TRY MUNDIAL 59 by Editorial Mundial

STAFF

sumario

Editor Responsable y Dirección General Diego Detang Director Editorial Alejo Miranda Directora de Imagen M. Victoria Fernández Musso

Redactora Belén Sainz Trápaga Stad Design Carla Pyszkowski RR.PP. Pier Fernández Vigil Departamento Comercial Juan Ayala Piazza Administración General Lola Fonrouge Javier Silva

Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción total o parcial de los artículos de la revista. La revista no se responsabiliza por la opinión y/o comentarios de los autores de las notas. Try Mundial es propiedad de Stad Entertainment S.A. en Talcahuano 945, Martínez, Buenos Aires, Argentina. Te: +54 11 47173009/1511/6444/4114 /editorialmundialarg @Edimundial Editorial Mundial

www.editorialmundial.com.ar 2 GOLFMUNDIAL

Capitán Montoya El hooker asume el liderazgo de los Pumas para la ventana de julio

22 36 44 46 50 54 60 66 72 74 76 80

Lions Tour Sudáfrica 2021 Guía práctica sobre el evento del año Jaguares XV, por afano El equipo argentino arrasó en la SLAR foto vintage El recuerdo de Pochola Silva heineken champions cup Toulouse, el más grande challenge cup Montpellier aupó a Francia super rugby aotearoa Repitió Crusaders super rugby au La hora de Reds pumas 7s La racha siguió en Dubai TM Libros Ordinary Joe, de Joe Schmidt Rugby World Cup 2022 El fixture del Mundial Femenino Seis Naciones Femenino Supremacía inglesa la foto Bicampeón

editorial

Por Alejo Miranda

Pumas y dirigentes, asunto diferente

a destitución de Pablo Matera como

Antes bien, su aporte se cuenta en valo-

capitán de los Pumas y el traspaso de

res intangibles y emocionales. Pero que

la cinta a Julián Montoya volvió a sacar a

se tradujeron en actos positivos adentro

la luz el debate sobre si a la UAR le co-

de la cancha. Hicieron mejores a sus com-

rresponde la potestad de vetar la desig-

pañeros. Eso es lo que se debe apreciar. En

nación del entrenador. No es la primera

cambio, en la historia del rugby argentino

vez que ocurre algo así. La última fue en

sobran los ejemplos de enfrentamientos

2014, cuando le fue negada la posibilidad a

entre jugadores y dirigentes, que salvo

Patricio Albacete, que había sido el apun-

contadas excepciones (como la de 1999)

tado por Daniel Hourcade ante la lesión

terminan siendo perjudiciales para el ren-

de Juan Martín Fernández Lobbe en la ven-

dimiento del equipo. Cabe cuestionarse

tana de noviembre, según la versión del

entonces si no es momento de separar la

segunda línea, verosímil y corroborada

paja del trigo. Pumas y dirigentes, asun-

por sus compañeros (finalmente el honor

to diferente. De paso, se debería sacar el

recayó en Juan Manuel Leguizamón). La

escudo de la UAR de la camiseta de los Pu-

historia vuelve a repetirse, esta vez no por

mas y dejar sólo el símbolo (el yaguareté),

caprichos personales sino por un hecho

como hacen All Blacks, Wallabies, Inglate-

concreto y condenable: los tweets discri-

rra, Francia. También la UAR debería crear

minatorios y racistas que Matera escribió

el cargo de Director de Rugby o un Comité

en 2012 y salieron a la luz a fines de 2020

de Rugby conformado por ex jugadores

durante el Tri-Nations. No es éste el es-

notables que tome las decisiones referi-

pacio para dilucidar si este acto alcanza

das a las cuestiones deportivas. Hoy ese

o no para removerle la cinta. Quizás ya

peso recae en su totalidad sobre el Head

se reivindicó, quizás prescribió, o acaso

Coach. Entonces, ¿quién lo encausa cuan-

tienen la suficiente gravedad como para

do éste toma un rumbo equivocado? La

no corresponderse con la conducta que

UAR no es sinónimo de rugby argentino, es

se espera de un capitán y está bien que

tan sólo un administrador de sus recursos

deje de serlo. En todo caso, los que de-

gracias al poder que le confieren las unio-

berían decidir quién represente al rugby

nes provinciales. Los Pumas son la fuente

argentino de la mejor manera dentro de

generadora de recursos por excelencia,

la cancha son los entrenadores y los ju-

pero no un apéndice de su propiedad. Le-

gadores, y no un grupo de ilustrados de

desma afirmó que la decisión de remo-

saco y corbata que, en su enorme mayo-

verle la capitanía a Matera era de la UAR,

ría, nunca entraron a un vestuario Puma

pero la UAR no emitió palabra al respecto.

con los botines puestos. No de ahora, de

Y todavía falta el mea culpa por parte de la

siempre. Básicamente, porque este tipo

UAR sobre la pésima gestión del homenaje

de intromisiones históricamente atentó

a Maradona, que en definitiva fue lo que

contra el rendimiento del equipo a la hora

desencadenó todo lo que vino después.

de salir a jugar. La capitanía, en el fondo, es

No se trata de echar culpas sobre nadie,

materia deportiva. Es cierto que el legado

sino simplemente aspirar a que el rugby

de Pochola Silva (nunca mejor recordarlo

argentino deje atrás un insistente auto-

que ahora), Hugo Porta y Agustín Pichot,

boicot que lo aleja de su potencial aun en

por nombrar los más destacados, excede

sus momentos de máximo esplendor. Si

ampliamente su valía como jugadores.

no se revisa, la historia vuelve a repetirse.

Los Pumas

Nuevo líder en tiempos de cambio El consejo directivo de la UAR le destituyó la capitanía a Pablo Matera y aceptó la propuesta consensuada entre jugadores y staff de otorgársela al hooker surgido de Newman. Debutará en la ventana de julio con un test ante Rumania y dos ante Gales Por Alejo Miranda

8 TRYMUNDIAL

Fotos Prensa UAR

julián montoya

Nacimiento 29/10/1993 (27 años) Lugar Buenos Aires Medidas 1,83m / 113kg Puesto Hooker Club de origen Newman Club actual Leicester Tigers, Inglaterra Debut en los Pumas 17/5/2004 vs. Uruguay Caps 63 Tries 9 RWC 2

l reflujo de la twitter-gate de los Pumas no se termina de diluir. La destitución de Pablo Matera de la capitanía del seleccionado por decisión del Consejo Directivo de la UAR es el coletazo más reciente de la crisis que sacudió al rugby argentino en noviembre último. En su lugar, ju-

gadores y staff acordaron que Julián Montoya sea el sucesor. Una elección sorpresiva si se sopesa el perfil bajo que pregona el hombre surgido de Newman, mas no cuando se considera su trayectoria en el equipo y su valor dentro de la cancha. En los últimos dos años, Montoya se ha convertido TRYMUNDIAL 9

10 TRYMUNDIAL

TRYMUNDIAL 11

Creevy no estuvo en el Tri-Nations y volvió a ser omitido

Momento cumbre: victoria ante All Blacks en Australia

lanzador del line-out, sólido tackleador o letal rompedor de ingoals, Julián Montoya se ha convertido en una pieza indispensable en el entramado Puma y en un factor de inspiración y motivación para sus compañeros. De allí a que, tras la decisión de la dirigencia de retirarle la cinta a Matera, los jugadores hayan elegido al hooker de Leicester Tigers.

en un pilar fundamental de los Pumas a punto tal que relegó por mérito propio a un líder histórico como Agustín Creevy. Como valiente pescador de pelotas en el ruck, como confiable 12 TRYMUNDIAL

Montoya es parte de la afamada camada 1993. Se perdió el Mundial Juvenil de 2012 por lesión (medalla de bronce), pero estuvo en el del año siguiente (6º puesto), donde compartió equipo con Matera, Petti, Isa, Lavanini, Cordero, Boffelli, Lezana y Patricio Fernández, entre otros. De inmediato Daniel Hourcade le echó el ojo y lo tuvo en consideración para el seleccionado. Conocedor

Calendario Pumas 2021

Ventana de julio 3/7 vs. Rumania 10/7 vs. Gales 17/7 vs. Gales

A confirmar Millennium Stadium, Cardiff Millennium Stadium, Cardiff

Rugby Championship 13/8 vs. Sudáfrica 20/8 vs. Sudáfrica 11/9 vs. Nueva Zelanda 18/9 vs. Nueva Zelanda 24/9 vs. Australia 1/10 vs. Australia

Sudáfrica (cancha a confirmar) Sudáfrica (cancha a confirmar) Nueva Zelanda (cancha a confirmar) Nueva Zelanda (cancha a confirmar) Australia (cancha a confirmar) Australia (cancha a confirmar)

Ventana de noviembre 6/11 vs. Francia 13/11 vs. Italia 20/11 vs. Irlanda

Stade de France, París Italia (cancha a confirmar) Aviva Stadium, Dublín

de su potencial, lo llevó de a poco. Debutó con la celeste y blanca en mayo de 2014 en el Sudamericano ante Uruguay y tuvo su primer gran desafío en la ventana de junio ante Irlanda en Resistencia. Ignorado Eusebio Guiñazú, el titular indiscutido era Creevy, pero Montoya se fue haciendo un lugar, no sólo por el potencial que auguraba, sino por mérito propio y le terminó ganando la pulseada a Gastón Cortés como hooker suplente, al punto que terminó yendo al Mundial de Inglaterra 2015. Así erigió su carrera a la sombra de Creevy, pero nutriéndose de él y siempre aportando minutos de calidad, tanto con la celeste y blanca como en Jaguares. Cuando llegó Japón 2019, Mario Ledesma le tiró la 2 y Montoya respondió adueñándose de ella, proceso que se ganó también con un tremendo Super Rugby ese año, el del subcampeonato.

