¡ELEFANTÁSTICO!
Hindú volvió a lo más alto del rugby de Buenos Aires luego de cinco años sin títulos. En la final ante el SIC coronó una campaña espectacular, que ratificó al conquistar el Nacional de Clubes
LOS PumAS dEjAN dudAS EL muNdIAL FEmENINO www.editorialmundial.com.ar Editorial Mundial Año 15 - Nº 64
prohíbe la reproducción total o parcial de los artículos de la revista. La revista no se responsabiliza por la opinión y/o comentarios de los autores de las notas. Try Mundial es propiedad de Stad Entertainment S.A. en Talcahuano 945, Martínez, Buenos Aires, Argentina. Te: +54 11 4717 3009 / +54 11 2090 6558
2 T RYMUNDIAL Todos
reservados.
Editor
General Diego
Director Editorial Alejo Miranda Directora de Imagen M. Victoria
Redactora Belén Sainz Trápaga Stad Design Carla Pyszkowski RR.PP. Pier Fernández Vigil Departamento Comercial Juan Ayala Piazza Administración General Lola Fonrouge @Edimundial /editorialmundialarg Editorial Mundial www.editorialmundial.com.ar STAFF SumArio LoS PumAS La ventana de noviembre EL munDIAL FEmEnIno Nueva Zelanda, imperial CRACkS DEL mAñAnA Canan Moodie EL CIRCuIto munDIAL DE SEvEn Hong Kong, Dubai y Cape Town EL SEvEn DE LA REPúbLICA Rosario, el especialista EL SuDAmERICAno JuvEnIL Costumbres argentinas LA Foto Hong Kong 7s 28 60 72 46 64 76 81 10 EL toP 13 DE LA uRbA Hindú vuelve a reinar
los derechos
Se
Responsable y Dirección
Detang
Fernández Musso
De un Año biSAgrA A oTro
Por Alejo Miranda
2022 fue un año bisagra para el rugby argentino. Empezó con la salida inesperada de Mario Ledesma que dejó inacabado un ciclo a poco tiempo del Mundial, terminó con dudas en torno a la madurez mental de los Pumas. En el medio, la asunción de Gabriel Travaglini como nuevo presidente de la UAR y la designación de Michael Cheika como entrenador del seleccionado y, sobre el pucho de Año Nuevo, la de Rafael Silva en la URBA. El coach australiano rápidamente le imprimió un rostro nuevo al equipo. Aunque en los últimos dos partidos reaparecieron algunos fantasmas del pasado, la transformación parece positiva. Todavía con mucho por mejorar y poco tiempo para hacerlo (cuatro partidos, básicamente), los Pumas se presumen de cara a Francia 2023 como una amenaza. Por ahora, sólo
eso, todavía algo lejos de ser candidatos. En el ámbito regional, la desacertada participación de Jaguares XV en la Superliga Americana abrió un cambio auspicioso y para 2023 habrá dos equipos argentinos en la competencia: uno de Buenos Aires y otro de Córdoba. El crecimiento de Uruguay y Chile, clasificados al Mundial, habla bien del progreso de la competencia. A nivel local, vale aplaudir el regreso de Hindú a los más alto del rugby de Buenos Aires tras cinco años sin títulos y la preeminencia de Duendes en el Interior. Después de dos años volvieron las competencias interregionales, y de paso le dedicamos unas notas de la marcha fúnebre al Nacional de Clubes, cuyo regreso constó de un solo partido. El año que viene será mundialista y eso se llevará toda la atención. ¡A disfrutarlo!
editorial
El rEy dE la sElva
10 TRYMUNDIAL
El TornEo dE la UrBa
El máximo campeón de los últimos 25 años volvió a lo más alto luego de un lustro sin títulos. Dominio de punta a punta rubricado en una gran final ante el SIC y, como si fuera poco, sexta conquista consecutiva en el Nacional de Clubes abreviado Por Alejo Miranda · Fotos: Prensa URBA
TRYMUNDIAL 11
En esta selva no reinan ni leones ni jaguares. En esta selva el rey indiscutido es el elefante. Ese mastodonte que volvió a pasearse por la Catedral del rugby de Buenos Aires después de estar cinco años agazapado. Hindú conquistó el Top 13 de la URBA de manera aplastante. Dominó de principio a fin. Impuso su ley: la ley del elefante. Un año largo que terminó con el elefante imponiendo su presencia en la cancha del CASI en medio de una marea celeste y amarilla. Un festejo alocado, contenido durante esos cinco años en los que extrañamente se quedó con las manos vacías
aun siendo protagonista. Este año, Hindú demostró que no estaba en retroceso. Apenas estaba reagrupando la manada. Cuando se conjugaron todos los elementos, recuperó el reinado. Hindú coronó en la final ante el SIC una gran temporada, que lo tuvo como dominador de punta a punta. Ganó 24 de los 22 partidos de la etapa regular (91,66%), eliminó con autoridad a CUBA, el campeón defensor, en las semifinales y en la definición despachó al SIC en un verdadero duelo de campeones. Los máximos ganadores desde que se creó la Unión de Rugby de Buenos Aires en 1995 se vie -
14 TRYMUNDIAL
ron las caras en la cancha del CASI, tradicional escenario de las finales. Fue un duelo sin tregua, en el que imperaron las defensas y la lucha cuerpo a cuerpo. No obstante, sobre el final prevaleció el mayor espíritu de
juego de Hindú, que este año recuperó el vuelo de sus tres cuartos, su marca registrada, la que lo llevó a ser el rey de la selva durante tanto tiempo. Hubo algunos regresos que resultaron clave en la conquista.
