Esta es una obra concebida, diseñada y realizada por personal, editores y colaboradores de Editorial Panamericana, Inc.
Autora Profa. Melissa Padilla Ponce de León Revisión técnica Profa. Shara Fermín Lavender
EDITORIAL PANAMERICANA INC. Copyright 2014 Editorial Panamericana, Inc. Tel: (787) 277-7988 • Fax: (787) 277-7240 P.O. Box 25189 San Juan, Puerto Rico 00928 info@editorialpanamericana.com • www.editorialpanamericana.com Producido en San Juan, Puerto Rico ISBN: 978-1-61725-113-9 Prohibida la reproducción total o parcial de este libro sin la autorización por escrito de la Editorial. VP Ejecutivo Proyectos Educativos: Dr. Juan J. Rodríguez González Directora Editorial: Profa. Luz Amarilis Ramos Edición: Guillermo E. Mora G. Diseño y diagramación: Ilmari Ortiz Carbonell Diseño de portada: Michelle Acevedo Padilla
Índice 1
La sangre de mi espíritu
4
2
Tirijala
8
3
Inamible
14
4
El monte de las Ánimas
17
5
La Odisea
20
6
Tu nombre
26
7
Azul a tierra en ti
28
8
La cuarterona
31
9
El poeta aburrido
34
10
A la deriva
36
11
El coronel no tiene quien le escriba
39
12
La generación o sea
45
13
Una víctima de la publicidad
50
14
La salud de los enfermos
53
15
El 11 de septiembre
56
Miguel de Unamuno
Miguel Meléndez Muñoz Baldomero Lillo Gustavo Adolfo Bécquer Homero
José De Diego
Julia de Burgos
Alejandro Tapia y Rivera Ramón de la Cruz Horacio Quiroga Gabriel García Márquez Luis Rafael Sánchez Emile Zolá
Julio Cortazar Varios
La sangre de mi espíritu
La sangre de mi espíritu Autor: Miguel de Unamuno
I. Escribe lo que sientes por ser un hispanohablante. Incluye palabras del español que te guste usar. Subráyalas.
__________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________
4
Editorial Panamericana Inc.
1. 2. 3.
Los personajes serán: Miguel de Unamuno, Nicomedes Santa Cruz y tú. Se desarrollará en algún país de América Latina. Asunto de la historia: Les enseñarás a ambos cómo enviar un mensaje de texto. Texto narrativo Título: _________________
______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________
La sangre de mi espíritu
II. Redacta un texto narrativo, utilizando las siguientes guías.
______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________
Español: Literatura y Gramática
5
La sangre de mi espíritu
III. Realiza una búsqueda en Internet acerca de la situación actual del español en el mundo. Recopila los datos más interesantes y redacta un texto expositivo. Recuerda ponerle título. Texto expositivo Título: ________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________
6
Editorial Panamericana Inc.
Escoge el formato en el que escribirás tu respuesta: • Poema • Cuento breve en el que tú eres el personaje principal • Texto expositivo Título: De dónde soy ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________
La sangre de mi espíritu
IV. En el poema América Latina, la voz poética expone la contestación que no daría si le preguntaran de dónde es. Si te realizaran la misma pregunta, ¿qué dirías tú?
______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________
Español: Literatura y Gramática
7
Tirijala
Tirijala Autor: Miguel Meléndez Muñoz
I. En el cuento Tirijala se presenta un dulce típico puertorriqueño. ¿Cuál es tu dulce típico favorito? Escribe una lista de adjetivos que lo describan. Luego, redacta un texto descriptivo acerca de este, utilizando esos adjetivos. Lista de adjetivos
Texto descriptivo
Tu dulce típico 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
8
Editorial Panamericana Inc.
______________________________________________________________________________________
Tirijala
II. En el cuento Tirijala el maestro refleja la frustración que siente porque los estudiantes no hablan correctamente. ¿Estás de acuerdo con su actitud? Enumera al menos tres razones para sustentar tu respuesta. Luego, redacta un texto argumentativo.
______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________
Español: Literatura y Gramática
9
Tirijala Lectura
III. Los niños del cuento Tirijala tienen aproximadamente tu edad. Sin embargo, viven en otra época. Imagina que viajas en el tiempo hasta la década de 1930 a 1940. Estarás en la escuela donde se vende tirijala y jugarás con esos niños. Piensa en las palabras que tú usas ahora y que ellos no comprenderán. Escoge cuatro palabras que son parte de tu jerga y explica qué quieren decir. Busca en el diccionario para verificar si están registradas y escribe una oración con cada una de ellas. Tu significado __________________ __________________ __________________ __________________ Definición según el diccionario __________________ __________________ __________________ __________________
Escribe una oración en la que incluyas la palabra. __________________ __________________ __________________
1: ____________
Tu significado __________________ __________________ __________________ __________________ Definición según el diccionario __________________ __________________ __________________ __________________
Escribe una oración en la que incluyas la palabra. __________________ __________________ __________________
2: ____________
10
Editorial Panamericana Inc.
Tirijala
Tu significado __________________ __________________ __________________ __________________ Definición según el diccionario __________________ __________________ __________________ __________________
Escribe una oración en la que incluyas la palabra. __________________ __________________ __________________
3: ____________
Tu significado __________________ __________________ __________________ __________________ Definición según el diccionario __________________ __________________ __________________ __________________
Escribe una oración en la que incluyas la palabra. __________________ __________________ __________________
4: ____________
Español: Literatura y Gramática
11
Tirijala
IV. Observa tu sal贸n y describe lo siguiente:
12
Las cosas que hay en 茅l
A tus compa帽eros
El momento cuando la maestra inicia la clase
C贸mo reaccionan los estudiantes
Editorial Panamericana Inc.
______________________________________________________________________________________
Tirijala
V. Ahora, une la información de los cuatro recuadros y escribe un relato costumbrista.
______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________
Español: Literatura y Gramática
13
Inamible
Inamible Autor: Baldomero Lillo
I. ¡Inventa! Crea una nueva palabra. Dale varios significados para que sea polisémica. Determina el origen y la categoría gramatical a la que pertenece.
Tu palabra: __________________ Categoría gramatical: ___________________________ Origen: ___________________________ ___________________________
significado: _________________ ___________________________ ___________________________ significado: _________________ ___________________________ ___________________________
II. Reflexiona. En el cuento Inamible se priva de la libertad al carretelero sin este haber cometido un delito. Si hubieras sido un personaje del cuento, ¿cómo habrías actuado? ¿Por qué? ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ 14
Editorial Panamericana Inc.
Completa la siguiente tabla antes de crear tu mito:
Elementos que debes crear
Inamible
III. Trabajo en equipo. Junto con un compañero de clases, crea un mito acerca del mundo virtual. Para esto lean acerca de la mitología griega (pueden hacer una búsqueda en Internet y ver algunos vídeos). En su mito, el argumento debe girar en torno a la existencia humana: la libertad. Piensa en cómo los seres humanos han ido perdiendo su libertad y han permitido que las computadoras e Internet los dominen
Descripción
Un dios
Un semidios
Esclavos
Héroes
Una heroína
El hogar o templo de los dioses
Un evento fantástico
Símbolos
Español: Literatura y Gramática
15
Inamible Lectura
IV. Redacta tu mito en el espacio que te presentamos a continuaci贸n.
T铆tulo: _____________________ Autores: _____________________ _____________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________
16
Editorial Panamericana Inc.