Federico Wegrzyn, una de las sorpresas en la lista

Aunque sólo haya titularizado 13 de los 63 Test Matches que disputó con los Pumas (9 tries), fue parte central de todo el proceso de construcción de este equipo y encarna el sentimiento de la mayoría de los jugadores. Con una particularidad: desde el Mundial 2015 (incluido), Montoya sólo faltó a dos partidos de los Pumas: los dos ante Sudáfrica en el Rugby TRYMUNDIAL 13

la última vez ante Gales: junio de 2018 en Santa Fe

Championship 2018 (lo reemplazaron Diego Fortuny en Durban y Facundo Bosch en Salta), los primeros de Ledesma al frente del seleccionado. Después de cuatro temporadas y fracción en el Super Rugby con Jaguares, se sumó al poderoso Leicester Tigers. En la campaña jugó apenas cuatro partidos, en los que apoyó tres tries, condicionado por una lesión en el tendón de los músculos isquiotibiales. Se espera que llegue a la ventana en condiciones. “Es un orgullo muy grande ser capitán del equipo. Con Pablo vengo hablando este último año casi todos los días. Fue el prime14 TRYMUNDIAL

ro que me llamó y me dijo: ‘Tenés todo mi apoyo’”, contó Montoya en la conferencia de prensa virtual de presentación. “Quiero agradecerle a él, es un líder espectacular. Estoy contento y con muchas ganas de mirar para adelante. Sabemos los desafíos que vienen y vamos a tratar de poner al rugby argentino lo más alto posible. Es un honor representar al país”. La destitución de Matera como capitán, según explicó Ledesma, responde a una decisión del Consejo Directivo de la UAR en reprimenda a los tweets que salieron a la luz durante el Tri-Nations del año pasado, publicados en 2012

Los 32 Pumas para la ventana de julio Jugador Matías Alemanno Gonzalo Bertranou Emiliano Boffelli Facundo Bosch Rodrigo Bruni Santiago Carreras Santiago Chocobares Santiago Cordero Tomás Cubelli Jerónimo de la Fuente Bautista Delguy Felipe Ezcurra Facundo Gigena Francisco Gorrissen Francisco Gómez Kodela Juan Imhoff Facundo Isa Marcos Kremer Tomás Lavanini Tomás Lezana Pablo Matera Santiago Medrano Domingo Miotti Julián Montoya Matías Moroni Matías Orlando Guido Petti Pagadizábal Enrique Pieretto Nicolás Sánchez Santiago Socino Nahuel Tetaz Chaparro Federico Wegrzyn

puesto club Segunda línea Gloucester Rugby Medio scrum Newport Dragons Wing/fullback Racing 92 Hooker La Rochelle Tercera línea Vannes Fullback/Wing Gloucester Rugby Centro Toulouse Wing Bordeaux-Bègles Medio scrum Western Force Centro Perpignan Wing Bordeaux-Bègles Medio scrum Jaguares XV Pilar London Irish Tercera línea Jaguares XV Pilar Lyon Olympique Wing Racing 92 Tercera línea Toulon Tercera línea Stade Français Segunda línea Leicester Tigers Tercera línea Western Force Tercera línea Stade Français Pilar Western Force Apertura Western Force Hooker Leicester Tigers Centro/Wing Leicester Tigers Centro Newcastle Falcons Segunda línea Bordeaux-Bègles Pilar Glasgow Warriors Apertura Stade Français Hooker Gloucester Rugby Pilar Bristol Bears Pilar Jaguares XV

con chistes de mal gusto de tinte racista y xenófobo. La elección de Moyano, según la versión oficial, fue consensuada entre jugadores,

país

staff y dirigencia. Se trata de un jugador que está en la edad justa de maduración (27 años), que se ha convertido en pieza indispensaTRYMUNDIAL 15

El ex capitán Matera sigue siendo decisivo para los Pumas

ble dentro del equipo y es líder de los forwards, antes por sus acciones que por sus palabras. Queda la incógnita de si su designación es permanente o temporaria, hasta que se aquieten las aguas y se le restituya a Matera. Por lo pronto, lo será en los Tests de la ventana de julio: uno ante Rumania por confirmar (el 3) y dos confirmados ante Gales en el Millennium de Cardiff (el 10 y el 17). Ledesma convocó para la gira a 32 jugadores, la mayoría de los cuales actúan en el exterior. Es decir, no se guardó nada, no va a probar nada. Además, la única baja de peso por lesión es la de Mayco Vivas (excepto Imhoff, que al cierre de esta edición estaba en duda), además de Santiago Grondona. Va con lo mejor, va a ganar. Ya habrá tiempo de probar, por ejemplo en el Rugby Championship, una gira larguísima de casi 16 TRYMUNDIAL

tres meses con dos cuarentenas en el medio. No hubo espacio para muchos jugadores, aunque sí para la polémica. Entre las ausencias se destacan las de Agustín Creevy (ya decididamente relegado de la consideración de Ledesma), Sebastián Cancelliere, Juan Cruz Mallía, Ramiro Moyano, Benjamín Urdapilleta, Joaquín Díaz Bonilla, Lucio Sordoni y Lucas Paulos. No hay lugar para todos. Entre las inclusiones no tan obvias aparecen Federico Wegrzyn, Enrique Pieretto y Facundo Gigena, tres pilares. De Jaguares XV, del que se esperaba un mayor caudal, sólo aparecen Wegrzyn, Felipe Ezcurra y Francisco Gorrissen. El affaire de los tweets quedó atrás, pero las secuelas todavía se sienten. Los Pumas inician un nuevo proceso rumbo a Francia 2023. Que sea con paz.

TRYMUNDIAL 17

TRY news

Aprender online

Nuevos Cursos Cortos Virtuales de la Escuela de Idiomas de la UCA

a Escuela de Idiomas UCA suma a su oferta una nueva modalidad de cursos cortos, con el objetivo de diversificar la forma de enseñar, aprender y practicar idiomas. Se trata de Cursos Cortos Virtuales (CCV), con las siguientes características: Objetivos generales: los cursos se plantean como un espacio para poner en práctica los conocimientos de las distintas lenguas, descubrir nuevos aspectos de la cultura del país de cada idioma y propiciar un ámbito de intercambio a través de las herramientas digitales a nuestra disposición para el dictado de clases online.

Tienen una duración: entre 6 y 8 semanas, las clases son semanales de entre una y dos horas reloj, y la modalidad de cursada es sincrónica a través de ZOOM. En cuanto a la regularidad, los cursos no tienen exámenes ni requisitos de aprobación. Se entregarán certificados de asistencia para quienes asistan hasta un 75% de las clases vía ZOOM. Los cursos ofrecidos son: Alemán Konversationsclub

básico

Curso para la práctica de la oralidad

francés

inglés Lights, camera, action!

intermedio

Let’s take some coffee and have a chat

intermedio

Curso para la práctica de la oralidad en torno al cine

Théâtre et Prononciation

básico

Curso para la práctica de la oralidad

italiano

Curso para la práctica de la oralidad

Diving into Phonetics and Pronunciation

intermedio

Curso para el perfeccionamiento de la fonética en inglés

International and Current Affairs Debate

avanzado

Curso para la práctica de la oralidad 18 tryMUNDIAL

Caffè e parole. Un po’di chiacchiera in italiano

básico

Curso para la práctica de la oralidad

In viaggio per l’Italia

básico intermedio

Curso de conversación y cultura

consultas idiomas@uca.edu.ar www.uca.edu.ar

cualquiera puede tomar parte de ellos. Con la incorporación de los cursos online se suma además la posibilidad de cursar desde cualquier punto del país o del mundo. La Escuela de Idiomas UCA es un espacio de extensión universitaria orientado a la enseñanza de idiomas para el aprendizaje de la lengua y para la preparación de exámenes internacionales de certificación de nivel. Ofrece cursos de alemán, francés, inglés, italiano y portugués. Los cursos se encuentran abiertos al público en general y no tienen requisitos de admisión,

