Franqueo concertado nº 50/214
A C T U A L I Z A C I Ó N P R O F E S I O N A L PA R A E L P E R S O N A L D E L C E N T R O V E T E R I N A R I O
Conceptos básicos sobre vendajes
MARKETING Y ATENCIÓN AL CLIENTE
¡Haz que tu equipo sea el mejor! 10 + 1 consejos para conseguirlo
Ver página 25
CAPACITACIÓN ATV CON ENRIQUE BARRENECHE PUBLICACIÓN
BIMESTRAL
I
AÑO
15
I
Nº
88
I
SEPTIEMBRE/OCTUBRE
2020
Franqueo concertado nº 50/214
sumario
A C T U A L I Z A C I Ó N P R O F E S I O N A L PA R A E L P E R S O N A L D E L C E N T R O V E T E R I N A R I O
Conceptos básicos sobre vendajes
Nº 88
ATEUVES I PUBLICACIÓN BIMESTRAL I SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2020 I Nº 88 ACTUALIZACIÓN PROFESIONAL PARA EL PERSONAL DEL CENTRO VETERINARIO
Patrocinadores
MARKETING Y ATENCIÓN AL CLIENTE
¡Haz que tu equipo sea el mejor! 10 + 1 consejos para conseguirlo
Ver página 25
CAPACITACIÓN ATV CON ENRIQUE BARRENECHE PUBLICACIÓN
EN PORTADA CLÍNICA DÍA A DÍA
BIMESTRAL
I
AÑO
15
I
Nº
88
I
SEPTIEMBRE/OCTUBRE
2020
MARKETING
Conceptos básicos sobre vendajes
20
¡Haz que tu equipo sea el mejor! 10 + 1 consejos para conseguirlo
6
FISIOLOGÍA Y ENFERMEDADES
■ Usos de un vendaje
Cuidados de la perra gestante
■ Capas de un vendaje ■ Principios básicos de colocación del vendaje
SECCIONES Tu opinión ¿Y tú? ¿Eres lo suficientemente bueno para tu perro?
ALIMENTACIÓN
La dieta en la insuficiencia renal
4
Novedades comerciales
24
Agenda Asís Formación
25
Noticias
26
10
14
EN PORTADA / PRÓXIMOS NÚMEROS ATEUVES 89. En el número de noviembre/diciembre hablaremos sobre los planes de salud.
ATEUVES 90. El especial de enero/febrero de 2021 estará dedicado a la nutrición en pacientes geriátricos.
Si deseas participar en la revista puedes ponerte en contacto con nosotros a través del email ateuves@grupoasis.com
Nº88 l ateuves
v 4
TU OPINIÓN
¿Y tú? ¿Eres lo suficientemente bueno para tu perro? Isabel Corredor Gallego Socia de ANAVET
E
n el mes de junio, la Real Sociedad Canina de España (RSCE) denunciaba que el abandono de perros había aumentado hasta llegar a un 25 %, asociado al inicio de la desescalada tras el estado de alarma por la crisis del coronavirus. A pesar de que el principal motivo se achaque a la crisis económica, no es el caso de todos ya que el abandono suele situarse en el 9 % durante los meses de verano en condiciones normales. También se incluyen en este aumento las devoluciones de perros que fueron adoptados durante los meses de confinamiento. Tener un perro durante un confinaParece que tres meses miento es un privilegio pero también lo encerrados en casa no son es durante cualquier otro día del año, suficientes para entender lo pandemia incluida o no. Y es un privileque sufren los animales que gio, no por poder salir a pasear, sino por pasan la vida enjaulados. disfrutar de su cariño, de su compañía, de sus miradas cómplices y de sus juegos. Es un privilegio que no todos saben apreciar ya que lleva implícito una serie de valores como el amor y la compasión. Parece que tres meses encerrados en casa no son suficientes para entender lo que sufren los animales que pasan la vida enjaulados, y no precisamente por su bienestar, como en nuestro caso, o la soledad que pueden llegar a sentir tras la pérdida de su familia, a pesar de los encomiables esfuerzos de las protectoras y asociaciones.
ACTUALIZACIÓN PROFESIONAL PARA EL PERSONAL DEL CENTRO VETERINARIO
EDITOR.................................................................................................... Julio Allué1 DIRECTOR DE MEDIOS DE COMUNICACIÓN............................... Javier Ponz1
Contacte con nosotros a través de ateuves@grupoasis.com si desea publicar un artículo, y remita sus notas de prensa a
notasdeprensa@grupoasis.com
COORDINADORA DE MEDIOS DE COMUNICACIÓN.................. Sheila Riera1 REDACCIÓN...........................................................................................Sara Palasí1,
Natalia Sagarra1, M. Ángel Ordovás, Israel Salvador, Alejandro Vicente1 Corresponsales Madrid: Raquel Sanz, Elena Manzano1 Colaboradora: Rosa Matas RESPONSABLE DE DISEÑO.......................................... Ana Belén Mombiela JEFA DE DISEÑO.......................................................................... Teresa Gimeno DISEÑO Y MAQUETACIÓN........................ Erica García, Marian Izaguerri, Marisa Lanuza Escriba a publicidad@grupoasis.com si desea anunciarse, y a suscripciones@grupoasis.com para altas, bajas o modificaciones en sus datos de contacto RESPONSABLE PUBLICIDAD ESPAÑA.................................... Ana Caballero1 RESPONSABLE PUBLICIDAD INTERNACIONAL................... Jaime Panzano PUBLICIDAD........................................................ Pilar Angás1, Jorge Pérez1,
Carlos Archanco1, Laura Montón1
SOPORTE PUBLICIDAD....................Raquel Miguel, Montserrat Lameiro ADMINISTRACIÓN................................... Beatriz Sanz, Carmen Ezquerro,
Miriam de la Torre
SUSCRIPCIONES....................................... suscripciones@grupoasis.com
Licenciado/a en Veterinaria
1
EMPRESA EDITORA........................................... Grupo Asís Biomedia, S.L. PREIMPRESIÓN E IMPRESIÓN....................................................... Ziur Navarra DISTRIBUCIÓN.................................................................................................Gureak DEPÓSITO LEGAL: Z-191-2006 - ISSN: 1885-8481
Publicación controlada por Esta publicación está asociada a la que a su vez es miembro de ,
,
y
Centro Empresarial El Trovador, planta 8, of. I Plaza Antonio Beltrán Martínez, 1 50002 Zaragoza (España) Tel.: 976 461 480 - Fax: 976 423 000 Email: ateuves@grupoasis.com Web: www.ateuves.es ENTIDADES COLABORADORAS
¿Cuántas personas han repetido hasta la saciedad la necesidad de ver a su familia y darles un abrazo? ¿Cuántas personas han experimentado ansiedad y soledad durante estos meses? Uno pensaría que podríamos ser capaces de ponernos en su lugar y sentir compasión por ellos porque no se me ocurre un escenario más claro a través del cual poder vernos reflejados en esa situación. Los perros y gatos adultos permanecen una media de 8,6 meses y 7,7 meses, respectivamente, esperando una nueva familia tras el abandono. ¿Es que acaso hacen falta 6 meses más? Esta situación ha sacado lo mejor y lo peor de las personas. En cuanto a aquellas que solo querían un perro para pasear durante el confinamiento y luego lo han devuelto, solo decir que probablemente le hayan hecho un favor al animal, porque está claro que no eran lo suficientemente buenos para él. Él nunca te abandonaría. La relación con los animales va en ambos sentidos, y si no eres capaz de apreciar este amor, en mi humilde opinión, claramente no lo mereces. Los perros sienten un amor inmenso hacia las personas y, con cariño y tiempo, perdonan. Siento una enorme pena y compasión por aquellas personas que no son capaces de entender la gravedad de abandonar a un animal, o por aquellos que lo han cogido por motivos tan egoístas como salir de casa. Sobre estos últimos, solo espero y deseo que se acaben enamorando, porque de verdad que amar a los animales es de las mejores cosas que te pueden pasar en la vida.