TRYMUNDIAL 15
Hindú desde la creación de la URBA
1996 Campeón 1997 Subcampeón 1998 Campeón 1999 Semifinalista 2000 3º en su zona 2001 Subcampeón 2002 Semifinalista 2003 Semifinalista 2004 Semifinalista 2005 Semifinalista 2006 Campeón 2007 Campeón 2008 Campeón 2009 Campeón 2010 Semifinalista 2011 Cuartos de final 2012 Campeón 2013 Subcampeón 2014 Campeón 2015 Campeón 2016 Subcampeón 2017 Campeón 2018 Subcampeón 2019 Semifinalista 2021 Semifinalista 2022 Campeón
Tras su paso por los Pumas, Nicolás y Juan Fernández Miranda volvieron a asumir la dirección técnica, en compañía de su hermano Francisco y un grupo grande de ex jugadores jóvenes muy identificados con esa época de gloria. En la segunda mitad estuvo de vuelta Joaquín
Díaz Bonilla tras su exitoso paso por Jaguares y diversos países. Otros veteranos sostuvieron al equipo, como Belisario Agulla, Gonzalo Delguy, Lautaro Bávaro, Carlos Repetto o Martín Cancellier. Aparecieron jóvenes con gran futuro, como Lucas Fernández Miranda, el Polaco,
16 TRYMUNDIAL
el hijo de Nicolás, también medio-scrum. O Nicolás Damorim, un tractor en la tercera línea. Pero el verdadero emblema de este equipo, como en los últimos años, fue Santiago Fernández. El veterano apertura con pasado en los Pumas y en el rugby francés sigue dando cá-
TRYMUNDIAL 17
Todos los títulos de Hindú
URBA 11
1996, 1998, 2006, 2007, 2008, 2009, 2012, 2014, 2015, 2017, 2022
NAcioNAl de clUBes 11
1996, 2001, 2003, 2005, 2010, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2022
tedra a los 37 años. Un verdadero estratega, un líder, goleador… el mejor jugador del rugby de Buenos Aires. Fue un certamen atípico. Tras la pandemia y la suspensión de los descensos en 2021, el torneo quedó conformado por 13 equipos. El año se hizo largo y prevalecieron los equipos con
plantel amplio. De entrada, hubo cinco que se cortaron y marcaron el camino: Hindú, el mejor; el SIC, irregular, apareció en las instancias decisivas; Newman, que otra vez insinuó más de lo que concretó y volvió a quedarse en la puerta de la definición cuando era favorito ante el SIC; CUBA, con más tem -
18 TRYMUNDIAL
máximos campeones
ple orgullo que solidez; y Alumni, atrevido pero medio escalón atrás del resto. Dos semanas más tarde, Hindú hizo la fiesta en su propia casa. El Nacional de Clubes volvió a jugarse después de tres años en una versión reducida: un solo partido. El rival, Duendes, campeón del Torneo del Interior. El resultado fue contundente. Victoria 34-16. Otra corona más para el rey, la onceava nivel nacional, sexta consecutiva. Desde que se creó el torneo del URBA en 1996 se jugaron 26 certámenes (en 2020 no se disputó por COVID). Hindú ganó 11, fue
subcampeón en cinco oportunidades y semifinalista en ocho. Sólo dos veces no quedó entre los cuatro primeros: en 2000 cuando fue tercero en su zona y quedó a un paso de las semis y en 2011 cuando cayó en cuartos de final ante La Plata. Impresionante. La sequía de cinco años era la más grande desde que en 2006 cortó una racha de siete sin ganar. Pero nunca dejó de ser protagonista. Cuando ajustó un par de piezas, aparecieron algunos jóvenes talentos y volvieron históricos emblemas del club, el elefante volvió a ser el rey de la selva.
TRYMUNDIAL 19
CASI 33 SIC 26 CUBA 15 Hindú 11 Belgrano Ath. 11
8 semifinales 1 Cuartos de 26 Campeonatos 11 Títulos
de final 1 año no jugó playoffs
Títulos 5 subcampeonatos
¿pARA qUé sIRve? INgeNIeRíA eN eLecTRóNIcA,
Entrevista con Omar Gancedo, director de esta carrera en la UCA
Hoy quiero contarles sobre las carreras de Ingeniería que dicta la UCA y en especial de Electrónica.
La Facultad de Ingeniería y Ciencias Agrarias dicta siete carreras de Ingeniería (Agronómica, Ambiental, Civil, Electrónica, Alimentos, Informática e Industrial) y una tecnicatura (Técnico Universitario en Producción Agropecuaria).
El nuevo decano, el Ing. José Mostany, acaba de incorporar dos carreras nuevas: Licenciatura en Ciencias de Datos y Licenciatura en Biotecnología ; estas comenzarán a dictarse
en 2023. Las ingenierías, en general, tienen una duración de cinco años, mientras que la duración de las licenciaturas es de cuatro años.
Ahora hablemos un poco de Electrónica . Tal vez las preguntas recurrentes sean: ¿qué hace un ingeniero electrónico? o ¿para qué sirve la ingeniería electrónica? La electrónica está en todos lados, todos los dispositivos que usamos habitualmente responden al diseño de un circuito electrónico. Televisores, celulares, computadoras, así como sistemas de control o el modem
22 TRYMUNDIAL
TRY News
o el router que usamos para navegar por Internet, un drone, etc., son todos dispositivos diseñados por ingenieros en electrónica.
