 011 4717 3009/4114 www.stad.com.ar info@stad.com.ar •
T RY M U N D I A L
n
85
El Mundial de Japรณn 2019
Todo listo para la gran cita El torneo está capturando el interés y alma dentro de Japón y el resto del mundo con una demanda record de tickets. Se anticipa la visita de más de 400.000 turistas
A
cuatro meses del comienzo del comienzo de la Rugby World Cup Japón 2019, el 20 de septiembre, la venta de tickets y los resultados récords del programa de legado traccionan como indicadores fehacientes de que será un evento tan exitoso como especial. El Mundial de 2019 está encaminado a ser el más visto, el más enlazado digitalmente y el de mayor impacto social y económico de la historia. Tras una atrapante ventana de noviembre y el Seis Naciones, World Rugby cree que además será el torneo más competitivo, con varios equipos como candidatos a obtener el premio más grande del rugby.
“A menos de cuatro meses para el comienzo del primer Mundial en Asia estamos confiados de que será un evento muy especial, exitoso y de impacto, innovador tanto dentro como fuera del campo de juego”, dijo el CEO de World Rugby Brett Gosper . “Desde una demanda sin precedente por tickets a excelentes estadios, sedes de los equipos y conexión con las ciudades anfitriones y el gobierno, hay un envión y una emoción creciente, y los preparativos están en líneas generales adelantados al calendario previsto. Tenemos confianza de que todos los ingredientes están para uno de los mejores Mundiales de la historia.” “Compartimos nuestra emoción con los
El magnífico estadio de Yokohama albergará la gran final
Rugby World Cup 2019 en números
simpatizantes. Esperamos más de 400.00 visitantes internacionales, que será un record para la Rugby World Cup, con tickets vendidos desde Rusia al norte a la Antártida en el sur. El ambiente en los estadios, ciudades anfitrionas y fanzones será increíble. Esto generará un impacto record en la economía nacional de ¥437,2 billones (£2,97 billones).” “Si bien estamos bien encaminados, nuestro mensaje a los amigos del Comité Organizador y ciudades anfitriones es que no hay tiempo que perder. El envión es clave y no hay que dejar nada librado al azar
1
£ 2,97
billón
de impacto económico total en Japón
de vistas de video es la expectativa online de Rugby World Cup 2019
billones
en pos de la misión de asegurar que estar Rugby World Cup será único para equipos y simpatizantes.” Durante tres días de reuniones de revisión del torneo muy productivas, World Rugby citó áreas claves de confianza en la previa a un amplio programa de testeo y ejercicios, incluyendo enlace de las ciudades, presupuesto del torneo, infraestructura y demanda de tickets. “World Rugby le otorgó el derecho de anfitrión a Japón en 2009 sabiendo que representaba una oportunidad innovadora para que el rugby llegue, se conecte y atrai-
5
millones de aplicaciones para entradas a la fecha
1,8
millones de tickets en total
ga a nuevos fans y participantes en el continente más poblado y joven del mundo”, agregó el COO de World Rugby y Director de Torneo de Rugby World Cup Alan Gilpin. “Empujados por el abarcativo programa de legado Impact Beyond, los objetivos previos al torneo de nuevos participantes han sido superados ampliamente, con más de un millón de jóvenes nuevos jugadores atraídos por el rugby en más de 20 países asiáticos; se están implementando los planes para mantenerlos en el deporte una vez finalizado el Mundial.” Tan sólo en Japón, más de 200.000 niños
£1,5 1 millones
serán donados a Childfund Pass It Back de parte de simpatizantes y socios comerciales
millón
de nuevos participantes de rugby del programa ‘Asia 1 Million’
400 mil
visitantes internacionales
Nueva Zelanda, bicampeón defensor y máximo candidato (izquierda). Abajo, Pablo Matera y los Pumas van por un sueño que no es imposible
comenzaron a practicar por primera vez el rugby rugby, por lo que World Rugby, la Japan Rugby Football Union y Asia Rugby están implementando estructuras de retención a pesar de no haber una cultura de rugby juvenil en los clubes. Un imagen clara del legado a través de los valores del rugby se da en la asociación transformadora entre Rugby World Cup y Childfund Pass It Back. Los simpatizantes y socios comerciales donarán £1,5 millones al programa Pass It Back, transformando las vidas de más de 25.000 jóvenes de
25 mil
niños en desventaja recibirán apoyo a través del programa Childfund Pass It Back
comunidades en desventaja en toda Asia a través de programas de rugby y de habilidades de vida. “Faltan menos de seis meses para el comienzo de la primera Rugby World Cup en Asia, y en Japón los preparativos están encaminados. Todos los principales elementos están organizados y estamos listos para recibir a los mejores 20 países del mundo y darle la bienvenida a los simpatizantes de todo el mundo”, dijo el CEO del Comité Organizador Japan Rugby 2019 Akira Shimazu. “La próxima oportunidad
para comprar tickets comenzará el 18 de mayo, cuando vuelvan a salir a la venta entradas por orden de llegada. Como esperamos una enorme demanda de tickets, les recomiendo a los simpatizantes en Japón y en el extranjero ingresar a la página de venta de tickets el 18 de mayo para tener más chances de asegurar el ticket que buscan y puedan acompañarnos en Japón para lo que será una Rugby World Cup única.” Japón es el lugar donde hay que estar entre el 20 de septiembre y el 2 de noviembre.•