ateuves l Nº88
COMITÉ ASESOR Cristina Colmena (Clínica Veterinaria Los Madrazo, Madrid) Gema Ginestar (Hospital Veterinario Marina Alta, Denia) Mª José Bustamante (Clínica Veterinaria La Creu, Alfaz del Pi) Ana López (Clínica Veterinaria Indautxu, Bilbao) Cristina Martínez (Clínica Veterinaria San Francisco de Asís, Madrid) Laura Pérez (Clínica Veterinaria Montjuïc, Barcelona) Lluisa Royo (Hospital Veterinari Montjuïc, Barcelona) Guillermina Vinardell (Hospital Veterinari del Maresme, Mataró) Ester Moreno (Clínica Veterinaria Veracruz, Madrid) Mª Theresa Alcalá (Clínica Veterinaria Parque Central, Valencia) Beatriz Navarrete (Centro Veterinario Cerceda, Madrid) Emily Badaraco (Gattos Centro Clínico Felino, Madrid) La responsabilidad de los artículos, reportajes, comunicados, etc. recae exclusivamente sobre sus autores. El editor sólo se responsabiliza de sus artículos o editoriales. La ciencia veterinaria está sometida a constantes cambios. Así pues es responsabilidad ineludible del veterinario clínico, basándose en su experiencia profesional, el correcto diagnóstico de los problemas y su tratamiento. Ni el editor, ni los autores asumen responsabilidad alguna por los daños y perjuicios, que pudieran generarse, cualquiera que sea su naturaleza, como consecuencia del uso de los datos e información contenidos en esta revista. De acuerdo con la normativa vigente en materia de protección de datos Grupo Asís Biomedia, SL., es responsable del tratamiento de sus datos personales con la finalidad de enviarle comunicaciones postales de nuestras revistas especializadas, así como otras comunicaciones comerciales o informativas relativas a nuestras actividades, publicaciones y servicios, o de terceros que puedan resultar de su interés en base a su consentimiento. Para ello, Grupo Asís podrá ceder sus datos a terceros proveedores de servicios de mensajería. Podrá revocar su consentimiento, así como ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad enviando un correo electrónico a protecciondatos@grupoasis.com, o una comunicación escrita a Grupo Asís en Centro Empresarial El Trovador, planta 8, oficina I, Plaza Antonio Beltrán Martínez 1, 50002, Zaragoza (España), aportando fotocopia de su DNI o documento identificativo sustitutorio e identificándose como suscriptor de la revista. Asimismo, si considera que sus datos han sido tratados de forma inadecuada, podrá presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (C/ Jorge Juan, 6. 28001 – Madrid www.agpd.es). Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta obra sin previa autorización escrita. La Editorial a los efectos previstos en el artículo 32.1 párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de esta obra o partes de ella sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47).
LA PUBLICACIÓN QUE GARANTIZA LA
FORMACIÓN CONTINUA
DEL VETERINARIO ESPECIALISTA EN ANIMAL DE COMPAÑÍA CANIS ET FELIS nació en 1993 y se ha editado de forma ininterrumpida durante 26 años. Dispone de un formato optimizado para convertirse en la publicación que más y mejor contribuye a la formación de los veterinarios especialistas en animal de compañía.
CARACTERÍSTICAS
TEMAS 2020
Directora científica: Guadalupe Miró Ediciones monográficas (6 números al año) Contenidos elaborados por los mejores especialistas Coleccionable
FEBRERO 162 ABRIL 163 JUNIO 164 AGOSTO 165 OCTUBRE 166 DICIEMBRE 167
Enfermedades infecciosas felinas Neurología (TAC Y RM) Exóticos Etología Cirugía de mínima invasión Reproducción
Salva Cervantes Alejandro Luján Neus Morera Ángela González Juan Ramón Granados Mariví Falceto
SUSCRIPCIÓN Precio de la suscripción:
69 €
SUSCRÍBETE LLAMANDO AL 976 461 480 O EN STORE.GRUPOASIS.COM
v MARKETINGYATENCIÓNALCLIENTE 6
MARKETING Y ATENCIÓN AL CLIENTE
¡Haz que tu equipo sea el mejor! 10 + 1 consejos para conseguirlo Una característica fundamental de los equipos excelentes es que sus miembros se fidelizan a su empresa, de forma muy similar al que lo hacen dentro de una gran familia, llegando a ser capaces de entender y sentir “sus colores”. Enrique Barreneche Martínez Consultor empresarial en centros veterinarios VetsPower.com
Es indudable que el equipo permite un ritmo de crecimiento y de mejora mayor del que puede lograr cada individuo por separado, sobre todo en los equipos excelentes. Por ello os presento a continuación 10 + 1 consejos para poner vuestro granito de arena para que tu equipo sea mejor cada día.
“Esfuérzate con la comunicación” Es muy importante que además de ser un buen comunicador con tus clientes, lo seas con tus compañeros. Debes comentar y preguntar todo aquello que no tengas del todo claro. Debes conocer bien cuáles son los valores, la misión, y la visión del centro veterinario en el que trabajas, y también cuáles son los objetivos y metas que se pretenden lograr. Otro de los grandes motivos por los que deberías mantener una comunicación fluida con tus compañeros es para conocer en todo momento cómo se están haciendo las cosas, esto es, si el progreso de las tareas y proyectos es el adecuado.
“Debes estar comprometido con el trabajo de tu equipo y con la empresa” Este es un compromiso que deberás adquirir contigo mismo, de una forma sincera, pues en caso contrario deberás renunciar, explicando los motivos que te llevan a este extremo. ateuves l Nº88
“Me comprometo a aceptar y cumplir con los valores, políticas, protocolos, y procedimientos de la clínica, y a contribuir a alcanzar los objetivos comunes”.
“Debes mantener una actitud proactiva” Es importante que mantengas tu mente abierta y evites estar a la defensiva, ya que en el equipo todos debéis colaborar y aportar para conseguir los mejores logros colectivos, de tal modo que todos suméis sinérgicamente. “Colaboraré en todo lo posible con mis compañeros para lograr los objetivos, y les ayudaré siempre que lo necesiten, además les elogiaré cuando hagan cosas buenas para la clínica y el equipo”.
“Aporta nuevas ideas” Debes saber que tus ideas y sugerencias serán escuchadas por tus compañeros y líderes con respeto, y que tus propuestas serán debatidas de una manera positiva y constructiva. Cuando veas que alguna de sus aportaciones es tenida en cuenta sentirás orgullo por el trabajo realizado, y reforzado en tu empeño de mejora y contribución de los objetivos comunes. Es importante que todos actuéis en este sentido, ya que sois los que mejor conocéis los procesos que se realizan en el centro veterinario, cuáles podrían ser los puntos críticos de los mismos, esto es, donde se
MARKETINGYATENCIÓNALCLIENTE v MARKETING Y ATENCIÓN AL CLIENTE
“Conoce y respeta a tus compañeros” Nunca se debe prejuzgar a las personas, y menos dentro de un equipo, ya que todos tienen el mismo derecho para demostrar su valía y lo que pueden aportar al proyecto colectivo. Por ello, el respeto mutuo entre todos los miembros del grupo es fundamental, y es muy importante que tanto en lo personal como en lo profesional. Todos los componentes del equipo profesional tenéis que esforzaros en conoceros mutuamente, pues así os respetaréis más y conoceréis mejor vuestras respectivas debilidades y fortalezas. La consecuencia más lógica de esto es que entre los compañeros os sabréis complementar mejor, ya que cada uno sabrá bien como puede ayudar a sus compañeros.
La siguiente afirmación sintetiza perfectamente cuál debe ser el pensamiento del componente del equipo que aspire a ser excelente, en lo que se refiere a la consideración de sus compañeros, y cómo pueden ayudar entre todos a lograr lo mejor para el colectivo. “Todos son igualmente valiosos e importantes para el equipo y la clínica. Debo conocer en lo que son buenos, y en lo que no lo son tanto. Entre todos nos complementamos y nos ayudamos”.
“¡Ayuda a tu jefe a ser un líder!” Bien es sabido que “no es lo mismo un jefe que un líder”, pues este último es muchísimo más que el primero. Además, todos los equipos excelentes necesitan al menos un líder. Es importante que los componentes de los equipos profesionales seáis conscientes de que el liderazgo es muy necesario para el éxito en los equipos, ya que del mismo modo que los líderes saben lo que tienen que hacer y lo que no, los miembros del equipo debéis saber cómo ayudarle a ser el líder que necesitáis. Los líderes transmiten pasión y energía en lo que hacen,
Guitarfoto studio/shutterstock.com
pueden introducir mejoras que podrán influir positivamente sobre los objetivos a lograr. “Sé que mis ideas serán tenidas en cuenta, al igual que las de los demás. Las discutiremos entre todos, y si son buenas, las pondremos en práctica”.