La carrera Ingeniería en Electrónica es la encargada de formar a los alumnos en el diseño de circuitos. Les enseña cómo funcionan los componentes y como combinarlos para obtener un determinado efecto. Como hacer un amplificador, un transmisor, un oscilador, etc., está en la base conceptual, en el saber hacer de un ingeniero electrónico. Más allá de estos conocimientos específicos, la carrera comprende otros campos de formación. Sistemas de control (automatización, robótica, etc.) comunicaciones (Internet, IoT, data centers, entre otros) procesamiento digital de señales (audio, imágenes, etc.) y electromedicina (tomó -
grafo, encefalograma, etc.) son todos temas relacionados con la ingeniería electrónica. Como mencioné anteriormente, la carrera dura cinco años, dos de ciclo básico y tres de ciclo de especialización. Es una carrera teórica/práctica; los laboratorios son fundamentales para entender y fijar los conceptos teóricos. A partir de tercer año, comenzamos a formar a los estudiantes en la especialidad, con una fuerte orientación en control y comunicaciones, lo que constituye un diferencial frente a otras opciones más generalistas o que especializan en el último año. Para obtener el título es necesario aprobar todas las materias, más una PPS (práctica profesional supervisada) y la tesis o trabajo final. Además, contamos con acuerdos con universidades de otros países para hacer intercambios.
TRYMUNDIAL 23
más información www.uca.edu.ar/ingreso Abierta la inscripción 2023
24 TRYMUNDIAL foto: Gaspafotos/prensa Uar Emiliano BoffElli Inglaterra vs. argentIna twickenham stadiUm instante #01
TRYMUNDIAL 25
foto: world rUGby instante #02
Tira Wilagi cape town sevens
Co-fermentación de Malbec de Agrelo y Cabernet Sauvignon de Maipú seleccionados manualmente en viñedo. Su crianza es de 12 meses en foudres de roble francés de 4.000 litros.
www.bodegaslopez.com.ar
análisis
Freno a la ilusión
28 TRYMUNDIAL
El seleccionado argentino dio un paso atrás en la ventana de noviembre y cerró el año con dos derrotas que no empañan la mejoría experimentada en la temporada, pero obligan a Michael Cheika a seguir trabajando en el aspecto mental cuando Francia 2023 está a la vuelta de la esquina
Por Alejo Miranda · Fotos: Gaspafotos/Prensa UAR
TRYMUNDIAL 29
michael cheika
Michael Cheika tendrá que seguir trabajando. La diferencia de cuando llegó es que, si antes el tiempo era escaso, ahora directamente es en carácter de urgencia. Apenas cuatro partidos, cinco como máximo, separan a los Pumas
del Mundial de Francia 2023. El entrenador australiano se propuso cambiar la cabeza de los jugadores argentinos. Después de una temporada al frente del equipo, no puede decirse que no lo haya hecho. Luego de lo que ocurrió en la ventana de
30 TRYMUNDIAL
noviembre, de igual forma no puede obviarse que todavía tiene mucho trabajo por hacer en la materia.
Los Pumas cerraron 2022 con tres partidos en Europa que desnudaron su realidad esquizofrénica. Capaces de vencer a un gigante como Inglaterra en su propia casa, luego caer ante un equipo inferior como Gales y cerrar con una actuación
desconcertante ante Escocia, con goleada en contra incluida. Una gira que opacó una temporada que había comenzado de manera auspiciante pero que igualmente arroja un balance positivo. Con respecto a donde estaba parado el equipo un año atrás, puede afirmarse que avanzó significativamente. También, que hay mucho por crecer si el objetivo es ser competitivos en el Mundial.
TRYMUNDIAL 31
2022 fue un
32 TRYMUNDIAL
año bisagra
TRYMUNDIAL 33
La derrota 52-29 ante Escocia en Edimburgo marcó el cierre de un año particular para los Pumas. Una tarjeta roja y tres amarillas denotan cierta falencia en el costado emocional/ mental del equipo. No fue un hecho aislado: la indisciplina fue el mayor déficit del equipo a lo largo de todo el año. Había alcanzado el punto más bajo en los dos partidos con Sudáfrica, mejoró de manera impresionante ante Inglaterra y volvió a decaer hasta alcanzar su punto más bajo en Murrayfield.
Una derrota que no representa cabalmente a este equipo, pero sí da cuenta de sus inestabili -
dades. Desde que asumió, Michael Cheika acertó en dotar al equipo de una dosis de confianza tremenda. De entrada los Pumas lucieron mucho mejor que la opaca versión de 2021 y los resultados no tardaron en aparecer, tanto en el tablero como en el rendimiento. Así, se ganó una serie en casa por primera vez en 15 años (2-1 ante Escocia), se logró la victoria más amplia en el Rugby Championship (48-17 vs. Australia), el primer éxito ante los All Blacks como visitantes (25-18 en Christchurch) y la segunda victoria en la historia de los Pumas ante Inglaterra en Twickenham (30-29). La defensa se hizo más sólida y fiable
34 TRYMUNDIAL
los pumas
y se convirtió en el estandarte, el ataque se hizo algo más fluido, las formaciones fijas fueron progresando lenta pero consistentemente.
Sin embargo, pese a todo el progreso, la inconsistencia persistió. De tanto en tanto aparecían esas lagunas en las que el equipo pareciera irse de la cancha por completo. Menos que en los años anteriores, pero persistió.
Los Pumas llegaron a la ventana de noviembre, últimos tres partidos del año, envalentonados luego de un Rugby Championship muy positivo, donde excepto en el segundo duelo ante los
All Blacks (en Hamilton) fueron competitivos en cada uno de los partidos. El objetivo era dar un paso más hacia el frente y entrar al año mundialista con una inyección de confianza. El comienzo no podría haber sido mejor, con el golpe asestado a los ingleses en pleno Twickenham. Pero la confianza se convirtió en exceso de confianza. En la segunda fecha, ante Gales, estuvieron muy pasivos, como esperando que el resultado se diera por sí solo. La cuenta de penales no llegó a la decena (excelente), pero faltó energía para imponer condiciones. Ante Escocia, una semana después, pasó lo contrario: se pasaron de
TRYMUNDIAL 35
revoluciones y lo pagaron con penales y tarjetas. Kremer vio la roja a los 20 minutos por limpiar un ruck embistiendo contra el cuello de un rival y el partido se hizo cuesta arriba. En un momento del segundo tiempo llegaron a jugar con tres menos por las amonestaciones a Alemanno y Lavanini. Pese al esfuerzo, la goleada fue inevitable.