920 200+ 48 23 20 13 12 6 1 mil
voluntarios
jugadores y miembros de los cuerpos técnicos
territorios con cobertura televisiva
jugadores y miembros de los cuerpos técnicos
oficiales de partido
uniones participantes
estadios
Socios Globales
Campeón del mundo
Campeonato Argentino Juvenil M-18 9 de marzo al 6 de abril – Finales en CRAI, Santa Fe
CAMINO AL TÍTULO
Buenos Aires 24-0 Santa Fe Buenos Aires 17-19 Córdoba Buenos Aires 53-5 Tucumán Semifinal Buenos Aires 36-17 Rosario Final Buenos Aires 37-23 Córdoba POSICIONES FINALES
1° 2° 3° 4° 5° 6° 7° 8° 9° 10° 11° 12° 13° 14° 15° 16°
Buenos Aires Córdoba Cuyo Rosario Salta Tucumán Santa Fe Mar del Plata Uruguay San Juan Santiago del Estero Entre Ríos Noroeste Oeste Chubut Sur
MÁXIMOS CAMPEONES
URBA
ÚLTIMOS 10 TÍTULOS
2010 URBA/Tucumán 2011 Tucumán
Tucumán
2012 Rosario 2013 Tucumán 2014 URBA
Córdoba
2015 URBA 2016 URBA
Rosario
2017 Tucumán 2018 Tucumán 2019 URBA
PERFILES
Por Fernando Pedersen
Maro Itoje
La esperanza de la Rosa Hijo de padres africanos, el joven forward se ha convertido en los últimos años en una de las figuras del seleccionado de Inglaterra gracias tanto a su potencia como a su dinámica y versatilidad. Puede jugar de segunda o tercera línea
M
aro Itoje forma parte de la permanente inyección de talento y fortaleza física que reciben los principales seleccionados tanto con descendientes de antiguas colonias como de nacionalizados. Este enorme segunda línea inglés, de ascendencia africana, se ha convertido en una pieza clave en la formación de la Rosa, tras destacarse como ala o segunda en Saracens, de la Aviva Premiership. Sus raíces africanas no impidieron que hiciera el trayecto normal de cualquier jugador de elite inglés, pasando por diferentes colegios y seleccionados, aunque el rugby es solo una parte de sus talentos atléticos. Practicó basquetbol, fútbol y atletismo, llegando a representar a Inglaterra en lanzamiento de bala en la categoría sub 17. También estuvo dos veces en el equipo de Hertfordshire para los campeonatos de
94
n
TRY M U N D I A L
atletismo de las escuelas nacionales. Hijo de padres nigerianos, fue educado en St George’s, Harpenden, lo mismo que otras figuras como Owen Farrell y George Ford, antes de dirigirse a Harrow con una beca. Actualmente está estudiando ciencias políticas en la escuela de estudios orientales y africanos de Bloomsbury (Londres). El punto de inicio de la carrera profesional de Itoje se da en la temporada 2013-14, con 19 años, jugando contra Cardiff Blues en la Anglo-Welsh Cup. Su debut oficial en la Aviva Premiership fue el 10 de mayo de 2014 cuando entró en la formación titular para enfrentarse a Leicester Tigers en un partido que los sarracenos perdieron por 31-27.En la temporada siguiente llegó su consolidación en el equipo, disputando un total de 24 partidos durante el año, e integrando el equipo campeón de la liga ingle-
sa, tras derrotar en la final a Bath Rugby. En 2016 siguieron los éxitos para el segunda línea y su equipo, con una doble corona conquistando la liga frente a Exeter Chiefs y la Copa de Europa ante Racing 92. En ese duelo con los franceses, Itoje se quedó con el galardón de mejor jugador de la final y más tarde fue reconocido como el mejor jugador europeo del año. Un año después, Saracens suma otro título a su palmarés con el protagonismo del moreno: la Champions Cup superando a Clermont. En cuanto al seleccionado inglés, Itoje pasó por todos los estamentos hasta llegar a la mayor. Integró Inglaterra Sub 18 y fue el capitán de la Sub-20 en la temporada 2013-14, donde anotó un try en cada uno de los partidos que disputó en el Seis Naciones de la categoría. El reconocimiento
Nombre completo: Oghenemaro Miles Itoje Fecha de nacimiento: 28 de octubre de 1994 Lugar: Camden, Londres, Inglaterra Medidas: 1,95m, 115kg Puesto: Tercera línea, segunda línea Colegios: Salcombe Preparatory School / St George’s School, Harpenden / Harrow School Clubes: Harpenden RFC (2005/11) / Saracens (desde 2012) Seleccionados: -Inglaterra (desde 2016): 27 caps, 1 try -British & Irish Lions (2017): 3 caps, 1 try
como el mejor jugador del torneo le cayó justo a su rendimiento. Más tarde lideró al equipo en la victoria 21-20 sobre Sudáfrica en la final del Campeonato Mundial Juvenil en Eden Park, Auckland, en junio de 2014. El debut en el seleccionado mayor no tardó demasiado. Su presentación, de la mano de Eddie Jones, fue el 14 de febrero de 2016 en el Seis Naciones, frente a Italia, en el estadio Estadio Flaminio de Roma. Unas semanas más tarde fue el mejor jugador del partido por su actuación en la victoria ante Gales, en el camino a la conquista del título y del Grand Slam. Su potencia, su versatilidad en el line y su defensa aguerrida fueron un factor fundamental para la racha de 18 victorias consecutivas, que desembocó en el título del Seis Naciones 2017, aunque en la última jornada la derrota ante Irlanda les quitó la posibilidad de alzarse con el segundo Grand Slam seguido. Su rendimiento es palpable en la cancha, pero también en los números de sus contratos. A fines del año pasado se convirtió en el jugador de rugby mejor pago de Inglaterra.