Nº88 l ateuves
7
v MARKETINGYATENCIÓNALCLIENTE MARKETING Y ATENCIÓN AL CLIENTE
8
motivando así a los componentes de los equipos para que el trabajo colectivo facilite los mejores logros, pero esto debe ser recíproco para que esta motivación e ilusión no se pierda con el tiempo. Además, el reconocimiento por parte de los miembros del equipo de la dificultad que entraña ser un buen líder ayudará a tomar conciencia de que debéis ayudar a vuestro líder. “No es una tarea fácil la de ser el jefe, le necesitamos como nuestro líder, tanto como nos necesita como equipo”.
“¡Fórmate!” El trabajo dentro del equipo de un centro veterinario requiere atesorar conocimientos científicos y técnicos especializados. Esta formación continua os ayudará a ser mejor profesionales, aunque no sea lo único necesario para ello. “Tengo que aportar cosas nuevas y útiles a mi equipo y a la clínica. Es bueno que asista a cursos donde pueda aprender cosas interesantes”.
“¡Atrévete a adoptar decisiones” Un elemento fundamental en el aprendizaje de las habilidades es el proceso de “ensayo-error”. No es lo mismo aprenderse la teoría sin ponerla en práctica, que complementarla con el entrenamiento. Todos los que trabajamos en profesiones sanitarias sabemos de sobra esto último. Necesitamos practicar aquello que aprendemos para que los conocimientos se asienten en el fondo de nuestras mentes. Además, si en las primeras ocasiones en las que se pone en práctica lo aprendido, se comenten pequeños errores, el proceso de aprendizaje es más eficaz, ya que se prestará mayor atención en las sucesivas ocasiones para no repetirlos. La persona que quiera integrarse o ayudar a crear un equipo excelente, debe comprometerse consigo mismo, y con sus compañeros, a no tener miedo en tomar decisiones. Si los líderes saben que sus colaboradores son capaces de tomar decisiones, podrán contar con ellos en la delegación de tareas y funciones, lo que repercutirá en la eficacia del trabajo colectivo. “Tengo que asumir responsabilidades, sé que cuento con el apoyo de mis líderes y de mis compañeros, además, haciéndolo, ayudo a todos, incluso a los clientes”.
“¡Ayuda a los nuevos!”
Andrii Medvednikov/shutterstock.com
Al igual que en las familias acogen y ayudan a sus individuos más jóvenes, los equipos excelentes también actúan de forma similar con sus nuevas incorporaciones. Está claro que cuando una persona se incorpora a un equipo, debe aprender varias habilidades, a pesar de los conocimientos que ya tenga. Por ello, los miembros más veteranos del equipo deben tomar la iniciativa de acompañarlos a lo largo de su proceso de adaptación, ayudándoles en aquellos puntos que no conozcan lo suficientemente bien. “De la misma manera que me ayudaron cuando llegué, tengo que hacerlo con los nuevos, enseñándoles cómo hacemos las cosas aquí”. ateuves l Nº88
MARKETINGYATENCIÓNALCLIENTE v MARKETING Y ATENCIÓN AL CLIENTE
“Todos son igualmente valiosos e importantes para el equipo y la clínica. Debo conocer en lo que son buenos, y en lo que no lo son tanto. Entre todos nos complementamos y nos ayudamos”.
“¡Contribuye al éxito de las reuniones de equipo!” En los equipos excelentes es muy habitual que sus integrantes se reúnan de forma periódica a fin de compartir, debatir y resolver los asuntos cotidianos, además de promover nuevas iniciativas y proyectos, con la participación de todos. Las reuniones de equipo promueven y potencian la comunicación eficaz y eficiente entre todos sus componentes, y dan la oportunidad de contrastar los diferentes puntos de vista. “Las reuniones de equipo representan una excelente oportunidad en la que todos podemos expresarnos, opinar, y proponer soluciones e ideas”.
“¡Fíjate en los mejores, observa lo que hacen bien, y aprende a hacerlo!” Todos tenemos algo que hacemos bien, y que se puede aprovechar en beneficio de los intereses colectivos. En los equipos excelentes, sus componentes conocen cuáles son las fortalezas de sus compañeros, al tiempo que son plenamente conscientes de sus propias debilidades. Por ello, este aprendizaje colectivo, que se produce de forma cruzada entre todos, es muy beneficioso para el propio desarrollo personal, que debería incidir de forma positiva y constructiva en el beneficio del equipo.
Bibliografía • Kohn LT, Corrigan JM, Donaldson MS. To err is human: building a safer health system. Washington DC: National Academy Press; 2000. http://www.nap.edu/catalog.php?record_id=9728 • Lencioni P. The five dysfunctions of a team: a leadership fable. San Francisco: Jossey-Bass; 2002 • Barreneche Martínez E. ¡Ya encontré mi centro veterinario! Claves para tener éxito en un contexto de crisis. Multimédica Ediciones Veterinarias. 2013 Nº88 l ateuves
9
10
FISIOLOGÍA Y ENFERMEDADES
Cuidados de la perra gestante La gestación engloba una serie de cuidados que empiezan mucho antes de la inseminación o monta con la preparación de la madre y que se prolongan semanas después del parto con la atención a la madre y los cachorros durante la lactación. Dolores Gil-Carcedo Veterinaria gerente C.V. El Arca de Noé, Valladolid. www.elarcadenoe-vet.com
Antes de la cría Los cuidados de la perra gestante deben empezar mucho antes de la inseminación o monta, ya que se debe asegurar su correcto estado de salud y la adecuación de las instalaciones en las que permanecerá con los cachorros. Preparación de la madre Lo primero que se debe tener en cuenta es la preparación de la madre antes de la cría; debemos realizar un examen a las hembras reproductoras para determinar su estado de vacunación, desparasitación, pruebas de enfermedades infecciosas, e incluso para algunas razas pruebas genéticas. Además debemos hacer una evaluación de su condición física que incluya una exploración física general, teniendo en cuenta la edad de la perra (la edad ideal para comenzar la cría es antes de los 3 años), grado de obesidad en caso de que exista y, por supuesto, una exploración de los genitales externos para comprobar que no existan anomalías.
Ermolaev Alexander /shutterstock.com
v
ateuves l Nº88
Adecuación de las instalaciones También es fundamental asegurar el buen estado de las instalaciones en caso de que se trate de un centro de cría. Hay que establecer unas bases de higiene en el criadero y asegurar la separación (sectorización) de gestantes y madres con crías de los individuos adultos, convalecientes o enfermos. La desinfección e higiene es extremadamente importante en los criaderos, pero no debemos olvidar los hogares de criadores particulares para darles asesoramiento a este respecto.
Lo recomendable es realizar citologías vaginales desde los primeros días de proestro (manchado vulvar), y así poder predecir el momento de ovulación.
En los criaderos debe haber circuitos de único sentido entre los diferentes sectores, mediante el uso de pediluvios o calzas obligatorias, y protocolos de limpieza-secado-desinfección. En las casas de criadores familiares sería suficiente con un buen protocolo de limpieza y desinfección, en el que recomiendo el uso de lejía como desinfectante doméstico. La sección más importante de los criaderos es la maternidad. Tiene que tener un ambiente controlado, con una temperatura en torno a los 24 y 28 grados y una humedad del 60 %. En el caso de criadores particulares, habitualmente la maternidad o nido suele ser el baño, ya que es una habitación pequeña que se limpia fácilmente y que se puede calentar sin mucho gasto.
v
FISIOLOGÍA Y ENFERMEDADES
11
Una vez que sabemos que la madre está en buenas condiciones y que las instalaciones son adecuadas, se programa la monta o inseminación artificial. Lo recomendable es realizar citologías vaginales desde los primeros días de proestro (manchado vulvar), y así poder predecir el momento de ovulación; también nos podemos ayudar de los análisis de progesterona en sangre, aunque requiere un mayor gasto por el propietario. A modo informativo, también tendremos en cuenta la experiencia de celos anteriores de la perra, un criador o un particular que quiera criar debe apuntar desde los primeros celos cuántos días dura el sangrado, en qué día a partir del comienzo del sangrado comienza a aceptar machos y ladear la cola, ya que hay mucha variabilidad de unas hembras a otras y establecer la norma de cada perra con sus propios celos pasados nos puede facilitar la tarea. En caso de tener el macho totalmente disponible para montas, lo recomendable es juntarle con la hembra a partir del cuarto o quinto día de proestro. Les juntaremos cortos periodos de tiempo, y cuando empiece a haber montas separaremos los encuentros día sí, día no. Generalmente la hembra suele estar receptiva y aceptará estos encuentros durante una semana aproximadamente. En cuanto al número de montas, hay tener en cuenta, sobre todo en razas grandes y si no se pretende conseguir una camada muy numerosa, que a mayor número de montas más probabilidades de conseguir una camada numerosa.