Un tropezón que no alcanza para teñir de rojo el balance de 2023, pero que sí representa un
fuerte llamado de atención. Y un retroceso en el camino rumbo al Mundial, el gran objetivo de este equipo. Sólo quedan cuatro partidos confirmados: los tres del Rugby Championship reducido, a partir de julio, y uno extra ante Sudáfrica. No sobra nada. Los Pumas tienen individualidades y juego (lo han demostrado) para pelear hasta el final en Francia. Todavía tienen que crecer en el aspecto mental. Trabajo extra para Cheika.
Inglaterra vs argentIna
inglaterra
argentina
Steward Jack Nowell Manu Tuilagi Owen Farrell Joe Cokanasiga
Marcus Smith Ben Youngs
Tom Curry Billy Vunipola Maro Itoje Johnny Hill Alex Coles Kyle Sinckler Luke Cowan-Dickie Ellis Genge
Entrenador: Eddie Jones.
Cambios: ST 15m, Jack van Poortvliet por Young; 17, Sam Simmonds por M. Vunipola; 19, Mako Vunipola por Genge; 28, Henry Slade por Tuilagi; 34, Joe Heyes por Sinclair; 35, Jack Willis por Coles.
Suplentes: Jack Singleton y David Ribbans.
Juan Cruz Mallía Mateo Carreras Matías Moroni Jerónimo de la Fuente Emiliano Boffelli
Santiago Carreras Gonzalo Bertranou Marcos Kremer Pablo Matera Juan Martín González Tomás Lavanini Matías Alemanno Francisco Gómez Kodela Julián Montoya Thomas Gallo
Entrenador: Michael Cheika
Cambios: ST 17m, Facundo Isa por Lavanini; 18, Eduardo Bello por Gómez Kodela; 28, Matías Orlando por M. Carreras e Ignacio Ruiz por Montoya; 34, Lucas Paulos por Kremer.
Suplentes: Nahuel Tetaz Chaparro, Eliseo Morales y Tomás Albornoz.
PT: 9, 15, 33 y 38m, penales de Boffelli (A); 12 y 36, penales de Farrell (I); 26, gol de Farrell por try de Cokanasiga (I).
ST: 6m, try de Boffelli (A); 11, gol de Boffelli por try de S. Carreras (A); 15, gol de Farrell por try de Van Poortvliet (I); 19 y 26, penales de Farrell (I); 23 y 30, penales de Boffelli (A).
Cancha: Twickenham Stadium, Londres Árbitro: Andrew Brace (Irlanda) Fecha: domingo 6 de noviembre
¿qué pasó?
Histórica victoria de los Pumas en Twickenham, donde sólo habían vencido una vez a Inglaterra, en 2006. Además, cortaron una racha de diez derrotas seguidas ante los ingleses que se remontaba a 2009. Una defensa furiosa, dos buenos tries (uno de primera fase y otro forjado por la defensa) y la puntería de Boffelli (7/8, 25 puntos) fueron las claves de la victoria.
na
Inglaterra vs a rgent
I
Fredie
29
30
C C
gales vs argentIna
gales 20 argentina 13
Louis Rees-Zammit Alex Cuthbert George North Nick Tompkins Rio Dyer
Entrenador: Wayne Pivac.
Cambios: PT 27m, Jac Morgan por Lydiate. ST 12m, Owen Watkin por Tomkins; 14, Rhys Priestland por Anscombe; 21, Rhodri Jones por Thomas; 30, Ben Carter por Beard; 33, Ryan Elias por Rowlands; 35, Sam Wainwright por Lewis. Suplente: Kieran Hardy.
Entrenador: Michael Cheika
Cambios: ST 8m, Ignacio Ruiz por Creevy y Nahuel Tetaz Chaparro por Gallo; 15, Facundo Isa por Lavanini; 19, Matías Orlando por Moroni y Eduardo Bello por Gómez Kodela; 25, Eliseo Morales por Bertranou y Lucas Paulos por Kremer; 27, Tomás Albornoz por S. Carreras.
PT: 7 y 13m, penales de Boffelli (A); 32, gol de Anscombe por try de Faletau (G); 36, penal de Anscombe (G).
ST: 8m, gol de Anscombe por try de Williams (G); 22, penal de Priestland (G); 29, gol de Boffelli por try de Tetaz Chaparro (A). Amonestado: 16m, Rowlands (G).
Cancha: Principality Stadium, Cardiff Árbitro: Ben O’Keeffe (Nueva Zelanda) Fecha: sábado 12 de noviembre
¿qué pasó?
gales vs a rgentina
Los Pumas bajaron notablemente el rendimiento en el Millennium. Si bien mejoraron la disciplina (apenas 7 penales en todo el partido), carecieron de intensidad que supone un Test Match ante un equipo orgulloso como el galés, que venía de ser goleado por los All Blacks y, si bien no demostró demasiado, hizo lo justo y necesario para quedarse con la victoria. Oportunidades desperdiciadas y fallas en el line-out inclinaron la balanza.