Cursos de idiomas online Durante 2020 y con motivo del aislamiento obligatorio se dio inicio a la oferta online de cursos de idiomas. La experiencia resultó exitosa para docentes y alumnos, quienes reconocieron la utilidad de la metodología y dieron el impulso para mejorar la propuesta. Para 2021 se prepararon cursos de idiomas online optimizados y con las mejores herramientas para cursar en esa modalidad. tryMUNDIAL 19

instantes

Sebastián Cancelliere Superliga Americana 2021 Foto: Jaguares

20 TRYMUNDIAL

instantes

Tomás Albornoz Superliga Americana 2021 Foto: Jaguares

TRYMUNDIAL 21

British & Irish Lions Tour 2021

Los leones quieren rugir en Sudáfrica La mítica gira del combinado británico los lleva este año al país de los campeones del mundo para jugar ocho partidos, entre ellos tres Test Matches ante los Springboks. Guía práctica con todo lo que hay que saber

22 TRYMUNDIAL

Martin Johnson, el capitán de la exitosa gira de 1997

espués del Mundial, el gran evento del rugby es la gira que cada cuatro años realizan los British & Irish Lions por el hemisferio sur. Este combinado de Inglaterra, Gales, Escocia e Irlanda tiene 133 años de historia y convoca multitudes. Después de un año de incertidumbre sobre su realización o no por la pandemia, que incluyó especulaciones como postergarla o jugarla en el Reino Unido y hasta en Australia, la gira

finalmente fue confirmada con todas las de la ley: incluirá ocho partidos alrededor de Sudáfrica, incluidos tres Test Matches ante los Springboks, el campeón del mundo. Mejor imposible. Al día de hoy, algo que ya se volvió una normalidad en estos tiempos, prevalece la incertidumbre sobre la cantidad de público que podrá asistir a los estadios. Se especula con limitar la capacidad de los estaTRYMUNDIAL 23

La última gira de Lions fue empate 1-1-1 ante All Blacks

LA PREPARACIÓN Fecha Partido Cancha 26/06/2021 British & Irish Lions vs. Japón Murrayfield 03/07/2021 Springboks vs. Georgia A confirmar 10/07/2021 Springboks vs. Georgia A confirmar

Localidad Edimburgo

Fecha Partido 03/07/2021 Emirates Lions vs. British & Irish Lions 07/07/2021 Cell C Sharks vs. British & Irish Lions 10/07/2021 Vodacom Bulls vs. British & Irish Lions 14/07/2021 Sudáfrica A vs. British & Irish Lions 17/07/2021 DHL Stormers vs. British & Irish Lions 24/07/2021 Springboks vs. British & Irish Lions 31/07/2021 Springboks vs. British & Irish Lions 07/08/2021 Springboks vs. British & Irish Lions

Localidad Johannesburgo Johannesburgo Pretoria Ciudad del Cabo Ciudad del Cabo Ciudad del Cabo Johannesburgo Johannesburgo

LA gira

dios. Para la situación actual, y más especialmente en Sudáfrica, eso solo ya es bastante. No obstante, pone en jaque uno de los elementos centrales de este evento: la masiva concurrencia de turistas desde las islas, que acostumbran a darle un fervor único a este evento, al punto de convertirse en locales. 24 TRYMUNDIAL

Cancha Ellis Park Ellis Park Loftus Versfeld Cape Town Stadium Cape Town Stadium Cape Town Stadium FNB Stadium FNB Stadium

Últimamente, a los Lions les ha costado prevalecer ante las potencias del sur. No obstante, el empate (1-1-1) conseguido en 2017 ante los All Blacks fue considerado un triunfo y llegan a la tierra de los campeones del mundo con la confianza por las nubes. El neocelandés Warren Gatland será el head coach por tercera

Cheslin Kolbe y Handré Pollard (abajo), determinantes en Japón 2019

vez consecutiva y espera conservar el invicto, una situación que no será nada sencilla.

Para eso confió en la base de sus ex dirigidos de Gales, recientes campeones del Seis Naciones, y colocó al eterno Alun-Wyn Jones como capitán. Como siempre los ingleses acaparan la convocatoria con 11 jugadores en el plantel de 37, uno más que los galeses. Naturalmente, están las principales figuras: Owen Farrell, Maro TRYMUNDIAL 25

Historial vs. Sudáfrica Año G-E-P 1891 3-0 1896 3-1 1903 0-1 1910 1-2 1924 0-1-3 1938 1-2 1955 2-2 1962 0-1-3 1968 0-1-3 1974 3-1-0 1980 1-3 1997 2-1 2009 1-2 Totales Tests (44) Series (13)

17-4-23 4-1-8

Itoje, Hamish Watson, Tom Curry, Finn Russell, Tadhg Furlong y la nueva estrella del rugby europeo Louis Rees-Zammit. No obstante, también las ausencias más 26 TRYMUNDIAL

llamativas son de jugadores ingleses (ver cuadro aparte). Los Springboks no juegan desde el 2 de noviembre de 2019, día de

warren Gatland, al frente por tercera vez de Lions: nunca perdió una serie

Jeremy Guscott selló la victoria en la serie de 1997 con este drop

la final del Mundial de Japón 2019, cuando aplastaron a Inglaterra. No obstante, luego de un parate obligado por la pandemia a mediados de 2020, sus jugadores vienen teniendo mucha actividad, primero con un Super Rugby doméstico y ahora con la Rainbow Cup, también disputada entre sus cuatro franquicias profe-

sionales. Además, el entrenador Jacques Nienaber puede echar mano del inmenso número de jugadores que actúan en los principales clubes de Europa. Materia prima sobra en el segundo país con más rugbiers del mundo. El historial marca que los Lions se volvieron gananciosos de TRYMUNDIAL 27

el plantel Jugador Puesto Luke Cowan-Dickie Hooker Jamie George Hooker Ken Owens Hooker Zander Fagerson Pilar Tadhg Furlong Pilar Wyn Jones Pilar Andrew Porter Pilar Rory Sutherland Pilar Mako Vunipola Pilar Tadhg Beirne 2a línea Iain Henderson 2a línea Jonny Hill 2a línea Maro Itoje 2a línea Alun Wyn Jones (c) 2a línea Courtney Lawes 2a línea Jack Conan 3a línea Tom Curry 3a línea Taulupe Faletau 3a línea Sam Simmonds 3a línea Justin Tipuric 3a línea Hamish Watson 3a línea Gareth Davies Medio-scrum Conor Murray Medio-scrum Ali Price Medio-scrum Dan Biggar Apertura Owen Farrell Apertura Finn Russell Apertura Bundee Aki Centro Elliot Daly Centro Chris Harris Centro Robbie Henshaw Centro Josh Adams Wing Louis Rees-Zammit Wing Duhan v. d. Merwe Wing Anthony Watson Wing Stuart Hogg Fullback Liam Williams Fullback 28 TRYMUNDIAL

Edad País 29 30 34 25 28 29 25 28 30 29 29 28 26 35 32 28 24 30 26 31 29 30 32 28 31 29 28 31 28 30 29 26 20 27 27 30 30

Club Exeter Chiefs Saracens Scarlets Glasgow Warriors Leinster Scarlets Leinster Edinburgh Saracens Munster Ulster Rugby Exeter Chiefs Saracens Ospreys Northampton Saints Leinster Sale Sharks Bath Rugby Exeter Chiefs Ospreys Edinburgh Scarlets Munster Glasgow Warriors Northampton Saints Saracens Racing 92 (FRA) Connacht Saracens Gloucester Leinster Cardiff Blues Gloucester Edinburgh Bath Rugby Exeter Chiefs Scarlets

Caps (Lions) 31 59 (3) 82 (2) 38 49 (3) 35 37 16 67 (6) 22 63 9 48 (3) 148 (9) 87 (2) 20 33 86 (4) 7 85 (1) 41 62 89 (5) 42 92 93 (4) 55 31 52 (3) 28 52 32 9 10 51 (3) 85 71 (3)

Los originales de 1888

Ausentes ilustres Jonathan Sexton James Ryan Kyle Sinckler Joe Marler Jonny May Billy Vunipola Jonathan Davies Gavin Hastings, el máximo goleador en la historia de Lions (66 puntos)

sólo cuatro de 13 giras por Sudáfrica, aunque en dos de las últimas cuatro. Cayeron malamente en la de 2009, pero se impusieron en la de 1997, aquel equipo legendario capitaneado por Martin Johnson. Curiosamente, como esta vez, todas fueron con

Jonny Gray

los Springboks como vigentes campeones del mundo. En la tierra de los Springboks, los Lions quieren ser el rey de la selva. Es el evento rugbístico del año. Costó, pero finalmente es una realidad. Imposible perdérserlo. TRYMUNDIAL 29