Durante la gestación Diagnóstico Para realizar el diagnóstico de gestación, debemos esperar unos 16 días para comenzar a ver las vesículas fetales por ecografía, que es el método más temprano de diagnóstico. Pocos días después (entre el día 20 y el 30) podremos notarlas con una simple palpación abdominal, así que dependerá del propietario si decide realizar esa primera ecografía diagnóstica a día 16 o decide esperar para ahorrar costes. La ecografía que sí se considera indispensable
Nina Buday/shutterstock.com
Programación de la monta o inseminación artificial
es la que se realiza en torno a los días 25 y 35, ya que permite determinar la viabilidad fetal comprobando el latido y el movimiento de los fetos, y permite hacer un contaje de vesículas para determinar el número de cachorros existentes (aunque puede haber variaciones con el número final de cachorros).
A mayor número de montas más probabilidades de conseguir una camada numerosa. Desparasitación y nutrición Además, en esta visita debemos hablar con el propietario acerca de la desparasitación prenatal (se realiza en torno al día 40) y de la nutrición. En la primera mitad de la gestación no es necesario realizar cambios en la alimentación de la perra gestante, pero a partir del segundo mes es necesario aumentar el aporte calórico de la ración. A partir de la quinta semana se empezará a aumentar progresivamente la ración hasta un 20-25 %, llegando a un aumento del 50 % hacia la novena semana de gestación y hasta las 3 semanas posparto, momento en el que se comienza progresivamente a disminuir la ración hasta volver a la normalidad. Desaconsejo el uso Nº88 l ateuves
12
FISIOLOGÍA Y ENFERMEDADES
de suplementos de vitamina D o calcio, hay que insistir en la necesidad de ofrecer alimento de alta calidad a las perras gestantes y lactantes, y así evitar el uso de cualquier suplemento. Preparación del parto Otro tema que se debe tratar en esta visita es la preparación del parto; para la predicción de la fecha del parto es muy útil conocer la fecha de monta. Las perras paren entre el día 56-66 posmonta, lo que supone una horquilla amplia de días y más aún en el caso de que haya habido varias montas. Un consejo práctico para el propietario que le permita anticiparse al parto es realizar mediciones de temperatura rectal diarias a la perra, ya que con la bajada en sangre de la progesterona que precede al parto, hay un descenso de la temperatura en torno a 1 °C. Esta bajada de temperatura sucede a las 12-24 horas previas al parto.
Si la hembra pertenece al grupo de razas con predisposición a distocia (parto difícil o imposible sin ayuda externa), o si ya ha padecido cesáreas previas, será el momento de hablar de la posibilidad de realizar una cesárea. En el caso de que sea necesario programar una cesárea, lo más recomendable es hacer seguimientos ecográficos durante el segundo mes de gestación para obtener una edad fetal lo más ajustada posible y que la fecha de cesárea no diste mucho de la fecha de parto. Para más exactitud, podemos realizar medidas de progesterona en sangre, ya que desciende por debajo de los 2 ng/ml a las 24 horas del parto, por lo que valores altos de progesterona en sangre nos indican que la fecha de parto aún está lejos y que una cesárea inminente estaría contraindicada. Cuando la indicación de la cesárea no esté clara, podemos optar por la toma de radiografías para
En el caso de que sea necesario programar una cesárea, lo más recomendable es hacer seguimientos ecográficos durante el segundo mes de gestación para obtener una edad fetal lo más ajustada posible.
Vladimir Gjorgiev/shutterstock.com
v
ateuves l Nº88
v
FISIOLOGÍA Y ENFERMEDADES
13
Un trabajo muy gratificante Poder atender a perras gestantes durante todo el proceso e incluso asistir al parto o cesárea es para mí una de las tareas más gratificantes de mi trabajo. Creo que el sonido que emiten los cachorros nada más llegar a este mundo es de los mejores que he escuchado nunca, así que espero que este artículo os ayude a comprender mejor los cuidados de la perra gestante para que esos llantos maravillosos puedan seguir lle-
mariait/shutterstock.com
nándonos los oídos.
Hay que informar al propietario de que si observa un retraso en la expulsión de fetos podemos estar ante una distocia y es necesaria la intervención del veterinario.
medir el diámetro del cráneo fetal y compararlo con el diámetro del canal de parto, y así predecir la probabilidad de distocia. Las radiografías a término (último tercio de la gestación) también son el método de elección para saber el número final de cachorros que va a tener la camada, ya que desde la ecografía diagnóstica puede haberse producido alguna muerte y reabsorción fetal.
Parto Si la perra va a parir de manera natural tenemos que hablar con el propietario acerca de cómo debe comportarse (sobre todo aquellos que no
crían de manera profesional y que puede ser la primera vez que lo presencien). El parto tiene 3 fases: • Fase 1: puede durar hasta 24 horas y se caracteriza por la presencia de contracciones que producirán la apertura del cuello del útero. • Fase 2: se expulsa el feto. • Fase 3: se explusa la placenta. Las fases 2 y 3 se pueden ir intercalando hasta la expulsión de la última placenta. Entre la expulsión de un cachorro y otro no deberían pasar más de 4 horas (la perra a veces descansa entre cachorros). Además, un esfuerzo activo de más de una hora también es motivo de preocupación. Hay que informar al propietario de que si observa un retraso en la expulsión de fetos podemos estar ante una distocia y es necesaria la intervención del veterinario. Durante todo el parto y primeros días posparto la perra debe estar en un ambiente cómodo y rodeada de personas solo si ella las acepta y está cómoda; una perra asustada o nerviosa puede interrumpir el parto, e incluso en algunas ocasiones puede llegar a abandonar o matar a sus cachorros. Nº88 l ateuves
14
ALIMENTACIÓN
La dieta en la insuficiencia renal El tratamiento dietético de la insuficiencia renal es fundamental dentro del protocolo terapéutico de esta enfermedad y la intervención del auxiliar es clave para conseguir el mejor resultado.
Los riñones son dos órganos muy importantes ubicados en el abdomen, justo debajo de la caja torácica, uno a cada lado de la columna vertebral. Estos órganos están formados por nefronas (unidades de filtración), que constan de un glomérulo y un túbulo.
Alfredo Molina Leiva Clínica Veterinaria La Asunción (Elche, Alicante)
Funciones del riñón Cada una de las partes mencionadas tiene su propia función: • Glomérulo: se encarga de filtrar la sangre (permite que las moléculas más pequeñas, los desechos y líquidos, pasen al túbulo). • Túbulo: devuelve las sustancias necesarias a la sangre y elimina las sustancias de desecho (urea, amoniaco, ácido úrico y creatinina) y el exceso de agua para producir orina. Otra función muy importante del riñón es la elaboración de hormonas como la eritropoyetina, que estimula la producción de glóbulos
rojos, y la renina, que regula la presión arterial y favorece la funcionalidad biológica de la vitamina D. Por otra parte, los riñones mantienen un equilibrio saludable de agua, iones (sodio y potasio) y minerales (calcio y fósforo) en la sangre y además, mantienen el pH de la sangre estable.