Su contrato con Saracens, hasta 2022, es al menos tan alto como el de su compañero de equipo Owen Farrell. Los agentes de Itoje, Stellar Group, negociaron un salario anual cercano al millón de libras, 1.300.000 dólares aproximadamente. Itoje lo justifica en la cancha. Suma 29 presencias como internacional, tanto jugando para Inglaterra como para los Lions, y siendo considerado uno de los mejores delanteros del rugby mundial. El director de rugby de Saracens, Mark McCall, habló del desarrollo de Itoje tras asegurar su continuidad hasta 2022: “En Saracens nos enorgullecemos de desarrollar jugadores desde adentro. Maro es un joven excepcional, dentro y fuera del campo y ha sido un privilegio verlo desarrollarse. Estamos encantados de que se quede con nosotros. Es parte de un gran grupo de jugadores locales que han comprometido su futuro con el club. Estamos entusiasmados por explorar su potencial y por dónde podemos ir como un equipo”. James Haskell, internacional inglés, recuerda su primera impresión de Maro Itoje en una práctica: “La primera semana de su
Otros seleccionados: Inglaterra M18, Inglaterra M20 e Inglaterra Saxons
entrenamiento de rugby con Inglaterra y Maro iba súper,” comentó Haskell. “No sabía cuál era su nivel. No hay un acuerdo de caballeros en un ejercicio de tackle, pero no intentas acabar con el tipo ... Recuerdo a Maro, en una de los primeros ejercicios que estábamos haciendo. Lo enfrenté, y fui a colocar la pelota pensando ‘Esto estará bien’. ¡Me dobló de lado, me tiró al suelo, me robó la pelota y pisó mi cabeza! “Yo estaba como, ‘ Maro, cálmate’”. Su carrera como rugbier profesional no le impide tener otras inquietudes, como una carrera universitaria: “Necesitaba estar en Londres debido a mis compromisos de rugby, así que presenté mi solicitud en algunas universidades diferentes, SOAS, Birkbeck y Westminster. Recibí ofertas de todas ellas, pero SOAS fue mi primera opción y me sentí muy seguro de venir. La oportunidad de estudiar política africana realmente me atrajo. Quiero comprender mejor la historia y la política de África, y más específicamente de Nigeria.•
TRY M U N D I A L
n
95
TRY NEWS
UN GESTO SOLIDARIO Manos en Acción invita a la comunidad a participar en la colecta de útiles escolares “Vuelta al Cole”
L
a Asociación Civil Manos en Acción invita a la comunidad a colaborar con la campaña “Vuelta al Cole”, a través de la cual se reciben donaciones de útiles escolares que serán destinados a los más de 500 chicos en situación de vulnerabilidad. Las donaciones pueden ser de mochilas, cartucheras, hojas rayadas, carpetas, cua-
dernos, lápices, lapiceras y kits de geometría. Los útiles deberán estar en muy buen estado y se reciben en las oficinas centrales de la Organización No Gubernamental, ubicadas en Ciudad de la Paz 3045, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Manos en Acción es una ONG integrada por un equipo de profesionales y voluntarios que trabaja desde 2010 por
la inclusión social y el desarrollo humano y comunitario de niños y familias en situación de vulnerabilidad. Su misión es mejorar la calidad de vida de familias en situación de pobreza y riesgo social brindando las herramientas y generando los recursos para la igualdad de oportunidades. Sus sedes se localizan en las zonas más
Más información: www.manosenaccionargentina.org www.facebook.com/manosenaccion
carenciadas de los barrios de Manzanares, Río Luján y Luchetti, del partido de Pilar, provincia de Buenos Aires. La Casa Manos en Acción Río Luján está ubicada en Terrada y Santa Maria, Río Luján, Pilar; la
Casa Manos en Acción Barrio Luchetti está ubicada en Garcia 349, entre Amazonas y Volga, Barrio Luchetti, Pilar; y el Centro Comunitario Manzanares en Cafayate 56, Manzanares, Pilar.•
donaciones@manosenaccionargentina.org voluntarios@manosenaccionargentina.org Ciudad de la Paz 3045 (1426) CABA Tel: 11 4544-2774
LA FOTO 98
n
T RY M U N D I A L