30 TRYMUNDIAL

TRYMUNDIAL 31

TRY news

El reflejo de las emociones

El artista y arquitecto Jorge Lois Navarro presenta la colección Facial Expressions (Gestures & Design)

enerar felicidad es el objetivo principal de esta nueva colección de piezas de arte y diseño destinada a quienes saben disfrutar de la belleza. “Facial Expressions (Gestures & Design)” interpreta mediante la composición de planos y colores básicos ese complejo mundo interior de los individuos que se manifiesta en los diferentes gestos faciales y lo plasma con una fuerza expresiva manifestada con la mayor síntesis y elegancia de lo minimal. El autor es Jorge Lois Navarro, resiliente consumado y creati vo exigente que ha incursionado desde siempre en el mundo del diseño: gráfico, industrial y arquitectónico, cultivando una experiencia que hoy le permite plasmar respuestas que trasuntan ese amor por la creación y el arte. Desde su modo particular de en-

32 tryMUNDIAL

tender la expresión artística, Jorge vuelca su ilusión en piezas de colección que pretenden acompañar a las personas en su entorno más próximo, íntimo o social, con su carga de belleza mágica para que su permanencia produzca sensaciones positivas que las enriquezcan. “Facial Expressions (Gestures & Design)” surge de la filosofía bauhasiana del arte total y de la necesidad de expresar la gestualidad humana mediante la forma y el color, con un ejercicio controlado de equilibrio de planos, sublimaciones icónicas, minimalismo formal, con diálogo de los colores básicos.

más información www.loisartdesign.com info@loisartdesign.com

Las emociones se manifiestan con una fuerza expresiva atrayente por el simple ejercicio de traducir con mínimos elementos compositivos, audazmente combinados, las tan variadas expresiones de la cara humana. Esta producción tiene como objetivo ser un aporte estético a los espacios arquitectónicos para dialogar con el entorno y crear puntos de atención reflexiva que colaboren a incrementar la belleza del conjunto. Es una edición limitada y firmada en tamaño 30 x 40cm, impresos en alta calidad, con tinta de pigmentos minerales sobre papel Photosatin o Hahnemühle Photo Rag de 308gr, 100% algodón, y otra edición en 60x80cm, tamaño poster, impreso de la misma forma sobre papel Photosatin.

Jorge Lois Navarro

Incansable caminante por las diferentes maneras de dar forma a las ideas, a ese bullir de emociones creativas que desembocan en la belleza del objeto y crean un mundo de complicidad estética con quien se comparte. Transita en la búsqueda constante del equilibrio, de la simplicidad de lo clásico, del orden que rompe esquemas, de las propuestas avant garde, siempre feliz de poder ver la vida con ojos de arquitecto. Admirador desde siempre de la interacción entre la arquitectura, el arte y el diseño, la nostalgia de Bauhaus se manifiesta en las respuestas a los diferentes retos proyectuales, que son completados desde las distintas disciplinas, pero siempre con la ilusión de aportar belleza y función.

tryMUNDIAL 33

instantes

Martín Cancelliere Superliga Americana 2021 Foto: Jaguares

34 TRYMUNDIAL

instantes

Martín Elías Superliga Americana 2021 Foto: Jaguares

TRYMUNDIAL 35

La Superliga Americana

jaguares

En otra dimensión La franquicia argentina conquistó de manera aplastante el primer certamen profesional del continente, con Sebastián Cancelliere en un nivel superlativo y un buen número de jóvenes con futuro en los Pumas. Primer paso positivo de un certamen que necesita cambiar para evolucionar Por Alejo Miranda

36 TRYMUNDIAL

Fotos Gaspafotos/SLAR y Jaguares

Francisco Gorrissen hizo valer su experiencia

aguares XV estaba llamado a conquistar la Superliga Americana de Rugby (SLAR). La aglomeración de los mejores jugadores de los clubes de la Argentina, la única potencia del continente, era motivo más que suficiente. No fue sorpresa ver a los dirigidos por Carlos Ignacio Fernández Lobbe festejando en lo más alto del podio. Esto no le quita valor al logro, al

contrario. Se cumplieron todos los objetivos y, en todo caso, la abrumadora superioridad que exhibió el equipo argentino sí es digna de remarcarse. Desde la goleada en el debut ante Cafeteros Pro hasta el exigido triunfo en la final contra Peñarol, Jaguares XV dejó en claro que estaba en otra dimensión. Que la Superliga Americana le quedaTRYMUNDIAL 37

Juan Pablo Castro confirmó lo que insinuó en Pumitas

Jaguares XV peñarol

36 28

J. B. Daireaux S. Cancelliere Agustín Segura Juan Pablo Castro Tomás Cubilla Tomás Albornoz Felipe Ezcurra c J. M. González Francisco Gorrissen Lautaro Bávaro Franco Molina Federico Gutiérrez Juan Pablo Zeiss Martín Vaca Federico Wegrzyn

Baltazar Amaya Juan Manuel Alonso Tomás Inciarte Andrés Vilaseca c Nicolás Freitas Martín Roger Manuel Nogués Santiago Civetta Conrado Roura Manuel Ardao Nahuel Milán Felipe Aliaga Diego Arbelo c Guillermo Pujadas Juan Echeverría

Entrenador: Carlos Ignacio Fernández Lobbe. Cambios: ST 10m, Ignacio Ruiz por Vaca; 22, Joaquín Oviedo por Bávaro; 24, Joel Sclavi por Zeiss; 32, Francisco Minervino por Wegrzyn; 36, Tomás Bernasconi por Molina; 37, Teo Castiglioni por Castro; 39, Martín Elías por Albornoz y Gerónimo Prisciantelli por Daireaux.

Entrenador: Pablo Bouza. Cambios: ST 13m, Facundo Gattas por Pujadas y Eric Dosantos por Aliaga; 26, Felipe Arcos Pérez por Nogués; 18, Matías Benítez por Echeverría; 22, Facundo Pomponio por Arbelo y Carlos Deus por Mián; 28, Arbelo por Amaya (temporario); 35, José Iruleguy por Alonso y Juan Marcos Chamyan por Ardao.

PT: 20m, penal de Roger (P); 23, try de Cubilla (JXV); 31, gol de Albornoz por try de Daireaux (JXV). ST: 2 y 35m, penales de Roger (P); 9, try de Cubilla (JXV); 13, try de Segura (JXV); 14 y 23, goles de Roger por tries de Amaya y Vilaseca (P); 30, try-penal (JXV); 38, gol de Albornoz por try de Cubilla (JXV); 42, try de Gattas (P). Amonestado: 28m, Pomponio (P). Cancha: Estadio Charrúa, Montevideo. Árbitro: Damián Schneider (Argentina). Fecha: sábado 15 de mayo.

38 TRYMUNDIAL

ba chica. Que el rugby argentino está dos pasos arriba del resto del continente. Datos fácticos que no invalidan en nada lo que fue el primer certamen profesional de Sudamérica (después de la truncada primera edición de 2020 por la irrupción del coronavirus), aunque sí advierten sobre cambios que es menester introducir de cara a futuras ediciones si es que se pretende que el certamen sea sustentable. Mirando hacia adentro, el rugby argentino tiene mucho para rescatar más allá de la copa. Lo más importante fue la experiencia que adquirió un grupo grande de jugadores jóvenes (promedio 22,7 años) que daba su primer paso en el profesionalismo. Los más destacados: Juan Martín González, Joaquín Oviedo, Federico Wegrzyn y Martín Vaca. Futuros Pumas en el corto plazo. También sobresalieron otros que quizás necesiten más rodaje o tienen el puesto cubierto pero

Gorrissen también fue figura en la final

goleadores

están en la consideración de Mario Ledesma: Tomás Albornoz, Francisco Minervino, Ignacio Ruiz, Rodrigo Fernández Cirado, Juan Pablo Castro, Agustín Segura, Bautista Daireaux. Además, sirvió para mantener en actividad a otros que, luego del desmembramiento del Super Rugby, quedaron a la deriva: Felipe Ezcurra, Francisco Gorrissen, Santiago Chocobares hasta que se fue a Toulouse, Juan Pablo Zeiss y Joel Sclavi. Entre ellos cabe incluir a Sebastián Cancelliere, pero se reserva un párrafo aparte para él debido a su brillante performance. El wing de Hindú jugó en un nivel superla-

Martín Roger (Peñarol) 125 M. Ledesma (Olimpia Lions) 108 Tomás Albornoz (Jaguares XV) 100 Martín Elías (Jaguares XV) 75 S. Cancelliere (Jaguares XV) 70

Trymen S. Cancelliere (Jaguares XV) Tomás Cubilla (Jaguares XV) J. M. González (Jaguares XV) Facundo Gattas (Peñarol) tivo, marcándoles el camino a sus compañeros. Un verdadero ejemplo de perseverancia y profesionalismo de un jugador distinto que busca revancha luego de haberse quedado afuera de Japón 2019 y de no haber jugado un minuto en el Tri-Nations 2020 TRYMUNDIAL 39

14 9 7 6

martín Cancelliere, potencia y velocidad

la campaña 11 partidos jugados 11 partidos ganados 636 puntos a favor 182 en contra 89 tries a favor 21 en contra pese a integrar la delegación Puma. Apoyó 14 tries en nueve partidos y fue distinguido como el mejor jugador del certamen en una de las decisiones más fáciles de tomar en la historia del deporte. En cuanto a la parte puramente rugbística, cabe dividir el certa40 TRYMUNDIAL

men de Jaguares XV en dos: de un lado, los primeros siete partidos, en los que directamente abusó de sus rivales y pudo desplegar su juego dinámico, agresivo y contundente durante prácticamente los 80 minutos de cada juego; del otro, los últimos cuatro, en los que los rivales (Olimpia y Peñarol por duplicado) lo complicaron con buena defensa, formaciones fijas y orden, y llevaron a los argentinos a salirse del foco más de la cuenta, aunque nunca lo suficiente como para poner en jaque el resultado.