Insuficiencia renal La insuficiencia renal consiste en un estado patológico en el que el riñón no es capaz de llevar a cabo sus funciones vitales de eliminación de productos de desecho, endocrinas y de mantenimiento hídrico, electrolítico y acido-básico. Entre otras, las principales consecuencias de la pérdida de función renal son: retención de sustancias nitrogenadas (azotemia), retención de fósforo y potasio, pérdida de proteínas, disminución de la reabsorción de bicarbonato y de la excreción de protones (acidosis metabó-
Los riñones mantienen un equilibrio saludable de agua, iones (sodio y potasio) y minerales (calcio y fósforo) en la sangre y además, mantienen el pH de la sangre estable.
Dmytro Zinkevych/shutterstock.com
v
ateuves l Nº88
ALIMENTACIÓN
lica), disminución de la síntesis de eritropoyetina (anemia no regenerativa) y alteración de la capacidad para concentrar la orina. Como veremos más adelante, muchas de estas consecuencias se pueden minimizar o corregir mediante la alimentación. Insuficiencia renal aguda En la insuficiencia renal aguda, el fracaso de las funciones renales se establece de forma rápida (entre varias horas y varios días) en un riñón, en principio, normal. Este tipo de insuficiencia se puede producir por diversas causas, como insuficiencia circulatoria e hipotensión arterial (causa prerrenal), lesión morfológica en la vascularización renal, glomérulos, epitelio tubular o intersticio renal (causa intrarrenal) u obstrucción de las vías urinarias o desviación del flujo urinario (causa posrenal).
La poliuria-polidipsia constituye el signo clínico más frecuente y de más temprana aparición en la insuficiencia renal crónica.
Puede ocurrir a cualquier edad, los síntomas se producen repentinamente, en horas o días, y puede ser mortal o derivar en una insuficiencia renal crónica si es muy grave o no se detecta a tiempo. Sin embargo, por lo general, con un tratamiento adecuado la insuficiencia renal aguda puede ser reversible. Los signos clínicos observables suelen ser inespecíficos: pérdida de apetito y de peso, síntomas gastrointestinales (vómitos y diarrea), letargo, ausencia de orina (anuria), disminución de la producción de orina (oliguria) o exceso de producción de orina (poliuria), mal aliento, dolor en abdomen (postura encorvada o no quiere moverse), mucosas pálidas (anemia), pelaje en mal estado, ataxia o convulsiones. A diferencia de la insuficiencia renal crónica, la aguda es, en determinados casos, potencialmente reversible. Los indicadores pronósticos
Impact Photography/shutterstock.com
más importantes son la gravedad de la azotemia, las lesiones anatomopatológicas y la respuesta al tratamiento. El tratamiento médico va dirigido a eliminar la causa responsable, corregir las alteraciones en fluidos, electrolitos y estado ácido-básico y alcanzar y mantener una presión sanguínea normal para instaurar o preservar la producción de orina. Insuficiencia renal crónica La insuficiencia renal crónica se define como un fallo renal primario que ha persistido durante un largo periodo (meses o años) provocando la pérdida de nefronas funcionales (anulación del 70-75 % o más de la capacidad funcional de ambos riñones) y daños estructurales irreversibles. Se trata de una enfermedad asociada principalmente a animales de edad avanzada, aunque puede aparecer a cualquier edad. Este tipo de insuficiencia puede ser congénita (debida, por ejemplo, a una hipoplasia renal) o adquirida (debida, por ejemplo, a una enfermedad infecciosa). Sin embargo, en la mayoría de los casos se presenta en animales de edad avanzada como consecuencia de una enfermedad adquirida. La sintomatología es inespecífica y suele consistir en pérdida de peso, exceso de producción de orina (poliuria), consumo excesivo de agua (polidipsia) y alteraciones gastrointestinales. La poliuria-polidipsia constituye el signo clínico más frecuente y de más temprana aparición en la insuficiencia renal crónica. Es consecuencia de la incapacidad para concentrar adecuadamente la orina y de la sed subsiguiente. A veces, Nº88 l ateuves
v 15
v 16
ALIMENTACIÓN
El tratamiento dietético consiste en restringir el contenido en proteínas, fósforo y sodio, y en proporcionar cantidades suficientes de calorías, vitaminas y minerales.
los dueños, en el caso del perro, no se dan cuenta hasta que no aparece incontinencia de orina por la noche. El pronóstico de este tipo de insuficiencia se establece en función del tiempo de vida que se prevé al animal: • Leve: cuando las alteraciones detectadas tienen posibilidades de recuperación. • Reservado: cuando no se puede predecir los cambios necesarios para la recuperación del animal. • Grave: si las posibilidades de recuperación son improbables). El tratamiento médico va dirigido, por una parte, a combatir o retardar la progresión de la lesión renal y proteger al máximo posible el órgano para mantener la mejor calidad de vida del animal; y, por otra, a controlar las complicaciones asociadas a la enfermedad (vómitos, pérdida de apetito y peso, deshidratación, etc.) mediante tratamiento sintomático.
Contenido en proteínas Para cubrir las necesidades energéticas e impedir el catabolismo de las proteínas endógenas, es útil el empleo de lípidos como fuente de energía, ya que proporcionan alrededor del doble de calorías que los carbohidratos por gramo consumido (aumentan la densidad energética del alimento, permiten reducir el volumen de la ración y, por tanto, reducir el riesgo de náuseas y vómitos) y mejoran la palatabilidad y la aceptación por parte del animal de dicho alimento. Para disminuir la formación de productos de desecho nitrogenados, es necesaria una dieta que contenga una cantidad reducida de proteínas de alta calidad y de calorías no proteicas adecuadas. Deben utilizarse fuentes de proteínas de alta calidad en la formulación de estas dietas para minimizar los riesgos de carencia de aminoácidos esenciales y, si fuera necesario, se puede suplementar con aminoácidos puros.
Tratamiento dietético
Concentración de fósforo Con las dietas renales pretendemos normalizar la concentración de fósforo en la sangre, lo cual puede alcanzarse limitando el consumo de fosfatos de la dieta y, en fases muy avanzadas, puede ser útil el empleo de quelantes intestinales de fósforo para reducir la biodisponibilidad del fósforo alimentario. Aunque se desconoce el mecanismo por el cual la restricción de fosfatos hace más lento el avance de la insuficiencia renal, se cree que esa disminución de la retención de fosfato reduce la mineralización de los tejidos blandos o previene del hipertiroidismo secundario.
Además del tratamiento con fármacos y fluidos, en la enfermedad renal, la nutrición desempeña un papel muy importante. Es aquí donde el papel de los auxiliares es más relevante, ya que con los conocimientos adecuados, pueden establecer una cooperación con el trabajo del veterinario en recepción, y colaborar en la transmisión de información al cliente y conseguir un mejor cumplimiento de la dieta renal mediante seguimiento telefónico. El tratamiento dietético consiste en restringir el contenido en proteínas, fósforo y sodio, y en proporcionar cantidades suficientes de calorías, vitaminas y minerales. En el caso del gato, es además muy importante darle un pienso suplementado con potasio, ya que se ha observado una carencia de este electrolito en gatos con insuficiencia renal crónica. ateuves l Nº88
Vitaminas Las vitaminas hidrosolubles son excretadas en la orina y puede haber carencia de ellas debido a la poliuria asociada con la insuficiencia renal
ALIMENTACIÓN
crónica. Es por esto que las dietas renales deben tener un contenido adecuado de estas vitaminas. Acidosis metabólica y daño oxidativo Para evitar la acidosis metabólica puede ser interesante suplementar la dieta con agentes alcalinizantes como el bicarbonato sódico, el carbonato cálcico o el citrato potásico. Se cree que el daño oxidativo de los radicales libres representa un papel importante en la progresión de insuficiencia renal crónica. La vitamina E, vitamina C, la taurina, los carotenoides y los flavanoles son antioxidantes eficaces para atrapar los radicales libres.
Ácidos grasos omega-3 Los altos niveles de ácidos grasos omega-3 en la dieta parecen mejorar la tasa de filtración glomerular a largo plazo. Fibra La fibra es de reciente incorporación en el tratamiento nutricional de la insuficiencia renal. La fibra aumenta la motilidad del tracto gastrointestinal, disminuyendo el tiempo de tránsito del contenido fecal en el colon. De esta manera mejora la calidad de la microbiota intestinal y hace que la absorción de nutrientes sea más efectiva. Además, la microbiota intestinal consume urea, por lo que disminuye la cantidad acumulada en sangre que provoca la toxicidad.