Gareth Anscombe Tomos Williams
Toby Faletau Justin Tipuric Dan Lydiate Adam Beard Will Rowlands Dillon Lewis Ken Owens Gareth Thomas
Juan Cruz Mallía Mateo Carreras Matías Moroni Jerónimo de la Fuente Emiliano Boffelli
Santiago Carreras Gonzalo Bertranou Pablo Matera Marcos Kremer Juan Martín González Tomás Lavanini Matías Alemanno Francisco Gómez Kodela Agustín Creevy Thomas Gallo
C C
escocIa vs argentIna
escocia
argentina
Sione Tuipulotu Duhan Van der Merwe
Finn Russell Ali Price
Jack Dempsey Jamie Ritchie Matt Fagerson Grant Gilchrist Jonny Gray Zander Fagerson Fraser Brown Pierre Schoeman
C
Entrenador: Gregor Townsend.
Cambios: ST 13m, Ben White por Price; 18, George Turner por Brown y Andy Christie por Dempsey; 21, Cameron Redpath por Harris; 26, Jamie Bhatti por Schoeman y Murphy Walker por Z. Fagerson; 31, Blair Kinghorn por Van der Merwe; 33, Geln Young por Gilchrist.
Entrenador: Michael Cheika
Cambios: ST 10m, Lucas Paulos por de la Fuente; 16, Santiago Medrano por Bello; 20, Nicolás Sánchez por Carreras y Matías Moroni por Lavanini; 22, Nahuel Tetaz Chaparro por Delguy (temporario); 23, Ignacio Ruiz por Montoya; 33, Facundo Isa por Gallo; 37, Lautaro Bazán Vélez por Bertranou.
PT: 1m, penal de Boffelli (A); 10 y 24, goles de Russell por tries de Tuipulotu y Van der Merwe (E); 15, try de De la Fuente (A); 27, try de Graham (E); 39, gol de Boffelli por try de Alemanno (A). Expulsado: 22m, Kremer (A).
ST: 1m, try de Graham (E); 12 y 47, goles de Boffelli por tries de él mismo y Ruiz (A); 15, 28, 34 y 38, goles de Russell por tries de Tuipulotu, Graham, Redpath y Hogg (E).
Amonestados: 8m, Alemanno (A); 9, Lavanini (A); 22, Ritchie (E) y Gallo (A); 43, Tuipulotu (E).
Cancha: Murrayfield, Edimburgo Árbitro: Karl Dickson (Inglaterra) Fecha: sábado 19 de noviembre
¿qué pasó?
escocia vs a rgentina
El último fue el peor partido de los Pumas del año. Una imagen similar a la que devolvieron en 2021. Pasados de rosca, la indisciplina volvió a signar su actuación. Kremer se fue expulsado a los 22 por exceso de ímpetu y el equipo desbarrancó. Dos amarillas consecutivas en el segundo tiempo lo dejaron 12 contra 15 durante 10 minutos. Así es imposible en este nivel. Finn Russell brilló en su esplendor y guio a Escocia a una merecida goleada histórica.
52
29
Stuart Hogg
Darcy Graham Chris Harris
Juan Cruz Mallía
Bautista Delguy Matías Orlando Jerónimo de la Fuente Emiliano Boffelli
Santiago Carreras Gonzalo Bertranou Pablo Matera Marcos Kremer Juan Martín González Tomás Lavanini Matías Alemanno Eduardo Bello Julián Montoya Thomas Gallo C
44 TRYMUNDIAL
foto: World rugby
#03
inglaterra vs. Francia rugby World Cup 2021
instante
TRYMUNDIAL 45 foto: Gaspafotos/prensa Uar Marcos KreMer Gales vs. arGentina MillenniUM stadiUM instante #04
El haka
fue de ellas
46 TRYMUNDIAL
RWC 2021
Tras seis semanas de acción en Auckland y Whangārei, Nueva Zelanda demostró porqué está en la cima del rugby femenino
Por Belén Sainz Trápaga · Fotos: RWC
TRYMUNDIAL 47
haka
En un Eden Park repleto, las Black Ferns hicieron historia al convertir a Nueva Zelanda en el primer país en ganar un mundial de rugby femenino siendo anfitrión tras vencer a Inglaterra por 34-31. Fue el sexto título para Nueva Zelanda y el quinto triunfo sobre Inglaterra en una final. Su rival no se la hizo fácil: estuvo arriba en el marcador hasta el minuto 73 del partido, aún con 14 jugadoras en la cancha. Pero las Black Ferns tuvieron lo que hacía falta para darlo vuelta y encima se dieron el lujo de cortar la racha ganadora de 30 partidos que Las Rosas Rojas tenían desde julio de 2019.
El camino de las Black Ferns
En su debut, el rival de las Black Ferns fueron las Wallaroos, de Australia. Y fue una oportunidad para demostrar que nunca las den por vencidas, ya que supieron recuperarse de estar perdiendo 0-17 a dar vuelta el partido y terminar ganando 4117. Joanah Ngan-Woo y Portia Woodman fueron claves en el triunfo, aunque Awhina TangenWainohu y Ruby Tui también sumaron puntos.
En la segunda ronda, contra Gales, Nueva Zelanda se impuso 56-12 con 10 tries apoyados por Chelsea Bremner, Portia Wood -
man (2), Sylvia Brunt (2), Maia Roos, Theresa Fitzpatrick, Krystal Murray, Ruahei Demant y Ruby Tui, en un Waitakere Stadium totalmente repleto en Auckland.
Al derrotar a Escocia en la tercera ronda por 57-0 frente a más de 16.000 fans, las Black Ferns se aseguraron el punto bonus que necesitaban para ir a los cuartos de final. Las anfitrionas anotaron nueve tries, seis de estos convertidos por Renee Holmes, quien terminó el encuentro habiendo sumado 22 puntos.