Juan Martín González, la aparición más resonante

Agustín Segura fue uno de los mejores

Respecto del certamen en sí, lo primero que cabe destacar es que, en medio de una de las regiones más azotadas por la pandemia, el torneo se haya desarrollado sin sobresaltos de principio a fin, excepto por algunos cambios de sedes y reprogramaciones que no llegan a empañarlo. La primera versión de la Superliga Americana, entonces, puede

considerarse exitosa. Esto, no obstante, entraña el riesgo de nublar la visión de cara al futuro. El desarrollo del rugby en la región es el objetivo primordial, y para que esto se traduzca en hechos todavía falta un largo camino. Colombia dio un primer paso fundamental, Brasil y Paraguay avanzaron tímidamente, Chile y Uruguay ratificaron su buen presente detrás de la Argentina. Pero para que la liga sea competitiva y, en consecuencia, atractiva y autosustentable, todavía falta un mundo. La dispersión de jugadores argentinos en el resto de los equipos, con mayor o menor injerencia (Olimpia y Cafeteros tuvieron mayoría, el resto apenas unos refuerzos) le sirve a la región tanto como a estos jugadores en una etapa inicial, pero no parece sostenible en el largo plazo. Lo más inquietante, no obstante, es la abrumadora TRYMUNDIAL 41

Joaquín Oviedo, proyección Puma en el corto plazo

superioridad del combinado argentino. Sin suspenso, sin emoción, cualquier competencia pierde atractivo. Una buena forma de atenuar esta incidencia sin alterar el resto de los objetivos es incorporar un segundo equipo argentino, de manera de que su superioridad se diluya un poco. Además, si se lograra generar algún tipo de rivalidad entre estos equipos (por ejemplo, Capital vs. Interior 42 TRYMUNDIAL

y hasta un Peñarol vs. Nacional con un segundo equipo uruguayo como era la idea iniciática), se ganaría también en atracción de espectadores, algo que será fundamental cuando se acabe la pandemia y se necesite que concurra público a los estadios. Jaguares XV cumplió y superó las expectativas. La Superliga dio un primer paso positivo. Una buena piedra sobre la que construir. Todavía queda un largo camino.

el plantel Jugador Martín Vaca Beltrán Salese Ignacio Ruiz Bautista Bernasconi Francisco Minervino Joel Sclavi Federico Wegrzyn Juan Pablo Zeiss Luciano Torres Rodrigo Fernández Criado Federico Gutiérrez Franco Molina Pedro Rubiolo Lautaro Bávaro Tomás Bernasconi Juan Martín González Francisco Gorrissen Joaquín Oviedo Santiago Ruiz Felipe Ezcurra Rafael Iriarte Tomás Albornoz Martín Elías Teo Castiglioni Juan Pablo Castro Santiago Chocobares Tomás Cubilla Agustín Segura Sebastián Cancelliere Martín Cancelliere Tomás Malanos Juan Bautista Daireaux Gerónimo Prisciantelli

club Jockey (Villa María) Newman Regatas CASI Luján RC Pueyrredón (Mar del Plata) Esquel RC Pehuenes (Bariloche) Luján RC Sporting (Mar del Plata) Univ. Nac. San Juan Jockey Club (Córdoba) CRAR Hindú La Plata Marista Belgrano Córdoba Athletic Regatas Hindú CUBA Tucumán Rugby At. del Rosario GER San Juan RC Pampas (Rufino) Alumni Catamarca RC Hindú Hindú At. del Rosario Newman CASI

puesto edad tít (sup) tries PTS Hooker 19 6(4) 3 15 Hooker 19 1(2) 2 10 Hooker 20 2(5) 3 15 Hooker 19 2(3) 1 5 Pilar 22 6(5) 2 10 Pilar 26 2(78) - Pilar 25 4(2) - Pilar 31 8(2) 2 10 Pilar 22 2(4) - 2ª línea 23 5(1) - 2ª línea 28 9(0) 2 10 2ª línea 23 8(3) - 2ª línea 18 1(2) - 3ª línea 27 8(2) 4 20 3ª línea 10 3(7) 2 10 3ª línea 20 9(0) 7 35 3ª línea 26 8(0) 1 5 3ª línea 19 7(2) 5 25 3ª línea 22 0(1) - Medio-scrum 28 10(1) 3 15 Medio-scrum 21 1(6) 1 5 Apertura 23 6(3) 5 100 Apertura 24 5(3) 2 75 Centro 23 3(4) 3 15 Centro 22 6(4) 3 15 Centro 22 3(0) 1 5 Centro 23 7(2) 9 45 Centro 23 7(0) 5 25 Wing 27 9(0) 14 70 Wing 28 8(0) 5 5 Wing 23 1(1) - Fullback 22 8(2) 3 15 Fullback 21 3(4) 1 17

Entrenador: Carlos Ignacio Fernández Lobbe Asistentes: Juan Fernández Miranda, Julio García

TRYMUNDIAL 43

foto vintage

Héctor ‘Pochola’ Silva (1944-2021) El lunes 17 de mayo el Covid-19 se cobró la víctima más sentida en el mundo del rugby: Héctor Pochola Silva, una de las figuras más emblemáticas en la historia de los Pumas. Tercera línea de Los Tilos, hizo su aparición en el seleccionado en la afamada gira por Sudáfrica de 1965 y asumió la capitanía en la visita de Gales de 1968, con victoria y empate argentinos en GEBA (foto). Tenía 76 años. 44 TRYMUNDIAL

Crédito: Archivo diario La Nación

TRYMUNDIAL 45

Heineken Champions Cup

Mallía devolvió a Toulouse a la cima El centro de los Pumas anotó el único try de su equipo, que reconquistó la corona europea 11 años después. Con cinco títulos, el gigante francés es el máximo campeón Fotos EPC Rugby

en resumen En su primer partido como titular por la Heineken Champions Cup, Juan Cruz Mallía se convirtió en el segundo argentino en marcar un try en una final de Europa. El anterior había sido Juan Imhoff, para Racing 92 en la definición de 2020. Fue el quinto título europeo para Touluse, que vuelve a ser el máximo campeón, con cinco conquistas, dejando atrás a Leinster (4). Además es el equipo que más veces disputó la final (7), habiendo perdido las definiciones de 2004 y 2008. En la definición, fue clave la expulsión del centro fijiano Levani Botia por un tackle alto que dejó a La Rochelle con 14 desde los 28 minutos del primer tiempo. El partido se abrió con el try de Mallía, que adelantó a su equipo 19-12 a 20 minutos del final. Santiago Chocobares se sumó al plantel de Toulouse al final de la temporada pero no llegó a jugar el certamen continental. 46 TRYMUNDIAL

Toulouse La Rochelle

22 17

Maxime Médard Cheslin Kolbe Juan Cruz Mallía Pita Ahki Matthis Lebel Romain Ntamack Antoine Dupont c Jerome Kaino François Cros Rynhardt Elstadt Richie Arnold Rory Arnold Charlie Faumuina Peato Mauvaka Cyril Baille

Brice Dulin Dillyn Leyds Geoffrey Doumayrou Levani Botia Raymond Rhule Ihaia West Tawera Kerr-Barlow Victor Vito Kevin Gourdon Grégory Alldritt Will Skelton Romain Sazy c Uini Atonio Pierre Bourgarit Dany Priso

Entrenador: Ugo Mola. Ingresaron: Guillaume Marchand, Clément Castets, David Ainu’u, Joe Tekori, Thibaud Flament, Selevasio Tolofua, Baptiste Germain y Thomas Ramos.

Entrenador: Ronan O’Gara. Ingresaron: Facundo Bosch, Reda Wardi, Arthur Joly, Thomas Lavault, Wiaan Liebenberg, Paul Boudehent, Arthur Retière y Jules Plisson.

PT: 5, 11 y 38m, penales de Ntamack (T); 7, 26, 32 y 41, penales de West (LR). Amonestado: 31’ Elstadt (T). Expulsado: 28’ Botia (LR). ST: 7 y 30, penales de Ntamack (T); 20, gol de Ntamack por try de Mallía (T); 33, try de Kerr-Barlow (LR). Cancha: Twickenham Stadium, Londres. Árbitro: Luke Pearce (Inglaterra). Man of the Match: François Cros (Toulouse). Fecha: sábado 22 de mayo.