Conclusión La insuficiencia renal es una enfermedad muy grave, que puede llegar a ser mortal y que necesita una combinación de tratamientos, muchas veces de por vida. Aunque todos los tipos de tratamiento para esta enfermedad son importantes, está demostrado que la dieta renal aumenta la calidad y la esperanza de vida. Para informar al cliente sobre la dieta renal y favorecer su cumplimiento, el papel del auxiliar es muy importante y puede ser una gran ayuda al trabajo del
goodluz/shutterstock.com
veterinario.
Nº88 l ateuves
v 17
v 20
CLÍNICA DÍA A DÍA
Conceptos básicos sobre vendajes Para la colocación adecuada de un vendaje es importante conocer las diversas opciones de materiales que se emplean para realizarlos, las tres capas que lo componen y el fundamento de cada una de ellas. Juan Manuel Domínguez, Juan Morgaz y José Andrés Fernández Hospital Clínico Veterinario de la Universidad de Córdoba. Departamento de Medicina y Cirugía Animal, Facultad de Veterinaria de Córdoba. Campus Universitario de Rabanales, Universidad de Córdoba. E-mail: jmdominguez@ uco.es Imágenes cedidas por los autores
La aplicación de vendajes es una práctica habitual, sobre todo en traumatología, cirugía general y en el tratamiento de heridas, con el objetivo de inmovilizar una parte del cuerpo, controlar la inflamación y edema, controlar hemorragias y evitar traumatismos y autolesiones sobre heridas. Los vendajes han de ser revisados por un veterinario periódicamente según el tipo de vendaje y el paciente. Además, cuando un paciente se va a casa con un vendaje, debemos informar a los propietarios de sus cuidados y mantenimiento para evitar el riesgo de aparición de complicaciones.
Usos de un vendaje Definimos un vendaje como un procedimiento básico dentro de las especialidades quirúrgicas, que consiste en la aplicación de capas de diversos materiales textiles (vendas, algodón, etc.) en torno a una determinada región anatómica. En general, los principales usos de un vendaje son:
• Aplicación de vendajes protectores sobre heridas: actúan como elemento de protección física que evita el contacto directo de la herida con el exterior, absorben secreciones para mantener la herida limpia y mantienen las condiciones óptimas de humedad (evitar desecación de la herida), temperatura (conservar herida caliente), pH (promover un medio ácido), y oxigenación que favorezcan la cicatrización. • Evitar traumatismos y autolesiones sobre heridas por lamido o mutilación por autoagresiones por parte del animal. • Inmovilizar una parte del cuerpo: en caso de lesiones traumatológicas en una extremidad la inmovilización favorece un estado más confortable para el paciente. • Aplicar cierta presión en una región corporal para ayudar a controlar la inflamación y edema, controlar hemorragias, eliminar los espacios muertos o cavidades para que no se rellenen de exudado. Los vendajes han de ser
A
B
C
A: Vendas cohesivas; B: Venda de crepé; C: Venda elástica adhesiva.
ateuves l Nº88
CLÍNICA DÍA A DÍA
cómodos para el paciente y estar limpios. Si el vendaje resulta incómodo el animal tratará de morderlo o romperlo.
Capas de un vendaje Todos los vendajes suelen contar con 3 capas diferentes independientemente de la función para la que se usen. • Primaria o interna: es la que está en contacto directo con la piel o herida. • Secundaria o intermedia: su principal indicación es amortiguación y absorción. • Terciaria o externa: es la capa de inmovilización de las otras dos, que evita la agresión externa sobre el resto del vendaje.
Como criterio global para el tratamiento de todas las heridas, se recomienda la cura húmeda mediante el empleo de apósitos hidrófilos no adherentes.
Capa primaria o interna Esta capa está en contacto directo con la piel o sobre una herida, y está constituida por un apósito más algodón hidrófobo o solo algodón hidrófobo. En el caso de tratamiento de heridas, es sin duda la capa esencial pues influye directamente en la evolución de la herida. Al estar en contacto con una herida esta capa debe ser estéril, y según la fase de la cicatrización en que se encuentre la herida facilitará el desbridado de tejido, la retirada de exudado, el control del grado de contaminación, la administración tópica de medicación y, en general, favorecerá la cicatrización. Los diferentes tipos de apósitos hidrófilos se usan con frecuencia como capa primaria del vendaje en contacto con la superficie de la herida, para aislar, proteger y optimizar el proceso de cicatrización. El apósito más apropiado para estar en contacto con una herida se selecciona en función de la fase de la cicatrización, la cantidad de exudado, la localización y pro-
fundidad de la herida, la presencia o ausencia de escara y la cantidad de necrosis o infección. Como criterio global para el tratamiento de todas las heridas, se recomienda la cura húmeda mediante el empleo de apósitos hidrófilos no adherentes, que están diseñados para dejarlos en la herida durante 3-7 días dependiendo de las características del apósito elegido según la situación de la herida tratada. En vendajes en extremidades es importante colocar estribos realizados normalmente mediante material adhesivo como esparadrapo. En este caso, lo primero que se colocará del vendaje será algodón entre los dedos, justo en los espacios interdigitales para evitar lesiones de presión entre las falanges. A continuación, se pondrán dos estribos (dos tiras de esparadrapo), normalmente en la cara lateral y medial de extremidad hasta el nivel medio de la pierna o antebrazo. Estos deben sobresalir 10-15 cm por la parte distal del miembro para que no sean cubiertos por las capas secundarias y/o terciarias del vendaje. Una vez finalizado el vendaje, los estribos sobresaldrán distalmente a la zona de cobertura y se pegarán a la superficie de la capa externa, poniendo en contacto la piel del paciente con la parte externa de la capa terciaria del vendaje, para evitar que el vendaje una vez completado pueda desprenderse distalmente. Capa secundaria o intermedia La capa intermedia es la capa que proporciona acolchado al vendaje y absorbe las secreciones en caso de heridas. Esta capa se compone fundamentalmente de algodón natural de rollo ancho, aunque también puede incluir vendas sintéticas de algodón o poliéster. El grosor de la capa dependerá del grado de inmovilización que se desee y/o de la cantidad de exudado que se espera absorber. El hecho de que sea una capa absorbente determina que el material del que está constituida debe tener una excelente capilaridad para absorber el exceso de exudado y sangre procedente de una herida. En el caso de vendajes compresivos o inmovilizantes, la capa secundaria es, junto con la terciaria, la responsable del grado protección, inmovilización o compresión que se aporta a una herida. Nº88 l ateuves
v 21
v 22
CLÍNICA DÍA A DÍA
La colocación debe ser firme y uniforme para asegurar que el contacto de la capa primaria, pero se debe evitar una presión excesiva pues puede comprometer el aporte vascular a la zona y alterar el grado de absorción. Capa terciaria o externa Esta capa mantiene la sujeción de las capas más internas y protege el vendaje de agresiones externas. En ella se emplean habitualmente vendas cohesivas, de crepé o vendas elásticas adhesivas. Las más usadas son las vendas cohesivas. La capa terciaria debe mantener la integridad del vendaje y de las dos capas más profundas sin apretarlo excesivamente. Es muy importante en la colocación de un vendaje mantener la presión uniforme y ascendente en caso de extremidades para que por un lado el vendaje sea eficaz y por otro no produzca problemas o complicaciones al
paciente. Para conseguir el efecto de compresión uniforme a lo largo del vendaje, todas las capas se colocan de manera circunferencial a lo largo de la región anatómica donde se emplazan, buscando la superposición de al menos el 50 % de una vuelta de vendaje con la vuelta anterior ya situada en el paciente. Esta uniformidad en la compresión del vendaje es la que evita en la mayor parte de los casos que aparezcan problemas isquémicos en la zona. Esto hay que tenerlo especialmente en cuenta si se emplea el vendaje en zonas como extremidades o cuello, pues se puede producir una presión excesiva que suponga un efecto compresivo peligroso para la integridad del tejido o del animal. En este sentido, en las extremidades, la aplicación del vendaje se realiza de manera ascendente, desde distal a proximal, para evitar el efecto torniquete que produciría un compromiso del aporte vascular.
Es muy importante en la colocación A
B
de un vendaje mantener la presión uniforme y ascendente en caso de extremidades para que por un lado el vendaje sea eficaz y por otro no produzca problemas
C
D
o complicaciones al paciente.