48 TRYMUNDIAL
Otra victoria con amplia ventaja fue la de Nueva Zelanda sobre Gales, por 55-3 en Whangārei. Aquí también con nueve tries, en el Northland Events Centre, entre estos dos de Portia Wood -
man, quien superó a Sue Day para convertirse en la mayor anotadora de tries en la historia de la Copa del Mundo de rugby. En la semifinal, Francia no iba a ser fácil. Para el half-time lide -
TRYMUNDIAL 49
Historial de campeonas
1ª RWC - 1991 en Gales - Estados Unidos le ganó a Inglaterra
2ª RWC - 1994 en Escocia - Inglaterra le ganó a Estados Unidos
3ª RWC - 1998 en Países Bajos - Nueva Zelanda le ganó a Estados Unidos
4ª RWC - 2002 en España - Nueva Zelanda le ganó a Inglaterra
5ª RWC - 2006 en Canadá - Nueva Zelanda le ganó a Inglaterra
6ª RWC - 2010 en Inglaterra - Nueva Zelanda le ganó a Inglaterra
7ª RWC - 2014 en Francia - Inglaterra le ganó a Canadá
8ª RWC - 2017 en Irlanda - Nueva Zelanda le ganó a Inglaterra
9ª RWC - 2021 (jugada en 2022) en Nueva Zelanda - Nueva Zelanda le ganó a Inglaterra
raba el tablero 17-10 con tries de Romane Ménager y Gabrielle Vernier más conversiones de Caroline Drouin. Luego fueron llegando los tries de Black Ferns gracias a Stacey Fluhler,
Ruby Tui y Theresa Fitzpatrick. Francia respondió con otro try de Ménager para ubicarse a solo un punto en el marcador y estuvo muy cerca de llegar a su primera final si no fuera por un penal errado de Drouin en el último minuto. El resultado frente a Les Bleues fue 25-24.
La final
Inglaterra llegaba a la definición en Eden Park con una racha de 30 partidos sin perder. En los primeros 13 minutos, ya había anotado dos tries de Ellie Kildunne y Amy Cokayne, que fueron convertidos por Emily Scarratt, y ganaba 14-0. Sin em -
50 TRYMUNDIAL
bargo, hubo un golpe de cabeza a Portia Woodman que le costó una tarjeta roja a Lydia Thompson y Las Rosas Rojas se quedaron con 14 jugadoras para los 63 minutos restantes. Así y todo, supieron mantenerse arriba en el marcador hasta el minuto 73 del partido, cuando Ayesha Leti-I’iga, de las Black Ferns, hizo
su segundo try -el sexto para su equipo- y con un resultado final de 34-31 aseguró el título para Nueva Zelanda.
La co-capitana y apertura neozelandesa Ruahei Demant recibió el premio a la “jugadora de la final” y aseguró que la clave del triunfo fue permanecer cal-
TRYMUNDIAL 51
madas incluso estando abajo la mayor parte del partido: “La confianza que tenemos en cada una y la libertad que sentimos para jugar también. Jugamos nuestro mejor rugby cuando nuestras mentes están libres y jugamos con alegría. Pienso que es desde ahí de donde sale esa calma”.
Demant agregó que, como anfitrionas, el nivel de apoyo que recibieron de su país fue abrumador: “Ninguna de las jugadoras esperábamos esto. Es increíble llegar a Eden Park y oír los gritos de la multitud. Nunca pensé que íbamos a tener fans involucrados a este nivel. Como
52 TRYMUNDIAL
equipo queríamos inspirar a la nación. Y pienso que lo hemos logrado. Y no es algo fácil de hacer”.
La final de bronce Con el triunfo sobre Canadá por 36-0 en Eden Park, Francia continúa aumentando su record de medallas de bronce en la Copa del Mundo. Es la séptima vez en nueve campeonatos que finaliza en el tercer puesto. Durante la mayor parte del encuentro Les Bleues lideraron por 10-0. En los últimos 5 minutos pudieron extender esa ventaja a 22-0 y finalmente a 36-0.
Equipos participantes RWC 2021
TRYMUNDIAL 53
Nueva Zelanda Inglaterra Francia Estados Unidos Canadá Australia Gales Japón Fiji Italia Sudáfrica Escocia
En números
42.579
fanáticos llenaron el estadio Eden Park para ver la final entre Nueva Zelanda e Inglaterra.
916
tackles fueron hechos por las jugadoras francesas durante el Mundial, en un ranking que sigue con los 757 de Canadá y los 753 de Gales.
80
fue la máxima cantidad de tackles hechos por una misma jugadora. Alex Callender, de Gales, llegó a esa cifra en cuatro partidos jugados, mientras que la francesa Madoussou Fall lo logró en cinco.
44
tries anotó Nueva Zelanda sumando sus seis partidos, lo que da un promedio de 7.33 tries en cada uno. Inglaterra apoyó 43 y fue el único equipo, aparte del campeón, en superar los 27 tries en esta RWC.
7
tries fue el máximo número anotado por una misma jugadora en el Mundial, y pertenece Portia Woodman, de Nueva Zelanda. En su debut frente a Australia apoyó tres y luego sumó los otros cuatro en dos partidos más.
12
fue el mayor número de conversiones que fueron acertadas por la apertura Caroline Drouin, de Francia, en seis partidos. Ninguna otra jugadora pudo superar esta cifra.
84 fue la mayor cantidad de puntos en un mismo partido, en el encuentro que terminó con la victoria de Inglaterra sobre Fiji 84-19.
75
75 puntos fue la diferencia más grande en un resultado y se dio en la victoria de Inglaterra ante Sudáfrica, por 75-0.