Juan Cruz Mallía Desde el día uno me dijeron ´acá venís a ganar títulos, acá venís a salir campeón´. Me tocó lesionarme y aparecer ahora en la final. Es un premio merecido por el trabajo que vienen haciendo desde mucho antes de que yo llegue. El club me sorprendió no sólo en lo deportivo sino que también en lo humano.

Toulouse: Camino al título Octavos de final Munster 33-40 Toulouse

Semifinal Toulouse 21-9 Bordeaux Bègles

Cuartos de final Clertmont 12-21 Touolouse

Final Toulouse 22-17 La Rochelle

últimos 10 2012 Leinster 2013 Toulon 2014 Toulon 2015 Toulon 2016 Saracens

2017 Saracens 2018 Leinster 2019 Saracens 2020 Exeter Chiefs 2021 Toulouse

Romain Ntamack, desequilibrante

Los más campeones

Trymen Santiago Cordero (Bordeaux) Kotaro Matsushima (Clermont) Xavier Mignot (Lyon) Antoine Dupont (Toulouse)

4 4 4 4

goleadores Matthieu Jalibert (Bordeaux) Romain Ntamack (Toulouse) Ihaia West (La Rochelle) Ross Byrne (Leinster) AJ MacGinty (Sale Sharks)

48 TRYMUNDIAL

72 69 60 55 47

Toulouse Leinster Saracens Toulon Leicester Munster Wasps

5 4 3 3 2 2 2

Títulos por país Inglaterra Francia Irlanda

10 9 7

Antoine Dupont, el mejor del campeonato

XV ideal

Kurley Beale (Racing 92) Santiago Cordero (Bordeaux Bègles) Geoffrey Doumayrou (La Rochelle) George Moala (ASM Clermont) Tom O’Flaherty (Exeter Chiefs) Mathieu Jalibert (Bordeaux Bègles) Antoine Dupont (Toulouse) Victor Vito (La Rochelle) Josh van der Flier (Leinster) Gregory Aldritt (La Rochelle) Will Skelton (La Rochelle) Jonny Gray (Exeter Chiefs) Charlie Faumuina (Toulouse) Ronan Kelleher (Leinster) Cyril Baille (Toulouse)

Las finales del pentacampeón 1996 Toulouse 21-18 Cardiff National Stadium, Cardiff 2003 Toulouse 22-17 Perpignan Lansdowne Road, Dublín 2004 London Wasps 27-20 Toulouse Twickenham Stadium, Londres 2005 Toulouse 18-12 Stade Français Murrayfield, Edimburgo 2008 Munster 16-13 Toulouse Millennium Stadium, Cardiff 2010 Toulouse 21-19 Biarritz Stade de France, París 2021 Toulouse 22-17 La Rochelle Twickenham Stadium, Londres

European Challenge Cup

Montpellier frustró a los argentinos El equipo francés, plagado de sudafricanos, se impuso en la final a Leicester Tigers, el equipo de Moroni (el único que jugó), Lavanini, Montoya y Díaz Bonilla Fotos: @MHR_officiel

en resumen Segundo título para Montpellier en la segunda copa en importancia de Europa. La anterior había sido en 2016 tras vencer a Harlequins en la definición. En una definición muy pareja, el sudafricano Johan Goosen marcó la diferencia con un try a los 19 minutos del segundo tiempo. Matías Moroni fue titular en Leicester y cumplió una labor destacada en defensa. Fue el único argentino que vio acción en la final. Hubo 10.000 espectadores en Twickenham, el máximo habilitado a causa de la pandemia. Camino a la final, Montpellier eliminó a Glasgow Warriors en octavos de final (26-21), a Benetton en cuartos (31-25) y a Bath en semifinales (19-10). Fue el décimo título para un equipo francés en la Challenge Cup, dos menos que los ingleses. Los siguen Gales (2) e Irlanda (1). 50 TRYMUNDIAL

Montpellier Leicester Tigers

18 17

Anthony Bouthier Arthur Vincent Johan Goosen Jan Serfontein Vincent Rattez Alex Lozowski Benoit Paillaugue Alexandre Becognee Yacouba Camara Fulgence Ouedraogo Paul Willemse Florian Verhaeghe Mohamed Haouas Guilhem Guirado c Enzo Forletta

Freddie Steward Guy Porter Matías Moroni Dan Kelly Nemani Nadolo George Ford Richard Wigglesworth Jasper Wiese Cyle Brink Hanro Liebenberg Verde Calum Harry Wells Dan Cole Tom Youngs c Ellis Genge

Entrenador: Philippe Saint-André. Ingresaron: Bismarck du Plessis, Robert Rodgers, Titi Lamositele, Tyler Duguid, Jacques du Plessis, Cobus Reinach, Handré Pollard, Gabriel N’gandebe.

Entrenador: Steve Borthwick. Ingresaron: Charlie Clare, Luan de Bruin, Joe Heyes, Cameron Henderson, Tommy Reffell, Ben Youngs, Zack Henry, Kini Murimurivalu.

PT: 8m, penal de Ford (LT); 14, gol de Paillaugue por try de Rattez (M); 16, penal de Paillaugue (M); 33, gol de Ford por try de Wells (LT). Amonestado: Alexandre Becognee (M). ST: 7m, gol de Ford por try de Wiese (LT); 10, penal de Paillaugue (M); 19, try de Goosen (M). Amonestado: Guilhem Guirado (M) Cancha: Twickenham Stadium, Londres. Árbitro: Andrew Brace (Irlanda). Fecha: viernes 21 de mayo.

Trymen Pierre Bruno (Zebre) Will Stuart (Bath) Rob Herring (Ulster) Sam Perry (Ospreys) Ollie Hassell-Collins (L. Irish)

4 3 3 3 3

Goleadores

Matías Moroni (Leicester Tigers) No puedo sacar ningún balance positivo. Era una final y ya está. Me gusta dar todo lo que tengo, irme a dormir tranquilo sabiendo que lo di todo; creo haberlo hecho. El club está triste. Había mucha expectativa porque hacía varios años que no se llegaba a una final pero estoy convencido que habrán muchas más

B. Paillaugue (Montpellier) George Ford (Leicester) John Cooney (Ulster) Paolo Garbisi (Benetton) Jarrod Evans (Cardiff Blues)

máximos campeones Clermont

Harlequins

Montpellier

Northampton

Gloucester

Sale

Cardiff

42 40 33 31 31

instantes

Baltazar Amaya Superliga Americana 2021 Foto: Gaspafotos/SLAR

52 TRYMUNDIAL

instantes

Nicolás Freitas Superliga Americana 2021 Foto: Gaspafotos/SLAR

TRYMUNDIAL 53

Super Rugby Aotearoa

Crusaders

Al ritmo de Richie Mo’unga

El equipo de Christchurch se consagró campeón por segundo año consecutivo en la versión local y quinta si se cuenta la internacional. El apertura fue determinante en la final ante Chiefs y opacó a Damian McKenzie Fotos @SuperRugbyNZ

54 TRYMUNDIAL

Richie Mo’unga, el mejor 10 del mundo

crusaders chiefs

in la contundencia de años anteriores, le alcanzó con tener al mejor. Richie Mo’unga resultó determinante en una nueva conquista de Crusaders, que ganó el Super Rugby Aotearoa por segundo año consecutivo. Campeón de las últimas tres versiones del Super Rugby intrahemisférico, el equipo de Canterbury conservar la supremacía en la tierra de los All Blacks. Aunque la superioridad no fue lo abrumadora que había

24 13

Will Jordan Sevu Reece L. Fainga’anuku David Havili George Bridge Richie Mo’unga Mitchell Drummond Cullen Grace Sione Havili Talitui Ethan Blackadder Samuel Whitelock Scott Barrett Michael Alaalatoa Codie Taylor George Bower

Damian McKenzie Jonah Lowe A. Lienert-Brown Alex Nankivell Etene Nanai-Seturo Bryn Gatland Brad Weber Luke Jacobson Lachlan Boshier Pita Gus Sowakula Mitchell Brown Tupou Vaa’I A. Ta’avao S. Taukei’aho Aidan Ross

Entrenador: Scott Robertson. Ingresaron: Brodie McAlister, Tamaiti Williams, Oliver Jager, Mitchell Dunshea, Tom Sanders, Bryn Hall, Braydon Ennor. Suplente: Dallas McLeod.

Entrenador: Clayton McMillan. Ingresaron: Bradley Slater, Ollie Norris, Sione Mafileo, Naitoa Ah Kuoi, Zane Kapeli, Te Toiroa Tahuriorangi, Rameka Poihipi, Chase Tiatia.