E
F
Diferentes tipos de vendajes de protección o recubrimiento. A: Compresas; B: Gasas; C: Malla tubular de varios diámetros; D: Apósito adhesivo; E: Apósitos absorbentes; F: Apósito hidrocoloide.
ateuves l Nº88
En caso de aplicar algún sistema de férula o vendaje rígido como fibra de vidrio, se colocará sobre la capa terciaria. Si se coloca una férula la sujetaremos con una nueva capa de venda cohesiva. Si se han aplicado estribos de sujeción en el vendaje de una extremidad, en este momento es cuando se vuelven sobre la zona externa, y se aseguran con varias vueltas de material altamente adhesivo en la zona distal del miembro. Si se trata de vendajes que cubren heridas del tórax o abdomen, se puede colocar una capa de material adhesivo cubriendo en la zona craneal y caudal del vendaje una porción de este, y otra de piel del paciente.
CLÍNICA DÍA A DÍA
Principios básicos de colocación del vendaje • El vendaje debe ser confortable para el animal. Todos los vendajes deben aplicarse de
• Envoltura desde distal a proximal. • Colocar algodón en los espacios interdigita-
forma suave, evitando salientes o protuberan-
les y dos estribos con tiras de esparadrapo.
cias indicativos de presión no uniforme en su
• Comenzar el vendaje en la punta de los
aplicación, que podría causar desde malestar o picor hasta necrosis cutáneas o de tejidos más profundos. • Elegir adecuadamente los componentes y material de cada capa del vendaje, atendiendo a la función deseada. • Colocar un almohadillado de grosor suficiente, sobre todo sobre los relieves óseos. • Conseguir una presión homogénea y evitar que sea excesiva.
dedos. • Dejar visibles la uñas y almohadillas de los dedos III y IV. • En cada vuelta hacer superposición de 1/22/3 de la venda. • Englobar la articulación distal y proximal del hueso que se desea inmovilizar. • Mantener el ángulo fisiológico de las articulaciones. • Explicar a los propietarios los cuidados y
• Elegir la anchura de venda adecuada.
precauciones adecuados del vendaje de su
• En caso de vendaje de extremidades:
mascota.
v 23
v 24
novedadescomerciales
Frontline Tri-Act ofrece protección avanzada frente a la leishmaniosis
Picart Select presenta un nuevo expositor
Frontline Tri-Act ofrece a los perros protección avanzada frente a la leishmaniosis ya que reduce el riesgo de infección por Leishmania durante cuatro semanas gracias a su efecto repelente frente al flebotomo. De esta manera, Frontline Tri-Act marca diferencias en la eficacia frente a ectoparásitos vectores de enfermedad, ya que es el único antiparasitario en spot-on indicado para reducir el riesgo de infección por Leishmania y para matar Phlebotomus perniciosus durante varias semanas. Además, Frontline Tri-Act es el único antiparasitario indicado para repeler y matar al mosquito tigre Aedes albopictus. Acaba rápidamente con pulgas y garrapatas, dentro de las 6 horas tras su aplicación y durante todo el mes, a partir de los 2 días de tratamiento, y reduce el riesgo de contraer babesiosis y ehrlichiosis. La leishmaniosis canina es una enfermedad emergente debido a la expansión que está sufriendo debido a varios motivos como los cambios climáticos y la globalización, entre otros. Además, se trata de una enfermedad zoonótica importante. Frontline Tri-Act, combinación de fipronil y permetrina, tiene eficacia repelente, que impide que el flebotomo pique, e insecticida. Mata rápidamente al flebotomo, lo cual implica que este no pique a otro perro u hospedador y no transmita la infección.
Los innovadores productos Picart Select para perros medium y maxi presentan un nuevo expositor para todos los puntos de venta. Su diseño comunica eficazmente los beneficios del producto: fórmula natural sin gluten ni transgénicos; y permite la exposición de los formatos de venta de 3 kg y del formato de prueba de 500 g. Picart Select ofrece resultados visibles. Es una gama elaborada por veterinarios y nutricionistas para mimar y cuidar la salud de todos los perros.
Para más información: contacte con su delegado de Boehringer Ingelheim
Dingonatura y Uriach presentan la marca Dr. Dingo El mercado de la suplementación natural en animales de compañía sigue creciendo en toda Europa. Conscientes de esa tendencia hacia “el cuidado natural de la salud”, Dingonatura, referente en la categoría, ha desarrollado junto a Uriach (empresa farmacéutica creadora de marcas como Aquilea, Fisiocrem, Halibut, AeroRed, Biodramina, etc.) una línea de suplementos naturales para perros, enfocada en las principales patologías que más pueden beneficiarse de los principios activos naturales. La nueva gama, bautizada como Dr. Dingo, promete marcar un antes y un después en el mercado del cuidado del animal de compañía.
Para más información: Dingonatura • Tel.: 935 753 979 info@dingonatura.com • www.dingonatura.com
ateuves l Nº88
Para más información: Picart Petcare https://picartpetcare.com
Alimentación Almo Nature Cat Holistic & Functional Este alimento completo y equilibrado de alta calidad es adecuado para la alimentación diaria de gatos y gatitos de todas las razas. Está elaborado con carne y pescado fresco de alta calidad, altamente nutritivo y digestible para una dieta completa y equilibrada. La gama Holístic está compuesta por cinco recetas y la gama Holístic Functional, destinada a cuidados específicos del gato, la componen seis recetas con diferentes funcionalidades: antibolas de pelo, cuidado intestinal, para gatos esterilizados y cuidado urinario. No incluye aditivos químicos, conservantes, colorantes artificiales ni aromatizantes.
Para más información: Cominter Animal Health • Tel.: 973 606 391 marketing@forrajescominter.com forrajescominter.com
novedadescomerciales
Nuevas camas Puff para mascotas de Wouapy Cominter Animal Health presenta la nueva gama de descanso Puff de Wouapy para perros y gatos. Son camas extremadamente suaves, cómodas y esponjosas elaboradas 100 % en poliéster. Su pelo largo y suave añadido al relleno de guata y silicona proporciona una mayor flexibilidad y comodidad. Alivia dolores articulares y musculares y aporta un mejor descanso para la mascota, e ideal para los perros y gatos que desean acurrucarse. Su borde elevado crea una sensación de seguridad y proporciona un mejor soporte la cabeza y el cuello.
Para más información: Cominter Animal Health Tel.: 973 606 391 marketing@forrajescominter.com forrajescominter.com
Menforsan Alimento Complementario Inmunidad Menforsan presenta, dentro de su línea Pet Nutrition, este alimento complementario líquido para perros y gatos. Contiene extractos naturales de ginseng, avena, granada y té verde, que optimizan y potencian el sistema inmunitario del animal en caso de decaimiento y agotamiento o con defensas inmunitarias debilitadas. También contiene aceite de salmón, que aporta ácidos grasos omega-6 y potencia la palatabilidad de la comida habitual. Este alimento se añade diariamente en la comida del animal en función del peso. Para dosificarlo correctamente, incluye un práctico tapón medidor. El producto se presenta en envases de 120 ml.
Para más información: Laboratorios Bilper Group Tel.: 944 520 007 • info@menforsan.com www.menforsan.com
Agenda de cursos ¡Matricúlate ya!
Curso de autoaprendizaje
Enrique Barreneche
CAPACITACIÓN ATV 1ª Parte
2ª Parte
Atención al cliente Parasitología clínica Nutrición práctica Reproducción y neonatología clínica ◗ Administración en centros veterinarios
◗ Geriatría en perros y gatos ◗ Asistencia en laboratorio ◗ Asistencia en el quirófano y en hospitalización ◗ Asistencia en diagnóstico ◗ Asistencia en clínica felina
◗ ◗ ◗ ◗
DISPONIBLE
40h
249
DISPONIBLE
40h
249
Curso de autoaprendizaje ■ Medicina felina para ATV
Salvador Cervantes
DISPONIBLE
12h
69
Curso de autoaprendizaje ■ El ATV en la clínica de pequeños mamíferos
Xavier Valls
DISPONIBLE
12h
39
DISPONIBLE
12h
39
Curso de autoaprendizaje ■ Papel del ATV en cirugía
José Rodríguez
Curso de autoaprendizaje ■ Gestión y administración en la clínica veterinaria.