270
puntos fue el máximo anotado por un equipo y fue Inglaterra sumando sus seis partidos, lo que arroja un promedio de 45 puntos por fecha. Le sigue muy cerca en la tabla Nueva Zelanda, que sumó 268 en total.
44
fue la mayor cantidad de puntos anotados por una misma jugadora en el Mundial y fue la inglesa Emiliy Scarratt, seguida por la francesa Drouin, con 41. Scarratt fue autora de todos los puntos de Inglaterra en su partido contra Francia, que terminó 13-7.
6
es la mayor cantidad de títulos ganados en un Mundial y el ranking lo lidera Nueva Zelanda, seguida por Inglaterra, con 2 campeonatos, a quien venció en cinco finales. Las jugadoras Kendra Cocksedge y Renee Wickliffe fueron parte de tres de esos seis triunfos.
56 TRYMUNDIAL
Prensa Uar Agustín FrAgA CaPe town sevens instante #05
foto:
TRYMUNDIAL 57 foto: world rUgby FrAnciA vs. cAnAdá rUgby world CUP 2021 instante #06
JUNTo AL MeJoR poLo DeL MUNDo
Por sexto año consecutivo, Volkswagen fue sponsor del Abierto Argentino y en su exclusivo stand exhibió Amarok, Taos y Nivus
Volkswagen Argentina fue, por sexto año consecutivo, Gold Sponsor del Abierto Argentino de Polo, el torneo más prestigioso del mundo. La marca contó con un stand exclusivo con vista a la cancha principal, en donde se exhibió el recientemente premiado con 5 estrellas Latin NCAP, el Nivus y también la pick up Amarok y el Taos, productos que orgullosamente son producidos en General Pacheco y grandes protagonistas de sus segmentos.
Martín Massimino, Director Comercial del Grupo Volkswa-
TRY News
gen Argentina, sostuvo: “Para Volkswagen es un gusto seguir apostando a la relación con este deporte y poder, como ya es costumbre, recibir a todos los fanáticos y amigos de la marca en Palermo”.
Alineados con la estrategia global de la marca Way To Zero, la construcción del stand se realizó con elementos sustentables. Los jardines verticales utilizaron agua de lluvia para su riego, y las placas que revistieron gran parte de la estructura eran de plástico reciclado. También, en asociación con Siemens, se instalaron paneles solares para la obtención de energía verde, y el staff de atención al público utilizó la colección sustentable de Adidas.
Volkswagen comenzó su relación con el polo en 2013, y desde 2017 se encuentra vinculado con la Asociación Argentina de Polo, con Amarok como vehículo oficial. más información www.volkswagen.com.ar
60 TRYMUNDIAL cracks del mañana
1,90m 89kg 20 años Wing
Canan Moodie Bulls Springboks
64 TRYMUNDIAL Seven de Hong Kong 4 al 6 de noviembre - Hong Kong Stadium FINAL Australia 20-17 Fiji Pumas 7s 5º principaleS poSicioneS Australia Fiji Francia 4º Samoa 5º Argentina 6º Estados Unidos 7º Irlanda 8º Sudáfrica Fotos: Prensa UAR y World Rugby 1/11 etapa C A mpeó N
TRYMUNDIAL 65 1 Aaron Grandidier 11 2 Vaa Apelu Maliko 9 3 Iowane Teba 6 4 Matías Osadczuk 6 5 Alec Coombes 5 trymen 1 Aaron Grandidier 55 2 Vaa Apelu Maliko 45 3 Iowane Teba 38 4 Marius Domon 34 5 Waisea Nacuqu 34 goleadoreS V. Apelu Maliku M. Longbottom W. Nacuqu W. Hutchinson V. Naduvalu J. Turner A. Grandidier equipo ideal Grupo D Argentina 36-0 Canadá Argentina 26-7 Kenya Irlanda 21-17 Argentina Cuartos de final Samoa 19-14 (TS) Argentina Semifinal 5º puesto Argentina 19-12 Sudáfrica 5º puesto Argentina 36-0 Estados Unidos la actuación argentina
66 TRYMUNDIAL Seven de dubai 3 y 4 de diciembre - tHe SevenS Stadium, dubai, eau FINAL Sudáfrica 21-5 Irlanda Pumas 7s 6º principaleS poSicioneS Sudáfrica Irlanda Nueva Zelanda 4º Estados Unidos 5º Francia 6º Argentina 7º Australia 8º Samoa Fotos: Prensa UAR y World Rugby 2/11 etapa C A mpeó N
TRYMUNDIAL 67 1 Akuila Rokolisoa 6 2 Alejandro Laforgo 5 2 Caleb Tangitau 5 2 Josiah Morra 5 2 Maurice Longbottom 5 trymen 1 Akuila Rokolisoa 60 2 Filipe Sauturaga 36 3 Maurice Longbottom 35 4 Tobías Wade 33 5 Paul Scanlan 32 goleadoreS Ricardo Duarttee Branco du Preez Siviwe Soyizwapi Perry Baker Harry McNulty Mark Roche Akuila Rokolisoa equipo ideal Grupo B Argentina 31-28 Nueva Zelanda Argentina 49-0 Uruguay Fiji 17-12 Argentina Cuartos de final Irlanda 19-14 Argentina Semifinal 5º puesto Argentina 28-15 Australia 5º puesto Francia 19-12 Argentina la actuación argentina