PT: 8m, gol de Mo’unga por try de Reece (Cr); 14, penal de McKenzie (Ch); 16, try de Jordan (Cr); 20, gol de McKenzie por try de él mismo (Ch); 36, penal de Mo’unga (Cr). ST: 18m, penal de McKenzie (Ch); 24, drop de Mo’unga (Cr); 28 y 35, penales de Mo’unga (Cr). Amonestados: 13m, Taylor (Cr); 17, Reece (Cr). Árbitro: Ben O’Keeffe (Nueva Zelanda) Cancha: Orangetheory Stadium, Christchurch. Fecha: sábado 8 de mayo

sido en años anteriores, mantuvo su preeminencia y contó con la inspiración de su apertura, que atraviesa un momento de lucidez. TRYMUNDIAL 55

Forwards

backs

Hookers

Medio-scrums

Andrew Makalio

Mitchell Drummond

Brodie McAlister

Ere Enari

Codie Taylor

Bryn Hall

Will Jordan, implacable

Nathan Vella Pilares

Aperturas

George Bower

Fergus Burke

Oliver Jager

Brett Cameron

Joe Moody

Richie Mo’unga

Fletcher Newell Isi Tu’ungafasi Tamaiti Williams

goleadores

Segundas líneas

Centros

Scott Barrett (c)

Braydon Ennor

Damian McKenzie 111

Mitchell Dunshea

Jack Goodhue

Luke Romano

Dallas McLeod

Richie Mo’unga

Quinten Strange

Isaiah Punivai

Jordie Barrett

Sam Whitelock

Rene Ranger

Otere Black

Terceras líneas

Wings/Fullbacks

Josh Ioane

Ethan Blackadder

George Bridge

Tom Christie

Leicester Fainga’anuku

Whetu Douglas

Chay Fihaki

Cullen Grace

David Havili

Sione Havili

Will Jordan

Tom Sanders

Manasa Mataele

Josh McKay Sevu Reece

Mo’unga marcó diferencias durante toda la campaña y fue decisivo en la gran final ante Chiefs. Una diferencia respecto de la versión inaugural de 2020, 56 TRYMUNDIAL

104

cuando sólo se disputaron dos ruedas todos contra todos. Allí, el apertura se puso el equipo al hombro cuando Chiefs se había acercado a dos (15-3) y Crusaders sufrió dos amonestaciones. Con un drop y dos penales, Mo’unga sentenció el partido y le dio otro título a su equipo. Así, Crusaders mantuvo la preeminencia absoluta en el Super Rugby local, forzado por la pandemia el año pasado. Antes ha-

posiciones

Equipo Crusaders Chiefs Blues Highlanders Hurricanes

J 8 8 8 8 8

G P 6 2 5 3 4 4 3 5 2 6

PF 237 187 210 201 200

PC Tries Pts 165 30 28 230 18 20 191 28 20 226 26 14 223 24 12

TRYMEN Codie Taylor

Sevu Reece

Will Jordan

Kurt Eklund

Jona Nareki

Damian McKenzie

bía ganado las últimas tres versiones del Super Rugby original, del cual fue dominador absoluto con 10 conquistas en los 24 años de vida. Crusaders tiene en sus filas a la base de los All Blacks y resistió más que el resto el exilio de jugadores al exterior. Codie Taylor,

Scott Barrett, Sam Whitelock, Mo’unga, Jack Goodhue y Sevu Reece conforman la columna vertebral. A ellos se sumaron recientemente un grupo de jugadores jóvenes con futuro estelar como Will Jordan y Cullen Grace. Y para la temporada que viene se aseguró los servicios del argentino Pablo Matera. TRYMUNDIAL 57

Los 12 títulos de Crusaders Super 12 (1996/2005) Super 14 (2006/2010) Super Rugby (2011/2019) Super Rugby Aotearoa (2020/2021)

5 2 3 2

1998, 1999, 2000, 2002, 2005 2006, 2008 2017, 2018, 2019 2020, 2021

Damian McKenzie jugó en un nivel superlativo

McKenzie, decisivo Fecha 5 → Chiefs 15-12 Blues → try + gol en el minuto 81 Fecha 7 → Highlanders 23-26 Chiefs→ penal en tiempo extra Fecha 8 →Chiefs 26-25 Crusaders→ penal en el minuto 78 Fecha 9 →Chiefs 26-24 Hurricanes→ penal en el minuto 84

Al contrario de los años anteriores, Crusaders tuvo un pequeño bajó en la campaña, cuando perdió dos partidos en tres semanas: ante Highlanders y Chiefs; y en el medio le ganó a Hurricanes gracias a un drop de David Havili cuando ya había sonado la sirena del final. Sin embargo, le alcanzó para finalizar primero en la etapa regular y asegurarse un lugar en la final. 58 TRYMUNDIAL

Allí lo esperaba Chiefs, la gran revelación de la temporada luego de haber perdido todos los partidos de 2020. Y en la gran campaña tuvo mucho que ver lo que hizo Damian McKenzie, responsable directo de la resolución de cuatro victorias de Chiefs sobre el final. En la final no pudo con el poderío de Crusaders. Muchos menos con la clase de Richie Mo’unga.

TRYMUNDIAL 59

Super Rugby AU

Reds De punta a punta El equipo de Queensland se vengó de la final perdida en 2020 ante Brumbies y se quedó con el título en una emocionante definición. James O’Connor, la gran figura Fotos @Reds_Rugby

60 TRYMUNDIAL

uesta creer que cuando Reds ganó su último título James O’Connor ya era un veterano jugando su tercera temporada en el Super Rugby. Diez años pasaron para que Reds vuelvaalevantarunacopa.Algomenos competitiva, como es la del Super Rugby AU, sin neocelandeses o sudafricanos (ni argentinos), pero igualmente valiosa para el equipo de Queensland, uno de los dos históricos del rugby australiano (el otro es Waratahs).

Se trató de una conquista épica para los Reds, que ganaron de manera arrasadora de punta a punta y solo perdieron un partido, en la última fecha de la temporada regular ante Western Force, cuando ya tenían asegurado el pase a la final. En la emotiva final, uno de los partidos del año rugbístico alrededor del mundo, se tomaron revancha de Brumbies, que los había derrotado en la final de la primera versión del certamen, en 2020. TRYMUNDIAL 61

reds brumbies

19 16

Bryce Hegarty Jordan Petaia Josh Flook Hamish Stewart Jock Campbell James O’Connor Tate McDermott Harry Wilson Fraser McReight Angus Scott-Young L. Salakaia-Loto Ryan Smith Taniela Tupou B. Paenga-Amosa Feao Fotuaika

Tom Banks Andy Muirhead Len Ikitau Irae Simone Tom Wright Noah Lolesio Nic White Rob Valetini Rory Scott Nick Frost Cadeyrn Neville Darcy Swain Allan Alaalatoa Lachlan Lonergan Scott Sio

Entrenador: Brad Thorn. Ingresaron: Alex Mafi, Dane Zander, Seru Uru, Liam Wright, Kalani Thomas, Filipo Daugunu. Suplentes: Isaac Henry, Zane Nonggorr.

Entrenador: Dan McKellar. Ingresaron: Folau Fainga’a, Harry Lloyd, Henry Stowers, Luke Reimer, Ryan Lonergan, Mack Hansen. Suplentes: Tom Ross, Reesjan Pasitoa.

PT: 3 y 30m, penales de O’Connor (R); 13, gol de Lolesio por try de Banks (B); 32 y 40, penales de Lolesio (B). ST: 11 y 24’, penales de O’Connor (R); 31’, penal de Lolesio (B); 40, gol de O’Connor por try de él mismo (R). Amonestados: 21’, Valenti (B), y 38’, Swain (B). Estadio: Suncorp Stadium, Brisbane Árbitro: Nic Berry (Australia) Fecha: sábado 8 de mayo

62 TRYMUNDIAL

trymen Tom Banks

Alex Mafi

Taniela Tupou

Filipo Daugunu

Folau Fainga’a

Jordan Olowofela

Hunter Paisami

Tom Wright

El partido decisivo se jugó ante 41.000 espectadores en el Suncorp Stadium de Brisbane, una de las mayores concurrencias para un partido de rugby doméstico en la historia de Australia y una bocanada de aire fresco para el mismo. Fue un encuentro vibrante, que se resolvió en la última

posiciones

equipo Reds Brumbies Force Rebels Waratahs

PJ PG PP 8 7 1 8 6 2 8 4 4 8 3 5 8 0 8

jugada y con el tiempo cumplido. Allí, James O’Connor se vistió de héroe al apoyar el try que les dio la victoria por 19-16. Brumbies, el campeón defensor, fue el más duro oponente

pF 271 267 148 178 138

PC tries Pts. 170 33 33 165 37 29 193 15 18 182 14 16 292 15 3

que tuvo Reds, y no solo en la final. También en los dos enfrentamientos previos de la temporada regular el triunfo fue para los de Queensland apenas sobre el final: 40-38 en la fecha 4 con un try de Petaia convertido TRYMUNDIAL 63

por O’Connor a dos del cierre y 24-22 en la 8ª con un penal de O’Connor a los 74. Para destacar, la actuación de Western Force. El equipo de Perth 64 TRYMUNDIAL

regresó en 2020 luego de estar marginado dos temporadas del Super Rugby, pero había sumado ocho derrotas. Este año se reforzó con cuatro argentinos y logró la proeza de meterse en el playoff

goleadores

Títulos de Reds Super 10 (amateur) Super Rugby Super Rugby AU

2 1994, 1995 1 2011 1 2021

por el pase a la final ante Brumbies, gracias a que en la última fecha le quitó el invicto a Reds. Tomás Cubelli, Domingo Miotti, Tomás Lezana y Santiago Medrano (especialmente los dos primeros) cumplieron un rol fundamental en la levantada de Force, que también sumó a otros internacionales como el irlandés Rob Kearney y los sudafricanos Bryn-