El papel del atv
Héctor Luis Gómez
DISPONIBLE
12h
39
Accede al listado completo de cursos http://formacion.grupoasis.com
Para más información contacta con formacion@grupoasis.com o llámanos al 976 461 480
Nº88 l ateuves
v 25
v 26
noticias
Boehringer Ingelheim actualiza la web y app The Flea Tick Risk sobre riesgos parasitarios Boehringer Ingelheim ha actualizado The Flea Tick Risk (www.fleatickrisk.com/es), un sitio web y una app que proporcionan predicciones sobre la actividad de distintos parásitos en tiempo real y en función de las condiciones meteorológicas. La plataforma aporta información para combatir parásitos como garrapatas, pulgas, mosquitos y flebotomos en países europeos, y se actualiza de manera semanal todos los lunes. Su principal objetivo es analizar el riesgo de presencia de parásitos externos, que cataloga en distintos niveles de probabilidad de infestación, y aportar información de valor y consejos para veterinarios y propietarios. The Flea Tick Risk se basa en datos biológicos y climáticos, que están estrechamente relacionados y que una vez cruzados permiten conocer y predecir el comportamiento y la actividad de los parásitos.
Zoetis España estrena nuevas oficinas en Madrid Zoetis dispone de nuevas instalaciones en Madrid, situadas en el Parque Empresarial Vía Norte (en el barrio de Las Tablas, a escasos 6 km del centro financiero de la capital). Son unas modernas instalaciones, de nueva construcción, en las que predominan los espacios amplios y abiertos, para facilitar la convivencia y sociabilización de empleados y visitantes. Predominan los espacios llenos de luz natural, gracias a la distribución en torno a zonas verdes acristaladas, y el mobiliario ergonómico, realizado con materiales ecológicos y reciclables. Félix Hernáez, director general de Zoetis en España, explicó que “con este cambio de sede en nuestro país, especialmente tras todo lo vivido estos meses como individuos y como sociedad, se abre una nueva etapa” para la compañía.
Country Farms presenta la campaña “Con todo lo bueno del campo” Un año después de su lanzamiento en España, la marca de alimentación para perros Country Farms lanzó en junio la campaña “Con todo lo bueno del campo” a través de diferentes plataformas digitales y redes sociales. Su objetivo era incidir en los beneficios y bondades de estas recetas elaboradas con ingredientes naturales seleccionados. En su spot, de 15 segundos, la marca destacaba el porcentaje de proteínas de origen animal de sus fórmulas, donde el propietario no encontrará maíz, trigo ni soja. Además, el anuncio redirigía a su página web, donde el consumidor final podía ver un mapa con las tiendas donde podía encontrar sus productos. Country Farms sigue creciendo y ofreciendo una gama completa de alimentos para perros. Más información en www.country-farms.es. ateuves l Nº88
MSD Animal Health garantiza las terapias del proyecto Huellas de Colores hasta 2021 MSD Animal Health colabora con la Cátedra de Animales y Sociedad de la Universidad Rey Juan Carlos en el innovador proyecto Huellas de Colores, que desarrolla la asociación Psicoanimal. El programa tiene como finalidad investigar y conocer cómo se relacionan las personas, de manera ética y respetuosa, con otras especies, principalmente perros y caballos. La terapia asistida con perros se desarrolla en la UCI pediátrica del Hospital 12 de Octubre (Madrid) con los niños ingresados. MSD Animal Health ha realizado diferentes acciones este año para recaudar fondos y seguir ayudando en la iniciativa Huellas de Colores, la cual financia junto a Dingonatura. Hoy en día, MSD Animal Health ha conseguido garantizar las terapias hasta 2021.
Los animales pasan ocho meses esperando ser adoptados Fundación Affinity alerta de que perros y gatos pasan una media de ocho meses en las protectoras esperando ser adoptados. Una situación que, además, podría verse agravada por las consecuencias económicas derivadas del coronavirus. Según un estudio de la fundación, elaborado en colaboración con 103 protectoras y la Cátedra Fundación Affinity Animales y Salud, del Departamento de Psiquiatría de la UAB, esta crisis ha hecho disminuir el número de adopciones. El 40 % de las protectoras avisaban ya durante el confinamiento de que habían recibido menos peticiones de adopción.
atvsntc noticias
Grupo Indukern renueva su página web La multinacional española de capital familiar Grupo Indukern ha renovado su página web www.grupoindukern.com con una imagen más moderna y visual, un diseño más intuitivo y nuevos contenidos. El objetivo de este nuevo portal es proporcionar una visión global del grupo, de su identidad como compañía, sus valores y las actividades que llevan a cabo sus tres empresas principales (Indukern, Calier y Kern Pharma), todas ellas referentes en sus respectivos sectores. Disponible en español e inglés, www.grupoindukern. com ofrece contenidos actualizados y también nuevos apartados. Entre ellos, destaca el de Sostenibilidad, donde aúna de manera global su compromiso con todos sus grupos de interés.
Bayer pone en marcha “Mi mascota y yo”, un espacio informativo sobre cuidado y bienestar Bayer ha puesto en marcha “Mi Mascota y yo”, una iniciativa digital para informar, educar y entretener a las personas que comparten su hogar con un animal de compañía. El portal (https:// es.mimascotayyo.bayer.com/es/) está planteado en formato magazine y cuenta con contenidos editoriales y audiovisuales pensados y desarrollados por expertos tras haber analizado las principales búsquedas online de quienes tienen un perro o un gato en su familia. De este modo, “Mi Mascota y yo” ofrece a los usuarios todo tipo de consejos y soluciones para mantener a las mascotas sanas y felices durante todas las etapas de su vida. El magazine se complementa con un canal en Instagram (@mimascotayyo_es).
Paco Prat es el nuevo gerente de Boehringer Ingelheim Pet Vet para España Boehringer Ingelheim ha anunciado el nombramiento de Paco Prat como gerente de la Unidad de Negocio Pet Vet de la compañía en España. Su nombramiento responde a la apuesta de la compañía por posicionarse como referente en el mercado español de productos de prescripción veterinaria para animales de compañía, incluyendo antiparasitarios y vacunas. Se incorpora reportando directamente a Elena Gratacós, directora de Animal Health España, dentro de una de las unidades de negocio más estratégicas de la compañía. “Empiezo con la ilusión de formar parte de un equipo y un proyecto que trabajan con el propósito de mejorar la salud humana y la salud animal en el mundo. Espero poder aportar mi experiencia y amplia visión adquirida en diferentes sectores”, explica Prat.
MSD Animal Health, comprometida con la próxima generación de mujeres líderes en ciencia y tecnología MSD Animal Health, planta de Salamanca, ha participado por segundo año consecutivo como patrono y colaborador del proyecto educativo STEM Talent Girl, que fomenta el desarrollo del talento y la promoción de vocaciones científico-tecnológicas en mujeres. La segunda edición de los talleres STEM se realizó de forma virtual debido a la situación actual. Al evento “Innovación y talento en la industria farmacéutica” asistieron más de 100 estudiantes de la red en la comunidad de Castilla y León, Madrid y Cantabria, con edades comprendidas entre los 13 y 16 años. El taller sirvió para conocer el trabajo en la compañía, resolver dudas y conocer las oportunidades laborales que ofrece la formación en ciencias y tecnología
El “Proyecto Lola: ayúdalos leyendo” realiza su primera donación solidaria El “Proyecto Lola: ayúdalos leyendo” ha realizado su primera donación solidaria. Esta iniciativa ayuda a los animales de compañía más desfavorecidos, y a quienes trabajan desinteresadamente con ellos, a través de la difusión de literatura. El beneficiario de esta primera donación fue Perdigón, un galgo acogido por la asociación Cantileros. La entidad recibió en el centro Wecan La Colina (Coslada, Madrid) un total de 326 euros para cubrir sus gastos veterinarios. Esta acción solidaria tiene previsto donar como mínimo dos euros por cada ejemplar que se venda de Lola, memorias de una perra, escrito por el veterinario Daniel Carazo. Más información en https://loslibrosdelola.es/social/proyecto_lola.html o a través del correo electrónico proyectololaayudalosleyendo@gmail.com. Nº88 l
ateuves
v 27