68 TRYMUNDIAL Seven de cape town 9 al 11 de diciembre - cape town Stadium, Sudáfrica FINAL Samoa 12-7 Nueva Zelanda Pumas 7s 6º principaleS poSicioneS Samoa Nueva Zelanda Estados Unidos 4º Sudáfrica 5º Fiji 6º Argentina 7º Gran Bretaña 8º Uruguay Fotos: Prensa UAR y World Rugby 3/11 etapa C A mpeó N
TRYMUNDIAL 69 1 Agustín Fraga 7 2 Akuila Rokolisoa 5 2 Dietrich Roache 5 2 Lucas Lacamp 5 2 Malacchi Esdale 5 2 Manueli Maisamoa 5 2 Moses Leo 5 2 Tuna Tuitama 5 2 Vaa Apelu Maliko 5 trymen 1 Dietrich Roache 53 2 Akuila Rokolisoa 49 3 Agustín Fraga 35 4 Brock Webster 34 5 Lucas Lacamp 25 goleadoreS Grupo B Argentina 19-5 Kenia Argentina 26-0 España Nueva Zelanda 21-15 Argentina Cuartos de final Samoa 22-10 Argentina Semifinal 5º puesto Argentina 26-14 Gran Bretaña 5º puesto Fiji 29-5 Argentina la actuación argentina
70 TRYMUNDIAL
foto: World rugby #07
James Turner AustrAliA vs. Hong Kong Hong Kong SevenS
instante
TRYMUNDIAL 71
instante #08
foto: World rugby samoa vs. sudáfrica Cape toWn SevenS
rosario
recuperó la memoria
72 TRYMUNDIAL
380 Seven de la república
Uno de los animadores de la especialidad volvió a festejar después de 13 años sin títulos. Gran victoria en la final ante Buenos Aires y sexta conquista para los rosarinos, segundos máximos campeones en el tradicional certamen disputado en Estudiantes de Paraná
Fotos: Prensa UAR
TRYMUNDIAL 73
camino al título
Sábado
Domingo
el plantel campeón
Staff: Pablo Iguri y Federico Amelong (entrenadores); Román Miralles y Francisco Cúneo (asistentes); Ricardo Petit (manager); Pablo Edery (kinesiólogo); y Martín Santi (PF).
74 TRYMUNDIAL
3 de diciembre 1º Zona 3 →24-14 a Mar del Plata →31-7 vs. Lagos del Sur →7-0 vs. Córdoba
4 Cuartos de final →19-14 a Uruguay Semifinal →14-15 a Tucumán Final →21-12 a Buenos Aires
Juan Ignacio Araujo (Duendes) Guiliano Bufarini (Duendes) Guido Chesini (Duendes) Martín Pellegrino (Duendes) Marcos Auguste (Universitario) Gregorio Cuello (Universitario) Ramiro Bustos (Provincial) Felipe Costa (Gimnasia y Esgrima) Emiliano Ferrari (Jockey Club) Manuel Santi (Jockey Club) Gonzalo Fraga (Los Caranchos) Nahuel Romero (Old Resian)
últimas 10 finales
2022 Rosario 21-12 Buenos Aires
2021 Buenos Aires 26-14 Tucumán
2020 No se disputó (Covid)
2019 Tucumán 12-8 Uruguay
2018 Córdoba 19-12 Tucumán
2017 Tucumán 21-12 Córdoba
2016 Cuyo 14-5 Buenos Aires
2015 Buenos Aires 31-10 Santa Fe
2014 Buenos Aires 7-5 Tucumán
2013 Buenos Aires 28-7 Salta
2012 Buenos Aires 24-7 Entre Ríos
final femenina
Buenos Aires 19-12 Córdoba
máximos campeones
Rosario
Cuyo
Capital
Córdoba
Fue un partido muy duro. Vinimos a eso, a jugar por la final. Formamos un grupo de amigos, de personas, de jugadores increíble que deja todo por la camiseta, que deja todo por ganar, y creo que se vio en la cancha desde el minuto uno y estoy muy orgulloso de lo que se logró. Las claves fueron el compañerismo, jugar por el de al lado, dejar todo hasta el último minuto y salir a ganar
17
Buenos Aires
6
3
3
3
GreGorio Cuello (capitán de RosaRio)
Dominio abrumaDor
Con jugadores con experiencia en Jaguares, los Pumitas ganaron el certamen con holgura, goleando en sus dos enfrentamientos ante Uruguay y Chile. Fue el 29ª título en 30 participaciones
Fotos: Prensa UAR
76 TRYMUNDIAL
SuDamericano Juvenil m-19 a
TRYMUNDIAL 77 3 de diciembre Uruguay 15-47 Argentina 7 de diciembre Argentina 99-0 Chile 11 de diciembre Uruguay 62-14 Chile resultados máximos campeones Argentina 29 Uruguay 7
el plantel
Esteban Acosta (Paraná Rowing)
Juan Baronio (Jockey Club de Rosario)
Tiziano Barrios (Duendes RC)
Aitor Bildosola (Los Tordos)
Eliseo Chiavassa (Los Tilos)
Valentino Dicapua (Duendes RC)
Efraín Elías (Jockey Club de Córdoba)
Mateo Fauda (CRAI)
Ernesto Giudice (Mendoza RC)
Benjamín Grondona (Champagnat)
Santos Juárez (Córdoba Athletic)
Faustino Ledesma (Old Lions)
Ignacio Lucero (Mendoza RC)
Tomás Medina (Cardenales)
Matías Medrano (Regatas Bella Vista)
Agustín Moyano (Córdoba Athletic) Francisco Palazzi (Old Lions)
Lautaro Peralta (Mendoza RC) Genaro Podestá (Marista RC)
Federico Rolotti (La Tablada)
Simón Salcedo (Liceo RC)
Faustino Sánchez Valarolo (Palermo Bajo)
Mateo Soler (Tala RC)
Manuel Todaro (Universitario de Rosario)
Francisco Udrisard (La Tablada)
Renzo Zanella (Comercial)
78 TRYMUNDIAL
Hong Kong SevenS
TRYMUNDIAL 81 la foto
Foto: World Rugby