James O’Connor

121

Matt Toomua

102

Noah Lolesio

Domingo Miotti

Will Harrison

nard Stander y Chris Heiberg. Otros argentinos que participaron de la competencia fueron el pilar Lucio Sordoni y el segunda línea Ignacio Calas, en Rebels, aunque el segundo casi no actuó afectado por una lesión al inicio del certamen. Empujado por Reds, el rugby australiano recobra fuerza. TRYMUNDIAL 65

pumas 7s

Doblete en Dubai El seleccionado argentino de seven disputó dos nuevos torneos como preparación para los Juegos de Tokyo 2020. Como había ocurrido en Madrid, se quedó con las dos medallas doradas Fotos @Dubai7s

Emirates Invitational 7s I

Emirates Invitational 7s II

2 de abril CLASIFICACIÓN Argentina 38-14 Uganda Argentina 31-14 Japón Argentina 26-14 Canadá

8 de abril CLASIFICACIÓN Argentina 41-0 Chile Argentina 28-10 Japón Francia 21-19 Argentina

3 de abril Cuartos de final Argentina 19-7 Chile Semifinal Argentina 24-5 Japón Final Argentina 19-7 Francia

9 de abril Cuartos de final Argentina 24-12 España Semifinal Argentina 40-7 Chile Final Argentina 26-19 Canadá

MVP: Matías Osadczuk Goleador: Marcos Moneta

MVP: Lautaro Bazán Vélez Goleador: Marcos Moneta

66 TRYMUNDIAL

el Plantel

Santiago Álvarez Tuvimos la suerte de tener cuatro torneos, dos en Madrid y dos en Dubai. Eso nos permite mantener el nivel, seguir arriba y tener ese roce de juego que es lo mejor para nosotros. Queremos buscar regularidad en defensa. Hay pequeños errores que venimos teniendo, más allá de que mejoramos bastante. Hay partidos que nos hacen un try fácil y luego defendemos bien la siguiente jugada

Santiago Álvarez c Lautaro Bazán Vélez Lucio Cinti Joaquín de la Vega Felipe Del Mestre Rodrigo Etchart Luciano González Rizzoni Rodrigo Isgro Fernando Luna Santiago Mare Ignacio Mendy Marcos Moneta Marcos Moroni Matías Osadczuk Gastón Revol Franco Sábato Germán Schulz

Próxima escala Quest for Gold Sevens Dignity Health Sports Park Los Ángeles, EEUU 25 y 26 de junio Participantes: Argentina, Estados Unidos, Kenia, Samoa y Corea del Sur

TRY news

Un ícono florentino que renace El premiado hotel boutique THE PLACE reabre sus puertas este otoño con una nueva identidad Fotos: Dario Garofalo

enovado en cuerpo y alma, THE PLACE es un hotel boutique ubicado en el corazón de Florencia e inundado de reconocimientos que este otoño estrena una nueva iden68 TRYMUNDIAL

tidad de “viaje transformador”, profundamente arraigada en la ciudad que lo abraza. Originalmente abrió sus puertas en 2003 como parte de la marca

J.K. Place de la mano del entrepreneur italiano Carlo Babini y su familia. Babini cuenta que siempre valoró la discreción y que su equipo tuvo mucha visión para lanzar un concepto tan original en la hospitalidad italiana: “tu hogar dentro de la ciudad”. La transformación parte de la idea de que no es solo un hotel. Es un lugar de referencia para viajeros que buscan más que un lugar para dormir. Es una guía para sumergirse en los lugares más preciados y encontrar el verdadero pulso de Florencia. Es el acceso a una de las ciudades italianas más vibrantes en lo cultural. Con estilo y conexiones, THE PLACE invita a sus huéspedes a ir más allá de la fachada turística, a conocer entrañables personajes y a disfrutar experiencias enriquecedoras, apoyando a la comunidad local de jóvenes artistas y creativos.

El manager, Claudio Meli, también ayudó a darle forma a esta nueva etapa tan única y distintiva. “La hospitalidad se convirtió en una industria. Y nosotros no somos eso. El Humanismo, nacido en Florencia, puso al hombre como el centro del universo. Este hotel encantador pone a sus huéspedes en el centro de su universo. Esa es la esencia de THE PLACE”, explica. TRYMUNDIAL 69

Piazza di Santa Maria Novella, 7, 50123 FIRENZE Tel. +39 055 264 5181 info@theplacefirenze.com reservations@theplacefirenze.com

El arquitecto Luigi Fragola tuvo como objetivo crear un esquema de diseño urbano contemporáneo y al mismo tiempo inmerso en su contexto histórico, que estuviera en diálogo con la histórica Piazza Santa Maria Novella, a la que dan sus puertas. La paleta de colores de su magnífica fachada fue inspiradora para este elegante hogar florentino. Con tonos verde lima y amarillo saffron, los espacios comunes y lounges de la planta baja se integran a ese nuevo estilo y los cálidos rincones para leer junto a la chimenea hacen que THE PLACE se sienta como un verdadero hogar. En cuanto a los restaurantes y bares, “THE TERRACE” tiene la mejor vista a la Piazza. Un espacio al aire 70 TRYMUNDIAL

libre donde la pasión culinaria convive con un ambiente de relajación para un perfecto punto de encuentro: desayunos, brunch, cafecitos, almuerzos de negocios, aperitivos al atardecer y cenas románticas a la luz de las velas. “THE KITCHEN & THE BAR” también fueron renovados: ahora cuentan con más espacio y con una galería espejos, un aspecto que juega con los motivos de la fachada de la basílica de Alberti. Allí, el chef Asso Migliore traslada a sus platos los sabores genuinos de la Toscana en un refinado menú con la virtud de la simplicidad. THE PLACE ya era “el lugar” para descubrir en Florencia. Ahora, con su reinauguración, es el lugar para volver.

TM libros

Un hombre común de logros extraordinarios En Ordinary Joe, el neocelandés Joe Schimdt revela los secretos que lo llevaron a ser el mejor entrenador en la historia del rugby irlandés, desde su infancia hasta las sesiones de video que compartía con el seleccionado del Trébol

n el otoño de 2010, un neozelandés poco conocido llamado Joe Schmidt asumió el cargo de entrenador en jefe en Leinster. Nunca había estado a cargo de un equipo profesional. Después de que Leinster perdiera tres de sus primeros cuatro partidos, un destacado experto en rugby irlandés especuló que Schmidt había “perdido el vestuario”. Nueve años después, Joe Schmidt dejó el cargo de entrenador de Irlanda tras haber alcanzado un éxito nunca antes visto en el rugby irlandés: dos Heineken Cups en tres temporadas con Leinster, tres campeonatos del Seis Naciones en seis temporadas con Irlanda, entre otros logros. En el camino, Schmidt se convirtió en sinónimo de precisión y enfoque en el coaching, notable atención a los detalles y los más altos estándares. Pero, ¿quién es Joe Schmidt? En Ordinary Joe, Schmidt cuenta la historia de su vida y sus influencias: las experiencias y las ideas de gestión que lo convirtieron en el en-

trenador y el hombre que es hoy. Y sus diarios del Grand Slam 2018 y el Mundial 2019 brindan una visión brillante e íntima del estrés y la alegría de entrenar a una selección nacional en la victoria y la derrota. Desde los pequeños pueblos de la Isla Norte de Nueva Zelanda, donde jugaba al rugby descalzo y se empujaba alrededor de la mesa del comedor con siete hermanos, hasta los campos de entrenamiento y las salas de video donde constantemente mantenía a sus equipos un paso por delante del rival, Ordinary Joe revela a un hombre común que ha ayudado a sus equipos a lograr cosas extraordinarias.

Ordinary Joe De Joe Schmidt Penguin Ireland 2019 336 páginas US$26,76 impreso US$8,99 digital

TRYMUNDIAL 73

Rugby Fem

El mundial femenino, que se debía disputar en 2021 y se suspendió por la pandemia, fue ratificado para el próximo año y tiene su cronograma de partidos confirmado

el fixture Día

Hora

Partido

Grupo

Cancha

Sáb 8 oct